1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:24,666 --> 00:00:27,166 Vous connaissez ce sentiment ? 4 00:00:27,333 --> 00:00:31,625 Quand vous rencontrez quelqu'un qui vous touche immédiatement et que... 5 00:00:32,041 --> 00:00:34,333 vous avez toujours envie d'être avec cette personne 6 00:00:34,500 --> 00:00:36,375 sans même savoir pourquoi ? 7 00:00:36,541 --> 00:00:37,333 Oui. 8 00:00:38,125 --> 00:00:41,791 Eh bien, le grand amour, c'est ce sentiment-là. 9 00:00:42,166 --> 00:00:43,750 Mais tout le temps. 10 00:00:44,750 --> 00:00:46,791 Le grand amour, il est... 11 00:00:46,958 --> 00:00:48,625 imprévisible. 12 00:00:48,791 --> 00:00:51,041 C'est un enchantement, 13 00:00:52,041 --> 00:00:53,750 c'est un accident. 14 00:00:54,708 --> 00:00:56,125 Mais surtout, 15 00:00:56,291 --> 00:01:00,375 il donne la réponse immédiatement 16 00:01:00,541 --> 00:01:02,041 à la vraie question. 17 00:01:02,208 --> 00:01:04,625 Et alors, c'est quoi, la vraie question ? 18 00:01:05,166 --> 00:01:08,333 Est-ce que la vie que vous vivez 19 00:01:08,500 --> 00:01:10,500 est véritablement la vôtre ? 20 00:01:10,666 --> 00:01:12,458 Eh bien, l'amour, 21 00:01:12,625 --> 00:01:13,791 le vrai, 22 00:01:15,041 --> 00:01:16,833 il règle ça tout de suite. 23 00:01:17,458 --> 00:01:19,791 Il vous met à l'évidence au présent. 24 00:01:19,958 --> 00:01:21,041 Comme une claque. 25 00:01:22,625 --> 00:01:24,416 Merci pour votre appel. 26 00:01:24,583 --> 00:01:26,250 Merci à vous tous. 27 00:01:26,416 --> 00:01:28,958 Vous êtes les meilleurs auditeurs du monde. 28 00:01:29,125 --> 00:01:32,000 Vous écoutez L'amour existe. 29 00:04:25,208 --> 00:04:26,458 Belle journée, non ? 30 00:04:27,750 --> 00:04:28,791 Très belle. 31 00:04:31,000 --> 00:04:32,458 Depuis quand il a pas plu ? 32 00:04:32,625 --> 00:04:34,958 Un petit moment. Trois semaines, je dirais. 33 00:04:35,125 --> 00:04:36,541 C'est ça, hein. 34 00:04:38,416 --> 00:04:39,625 Et vous, ça va ? 35 00:04:40,416 --> 00:04:41,833 Moi, ça va super. 36 00:04:43,541 --> 00:04:44,666 Et toi, chef ? 37 00:04:45,416 --> 00:04:46,416 Super. 38 00:04:49,333 --> 00:04:52,708 Marcher pendant que les autres dorment 39 00:04:53,291 --> 00:04:56,041 Voir les couleurs Voir les formes 40 00:04:58,083 --> 00:05:01,083 Les villes sont des villes bordées de nuit 41 00:05:01,250 --> 00:05:04,708 Et peuplées d'animaux qui marchent sans bruit 42 00:05:04,875 --> 00:05:07,083 Dans votre dos, la peur vous suit 43 00:05:08,500 --> 00:05:12,791 Reprendre la vie des autres où on l'a laissée 44 00:05:13,833 --> 00:05:15,416 Quand le jour s'achève 45 00:05:16,000 --> 00:05:18,791 Ramenez le drap sur vos yeux Entrez dans le rêve 46 00:05:19,625 --> 00:05:21,500 - Bonjour, Capitaine. - Bonjour, Sébastien. 47 00:05:24,208 --> 00:05:25,375 Ça va, Michel ? 48 00:05:34,666 --> 00:05:37,750 Dites, il y a un tank devant la gendarmerie. 49 00:05:37,916 --> 00:05:39,833 Oui, c'est normal. 50 00:05:40,000 --> 00:05:44,041 C'est pour la reconstitution historique. Tout est sous contrôle. 51 00:05:45,250 --> 00:05:46,791 Oui, mais il gêne. 52 00:05:47,500 --> 00:05:51,458 Les soldats sont partis à la boulangerie, on le rangera demain. 53 00:05:51,625 --> 00:05:53,291 Vous faites quoi, là ? 54 00:05:54,708 --> 00:05:56,000 Je réfléchis. 55 00:05:57,666 --> 00:06:00,500 Vous pouvez pas réfléchir en déplaçant le tank ? 56 00:06:05,375 --> 00:06:07,416 Il y a une fille dans votre bureau. 57 00:06:19,833 --> 00:06:20,958 Asseyez-vous. 58 00:06:26,166 --> 00:06:27,583 Vous êtes d'accord ? 59 00:06:30,291 --> 00:06:32,458 Oui. Comme tout le monde. 60 00:06:42,333 --> 00:06:44,833 Pourquoi toutes vos affaires étaient dans votre voiture ? 61 00:06:45,375 --> 00:06:46,958 Je suis en migration. 62 00:06:47,125 --> 00:06:49,208 - Vous déménagez ? - Je change de ville. 63 00:06:49,583 --> 00:06:51,041 Parfois de pays. 64 00:06:52,541 --> 00:06:53,583 Je vois. 65 00:06:55,291 --> 00:06:56,166 J'en doute. 66 00:07:03,250 --> 00:07:06,458 La fille qui a volé votre voiture était nue ? 67 00:07:07,083 --> 00:07:09,875 - Vous me croyez pas ? - Si, au contraire. 68 00:07:10,375 --> 00:07:14,583 Nous avons des nudistes révolutionnaires dans la région. 69 00:07:15,375 --> 00:07:16,416 Pardon ? 70 00:07:16,833 --> 00:07:18,958 Un groupuscule d'extrémistes. 71 00:07:19,125 --> 00:07:22,125 Ils prônent une insurrection primitive et dénudée. 72 00:07:22,666 --> 00:07:24,125 Ça cause des incompréhensions. 73 00:07:25,000 --> 00:07:27,666 - Ils volent des voitures ? - Ils dépouillent. 74 00:07:28,458 --> 00:07:30,833 Je les cite. Ils retirent le superflu. 75 00:07:31,000 --> 00:07:35,291 Un jour, c'est une voiture. Un autre, ils vont attraper un passant 76 00:07:35,458 --> 00:07:37,750 et le mettre à poil de force. 77 00:07:37,916 --> 00:07:40,375 Je sais, c'est un peu bizarre. 78 00:07:46,125 --> 00:07:49,333 Le vol de votre voiture a bien eu lieu ici ? 79 00:07:52,958 --> 00:07:53,750 Oui. 80 00:08:01,875 --> 00:08:03,000 Et maintenant ? 81 00:08:03,458 --> 00:08:05,916 Maintenant, vous me laissez travailler. 82 00:08:06,083 --> 00:08:07,416 C'est-à-dire ? 83 00:08:08,041 --> 00:08:09,666 Il y a une procédure. 84 00:08:09,833 --> 00:08:11,083 Laquelle ? 85 00:08:12,041 --> 00:08:13,291 C'est long à expliquer. 86 00:08:14,875 --> 00:08:17,625 Passer trois appels et attendre, c'est ça ? 87 00:08:18,666 --> 00:08:20,791 Oui, je vais d'abord me renseigner, 88 00:08:20,958 --> 00:08:24,833 puis étudier nos fichiers, les antécédents de vols de voiture, 89 00:08:25,000 --> 00:08:27,541 recouper les pistes pour retrouver les nudistes. 90 00:08:27,708 --> 00:08:29,583 - C'est un travail. - Qui marche ? 91 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 Presque jamais, mais... 92 00:08:33,166 --> 00:08:36,083 c'est pour ça que ça vaut le coup de persévérer. 93 00:08:42,416 --> 00:08:43,625 Signez là. 94 00:09:00,583 --> 00:09:02,458 Cette discussion n'est pas terminée. 95 00:09:31,791 --> 00:09:33,666 Joyeux anniversaire, papa. 96 00:09:38,750 --> 00:09:40,416 Ça lui ferait quel âge ? 97 00:09:41,291 --> 00:09:42,625 Soixante-quatre. 98 00:09:43,375 --> 00:09:44,625 Soixante-huit. 99 00:09:49,541 --> 00:09:50,291 Pierrot, 100 00:09:50,458 --> 00:09:52,291 tu pourrais me poster ça ? 101 00:09:52,458 --> 00:09:54,625 Faudrait y mettre un petit mot. 102 00:10:19,833 --> 00:10:21,041 C'est Daniel ? 103 00:10:26,541 --> 00:10:27,750 Non. Un nouveau. 104 00:11:29,708 --> 00:11:30,416 Bonsoir. 105 00:11:30,583 --> 00:11:34,208 J'ai quadrillé la moitié de la ville et personne n'a vu ma voiture. 106 00:11:34,375 --> 00:11:37,166 Demain, on fera le reste. Là, il est trop tard. 107 00:11:37,333 --> 00:11:39,541 J'ai très très faim. Ça sent bon. 108 00:11:39,875 --> 00:11:41,916 Vous cuisinez ? Je mets la table. 109 00:11:42,083 --> 00:11:43,375 Vous avez mon adresse ? 110 00:11:44,000 --> 00:11:45,541 - C'est un canapé-lit ? - Non. 111 00:11:45,916 --> 00:11:48,375 Vous vivez seul dans cette grande baraque ? 112 00:11:50,416 --> 00:11:53,708 Thérèse, ma mère, mon frère Juju et Marion, sa fille. 113 00:11:54,916 --> 00:11:56,250 Juliette Webb. 114 00:11:56,916 --> 00:11:58,125 Salut. 115 00:12:29,041 --> 00:12:30,083 Il est mort comment ? 116 00:12:31,625 --> 00:12:33,000 Comme ça. 117 00:12:33,375 --> 00:12:34,666 D'un coup. 118 00:12:35,291 --> 00:12:36,708 Vous avez vos parents ? 119 00:12:38,041 --> 00:12:39,500 Non. Pas du tout. 120 00:12:40,833 --> 00:12:42,208 Ils sont vivants. 121 00:12:43,208 --> 00:12:45,458 Peut-être. En fait, je sais pas du tout. 122 00:12:45,625 --> 00:12:46,708 C'est marrant. 