1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:21:45,985 --> 00:21:48,966
Empain Villası, Belçikalı girişimci
ve hayırsever Louis Empain tarafından,

4
00:21:48,990 --> 00:21:51,224
özel evi olması amacıyla tasarlandı.

5
00:21:51,287 --> 00:21:54,518
Villa 1934'te kapılarını açtığında,
Louis Empain,

6
00:21:54,581 --> 00:21:58,007
bir sanat eseri içinde yaşamanın
imkânsız olduğunu fark etti.

7
00:21:58,070 --> 00:22:01,156
1937'de mülkü, bir çağdaş sanat
müzesi yaratmak amacıyla,

8
00:22:01,219 --> 00:22:04,046
Belçika devletine bağışladı.

9
00:22:04,109 --> 00:22:06,989
O zamandan beri, Empain Villası
pek çok farklı yaşama ev sahipliği yaptı.

10
00:22:08,852 --> 00:22:12,978
2.Dünya Savaşı dönemindeki Alman
işgali sırasında, Alman ordusu...

11
00:22:13,041 --> 00:22:14,828
Empain Villası'na el
koydu. Sonrasında villa,

12
00:22:14,853 --> 00:22:17,027
Sovyetler Birliği'nin elçilik
binası olarak kullanıldı.

13
00:22:17,066 --> 00:22:19,213
90'lı yıllarda sahipsiz
kalmasından önce villa,

14
00:22:19,238 --> 00:22:21,474
70'li yıllarda RTL (Radyo
Televizyon Lüksemburg),

15
00:22:21,513 --> 00:22:23,651
tarafından kiralandı.
Sonrasında boş kalan site,

16
00:22:23,676 --> 00:22:25,813
vandalizm ve
gecekonducuların sıkıntısını çekti.

17
00:22:25,852 --> 00:22:28,576
Nihayet 2008'de,
Boghossien Vakfı,

18
00:22:28,639 --> 00:22:31,361
binayı satın aldı ve kapsamlı bir
yenileme programı başlattı.

19
00:22:33,252 --> 00:22:36,348
Günümüzde Empain Villası,
başlangıçtaki amacına uygun olarak,

20
00:22:36,373 --> 00:22:39,419
sanat ve diyalog merkezi olarak
hizmet vermeye devam ediyor.

21
00:22:41,779 --> 00:22:44,968
Bir Katharina Kastner filmi

22
00:22:46,325 --> 00:22:48,020
Çizimler
Tamar Kasparian

23
00:22:52,294 --> 00:22:53,779
Sinematografi
Ivo Nelis

24
00:22:54,855 --> 00:22:56,509
Kurgu
Olivia Degrez