1
00:00:37,960 --> 00:00:40,031
(ALL SHOUTING)
2
00:00:56,040 --> 00:00:58,157
Come on, McLean! You fucking mug!
3
00:00:58,640 --> 00:01:00,597
- Come on!
- I ain't done yet.
4
00:01:13,320 --> 00:01:14,356
(GROANS)
5
00:01:22,720 --> 00:01:24,518
(SINGING) # Crazy
6
00:01:24,840 --> 00:01:29,631
# Crazy for feeling so lonely.
7
00:01:31,120 --> 00:01:33,680
Come on, boy. Right here. Right here.
8
00:01:40,360 --> 00:01:42,192
(SINGING) # Worry
9
00:01:43,120 --> 00:01:47,672
# Why do I let myself worry? #
10
00:01:53,720 --> 00:01:54,756
(GROANS)
11
00:02:34,040 --> 00:02:35,713
(GROANING)
12
00:02:56,600 --> 00:02:58,717
(GROANING)
13
00:04:29,520 --> 00:04:30,590
What've you done?
14
00:04:32,840 --> 00:04:33,876
I've wet meself.
15
00:04:34,080 --> 00:04:36,072
You filthy bastard!
16
00:04:38,920 --> 00:04:40,195
My dad is coming back soon.
17
00:04:40,280 --> 00:04:41,316
No, boy!
18
00:04:43,520 --> 00:04:45,398
I'm the guv'nor here. Your dad is dead!
19
00:04:46,600 --> 00:04:48,956
I'm your stepdad now, that's the end of it!
20
00:04:49,200 --> 00:04:51,715
JIM: Your dad is dead, shut your crying!
21
00:04:51,800 --> 00:04:52,836
LITTLE LENNY: Mum's the guv'nor.
22
00:04:52,920 --> 00:04:54,400
I'm the guv'nor.
23
00:04:54,720 --> 00:04:57,235
(JIM SINGING) # A lady grabbed my arm
24
00:04:57,320 --> 00:05:00,597
# She said, "You look a man on the pluck!"
25
00:05:00,760 --> 00:05:03,992
# It might cost a tenner,
it might cost a bob! #
26
00:05:05,240 --> 00:05:10,076
It depends on the size of your mug!
27
00:05:11,560 --> 00:05:13,791
LENNY: Nine, ten. Nine, ten.
28
00:05:14,760 --> 00:05:15,910
Nine, ten.
29
00:05:18,840 --> 00:05:19,876
LENNY: Tea, Val?
30
00:05:27,800 --> 00:05:29,393
Oh, lovely.
31
00:05:39,640 --> 00:05:41,120
Len, slow down.
32
00:05:44,600 --> 00:05:46,512
Oh, mmm.
33
00:05:47,040 --> 00:05:48,076
Give me your hands.
34
00:05:49,800 --> 00:05:50,870
No, no, no, no.
35
00:05:51,400 --> 00:05:52,629
I'm alright.
36
00:05:53,920 --> 00:05:55,639
We're late for the rent again, Len.
37
00:05:55,720 --> 00:05:57,757
You said that we wouldn't have
to go into the pot.
38
00:05:57,840 --> 00:05:59,354
Leave it with me, Val.
39
00:06:03,400 --> 00:06:04,720
(DOGS BARKING OUTSIDE)
40
00:06:06,760 --> 00:06:09,116
VAL: Lenny, I've made your breakfast.
41
00:06:09,960 --> 00:06:11,110
I'm off, Val.
42
00:06:11,240 --> 00:06:13,880
Lenny, what time are you going to be home?
43
00:06:15,840 --> 00:06:17,274
Carrots!
44
00:06:33,080 --> 00:06:34,275
Carrots.
45
00:06:34,360 --> 00:06:37,034
- Lenny.
- Hello, my son.
46
00:06:37,120 --> 00:06:38,634
How are you feeling today, boy?
47
00:06:38,720 --> 00:06:41,030
Strong as you like, Carrots,
strong as you like.
48
00:06:41,120 --> 00:06:43,157
Hey, when are you going to
get a proper job, boy, hey?
49
00:06:43,240 --> 00:06:44,594
Done with all that street rugging.
50
00:06:44,680 --> 00:06:47,913
Oh, you will get your collar felt,
you will, with all that soppy graft.
51
00:06:48,000 --> 00:06:49,798
Well, listen, the world is changing, boy.
52
00:06:49,880 --> 00:06:51,360
It's not like when we was nippers.
53
00:06:51,440 --> 00:06:54,320
You know, you got to have
an angle or a bit of cutlery
54
00:06:54,400 --> 00:06:56,198
and you have got to get into something, boy.
55
00:06:56,440 --> 00:06:59,160
I promise you, boy,
what I do is not technically illegal.
56
00:06:59,240 --> 00:07:01,800
Oh, technically illegal?
You are an armed robber.
57
00:07:01,880 --> 00:07:05,635
No. I am more like a... More like a saint.
58
00:07:05,720 --> 00:07:08,394
Redistributing wealth. It's quite spiritual.
59
00:07:08,520 --> 00:07:09,636
- (SIGHS)
- Karma, boy.
60
00:07:09,720 --> 00:07:10,756
That'll get steam on the table.
61
00:07:10,840 --> 00:07:11,910
Here you go, Teresa.
62
00:07:12,000 --> 00:07:13,798
You need a couple of
new wheels on there, babe.
63
00:07:13,880 --> 00:07:15,109
Alright boys, how are you?
64
00:07:15,200 --> 00:07:17,795
Come on, come on.
Put 'em up, put 'em up. Right here.
65
00:07:17,880 --> 00:07:20,714
Oh, harder. Oh, harder. Oh!