123 00:12:46,875 --> 00:12:48,916 A 16 ans, je suis allée les voir... 124 00:12:49,500 --> 00:12:51,875 Je les voyais peu, on s'entendait pas... 125 00:12:52,041 --> 00:12:54,083 Je vivais chez des copains. 126 00:12:54,250 --> 00:12:56,916 Je leur ai dit que je voulais être émancipée. 127 00:12:57,083 --> 00:13:00,333 Ça existe pour les cas extrêmes, je pensais en être un. 128 00:13:00,500 --> 00:13:05,541 Je voulais qu'ils signent une procédure pour acter mon émancipation. 129 00:13:06,708 --> 00:13:09,875 J'étais pas sûre de le vouloir, mais je leur ai demandé. 130 00:13:10,041 --> 00:13:11,166 Pour voir. 131 00:13:11,333 --> 00:13:13,500 Par provocation, certainement. 132 00:13:14,083 --> 00:13:15,666 Ils ont accepté. 133 00:13:15,833 --> 00:13:17,166 Ils ont dit oui. 134 00:13:18,125 --> 00:13:21,541 Ils ont pas discuté. Mes parents et moi, on a signé, 135 00:13:21,708 --> 00:13:24,666 et bim, légalement, j'étais plus leur fille 136 00:13:24,833 --> 00:13:27,166 et eux n'étaient plus mes parents. 137 00:13:27,750 --> 00:13:32,500 Je les ai plus revus. Ils se sont séparés et remis ensemble. 138 00:13:32,666 --> 00:13:34,291 Par dépit sûrement. 139 00:13:34,458 --> 00:13:36,583 Les gens manquent d'imagination. 140 00:13:37,166 --> 00:13:38,958 Vous trouvez pas ? 141 00:13:44,708 --> 00:13:46,875 Vous avez l'air super, comme famille. 142 00:13:48,458 --> 00:13:53,083 Vous avez du courage pour vivre ici tous ensemble depuis des années. 143 00:13:54,750 --> 00:13:57,083 Je pourrais pas. Ce serait l'enfer. 144 00:13:59,416 --> 00:14:01,791 - Où est ta mère ? - Elle est partie. 145 00:14:02,583 --> 00:14:03,791 C'est ce que je disais. 146 00:14:03,958 --> 00:14:05,458 Calmos, hein. 147 00:14:08,666 --> 00:14:12,208 Si l'émancipation t'intéresse, on peut en parler. 148 00:14:12,375 --> 00:14:13,458 Ça suffit, là. 149 00:14:15,458 --> 00:14:17,416 Vous m'êtes peu sympathique. 150 00:14:24,083 --> 00:14:25,291 Allez, au lit. 151 00:14:31,291 --> 00:14:33,750 - Je vous ressers ? - Non, merci. 152 00:14:33,916 --> 00:14:35,833 Un petit dessert, par contre. 153 00:14:36,000 --> 00:14:37,166 D'accord. 154 00:14:37,333 --> 00:14:38,500 N'importe. 155 00:14:39,333 --> 00:14:40,875 Un petit yaourt. 156 00:14:41,375 --> 00:14:42,375 Nature. 157 00:14:42,541 --> 00:14:44,375 Nature, d'accord. 158 00:14:49,000 --> 00:14:50,916 Vous êtes fort, en vaisselle. 159 00:14:51,083 --> 00:14:52,375 Je vous remercie. 160 00:14:53,291 --> 00:14:55,041 Je le prends comme un compliment. 161 00:14:55,208 --> 00:14:57,083 Vous la faites tout le temps ? 162 00:14:57,250 --> 00:14:58,416 Souvent. 163 00:15:00,250 --> 00:15:02,250 En fait, vous aimez ça. 164 00:15:02,416 --> 00:15:03,458 Bof. 165 00:15:04,125 --> 00:15:06,416 Si. C'est votre petit moment à vous. 166 00:15:07,875 --> 00:15:08,875 Ça l'était. 167 00:15:09,041 --> 00:15:12,333 Radio Gue Mozot, radio associative des Vosges. 168 00:15:12,500 --> 00:15:14,125 Tout de suite, Thérèse Perdrix, 169 00:15:14,291 --> 00:15:15,625 pour L'amour existe. 170 00:15:15,791 --> 00:15:17,375 Merde, ça va commencer. 171 00:15:17,541 --> 00:15:18,750 Il est où, Juju ? 172 00:15:18,916 --> 00:15:20,416 C'est à lui, ce soir. 173 00:15:20,791 --> 00:15:22,125 De quoi vous parlez ? 174 00:15:22,500 --> 00:15:24,833 Ma mère fait une émission, 175 00:15:25,000 --> 00:15:27,625 vous savez, antenne libre. 176 00:15:27,791 --> 00:15:30,916 Comme personne n'appelle, on se relaie avec Juju. Juju ! 177 00:15:31,416 --> 00:15:33,583 Il faut savoir qu'un ver de terre 178 00:15:33,750 --> 00:15:36,625 a la sexualité d'un homo, 179 00:15:36,791 --> 00:15:38,833 et s'accouple comme un hétérosexuel. 180 00:15:39,000 --> 00:15:40,875 Ça, je vais peut-être pas le dire. 181 00:15:42,250 --> 00:15:45,125 Quoique. Ils sont hermaphrodites. 182 00:15:45,291 --> 00:15:49,333 Leurs testicules, leurs gonades, se retrouvent au sommet de la tête, 183 00:15:49,500 --> 00:15:51,250 en même temps que leur vagin. 184 00:15:51,416 --> 00:15:52,708 Donc ils ont... 185 00:15:53,666 --> 00:15:55,250 Justement, 186 00:15:55,416 --> 00:15:59,708 je vais leur sortir le petit Darwin de sous les fagots. 187 00:16:04,125 --> 00:16:05,125 Et là... 188 00:16:06,208 --> 00:16:07,375 Paf ! 189 00:16:08,625 --> 00:16:10,375 Le grand amour, 190 00:16:10,541 --> 00:16:13,000 il est imprévisible et cruel. 191 00:16:14,416 --> 00:16:16,875 On subit sa morsure pour toujours. 192 00:16:17,041 --> 00:16:18,458 Vous comprenez ? 193 00:16:19,125 --> 00:16:21,166 Le problème dans la passion amoureuse, 194 00:16:21,333 --> 00:16:23,250 c'est que c'est totalitaire. 195 00:16:23,416 --> 00:16:26,458 C'est fermé, pourri. Plus rien respire autour. 196 00:16:26,625 --> 00:16:28,958 Non, ce n'est pas si... 197 00:16:29,125 --> 00:16:31,083 En fait, c'est une idéologie. 198 00:16:31,250 --> 00:16:33,791 Laissez-moi vous dire exactement... 199 00:16:34,125 --> 00:16:36,833 Se laisser aimer, c'est se laisser envahir. 200 00:16:37,000 --> 00:16:39,875 On aime ce qui nous rend dépendant. Le reste... 201 00:16:41,833 --> 00:16:43,041 Vous exagérez. 202 00:16:43,208 --> 00:16:45,250 Non, pas tant que ça. 203 00:16:45,666 --> 00:16:47,541 Vous le savez très bien. 204 00:16:47,708 --> 00:16:49,083 Faites pas semblant. 205 00:16:50,083 --> 00:16:52,875 Vous êtes contre l'idée même de l'amour ? 206 00:16:53,916 --> 00:16:54,958 Oui. 207 00:16:57,958 --> 00:17:00,833 Pourquoi ce serait le début et la fin de tout ? 208 00:17:02,875 --> 00:17:04,416 Je peux vous poser une question ? 209 00:17:04,583 --> 00:17:05,916 Bien sûr, Thérèse. 210 00:17:07,708 --> 00:17:09,708 Vous avez déjà été amoureuse ? 211 00:17:19,041 --> 00:17:20,375 Non, Thérèse. 212 00:17:20,875 --> 00:17:21,958 Plutôt crever. 213 00:17:28,291 --> 00:17:31,166 Vous attendez quoi pour le rejoindre dans la tombe, 214 00:17:31,541 --> 00:17:33,375 votre grand amour mort ? 215 00:17:37,291 --> 00:17:38,750 C'est à cause de lui ? 216 00:17:41,375 --> 00:17:42,375 Non. 217 00:17:43,166 --> 00:17:44,666 Pas particulièrement. 218 00:17:47,333 --> 00:17:48,625 Il y en a beaucoup ? 219 00:17:49,583 --> 00:17:50,916 Un maximum. 220 00:17:52,833 --> 00:17:55,333 J'ai été privée de l'homme que j'aimais, 221 00:17:57,250 --> 00:17:59,791 alors j'ai décidé d'avoir tous les autres. 222 00:18:00,833 --> 00:18:02,541 Faut bien se défendre. 223 00:18:05,125 --> 00:18:06,625 Vous êtes résignée. 224 00:18:09,500 --> 00:18:10,708 Je comprends. 225 00:18:13,375 --> 00:18:14,583 Et vous-même ? 226 00:18:28,083 --> 00:18:28,875 Ça va ? 227 00:18:30,416 --> 00:18:31,666 Bah, oui. 228 00:18:33,791 --> 00:18:34,916 Ça va ? 229 00:18:35,708 --> 00:18:36,708 Bah, oui. 230 00:19:12,083 --> 00:19:13,375 Votre livre préféré ? 231 00:19:15,208 --> 00:19:16,333 Je sais pas. 232 00:19:17,500 --> 00:19:20,083 Petit, j'aimais bien Robinson Crusoé. 233 00:19:21,041 --> 00:19:22,916 Vous êtes un aventurier. 234 00:19:23,083 --> 00:19:24,500 Vous en doutiez ? 235 00:19:25,458 --> 00:19:26,416 Non. 236 00:19:28,125 --> 00:19:30,750 Seuls les aliénés rêvent d'aventure. 237 00:19:32,291 --> 00:19:34,666 Enfin, c'est quand j'étais gamin. 238 00:19:35,166 --> 00:19:38,166 Vous vouliez vivre seul sur une île déserte ? 239 00:19:40,000 --> 00:19:41,416 Oui. Pourquoi pas ? 240 00:19:42,208 --> 00:19:46,000 Une solitude totale, et donc une liberté totale. 241 00:19:46,166 --> 00:19:48,125 Ça devrait vous parler, non ? 242 00:19:49,083 --> 00:19:51,500 Vous confondez solitude et isolement. 243 00:19:52,541 --> 00:19:53,791 C'est pas pareil. 244 00:19:57,625 --> 00:19:59,916 Ado, je lisais pas mal de poésie. 245 00:20:01,291 --> 00:20:03,000 Des romantiques allemands. 