1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
[les oiseaux chantent]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:15,840 --> 00:00:17,840
[musique douce]
5
00:00:19,000 --> 00:00:21,760
[Oli] On est en route
pour le Stadium de Toulouse.
6
00:00:21,840 --> 00:00:24,800
[Flo] On donne le coup d'envoi
du match TFC-PSG,
7
00:00:24,880 --> 00:00:26,840
pour faire la promo de notre Stadium.
8
00:00:28,760 --> 00:00:30,560
[Flo] Roro, c'est où le parking,
9
00:00:30,640 --> 00:00:32,480
- c'est sous le pont ?
- [Roro] Bien sûr.
10
00:00:32,600 --> 00:00:34,000
[Flo] J'arrive au stade,
11
00:00:34,080 --> 00:00:35,240
j'ai pas l'accred,
12
00:00:35,320 --> 00:00:36,880
la sécu va me dire non.
13
00:00:36,960 --> 00:00:39,000
Ils nous ont reconnus vite.
14
00:00:39,800 --> 00:00:43,320
Heureusement que c'est Toulouse,
les gens nous reconnaissent.
15
00:00:43,400 --> 00:00:44,400
[Oli] Ça va, la famille ?
16
00:00:44,800 --> 00:00:45,800
Ça va les gars ?
17
00:00:46,960 --> 00:00:49,000
[Flo] Y'a du monde
qui me regarde me garer.
18
00:00:49,080 --> 00:00:51,840
- [Roro] Je vous gère.
- [Oli] Merci, c'est gentil.
19
00:00:51,920 --> 00:00:53,280
[Flo] L'affiche est belle.
20
00:00:53,360 --> 00:00:55,040
- Grave !
- C'est ouf !
21
00:00:55,120 --> 00:00:57,200
Oli était à l'hôpital ce matin.
22
00:00:57,280 --> 00:01:00,120
- Oli ce matin, Oli cet aprèm.
- On est là.
23
00:01:00,680 --> 00:01:02,360
Toujours chaud, la famille.
24
00:01:05,960 --> 00:01:07,960
[foule qui hurle]
25
00:01:09,360 --> 00:01:12,120
Toulousains, toulousains !
26
00:01:12,240 --> 00:01:14,160
On va sur la pelouse, les frères !
27
00:01:14,240 --> 00:01:15,440
C'est quelque chose !
28
00:01:16,680 --> 00:01:17,960
Ça va les gars ?
29
00:01:18,080 --> 00:01:21,040
- [Flo] Ça me met la pression.
- [Oli] T'imagines comme c'est grand ?
30
00:01:21,160 --> 00:01:23,320
- Truc de fou.
- J'ai la pression, là.
31
00:01:23,400 --> 00:01:24,480
C'est un truc de fou.
32
00:01:24,560 --> 00:01:25,920
[speaker du stade]
33
00:01:29,880 --> 00:01:31,360
[musique douce]
34
00:01:45,840 --> 00:01:48,000
[Oli] Je l'imagine pas
en mode concert.
35
00:01:48,240 --> 00:01:49,320
[Big Flo] Moi, si.
36
00:01:49,720 --> 00:01:51,560
[Oli] Y'aura la pelouse remplie,
37
00:01:52,000 --> 00:01:53,880
les gradins, tout, ça va être énorme.
38
00:01:54,560 --> 00:01:56,040
C'est un rêve que j'atteins.
39
00:01:56,280 --> 00:01:58,080
À 22 ans, ça me fait bizarre.
40
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
Comme si j'avais rêvé de ça depuis petit
et qu'on me l'amenait là.
41
00:02:02,680 --> 00:02:06,200
Si on nous avait dit
qu'on allait remplir deux fois le stade,
42
00:02:06,800 --> 00:02:08,080
c'est pas presque trop ?
43
00:02:09,120 --> 00:02:10,960
- C'est presque trop.
- Frère…
44
00:02:11,520 --> 00:02:14,360
Tu viens de trouver là
le nom du reportage.
45
00:02:14,960 --> 00:02:17,680
- C'est presque trop, je te jure.
- Presque trop.
46
00:02:19,040 --> 00:02:21,680
La tuerie, c'est le meilleur nom !
47
00:02:30,720 --> 00:02:32,200
C'est le rap des petits !
48
00:02:32,800 --> 00:02:34,600
C'est le rap des petits !
49
00:02:38,440 --> 00:02:41,040
On est deux frères toulousains,
on fait du rap.
50
00:02:41,120 --> 00:02:43,200
[ensemble] On est fiers, fiers !
51
00:02:46,960 --> 00:02:50,440
C'est vrai
qu'on aimerait espérer vivre du rap,
52
00:02:50,560 --> 00:02:53,280
mais c'est des choses tellement éphémères
53
00:02:53,360 --> 00:02:56,440
- qu'on ne peut pas les gérer.
- C'est aléatoire.
54
00:02:58,520 --> 00:03:00,160
[musique douce]
55
00:03:06,000 --> 00:03:09,480
[Hanouna] Bigflo & Oli sont avec nous,
on les kiffe, merci d'être là !
56
00:03:14,960 --> 00:03:16,440
[homme] Ce soir, Bigflo & Oli,
57
00:03:16,520 --> 00:03:19,440
nous vous remettons
votre premier disque d'or.
58
00:03:20,480 --> 00:03:21,760
Les mains en l'air !
59
00:03:22,960 --> 00:03:25,800
Le prix de la victoire
de la chanson originale
60
00:03:25,880 --> 00:03:27,280
est attribué à…
61
00:03:27,360 --> 00:03:29,880
Bigflo & Oli, "La vie de rêve".
62
00:03:32,560 --> 00:03:34,280
[foule en délire]
63
00:03:34,360 --> 00:03:36,360
[musique palpitante]
64
00:03:39,520 --> 00:03:42,720
[plusieurs voix] Bigflo & Oli !
65
00:04:15,520 --> 00:04:17,960
[Flo] Oli c'est le coeur,
et moi le cerveau.
66
00:04:18,240 --> 00:04:20,360
Notre relation est unique
67
00:04:20,440 --> 00:04:22,920
parce qu'on est connectés à 100 %,
on est pareils.
68
00:04:23,000 --> 00:04:25,400
On est à la fois les mêmes
et les plus opposés.
69
00:04:25,480 --> 00:04:27,160
C'est des vases communicants,
70
00:04:27,240 --> 00:04:28,840
un peu comme le yin et yang.
71
00:04:29,480 --> 00:04:32,360
[Oli] J'ai un peu le rôle
de représentant du duo.
72
00:04:33,120 --> 00:04:36,600
[Flo] Je suis le canaliseur
et le stratège du groupe.
73
00:04:36,680 --> 00:04:39,120
[Oli] Mon rôle dans le duo,
c'est d’insuffler
74
00:04:39,320 --> 00:04:41,040
et d'impulser un peu l'énergie.
75
00:04:41,120 --> 00:04:43,480
[Flo] C'est à moi de dire,
"Ça on fait pas, ça non."
76
00:04:43,560 --> 00:04:46,680
C'est le rôle de grand frère.
Ça marche comme ça.
77
00:04:46,800 --> 00:04:50,120
[Oli] C'est un rêve qu'on vit
entre frères, ça n'a pas de prix,
78
00:04:50,440 --> 00:04:54,000
peu de gens peuvent dire
avoir réalisé leurs rêves avec leur frère,
79
00:04:54,080 --> 00:04:55,560
c'est une chance énorme.
80
00:04:55,680 --> 00:04:59,440
[Flo] On se comprend en un regard,
en un sourire, en un clin d’œil.
81
00:04:59,520 --> 00:05:01,880
Si l'un est trop dans quelque chose,
82
00:05:01,960 --> 00:05:03,960
l'autre est forcément dans le moins.
83
00:05:05,040 --> 00:05:07,080
[Oli] Parfois, plus on s'aime,
plus on s'énerve
84
00:05:07,200 --> 00:05:09,080
on se force et on se porte,
85
00:05:09,160 --> 00:05:11,280
quand l'un faiblit ou ralentit.
86
00:05:11,360 --> 00:05:13,680
C'est deux énergies qui fusionnent.
87
00:05:14,040 --> 00:05:15,960
[Flo] Le combat
entre nos deux énergies
88
00:05:16,040 --> 00:05:17,360
gagne celles des autres.
89
00:05:17,720 --> 00:05:20,680
[Oli] C'est dur pour nous,
c'est bien pour Bigflo & Oli.
90
00:05:21,040 --> 00:05:23,920
Personne ne peut se mettre
entre nous deux.
91
00:05:24,200 --> 00:05:27,520
[Flo] Notre noyau est le même,
mais l'enveloppe est différente.
92
00:05:27,720 --> 00:05:29,200
Voilà comment je nous décris.
93
00:05:29,440 --> 00:05:31,160
[Oli] On parle la même langue.
94
00:05:31,440 --> 00:05:33,880
- [Flo] Pas avec les mêmes mots ?
- [Oli] Si.
95
00:05:34,320 --> 00:05:36,880
Tu veux faire des punchs pour le docu là.
96
00:05:38,080 --> 00:05:40,000
[Flo] Bien sûr
que je veux faire des punchs,
97
00:05:40,240 --> 00:05:42,480
c'est un documentaire,
je veux pas être nul !
98
00:05:42,560 --> 00:05:44,280
[Oli] Ça veut rien dire ta phrase…
99
00:05:44,400 --> 00:05:46,560
[Flo] Allez, on passe à la suite.
100
00:05:56,600 --> 00:05:58,600
[instru rap en fond]
101
00:06:00,880 --> 00:06:03,080
- Je t'avais pas vu venir.
- [Oli] Pour le docu.
102
00:06:04,160 --> 00:06:05,680
[Bigflo rappe]
103
00:06:08,800 --> 00:06:10,800
[Oli rappe]
104
00:06:19,760 --> 00:06:21,520
On a le premier bâtiment.
105
00:06:21,680 --> 00:06:23,080
[homme] On trouvera une idée ?
106
00:06:23,200 --> 00:06:26,320
Soit la maison, soit un bar,
un truc comme ça.
107
00:06:26,480 --> 00:06:28,080
Là y'a le deuxième bâtiment.
108
00:06:29,480 --> 00:06:30,880
Ici, au milieu,
109
00:06:30,960 --> 00:06:33,840
tu fais juste une porte,
mais vraiment grande.
110
00:06:33,920 --> 00:06:36,240
De loin,
t'as une impression de perspective,
111
00:06:36,320 --> 00:06:37,680
d'avoir une ville derrière.
112
00:06:37,760 --> 00:06:40,600
Et ça se rappelle dans les écrans,
dans tout ça.
113
00:06:41,800 --> 00:06:44,320
[Oli] On est d'accord,
ils sont très grands ?
114
00:06:44,440 --> 00:06:47,120
[homme] Dans la taille,
on arrive à 22 m d'ouverture.
115
00:06:47,200 --> 00:06:49,880
Mortel. Je veux que ça soit grand,
c'est le Stadium,
116
00:06:49,960 --> 00:06:53,040
en plus, les formes ça tue,
pour "Bienvenue chez moi",
117
00:06:53,160 --> 00:06:55,240
avec les panneaux des villes.
118
00:06:55,320 --> 00:06:57,680
On peut faire un truc
qui a beaucoup de gueule.
119
00:06:57,960 --> 00:07:00,840
- Je veux arriver d'une manière spéciale.
- J'ai noté ça.
120
00:07:03,480 --> 00:07:06,000
- [Flo] Du fond du stade.
- Mortel.
121
00:07:06,360 --> 00:07:09,560
Il faut se renseigner,
mais arriver en tyrolienne, c'est ouf.
122
00:07:11,560 --> 00:07:13,280
[Oli] On parle de quoi, les gars ?
123
00:07:13,360 --> 00:07:15,120
Vous vous rendez compte ?
124
00:07:15,200 --> 00:07:17,320
"Propulsé par le cul !",
il fait comme ça.
125
00:07:17,600 --> 00:07:20,080
Pink Floyd a fait crasher un avion
dans le stade.
126
00:07:20,440 --> 00:07:23,000
[Roro] Pour rappel, 18h50 à 19h30,
127
00:07:23,120 --> 00:07:25,360
interview avec l’équivalent France 2.
128
00:07:25,480 --> 00:07:27,400
Dis 19 h à 19h20.
129
00:07:27,480 --> 00:07:29,880
Merci Dada, t'as assuré.
130
00:07:31,240 --> 00:07:32,840
[Flo] À toute, tout le monde !
131
00:07:32,920 --> 00:07:34,920
[tout le monde] Allez !
132
00:07:35,000 --> 00:07:39,040
[ils chantent "Personne", la foule hurle]
133
00:07:43,080 --> 00:07:45,080
[piano calme]
134
00:07:52,800 --> 00:07:55,080
Y'a un souci, un mail que j'ai reçu hier,
135
00:07:55,160 --> 00:07:58,320
les pompiers bloquent
tout ce qui est artifice scénique.
136
00:07:59,720 --> 00:08:01,320
[Aymeric] Dehors, tout va bien.
137
00:08:01,400 --> 00:08:03,960
C'est le seul point négatif d'hier.
Pour le reste,
138
00:08:04,200 --> 00:08:06,360
j'ai eu les mecs de la lune,
139
00:08:06,440 --> 00:08:08,560
ils ont récupéré la lune du clip.
140
00:08:09,680 --> 00:08:11,560
Comment elle se déplace, la lune ?
141
00:08:11,640 --> 00:08:13,920
Y'a quatre filins noirs qui descendent.
142
00:08:15,200 --> 00:08:17,840
Après, y'a évolution dans le public.
On a compté,
143
00:08:17,960 --> 00:08:20,080
on a timé la lune hier,
144
00:08:20,160 --> 00:08:21,800
- y'a 6 minutes.
- Tu réalises ?
145
00:08:21,880 --> 00:08:24,400
Déjà y'a trois fils
qui descendent de la lune,
146
00:08:24,520 --> 00:08:27,120
et après, c'est exactement
comme quand t'étais petit
147
00:08:27,240 --> 00:08:29,480
et que tu voyais
ces mecs-là dans la rue.
148
00:08:29,560 --> 00:08:32,760
- Mais non, ils font pas ça !
- [homme] Mais t'es débile !
149
00:08:32,840 --> 00:08:35,680
[Oli] Flo, on rechange pas ça,
pourquoi tu fais ça ?
150
00:08:35,880 --> 00:08:37,640
Parce que je n'aime pas ça,
151
00:08:37,720 --> 00:08:39,720
que la lune soit tirée par des mecs.
152
00:08:39,800 --> 00:08:41,560
Le câble c'est trop tard, dis-lui.
153
00:08:41,640 --> 00:08:43,720
C'est déjà parti en fabrication.
154
00:08:43,800 --> 00:08:45,560
On peut l'utiliser où ?
155
00:08:45,680 --> 00:08:49,400
- [Oli] À la U Arena.
- À la U Arena, au Stadium, et c'est ciao.
