1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:05:38,251 --> 00:05:40,835
Was geht?
4
00:05:44,501 --> 00:05:48,001
Nicht viel. Gelangweilt.
5
00:05:48,251 --> 00:05:50,085
Wie alt bist du?
6
00:05:54,126 --> 00:05:56,335
17. Du?
7
00:05:56,501 --> 00:05:58,335
26
8
00:06:07,293 --> 00:06:09,960
Kann ich dein Gesicht sehen?
9
00:06:16,376 --> 00:06:20,085
Wenn ich deinen Körper sehen darf.
10
00:06:20,293 --> 00:06:23,126
Zieh dein Shirt aus.
11
00:06:56,876 --> 00:07:00,585
Was suchst du?
12
00:07:03,001 --> 00:07:05,001
Spaß?
13
00:07:12,251 --> 00:07:15,835
Zeig mir, was du dir vorstellst.
14
00:24:15,543 --> 00:24:18,710
Schreib mir, wenn du wach bist...
15
00:24:33,168 --> 00:24:34,085
Guten Morgen.
16
00:24:35,251 --> 00:24:37,210
Wie lange beobachtest du mich schon?
17
00:24:37,918 --> 00:24:38,876
Eine Weile...
18
00:24:39,418 --> 00:24:40,960
Und nichts zu danken...
19
00:24:41,501 --> 00:24:42,751
Wofür?
20
00:24:43,501 --> 00:24:45,210
Dass ich dich gerettet habe.
21
00:24:46,251 --> 00:24:48,085
Gerettet, wovor?
22
00:24:49,251 --> 00:24:51,626
Auf einer schmierigen Pornoseite zu enden.
23
00:24:53,793 --> 00:24:55,585
Danke heißt das dann wohl.
24
00:24:58,543 --> 00:25:00,085
Wie heißt du übrigens?
25
00:25:00,543 --> 00:25:01,585
Jakob,
26
00:25:02,001 --> 00:25:04,751
und du?
- Kristjan.
27
00:25:05,876 --> 00:25:07,460
Lebst du in Wien?
28
00:25:08,501 --> 00:25:09,835
Ja.
29
00:25:10,918 --> 00:25:13,460
Zumindest vorübergehend.
30
00:25:22,668 --> 00:25:24,710
Gar nicht so schlecht.
31
00:25:29,876 --> 00:25:31,085
Also,
32
00:25:32,418 --> 00:25:33,460
was ist mit dir?
33
00:25:34,376 --> 00:25:35,960
Was soll mit mir sein?
34
00:25:37,918 --> 00:25:39,960
Er zähl mir von dir.
35
00:25:40,501 --> 00:25:44,335
Was machst du?
Arbeitest du oder bist du noch in der Schule?
36
00:25:45,168 --> 00:25:46,835
Hab gerade den Abschluss gemacht.
37
00:25:47,126 --> 00:25:48,585
Gratulation!
38
00:25:49,168 --> 00:25:51,335
Also gehst du im Herbst an die Uni?
39
00:25:53,001 --> 00:25:54,085
Cool!
40
00:25:54,751 --> 00:25:55,876
Was möchtest du studieren?
41
00:25:57,668 --> 00:25:59,585
Nein, das ist blöd.
42
00:26:00,043 --> 00:26:01,960
Komm, sag schon!
43
00:26:05,001 --> 00:26:06,335
Kosmologie.
44
00:26:07,793 --> 00:26:09,460
Kosmologie?
45
00:26:10,043 --> 00:26:11,585
Ich sagte ja, es ist blöd.
46
00:26:11,918 --> 00:26:12,960
Machst du Witze?
47
00:26:13,168 --> 00:26:15,335
Die Erforschung des Universums?
Das ist...
48
00:26:16,376 --> 00:26:18,001
Ich bin beeindruckt.
49
00:26:18,793 --> 00:26:19,626
Und du?
50
00:26:20,126 --> 00:26:21,126
Was und ich?
51
00:26:27,293 --> 00:26:27,835
Kristjan.
52
00:26:29,126 --> 00:26:30,835
Klar!
Okay.
53
00:26:31,543 --> 00:26:33,710
Ja, ich bin gleich da.
54
00:26:34,126 --> 00:26:35,585
Okay, danke.
55
00:26:39,043 --> 00:26:40,585
Ich muss los.
56
00:26:45,043 --> 00:26:46,585
Ich geb dir meine Nummer.