246 00:20:05,291 --> 00:20:06,583 J'adorais Novalis. 247 00:20:06,750 --> 00:20:08,666 J'apprenais ses poèmes par cœur. 248 00:20:09,250 --> 00:20:10,791 Vous m'en récitez un ? 249 00:20:18,625 --> 00:20:20,250 J'ai oublié maintenant. 250 00:20:21,166 --> 00:20:22,250 Menteur. 251 00:20:24,541 --> 00:20:26,375 Allez-y, je suis indraguable. 252 00:20:32,291 --> 00:20:33,958 C'est votre journal intime ? 253 00:20:35,625 --> 00:20:38,500 Un carnet de correspondance avec moi-même. 254 00:20:39,458 --> 00:20:41,708 Sans indiscrétion, vous y écrivez quoi ? 255 00:20:42,833 --> 00:20:44,000 Mes jours. 256 00:20:44,666 --> 00:20:45,708 Tous ? 257 00:20:46,916 --> 00:20:49,583 Je les consigne, depuis toute petite. 258 00:20:50,500 --> 00:20:51,666 Pourquoi ? 259 00:20:54,833 --> 00:20:56,833 Pour pas m'oublier et m'ignorer. 260 00:20:57,000 --> 00:21:00,916 Et pour passer le temps. C'est la seule chose simple de ma vie. 261 00:21:08,125 --> 00:21:09,333 Où sont les autres ? 262 00:21:11,041 --> 00:21:12,041 Dans ma voiture. 263 00:22:43,833 --> 00:22:45,833 Je m'élève au-delà de ce monde, 264 00:22:46,000 --> 00:22:48,875 et chaque peine que j'ai maintenant à subir... 265 00:22:52,958 --> 00:22:55,208 Et chaque peine que j'ai maintenant à souffrir 266 00:22:55,375 --> 00:22:57,458 deviendra un jour une source de bonheur. 267 00:22:57,625 --> 00:22:59,166 Quelque temps encore, 268 00:22:59,333 --> 00:23:02,750 et je suis libre, et je repose au sein de l'amour. 269 00:23:02,916 --> 00:23:05,041 Je sens les flots de la mort me rajeunir, 270 00:23:05,208 --> 00:23:08,458 mon sang se change en air balsamique et éthéré... 271 00:23:10,250 --> 00:23:12,541 T'es obligé de pisser dans ma douche ? 272 00:23:12,708 --> 00:23:14,583 Ecologie niveau zéro, toi. 273 00:23:15,666 --> 00:23:17,958 Ça me déçoit de ta part. 274 00:23:18,125 --> 00:23:20,000 Evite juste ma jambe. 275 00:23:20,166 --> 00:23:21,375 Je fais ce que je peux. 276 00:23:46,500 --> 00:23:47,875 Elle est partie ? 277 00:23:48,375 --> 00:23:49,791 Bon débarras. 278 00:24:02,166 --> 00:24:04,250 Comment t'exploses le sumo dans les nuages ? 279 00:24:05,958 --> 00:24:08,583 Le sumo dans les nuages ? 280 00:24:08,750 --> 00:24:11,541 - Tu as la brouette magique ? - Ouais. 281 00:24:11,708 --> 00:24:13,833 Fais Ctrl-Shift-Droite, 3 fois. 282 00:24:14,000 --> 00:24:16,458 Après 3 fois gauche, 2 fois bas, 2 fois haut, 283 00:24:16,625 --> 00:24:18,083 *, Num Lock, F2, 284 00:24:18,250 --> 00:24:19,416 SPR-Ctrl, Num Lock, 285 00:24:19,583 --> 00:24:21,708 ***, 2 fois à droite, 286 00:24:21,875 --> 00:24:23,333 B-B, 8-2. 287 00:24:23,500 --> 00:24:24,875 Mais très vite, hein. 288 00:24:25,041 --> 00:24:26,541 C'est ce que je fais. 289 00:24:29,041 --> 00:24:29,875 Bonjour, Capitaine. 290 00:24:39,166 --> 00:24:40,875 Passe-moi le tournevis. 291 00:24:55,250 --> 00:24:56,708 Mon pantalon ! 292 00:25:05,458 --> 00:25:07,541 Les contrôles routiers de la matinée. 293 00:25:08,375 --> 00:25:09,541 Le tank ? 294 00:25:12,250 --> 00:25:14,083 On le rangera cet aprèm. 295 00:25:37,291 --> 00:25:40,833 "Ô je t'aime, je t'aime C'est fou comme je t'aime malgré tout. 296 00:25:41,583 --> 00:25:44,666 "C'est ridicule, comme toutes les lettres d'amour. 297 00:25:44,833 --> 00:25:48,583 "Ce ne serait pas des lettres d'amour si elles n'étaient pas ridicules. 298 00:25:49,208 --> 00:25:52,083 "Chaque jour, je pleure en cachette notre chance ruinée. 299 00:25:52,250 --> 00:25:54,541 "Bon anniversaire, mon fantôme. Thérèse. 300 00:25:55,416 --> 00:25:57,375 "PS : les enfants t'embrassent." 301 00:25:59,041 --> 00:26:00,000 Voilà. 302 00:26:26,500 --> 00:26:28,958 Elle est où, ma putain de combi ? 303 00:26:29,125 --> 00:26:30,416 Dans ton cul. 304 00:26:43,166 --> 00:26:45,458 Merci. T'es comme une mère pour moi. 305 00:27:17,666 --> 00:27:18,583 Voilà. 306 00:27:21,125 --> 00:27:24,041 Les vers de terre se nourrissent 307 00:27:24,208 --> 00:27:26,666 de débris végétaux, de charognes, 308 00:27:26,833 --> 00:27:29,125 et même de leurs propres déjections. 309 00:27:29,708 --> 00:27:32,000 La plupart sont hermaphrodites, 310 00:27:32,166 --> 00:27:33,916 à la fois mâle et femelle. 311 00:27:38,416 --> 00:27:40,916 Et c'est peu dire qu'ils éveillent 312 00:27:41,083 --> 00:27:44,083 chez leurs cousins humains des sentiments mitigés. 313 00:27:48,083 --> 00:27:49,791 Ils sont pourtant 314 00:27:50,875 --> 00:27:54,916 la biomasse animale la plus importante des terres émergées. 315 00:27:55,083 --> 00:27:57,125 Vingt fois plus que les humains. 316 00:27:57,291 --> 00:28:00,875 Ils jouent, dans nos écosystèmes, 317 00:28:01,041 --> 00:28:02,791 un rôle fondamental. 318 00:28:15,458 --> 00:28:16,500 Petite question : 319 00:28:16,666 --> 00:28:20,041 qui parmi vous voudrait être géodrilologue ? 320 00:28:23,291 --> 00:28:24,208 Pour rappel, 321 00:28:24,375 --> 00:28:28,208 c'est un biologiste spécialiste des vers de terre, comme moi. 322 00:28:37,208 --> 00:28:41,166 J'en ai marre de perdre mon temps avec des gamins blasés ! 323 00:28:46,666 --> 00:28:49,791 Quelle est votre ambition pour vous-mêmes ? 324 00:28:49,958 --> 00:28:52,083 Et pour les autres, surtout ? 325 00:28:56,375 --> 00:28:57,916 Bande de petits cons. 326 00:28:59,958 --> 00:29:01,958 Vous vous prenez pour qui, putain ? 327 00:29:05,291 --> 00:29:07,250 Dans 50 ans, je serai plus là. 328 00:29:07,416 --> 00:29:09,833 Mais vous, vous allez prendre cher. 329 00:29:10,000 --> 00:29:13,791 Les écosystèmes vont s'occuper de vous et salement. 330 00:29:21,666 --> 00:29:23,916 On applaudit bien fort le papa de Marion. 331 00:29:28,666 --> 00:29:30,666 Moi, je vous applaudis pas. 332 00:29:33,208 --> 00:29:35,041 Leur Instagram de merde, là. 333 00:29:36,333 --> 00:29:38,000 Snapchat, mon cul ! 334 00:29:42,125 --> 00:29:46,166 T'arrives en retard et tu perturbes tout le monde. 335 00:29:46,333 --> 00:29:49,083 Tu m'as demandé de venir chercher Marion. 336 00:29:49,250 --> 00:29:50,666 - Quoi ? - Ben oui. 337 00:29:50,833 --> 00:29:52,333 Non, mais c'est bon. 338 00:29:52,500 --> 00:29:53,958 Ça me dérange pas. 339 00:29:54,125 --> 00:29:55,208 Pas la peine. 340 00:29:55,375 --> 00:29:56,916 Maintenant que je suis là. 341 00:29:57,083 --> 00:29:58,958 C'est ma fille, oui ou merde ? 342 00:30:01,041 --> 00:30:04,208 - C'est quoi, ton problème ? - Toi, t'as un problème. 343 00:30:11,208 --> 00:30:14,041 T'es tout comme ça parce que t'as perdu ta copine ? 344 00:30:14,208 --> 00:30:15,541 Arrête. 345 00:30:17,583 --> 00:30:19,333 Tu viens chercher du réconfort ? 346 00:30:20,083 --> 00:30:21,500 Ta gueule. 347 00:30:22,208 --> 00:30:24,500 A mon avis, c'est mieux comme ça. 348 00:30:27,208 --> 00:30:28,500 Je sais pas. 349 00:30:29,500 --> 00:30:32,041 Elle allait pas rester pour tes beaux yeux. 350 00:30:32,958 --> 00:30:34,500 Ce genre de fille... 351 00:30:36,541 --> 00:30:39,333 T'as l'habitude de te faire larguer. 352 00:30:40,125 --> 00:30:41,708 Elle m'a pas largué. 353 00:30:42,708 --> 00:30:45,500 La réalité, c'est jamais que ce qu'on en fait. 354 00:30:47,041 --> 00:30:49,875 Si tu t'occupes de Marion, je retourne au boulot. 355 00:30:50,500 --> 00:30:52,666 Va, mon frère. Le devoir t'appelle. 356 00:30:53,250 --> 00:30:54,791 Bravo pour ton exposé. 357 00:30:57,375 --> 00:30:58,541 Marionnette ! 358 00:30:58,708 --> 00:30:59,916 M'appelle pas comme ça. 359 00:31:00,083 --> 00:31:01,666 Tu fais quoi, demain ? 360 00:31:01,833 --> 00:31:03,625 Demain, c'est vendredi. 361 00:31:04,125 --> 00:31:06,416 Tu m'accompagnes à mon expédition ? 362 00:31:07,041 --> 00:31:08,500 J'ai école. 