156
00:08:50,920 --> 00:08:55,240
J'y crois à 10 %, à votre lune.
Attendons de voir ce que ça donne.
157
00:08:55,640 --> 00:08:59,840
J'aurais fait autre chose,
mais mes solutions marchent pas.
158
00:08:59,920 --> 00:09:02,640
- On peut rien faire, on change pas.
- OK.
159
00:09:02,920 --> 00:09:04,840
[instru de "Comme d'hab"]
160
00:09:12,960 --> 00:09:15,680
[Jean Dujardin] Bigflo et Oli ? Merde !
161
00:09:15,880 --> 00:09:17,880
[instru de "Pour un pote"]
162
00:09:21,880 --> 00:09:23,840
Et là on dit, "Je sors le kata"…
163
00:09:24,960 --> 00:09:27,840
Et sur le "na", explosion de confettis
164
00:09:28,080 --> 00:09:29,400
qui partent de derrière.
165
00:09:29,480 --> 00:09:32,320
Le "na" doit exploser
à la gueule des gens sans raison.
166
00:09:32,400 --> 00:09:35,880
- Juste pour les agresser, quoi.
- [Flo] Voilà. Crise cardiaque.
167
00:09:36,040 --> 00:09:38,360
Vous savez ce que j'ai eu
pour mon anniversaire
168
00:09:38,440 --> 00:09:39,800
de ma famille et mes amis ?
169
00:09:39,880 --> 00:09:41,400
Vous voulez savoir ? Prêts ?
170
00:09:41,880 --> 00:09:42,920
Rien.
171
00:09:43,480 --> 00:09:44,680
Quand t'étais petit,
172
00:09:44,760 --> 00:09:47,320
j'ai invité tous tes amis en surprise.
173
00:09:47,400 --> 00:09:49,680
T'étais même pas petit,
t'avais 15, 16 ans.
174
00:09:49,880 --> 00:09:52,800
T'as fait la gueule dans la chambre,
j'étais seul avec eux.
175
00:09:52,880 --> 00:09:55,600
- Je déteste ça !
- Ça a duré tout l'après-midi.
176
00:09:55,800 --> 00:09:57,760
Il voulait pas voir ses propres amis.
177
00:09:57,840 --> 00:09:59,800
Il m'a dit, "Je veux pas les voir !"
178
00:09:59,880 --> 00:10:01,320
[Flo] Et là il s'étonne.
179
00:10:01,800 --> 00:10:03,800
["Nous aussi 2"]
180
00:10:05,400 --> 00:10:07,400
[il vocalise sur un style reggae]
181
00:10:08,960 --> 00:10:11,640
[Flo] Bon, là on finit, explosion.
182
00:10:11,720 --> 00:10:14,400
[Oli] Stop, Flo.
Sois pas comme ça aujourd'hui.
183
00:10:14,520 --> 00:10:17,040
L'idée, c'est que je veux
un truc acoustique.
184
00:10:17,120 --> 00:10:19,040
Vous demandez, on crée, pas de souci.
185
00:10:19,160 --> 00:10:21,760
Libes, ses demandes
se centralisent par moi.
186
00:10:22,760 --> 00:10:24,880
Oli devient fou là, avec le Stadium.
187
00:10:25,240 --> 00:10:28,360
Une fois, il m'a envoyé un artiste
qui descendait du plafond,
188
00:10:28,880 --> 00:10:31,040
et il dit,
"Pourquoi pas, pendant le show ?"
189
00:10:32,480 --> 00:10:34,480
Putain, quelle énergie !
190
00:10:35,280 --> 00:10:38,240
Quelle énergie contre-productive
d'un côté et de l'autre !
191
00:10:38,320 --> 00:10:40,800
[Libes] Vous êtes aussi fatigants
l'un que l'autre
192
00:10:40,880 --> 00:10:42,600
pour des raisons différentes.
193
00:10:42,680 --> 00:10:45,000
- [Flo] C'est quand à la Dynamo ?
- Demain.
194
00:10:46,400 --> 00:10:50,200
J'en ai marre les gars,
j'ai envie d'arrêter Bigflo & Oli.
195
00:10:50,320 --> 00:10:52,600
[Flo] Ça fait même pas
10 minutes qu'on est là.
196
00:10:52,720 --> 00:10:54,640
Sincèrement, c'est pas une blague.
197
00:10:59,240 --> 00:11:00,920
Quelle ambiance de merde.
198
00:11:04,760 --> 00:11:06,720
Allez, tu peux couper, frère.
199
00:11:07,720 --> 00:11:09,080
Coupe, vraiment.
200
00:11:13,160 --> 00:11:15,360
[Flo] Plus jamais je fais de répète
comme ça.
201
00:11:16,080 --> 00:11:19,880
Ça me plaît pas. Faut que tu fasses
des répètes avec les zicos toi.
202
00:11:20,240 --> 00:11:22,560
Mes répètes c'est la récré,
sinon je viens pas.
203
00:11:22,680 --> 00:11:24,680
C'est simple, écoute-moi bien :
204
00:11:24,760 --> 00:11:27,840
tu ne viens plus jamais aux répètes
si c'est ça l'ambiance.
205
00:11:27,920 --> 00:11:30,920
[Oli] C'est lourd,
c'est que des blagues tout le temps.
206
00:11:31,000 --> 00:11:34,160
T'es ultra stressé comme tu l'es
avant les grands événements,
207
00:11:34,240 --> 00:11:37,480
et tu ne fais que trouer le bateau
208
00:11:37,560 --> 00:11:38,760
au lieu d'avancer.
209
00:11:38,880 --> 00:11:41,800
Tu stresses et tu veux entraîner
tout le monde avec toi.
210
00:11:41,880 --> 00:11:44,040
[Oli] Mais je parle par rapport à toi, là.
211
00:11:44,160 --> 00:11:47,000
Dans les réunions,
tu as une attitude infantile.
212
00:11:47,160 --> 00:11:49,840
Tu dis, "Voilà, ça marche pas."
213
00:11:49,960 --> 00:11:51,320
C'est nul de faire ça.
214
00:11:58,320 --> 00:12:00,320
[musique au piano]
215
00:12:12,520 --> 00:12:14,040
[homme] Salut, tu vas bien ?
216
00:12:14,560 --> 00:12:16,200
- [homme] Salut. JB.
- Jimmy.
217
00:12:16,320 --> 00:12:18,840
[Oli] On commande quoi, les gars ?
Sushis ?
218
00:12:21,960 --> 00:12:24,200
[brouhaha]
219
00:12:30,680 --> 00:12:32,120
[homme] Tequila !
220
00:12:37,000 --> 00:12:38,120
[Flo] Ça brûle !
221
00:12:45,800 --> 00:12:47,200
[Flo] Oli m'appelle encore.
222
00:12:47,280 --> 00:12:49,120
Sérieux, il peut pas me lâcher ?
223
00:12:49,200 --> 00:12:50,960
Il est partout.
224
00:12:55,400 --> 00:12:57,080
Flo m'a écrit, il me dit :
225
00:12:57,160 --> 00:12:59,920
"J'ai envie de faire un feat
avec 7JAWS en solo,
226
00:13:00,000 --> 00:13:03,200
je trouve ça bien de faire des trucs solo,
comme le gars de PNL."
227
00:13:04,160 --> 00:13:06,160
[homme] Mais toi, ça peut te libérer.
228
00:13:06,280 --> 00:13:08,480
- C'est une opportunité.
- C'est bizarre.
229
00:13:08,640 --> 00:13:10,760
Il a envie de faire des sons sans moi.
230
00:13:27,920 --> 00:13:31,040
Un, deux, trois, go !
231
00:13:32,400 --> 00:13:33,600
Fais gaffe aux freins !
232
00:13:33,720 --> 00:13:35,240
Mais il a pris les pavés !
233
00:13:37,840 --> 00:13:39,280
Très bon départ.
234
00:13:41,760 --> 00:13:43,680
Grouille !
235
00:13:44,040 --> 00:13:45,480
Tu l'as !
236
00:13:46,720 --> 00:13:48,240
Tu t'es pris le banc !
237
00:13:48,320 --> 00:13:50,520
- Je peux réaliser mon rêve ?
- [Oli] C'est quoi ?
238
00:13:50,600 --> 00:13:52,560
- Qu'on fasse un freestyle.
- Vas-y.
239
00:14:01,320 --> 00:14:04,080
- C'est bien, c'est du lourd !
- C'est petit…
240
00:14:07,480 --> 00:14:08,640
[Flo] Vous faites quoi ?
241
00:14:08,720 --> 00:14:11,120
- Restez pareil, surtout.
- Merci.
242
00:14:11,200 --> 00:14:13,560
- Restez pareil, on vous kiffe !
- Merci.
243
00:14:13,640 --> 00:14:15,000
La mèche !
244
00:14:15,080 --> 00:14:17,480
Si je vais à Paris l'année prochaine,
245
00:14:17,560 --> 00:14:20,480
c'est qu'il n'y a plus que vous deux
à Toulouse pour moi.
246
00:14:31,360 --> 00:14:33,360
- [homme] Ça va ?
- [Flo] Ouais, super.
247
00:14:36,720 --> 00:14:38,520
Alors, frérot, bien ?
248
00:14:38,600 --> 00:14:41,400
[Flo] Ce soir on est de retour
sur la scène de nos débuts.
249
00:14:41,480 --> 00:14:43,760
C'est là où tout à commencé.
250
00:14:43,840 --> 00:14:47,560
Les Rap Contenders, les premiers concerts
y'a six, sept ans à la Dynamo.
251
00:14:47,640 --> 00:14:49,480
Avant 30 000, on en fait 300.
252
00:14:49,560 --> 00:14:51,920
[Fabian] J'ai pris le soleil,
je suis en forme.
253
00:14:52,120 --> 00:14:54,120
Va le voir.
254
00:14:54,600 --> 00:14:56,600
On se fait des câlins.
255
00:14:56,800 --> 00:14:58,960
- On a dormi ensemble, tu le sais.
- Quoi ?
256
00:14:59,080 --> 00:15:01,080
- On a couché ensemble.
- C'est vrai.
257
00:15:01,280 --> 00:15:03,160
Je me souviens, notre première Dynamo
258
00:15:03,240 --> 00:15:05,120
se remplissait tellement pas
259
00:15:05,200 --> 00:15:07,840
qu'on a distribué des flyers
nous-mêmes au lycée,
260
00:15:08,240 --> 00:15:10,000
je forçais les autres à venir.
261
00:15:10,080 --> 00:15:12,440
Oli a eu cette idée cet après-midi,
262
00:15:12,520 --> 00:15:14,840
il voulait qu'on chante
notre première chanson.
263
00:15:15,000 --> 00:15:16,680
Notre toute première chanson.
264
00:15:16,760 --> 00:15:18,760
[ils chantent]
265
00:16:00,560 --> 00:16:02,280
Merci, c'est tout pour nous.
266
00:16:02,360 --> 00:16:04,360
[foule en délire]
267
00:16:31,880 --> 00:16:33,400
Hier, j'étais en boîte,
268
00:16:33,480 --> 00:16:36,880
j'ai dormi en slip, transpirant,
seul, pas de meuf.
269
00:16:37,360 --> 00:16:39,280
Le coup de press' qu'on va se prendre.
270
00:17:30,520 --> 00:17:32,040
[Flo] Qu'est-ce qu'il joue bien !
271
00:17:35,360 --> 00:17:37,960
- [Oli] Comment je regarde Flo.
- [homme] C'est pas normal !
272
00:17:38,080 --> 00:17:39,840
En mode, "Je te l'ai pas ramené ?"
273
00:17:40,640 --> 00:17:42,240
[Oli] Remettez avant.
274
00:17:42,320 --> 00:17:43,680
Je regarde même pas Will.
275
00:17:43,760 --> 00:17:45,520
Le manque de respect.
276
00:17:48,280 --> 00:17:50,360
- [Flo] Et les guests ?
- Deschamps, Drucker,
277
00:17:50,440 --> 00:17:53,480
Jamel, Gad, McFly et Carlito,
Zebda, Michel Sarran.
278
00:17:54,480 --> 00:17:55,680
- Déçu ?
- [homme] Non.
279
00:17:55,840 --> 00:17:57,560
Rattrape ça et le show est réussi.
280
00:17:59,440 --> 00:18:01,880
Si tu la rattrapes
sans que de l'eau tombe,
281
00:18:02,000 --> 00:18:03,520
les deux shows sont réussis.
282
00:18:05,000 --> 00:18:08,120
Si tu rattrapes ça par la lame
sans te couper,
283
00:18:08,200 --> 00:18:09,840
les deux shows sont réussis.
284
00:18:10,240 --> 00:18:11,160
Envoie !
285
00:18:14,680 --> 00:18:15,680
[Oli] Let's go?
286
00:18:15,880 --> 00:18:17,600
On peut y aller, ouais.
287
00:18:17,960 --> 00:18:19,520
[Oli] Flo, j'ai fait une allergie.
288
00:18:19,680 --> 00:18:20,800
La même.
289
00:18:21,000 --> 00:18:24,200
J'ai failli appeler l'ambulance,
j'arrivais pas à respirer.
290
00:18:24,560 --> 00:18:27,120
[Oli] Regarde mes yeux,
toi qui me connais par cœur.
291
00:18:27,760 --> 00:18:30,240
- Regarde mes yeux.
- J'en ai marre de toi !
292
00:18:30,880 --> 00:18:32,880
Je sais pas, y'a rien !
293
00:18:33,040 --> 00:18:34,760
Pas une once, rien.
294
00:18:34,840 --> 00:18:37,000
T'as jamais une seule maladie, y'a rien.
295
00:19:12,320 --> 00:19:14,320
[il rappe]
296
00:19:15,480 --> 00:19:18,440
[Flo] Je veux quasiment rien,
que la lumière sur moi.
297
00:19:18,520 --> 00:19:21,080
Et là, sur le "Je me contente pas",
ça reprend.
298
00:19:21,160 --> 00:19:23,160
[Flo] On va se mettre
devant l'interrupteur…
299
00:19:23,240 --> 00:19:25,280
Tu fais l'interrupteur.
300
00:19:26,200 --> 00:19:28,280
Et on va faire : cinq,
301
00:19:28,600 --> 00:19:32,160
[la foule] quatre, trois, deux, un…
302
00:19:32,960 --> 00:19:34,040
[Flo] Et là…
303
00:19:38,320 --> 00:19:39,200
[Flo] Voilà !
304
00:19:40,880 --> 00:19:42,760
[Oli] Tu veux finir par une grosse basse ?
305
00:19:42,840 --> 00:19:44,440
- Non.
- C'est bon !
306
00:19:44,520 --> 00:19:47,240
[Flo] À la fin de "Sur la lune",
pour réveiller au milieu,
307
00:19:47,320 --> 00:19:49,480
- y'a le…
- [homme] La gerbe qui descend ?
308
00:19:49,560 --> 00:19:52,360
Oui. Celle qui vient d'en haut,
la pluie d'étoiles.