66
00:07:21,200 --> 00:07:22,429
Hello, hello mate.
67
00:07:22,560 --> 00:07:26,031
Come on, boy. Have a look at your boat, then.
68
00:07:26,120 --> 00:07:27,759
Look like Godzilla, boy.
69
00:07:27,920 --> 00:07:29,274
I've got character.
70
00:07:29,880 --> 00:07:31,712
Hands like broken melons.
71
00:07:31,920 --> 00:07:34,276
Proper use, boy. Potentialise yourself.
72
00:07:34,600 --> 00:07:37,115
Alright, good soul, good boy.
73
00:07:37,200 --> 00:07:38,839
Yeah, you have got to potentialise yourself.
74
00:07:38,920 --> 00:07:40,036
Put them to proper use.
75
00:07:40,120 --> 00:07:41,270
What do you mean, "Proper use"?
76
00:07:41,360 --> 00:07:44,000
I have three gypsy fights
lined up off my cousin Bootnose.
77
00:07:44,080 --> 00:07:47,073
No, listen. I mean, in the ring, boy.
78
00:07:47,440 --> 00:07:48,760
The ring?
79
00:07:48,840 --> 00:07:53,760
Carrots, I love you. You are my cousin,
but gloves are for poofs, alright?
80
00:07:53,840 --> 00:07:55,240
- Come on.
- Alright.
81
00:07:55,360 --> 00:07:57,033
Here, Trevor.
82
00:07:57,320 --> 00:07:58,356
Hiya, Lenny.
83
00:07:58,440 --> 00:08:01,239
I heard you been selling
that shit around my manor again.
84
00:08:01,320 --> 00:08:02,356
That gospel?
85
00:08:02,440 --> 00:08:03,840
Look, someone's been telling
you rubbish, boy.
86
00:08:03,920 --> 00:08:06,833
Well, if I find out it's true,
I'm coming after you
87
00:08:06,920 --> 00:08:07,956
and I'm gonna hurt you.
88
00:08:08,040 --> 00:08:09,360
- Hurt you!
- OK. OK, Lenny.
89
00:08:09,440 --> 00:08:11,238
And then I'm gonna feed it to you.
90
00:08:11,760 --> 00:08:13,433
- OK, Lenny.
- Fuck off!
91
00:08:15,240 --> 00:08:17,436
Hello, Katie. Come here, sweetheart.
92
00:08:17,560 --> 00:08:18,710
- Are you alright?
- Yeah.
93
00:08:18,800 --> 00:08:20,792
- You look beautiful, my love.
- Thank you.
94
00:08:20,880 --> 00:08:22,314
Go on, have a good one.
95
00:08:22,400 --> 00:08:23,959
- Hello, Frank.
- Right.
96
00:08:24,360 --> 00:08:26,158
- Lenny.
- LENNY: Alright.
97
00:08:26,440 --> 00:08:29,512
Oh, have a look at her, Len.
She's golden, isn't she?
98
00:08:29,960 --> 00:08:31,189
She's hovering.
99
00:08:31,400 --> 00:08:33,312
God. She could straighten up Liberace.
100
00:08:33,600 --> 00:08:35,159
Hello, Treacle, this is Trixie.
101
00:08:35,240 --> 00:08:38,199
This is Sue's girl, Carrots.
Trixie, this is Carrots.
102
00:08:38,280 --> 00:08:39,760
Don't mind him, he is a little bit
103
00:08:39,840 --> 00:08:41,559
highly strung at present,
he's just got out of prison.
104
00:08:41,640 --> 00:08:42,960
- Oi.
- (LAUGHS)
105
00:08:43,160 --> 00:08:44,833
You are actually just the man
I've been looking for.
106
00:08:44,920 --> 00:08:45,956
Oh, yeah?
107
00:08:46,040 --> 00:08:47,679
How do you fancy doing
a little favour for me?
108
00:08:48,440 --> 00:08:50,432
That Alan's been giving me mum agg again.
109
00:08:50,560 --> 00:08:52,631
Seems he won't take no for an answer.
110
00:08:52,720 --> 00:08:54,837
Keeps banging on the
door come 3:00 in the morning.
111
00:08:54,920 --> 00:08:57,071
I can see he's got you all aeriated.
112
00:08:57,720 --> 00:09:00,235
You leave it with me, alright?
I'll sort it out.
113
00:09:00,360 --> 00:09:01,919
Thanks, Len, that will mean the world to us.
114
00:09:02,000 --> 00:09:03,036
Good girl.
115
00:09:06,440 --> 00:09:08,397
I would drink your bathwater, I would.
116
00:09:08,920 --> 00:09:10,434
Full of yourself, ain't ya?
117
00:09:10,840 --> 00:09:12,069
I'll empty out later.
118
00:09:12,320 --> 00:09:13,356
(CHUCKLES SOFTLY)
119
00:09:13,800 --> 00:09:15,029
- Alright.
- Ta-ta.
120
00:09:15,120 --> 00:09:16,156
Ta-ra.
121
00:09:16,960 --> 00:09:19,316
(SINGING) # As I was walking past St Paul's
122
00:09:19,440 --> 00:09:22,114
# A lady grabbed me by the arm
123
00:09:22,360 --> 00:09:25,000
# She said, "You look a man on pluck!" #
124
00:09:28,960 --> 00:09:30,917
Oh, morning, Alan.
125
00:09:31,000 --> 00:09:32,195
CARROTS: Speak of the devil.
126
00:09:32,280 --> 00:09:35,956
So, what is this I hear about
you terrorising Sue
127
00:09:36,040 --> 00:09:38,396
and her little girl Trixie, hmm?