363 00:31:10,166 --> 00:31:12,875 Dis-le si tu veux pas, cherche pas des excuses. 364 00:31:15,375 --> 00:31:17,500 Attends, je te ramène. 365 00:31:19,625 --> 00:31:20,875 Excusez-moi. 366 00:31:21,041 --> 00:31:23,625 Merci encore, c'était super. 367 00:31:25,666 --> 00:31:26,958 Vous cherchez Marion ? 368 00:31:28,416 --> 00:31:29,833 Salut, Cédric. 369 00:31:30,000 --> 00:31:33,166 Elle se met toujours au fond au milieu. 370 00:31:35,458 --> 00:31:37,333 Je voulais vous demander, 371 00:31:38,583 --> 00:31:41,833 vous rechercheriez pas un assistant ? 372 00:31:43,916 --> 00:31:46,333 Tu veux te rapprocher de ma fille ? 373 00:31:47,166 --> 00:31:48,583 Tu veux sortir avec elle ? 374 00:31:48,750 --> 00:31:51,791 Mon cœur ne bat que pour la science et la muscu. 375 00:32:46,041 --> 00:32:47,083 C'est quoi, l'idée ? 376 00:32:47,916 --> 00:32:50,791 Vous êtes la nouvelle justicière de la région ? 377 00:32:51,250 --> 00:32:52,458 Vous avez failli le tuer ! 378 00:32:53,166 --> 00:32:55,000 - Si j'avais voulu. - Taisez-vous. 379 00:32:55,458 --> 00:32:57,791 Fermez-la une bonne fois pour toute. 380 00:32:57,958 --> 00:32:59,750 Ça se la raconte. 381 00:32:59,916 --> 00:33:02,041 Vous valez mieux que ça. 382 00:33:03,000 --> 00:33:06,583 - Vous me connaissez pas. - Ferme ta gueule ! 383 00:33:06,750 --> 00:33:10,458 Vous feriez mieux de vous taire. Ça ferait du bien à tout le monde ! 384 00:33:14,083 --> 00:33:15,166 Vous m'engueulez ? 385 00:33:15,333 --> 00:33:18,000 Non. Vous m'avez fait peur, c'est tout. 386 00:33:21,125 --> 00:33:22,291 Pardon. 387 00:33:24,458 --> 00:33:27,083 - Vous pouvez me détacher ? - Sûrement pas. 388 00:33:27,625 --> 00:33:30,666 Arrêtez de faire le flic. Vous valez mieux que ça. 389 00:33:30,833 --> 00:33:32,500 - Détachez-moi. - Non. 390 00:33:37,625 --> 00:33:40,166 Ça vous excite de menotter les filles en culotte. 391 00:33:40,333 --> 00:33:42,083 Ça vous fait bander, ça. 392 00:33:43,166 --> 00:33:45,125 Il est où, votre pantalon ? 393 00:33:45,458 --> 00:33:46,416 Brûlé. 394 00:33:46,583 --> 00:33:48,125 Pour amadouer le nudiste. 395 00:33:48,291 --> 00:33:50,458 Ce bâtard de connard lisait mon carnet. 396 00:33:50,625 --> 00:33:53,625 Je lui ai fait croire que je voulais les rejoindre. 397 00:33:55,583 --> 00:33:57,541 C'est pas complètement con, 398 00:33:57,708 --> 00:34:00,458 mais vous pouvez pas faire ça. 399 00:34:00,625 --> 00:34:03,291 Vous mettez tout le monde en danger, vous la 1re. 400 00:34:03,458 --> 00:34:04,958 Laissez-moi faire ! 401 00:34:05,125 --> 00:34:07,333 C'est mon métier. C'est un travail. 402 00:34:21,708 --> 00:34:22,750 Pascal ! 403 00:34:26,291 --> 00:34:27,416 C'est où ? 404 00:34:28,333 --> 00:34:29,583 A droite ? 405 00:34:31,416 --> 00:34:33,208 Je sais pas, Serge... 406 00:34:34,000 --> 00:34:36,708 C'est toi qui as parlé au type de la mairie. 407 00:34:36,875 --> 00:34:39,083 On tourne en rond. C'est chiant ! 408 00:34:39,250 --> 00:34:42,291 - Tu veux conduire à ma place ? - Non, non. 409 00:34:42,458 --> 00:34:43,750 - Bon. - Excuse-moi. 410 00:34:44,416 --> 00:34:45,666 Mais j'ai faim. 411 00:34:45,833 --> 00:34:46,958 Tu veux un kiwi ? 412 00:34:47,875 --> 00:34:48,958 T'en avais plus. 413 00:34:57,000 --> 00:34:58,875 Tiens. C'est le dernier, hein. 414 00:35:03,916 --> 00:35:05,041 On peut bloquer 415 00:35:05,208 --> 00:35:07,875 cet accès 2 heures pour les tanks et les jeeps. 416 00:35:08,041 --> 00:35:09,791 Super, super. 417 00:35:10,250 --> 00:35:12,375 - Et pour la Wehrmacht ? - Hein ? 418 00:35:12,541 --> 00:35:14,583 Ceux qui feront l'armée allemande. 419 00:35:14,750 --> 00:35:15,958 La Wehrmacht. 420 00:35:17,875 --> 00:35:19,791 Il va y avoir des nazis ? 421 00:35:20,291 --> 00:35:22,875 Non, la Wehrmacht. 422 00:35:23,041 --> 00:35:24,666 C'est la même chose. 423 00:35:24,833 --> 00:35:26,250 Pas exactement, non. 424 00:35:26,416 --> 00:35:28,166 Qui fera les nazis ? 425 00:35:29,000 --> 00:35:31,916 Des gars d'une autre association. 426 00:35:32,083 --> 00:35:34,000 Ils sont super. On bosse ensemble. 427 00:35:34,416 --> 00:35:37,000 Des fois, on fait l'armée allemande. 428 00:35:37,166 --> 00:35:38,541 C'est à tour de rôle. 429 00:35:41,250 --> 00:35:42,416 Quoi ? 430 00:35:42,583 --> 00:35:45,041 Rien. J'essaie de vous imaginer en nazi. 431 00:35:45,208 --> 00:35:46,708 Ça va, arrêtez. 432 00:35:47,166 --> 00:35:47,958 Ça fait quoi ? 433 00:35:49,000 --> 00:35:50,875 Autre chose ou on a fini ? 434 00:35:51,041 --> 00:35:53,958 - Vos nazis, là... - C'est pas mes nazis. 435 00:35:54,125 --> 00:35:56,625 Ils mettront leurs uniformes sur place ? 436 00:35:56,958 --> 00:35:57,791 Comment ça ? 437 00:35:59,208 --> 00:36:02,208 Va-t-on devoir escorter un convoi de nazis ? 438 00:36:03,458 --> 00:36:06,750 D'autres l'ont fait avant vous, ça s'est très bien passé. 439 00:36:07,125 --> 00:36:09,291 Je vous demande un chemin 440 00:36:09,458 --> 00:36:12,125 pour qu'ils passent de l'autre côté. 441 00:36:29,375 --> 00:36:32,125 Vous pouvez m'expliquer ce qui se passe ? 442 00:36:34,666 --> 00:36:37,916 Le nudiste a refusé de parler à un habillé. 443 00:36:41,125 --> 00:36:42,416 Et les chaussettes ? 444 00:36:42,833 --> 00:36:44,250 J'ai négocié. 445 00:36:47,833 --> 00:36:49,458 La voiture, ça dit quoi ? 446 00:36:49,625 --> 00:36:51,666 Il sait rien. Il l'a jamais vue. 447 00:36:51,833 --> 00:36:54,333 Il a trouvé le carnet dans la forêt. 448 00:36:56,291 --> 00:36:57,250 C'est tout ? 449 00:36:58,750 --> 00:37:00,416 Sinon, il dit 450 00:37:00,583 --> 00:37:04,958 qu'on devrait tous se déshabiller pour se reconnecter à notre fragilité. 451 00:37:05,125 --> 00:37:08,500 On se sent invincible, on perd toute forme d'agressivité. 452 00:37:08,666 --> 00:37:11,625 La nudité extérieure ramène à la nudité intérieure 453 00:37:11,791 --> 00:37:13,708 et donc à la paix dans le monde. 454 00:37:15,041 --> 00:37:16,166 Ça marche ? 455 00:37:17,166 --> 00:37:21,083 C'est pas encore une évidence. Faudrait que je teste plus longuement. 456 00:37:21,250 --> 00:37:22,958 Pendant vos vacances. 457 00:37:23,958 --> 00:37:26,791 Il veut porter plainte contre la fille. 458 00:37:26,958 --> 00:37:27,750 Quoi ? 459 00:37:27,916 --> 00:37:30,500 Il dit qu'elle lui a tiré dessus. 460 00:37:33,750 --> 00:37:35,125 C'est moi qui ai tiré. 461 00:37:35,291 --> 00:37:36,583 Il dit que non. 462 00:37:37,291 --> 00:37:39,500 Il dit qu'elle vous a piqué votre arme. 463 00:37:41,208 --> 00:37:42,500 C'est moi qui ai tiré. 464 00:37:42,666 --> 00:37:45,708 Je vous ai jamais vu utiliser votre arme. 465 00:37:46,875 --> 00:37:48,541 C'était la première fois. 466 00:38:07,541 --> 00:38:09,208 J'ai trouvé ça pour vous. 467 00:38:09,708 --> 00:38:11,250 Tout à fait mon style. 468 00:38:11,416 --> 00:38:12,541 Je le mettrai jamais. 469 00:38:13,916 --> 00:38:16,041 Vous avez pas le droit de me menotter. 470 00:38:16,208 --> 00:38:19,083 Vous voulez que je respecte les règles, maintenant ? 471 00:38:21,166 --> 00:38:24,250 - Il est où, mon carnet ? - Consigné. 472 00:38:24,416 --> 00:38:25,958 On vous le rendra après. 473 00:38:28,333 --> 00:38:29,375 Vous l'avez lu ? 474 00:38:30,166 --> 00:38:31,208 Ben non. 475 00:38:32,916 --> 00:38:34,250 C'est quel numéro ? 476 00:38:34,666 --> 00:38:35,958 Le 28. 477 00:38:38,458 --> 00:38:40,333 C'est la fin de mon adolescence. 478 00:38:41,708 --> 00:38:42,875 Entre nous, 479 00:38:43,041 --> 00:38:45,333 où avez-vous appris à tirer ? 480 00:38:45,666 --> 00:38:48,458 Retrouvez mes autres carnets et je vous raconterai. 481 00:38:49,666 --> 00:38:52,250 D'ailleurs, votre arme est encrassée. 