57
00:26:47,001 --> 00:26:49,210
Ruf mich kurz an, damit ich deine hab.
58
00:26:54,626 --> 00:26:55,376
Hast du's?
59
00:26:56,043 --> 00:26:56,960
Ja.
60
00:27:00,126 --> 00:27:02,210
Hat mich gefreut, Jakob.
61
00:27:02,793 --> 00:27:03,460
Ja.
62
00:27:04,751 --> 00:27:05,710
Mich auch.
63
00:32:00,751 --> 00:32:03,335
Hey, Astronaut!
Was geht? Was machst du?
64
00:32:04,501 --> 00:32:07,085
Nichts.
- Perfekt! Möchtest du auf eine Party kommen?
65
00:32:08,043 --> 00:32:09,085
Welche Party?
66
00:32:09,251 --> 00:32:10,876
Eine Underground Party.
67
00:32:12,876 --> 00:32:14,251
Ich weiß nicht...
68
00:32:14,251 --> 00:32:16,251
Komm schon!
69
00:32:16,251 --> 00:32:18,335
Ich schick dir die Adresse.
70
00:32:19,001 --> 00:32:21,460
Ich möchte dich endlich in echt treffen.
71
00:32:21,793 --> 00:32:23,501
Überleg's dir, ok?
72
00:32:25,168 --> 00:32:26,460
Cool.
73
00:33:56,918 --> 00:33:58,460
Hey, Leute! Hier ist Kristjan.
74
00:33:58,460 --> 00:34:01,835
Der Akku ist wohl leer.
Ich rufe zurück, asap.
75
00:34:28,501 --> 00:34:31,085
WOVOR FÜRCHTEST DU DICH?
76
00:41:28,126 --> 00:41:30,585
Hey Jakob, was für eine Überraschung!
77
00:41:32,501 --> 00:41:34,543
Jakob, bist du dran?
78
00:41:34,543 --> 00:41:35,585
Ja.
79
00:41:38,043 --> 00:41:39,751
Ist alles ok?
80
00:41:43,376 --> 00:41:44,460
Jakob?
81
00:41:45,126 --> 00:41:48,210
Ich komm gerade
vom Begräbnis meines Großvaters.
82
00:41:52,626 --> 00:41:54,210
Wo bist du jetzt?
83
00:41:57,501 --> 00:41:58,835
Zu Hause.
84
00:42:01,168 --> 00:42:03,210
Brauchst du eine Ablenkung?
85
00:43:10,626 --> 00:43:12,460
Wie geht's dir?
86
00:43:16,001 --> 00:43:17,585
Besser.
87
00:43:19,126 --> 00:43:20,335
Danke.
88
00:43:22,626 --> 00:43:23,835
Gut.
89
00:43:28,543 --> 00:43:32,710
Ich komme immer hierher,
wenn ich Zeit zum Nachdenken brauche.
90
00:43:33,876 --> 00:43:35,460
Warst du schon mal hier?
91
00:43:54,001 --> 00:43:57,210
Er ist in der Nacht gestorben,
in der ich in den Club gegangen bin.
92
00:44:04,168 --> 00:44:05,835
Das tut mir leid.
93
00:44:16,418 --> 00:44:18,960
Hätte ohnehin nichts geändert.
94
00:44:24,751 --> 00:44:26,710
Glaubst du an eine Seele?
95
00:44:28,543 --> 00:44:29,960
Ich weiß nicht.
96
00:44:31,001 --> 00:44:33,835
Hängt wohl davon ab,
was du unter Seele verstehst.
97
00:44:34,043 --> 00:44:37,501
Ein Teil, der nicht stirbt,
wenn dein Körper stirbt.
98
00:45:35,126 --> 00:45:37,626
Ich denke, ich glaube an eine Seele,
99
00:45:37,793 --> 00:45:40,460
aber nicht in einem religiösen Sinn.
100
00:45:42,626 --> 00:45:46,710
Was ist, wenn die Kunst
der Ausdruck der Seele ist?
101
00:45:48,501 --> 00:45:52,251
Die Abbildung
deiner Gedankenbilder?
102
00:45:53,876 --> 00:45:55,626
Deines Innenlebens?
103
00:46:02,793 --> 00:46:04,460
Bist du Künstler?
104
00:46:10,376 --> 00:46:12,710
Zumindest studiere ich Kunst.