128
00:09:38,520 --> 00:09:41,160
No, Len, I ain't, I swear.
129
00:09:41,800 --> 00:09:45,680
You swear. Well, someone's
telling porkies, Alan.
130
00:09:45,920 --> 00:09:48,037
Is it you or is it her?
131
00:09:49,280 --> 00:09:50,430
I'll drop round.
132
00:09:50,560 --> 00:09:52,677
I mean, it's only when
I've had a drink I swing round there.
133
00:09:53,080 --> 00:09:54,560
Oh, it's only when you've had a drink?
134
00:09:55,280 --> 00:09:57,795
Well, you're having a drink
right now, aren't you, Alan?
135
00:09:57,880 --> 00:09:59,109
Does that mean you are going
over there again?
136
00:09:59,200 --> 00:10:00,236
Giving her agg?
137
00:10:00,600 --> 00:10:01,954
Have I got to hurt you, Alan?
138
00:10:02,160 --> 00:10:03,276
Have I got to hurt him, Carrots?
139
00:10:03,360 --> 00:10:04,999
I am going to fucking hurt you, Alan?
140
00:10:05,120 --> 00:10:06,236
Leave off.
141
00:10:06,360 --> 00:10:08,352
I've just been paid,
I just fancied I'd have a lager.
142
00:10:08,680 --> 00:10:09,716
Oh, that's it then.
143
00:10:12,360 --> 00:10:14,272
Funny thing, Al,
you owe me a couple, didn't ya?
144
00:10:15,600 --> 00:10:17,273
- There you go.
- Thank fuck you bumped into me, Al.
145
00:10:18,080 --> 00:10:20,914
Now, you are going to go round Sue's
146
00:10:21,000 --> 00:10:24,152
and you are going to give this to her
and you are going to apologise.
147
00:10:24,360 --> 00:10:26,955
You are going to say you ain't
never going to bother her again.
148
00:10:27,960 --> 00:10:31,592
And then you are going to come back here
and you are going to tell me what she said.
149
00:10:34,760 --> 00:10:35,955
Fuck off, then.
150
00:10:38,840 --> 00:10:41,150
Go on, Alan, I ain't got all fucking day!
151
00:10:43,080 --> 00:10:45,436
- (BOTH LAUGH)
- What a mug.
152
00:10:46,400 --> 00:10:48,596
- Hello, ladies.
- Hello, Carol.
153
00:10:49,520 --> 00:10:51,398
Oh, it's a lovely sight, look at that.
154
00:10:51,520 --> 00:10:52,840
You've nicked one of these before.
155
00:10:52,960 --> 00:10:54,440
- Morning, Len.
- Morning.
156
00:10:54,560 --> 00:10:55,960
We've a couple of them, haven't we?
157
00:10:56,520 --> 00:10:59,160
The Rozzers ain't catching you in that,
I tell you that, boy.
158
00:11:00,200 --> 00:11:01,236
Chaps.
159
00:11:01,800 --> 00:11:02,916
Fellas.
160
00:11:07,840 --> 00:11:10,071
- Carrots, how are you doing, son?
- Hey!
161
00:11:10,160 --> 00:11:12,550
- Alright, how is Lenny?
- Top of the world.
162
00:11:12,800 --> 00:11:14,678
MAN: Good boy. Stay out of trouble.
163
00:11:15,400 --> 00:11:16,720
- WOMAN: Carrots?
- Leslie!
164
00:11:16,960 --> 00:11:18,360
- Len, boy.
- LENNY: Hello.
165
00:11:18,640 --> 00:11:19,790
- CARROTS: Les!
- Carrots!
166
00:11:19,880 --> 00:11:21,109
LENNY: How's Douglas Haig, then, eh?
167
00:11:21,200 --> 00:11:22,600
Are you still farting mackerel?
168
00:11:22,720 --> 00:11:24,757
You two still on speaking terms?
169
00:11:25,600 --> 00:11:27,637
Already been half poisoned.
170
00:11:27,920 --> 00:11:29,752
Empty as a whore's handbag.
171
00:11:29,840 --> 00:11:32,071
- Who poisoned him?
- LESLIE: Reenie.
172
00:11:32,640 --> 00:11:35,678
Left a bucket of Gordon's
out on the side again.
173
00:11:36,120 --> 00:11:39,431
Silly moo. Doggy drunk himself half to death.
174
00:11:40,160 --> 00:11:44,120
They found him in a skip,
Wednesday week and he's... (CHUCKLING)
175
00:11:44,200 --> 00:11:46,760
Alright now. He's great.
176
00:11:46,840 --> 00:11:48,593
Look at the smile on him.
177
00:11:49,520 --> 00:11:51,557
LENNY: He ain't smiling, old timer.
178
00:11:51,680 --> 00:11:53,000
Look at him, his lip sticks out.
179
00:11:53,080 --> 00:11:56,357
Better top up his sherry, then, boy.
Always calms him down.
180
00:11:57,360 --> 00:11:58,794
Get me a pint while you're there.
181
00:11:59,160 --> 00:12:01,117
You ain't bought a drink since
the Blitz, have you?
182
00:12:01,200 --> 00:12:02,919
I ain't had any rump since then, neither.
183
00:12:03,640 --> 00:12:05,552
Shrapnel blew me bollocks off.
184
00:12:06,120 --> 00:12:07,520
Here, show Lenny your letter from the Queen.
185
00:12:07,760 --> 00:12:10,600
LENNY:
Say, Carrots, he was in the Somme, Leslie.
186
00:12:10,760 --> 00:12:11,876
CARROTS: I know.
187
00:12:12,080 --> 00:12:14,549
And you came back with what,
half a plastic leg,
188
00:12:14,640 --> 00:12:17,519
four bouts of syphilis
and someone else's dignity, didn't you?