482 00:38:52,416 --> 00:38:53,750 Oui, ça va... 483 00:38:54,208 --> 00:38:55,958 Vous vous en servez jamais ? 484 00:38:56,375 --> 00:38:57,416 Non. 485 00:38:57,833 --> 00:39:00,791 Alors pourquoi vous avez voulu devenir gendarme ? 486 00:39:00,958 --> 00:39:03,125 Pour l'amour de la procédure. 487 00:39:04,500 --> 00:39:07,750 Vous aimeriez vous en servir, mais vous osez pas ? 488 00:39:12,750 --> 00:39:16,416 Est-ce que parfois, vous savez pas quoi penser de vous-même ? 489 00:39:16,583 --> 00:39:17,916 Arrêtez avec ça. 490 00:39:19,291 --> 00:39:21,833 Libérez-moi, je vous laisse tranquille. 491 00:39:24,166 --> 00:39:26,416 Si vous ne notiez pas toute votre vie, 492 00:39:26,583 --> 00:39:28,916 vous ne risqueriez pas de la perdre. 493 00:39:31,250 --> 00:39:32,458 Connard. 494 00:39:35,583 --> 00:39:37,750 On vous traite souvent de connard ? 495 00:39:38,750 --> 00:39:40,291 Vous pensez en être un ? 496 00:39:40,791 --> 00:39:43,416 Les autres pensent que vous en êtes un ? 497 00:39:45,708 --> 00:39:46,875 Quels sont vos démons ? 498 00:39:48,458 --> 00:39:52,791 On vous a déjà surpris en train de vous caresser la bite ? 499 00:39:53,416 --> 00:39:55,166 Si je vous donne un vœu, 500 00:39:55,333 --> 00:39:58,708 vous pouvez faire tout ce que vous voulez. 501 00:39:59,083 --> 00:40:00,083 Vous faites quoi ? 502 00:40:02,041 --> 00:40:03,125 Je veux... 503 00:40:03,875 --> 00:40:06,458 que vous arrêtiez votre cirque. 504 00:40:08,166 --> 00:40:09,833 Je pense que c'est faux. 505 00:40:10,875 --> 00:40:12,750 Vous avez pas du tout envie. 506 00:40:12,916 --> 00:40:15,250 C'est un bon cirque, je m'y connais. 507 00:40:15,416 --> 00:40:18,250 Et si c'est le cas, c'est nul comme vœu. 508 00:40:19,083 --> 00:40:21,416 Ah, vous savez pas faire de vœu. 509 00:40:24,833 --> 00:40:26,875 C'est grave de pas savoir faire ça. 510 00:40:28,208 --> 00:40:29,708 Vous m'apprendrez. 511 00:40:35,333 --> 00:40:37,500 Pourquoi vous n'avez ni femme ni enfant ? 512 00:40:43,416 --> 00:40:47,041 Je m'occupe de ma mère, de mon frère, de sa fille, 513 00:40:47,208 --> 00:40:48,750 de cette gendarmerie... 514 00:40:48,916 --> 00:40:52,416 J'ai pas le temps d'avoir une femme, des enfants, des amis. 515 00:40:52,583 --> 00:40:55,000 On peut vivre sans ça, faut pas croire. 516 00:40:55,166 --> 00:40:56,833 Je suis pas malheureux. 517 00:40:57,000 --> 00:40:59,166 Oui, les autres me font exister, 518 00:40:59,333 --> 00:41:01,250 mais je ne me sens pas seul. 519 00:41:01,416 --> 00:41:03,791 Et je ne suis pas puceau. 520 00:41:03,958 --> 00:41:07,208 J'ai des copines, ça ne dure pas, mais ça viendra. 521 00:41:07,375 --> 00:41:09,791 Ma vie, c'est pas intéressant du tout, 522 00:41:09,958 --> 00:41:12,250 mais je vais très bien ! 523 00:41:12,416 --> 00:41:14,583 Et tout le monde vous le dira, ici. 524 00:41:24,291 --> 00:41:25,250 Frustré. 525 00:41:28,875 --> 00:41:29,666 Quoi ? 526 00:41:30,625 --> 00:41:33,541 Si je devais définir le capitaine, je dirais ça. 527 00:41:33,708 --> 00:41:34,833 Frustré. 528 00:41:36,666 --> 00:41:39,583 Michel, je suis la bonne humeur incarnée. 529 00:41:39,750 --> 00:41:41,375 Ça n'empêche pas. 530 00:41:41,541 --> 00:41:44,208 Je disais ça dans le bon sens du terme. 531 00:41:45,250 --> 00:41:46,958 Dans le bon sens de "frustré" ? 532 00:41:47,125 --> 00:41:48,791 Je dirais plutôt "empêché". 533 00:41:48,958 --> 00:41:52,000 Oui, plutôt une sorte de gêne qui le bloque. 534 00:41:52,166 --> 00:41:53,333 Il est gentil. 535 00:41:54,083 --> 00:41:56,583 On pourrait dire "ennuyé". 536 00:41:56,750 --> 00:41:58,041 Voire ennuyeux. 537 00:41:58,208 --> 00:42:01,166 Ou contraint, sans qu'on sache par quoi. 538 00:42:01,791 --> 00:42:04,125 Comme un effroi qui l'aurait médusé. 539 00:42:04,291 --> 00:42:05,916 Déçu pour toujours. 540 00:42:06,708 --> 00:42:10,083 Frustré dans le bon sens du terme, c'est important. 541 00:42:10,500 --> 00:42:12,375 Dans sa frustration, 542 00:42:12,541 --> 00:42:15,500 il y a une forme d'ambition. 543 00:42:15,666 --> 00:42:17,416 Parce qu'il a de l'exigence. 544 00:42:17,583 --> 00:42:19,666 Une attente vis-à-vis de l'existence. 545 00:42:20,041 --> 00:42:21,291 C'est du désir. 546 00:42:24,041 --> 00:42:25,125 N'importe quoi. 547 00:42:25,291 --> 00:42:28,541 Pour une fois qu'on se parle, dans cette gendarmerie. 548 00:42:29,000 --> 00:42:31,291 Une montagne de désir, un volcan. 549 00:42:31,958 --> 00:42:35,166 De la lave qui s'écoule et brûle tout ce qu'elle touche, 550 00:42:35,333 --> 00:42:36,833 ce qu'elle embrasse. 551 00:42:37,000 --> 00:42:38,166 Exactement. 552 00:42:39,083 --> 00:42:42,041 C'est la haute estime qu'il a de l'existence 553 00:42:42,208 --> 00:42:44,250 qui fait sa frustration. 554 00:42:44,958 --> 00:42:46,125 En fait, 555 00:42:46,541 --> 00:42:48,541 il y a un gouffre 556 00:42:48,708 --> 00:42:50,500 entre ce qu'il espère, 557 00:42:50,666 --> 00:42:52,916 ce qu'il pense mériter et ce qui est 558 00:42:53,083 --> 00:42:55,208 la toujours décevante réalité, 559 00:42:55,875 --> 00:42:56,916 sa routine. 560 00:42:57,750 --> 00:43:01,416 La routine est la seule chose qui ne peut plus nous décevoir. 561 00:43:02,375 --> 00:43:05,125 Avec le capitaine, c'est beaucoup plus subtil. 562 00:43:05,708 --> 00:43:08,000 Il y met des principes et de l'honnêteté. 563 00:43:08,166 --> 00:43:09,458 De la morale, même. 564 00:43:09,625 --> 00:43:12,041 C'est exactement ça. 565 00:43:12,625 --> 00:43:14,208 C'est un moraliste. 566 00:43:19,708 --> 00:43:22,041 Vous inquiétez pas, vous êtes un homme bien. 567 00:44:43,083 --> 00:44:44,500 Vous faites la tête ? 568 00:44:48,041 --> 00:44:49,750 Pleurez, si vous voulez. 569 00:44:53,458 --> 00:44:55,583 J'espère que c'est pas de ma faute. 570 00:44:57,166 --> 00:44:58,708 Pardon pour le flingue. 571 00:44:58,875 --> 00:45:00,375 La ramenez pas. 572 00:45:00,541 --> 00:45:02,250 Il a retrouvé sa langue. 573 00:45:03,375 --> 00:45:04,333 Allez-y. 574 00:45:05,166 --> 00:45:07,750 Allez chasser les nudistes dans la forêt. 575 00:45:08,291 --> 00:45:11,875 Vous la retrouverez, votre bagnole. Moi, je m'en fous. 576 00:45:13,250 --> 00:45:16,750 C'est bon. Je vous ai rien demandé, après tout. 577 00:45:25,166 --> 00:45:27,375 Vous voulez qu'on fasse un truc ? 578 00:45:30,083 --> 00:45:31,875 On peut faire un truc. 579 00:45:35,875 --> 00:45:37,000 C'est oui ? 580 00:45:38,833 --> 00:45:40,875 Je vais organiser un truc. 581 00:45:44,958 --> 00:45:48,000 Vous êtes chez les Perdrix. Laissez un message. 582 00:45:48,791 --> 00:45:50,791 C'est moi. Vous n'êtes pas là ? 583 00:45:50,958 --> 00:45:53,333 C'est pour vous prévenir, je rentrerai pas. 584 00:45:53,500 --> 00:45:55,666 Enfin, pas tout de suite. 585 00:45:55,833 --> 00:45:58,250 - Vous appelez qui ? - La maison. 586 00:45:58,416 --> 00:45:59,833 Pourquoi ? 587 00:46:00,000 --> 00:46:02,125 Pour savoir si ça va, et les prévenir. 588 00:46:02,291 --> 00:46:04,166 Tout va bien, ils sont grands. 589 00:46:04,333 --> 00:46:07,708 Je prends quand même des nouvelles. J'ai du cœur, moi. 590 00:46:07,875 --> 00:46:10,000 Vous voulez leur dire adieu ? 591 00:46:13,625 --> 00:46:14,750 J'ai faim. 592 00:46:16,666 --> 00:46:18,666 Maman, on mange quoi ? 593 00:46:18,833 --> 00:46:19,875 Je sais pas. 594 00:46:20,666 --> 00:46:21,958 Ce soir, c'est libre. 595 00:46:22,125 --> 00:46:23,208 Mais encore ? 596 00:46:23,375 --> 00:46:26,250 Chacun mange ce qu'il veut et comme il veut. 597 00:46:50,875 --> 00:46:53,208 Vous pensez que Pierrot va revenir ? 598 00:46:54,791 --> 00:46:56,875 Pose pas des questions idiotes. 599 00:46:57,416 --> 00:46:58,583 Avec Juliette ? 