309
00:19:53,920 --> 00:19:55,160
Ce truc-là,
310
00:19:55,240 --> 00:19:57,320
c'est gâché de le faire pendant le feu.
311
00:19:57,400 --> 00:19:59,440
[Flo] Pour moi, c'est la fin de demain.
312
00:19:59,520 --> 00:20:01,560
"Merci, c'est tout pour nous !"
313
00:20:02,960 --> 00:20:05,640
Les gars, motivés,
c'est le Stadium, souriez !
314
00:20:07,360 --> 00:20:09,120
J-10,
315
00:20:09,200 --> 00:20:10,760
le stress monte grave.
316
00:20:12,080 --> 00:20:13,880
On n'a pas le choix, de toute façon.
317
00:20:22,480 --> 00:20:24,040
[Flo] Toulouse !
318
00:20:24,560 --> 00:20:25,840
Toulouse !
319
00:20:26,760 --> 00:20:28,800
J-9.
320
00:20:30,240 --> 00:20:32,240
[Flo] Si tout va bien, qu'il pleut pas,
321
00:20:32,320 --> 00:20:34,640
si tout le monde est content,
c'est un miracle.
322
00:20:39,920 --> 00:20:42,040
[Oli] Ça fait des années qu'on rêve de ça,
323
00:20:42,120 --> 00:20:44,720
on est pas partis de rien,
de zéro dans une pièce,
324
00:20:44,800 --> 00:20:47,520
en mode "On fait un show,
on est dans la merde."
325
00:20:49,560 --> 00:20:51,520
[Flo] Je suis presque pressé que ça passe.
326
00:20:51,640 --> 00:20:53,080
Je suis pressé d'y être.
327
00:20:53,160 --> 00:20:55,400
On peut pas le rater,
on le fait deux fois.
328
00:20:55,480 --> 00:20:57,040
Pas de "C'est passé trop vite."
329
00:20:57,120 --> 00:20:59,320
- Ça va être légendaire.
- [Flo] Et l'ambiance ?
330
00:20:59,400 --> 00:21:02,200
Ça va être le meilleur show,
avec la meilleure ambiance.
331
00:21:02,280 --> 00:21:04,000
Allez, Flo. Check, J-9.
332
00:21:04,080 --> 00:21:06,120
[musique électro en fond]
333
00:21:39,840 --> 00:21:42,000
[Oli] Allez, l'équipe, on fait une photo.
334
00:21:42,680 --> 00:21:44,680
[la musique continue]
335
00:22:02,720 --> 00:22:04,720
[cris d'encouragement]
336
00:22:13,880 --> 00:22:17,920
Vendredi apparemment,
on va se prendre des pluies torrentielles.
337
00:22:18,000 --> 00:22:20,280
[Flo] En termes de malchance,
y'a pas pire.
338
00:22:20,360 --> 00:22:21,240
[Oli] Ouais.
339
00:22:22,680 --> 00:22:25,440
Ils annoncent trois litres par heure,
ces fils de putes.
340
00:22:25,880 --> 00:22:28,480
Tu sais ce que c'est,
trois litres d'eau par heure ?
341
00:22:28,560 --> 00:22:30,320
J'y crois pas, à la pluie.
342
00:22:30,680 --> 00:22:33,360
[Flo] Regarde la carte de France,
elle est incroyable.
343
00:22:33,440 --> 00:22:35,440
[Flo] Elle est légendaire.
344
00:22:36,320 --> 00:22:39,000
"Il fera beau dans toute la France.
Toute ? Non.
345
00:22:40,080 --> 00:22:43,080
Une petite bourgade résiste au soleil
346
00:22:43,480 --> 00:22:46,000
pour niquer le rêve
de deux jeunes de leur ville :
347
00:22:46,560 --> 00:22:47,800
Toulouse."
348
00:22:47,880 --> 00:22:49,320
Il va pas pleuvoir.
349
00:22:49,520 --> 00:22:50,800
Pas à Toulouse.
350
00:22:52,480 --> 00:22:54,200
Pas les deux jours
351
00:22:54,400 --> 00:22:57,600
qu'on attend depuis 23 ans.
352
00:22:58,760 --> 00:23:01,920
[Flo] Qu'est-ce qu'on a forcé le destin
par la gorge pour ça.
353
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
Ça a toujours été ça, de toute façon.
354
00:23:04,440 --> 00:23:06,800
Là, on est dans l'espace-temps, et on…
355
00:23:10,400 --> 00:23:13,400
Comme ça, et les mecs disent,
"Ils sont en train de passer !"
356
00:23:14,120 --> 00:23:16,880
Les mecs des maisons de disque :
"Mais retenez-les !"
357
00:23:24,640 --> 00:23:26,720
[violoncelle en fond]
358
00:23:31,000 --> 00:23:33,600
C'est pas normal ça, les gars.
359
00:23:33,680 --> 00:23:35,560
[Flo] C'est impossible que ça soit normal.
360
00:23:36,080 --> 00:23:37,680
C'est les machines à fumée.
361
00:23:37,760 --> 00:23:40,920
Il y en a beaucoup pour remplir ce stade.
362
00:23:41,000 --> 00:23:43,800
[Oli] À la fin, on reste éclairés,
et ensuite noir,
363
00:23:43,880 --> 00:23:45,520
le temps que Flo s'installe.
364
00:23:45,600 --> 00:23:48,240
[Flo] Magnifique la lune,
et le timing est pas mal.
365
00:23:48,320 --> 00:23:49,800
[Oli] Bravo tout le monde !
366
00:23:53,000 --> 00:23:54,400
[Flo] Merci beaucoup.
367
00:24:09,680 --> 00:24:11,960
Samedi, y'a 17 000 personnes
sur la pelouse.
368
00:24:12,400 --> 00:24:13,800
Mais ils vont se tasser,
369
00:24:13,880 --> 00:24:15,760
au fond de la pelouse, ça sera vide.
370
00:24:15,840 --> 00:24:17,160
[Oli] T'es content du décor ?
371
00:24:17,240 --> 00:24:19,320
- [homme] C'est trop beau.
- [Oli] Il est beau ?
372
00:24:32,520 --> 00:24:34,520
- Ça fait bizarre.
- C'est ouf.
373
00:24:35,800 --> 00:24:37,680
J'ai pas les mots.
374
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
J'ai pas les mots.
375
00:24:47,080 --> 00:24:49,000
Discours assez court, bonheur, amour,
376
00:24:49,120 --> 00:24:51,280
on va profiter de ces deux jours
et bosser.
377
00:24:51,360 --> 00:24:53,720
Verres en l'air,
vive le Stadium et Toulouse !
378
00:24:55,200 --> 00:24:57,120
[musique douce]
379
00:25:00,760 --> 00:25:01,960
"Do you know Broadway ?"
380
00:25:02,040 --> 00:25:04,120
Tout a commencé par cette phrase.
381
00:25:16,200 --> 00:25:18,200
[musique électro douce]
382
00:25:52,080 --> 00:25:53,280
[Oli] Je vais devant.
383
00:26:06,000 --> 00:26:07,960
[ils rappent]
384
00:26:21,440 --> 00:26:23,440
[ils rappent]
385
00:26:57,640 --> 00:26:59,120
[ils rigolent]
386
00:26:59,240 --> 00:27:01,240
[Oli reprend le rap]
387
00:27:21,360 --> 00:27:22,320
[Oli] Ouais, vas-y.
388
00:27:27,480 --> 00:27:30,480
Hello Leila, on est en direct
avec le mari, il bosse nickel.
389
00:27:30,560 --> 00:27:31,880
Demain on fait le Stadium.
390
00:27:32,840 --> 00:27:34,840
Deux jours. J'ai la pression.
391
00:27:34,960 --> 00:27:36,840
Je vais dormir, prendre des forces.
392
00:27:38,920 --> 00:27:40,720
On veut que tout se passe bien.
393
00:27:42,160 --> 00:27:44,480
Si t'as pas la pression, c'est pas bon.
394
00:27:44,960 --> 00:27:46,600
Ciao les mecs, à bientôt.
395
00:27:46,680 --> 00:27:48,040
- Bonne chance.
- [Oli] Merci !
396
00:27:48,200 --> 00:27:50,920
- [homme] Un selfie ? Ma fille adore.
- Vas-y.
397
00:28:05,280 --> 00:28:07,560
[Flo] McFly et Carlito,
répondez je vous en supplie.
398
00:28:08,440 --> 00:28:09,760
[sonnerie de téléphone]
399
00:28:09,840 --> 00:28:13,600
[homme] Un truc, les photos,
ça a l'air impressionnant de ouf.
400
00:28:13,720 --> 00:28:16,720
Mec, ça va être dingue.
Écoute-moi bien, ils ont déclenché
401
00:28:17,960 --> 00:28:20,600
l'alerte orange météo pour demain.
402
00:28:21,320 --> 00:28:23,000
Y'a un degré de couleur,
403
00:28:23,080 --> 00:28:25,960
du bleu jusqu'au rouge,
rouge c'est le max.
404
00:28:26,040 --> 00:28:28,760
Juste en dessous du rouge, y'a l'orange.
405
00:28:35,120 --> 00:28:37,960
Ouais un peu, mais plus pour les trucs
406
00:28:38,560 --> 00:28:40,480
genre la météo,
407
00:28:40,560 --> 00:28:42,440
les trucs que je gère pas.
408
00:28:45,160 --> 00:28:46,080
Oh, Ben ?
409
00:28:46,200 --> 00:28:48,800
Demain, passe au shop,
prends ce que tu veux.
410
00:28:51,040 --> 00:28:53,880
N'y va pas de main morte,
ils n'osent pas, les gens.
411
00:28:58,520 --> 00:28:59,640
[Oli] Celui-là ?
412
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
[rire moqueur au téléphone]
413
00:29:07,040 --> 00:29:09,040
C'est moi qui l'ai dessiné, chien !
414
00:29:09,160 --> 00:29:10,320
[Ben se moque]
415
00:29:18,000 --> 00:29:20,520
[Flo] C'est mon petit moment,
les jeux vidéos.
416
00:29:21,440 --> 00:29:22,800
Des fois je me dis
417
00:29:23,240 --> 00:29:25,960
que je fais ce boulot-là
pour être tranquille comme ça.
418
00:29:49,520 --> 00:29:53,720
[Flo] C'est des promesses d'enfants qui
guident ta vie d'adulte.
419
00:29:56,440 --> 00:29:59,200
C'est la veille du moment
le plus important de ma vie.
420
00:29:59,280 --> 00:30:00,120
Franchement.
421
00:30:01,600 --> 00:30:04,680
C'est comme si le temps s'était arrêté,
t'entends plus rien,
422
00:30:05,800 --> 00:30:07,200
t'es dans un sas.
423
00:30:09,200 --> 00:30:10,840
Notre plus grand rêve,
424
00:30:10,920 --> 00:30:14,040
c'est juste une belle soirée,
pour certains. Ça fait réfléchir.
425
00:30:15,080 --> 00:30:17,080
Quand tu te lances
dans un grand projet,
426
00:30:17,760 --> 00:30:21,120
tout le monde, toutes les énergies
te tirent vers le bas.
427
00:30:21,200 --> 00:30:22,520
C'est ça le plus dur,
428
00:30:22,600 --> 00:30:25,240
c'est de faire un truc
qui n'a pas lieu d'être.
429
00:30:25,600 --> 00:30:28,480
[Oli] Une grosse angoisse,
c'est qu'il n'y ait personne.
430
00:30:29,240 --> 00:30:31,080
Je sais que c'est débile,
431
00:30:31,160 --> 00:30:33,240
c'est un truc que j'ai depuis petit.
432
00:30:33,320 --> 00:30:36,240
J'ai peur que…
Je disais à Flo, les gens vont pas venir
433
00:30:36,360 --> 00:30:38,520
s'ils voient la pluie à la météo.
434
00:30:38,600 --> 00:30:40,520
Ils vont peut-être pas sortir.
435
00:30:40,920 --> 00:30:44,200
Je me souviens d'un concert
où il y avait quatre personnes,
436
00:30:44,520 --> 00:30:47,080
à la fin du concert,
je me suis mis à pleurer.
437
00:30:47,680 --> 00:30:50,640
J'angoisse de choses incontrôlables,
un problème technique,
438
00:30:50,840 --> 00:30:53,720
que l'écran d'un coup ne s'allume plus.
439
00:30:54,080 --> 00:30:55,240
J'ai ça en tête.
440
00:30:55,320 --> 00:30:56,840
Sinon, on est prêts.
441
00:30:57,200 --> 00:31:00,400
Je vais commencer à être
dans une sorte de rêve.
442
00:31:00,680 --> 00:31:02,400
Léger, je me sens léger.
443
00:31:03,120 --> 00:31:04,720
Le stress est redescendu.
444
00:31:04,800 --> 00:31:07,200
[Flo] J'ai jamais été aussi mal
avant un concert.
445
00:31:07,880 --> 00:31:09,880
C'est fou que t'arrives à pas stresser.
446
00:31:09,960 --> 00:31:13,440
[Oli] Je raye une grosse ligne
de ma liste.
447
00:31:13,560 --> 00:31:16,160
Ça fait bizarre,
je prends une nouvelle feuille,
448
00:31:16,240 --> 00:31:18,000
je recommence une nouvelle liste.
449
00:31:18,080 --> 00:31:20,040
[Flo] Réaliser un rêve, c'est le tuer.
450
00:31:20,720 --> 00:31:23,440
C'est ça qui rend la chose un peu triste.
451
00:31:24,280 --> 00:31:25,880
Qu'est-ce qu'on va faire après ?
452
00:31:34,280 --> 00:31:36,120
[homme] Les frangins, c'est le jour J,
453
00:31:36,200 --> 00:31:38,120
aujourd'hui, demain, ici à Toulouse.
454
00:31:38,200 --> 00:31:39,840
J'ai hâte de vous voir.
455
00:31:41,200 --> 00:31:43,080
Je vous dis un gros "merde",
456
00:31:43,160 --> 00:31:45,040
je vois envoie force et puissance,
457
00:31:45,120 --> 00:31:46,920
je suis sûr que ça va tout déchirer.
458
00:31:47,800 --> 00:31:51,320
Y'a tellement de basses que ça a fissuré
un immeuble a côté du Stadium.
459
00:32:15,480 --> 00:32:17,360
[Flo] Ça va, la pluie est pas affreuse.
460
00:32:17,440 --> 00:32:19,000
[homme] Ça s'est calmé.
461
00:32:19,120 --> 00:32:21,080
C'était ce matin le gros.
462
00:32:21,280 --> 00:32:22,120
[homme] Là ça va.
463
00:32:22,240 --> 00:32:24,920
Les grands concerts sont sous la pluie.
Prince aussi.
464
00:32:25,240 --> 00:32:27,000
Tous les gros c'est sous la pluie,
465
00:32:27,080 --> 00:32:28,840
mais ça casse les couilles.