189
00:12:17,600 --> 00:12:19,398
Yeah, and I would do it all
again if I had half a chance.
190
00:12:19,960 --> 00:12:21,758
(BOBBY SINGING)
191
00:12:24,600 --> 00:12:27,069
- Beautiful, Bobby.
- Oh, thank you very much, gentlemen.
192
00:12:27,160 --> 00:12:29,072
Thank you, Leslie. Thank you, Carrots.
193
00:12:29,200 --> 00:12:31,112
He's a sociable man.
194
00:12:32,040 --> 00:12:35,158
Never leave your children unattended
with him, mind you.
195
00:12:35,440 --> 00:12:36,669
(LAUGHS)
196
00:12:39,040 --> 00:12:41,111
Alright. How about I get us another?
197
00:12:41,960 --> 00:12:43,280
It's alright. Play on, play on.
198
00:12:43,360 --> 00:12:45,716
Now, what are you having, boy?
199
00:12:45,800 --> 00:12:48,315
Oh, Treble rum, please, Reenie.
200
00:12:49,680 --> 00:12:51,319
What about you, Carrots?
201
00:12:51,400 --> 00:12:52,800
I'll have two jars of ale.
202
00:12:52,880 --> 00:12:54,837
Tepid or warm?
203
00:12:55,760 --> 00:12:59,720
Reenie, if you was 50 years younger,
I would dive straight up you.
204
00:13:00,120 --> 00:13:03,511
You dizzy queen, I'm 49.
205
00:13:04,040 --> 00:13:06,157
Life ain't been too kind,
has it, Treacle, hey?
206
00:13:07,320 --> 00:13:09,039
LESLIE: You will find out soon enough.
207
00:13:09,520 --> 00:13:13,036
Me and Reenie was pulling
babies out the rubble in the Blitz.
208
00:13:13,920 --> 00:13:16,754
Why do you think I'm still here every day?
209
00:13:16,840 --> 00:13:21,992
Cos every day is a gift,
that's why they call it the present.
210
00:13:25,360 --> 00:13:26,396
(GROANS SOFTLY)
211
00:13:28,920 --> 00:13:29,956
You alright?
212
00:13:32,920 --> 00:13:33,956
Guv'nor.
213
00:13:36,720 --> 00:13:37,756
Your dad is dead!
214
00:13:38,880 --> 00:13:40,599
I said I'm the fucking guv'nor!
215
00:13:42,720 --> 00:13:45,952
LESLIE:
He's a right raving nutcase, that Roy, sure.
216
00:13:46,040 --> 00:13:48,191
Yeah, well, I am a more raving nutcase.
217
00:13:48,280 --> 00:13:49,919
LESLIE: Oh, let it go, lad.
218
00:13:50,240 --> 00:13:52,755
He's been committed, you ain't.
219
00:13:53,160 --> 00:13:54,196
Not yet.
220
00:13:54,960 --> 00:13:57,555
REENIE: Roy Shaw did a chunk in Broadmoor.
221
00:13:57,840 --> 00:13:59,274
Nutted himself out of a cell.
222
00:13:59,360 --> 00:14:01,716
They said he was blind drunk on Largactil.
223
00:14:01,800 --> 00:14:03,280
They tampered with him.
224
00:14:03,560 --> 00:14:07,110
They gave him electroshock treatment
to control his temper.
225
00:14:07,200 --> 00:14:09,157
Then they said his ears was burning,
226
00:14:09,240 --> 00:14:12,677
so they pumped him full of Bavarian ginseng.
227
00:14:13,080 --> 00:14:15,914
Even the Krays gave him a right wide berth
228
00:14:16,000 --> 00:14:18,310
when they ghosted him out to Parkhurst.
229
00:14:18,400 --> 00:14:21,393
He robs banks and breaks bricks with his nut.
230
00:14:21,520 --> 00:14:23,830
I seen him do it live at the Monday Club.
231
00:14:24,160 --> 00:14:26,038
He's insane.
232
00:14:26,160 --> 00:14:28,197
And he speaks in tongues.
233
00:14:28,280 --> 00:14:31,114
Right. Well, I know what I'm
going to do then.
234
00:14:31,200 --> 00:14:34,671
I'm gonna knock him spark out
and be back in here for lunch.
235
00:14:38,160 --> 00:14:39,799
- Carrots!
- There's a boy.
236
00:14:39,880 --> 00:14:40,916
Ding, ding.
237
00:14:47,160 --> 00:14:48,196
Where is he, then?
238
00:14:52,840 --> 00:14:53,876
Good luck, Lenny.
239
00:14:54,720 --> 00:14:55,756
What?
240
00:14:56,760 --> 00:14:58,513
I'll give you a score. He will need it.
241
00:14:59,520 --> 00:15:00,920
- You alright, son?
- Yeah, I'm alright, mum.
242
00:15:03,440 --> 00:15:05,318
Ding, ding.
243
00:15:06,240 --> 00:15:08,630
This is Frank Warren, he's promoting you.
244
00:15:09,280 --> 00:15:10,760
He is going places.
245
00:15:10,880 --> 00:15:13,998
- This is Valerie, Carrots.
- Hello sweetheart, Nice to meet you.
246
00:15:14,440 --> 00:15:15,840
And this is our boy, Lenny.
247
00:15:15,920 --> 00:15:17,115
Alright, Lenny.
248
00:15:17,360 --> 00:15:18,555
I hear good things, alright.
249
00:15:18,680 --> 00:15:20,672
There is a lot of money to be made
if we do things right.
250
00:15:20,800 --> 00:15:23,759
Just because this is unlicensed,
don't mean it's illegal.