600 00:47:03,083 --> 00:47:05,250 Tu partiras nulle part, toi. 601 00:47:07,416 --> 00:47:08,750 On verra. 602 00:47:11,333 --> 00:47:13,125 On verra rien du tout. 603 00:47:14,500 --> 00:47:15,750 Toi, tu verras rien. 604 00:47:27,041 --> 00:47:28,291 Quoi, encore ? 605 00:47:29,750 --> 00:47:31,083 J'ai rien dit. 606 00:47:32,250 --> 00:47:33,500 T'as rien dit. 607 00:47:35,000 --> 00:47:36,125 Exactement. 608 00:47:37,875 --> 00:47:39,708 Tu dis jamais rien. 609 00:48:35,875 --> 00:48:40,041 Ramenez le drap sur vos yeux Entrez dans le rêve 610 00:48:42,416 --> 00:48:45,291 Reprendre la vie des autres où on l'a laissée 611 00:48:45,458 --> 00:48:48,500 Quand le jour s'achève 612 00:48:51,000 --> 00:48:54,000 Voir les couleurs Voir les formes 613 00:48:54,166 --> 00:48:57,583 Enfin marcher pendant que les autres dorment 614 00:48:57,750 --> 00:49:00,458 Voir les couleurs Voir les formes 615 00:49:00,916 --> 00:49:04,166 Les villes sont des villes bordées de nuit 616 00:49:04,333 --> 00:49:07,208 Et peuplées d'animaux qui marchent sans bruit 617 00:49:07,375 --> 00:49:10,500 Toujours dans votre dos La peur vous suit 618 00:49:10,666 --> 00:49:12,666 Toujours dans votre dos 619 00:49:14,416 --> 00:49:15,833 La peur 620 00:49:30,125 --> 00:49:33,791 Je vois bien que les gens essaient de s'arranger avec la loi. 621 00:49:33,958 --> 00:49:36,666 C'est leur problème, mais et nous ? 622 00:49:36,833 --> 00:49:40,500 Si on faisait ça, c'est impossible... 623 00:49:40,666 --> 00:49:42,416 On est des pourris. 624 00:49:42,583 --> 00:49:44,916 On n'a plus de marge. 625 00:49:45,333 --> 00:49:49,375 Et ça, c'est une responsabilité qu'on a. 626 00:49:49,541 --> 00:49:51,916 D'ailleurs, Damien a jamais compris ça. 627 00:49:52,916 --> 00:49:56,125 Il s'est barré, comme tous les autres d'ailleurs. 628 00:49:57,583 --> 00:50:00,500 Je vous ai dit que Damien m'avait quitté ? 629 00:50:00,666 --> 00:50:03,000 Je l'ai dit à personne. 630 00:50:03,166 --> 00:50:06,500 De toute façon, je dis à rien personne. On s'en fout. 631 00:50:09,041 --> 00:50:10,666 Comme dit ma mère, 632 00:50:10,833 --> 00:50:13,166 aimer, c'est vouloir donner quelque chose qu'on a pas 633 00:50:13,333 --> 00:50:15,375 à quelqu'un qui n'en veut pas. 634 00:50:15,833 --> 00:50:20,333 Sauf que moi, tous les jours, je me débats avec cette solitude. 635 00:50:21,958 --> 00:50:23,500 Vous savez quoi ? 636 00:50:24,041 --> 00:50:27,458 Vous êtes la personne que je vois le plus dans ma vie. 637 00:50:28,166 --> 00:50:31,250 C'est vous qui allez me dire si j'existe ou pas. 638 00:50:32,791 --> 00:50:34,583 Vous existez, Michel. 639 00:50:34,750 --> 00:50:35,666 Merci. 640 00:50:37,083 --> 00:50:39,708 C'est peut-être ça, rater sa vie. 641 00:50:40,375 --> 00:50:42,000 C'est simple, doux, confortable. 642 00:50:43,791 --> 00:50:47,958 C'est comme un espoir qu'on remet sans cesse au lendemain. 643 00:50:49,416 --> 00:50:52,125 Ça, vous comprenez, j'imagine. 644 00:51:02,916 --> 00:51:04,791 J'ai très envie de vous embrasser. 645 00:51:04,958 --> 00:51:07,750 Oh, non. Recommencez pas avec ça. 646 00:51:09,666 --> 00:51:11,083 Je vais pas le faire. 647 00:51:11,250 --> 00:51:12,666 Je vous remercie. 648 00:51:15,958 --> 00:51:17,708 On reste amis ? 649 00:51:23,625 --> 00:51:24,958 On est des amis ? 650 00:51:26,333 --> 00:51:27,666 Oui, enfin... 651 00:51:28,750 --> 00:51:30,166 Sûrement. 652 00:51:31,666 --> 00:51:34,000 Je vais danser, vous venez ? 653 00:51:34,166 --> 00:51:36,458 Non. C'est pas trop mon truc. 654 00:51:36,625 --> 00:51:38,000 Je comprends. 655 00:51:57,500 --> 00:51:58,333 Quoi ? 656 00:52:00,083 --> 00:52:01,000 Quoi, quoi ? 657 00:52:01,958 --> 00:52:02,958 Rien... 658 00:52:03,500 --> 00:52:04,333 Quoi ? 659 00:52:04,500 --> 00:52:05,666 Bah, rien. 660 00:54:23,041 --> 00:54:24,833 Qu'est-ce que vous foutez là ? 661 00:54:26,250 --> 00:54:27,958 On est venus te chercher. 662 00:54:29,041 --> 00:54:30,291 Ça va, mon fils ? 663 00:54:30,916 --> 00:54:32,000 Super. 664 00:54:32,166 --> 00:54:33,125 On rentre. 665 00:54:33,708 --> 00:54:34,416 Non. 666 00:54:34,583 --> 00:54:35,666 T'es soûl. 667 00:54:38,541 --> 00:54:41,250 Je m'en fous d'être un homme bien. 668 00:54:42,208 --> 00:54:44,041 Je m'en fous. Tu comprends ? 669 00:54:44,375 --> 00:54:45,083 Non. 670 00:54:45,500 --> 00:54:46,625 Mais si. 671 00:54:47,000 --> 00:54:48,458 Tu dis n'importe quoi. 672 00:54:51,083 --> 00:54:52,375 T'es jaloux, c'est tout. 673 00:54:52,791 --> 00:54:56,250 De l'histoire imaginaire que tu as avec cette pauvre fille ? 674 00:54:56,583 --> 00:54:58,000 Allez, dégage. 675 00:54:59,125 --> 00:55:01,166 Retourne dans ta cave. 676 00:55:01,916 --> 00:55:02,875 Sale traître. 677 00:55:05,750 --> 00:55:07,500 Elle est dangereuse. 678 00:55:09,708 --> 00:55:10,833 Pour qui ? 679 00:55:14,000 --> 00:55:17,041 Si tu nous abandonnes, je te le pardonnerai jamais. 680 00:55:23,041 --> 00:55:25,041 En fait, c'est vous, mes démons. 681 00:55:28,333 --> 00:55:30,375 Vous êtes mes démons chéris. 682 00:55:34,250 --> 00:55:36,333 Qu'est-ce que je serais sans vous ? 683 00:55:37,958 --> 00:55:40,083 C'est ça, la vraie question. 684 00:55:41,500 --> 00:55:43,416 Qu'est-ce que je serais sans vous ? 685 00:55:47,333 --> 00:55:48,666 Ma petite maman. 686 00:56:07,541 --> 00:56:08,666 On fait quoi ? 687 00:56:09,291 --> 00:56:12,250 Tout ce que vous voudrez. Je vous donne un vœu. 688 00:56:12,666 --> 00:56:13,833 Vraiment ? 689 00:56:21,666 --> 00:56:23,041 Mettez-vous là. 690 00:56:26,458 --> 00:56:28,083 Déshabillez-vous. 691 00:56:32,000 --> 00:56:34,916 Les nudistes, c'est comme des requins. 692 00:56:35,791 --> 00:56:38,708 C'est l'odeur du sang qui va les attirer. 693 00:56:38,875 --> 00:56:40,458 L'odeur de la peau. 694 00:56:52,000 --> 00:56:52,875 J'ai froid. 695 00:56:53,291 --> 00:56:54,291 Allez. 696 00:56:54,625 --> 00:56:57,291 Faites pas votre gros lardon, j'ai un vœu ! 697 00:57:33,833 --> 00:57:35,875 Je m'élève au-delà de ce monde, 698 00:57:36,416 --> 00:57:39,875 et chaque peine que j'ai à souffrir deviendra une source de bonheur. 699 00:57:43,583 --> 00:57:47,041 Quelque temps encore, et je suis libre, 700 00:57:48,250 --> 00:57:50,250 je repose au sein de l'amour. 701 00:57:51,375 --> 00:57:54,791 Je sens les flots de la mort qui doivent me rajeunir. 702 00:57:56,166 --> 00:57:58,958 Je vis le jour plein de foi et de courage, 703 00:57:59,500 --> 00:58:02,375 et la nuit, je me baigne dans un feu sacré 704 00:58:15,833 --> 00:58:18,875 On va aller les chercher là où ils sont. 705 00:58:19,833 --> 00:58:21,041 Suivez-moi. 706 00:58:21,750 --> 00:58:22,958 Je vous suis. 707 01:00:32,583 --> 01:00:33,291 Quoi ? 708 01:00:43,125 --> 01:00:44,541 Vous faites quoi ? 709 01:00:45,041 --> 01:00:47,833 Je vais construire une cabane pour la nuit. 710 01:00:48,708 --> 01:00:51,708 Pour nous protéger, au cas où. 711 01:00:53,458 --> 01:00:55,291 J'ai pas besoin de votre protection. 712 01:00:56,250 --> 01:00:58,250 Laissez-moi croire le contraire. 713 01:01:07,958 --> 01:01:09,875 Il y a plein de choses dedans. 714 01:01:12,208 --> 01:01:13,583 C'est pas si bon. 715 01:01:15,500 --> 01:01:17,416 J'en mangeais tout le temps avant. 716 01:01:17,583 --> 01:01:18,875 Quand j'étais petit, 717 01:01:19,041 --> 01:01:22,208 quand on allait en forêt avec mon père et mon frère, 718 01:01:22,375 --> 01:01:23,791 on mangeait ça. 719 01:01:27,000 --> 01:01:29,916 Vous vous demandez jamais si vous méritez de vivre. 720 01:01:30,083 --> 01:01:31,000 Quoi ? 721 01:01:34,041 --> 01:01:36,833 Quand on est un enfant pas désiré, 722 01:01:37,958 --> 01:01:40,208 ça reste en suspens tout le temps. 