466
00:32:28,920 --> 00:32:31,960
[Flo] Ça c'est classe,
ils ont bloqué le pont pour nous.
467
00:32:33,080 --> 00:32:35,080
[Flo] Ça va les frérots ?
468
00:32:40,520 --> 00:32:42,520
[Flo] Au moins, il fait pas froid.
469
00:32:50,560 --> 00:32:53,520
[Soprano] C'est vous qui allez faire ça ?
C'est vous Woodstock ?
470
00:32:53,680 --> 00:32:55,600
C'est vous qui allez faire Woodstock ?
471
00:32:56,240 --> 00:32:58,120
[Flo] Ça fait plaisir que vous soyez là.
472
00:32:58,200 --> 00:33:00,240
[Soprano] Vous allez vous reposer un peu ?
473
00:33:00,520 --> 00:33:02,160
[Flo] Ça va être que du stress.
474
00:33:02,240 --> 00:33:04,760
J'ai jamais autant stressé.
J'ai fait un cauchemar,
475
00:33:05,000 --> 00:33:08,840
j'étais dans la loge,
j'entends la musique d'intro qui démarre,
476
00:33:09,000 --> 00:33:10,400
et je cours dans un couloir,
477
00:33:10,520 --> 00:33:12,520
et le couloir évidemment, il est infini.
478
00:33:13,640 --> 00:33:14,960
[homme] Et t'es tout nu !
479
00:33:16,360 --> 00:33:19,160
Y'a le moment
de mon arrivée sur scène avec la lumière,
480
00:33:19,400 --> 00:33:20,480
et j'y suis pas.
481
00:33:20,560 --> 00:33:24,040
Tout le monde déçu, la galère…
Ça m'a réveillé, carrément !
482
00:33:41,160 --> 00:33:42,920
Le plus gros stress de ma vie.
483
00:33:51,520 --> 00:33:53,880
[musique palpitante]
484
00:34:00,600 --> 00:34:01,600
[Flo] T'entends le bruit ?
485
00:34:03,240 --> 00:34:04,880
Dehors y'a encore du monde ?
486
00:34:04,960 --> 00:34:08,040
J'ai peur que,
vu que ce concert est pas complet,
487
00:34:08,120 --> 00:34:09,400
la fosse fasse vide.
488
00:34:09,480 --> 00:34:11,920
Y'a une différence de 6 000
entre les deux dates.
489
00:34:12,000 --> 00:34:13,160
Ça se voit pas.
490
00:34:18,440 --> 00:34:21,120
[Oli] Y'a encore du monde dehors
ou franchement non ?
491
00:34:21,200 --> 00:34:22,520
Oli, arrête !
492
00:34:25,480 --> 00:34:27,120
J'ai la press' qui monte, là !
493
00:34:29,560 --> 00:34:30,840
[Flo] Ça monte, ça chauffe.
494
00:34:30,920 --> 00:34:32,160
[Oli] OK, on est partis.
495
00:34:33,600 --> 00:34:35,000
[Oli] On y va, les gars !
496
00:34:35,320 --> 00:34:36,280
Allez !
497
00:34:41,200 --> 00:34:44,000
[Oli] Allez les gars,
concentrés, on kiffe !
498
00:34:44,880 --> 00:34:46,880
Oh la pression que ça met !
499
00:34:55,600 --> 00:34:57,080
[Oli] Écoute-moi bien,
500
00:34:57,160 --> 00:34:58,640
qu'ils mettent bien le son.
501
00:34:58,720 --> 00:35:00,720
Qu'il nous monte le son du public.
502
00:35:01,640 --> 00:35:04,360
[foule en délire]
503
00:35:07,280 --> 00:35:11,160
[tous] Toujours là, toujours chaud,
toujours présent, toujours souriant.
504
00:35:11,240 --> 00:35:12,960
- Chauds ?
- Chauds.
505
00:35:13,040 --> 00:35:14,160
Les amis, les copains.
506
00:35:16,320 --> 00:35:19,280
[Oli] J'ai 70 ans,
je suis sur une chaise à bascule :
507
00:35:20,080 --> 00:35:21,920
"Petit-fils, j'ai fait le Stadium."
508
00:35:22,040 --> 00:35:23,840
Concentration, allez !
509
00:35:30,120 --> 00:35:32,120
[foule en délire]
510
00:36:14,080 --> 00:36:15,800
[le tonnerre gronde]
511
00:36:20,560 --> 00:36:22,560
[battements]
512
00:36:23,920 --> 00:36:27,200
[on n'entend que les battements,
qui accélèrent]
513
00:36:37,760 --> 00:36:39,760
[le silence tombe]
514
00:36:46,640 --> 00:36:49,160
- C'était comment pour toi ?
- Ça va, mais…
515
00:36:49,680 --> 00:36:51,600
Le son, y'a eu des couilles.
516
00:36:52,040 --> 00:36:54,720
- J'en parlerai à Max.
- Les gens sont pas…
517
00:36:55,480 --> 00:36:57,280
Ils sont contents, mais pas…
518
00:36:57,360 --> 00:36:59,320
- [Flo] Je suis heureux.
- C'était incroyable.
519
00:36:59,400 --> 00:37:02,440
Au début, j'ai vu,
vous aviez la pression !
520
00:37:02,520 --> 00:37:04,600
On a poussé, et les gens faisaient :
521
00:37:05,000 --> 00:37:06,840
[Flo] Pour moi, c'est mythique.
522
00:37:07,200 --> 00:37:09,520
Oli a nagé.
T'as pas vu, à un moment donné ?
523
00:37:10,720 --> 00:37:13,040
La capsule du micro a pris l'eau.
524
00:37:13,120 --> 00:37:16,240
Le son était pas bon,
les gens marchent à l'énergie,
525
00:37:16,320 --> 00:37:19,160
- mais y'en avait plus.
- [Flo] Et le feu qui se lance pas !
526
00:37:19,280 --> 00:37:23,440
Les mecs ont pas mis de micro…
Tout le monde était en panique derrière.
527
00:37:23,560 --> 00:37:26,440
Par contre, vraiment,
médicament et dodo.
528
00:37:32,240 --> 00:37:37,240
[en chantant] Joyeux Stadium toulousain,
les frérots !
529
00:37:37,320 --> 00:37:39,120
- Il est beau !
- [Oli] C'est lourd !
530
00:37:39,600 --> 00:37:41,320
C'est un petit cadeau ?
531
00:37:41,920 --> 00:37:44,320
- Wow !
- Ça fait grave plaisir.
532
00:37:44,400 --> 00:37:46,120
Elles sont sublimes, frérot.
533
00:37:46,200 --> 00:37:48,560
Je découvre la Dépêche du Midi,
534
00:37:48,640 --> 00:37:50,320
"Bigflo & Oli triomphent au Stadium."
535
00:37:51,160 --> 00:37:53,160
[beat box]
536
00:38:00,200 --> 00:38:02,000
[ils chantent tous]
537
00:38:27,160 --> 00:38:28,160
[Oli] Je sors.
538
00:38:44,360 --> 00:38:45,520
Ils sont chauds !
539
00:38:45,600 --> 00:38:47,160
[cri de guerre]
540
00:38:47,760 --> 00:38:51,000
[tous] Toujours là, toujours chaud,
toujours présent, toujours souriant.
541
00:38:51,080 --> 00:38:52,640
- [Oli] Chauds !
- Allez !
542
00:38:54,160 --> 00:38:56,880
- [Oli] À fond, frère, on kiffe, là !
- [Flo] Oh oui.
543
00:39:04,360 --> 00:39:06,360
[extrait du concert]
544
00:39:08,320 --> 00:39:10,800
[ensemble] Cinq, quatre, trois…
545
00:39:10,920 --> 00:39:12,880
[public] deux, un !
546
00:39:19,480 --> 00:39:21,160
[foule en délire]
547
00:39:22,680 --> 00:39:24,680
[ils chantent "Sur la lune"]
548
00:39:47,760 --> 00:39:49,200
[Oli] Le Stadium, tout seul.
549
00:39:51,440 --> 00:39:52,320
[Oli] Tout seul.
550
00:39:57,920 --> 00:39:59,760
[le public chante seul]
551
00:40:10,600 --> 00:40:12,600
[ils chantent "Dommage"]
552
00:40:39,000 --> 00:40:40,760
[silence]
553
00:40:46,960 --> 00:40:48,320
[foule en délire]
554
00:41:24,880 --> 00:41:27,720
[Oli] Qui ne saute pas
n'est pas Toulousain.
555
00:41:27,800 --> 00:41:29,800
[le public reprend]
556
00:41:38,920 --> 00:41:41,160
Toulouse c'est tout pour nous,
c'était Bigflo & Oli.
557
00:42:02,520 --> 00:42:04,520
[notes de piano mélancoliques]
558
00:42:45,240 --> 00:42:47,240
[le piano continue]
559
00:43:22,920 --> 00:43:24,920
[foule en délire]
560
00:43:34,000 --> 00:43:35,080
[Oli] Allez !
561
00:43:36,880 --> 00:43:38,200
[homme] Putain, le show !
562
00:43:45,960 --> 00:43:48,080
On a fait l'impossible. On l'a fait.
563
00:43:55,000 --> 00:43:56,320
[Oli] Merci tout le monde.
564
00:44:32,040 --> 00:44:34,040
[Oli] Bravo, je suis fier.
565
00:44:34,120 --> 00:44:38,600
Libes, bravo, frère. On te doit
une grande partie de notre carrière.
566
00:44:38,680 --> 00:44:40,080
Les gens étaient trop bien.
567
00:44:40,160 --> 00:44:42,520
C'était dingue. L'acclamation, là…
568
00:44:45,000 --> 00:44:47,000
[tous] Sam ! Sam !
569
00:44:51,040 --> 00:44:53,000
Il nous a trouvés dans la rue.
570
00:44:53,080 --> 00:44:57,400
[tous] Les rageux ?
Qu'ils aillent se faire enculer !
571
00:45:02,200 --> 00:45:04,200
[ils chantent tous]
572
00:45:07,640 --> 00:45:09,640
[hurlements de foule]
573
00:45:11,480 --> 00:45:12,560
Merde.
574
00:45:19,280 --> 00:45:20,520
Il a pas d'émotions.
575
00:45:22,240 --> 00:45:24,000
Je fais le beau, mais j'étais ému.
576
00:45:24,080 --> 00:45:26,960
Par contre j'ai plus d'énergie.
J'ai tout donné.
577
00:45:27,040 --> 00:45:29,320
- Je suis décédé, là.
- [homme] Un peu d'eau ?
578
00:45:29,440 --> 00:45:31,440
[homme] Oli, t'as le doigt qui saigne.
579
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
Ah ouais.
580
00:45:34,280 --> 00:45:36,440
[Oli] J'ai tapé du pied,
ça a cassé le sol.
581
00:45:38,920 --> 00:45:41,280
- Celle-là, je vais la garder !
- [homme] Oui !
582
00:45:44,360 --> 00:45:46,600
- [Patricia] Bravo !
- Merci, maman.
583
00:45:57,880 --> 00:45:59,200
C'était ouf, vraiment.
584
00:45:59,680 --> 00:46:02,400
Bon, on peut crever.
585
00:46:05,720 --> 00:46:07,720
[musique douce au piano]
586
00:46:21,800 --> 00:46:24,440
[Flo] Les amis,
j'ai les cadeaux d'anniversaire d'Oli.
587
00:46:24,560 --> 00:46:26,360
[tous] Les cadeaux !
588
00:46:26,440 --> 00:46:28,440
Ça, ça vient de chez Universal.
589
00:46:30,720 --> 00:46:32,120
Je suis fan d'Harry.
590
00:46:32,200 --> 00:46:35,600
[tous] C'est pas le seul cadeau !
591
00:46:36,320 --> 00:46:38,080
Petit carnet officiel Harry Potter.
592
00:46:42,920 --> 00:46:47,000
[tous] C'est pas le seul cadeau !
593
00:46:47,440 --> 00:46:50,200
[Flo] Les gars, vous croyez quoi ?
594
00:46:50,360 --> 00:46:52,160
Que ça va être ça ses cadeaux ?
595
00:46:56,800 --> 00:46:58,360
Do you like Keith Harring?
596
00:47:00,120 --> 00:47:02,000
[Oli] Waouh, je suis choqué.
597
00:47:05,040 --> 00:47:07,960
- Alors là, merci.
- [homme] On applaudit fort, là !
598
00:47:08,160 --> 00:47:10,640
- [Oli] Meilleur cadeau.
- [homme] Plus fort !
599
00:47:24,400 --> 00:47:28,000
[foule en délire]
600
00:47:33,160 --> 00:47:37,800
[musique palpitante au violon]
601
00:48:01,520 --> 00:48:03,400
[Oli] Je te vole le téléphone.
602
00:48:03,480 --> 00:48:05,280
[la musique reprend]
603
00:48:23,040 --> 00:48:24,760
La discrétion, elle est ratée…
604
00:48:51,120 --> 00:48:53,200
J'ai réalisé ce soir,
vous êtes des stars.
605
00:48:53,280 --> 00:48:54,400
Je savais pas encore.
606
00:48:54,680 --> 00:48:56,480
Vous êtes des stars, quoi !
607
00:48:57,120 --> 00:48:58,480
Ce bruit !
608
00:49:03,760 --> 00:49:06,880
[Oli chante] La canicule, on l'encule !
Tout le monde !
609
00:49:06,960 --> 00:49:09,320
[tous] La canicule, on l'encule !
610
00:49:15,160 --> 00:49:18,160
[tous] Canicule, canicule, on t'encule !
611
00:49:18,240 --> 00:49:19,440
[Oli] Vous venez pas ce soir ?
612
00:49:19,520 --> 00:49:20,680
- [homme] Non.
- Pourquoi ?
613
00:49:20,760 --> 00:49:21,920
[homme] On n'a pas pu.
614
00:49:22,120 --> 00:49:23,840
[Oli] Vous avez pas de billets ?
615
00:49:23,920 --> 00:49:25,480
- Non.
- [Oli] Vous voulez venir ?
616
00:49:25,600 --> 00:49:27,560
- Oui.
- [Oli] Je vous invite, moi.
617
00:49:27,640 --> 00:49:30,200
- Mettez-vous au portail, là.
- Merci.
618
00:49:31,880 --> 00:49:33,360
[Oli] Amusez-vous, OK ?
619
00:49:33,440 --> 00:49:35,120
- Merci, c'est gentil.
- De rien.
620
00:49:35,200 --> 00:49:37,120
[Oli] Tu leur montres où c'est
dans la fosse ?
621
00:49:37,200 --> 00:49:39,600
Un seul coin
correspond à la carte, d'accord ?
622
00:49:39,680 --> 00:49:41,160
[tous] Oui !
623
00:49:41,240 --> 00:49:43,640
Je vais prendre le coin de ta carte.
624
00:49:43,720 --> 00:49:44,760
Lève-toi.