251
00:15:24,040 --> 00:15:26,760
I remember you when you was
emptying them slot machines.
252
00:15:26,840 --> 00:15:28,638
Well, the kid's got ambition, ain't he?
253
00:15:28,720 --> 00:15:30,279
Nothing wrong with a bit of ambition.
254
00:15:30,360 --> 00:15:32,511
Why should Solomon's and Duff
make all the dough? Eh?
255
00:15:32,680 --> 00:15:35,195
Besides, I am giving most of
the money to a children's charity.
256
00:15:35,520 --> 00:15:36,590
- Oh.
- If you say so.
257
00:15:36,680 --> 00:15:37,716
Very noble.
258
00:15:58,520 --> 00:16:00,830
ANNOUNCER:
Testing, testing, one two, one two.
259
00:16:01,040 --> 00:16:04,192
And it's the Guv'nor.
260
00:16:06,400 --> 00:16:10,189
- ANNOUNCER: Roy Shaw!
- JIM: I'm the guv'nor!
261
00:16:10,400 --> 00:16:12,119
Testing. One, two, one, two.
262
00:16:12,560 --> 00:16:15,951
The Guv'nor.
263
00:16:16,840 --> 00:16:19,196
(INDISTINCT YELLING)
264
00:16:21,080 --> 00:16:24,517
JIM: The Guv'nor. Roy Shaw.
265
00:16:29,720 --> 00:16:30,790
VAL: Lenny.
266
00:16:31,520 --> 00:16:32,556
LESLIE: Lenny boy.
267
00:16:35,000 --> 00:16:37,640
ANNOUNCER: One, two. One, two.
Testing, one, two, one, two.
268
00:16:42,080 --> 00:16:43,116
JOHN: There you go.
269
00:16:44,320 --> 00:16:45,800
These gloves ain't right.
270
00:16:45,880 --> 00:16:48,520
No, these are good gloves.
Nothing wrong with these gloves.
271
00:16:48,960 --> 00:16:51,031
- How are we doing, alright?
- Alright, Frank.
272
00:16:51,720 --> 00:16:54,838
- Have we got the purse?
- Yeah, it's here.
273
00:16:55,000 --> 00:16:56,036
Lovely.
274
00:16:59,320 --> 00:17:00,959
- What's this?
- Don't give me that look.
275
00:17:01,040 --> 00:17:02,872
Money is money, right? It's all we got.
276
00:17:03,000 --> 00:17:04,673
Frank, these gloves ain't right, mate.
277
00:17:05,120 --> 00:17:06,793
Don't worry, you'll be fine.
278
00:17:07,560 --> 00:17:08,880
There is nothing wrong with these gloves.
279
00:17:08,960 --> 00:17:11,077
- They are my gloves.
- I can't close my hands.
280
00:17:11,440 --> 00:17:14,080
Lenny, it's just a little bit of nerves.
281
00:17:14,160 --> 00:17:16,038
I don't get fucking nerves, John John.
282
00:17:20,960 --> 00:17:22,997
(INDISTINCT CHATTERING)
283
00:17:27,360 --> 00:17:29,920
CARROTS: That's a boy.
You're gonna kill that Roy Shaw, boy.
284
00:17:30,720 --> 00:17:32,074
(GRUNTING)
285
00:17:32,400 --> 00:17:34,915
Len! Len! Len, calm down.
286
00:17:36,360 --> 00:17:37,840
VAL: Len, what's wrong?
287
00:17:38,720 --> 00:17:40,518
Len, it's time,
the Guv'nor has just got here.
288
00:17:40,720 --> 00:17:41,995
He ain't the Guv'nor!
289
00:17:42,080 --> 00:17:44,151
Alright, you go tell him that.
290
00:17:45,160 --> 00:17:46,389
(LENNY GROWLS SOFTLY)
291
00:17:48,080 --> 00:17:50,037
Right, out. Come on out!
292
00:17:53,440 --> 00:17:54,510
(SCREAMS)
293
00:17:54,600 --> 00:17:58,389
Len, Len, Len, come here, calm down.
294
00:17:58,960 --> 00:18:00,235
Come on, look, Len.
295
00:18:00,760 --> 00:18:02,035
Len, look at me.
296
00:18:02,120 --> 00:18:03,156
Look at me. Now, stop.
297
00:18:03,680 --> 00:18:05,637
You've got this, OK?
298
00:18:06,200 --> 00:18:07,395
Look at me.
299
00:18:08,720 --> 00:18:10,837
It's all up here
what you've got to do, alright?
300
00:18:11,320 --> 00:18:12,959
- OK? Alright?
- Alright.
301
00:18:13,320 --> 00:18:14,595
Now, calm down.
302
00:18:14,880 --> 00:18:17,076
You're my man. Now, come here.
303
00:18:19,560 --> 00:18:23,839
OK. Now go out there
and fucking kill him, alright?
304
00:18:24,040 --> 00:18:25,633
- Alright.
- Come on.
305
00:18:26,960 --> 00:18:27,996
(GROWLS)
306
00:18:28,800 --> 00:18:30,871
(INDISTINCT CHATTERING)
307
00:18:33,520 --> 00:18:36,433
Ladies and gentlemen!
308
00:18:37,200 --> 00:18:40,591
Out of Hoxton and in the blue corner,
309
00:18:41,760 --> 00:18:47,233
Lenny "Boy" McLean.
310
00:18:48,120 --> 00:18:50,191
(INDISTINCT SHOUTING)
311
00:19:04,920 --> 00:19:08,277
ANNOUNCER: And out of Dagenham,
312
00:19:08,880 --> 00:19:12,510
in the red corner,
313
00:19:12,880 --> 00:19:16,317
the toughest man in Britain!