723 01:01:44,375 --> 01:01:46,916 Vous me posez pas beaucoup de questions. 724 01:01:49,208 --> 01:01:51,333 Des questions sur vous ? 725 01:01:52,333 --> 01:01:55,375 D'habitude, les gens sont curieux. 726 01:01:56,500 --> 01:01:58,750 Je manque de curiosité envers vous ? 727 01:01:58,916 --> 01:01:59,875 Non. 728 01:02:11,375 --> 01:02:12,708 Ça vous vexe ? 729 01:02:15,333 --> 01:02:16,833 Non, l'inverse. 730 01:02:19,166 --> 01:02:20,041 D'accord. 731 01:02:20,208 --> 01:02:21,833 Vous gardez une distance. 732 01:02:22,000 --> 01:02:24,666 Oui, parce que j'ai mon élégance. 733 01:02:25,458 --> 01:02:26,750 C'est bien. 734 01:02:29,875 --> 01:02:31,625 Je suis fatiguée, maintenant. 735 01:02:45,125 --> 01:02:47,458 Prenez-le comme une chance, Michel. 736 01:02:47,625 --> 01:02:51,416 Une rupture définitive, c'est un moment d'ivresse dingue. 737 01:02:54,041 --> 01:02:57,333 La tempête du corps et du cœur. 738 01:02:59,333 --> 01:03:00,958 Et en même temps, 739 01:03:02,000 --> 01:03:03,333 le calme 740 01:03:04,833 --> 01:03:06,333 le plus absolu. 741 01:03:08,875 --> 01:03:10,250 Des éclairs 742 01:03:11,166 --> 01:03:13,208 d'une tranquillité totale, 743 01:03:14,666 --> 01:03:16,000 blanche, 744 01:03:16,166 --> 01:03:17,666 imbécile. 745 01:03:20,875 --> 01:03:22,916 Parce que, secrètement, 746 01:03:24,375 --> 01:03:26,375 on ne rêve que d'une chose, 747 01:03:27,833 --> 01:03:30,083 que la catastrophe arrive, 748 01:03:32,041 --> 01:03:34,166 que l'être aimé disparaisse. 749 01:03:37,208 --> 01:03:40,583 Ça pourrait être bien de tout bazarder aussi. 750 01:03:41,083 --> 01:03:42,458 Tout quoi ? 751 01:03:43,458 --> 01:03:44,541 Tout. 752 01:03:45,375 --> 01:03:47,750 L'amour, la famille, 753 01:03:47,916 --> 01:03:49,833 le boulot, Internet, 754 01:03:50,583 --> 01:03:52,291 la carte Franprix, 755 01:03:52,458 --> 01:03:53,958 enfin tout, quoi. 756 01:03:54,125 --> 01:03:56,458 Complètement vider sa vie. 757 01:03:57,708 --> 01:03:59,250 Mais dans quel but ? 758 01:04:00,250 --> 01:04:01,250 Aucun. 759 01:04:02,833 --> 01:04:04,833 C'est ça qui est intéressant. 760 01:04:05,708 --> 01:04:08,041 Aucun but, aucune excuse. 761 01:04:08,208 --> 01:04:09,916 Rien que moi-même. 762 01:04:11,166 --> 01:04:15,500 On finit peut-être par être insouciant en ne pensant qu'à soi. 763 01:04:16,458 --> 01:04:17,625 Peut-être. 764 01:04:19,291 --> 01:04:20,541 Vous comprenez ? 765 01:04:22,500 --> 01:04:24,416 Oui, bien sûr. 766 01:04:32,875 --> 01:04:34,041 Ça va, Thérèse ? 767 01:04:35,458 --> 01:04:37,333 Oui, Michel. Ça va très bien. 768 01:04:41,416 --> 01:04:43,458 Vous avez une petite voix. 769 01:05:20,250 --> 01:05:22,750 Je t'aime, je t'aime, je t'aime... 770 01:05:50,666 --> 01:05:53,083 Je t'ai aimé comme tu en rêvais. 771 01:05:53,791 --> 01:05:55,541 Comme je t'avais promis. 772 01:05:56,375 --> 01:06:00,083 Tous les jours, absolument et entièrement. 773 01:06:03,000 --> 01:06:05,916 Je t'aime encore aujourd'hui et sûrement demain, 774 01:06:07,000 --> 01:06:09,750 mais j'aime plus la vie qu'on a ensemble. 775 01:06:10,625 --> 01:06:12,500 Alors je te quitte. 776 01:06:13,708 --> 01:06:15,166 Je te quitte. 777 01:06:15,333 --> 01:06:18,000 D'un seul coup, comme toi, tu m'as quittée. 778 01:06:25,000 --> 01:06:27,458 Je me remettrai jamais de ta mort, 779 01:06:30,333 --> 01:06:33,125 mais je veux me défaire de ton absence. 780 01:06:52,333 --> 01:06:54,208 Tu vas pas te coucher ? 781 01:06:54,708 --> 01:06:55,666 Oui, oui. 782 01:06:58,708 --> 01:07:00,916 Tu vas pas l'attendre toute la nuit. 783 01:07:01,083 --> 01:07:01,833 Qui ça ? 784 01:07:02,541 --> 01:07:03,416 Pierrot. 785 01:07:04,208 --> 01:07:05,500 Je l'attends pas. 786 01:07:06,541 --> 01:07:07,833 Il fait sa vie. 787 01:07:08,708 --> 01:07:10,708 Chacun fait sa vie désormais. 788 01:07:19,833 --> 01:07:21,166 Bonne nuit, maman. 789 01:07:22,166 --> 01:07:23,583 Bonne nuit, mon fils. 790 01:08:00,416 --> 01:08:01,708 T'es en retard. 791 01:08:03,416 --> 01:08:04,666 Je viens d'arriver. 792 01:08:05,791 --> 01:08:08,041 T'as insisté pour venir en vélo. 793 01:08:19,833 --> 01:08:20,916 Marionnette, attends. 794 01:08:32,041 --> 01:08:34,208 Tu devrais laisser ton vélo là. 795 01:08:35,458 --> 01:08:37,083 Ça nous ralentit. 796 01:08:41,666 --> 01:08:43,666 Pourquoi tu le trimballes ? 797 01:08:45,541 --> 01:08:47,750 On dirait que tu veux te barrer. 798 01:08:53,000 --> 01:08:56,208 Comme les invités qui gardent leur veste. 799 01:08:56,375 --> 01:08:58,416 C'est vraiment impoli. 800 01:09:07,625 --> 01:09:09,375 Arrête de faire la gueule. 801 01:09:12,541 --> 01:09:15,833 Tu devrais être contente de participer à cette expédition. 802 01:09:39,458 --> 01:09:40,666 Casse-toi ! 803 01:09:44,416 --> 01:09:45,458 Reviens. 804 01:09:51,458 --> 01:09:52,458 Marionnette ! 805 01:09:57,958 --> 01:09:59,958 M'appelle pas comme ça ! 806 01:10:00,333 --> 01:10:01,375 Ça va ? 807 01:10:01,875 --> 01:10:03,791 Je me suis niqué le genou. 808 01:10:03,958 --> 01:10:05,666 Appelle les secours. 809 01:10:05,833 --> 01:10:07,041 Appelle Pierrot. 810 01:10:07,208 --> 01:10:08,875 Attends, bouge pas ! 811 01:10:09,041 --> 01:10:10,291 Je m'en occupe. 812 01:10:17,791 --> 01:10:18,708 Attends. 813 01:10:25,791 --> 01:10:27,000 Putain ! 814 01:11:06,000 --> 01:11:08,541 Ça va, les câlinous, sur le champ de bataille ? 815 01:11:10,791 --> 01:11:13,625 On fait une reconstitution historique sérieuse. 816 01:11:13,791 --> 01:11:16,791 Ça devient n'importe quoi à cause de touristes à la con ! 817 01:11:18,750 --> 01:11:21,333 C'est pas un club de rencontre, ici. 818 01:11:21,500 --> 01:11:23,333 Je le saurai, ça ! 819 01:11:25,625 --> 01:11:27,208 Salut, Serge ! Tu vas bien ? 820 01:11:27,375 --> 01:11:29,541 - Salut, Xavier. Ça va ? - La forme ? 821 01:11:29,708 --> 01:11:31,708 - On t'entend gueuler. - Je suis énervé. 822 01:11:31,875 --> 01:11:34,333 - Tu t'es coupé les cheveux ? - Les pointes. 823 01:11:34,500 --> 01:11:36,250 Ça rafraîchit. Ça te va bien. 824 01:11:36,416 --> 01:11:37,166 J'ai trouvé ça. 825 01:11:37,333 --> 01:11:39,250 - C'est à toi ? - Merci, ouais. 826 01:11:39,416 --> 01:11:42,083 On l'a trouvé là-haut. Bonjour, Capitaine. 827 01:11:43,500 --> 01:11:44,583 Bonjour. 828 01:11:45,416 --> 01:11:46,541 Tu t'es paumé ? 829 01:11:46,708 --> 01:11:48,208 Non, on vous attend. 830 01:11:48,375 --> 01:11:49,750 On vous attend là-haut. 831 01:11:49,916 --> 01:11:52,250 J'ai prévenu, l'itinéraire a changé. 832 01:11:52,416 --> 01:11:53,958 Ici, c'est chez nous. 833 01:11:54,833 --> 01:11:56,166 Tu remontes, on t'a pas vu. 834 01:11:56,333 --> 01:11:57,833 OK. A tout à l'heure. 835 01:11:58,000 --> 01:11:59,541 Ça roulette. A toute. 836 01:12:01,958 --> 01:12:03,041 On repart. 837 01:12:08,708 --> 01:12:11,250 - C'est un fusil d'époque ? - Oui. 838 01:12:12,458 --> 01:12:16,291 - Il a tué beaucoup de monde ? - Je ne sais pas. 839 01:12:16,875 --> 01:12:19,458 Ça vous dérange pas d'être un tueur ? 840 01:12:19,625 --> 01:12:21,250 C'est juste une reconstitution. 841 01:12:21,416 --> 01:12:25,375 C'est pour montrer aux enfants l'histoire qui s'est passée avant. 842 01:12:25,541 --> 01:12:28,041 - Oui, mais c'est un vrai. - Oui. 843 01:12:28,583 --> 01:12:30,416 Les reconstitutions historiques, 844 01:12:30,583 --> 01:12:33,750 c'est une grande liberté au milieu de grandes contraintes. 845 01:12:33,916 --> 01:12:36,125 - Vous comprenez ? - Oui, oui. 846 01:12:36,541 --> 01:12:37,916 C'est comme au foot, 847 01:12:38,083 --> 01:12:40,125 on veut donner forme à l'idée qu'on s'en fait, 848 01:12:40,291 --> 01:12:43,416 mais on se coltine la réalité et on n'y arrive jamais. 