625
00:49:46,520 --> 00:49:48,520
Regarde dans ta poche.
626
00:49:54,440 --> 00:49:55,960
Attendez !
627
00:49:59,440 --> 00:50:00,560
Reculez !
628
00:50:00,800 --> 00:50:02,520
"Laissez-moi tranquille !"
629
00:50:02,720 --> 00:50:04,720
[ils hurlent tous]
630
00:50:25,800 --> 00:50:28,360
- Vous repartez direct ?
- [Oli] Non, demain.
631
00:50:28,440 --> 00:50:32,600
Les jets, c'est ouf.
On est partis de Toulouse à 19 h.
632
00:50:33,880 --> 00:50:36,600
On arrive pour un show,
demain on part à 14 h.
633
00:50:38,520 --> 00:50:40,600
[Flo] Après, on va faire le show à Lyon.
634
00:50:43,320 --> 00:50:44,720
Et on rentre à Toulouse.
635
00:50:44,800 --> 00:50:46,800
Je sais comment elle s'appelle.
636
00:50:48,040 --> 00:50:49,760
En 1ère, il sortait avec une meuf.
637
00:51:18,000 --> 00:51:19,160
Ciao tout le monde.
638
00:51:19,240 --> 00:51:21,360
Ciao mes frères, rentrez bien.
639
00:51:21,680 --> 00:51:24,160
- Ciao les gars.
- [homme] Rentre bien, toi aussi.
640
00:51:26,080 --> 00:51:26,920
[Flo] Allez !
641
00:51:42,000 --> 00:51:44,480
- Sam ! Ça va ?
- Ouais, c'est cool.
642
00:51:44,720 --> 00:51:46,920
- Et toi ?
- Les vacances, t'as kiffé ?
643
00:51:47,000 --> 00:51:48,880
On va faire un an et demi de pause.
644
00:51:51,280 --> 00:51:52,160
C'est vrai.
645
00:51:52,840 --> 00:51:56,040
Pour la première fois, je te jure,
on va vraiment s'y tenir.
646
00:51:56,280 --> 00:51:58,160
Ça te fait bizarre, mais si.
647
00:52:02,960 --> 00:52:04,880
Sérieux, on va le faire. Sans rigoler.
648
00:52:04,960 --> 00:52:06,920
- [Sam] C'est cool.
- Même pour notre bien,
649
00:52:07,040 --> 00:52:09,120
on sort "Promesses", les gens kiffent,
650
00:52:09,200 --> 00:52:10,440
mais on est plus dans…
651
00:52:10,840 --> 00:52:13,040
Y'a une surconsommation de trucs.
652
00:52:13,640 --> 00:52:14,960
On doit prendre du recul.
653
00:52:16,160 --> 00:52:18,160
Promo Canada, y'a une vidéo à faire.
654
00:52:18,320 --> 00:52:20,000
[Oli] Pour le Centre Bell.
655
00:52:20,280 --> 00:52:22,880
D'ailleurs le Centre Bell réagit bien,
6, ça y'est.
656
00:52:23,080 --> 00:52:25,360
C'est dingue, 6 300.
657
00:52:28,680 --> 00:52:30,200
[homme] New York ?
658
00:52:30,280 --> 00:52:32,920
[Flo] Le budget New York,
ça va être une catastrophe.
659
00:52:33,200 --> 00:52:35,040
[Flo] J'ai cité Nouméa dans une chanson,
660
00:52:35,360 --> 00:52:37,000
on n'y est pas retournés depuis.
661
00:52:37,080 --> 00:52:39,080
[Oli] On y va, ça fait des vacances.
662
00:52:39,520 --> 00:52:41,520
- Décembre, alors.
- On confirme ?
663
00:52:41,680 --> 00:52:43,680
- [homme] Oui, on confirme.
- Allez.
664
00:52:43,840 --> 00:52:46,400
[Flo] Les billets sont beaucoup
trop chers.
665
00:52:46,800 --> 00:52:49,120
La Nouvelle-Calédonie, c'est cher.
666
00:52:55,640 --> 00:52:57,680
Comparez aux prix.
667
00:52:57,760 --> 00:53:00,360
Trouvez-nous les prix
des concerts passés.
668
00:53:01,320 --> 00:53:03,160
[homme] Le budget Zénith solidaire ?
669
00:53:03,360 --> 00:53:05,360
[homme] Technique et logistique,
on peut gratter,
670
00:53:05,440 --> 00:53:07,960
et les partenaires défiscalisent.
671
00:53:08,040 --> 00:53:10,560
Tu peux aussi dire
que tous ceux qui participent
672
00:53:10,880 --> 00:53:13,760
prennent une pub
et une bonne image sur notre story.
673
00:53:13,840 --> 00:53:16,120
[Flo] On arrive à 250,
et on rajoute de notre poche.
674
00:53:16,280 --> 00:53:18,920
J'aimerais sortir un chiffre qui claque.
675
00:53:19,000 --> 00:53:20,720
"Bigflo & Oli et leurs invités,
676
00:53:20,800 --> 00:53:22,760
la nuit solidaire", voilà.
677
00:53:23,240 --> 00:53:24,640
[Flo] C'est un grand jour.
678
00:53:25,080 --> 00:53:26,560
On est chez Universal,
679
00:53:26,640 --> 00:53:28,280
et on fait signer notre père.
680
00:53:28,400 --> 00:53:30,400
- [Flo] Papa, t'es content ?
- Je suis ému.
681
00:53:30,640 --> 00:53:31,920
- Émou ?
- [accent argentin] Émou.
682
00:53:32,000 --> 00:53:33,320
[Flo] C'est magnifique.
683
00:53:36,360 --> 00:53:38,360
- [homme] Bienvenue.
- Merci beaucoup.
684
00:53:38,440 --> 00:53:40,840
Comme quoi tout arrive,
comme disent Biglo & Oli.
685
00:53:41,280 --> 00:53:43,280
[il chante en espagnol]
686
00:53:54,200 --> 00:53:56,200
Golf TDI, type R !
687
00:53:57,080 --> 00:53:58,720
Mec, regarde-moi ça !
688
00:53:58,840 --> 00:54:00,840
La couleur gris, euh…
689
00:54:01,040 --> 00:54:02,600
Grisâtre ? C'est quoi ?
690
00:54:02,720 --> 00:54:03,960
[homme] C'est un blanc gris,
691
00:54:04,080 --> 00:54:06,440
ça change au soleil,
c'est une belle couleur.
692
00:54:08,560 --> 00:54:10,440
C'est… J'ai cru que c'était…
693
00:54:11,120 --> 00:54:13,880
[Flo] Tu vois la voiture, là-bas ?
C'est ta voiture.
694
00:54:17,320 --> 00:54:18,680
Vous êtes sérieux ?
695
00:54:20,640 --> 00:54:22,000
[Oli] Va voir ta voiture !
696
00:54:22,480 --> 00:54:24,040
Attends.
697
00:54:25,240 --> 00:54:26,800
Je suis choqué.
698
00:54:26,920 --> 00:54:28,080
Promesse tenue.
699
00:54:28,360 --> 00:54:30,000
- Pourquoi ?
- On t'avait dit,
700
00:54:30,120 --> 00:54:31,760
y'a dix ans, qu'on le ferait.
701
00:54:31,840 --> 00:54:33,760
Elle est belle, même les jantes.
702
00:54:33,840 --> 00:54:35,080
[homme] Les gars.
703
00:54:36,040 --> 00:54:37,880
Merci, vous êtes des malades.
704
00:54:40,320 --> 00:54:42,320
Je leur dois beaucoup, vraiment.
705
00:54:43,760 --> 00:54:45,760
On lui doit beaucoup, vraiment.
706
00:54:46,280 --> 00:54:47,400
On se doit beaucoup.
707
00:54:49,560 --> 00:54:51,160
J'ai une Golf, c'est bon ?
708
00:55:09,640 --> 00:55:12,760
[Flo chante] On est les champions !
709
00:55:12,880 --> 00:55:15,640
[tous] On est les champions !
710
00:55:22,200 --> 00:55:23,440
Regardez le bordel !
711
00:55:46,160 --> 00:55:48,760
[ils chantent "Sur la lune"]
712
00:55:52,080 --> 00:55:55,040
[ensemble] Merci, c'est tout pour nous,
c'était Bigflo & Oli !
713
00:55:55,120 --> 00:55:56,440
[ensemble] Merci beaucoup !
714
00:55:56,520 --> 00:55:58,600
[Flo] Toulouse, faites du bruit !
715
00:55:58,680 --> 00:56:00,240
[foule en délire]
716
00:56:11,600 --> 00:56:13,920
[musique en studio]
717
00:56:22,760 --> 00:56:23,720
Laisse la prod.
718
00:56:23,800 --> 00:56:25,800
C'est autre chose, c'est pas…
719
00:56:30,320 --> 00:56:32,320
[il rappe]
720
00:56:44,800 --> 00:56:47,240
C'était un classique
le thème qu'on avait trouvé.
721
00:56:49,080 --> 00:56:50,400
[il rappe]
722
00:57:09,280 --> 00:57:11,280
[Flo] Ça me touche, je pleure.
723
00:57:11,440 --> 00:57:13,240
[Oli] Pourquoi on l'a pas sortie ?
724
00:57:13,600 --> 00:57:15,040
Pourquoi ?
725
00:57:15,120 --> 00:57:16,520
Pourquoi ?
726
00:57:17,240 --> 00:57:20,240
- Pourquoi on l'a pas sortie ?
- Faut attendre le bon moment.
727
00:57:20,320 --> 00:57:21,320
[Oli] Attends, j'arrive.
728
00:57:22,120 --> 00:57:24,120
[il rappe]
729
00:57:49,400 --> 00:57:51,200
[musique électronique calme]
730
00:57:57,040 --> 00:57:58,320
[Flo] New York,
731
00:57:58,720 --> 00:58:00,480
ville tentaculaire,
732
00:58:00,560 --> 00:58:02,280
ville séculaire,
733
00:58:02,360 --> 00:58:04,800
toi qui brilles de tes mille apparats,
734
00:58:04,880 --> 00:58:06,520
n'oublie pas qu'à tout moment,
735
00:58:06,600 --> 00:58:08,680
on peut éteindre la lumière.
736
00:58:15,800 --> 00:58:17,600
Je suis content d'y retourner,
737
00:58:17,680 --> 00:58:19,960
qu'on ait réussi,
que tout se soit bien passé.
738
00:58:20,920 --> 00:58:22,400
Tout s'est passé comme prévu.
739
00:58:23,200 --> 00:58:25,760
[Flo] Fais pas le mec,
c'était impossible à prévoir.
740
00:58:25,960 --> 00:58:27,720
On voulait faire les zéniths,
741
00:58:27,800 --> 00:58:28,920
mais les stades ?
742
00:58:29,000 --> 00:58:32,160
40 000 personnes à Toulouse…
40 000 personnes à Paris.
743
00:58:32,920 --> 00:58:34,600
- Énorme.
- On est où là ?
744
00:58:34,680 --> 00:58:36,640
Paris, Toulouse, New York,
je sais plus.
745
00:58:39,280 --> 00:58:40,400
On est à New York !
746
00:58:42,760 --> 00:58:46,920
[ils chantent l'air de
"Empire State of Mind" d'Alicia Keys]
747
00:59:12,360 --> 00:59:14,120
[Oli] Le boss de YouTube ?
748
00:59:14,240 --> 00:59:16,240
Je suis choqué, pourquoi il est là ?
749
00:59:16,320 --> 00:59:18,760
- [Flo] Je comprends pas.
- [Oli] Je suis choqué.
750
00:59:19,200 --> 00:59:20,320
Le boss, il est là.
751
00:59:20,400 --> 00:59:23,040
On le fait plus pour les fans
qui sont venus ici
752
00:59:23,120 --> 00:59:24,960
que pour le boss de YouTube.
753
00:59:25,720 --> 00:59:27,160
- Tu connais.
- C'est vrai.
754
00:59:27,240 --> 00:59:28,440
Tout pour les gens.
755
00:59:33,640 --> 00:59:35,560
[Oli] Allez les gars, du sourire !
756
00:59:37,560 --> 00:59:39,240
New York, est-ce que ça va ?
757
01:00:03,440 --> 01:00:05,280
Elle vient du Mexique, elle vit ici.
758
01:00:05,360 --> 01:00:08,280
Elle a appris le français
avec nos textes, c'est énorme.
759
01:00:08,360 --> 01:00:10,200
- [Flo] C'est super.
- [femme] Merci.
760
01:00:10,280 --> 01:00:11,320
Elle vient du Maine.
761
01:00:15,200 --> 01:00:17,160
- [Flo] Merci.
- [homme] Merci beaucoup.
762
01:00:19,200 --> 01:00:21,200
[ils rappent]
763
01:00:34,360 --> 01:00:36,360
[musique douce au piano]
764
01:00:51,320 --> 01:00:53,840
Donc, il faut que tu paraphes
765
01:00:54,360 --> 01:00:55,440
chaque page,
766
01:00:56,000 --> 01:00:57,680
et y'a trois exemplaires.
767
01:00:58,080 --> 01:00:59,320
[femme] Et voilà.
768
01:00:59,400 --> 01:01:00,840
[homme] On l'applaudit.
769
01:01:03,560 --> 01:01:04,600
[Oli] Champomy.
770
01:01:05,480 --> 01:01:07,480
- Tu bois pas d'alcool toi.
- [Loïc] Ouais.
771
01:01:07,720 --> 01:01:10,000
Encore un rappeur chiant comme nous.
772
01:01:11,400 --> 01:01:13,080
[Oli] Bienvenue, on va bosser dur.
773
01:01:13,160 --> 01:01:15,160
[Flo] Ça devient ton métier,
774
01:01:15,400 --> 01:01:17,040
être rappeur, être artiste.
775
01:01:17,160 --> 01:01:19,120
C'est le point de départ de LauCarré.
776
01:01:19,200 --> 01:01:21,840
Tu dois t'y mettre tous les jours.
Enfin…
777
01:01:22,200 --> 01:01:23,760
Tous les jours, t'as compris.
778
01:01:23,840 --> 01:01:25,800
[Oli] Si ça marche pas, on aura kiffé.
779
01:01:51,040 --> 01:01:53,560
Ma plus grande fierté serait
de pouvoir inspirer
780
01:01:53,680 --> 01:01:55,440
d'autres jeunes artistes
781
01:01:55,520 --> 01:01:58,680
et d'autres entrepreneurs de Toulouse.
Merci pour ce prix.
782
01:01:58,760 --> 01:02:00,440
[Flo] C'est un, deux, trois !
783
01:02:00,600 --> 01:02:02,520
- Un, deux, trois.
- Yes !
784
01:02:04,160 --> 01:02:07,040
[Flo] On en demande un autre
pour dans deux semaines !
785
01:02:07,120 --> 01:02:09,120
[Flo] Voilà, c'est le jeu, frère.