314
00:19:19,520 --> 00:19:22,274
The Mean Machine,
315
00:19:22,360 --> 00:19:24,192
the Guv'nor.
316
00:19:25,040 --> 00:19:28,750
Roy Shaw!
317
00:19:28,840 --> 00:19:31,753
And, ladies and gentlemen, your referee.
318
00:19:34,080 --> 00:19:35,150
You're nothing, McLean.
319
00:19:35,240 --> 00:19:37,311
I want a good strong fight, you two.
320
00:19:37,440 --> 00:19:39,591
No punching in the nuts, no biting.
321
00:19:39,680 --> 00:19:41,831
And if it goes down to ground,
none of that stamping, alright?
322
00:19:41,920 --> 00:19:43,274
Fuck off!
323
00:19:43,920 --> 00:19:45,274
- You alright?
- Oh, yeah.
324
00:19:46,400 --> 00:19:48,551
(CROWD SHOUTING)
325
00:20:03,520 --> 00:20:04,590
Come on, Lenny!
326
00:20:16,240 --> 00:20:17,276
Get in there, Lenny. Come on!
327
00:20:18,320 --> 00:20:19,356
VAL: Come on, Len.
328
00:20:25,240 --> 00:20:26,799
Is that all you got, Shaw?
329
00:20:27,000 --> 00:20:28,036
Come on!
330
00:20:30,880 --> 00:20:31,916
(GRUNTING)
331
00:20:36,120 --> 00:20:38,191
(GRUNTING)
332
00:20:47,440 --> 00:20:48,556
I can't watch this.
333
00:20:50,040 --> 00:20:51,599
Is that what you got, Shawy?
334
00:20:51,880 --> 00:20:53,917
You fucking cunt. Come on.
335
00:20:59,520 --> 00:21:00,556
You're nothing, boy.
336
00:21:06,040 --> 00:21:07,076
Oh, my God.
337
00:21:12,560 --> 00:21:17,351
JIM: I'm making him a man.
I'm doing this for his own benefit.
338
00:21:36,760 --> 00:21:37,910
(BELL RINGING)
339
00:21:41,160 --> 00:21:42,196
Come on!
340
00:22:13,080 --> 00:22:16,312
MAN: What a wanker, he went out like a light.
341
00:22:27,560 --> 00:22:29,040
Don't look at me.
342
00:22:29,880 --> 00:22:31,155
He's an ex-pro.
343
00:22:32,560 --> 00:22:33,596
What did you expect?
344
00:22:34,200 --> 00:22:35,429
He don't train.
345
00:22:35,760 --> 00:22:37,433
He's half cut half the time.
346
00:22:37,640 --> 00:22:40,075
- He's out of shape.
- He's not only out of shape, John.
347
00:22:40,160 --> 00:22:41,560
He's out of pocket.
348
00:22:41,640 --> 00:22:44,075
I ain't living like this no more, Lenny,
do you fucking hear me?
349
00:22:44,760 --> 00:22:46,717
It is not my fault, Val.
He gave me dodgy gloves.
350
00:22:46,800 --> 00:22:47,995
I couldn't even close my hands.
351
00:22:48,280 --> 00:22:49,680
There is nothing wrong with these gloves.
352
00:22:49,760 --> 00:22:51,911
I won the ABA's with these gloves.
353
00:22:54,680 --> 00:22:56,114
JOHN: I will have a word with Frank.
354
00:22:56,320 --> 00:22:59,711
I will raise the purse and get a rematch.
355
00:23:01,360 --> 00:23:03,317
Maybe get some of your pride back.
356
00:23:03,600 --> 00:23:05,319
You are meant to be the pro
boxer here, John John.
357
00:23:05,400 --> 00:23:07,198
You ain't done a good job of
training your cousin, have ya?
358
00:23:07,280 --> 00:23:09,317
Val, he said he didn't want training.
359
00:23:09,400 --> 00:23:11,312
He said he was going
to knock him spark out, to be fair.
360
00:23:11,400 --> 00:23:13,710
You're his best mates, Carrots.
So how's he got like this?
361
00:23:14,920 --> 00:23:16,149
Shut up!
362
00:23:18,560 --> 00:23:21,200
You lost all of our money.
363
00:23:22,160 --> 00:23:23,276
I'll get it back, Val.
364
00:23:24,640 --> 00:23:25,790
Really? How?
365
00:23:26,160 --> 00:23:27,514
I'll train harder.
366
00:23:28,080 --> 00:23:30,151
I'll be better, I'll be a better fighter.
367
00:23:30,400 --> 00:23:32,517
You are a drunk, Lenny.
368
00:23:33,120 --> 00:23:35,396
You've just lost all our money.
369
00:23:35,880 --> 00:23:39,510
Tell me how are we going to get it
back, tell me how are we going to eat?
370
00:23:40,240 --> 00:23:41,276
(SIGHS)
371
00:23:54,080 --> 00:23:55,116
(DOOR CLOSES)
372
00:24:00,560 --> 00:24:02,074
JIM: You're nothing, McLean.
373
00:24:06,680 --> 00:24:07,875
- Roy wants another...
- No, John.
374
00:24:07,960 --> 00:24:09,553
- You know what I'm going...
- One round.
375
00:24:09,720 --> 00:24:11,712
I am promoting a fight, not a mugging.
376
00:24:11,800 --> 00:24:14,998
He is a bit nervous, he got a bit ring shy.
377
00:24:15,080 --> 00:24:17,037
I mean, he is great on the cobbles.
378
00:24:17,120 --> 00:24:20,113
John, I can't sell tickets for
ring shy, alright?