105
00:46:15,126 --> 00:46:16,626
Gefällt's dir?
106
00:46:20,626 --> 00:46:21,835
Ehrlich gesagt,
107
00:46:22,001 --> 00:46:26,585
fällt es mir meistens schwer,
Kunst zu verstehen.
108
00:46:28,001 --> 00:46:29,585
Ich glaube,
109
00:46:30,293 --> 00:46:34,085
da geht's nicht so sehr ums Verstehen.
110
00:46:34,793 --> 00:46:37,751
Es geht eher ums Erleben.
111
00:46:40,293 --> 00:46:41,751
Schauen wir mal,
112
00:46:42,668 --> 00:46:45,460
ist hier irgendetwas,
das dir ins Auge sticht?
113
00:47:04,626 --> 00:47:05,876
Interessant.
114
00:47:07,293 --> 00:47:08,876
Dionysos,
115
00:47:10,043 --> 00:47:13,126
der Gott des Weines
und der rituellen Ekstase.
116
00:47:15,168 --> 00:47:17,585
Das ist es, stimmt's?
- Ja,
117
00:47:18,751 --> 00:47:20,585
aber ich weiß nicht, warum.
118
00:47:21,918 --> 00:47:24,085
Wahrscheinlich weil der Kerl nackt ist.
119
00:47:26,043 --> 00:47:27,251
Idiot!
120
00:47:42,376 --> 00:47:44,460
War ein anstrengender Tag, nicht?
121
00:47:45,001 --> 00:47:46,085
Ja.
122
00:47:49,751 --> 00:47:52,585
Möchtest du nach Hause und dich ausruhen?
123
00:47:55,001 --> 00:47:56,251
Nein.
124
00:47:58,376 --> 00:48:00,960
Ich möchte was von deinen Arbeiten sehen.
125
00:48:12,376 --> 00:48:16,251
Hey, Kleine, du hast mir gefehlt.
126
00:48:16,918 --> 00:48:18,876
Hast du Hunger?
127
00:48:19,126 --> 00:48:21,085
Ich geb dir gleich was.
128
00:48:30,668 --> 00:48:32,043
Wie heißt sie?
129
00:48:32,043 --> 00:48:33,460
Tinkerbell.
130
00:48:35,126 --> 00:48:36,960
Möchtest du was trinken?
131
00:48:37,668 --> 00:48:39,251
Nein, danke.
132
00:49:05,376 --> 00:49:06,876
Hast du das gemacht?
133
00:49:08,293 --> 00:49:09,085
Nein.
134
00:49:09,876 --> 00:49:13,085
Ist ein Geschenk von einem guten Freund.
135
00:49:16,918 --> 00:49:18,126
Also,
136
00:49:18,876 --> 00:49:20,210
welche Art Kunst machst du?
137
00:49:34,668 --> 00:49:36,585
Zieh dein Shirt aus.
138
00:49:42,376 --> 00:49:45,460
Komm schon,
wir haben uns doch schon nackt gesehen.
139
00:49:48,001 --> 00:49:49,501
Das ist was anderes.
140
00:49:51,001 --> 00:49:52,376
Wieso ist das was anderes?
141
00:49:54,126 --> 00:49:56,710
Ich weiß nicht, das ist jetzt echt.
142
00:49:58,251 --> 00:50:00,460
Es war davor auch echt, oder?
143
00:50:01,918 --> 00:50:03,585
Das hab ich nicht gemeint.
144
00:50:12,376 --> 00:50:13,335
Komm her.
145
00:50:15,626 --> 00:50:17,585
Stell dich auf meinen Platz.
146
00:50:47,126 --> 00:50:49,126
Jetzt mach ein Foto.
147
00:52:45,043 --> 00:52:46,460
Jakob, nicht!
148
00:52:48,668 --> 00:52:49,835
Jakob, nicht!
149
00:52:50,876 --> 00:52:52,501
Stopp!
150
00:53:27,751 --> 00:53:28,960
Jakob?
151
00:53:31,251 --> 00:53:32,460
Jakob!
152
00:53:33,501 --> 00:53:34,585
Alles ok?
153
00:54:21,001 --> 00:54:22,501
Wie spät ist es?
154
00:54:23,876 --> 00:54:25,585
Was war das, Jakob?
155
00:54:39,376 --> 00:54:41,460
Nur eine Angstattacke.