786
01:02:12,440 --> 01:02:14,320
Jamais on m'avait insulté à Toulouse,
787
01:02:14,400 --> 01:02:16,400
en mode "millionnaire en trottinette."
788
01:02:16,920 --> 01:02:19,240
C'est des réflexions que j'ai jamais eues.
789
01:02:19,400 --> 01:02:21,400
On m'a insulté l'autre fois, à Toulouse.
790
01:02:22,440 --> 01:02:25,400
"T'es millionnaire
et tu roules en trottinette, enculé."
791
01:02:27,600 --> 01:02:30,280
- [Flo] Cette insulte n'a pas de sens.
- [Oli] Ouais.
792
01:02:30,360 --> 01:02:33,720
[Flo] À la place d'enculé,
il devrait dire "Trop bien !".
793
01:02:34,160 --> 01:02:36,280
[Oli] C'était un truc de rancœur,
794
01:02:36,360 --> 01:02:37,600
qu'il a…
795
01:02:38,000 --> 01:02:41,000
"Arrêtez de…"
Je sais pas ce qu'il a voulu dire.
796
01:02:41,080 --> 01:02:42,640
C'est un connard de base.
797
01:02:45,120 --> 01:02:46,400
C'est Bigflo & Oli,
798
01:02:46,480 --> 01:02:49,240
et on est en direct
des NRJ Music Awards.
799
01:02:49,920 --> 01:02:51,360
Merci la famille !
800
01:02:52,240 --> 01:02:55,160
L'un d'entre vous
va venir avec nous aux NMA
801
01:02:55,520 --> 01:02:57,240
et va nous suivre partout.
802
01:02:57,320 --> 01:02:59,560
- [Coralie] Vous avez le stress.
- [Oli] Un peu.
803
01:02:59,640 --> 01:03:01,640
[Flo] Ça me stresse
les émissions comme ça.
804
01:03:02,360 --> 01:03:04,800
[Oli] Le plus dur,
c'est de se réveiller mentalement.
805
01:03:04,880 --> 01:03:05,880
[Oli] Allez, Coco !
806
01:03:05,960 --> 01:03:07,440
Je vous suis, moi.
807
01:03:17,800 --> 01:03:19,840
[femme] Je vais vous faire courir un peu.
808
01:03:19,920 --> 01:03:21,000
Oh, Bigflo & Oli.
809
01:03:21,720 --> 01:03:23,360
[homme] Inutile de les présenter.
810
01:03:23,440 --> 01:03:25,200
Disque de platine en 2015…
811
01:03:25,280 --> 01:03:27,160
Triple disque de platine en 2017.
812
01:03:29,840 --> 01:03:31,360
[femme] Comme des frères,
813
01:03:32,160 --> 01:03:33,880
ça se chamaille, ça se dispute ?
814
01:03:33,960 --> 01:03:36,520
[femme] C'est simple ou compliqué
de travailler en famille ?
815
01:03:36,600 --> 01:03:37,520
On fait des photos.
816
01:03:39,720 --> 01:03:42,840
Les plus gros artistes
et les plus gros hits, c'est sur NRJ !
817
01:03:42,960 --> 01:03:45,080
- [Oli] Après c'est fini.
- [femme] Le clip de l'année,
818
01:03:45,160 --> 01:03:46,520
"Promesses !"
819
01:03:46,600 --> 01:03:49,480
[Flo] J'ai perdu plein de potes de vue,
j'ai pas le temps.
820
01:03:50,840 --> 01:03:53,680
- [Oli] On fait tout, il est tard.
- Que les photos.
821
01:03:58,960 --> 01:04:01,360
- [femme] Comment est votre vie ?
- Une vie de rêve.
822
01:04:03,320 --> 01:04:05,560
- Merci pour l'invit'.
- [Jamel] Merci d'être venus.
823
01:04:07,040 --> 01:04:08,520
On en perd ? Non, on gagne.
824
01:04:08,600 --> 01:04:10,400
J'ai jamais dit ça ! C'est des fous.
825
01:04:11,000 --> 01:04:12,960
Ils ont inventé une interview.
826
01:04:29,200 --> 01:04:30,160
- Merci.
- Merci.
827
01:04:31,000 --> 01:04:33,360
[homme] Concert
à la Défense Arena à Paris,
828
01:04:33,440 --> 01:04:35,400
la plus grande salle d'Europe.
829
01:04:39,320 --> 01:04:41,320
C'est passé crème, franchement.
830
01:04:41,440 --> 01:04:43,280
C'était long, cette soirée.
831
01:04:48,480 --> 01:04:50,040
Et bah putain, voilà !
832
01:04:51,320 --> 01:04:53,880
- Les gens fantasment.
- [Coco] On s'imagine des trucs.
833
01:04:53,960 --> 01:04:57,120
Ils s'imaginent du homard,
que tout le monde se marre,
834
01:04:57,200 --> 01:04:58,200
du champagne…
835
01:04:58,280 --> 01:05:01,640
On se rend pas compte,
vous êtes timés, y'a un planning de fou…
836
01:05:02,080 --> 01:05:03,240
C'est abusé !
837
01:05:03,320 --> 01:05:04,960
Ça fait plaisir que tu le dises.
838
01:05:05,040 --> 01:05:07,760
C'est du taff, mais de l'extérieur,
tu réalises pas.
839
01:05:07,840 --> 01:05:10,240
- On se rend pas compte.
- [Oli] C'est ça le but.
840
01:05:10,360 --> 01:05:14,280
C'est un truc de ouf,
le derrière des NRJ, je suis choquée.
841
01:05:25,680 --> 01:05:27,240
[Oli] La fosse est pas si grande,
842
01:05:27,320 --> 01:05:28,520
comparée au Stadium.
843
01:05:29,760 --> 01:05:32,440
[homme] J'ai une question : 2020, l'actu ?
844
01:05:33,240 --> 01:05:35,880
[Flo] En 2020, on tire notre actu
jusqu'à début mars,
845
01:05:36,000 --> 01:05:38,440
à partir de début mars,
on bougera plus du tout.
846
01:05:38,520 --> 01:05:40,480
- On est dans le noir complet.
- OK.
847
01:05:40,560 --> 01:05:43,320
[homme] Mais c'est une envie personnelle ?
848
01:05:43,400 --> 01:05:44,640
Vous saturez ?
849
01:05:44,800 --> 01:05:46,800
Mon frère en a besoin, c'est vital.
850
01:05:47,520 --> 01:05:49,920
Mentalement, là il rigole tout le temps,
851
01:05:50,440 --> 01:05:51,880
mais il est pas bien.
852
01:05:51,960 --> 01:05:53,920
[homme] Mais t'as une autre vie !
853
01:05:54,000 --> 01:05:56,920
- [homme] Y'a pas que la musique !
- Je supporte plus, là.
854
01:05:57,040 --> 01:05:58,400
[Oli] Flo a besoin de recul.
855
01:05:58,480 --> 01:06:01,680
On a travaillé comme des porcs
pendant six ans,
856
01:06:01,800 --> 01:06:05,040
Je suis le grand frère,
et je mentalise tout
857
01:06:05,120 --> 01:06:07,440
depuis que je suis au lycée.
858
01:06:07,520 --> 01:06:09,240
J'avais tout le plan dans la tête,
859
01:06:09,480 --> 01:06:11,440
j'avais tout réfléchi à l'avance…
860
01:06:11,520 --> 01:06:12,720
[homme] Il te faut du repos.
861
01:06:12,800 --> 01:06:16,240
Je suis au bout du plan,
tout s'est bien passé, j'ai pas la suite.
862
01:06:16,360 --> 01:06:18,920
Même si je continue,
je sais pas où aller.
863
01:06:26,640 --> 01:06:29,040
[homme] T'es prêt ? Un, deux…
864
01:06:29,160 --> 01:06:30,480
C'est une connerie.
865
01:06:34,480 --> 01:06:38,280
[Oli] C'est énorme !
Qui a fait le montage ? Igor ?
866
01:06:38,360 --> 01:06:39,960
Merci les gars !
867
01:06:43,400 --> 01:06:45,880
- [Olivier] Vous êtes bien ?
- Ouais, franchement.
868
01:06:45,960 --> 01:06:48,320
Comme on fait le Stadium,
ça monte, là.
869
01:06:48,400 --> 01:06:50,880
[Flo] Je veux juste y aller,
c'est les pires moments.
870
01:06:51,000 --> 01:06:52,440
Les 40 dernières minutes…
871
01:06:54,680 --> 01:06:56,040
J'ai chauffé la salle !
872
01:06:56,320 --> 01:06:59,240
- [Flo] Ça s'est bien passé ?
- [Fabian] Ils étaient à fond !
873
01:06:59,320 --> 01:07:02,880
- [homme] Ils étaient contents de te voir.
- [Oli] La salle se remplit ?
874
01:07:06,280 --> 01:07:07,800
On part dans sept minutes.
875
01:07:07,880 --> 01:07:09,880
[Oli se chauffe la voix]
876
01:07:14,560 --> 01:07:16,840
Pierre-Gilles envoie :
"Le public est chaud."
877
01:07:16,920 --> 01:07:19,640
- Paris, ça me stresse…
- [homme] C'est la capitale.
878
01:07:22,000 --> 01:07:23,200
Et on y va.
879
01:07:25,280 --> 01:07:27,680
[homme] Cinq, quatre, trois…
880
01:07:28,120 --> 01:07:29,840
[homme] Deux, un…
881
01:07:31,160 --> 01:07:33,160
[foule en délire]
882
01:07:50,360 --> 01:07:52,360
[musique de fond calme]
883
01:07:58,280 --> 01:08:00,280
[il fait des chœurs]
884
01:08:49,880 --> 01:08:51,880
[foule en délire]
885
01:08:54,600 --> 01:08:56,600
[le son du concert s'estompe]
886
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
[la musique calme continue]
887
01:09:33,360 --> 01:09:35,960
[le son revient, foule en délire]
888
01:09:58,600 --> 01:10:01,680
C'est tout pour nous,
c'était Bigflo & Oli !
889
01:10:51,200 --> 01:10:52,520
[Oli] Bois un peu d'eau.
890
01:10:53,440 --> 01:10:55,440
[Flo] Le kiff là, putain.
891
01:10:57,200 --> 01:10:58,400
Il était dur, ce show.
892
01:10:59,320 --> 01:11:01,800
Il était magnifique, par contre.
C'était…
893
01:11:01,920 --> 01:11:04,560
- Les gens étaient…
- [Oli] La salle était immense !
894
01:11:04,640 --> 01:11:07,040
[Flo] Les gens étaient gentils
et contents.
895
01:11:07,160 --> 01:11:11,160
Y'avait plus de bruit ailleurs,
mais ils étaient tous attentifs.
896
01:11:13,160 --> 01:11:15,520
Je pensais qu'après avoir fait le Bercy,
897
01:11:15,600 --> 01:11:18,680
j'aurais pas été ému,
mais là, c'était la plus grosse émotion.
898
01:11:19,000 --> 01:11:21,000
[Oli] J'ai pleuré pour la première fois.
899
01:11:21,080 --> 01:11:23,440
- À quel moment ?
- Avant de monter.
900
01:11:24,920 --> 01:11:26,160
Et après, tu me connais.
901
01:11:29,040 --> 01:11:30,680
Moi, j'étais à fond.
902
01:11:32,440 --> 01:11:35,280
- J'étais en canne.
- Je me suis niqué la main.
903
01:11:35,720 --> 01:11:37,160
C'est un truc de fou.
904
01:11:37,240 --> 01:11:38,720
Je suis rentré sur scène…
905
01:11:38,800 --> 01:11:41,000
Toujours, depuis petit, Maman.
906
01:11:41,280 --> 01:11:42,880
Je la vois à 400 km.
907
01:11:43,400 --> 01:11:44,800
Ma mère. Direct.
908
01:11:46,000 --> 01:11:47,600
Y'a Daniel Auteuil qui est là.
909
01:11:48,920 --> 01:11:50,920
Daniel Auteuil est là ? Classe.
910
01:11:52,120 --> 01:11:53,640
[Daniel] J'ai pleuré dix fois,
911
01:11:53,720 --> 01:11:56,200
vous m'avez fait rire,
vous m'avez fait danser,
912
01:11:56,280 --> 01:11:58,200
je suis entré dans le 3e millénaire.
913
01:11:59,240 --> 01:12:01,520
Le rap, je connaissais grâce à lui,
914
01:12:01,720 --> 01:12:03,280
mais maintenant je l'aime.
915
01:12:04,880 --> 01:12:06,080
[Flo] Merci beaucoup !
916
01:12:06,160 --> 01:12:08,480
- [Daniel] Repose-toi.
- On va essayer.
917
01:12:08,560 --> 01:12:10,840
- [femme] Au revoir, merci.
- [Flo] Au revoir.
918
01:12:15,200 --> 01:12:19,560
[ils chantent l'air
de "Il est où ton frère ?"]
919
01:12:22,160 --> 01:12:24,000
[musique électro]
920
01:13:08,360 --> 01:13:10,560
On a vu quatre tortues,
921
01:13:10,840 --> 01:13:12,600
dont une énorme comme ça !
922
01:13:12,680 --> 01:13:15,880
On va voir des petits requins
juste devant vous.
923
01:13:18,880 --> 01:13:20,680
C'est Bobby qu'on va envoyer,
924
01:13:20,760 --> 01:13:22,680
à priori, y'a un requin-tigre ici.
925
01:13:26,600 --> 01:13:28,600
[musique électronique calme]
926
01:13:39,000 --> 01:13:41,000
Et tout le monde avec moi !
927
01:13:44,440 --> 01:13:45,560
[homme] Vas-y !
928
01:13:59,720 --> 01:14:01,920
[Oli] Deux ans sans show,
je préfère mourir.
929
01:14:02,320 --> 01:14:04,280
[homme] Voyez ça
comme une renaissance.
930
01:14:04,720 --> 01:14:07,400
- [Oli] C'est pas une renaissance.
- [homme] Mais si.
931
01:14:07,480 --> 01:14:09,160
Deux ans sans show ?
932
01:14:09,240 --> 01:14:12,080
La dernière fois, on a fait
deux Stadiums et la U Arena.
933
01:14:12,160 --> 01:14:14,880
- Je n'y crois pas.
- [Flo] C'est sûr, je vous le dis.
934
01:14:15,280 --> 01:14:17,040
Je vais faire tous les festoches,
935
01:14:17,120 --> 01:14:19,120
invité avec Tryo, je vais rapper.
936
01:14:20,040 --> 01:14:22,040
Là, je fais une pause parce que…
937
01:14:22,600 --> 01:14:24,600
Parce qu'on est obligés. On m'oblige.
938
01:14:27,320 --> 01:14:28,800
Ça va être dur, les gars.
939
01:14:29,920 --> 01:14:31,920
Première année de ma vie sans concert
940
01:14:32,120 --> 01:14:34,480
depuis que j'ai treize ans, au moins.
941
01:14:34,840 --> 01:14:37,640
Vous allez être choqués,
la pause va être plus longue.