379
00:24:20,560 --> 00:24:22,233
I'm not interested, I'm sorry.
380
00:24:23,000 --> 00:24:25,196
You're in this for the long haul, aren't you?
381
00:24:26,080 --> 00:24:28,800
I mean, your boy Shaw, he is pushing 40.
382
00:24:29,440 --> 00:24:31,591
Who's gonna fill his boots, eh?
383
00:24:32,200 --> 00:24:33,350
I tell you what...
384
00:24:33,760 --> 00:24:36,514
If you can raise a purse
big enough to turn Roy's head,
385
00:24:36,600 --> 00:24:39,911
then you come and see me,
but no promises, John, alright?
386
00:24:40,000 --> 00:24:41,036
Thanks, mate.
387
00:24:42,440 --> 00:24:44,272
MAN: Fucking hell, are you sure this is him?
388
00:24:45,800 --> 00:24:48,076
Here, Kenny, it's the Ant Hill mob.
389
00:24:50,200 --> 00:24:51,236
Alright, mush.
390
00:24:51,360 --> 00:24:53,397
This is Kenny Mac,
who I've told you all about.
391
00:24:53,520 --> 00:24:55,193
Alright, short stuff. I'm Lenny.
392
00:24:55,280 --> 00:24:57,397
Hey, I know your boat.
I've heard you're a little bit tasty
393
00:24:57,520 --> 00:24:59,557
- with your hands and all, ain't ya?
- Yeah, OK, soppy bollocks.
394
00:24:59,640 --> 00:25:00,869
Alright, Ken. Carrots.
395
00:25:00,960 --> 00:25:02,360
Alright, Carrots. How are you, son?
396
00:25:02,440 --> 00:25:04,033
Have they rehabilitated you or what?
397
00:25:04,120 --> 00:25:05,270
Do it standing on my head, Ken.
398
00:25:05,400 --> 00:25:06,754
When's the man want his motor back?
399
00:25:06,840 --> 00:25:08,069
They've had a lucky dip, though.
400
00:25:08,160 --> 00:25:09,719
Fuck me, it ain't Benidorm, is it?
401
00:25:10,120 --> 00:25:13,238
Listen, boys, we can make
ourselves a right few fucking quid here.
402
00:25:13,320 --> 00:25:15,915
As long as you can go through those gyppos
like shit through a blanket...
403
00:25:16,000 --> 00:25:17,400
- Eh...
- We will all get paid.
404
00:25:18,360 --> 00:25:22,036
Lenny, what do you think of
your new training camp?
405
00:25:22,120 --> 00:25:23,440
Splendid.
406
00:25:23,600 --> 00:25:25,876
Other than that big pile of
horse shit in the corner.
407
00:25:25,960 --> 00:25:28,600
That's not horse shit, that's a fly catcher.
408
00:25:28,680 --> 00:25:31,559
Keeps all the flies over that
side of the yard and none over here.
409
00:25:31,880 --> 00:25:34,554
Go and help yourself, boys.
Mind little Snowflake down there, won't ya?
410
00:25:38,360 --> 00:25:39,635
Snowflake.
411
00:25:40,760 --> 00:25:43,434
- JOHN: Your own dressing room.
- LENNY: Oh, lovely.
412
00:25:44,120 --> 00:25:46,635
- You still thirsty, boy?
- Yeah.
413
00:25:46,760 --> 00:25:48,956
John John, get us a crate of
light ales, will ya?
414
00:25:49,080 --> 00:25:51,675
JOHN: Yeah. You get your wallet out,
I'll get the beers, then.
415
00:25:51,760 --> 00:25:52,796
(CARROTS LAUGHS)
416
00:25:53,520 --> 00:25:55,591
Hey, how about we do a bit of training?
417
00:25:56,400 --> 00:25:57,914
Alright, well, get changed.
418
00:25:58,160 --> 00:25:59,310
Looking good.
419
00:25:59,840 --> 00:26:02,355
Have they set a date
for your ruck with Roy Shaw again?
420
00:26:02,440 --> 00:26:03,760
- Yep.
- Is it gospel?
421
00:26:05,040 --> 00:26:06,076
(STRAINING)
422
00:26:06,200 --> 00:26:08,271
JOHN: One more, one more, Len.
423
00:26:16,520 --> 00:26:17,556
(GROANS)
424
00:26:17,640 --> 00:26:19,313
I'm really sorry, Kevin. I'm really sorry.
425
00:26:19,400 --> 00:26:20,595
- This is not boxing.
- I know, I know.
426
00:26:26,640 --> 00:26:27,756
Faster.
427
00:26:28,360 --> 00:26:30,955
- You carry on.
- What's the point of that?
428
00:26:33,040 --> 00:26:34,156
I'm knackered.
429
00:26:34,520 --> 00:26:36,876
I'm not the one who's got to fight
a bunch of gypsies in the ring.
430
00:26:38,440 --> 00:26:41,160
See, that's it, boy, right.
That's it, drop it.
431
00:26:42,680 --> 00:26:44,273
Oh, this is fucking bollocks.
432
00:26:45,440 --> 00:26:46,510
Fuck off!
433
00:26:49,520 --> 00:26:51,830
Put them up, come on.
434
00:26:56,040 --> 00:26:57,076
(STRAINING)
435
00:26:58,600 --> 00:27:00,034
You run like a poof.
436
00:27:09,720 --> 00:27:11,393
(STRAINING)
437
00:27:19,800 --> 00:27:20,916
Have you got a fag?
438
00:27:29,080 --> 00:27:31,720
All the way down, all the way down,
all the way down, that's it.
439
00:27:32,760 --> 00:27:34,080
That's it! Alright, good boy...