156
00:54:42,251 --> 00:54:44,460
Nur eine Angstattacke?
157
00:54:45,293 --> 00:54:47,710
Du hast mir eine Scheißangst gemacht, Jakob.
158
00:54:49,501 --> 00:54:51,126
Tut mir leid.
159
00:54:54,543 --> 00:54:56,085
Ich sollte gehen.
160
00:55:01,626 --> 00:55:03,251
Wie fühlt sich das an?
161
00:55:09,501 --> 00:55:10,585
Wie ein...
162
00:55:11,626 --> 00:55:13,460
Wie ein schwarzes Loch...
163
00:55:14,376 --> 00:55:15,960
in meiner Brust.
164
00:55:19,543 --> 00:55:21,835
Ich wollte dich dem nicht aussetzen.
165
00:55:23,293 --> 00:55:24,585
Es ist nur...
166
00:55:28,251 --> 00:55:31,876
Meine letzte intime Beziehung...
167
00:55:34,751 --> 00:55:36,460
ist schon lange her.
168
00:55:44,043 --> 00:55:45,835
Warum wolltest du mich treffen?
169
00:55:48,668 --> 00:55:50,126
Willst du die Wahrheit?
170
00:55:54,876 --> 00:55:56,710
Wegen deines Feuermals.
171
00:56:04,126 --> 00:56:05,751
Hast du es geerbt?
172
00:56:06,293 --> 00:56:07,085
Ja.
173
00:56:09,751 --> 00:56:12,251
Von meiner Mutter, hat man mir erzählt.
174
00:56:14,168 --> 00:56:15,710
Du kennst sie nicht?
175
00:56:17,668 --> 00:56:19,335
Sie ist weg,
176
00:56:20,001 --> 00:56:22,126
als ich sechs war oder so.
177
00:56:41,876 --> 00:56:43,460
Ganz schön beschissen.
178
00:56:52,293 --> 00:56:53,835
Darf ich es berühren?
179
00:57:13,126 --> 00:57:14,751
Wie fühlt es sich an?
180
00:57:17,793 --> 00:57:19,626
Es ist sensibler.
181
00:57:26,376 --> 00:57:27,376
Hast du das gehört?
182
00:57:27,918 --> 00:57:28,585
Was?
183
00:57:30,001 --> 00:57:32,251
Scheiße, da ist jemand in der Wohnung.
184
00:57:39,626 --> 00:57:41,085
Ist da jemand?
185
00:57:51,501 --> 00:57:53,335
Ich schwöre, ich hab jemanden gehört.
186
00:57:54,168 --> 00:57:55,876
Ich hab nichts gehört.
187
00:58:02,668 --> 00:58:04,126
Woran denkst du?
188
00:58:07,376 --> 00:58:09,335
Dass ich dich küssen will.
189
00:58:13,293 --> 00:58:15,251
Warum machst du's nicht einfach?
190
00:58:19,001 --> 00:58:20,835
Ich hab noch nie jemanden geküsst.
191
00:58:25,001 --> 00:58:26,251
Schließ die Augen.
192
01:01:33,668 --> 01:01:35,126
Geht's dir gut?
193
01:01:35,668 --> 01:01:37,126
Ja.
194
01:01:41,251 --> 01:01:43,210
Ich geh duschen.
195
01:01:43,918 --> 01:01:45,460
Kommst du mit?
196
01:01:47,543 --> 01:01:49,210
Bin gleich da.
197
01:04:03,376 --> 01:04:06,876
Hast du schon mal daran gedacht,
wie es ist zu sterben?
198
01:04:09,126 --> 01:04:10,585
Ich meine...
199
01:04:11,376 --> 01:04:14,710
in dem Moment,
wenn du weißt, dass du stirbst.
200
01:04:20,376 --> 01:04:22,001
Ich könnte es dir zeigen.
201
01:04:24,626 --> 01:04:25,710
Was?
202
01:04:27,543 --> 01:04:29,501
Wenn du es wirklich wissen willst,
203
01:04:29,751 --> 01:04:31,376
kann ich's dir zeigen.
204
01:04:44,001 --> 01:04:44,835
Was ist das?
205
01:04:46,293 --> 01:04:47,710
DMT.
206
01:04:50,793 --> 01:04:51,876
Was ist das?
207
01:04:52,293 --> 01:04:54,960
Eine psychoaktive Substanz wie LSD,
208
01:04:55,501 --> 01:04:59,501
aber vom Körper selbst produziert.