942
01:14:38,160 --> 01:14:40,160
Rien que les projets que vous avez,
943
01:14:41,240 --> 01:14:43,880
que ça soit label, filmographie ou autre,
944
01:14:43,960 --> 01:14:46,440
ça va vous demander du temps, déjà.
945
01:14:46,560 --> 01:14:48,560
Ensuite, vous allez rentrer en studio,
946
01:14:49,240 --> 01:14:50,720
et l'album, croyez-moi,
947
01:14:50,800 --> 01:14:53,760
vous allez vouloir faire mieux
que vos albums précédents.
948
01:14:54,600 --> 01:14:59,680
Pensez pas que vous allez arrêter
juste 12 ou 15 mois. Croyez-le.
949
01:14:59,760 --> 01:15:02,720
C'est assez juste. La pause elle sera…
950
01:15:04,600 --> 01:15:06,120
[Libes] Elle sera ce qu'elle sera.
951
01:15:06,720 --> 01:15:09,040
Flo, ça va lui manquer
plus que ce qu'il croit.
952
01:15:09,920 --> 01:15:10,920
[Libes] Évidemment.
953
01:15:17,200 --> 01:15:19,640
[Flo] Les frérots, on va se régaler.
954
01:15:21,640 --> 01:15:22,760
Bouge pas.
955
01:15:25,160 --> 01:15:27,120
- [Flo] Voilà.
- [homme] Merci beaucoup.
956
01:15:27,200 --> 01:15:28,720
- [homme] Bon appétit.
- [Oli] Merci.
957
01:15:28,800 --> 01:15:30,320
[homme] Merci, bonne soirée.
958
01:15:30,680 --> 01:15:34,080
[Flo] À Toulouse, je peux plus sortir,
aller au resto tranquille.
959
01:15:34,200 --> 01:15:37,120
Y'a 87 % des gens
qui me demandent une photo.
960
01:15:40,440 --> 01:15:41,440
[Flo] Voilà frérot.
961
01:15:41,520 --> 01:15:43,880
Voir des gens connus,
c'est se dire "photo".
962
01:15:44,280 --> 01:15:47,120
C'était pas forcément le cas avant,
les photos.
963
01:15:50,120 --> 01:15:51,320
[homme] C'est les dernières.
964
01:15:51,400 --> 01:15:53,680
Même des gens qui se foutent
de nos chansons
965
01:15:53,960 --> 01:15:55,840
vont le faire parce qu'on est connus.
966
01:15:55,920 --> 01:15:57,960
C'est un truc cognitif, social.
967
01:15:58,040 --> 01:15:59,400
Il est connu, photo.
968
01:15:59,480 --> 01:16:01,200
[Oli] Tu l'analyses trop.
969
01:16:01,280 --> 01:16:04,040
[Flo] Non, les gens viennent
dans mon espace perso.
970
01:16:04,120 --> 01:16:07,160
[Oli] Ça fait partie du métier,
c'est un des trucs.
971
01:16:07,240 --> 01:16:09,400
Mon métier, c'est de faire des chansons
972
01:16:09,480 --> 01:16:11,680
et des concerts, pas de faire des photos.
973
01:16:12,120 --> 01:16:13,360
C'est pas que écrire,
974
01:16:13,440 --> 01:16:16,080
sinon on aurait pas de vidéos
où on nous reconnaît.
975
01:16:16,520 --> 01:16:19,760
Malheureusement, y'a une petite partie
qui fait partie du métier.
976
01:16:21,640 --> 01:16:22,960
Il a dit un truc,
977
01:16:23,080 --> 01:16:25,080
et je le rejoins sur ce point-là,
978
01:16:25,480 --> 01:16:28,040
c'est juste le comportement des gens.
979
01:16:28,120 --> 01:16:31,400
[homme] Si les gens qui sont là…
Vous êtes en train de manger.
980
01:16:31,480 --> 01:16:34,080
Fais comme si t'allais manger.
981
01:16:35,000 --> 01:16:37,120
"Excuse-moi !" Tu le vis, ça ?
982
01:16:37,200 --> 01:16:39,000
Oui, je l'ai vu plein de fois.
983
01:16:39,080 --> 01:16:42,320
Je suis tellement humain que voir
des humains mal agir me choque.
984
01:16:42,440 --> 01:16:44,720
- Vraiment.
- Quand tu vois un beau paysage,
985
01:16:44,840 --> 01:16:47,520
quand tu vois un beau plat, un beau truc,
986
01:16:47,640 --> 01:16:49,640
une belle voiture, le réflexe
987
01:16:49,720 --> 01:16:51,800
de notre génération, c'est le selfie.
988
01:16:54,840 --> 01:16:57,680
- On est pas une voiture.
- Si, tu es un symbole.
989
01:16:57,760 --> 01:16:59,000
Maradona,
990
01:16:59,320 --> 01:17:01,520
je le vois, je demande une photo,
991
01:17:01,760 --> 01:17:03,000
pour le montrer à papa.
992
01:17:03,080 --> 01:17:05,320
[homme] Mais tu vas faire attention
au contexte.
993
01:17:05,640 --> 01:17:08,400
[homme] S'il est à table avec ses amis,
tu vas pas y aller.
994
01:17:08,480 --> 01:17:10,600
[Oli] Je vous comprends,
mais c'est négatif.
995
01:17:10,680 --> 01:17:12,680
J'estime aussi qu'on…
996
01:17:13,240 --> 01:17:15,120
vit des trucs de fou
997
01:17:16,120 --> 01:17:18,840
- c'est le revers de la médaille.
- Personne ne le nie.
998
01:17:19,520 --> 01:17:21,680
Quand tu te lèves, ton énergie est là,
999
01:17:21,800 --> 01:17:23,800
et pour la vider, frère,
1000
01:17:23,880 --> 01:17:25,800
il faut faire des journées !
1001
01:17:25,880 --> 01:17:27,800
[Flo] Je me lève, j'ai une énergie basse.
1002
01:17:27,880 --> 01:17:31,480
- Je te sens à fleur de peau sur ça.
- [Flo] Bien sûr !
1003
01:17:32,080 --> 01:17:33,240
Je suis fatigué.
1004
01:17:39,760 --> 01:17:41,120
[Fabian] Pousse-toi.
1005
01:17:41,200 --> 01:17:43,640
[Flo] Je voudrais que tu me filmes.
1006
01:17:43,800 --> 01:17:45,800
[Fabian] Je t'ai filmé tout à l'heure.
1007
01:17:46,720 --> 01:17:49,360
- [Fabian] Attention.
- [Flo] Non, tu m'as pas filmé.
1008
01:17:54,160 --> 01:17:56,040
[Oli] J'ai ce sentiment-là
1009
01:17:56,120 --> 01:17:58,600
d'être sans repères,
d'être dans une machine
1010
01:17:58,960 --> 01:18:00,960
une fusée qui avance à mille à l'heure.
1011
01:18:01,560 --> 01:18:04,960
[Flo] On est à l'ère des stories,
elles durent 24 h sur Instagram,
1012
01:18:05,040 --> 01:18:05,960
c'est symbolique.
1013
01:18:06,040 --> 01:18:09,120
Au bout de 24 h, elle disparaît,
et tu disparais avec.
1014
01:18:09,440 --> 01:18:11,120
Les gens ont peur de disparaître.
1015
01:18:11,200 --> 01:18:13,560
[Oli] Sur les réseaux sociaux,
on est comme encerclés
1016
01:18:13,640 --> 01:18:16,160
d'une montagne de notifications.
1017
01:18:16,560 --> 01:18:18,560
Au début, on voulait répondre à tous.
1018
01:18:19,200 --> 01:18:20,480
Je me rappelle,
1019
01:18:20,560 --> 01:18:22,840
on se relayait sur notre page Facebook,
1020
01:18:22,920 --> 01:18:26,040
mais face à la force de ce nombre,
tu deviens minuscule.
1021
01:18:26,160 --> 01:18:28,640
[Flo] Quand c'est devenu trop,
ça nous a dépassés,
1022
01:18:28,720 --> 01:18:30,360
les sujets sont devenus durs.
1023
01:18:30,680 --> 01:18:32,680
On a dû fermer un petit peu.
1024
01:18:32,960 --> 01:18:34,960
J'ai des gens qui viennent et disent,
1025
01:18:35,080 --> 01:18:37,240
"Une photo, j'adore ce que tu fais !"
1026
01:18:37,360 --> 01:18:39,840
sans dire bonjour, une photo,
ils s'en vont,
1027
01:18:39,920 --> 01:18:41,240
"Merci Oli !"
1028
01:18:41,400 --> 01:18:43,480
Je le vis assez difficilement.
1029
01:18:43,560 --> 01:18:46,440
[Oli] Parfois, tu es déboussolé,
tu croises des inconnus
1030
01:18:46,920 --> 01:18:49,080
que t'as jamais vu,
mais eux te connaissent,
1031
01:18:49,160 --> 01:18:51,280
via tes chansons, ton histoire.
1032
01:18:51,360 --> 01:18:54,240
C'est l'équivalent d'heures,
voire de semaine d'échanges
1033
01:18:54,320 --> 01:18:55,520
pour savoir tout ça.
1034
01:18:55,920 --> 01:18:58,840
Dans la vie d'artiste, ça s'arrête jamais.
1035
01:18:59,160 --> 01:19:01,680
Les gens te voient toujours
en tant qu'artiste.
1036
01:19:01,760 --> 01:19:04,360
La limite, c'est quand ça sonne chez toi,
1037
01:19:04,760 --> 01:19:06,040
ou chez tes parents,
1038
01:19:06,120 --> 01:19:09,640
quand ils essayent de rentrer
dans ta bulle familiale et personnelle,
1039
01:19:09,720 --> 01:19:12,000
là, pour moi,
c'est de l'ordre de l'intime.
1040
01:19:12,080 --> 01:19:13,520
Je m'en protège.
1041
01:19:13,600 --> 01:19:17,640
[Flo]Contrairement à Oli, j'ai un problème
avec la célébrité, les photos, tout ça,
1042
01:19:17,960 --> 01:19:20,920
mais bizarrement,
pas quand les gens sont fans.
1043
01:19:21,200 --> 01:19:24,840
[Flo] Bizarrement, plus les gens vont être
proches de nous et fans,
1044
01:19:25,400 --> 01:19:27,080
plus ils vont être respectueux,
1045
01:19:27,160 --> 01:19:29,160
plus ils vont savoir comment réagir.
1046
01:19:29,320 --> 01:19:32,320
Trop de concerts, trop de radios,
trop de télés,
1047
01:19:32,600 --> 01:19:35,440
trop de tout, et c'était notre rêve,
mais trop de rêve,
1048
01:19:35,680 --> 01:19:37,760
ça te donne envie de revenir
à la réalité.
1049
01:19:47,360 --> 01:19:49,800
- [femme] Salut !
- [Oli] C'est beau ici.
1050
01:20:06,360 --> 01:20:07,840
[Oli] Vous venez au concert ?
1051
01:20:09,600 --> 01:20:11,200
[Oli] Merci la famille !
1052
01:20:12,840 --> 01:20:15,320
[musique des îles]
1053
01:20:35,960 --> 01:20:37,960
[Oli rappe]
1054
01:20:47,800 --> 01:20:50,920
- Tahiti !
- [le public] On va tout casser !
1055
01:20:51,000 --> 01:20:52,600
[Flo] Il se passe quoi ?
1056
01:20:52,680 --> 01:20:55,760
La scène a cédé tellement
les gens sont chauds à Tahiti ?
1057
01:20:59,320 --> 01:21:01,000
[homme] On dirait Black Mirror.
1058
01:21:01,480 --> 01:21:02,520
Ils abusent.
1059
01:21:03,520 --> 01:21:05,240
- [Flo] Ça va ?
- [tous] Ouais !
1060
01:21:05,680 --> 01:21:07,680
[Flo] Bien sûr. On aime la discrétion.
1061
01:21:15,320 --> 01:21:18,080
[Oli] Les amis, un petit mot
pour ceux qu'on recroisera pas.
1062
01:21:18,160 --> 01:21:19,880
One love, on a vraiment kiffé.
1063
01:21:20,120 --> 01:21:21,520
On a beaucoup de chance.
1064
01:21:23,280 --> 01:21:24,800
Franchement, ça va manquer.
1065
01:21:24,880 --> 01:21:27,560
Je rigole, y'a des Zéniths
qui nous attendent !
1066
01:21:29,240 --> 01:21:31,160
[Flo] Un gin-tonic pour la quatre.
1067
01:21:32,640 --> 01:21:34,280
[Flo] Deuxième gin-tonic, les gars,
1068
01:21:34,360 --> 01:21:36,320
je pose des questions, des réponses !
1069
01:21:38,720 --> 01:21:41,240
J'ai deux virgin piña, les gars.
1070
01:21:57,400 --> 01:21:59,400
- Le premier régale.
- Le deuxième.
1071
01:22:01,920 --> 01:22:04,920
[Oli] Tu m'avais fait une vidéo
pour mon anniversaire y'a dix ans
1072
01:22:05,040 --> 01:22:07,560
qui m'avait beaucoup touché.
Je t'ai fait la même.
1073
01:22:09,720 --> 01:22:11,400
Hello Flo ! C'est Bob !
1074
01:22:20,080 --> 01:22:21,720
J'espère que tu vas bien.
1075
01:22:21,800 --> 01:22:23,800
Un très joyeux anniversaire !
1076
01:22:28,800 --> 01:22:30,480
[Flo] Qu'est-ce que ça va être ?
1077
01:22:30,560 --> 01:22:32,360
Qu'est-ce que tu m'as sorti ?
1078
01:22:32,440 --> 01:22:34,440
[musique Harry Potter]
1079
01:22:35,360 --> 01:22:39,280
[Harry Potter] Le temps passe si vite,
mais pas si on garde sa magie,
1080
01:22:39,760 --> 01:22:41,920
c'est encore mieux entouré
de ses vrais amis
1081
01:22:42,080 --> 01:22:44,080
et des gens qui comptent vraiment.
1082
01:22:44,480 --> 01:22:46,480
Je suis passé déposer une lettre.
1083
01:22:46,640 --> 01:22:48,640
Bon anniversaire, mon Flo.
1084
01:22:52,560 --> 01:22:53,800
[Flo] Attendez !
1085
01:22:56,440 --> 01:22:58,360
[femme] Quel frère tu as, quand même !
1086
01:22:58,440 --> 01:22:59,760
[Harry Potter] Pour info,
1087
01:23:00,480 --> 01:23:03,240
ton petit-frère
est venu jusqu'à Poudlard m'enregistrer.
1088
01:23:03,360 --> 01:23:06,520
C'est beau de vous voir.
Encore joyeux anniversaire.
1089
01:23:10,560 --> 01:23:12,080
[Flo] Putain, c'est quoi ?
1090
01:23:17,560 --> 01:23:20,160
[Oli] C'était dans l'usine
où il bossait avec son oncle.