849 01:12:43,583 --> 01:12:46,500 On y gagne juste une petite sensation. 850 01:12:46,666 --> 01:12:50,708 On sent que ça peut être sublime, alors on recommence. 851 01:12:50,875 --> 01:12:52,416 En jouant à la fausse guerre. 852 01:12:52,583 --> 01:12:54,208 Le faux, c'est l'au-delà. 853 01:12:54,375 --> 01:12:56,458 Plus on est faux, plus on est libres. 854 01:12:56,625 --> 01:12:59,333 Je sais qui je suis, je suis pas dingue. 855 01:12:59,500 --> 01:13:02,000 Je ne suis qu'une île déserte, 856 01:13:02,166 --> 01:13:03,708 une putain d'utopie. 857 01:13:05,083 --> 01:13:07,083 C'est comme la vie. 858 01:13:07,666 --> 01:13:10,750 L'essentiel, c'est d'y croire et de le faire. 859 01:13:11,375 --> 01:13:13,958 - Je sais plus. - C'est comme l'amour. 860 01:13:14,125 --> 01:13:17,000 Putain, recommence pas avec ça. Ça n'a rien à voir ! 861 01:13:21,541 --> 01:13:22,958 Planquez-vous, là. 862 01:13:23,875 --> 01:13:25,250 Ça va saigner. 863 01:14:06,750 --> 01:14:07,916 Feuer! 864 01:14:30,875 --> 01:14:32,208 En avant ! 865 01:16:21,375 --> 01:16:22,041 "A 39 ans, 866 01:16:22,208 --> 01:16:25,541 "Pierre Perdrix avait cessé de croire que sa vie serait autre chose 867 01:16:25,708 --> 01:16:28,875 "que celle d'un honnête capitaine de campagne. 868 01:16:29,666 --> 01:16:33,583 "Il se satisfaisait de ce rôle de shérif d'une contrée tranquille 869 01:16:33,750 --> 01:16:36,666 "et de père de remplacement d'une famille à l'abandon. 870 01:16:36,833 --> 01:16:38,750 "Il n'avait pas de destin 871 01:16:38,916 --> 01:16:40,375 "et il l'acceptait. 872 01:16:40,791 --> 01:16:43,333 "C'est un homme résigné." Et alors ? 873 01:16:44,416 --> 01:16:45,791 Je me trompe ? 874 01:16:49,166 --> 01:16:50,875 J'ai 37 ans, pas 39. 875 01:16:51,041 --> 01:16:52,416 Ah oui, nuance. 876 01:16:52,750 --> 01:16:56,166 Parfaitement. J'ai toute la vie devant moi. 877 01:16:57,375 --> 01:16:58,875 J'espère pour vous. 878 01:17:02,083 --> 01:17:04,958 A 14, 28 ou 57 ans, 879 01:17:06,041 --> 01:17:08,041 Juliette Webb ne savait 880 01:17:08,208 --> 01:17:11,541 ni qui elle était ni où elle habitait. 881 01:17:13,833 --> 01:17:15,958 Elle ne savait que disparaître. 882 01:17:17,208 --> 01:17:20,166 Fuyant d'une vie à l'autre, refusant toute attache. 883 01:17:21,458 --> 01:17:23,916 - Reine sans divertissement. - Ça va. 884 01:17:24,083 --> 01:17:26,125 Seule parmi les autres, 885 01:17:26,291 --> 01:17:27,791 elle trompait son désespoir 886 01:17:27,958 --> 01:17:31,208 en trompant ceux qui avaient le malheur de la croiser. 887 01:17:31,375 --> 01:17:33,250 Moi aussi, je peux le faire. 888 01:17:38,958 --> 01:17:39,916 Pardon. 889 01:17:43,208 --> 01:17:45,291 J'avais écrit ça... 890 01:18:08,791 --> 01:18:10,541 On a retrouvé votre voiture. 891 01:18:22,958 --> 01:18:24,958 Désolé, c'est comme ça. 892 01:19:07,041 --> 01:19:07,916 Voilà. 893 01:19:08,916 --> 01:19:11,916 Un bon lombric, c'est 85 % d'eau 894 01:19:12,083 --> 01:19:14,416 et dans la masse sèche, 70 % de protéine, 895 01:19:14,583 --> 01:19:16,875 15 % de lipide bourré en oméga 3. 896 01:19:17,416 --> 01:19:19,166 On peut pas faire mieux. 897 01:19:20,000 --> 01:19:23,958 Ils s'aspergent de leur propre urine pour éviter la déshydratation. 898 01:19:24,666 --> 01:19:26,208 C'est très efficace. 899 01:19:26,958 --> 01:19:29,250 En les mangeant et en buvant notre pisse, 900 01:19:29,416 --> 01:19:31,666 on peut tenir plusieurs jours. 901 01:19:32,291 --> 01:19:34,458 Quelqu'un finira par venir nous chercher. 902 01:19:34,625 --> 01:19:36,458 Allez, réfléchis pas. 903 01:19:44,333 --> 01:19:46,750 Il faut que tu manges quelque chose. 904 01:19:47,875 --> 01:19:51,166 Il doit bien y avoir un fond de chewing-gum. 905 01:19:52,875 --> 01:19:54,458 Rends-moi ça. 906 01:20:00,333 --> 01:20:02,625 Notre Dame de la Persévérance ? 907 01:20:20,875 --> 01:20:22,958 Tu veux aller chez les bonnes sœurs ? 908 01:20:25,041 --> 01:20:27,083 Il y a une section sport-études. 909 01:20:42,083 --> 01:20:44,000 T'aurais dû m'en parler avant. 910 01:20:48,083 --> 01:20:50,083 Pourquoi tu me dis jamais rien ? 911 01:20:51,791 --> 01:20:54,000 C'est toi qui me dis jamais rien. 912 01:20:56,916 --> 01:20:59,375 OK, tu veux que je te dise quoi ? 913 01:21:02,916 --> 01:21:04,333 Ben, je sais pas. 914 01:21:06,875 --> 01:21:08,041 Ben voilà. 915 01:21:10,458 --> 01:21:13,958 Tu pourrais dire que tu comprends pourquoi je veux partir. 916 01:21:15,666 --> 01:21:17,375 Pourquoi tu veux partir ? 917 01:21:24,166 --> 01:21:26,458 Parce que je veux pas devenir comme toi. 918 01:21:36,125 --> 01:21:39,041 Je veux partir, mais je t'abandonne pas. 919 01:23:03,291 --> 01:23:04,458 On fait quoi ? 920 01:23:19,291 --> 01:23:20,791 Il est fini, mon vœu ? 921 01:23:22,625 --> 01:23:24,000 Non, il est infini. 922 01:23:29,500 --> 01:23:31,250 Alors, je veux être seule. 923 01:23:44,708 --> 01:23:46,083 Rentrez chez vous. 924 01:25:43,875 --> 01:25:45,083 Juliette ! 925 01:25:46,291 --> 01:25:47,333 Ça va ? 926 01:25:49,375 --> 01:25:50,541 Moi, ça va. 927 01:26:04,416 --> 01:26:06,125 Vous avez eu de la chatte. 928 01:26:07,041 --> 01:26:10,833 J'ai oublié de vous dire un truc. Pour vos carnets, j'ai une idée. 929 01:26:11,000 --> 01:26:14,541 On pourrait tous les réécrire, de mémoire. 930 01:26:14,708 --> 01:26:16,333 Ensemble. Vous voyez ? 931 01:26:16,500 --> 01:26:19,041 - Complètement débile. - Je savais que ça vous plairait. 932 01:26:19,208 --> 01:26:21,125 Ce sera un peu long, c'est sûr. 933 01:26:21,291 --> 01:26:24,416 Il faudra vous souvenir et me raconter. 934 01:26:24,583 --> 01:26:26,583 Comme ça, c'est... 935 01:26:27,083 --> 01:26:29,416 Ça nous fera quelque chose. 936 01:26:29,583 --> 01:26:33,333 C'est mieux de recommencer avec quelques carnets pour continuer. 937 01:26:33,500 --> 01:26:35,541 Vous vous trompez de fille. 938 01:26:35,708 --> 01:26:37,208 Non, je crois pas. 939 01:26:40,750 --> 01:26:42,541 Je me fiche de vos sentiments. 940 01:26:43,125 --> 01:26:44,000 Menteuse. 941 01:26:46,000 --> 01:26:48,250 Je ne saurai quoi faire de vos baisers. 942 01:26:49,083 --> 01:26:50,250 Menteuse. 943 01:26:52,416 --> 01:26:53,458 Pourquoi moi ? 944 01:26:53,833 --> 01:26:55,958 - Pourquoi pas ? - Pourquoi ? 945 01:26:56,958 --> 01:27:00,916 Arrêtez de me demander pourquoi, sinon je sors de votre vie. 946 01:27:02,000 --> 01:27:03,291 Dites-le. 947 01:27:10,000 --> 01:27:14,208 Vous êtes tout ce dont je rêvais, mais rien de ce que j'imaginais. 948 01:27:49,541 --> 01:27:52,875 Ce que je ressens pour toi, je savais pas que ça existait. 949 01:27:53,041 --> 01:27:55,458 C'est un sentiment qui dépasse tout, 950 01:27:55,625 --> 01:27:57,000 qui sauve tout. 951 01:28:00,250 --> 01:28:02,000 Je comprends plus rien. 952 01:28:03,791 --> 01:28:05,000 Je comprends tout. 953 01:28:05,875 --> 01:28:07,208 C'est dément. 954 01:28:51,416 --> 01:28:52,625 Marion ? 955 01:28:54,333 --> 01:28:55,500 Ça va ? 956 01:30:19,583 --> 01:30:20,958 Salut. 957 01:30:24,250 --> 01:30:25,208 Ça va ? 958 01:30:28,166 --> 01:30:29,208 Très bien. 959 01:30:30,291 --> 01:30:31,250 Et toi ? 960 01:30:32,875 --> 01:30:33,791 Ça va. 961 01:30:36,416 --> 01:30:37,666 Il t'est arrivé quoi ? 962 01:30:39,208 --> 01:30:40,875 Rien de spécial. 963 01:30:42,875 --> 01:30:43,708 Et toi ? 964 01:30:44,916 --> 01:30:46,000 Pareil. 965 01:31:08,625 --> 01:31:09,500 Pardonne-moi. 966 01:31:10,041 --> 01:31:11,625 Je te vole ta fuite. 967 01:31:26,791 --> 01:31:28,375 Je ne reviendrai pas. 968 01:31:30,125 --> 01:31:31,416 Je vous écrirai. 969 01:39:25,166 --> 01:39:28,166 Sous-titrage TITRAFILM