Wird bei der Geburt und beim Tod ausgeschüttet,
209
01:04:59,918 --> 01:05:01,751
und auch, wenn wir träumen.
210
01:05:05,376 --> 01:05:06,835
Möchtest du's versuchen?
211
01:05:08,001 --> 01:05:09,626
Wie ist es?
212
01:05:10,251 --> 01:05:12,460
Manche sehen Fraktale,
213
01:05:13,126 --> 01:05:15,710
andere reisen durch einen Tunnel,
214
01:05:16,251 --> 01:05:18,085
und einige begegnen Maschinenelfen.
215
01:05:19,876 --> 01:05:21,585
Was sind Maschinenelfen?
216
01:05:24,751 --> 01:05:26,460
Versuch's doch einfach.
217
01:05:39,126 --> 01:05:42,085
Genieße deinen Trip nach Nevrland.
218
01:06:59,626 --> 01:07:03,085
Hey, Psychonaut! Wie war die Reise?
219
01:07:04,293 --> 01:07:05,710
Nichts.
220
01:07:06,251 --> 01:07:07,876
Was heißt, nichts?
221
01:07:08,126 --> 01:07:09,126
Keine Fraktale,
222
01:07:10,126 --> 01:07:11,710
keine Tunnel,
223
01:07:12,293 --> 01:07:14,960
nicht einmal Maschinenelfen.
224
01:07:16,251 --> 01:07:17,960
Ich wurde einfach ohnmächtig.
225
01:07:18,876 --> 01:07:22,376
Die Dosis war definitiv ausreichend
für einen ordentlichen Trip.
226
01:07:24,751 --> 01:07:26,335
Geht's dir gut?
227
01:07:26,793 --> 01:07:28,835
Du bist ein bisschen blass.
228
01:07:32,876 --> 01:07:34,835
Möchtest du an die frische Luft?
229
01:07:41,918 --> 01:07:43,710
Wie viele Sterne gibt es wohl?
230
01:07:48,376 --> 01:07:50,085
Eine Quadrillion, grob.
231
01:07:51,126 --> 01:07:53,085
Was zum Teufel ist eine Quadrillion?
232
01:07:53,876 --> 01:07:56,751
Eine Eins, gefolgt von 24 Nullen.
233
01:08:00,376 --> 01:08:02,085
Das ist eine Menge Nullen.
234
01:08:14,501 --> 01:08:16,460
Versuch's.
- Wieso?
235
01:08:19,543 --> 01:08:21,460
Komm, versuch's!
236
01:08:56,001 --> 01:08:57,335
Scheiße.
237
01:09:26,043 --> 01:09:27,585
Komm, beeil dich!
238
01:10:02,876 --> 01:10:04,376
Was nun?
239
01:10:08,751 --> 01:10:10,710
Ich weiß, wo wir hingehen.
240
01:13:38,626 --> 01:13:40,085
Scheiße!
241
01:15:18,668 --> 01:15:20,376
Hey, Psychonaut!
242
01:15:20,876 --> 01:15:22,460
Wie war die Reise?
243
01:15:23,626 --> 01:15:24,501
Schließ die Augen!
244
01:15:25,751 --> 01:15:26,751
Kristjan?
245
01:15:30,001 --> 01:15:31,710
Darf ich's berühren?
246
01:15:32,293 --> 01:15:33,835
Kristjan?
247
01:15:35,251 --> 01:15:36,335
Wie ist es?
248
01:15:36,876 --> 01:15:38,460
Es ist sensibler.
249
01:15:40,626 --> 01:15:41,960
Kristjan?
250
01:15:43,501 --> 01:15:44,460
Hast du das gehört?
251
01:15:45,376 --> 01:15:46,335
Was ist da los?
252
01:15:46,626 --> 01:15:48,585
Scheiße, da ist jemand in der Wohnung.
253
01:15:50,751 --> 01:15:51,835
Jakob, nicht!
254
01:15:52,001 --> 01:15:53,251
Stopp!
255
01:15:54,501 --> 01:15:57,751
Meine letzte intime Beziehung...
256
01:15:58,251 --> 01:15:59,085
Hast du das gemacht?
257
01:15:59,626 --> 01:16:02,210
Ist ein Geschenk von einem guten Freund.
258
01:16:06,918 --> 01:16:08,626
Glaubst du an eine Seele?