1091
01:23:20,240 --> 01:23:23,120
Drake il écrivait lui-même Drake
comme ça ?
1092
01:23:24,680 --> 01:23:28,120
Je veux vous livrer un souvenir
auquel je repense souvent.
1093
01:23:28,480 --> 01:23:32,240
À l'époque il m'a marqué,
j'y repense quasiment tous les soirs.
1094
01:23:32,320 --> 01:23:35,280
- [Flo] Qu'est-ce que tu as ?
- [Oli] Rien.
1095
01:23:35,360 --> 01:23:38,840
[Flo] À présent, je lis, "AZF à Toulouse."
1096
01:23:39,680 --> 01:23:41,240
L'explosion !
1097
01:23:41,320 --> 01:23:45,360
[Libes] Flo me faisait rire à pleurer,
déjà à l'époque.
1098
01:23:45,440 --> 01:23:47,480
[Flo] L'explosion de mon cœur
1099
01:23:47,600 --> 01:23:49,400
pour Jeannine !
1100
01:23:49,480 --> 01:23:52,040
[Flo] Oh fada !
1101
01:23:52,120 --> 01:23:55,480
[Libes] Sous le préau,
il faisait des spectacles, des jeux, tout,
1102
01:23:55,560 --> 01:23:58,040
et j'allais dans le groupe et je riais.
1103
01:23:59,280 --> 01:24:03,120
Je me souviens d'un sketch où il disait,
"Je m'en fous,
1104
01:24:03,320 --> 01:24:05,440
un jour, je rentrerai dans un théâtre,
1105
01:24:09,520 --> 01:24:10,880
et on criera mon nom."
1106
01:24:16,240 --> 01:24:17,440
C'était une blague.
1107
01:24:17,640 --> 01:24:20,280
Et c'était si drôle qu'en fait,
il a raison.
1108
01:24:20,360 --> 01:24:23,680
Au nom de tes amis et ta famille,
on t'aime, bon anniversaire.
1109
01:24:24,160 --> 01:24:26,160
Ferme les yeux et fais un vœu.
1110
01:24:26,360 --> 01:24:28,200
Faites en sorte que ça continue.
1111
01:24:38,480 --> 01:24:40,480
[homme] Allez les amis, on y va.
1112
01:24:50,600 --> 01:24:53,000
[Flo] Je croyais qu'une fois connu,
on ferait mes valises.
1113
01:24:53,760 --> 01:24:55,040
Je pensais que…
1114
01:24:55,880 --> 01:24:58,800
Qu'on était dans un monde
où on faisait tout pour nous.
1115
01:24:58,880 --> 01:25:01,560
[il chante] La vie d'artiste
n'est pas une vie facile.
1116
01:25:08,120 --> 01:25:10,880
C'est ma dernière valise de tournée
avant un moment.
1117
01:25:10,960 --> 01:25:13,280
Je repense à toutes les fois
où je l'ai faite.
1118
01:25:13,960 --> 01:25:16,480
Tous ces voyages, ces concerts,
ces souvenirs.
1119
01:25:18,120 --> 01:25:20,400
[Oli] Celle-là,
j'avais pas envie de la faire.
1120
01:25:23,040 --> 01:25:24,080
[Oli] Ready.
1121
01:25:50,720 --> 01:25:54,640
[tous] La tournée c'est ciao
pour tout le monde.
1122
01:25:54,760 --> 01:25:58,680
Ciao pour tout le monde c'est la tournée.
1123
01:26:08,600 --> 01:26:11,680
Mon rôle est de faire en sorte
que tout se passe bien partout.
1124
01:26:11,760 --> 01:26:14,000
C'est des milliers de spectateurs,
1125
01:26:14,080 --> 01:26:17,040
vingt-six tonnes de matériel
accroché en mode zénith,
1126
01:26:17,120 --> 01:26:18,640
80 personnes sur la route,
1127
01:26:18,720 --> 01:26:21,520
plus de 200 repas par jour
pour les équipes catering.
1128
01:26:21,600 --> 01:26:23,600
Quand on a démarré ensemble,
1129
01:26:23,680 --> 01:26:26,720
sur la route, il n'y avait
qu'un seul véhicule, un van jaune.
1130
01:26:26,800 --> 01:26:29,920
Aujourd'hui, c'est six semi-remorques,
et quatre tourbus
1131
01:26:30,000 --> 01:26:31,880
où on transporte tout le matériel.
1132
01:26:31,960 --> 01:26:34,320
On se lève vers 6h30 le matin.
1133
01:26:34,400 --> 01:26:36,840
On fait disposer les camions
dans la salle
1134
01:26:36,920 --> 01:26:38,400
pour ensuite les décharger.
1135
01:26:41,080 --> 01:26:43,280
Le régisseur plateau coordonne les équipes
1136
01:26:43,360 --> 01:26:46,240
et le montage
pour que tout soit en place à 13 h
1137
01:26:46,320 --> 01:26:49,560
pour pouvoir accueillir musiciens
et artistes pour les balances.
1138
01:26:49,640 --> 01:26:51,040
J'arrive dans une minute.
1139
01:26:54,160 --> 01:26:56,240
À 18 h, les portes s'ouvrent.
1140
01:27:02,280 --> 01:27:03,760
Le planning continue,
1141
01:27:03,840 --> 01:27:06,280
pour que tous les shows partent à l'heure,
1142
01:27:06,360 --> 01:27:08,440
les premières parties et Bigflo & Oli.
1143
01:27:08,520 --> 01:27:11,600
Pendant le show,
je suis en bord de scène
1144
01:27:11,680 --> 01:27:13,720
on regarde si tout va bien,
1145
01:27:13,800 --> 01:27:17,320
pour aussi déclencher des "tops",
des actions pendant le show,
1146
01:27:17,400 --> 01:27:19,320
comme une porte qui s'ouvrirait,
1147
01:27:19,400 --> 01:27:21,760
et coordonner tous les corps de métier
1148
01:27:21,840 --> 01:27:23,880
pour que tout arrive au bon moment.
1149
01:27:36,120 --> 01:27:38,120
[musique électro]
1150
01:28:04,080 --> 01:28:06,600
Je stresse pour le public,
pas pour moi.
1151
01:28:06,680 --> 01:28:08,080
J'espère que c'est pas long.
1152
01:28:09,200 --> 01:28:10,400
En étant dans la salle.
1153
01:28:20,600 --> 01:28:22,280
Disque de platine !
1154
01:28:34,640 --> 01:28:36,400
Qu'est-ce qu'ils sont nuls et cons.
1155
01:28:37,400 --> 01:28:38,560
J'ai profité au max.
1156
01:28:40,360 --> 01:28:42,120
On l'a pas fait de la tournée.
1157
01:28:42,200 --> 01:28:44,200
Si on le fait pas, y'a pas d'ambiance.
1158
01:28:44,280 --> 01:28:46,280
Faut enlever, même là c'est trop long.
1159
01:28:49,560 --> 01:28:50,520
Good job!
1160
01:28:50,600 --> 01:28:51,800
[homme] Oli est dégouté !
1161
01:29:02,960 --> 01:29:06,040
- Avant-avant -avant-dernière.
- Ça sert à rien de dire ça.
1162
01:29:13,080 --> 01:29:15,040
Cinq minutes après la fin du concert,
1163
01:29:15,120 --> 01:29:16,480
on commence le démontage,
1164
01:29:16,560 --> 01:29:19,680
on démonte tout,
en allant le plus vite possible,
1165
01:29:19,760 --> 01:29:22,080
pour charger les camions
pour la date qui suit,
1166
01:29:22,160 --> 01:29:24,480
et on recommence à 7 h du matin.
1167
01:29:32,400 --> 01:29:33,680
C'était un super show.
1168
01:29:42,800 --> 01:29:45,920
[Oli] C'est l'avant-avant-dernière,
demain, avant-dernière date.
1169
01:29:51,560 --> 01:29:53,800
Je fais ça pour que ça continue longtemps.
1170
01:29:53,920 --> 01:29:57,120
Si on veut que Bigflo & Oli, ça continue,
la plus grosse erreur
1171
01:29:57,480 --> 01:29:58,880
c'est de continuer comme ça.
1172
01:29:59,160 --> 01:30:00,840
À faire un album en fin d'année,
1173
01:30:00,920 --> 01:30:04,920
on va essouffler, vendre moins,
saouler tout le monde.
1174
01:30:05,000 --> 01:30:06,720
Je vais kiffer, ça va être cool,
1175
01:30:06,800 --> 01:30:10,000
je trouve une meuf, je voyage,
mais j'attendrai la prochaine tournée.
1176
01:30:10,440 --> 01:30:12,440
Je vais pas me retrouver avec moi-même.
1177
01:30:14,960 --> 01:30:17,640
En vrai tu l'as plus
depuis des années, toujours même.
1178
01:30:17,720 --> 01:30:19,720
Même si c'est mon petit frère,
1179
01:30:19,840 --> 01:30:21,200
c'est plus mon problème.
1180
01:30:21,360 --> 01:30:23,640
J'ai tout fait, il a plein d'amis,
1181
01:30:23,720 --> 01:30:25,320
il a plein de trucs à faire.
1182
01:30:25,400 --> 01:30:28,200
Pour toi c'est un magnifique achèvement,
1183
01:30:28,280 --> 01:30:30,760
de la décontraction
avec tes potes, du plaisir.
1184
01:30:30,840 --> 01:30:33,960
Je me sens de plus en plus en vacances,
hamac, hôtel.
1185
01:30:34,040 --> 01:30:35,360
Pour lui, c'est un deuil.
1186
01:30:35,440 --> 01:30:37,800
Là, je prends toutes les miettes, frère.
1187
01:30:37,960 --> 01:30:40,240
Je profite, je regarde le public.
1188
01:30:40,320 --> 01:30:42,320
Vous avez besoin d'espace.
1189
01:30:42,440 --> 01:30:44,920
Je vais me barrer un mois au Japon.
1190
01:30:45,920 --> 01:30:47,880
Je vais me barrer un mois au Japon
1191
01:30:50,200 --> 01:30:52,800
Une chambre quatre étoiles
pour quatre personnes.
1192
01:30:52,880 --> 01:30:56,640
- Avec un petit matelas en bonus.
- Là, on a deux personnes qui dorment.
1193
01:30:56,720 --> 01:30:58,320
On est arrivés à 13 h.
1194
01:30:58,400 --> 01:31:00,200
Lui est arrivé vers 22h30.
1195
01:31:00,280 --> 01:31:02,280
Je les ai rejoints vers 22 h en bus.
1196
01:31:02,400 --> 01:31:03,760
Le concert il est quand ?
1197
01:31:03,880 --> 01:31:06,200
- Il est demain.
- Il est dans exactement…
1198
01:31:06,800 --> 01:31:09,080
Environ 19 heures.
1199
01:31:09,160 --> 01:31:12,200
Franchement, pour une dernière date,
camper ici…
1200
01:31:12,480 --> 01:31:13,920
Y'a pas mieux !
1201
01:31:14,640 --> 01:31:16,720
- Pas mieux !
- On vient de partout.
1202
01:31:16,800 --> 01:31:19,880
- On a fait Lille, Bruxelles, Toulouse.
- Paris.
1203
01:31:19,960 --> 01:31:21,080
Paris, partout.
1204
01:31:21,160 --> 01:31:24,360
Je les ai connus en 2014,
j'ai grandi avec eux,
1205
01:31:24,440 --> 01:31:27,440
quand j'avais des coups de mou,
leur musique m'accompagnait
1206
01:31:27,520 --> 01:31:30,760
dans des périodes pas forcément joyeuses,
1207
01:31:30,840 --> 01:31:33,760
ils ont toujours fait partie de ma vie,
1208
01:31:33,880 --> 01:31:36,720
même si on ne se connaît pas,
juste à travers la musique.
1209
01:31:36,800 --> 01:31:38,720
Je vais dormir. Bonne nuit.
1210
01:31:38,800 --> 01:31:39,880
Bonne nuit !
1211
01:31:47,240 --> 01:31:50,000
- Ça va mon frérot ?
- Ça va super.
1212
01:31:50,080 --> 01:31:51,720
[Oli] C'est la dernière.
1213
01:31:51,800 --> 01:31:54,440
On est en tournée
depuis que tu nous as signés.
1214
01:31:54,520 --> 01:31:57,400
En me levant je me suis dit,
"Dernier réveil dans le bus."
1215
01:31:57,880 --> 01:32:00,280
[Flo] Les amis,
on a fait des Zéniths et des Zéniths.
1216
01:32:00,360 --> 01:32:04,320
Quand un gâteau est gourmand,
il ne faut pas rajouter de crème dessus.
1217
01:32:04,640 --> 01:32:06,680
Ça devient écœurant, à force.
1218
01:32:07,160 --> 01:32:09,960
C'est bien de savoir couper le robinet
1219
01:32:10,760 --> 01:32:14,080
pour apprécier encore plus
une fois qu'on va le rouvrir.
1220
01:32:20,080 --> 01:32:22,680
J'ai beaucoup de mal à parler,
vous savez ma…
1221
01:32:26,480 --> 01:32:28,600
J'ai du mal, la musique c'est ma vie,
1222
01:32:28,680 --> 01:32:30,520
merci à tous, je vous aime beaucoup.
1223
01:32:42,440 --> 01:32:44,440
[Flo] Grâce aux bénéfices,
1224
01:32:44,600 --> 01:32:47,040
on a rapporté 250 000 €.
1225
01:32:50,440 --> 01:32:51,640
Mais on s'est dit,
1226
01:32:51,760 --> 01:32:54,680
"Ouais, 250, non, tu vois.
1227
01:32:54,880 --> 01:32:56,320
C'est pas très rond."
1228
01:32:56,560 --> 01:32:58,560
Donc on a payé de notre poche, avec Oli.
1229
01:32:58,680 --> 01:33:02,400
Vous payez les places,
pourquoi ne pas payer ? C'est pas logique.
1230
01:33:02,560 --> 01:33:05,560
Donc on a rajouté 250,
1231
01:33:05,640 --> 01:33:08,400
et ça fait un demi-million
pour le secours populaire.
1232
01:33:16,000 --> 01:33:18,200
Je sais que c'est difficile pour lui,
1233
01:33:18,320 --> 01:33:20,080
la pause qui arrive,
1234
01:33:20,200 --> 01:33:21,840
mais je te promets une chose.
1235
01:33:21,920 --> 01:33:24,240
Si on part, c'est pour revenir plus forts.
1236
01:33:24,320 --> 01:33:26,400
Faites du bruit pour Oli.
1237
01:33:26,480 --> 01:33:29,240
[foule en délire]
1238
01:33:56,760 --> 01:33:58,760
[musique douce]
1239
01:34:38,920 --> 01:34:40,920
[musique intense]
1240
01:35:04,840 --> 01:35:06,840
[notes au piano]
1241
01:35:21,960 --> 01:35:23,960
[il rappe]
1242
01:36:46,840 --> 01:36:48,840
[il rappe]