440
00:27:34,360 --> 00:27:36,113
Lenny, I never heard of him.
441
00:27:37,120 --> 00:27:38,713
I am strong, you know that, Paddy.
442
00:27:38,800 --> 00:27:40,519
I've had my food, I am fed.
443
00:27:40,600 --> 00:27:43,160
But full I win fair and square, huh?
444
00:27:44,360 --> 00:27:45,237
Bring him out.
445
00:27:45,680 --> 00:27:46,670
LENNY: Oh.
446
00:27:47,400 --> 00:27:48,880
- Here we go.
- What's the news, then?
447
00:27:48,960 --> 00:27:50,633
Chipper has been scoffing it down mum's caf.
448
00:27:50,920 --> 00:27:53,310
- Oh, yeah, what's he had?
- Two saveloys, three mash,
449
00:27:53,400 --> 00:27:57,960
one steak dinner, fried egg, bit of Spam
and two large chips and gravy.
450
00:27:58,080 --> 00:27:59,116
Travelling light, then.
451
00:27:59,200 --> 00:28:00,600
- Is that it or what?
- No.
452
00:28:00,760 --> 00:28:02,797
I'll send him to hospital,
you can bet on that.
453
00:28:03,320 --> 00:28:05,437
I take his fucking head off his body,
simple as, Paddy.
454
00:28:05,600 --> 00:28:07,831
Tizer, tea and five roll-ups.
455
00:28:08,040 --> 00:28:09,759
Good lad. Here you are, here's your guinea.
456
00:28:09,840 --> 00:28:11,911
Now treat yourself, go on, sling your hook.
457
00:28:13,080 --> 00:28:15,920
So, listen. Then, when you get in there,
I want you to punch him as hard as you can
458
00:28:16,000 --> 00:28:17,753
above the bollocks, in the derby, here.
459
00:28:18,520 --> 00:28:20,557
I guarantee you he will spill his load.
460
00:28:20,840 --> 00:28:22,513
MAN: Where are you? Come on.
461
00:28:22,800 --> 00:28:24,439
- Limber up, boy.
- Alright.
462
00:28:25,800 --> 00:28:26,950
ROY: Where the fuck is he?
463
00:28:27,200 --> 00:28:29,874
I'll make shite of him, he's only a pup.
464
00:28:31,760 --> 00:28:33,592
There's no man on two legs to beat me.
465
00:28:33,960 --> 00:28:35,838
Alright, I'll catch up with you in a second.
466
00:28:36,080 --> 00:28:38,640
Come on, Lenny, you bollocks, where are ya?
467
00:28:39,040 --> 00:28:40,440
(STRAINING) Fucking hell.
468
00:28:44,680 --> 00:28:45,716
(STRAINING)
469
00:28:45,800 --> 00:28:47,280
ROY: Knock a bag of shite out of you.
470
00:28:47,760 --> 00:28:49,717
Get over here now, I'll make shite of you.
471
00:28:50,080 --> 00:28:51,116
Fuck you.
472
00:28:51,280 --> 00:28:52,316
Mmm.
473
00:28:52,720 --> 00:28:54,234
Where are you?
You're not fuckin' foolin' with me.
474
00:28:54,320 --> 00:28:55,356
Get out here.
475
00:28:59,680 --> 00:29:00,716
MAN: Come on, Lenny!
476
00:29:04,320 --> 00:29:05,674
(INDISTINCT SHOUTING)
477
00:29:06,600 --> 00:29:08,512
(GROANING)
478
00:29:08,880 --> 00:29:10,758
KENNY: Len, you're supposed
to wait for the fucking bell.
479
00:29:10,840 --> 00:29:13,150
- What bell?
- This fucking bell. What's the matter?
480
00:29:13,400 --> 00:29:15,232
MAN: Alright! Alright! Alright!
481
00:29:15,640 --> 00:29:17,518
(INDISTINCT CHATTERING)
482
00:29:18,720 --> 00:29:20,279
I want my fucking money!
483
00:29:21,200 --> 00:29:22,759
Oh, I feel like a cup of tea.
484
00:29:23,080 --> 00:29:25,037
(INDISTINCT SHOUTING)
485
00:29:32,920 --> 00:29:34,912
CARROTS: The gyppos are still here, boy.
486
00:29:38,440 --> 00:29:39,715
What do they want?
487
00:29:40,920 --> 00:29:42,798
JOHN: Bad news, Len. The party's over.
488
00:29:42,880 --> 00:29:43,996
The chaps are here.
489
00:29:44,840 --> 00:29:46,399
They're saying that they want the purse back.
490
00:29:46,520 --> 00:29:47,840
You should have waited for the bell.
491
00:29:51,200 --> 00:29:52,270
Right.
492
00:29:53,600 --> 00:29:57,196
You tell them that
the party ain't started, John John!
493
00:29:57,840 --> 00:30:01,038
I came here to fight and get paid for a fight
494
00:30:01,120 --> 00:30:04,397
and now I've had my fight
and I've been paid for that fight.
495
00:30:04,520 --> 00:30:07,080
So you tell them to fuck off!
496
00:30:09,040 --> 00:30:10,599
Well, what do they say?
497
00:30:12,040 --> 00:30:13,554
LENNY: Did you tell them what I said?
498
00:30:14,440 --> 00:30:17,353
Well, I didn't need to.
We can all fucking hear you.
499
00:30:18,280 --> 00:30:19,999
LENNY: Well, what do they say?
500
00:30:20,640 --> 00:30:22,040
Same as, boy.
501
00:30:22,960 --> 00:30:27,159
They want their purse back
and they are quite happy to take it outside.
502
00:30:27,240 --> 00:30:30,597
Well, you tell them I will
take it inside, alright?
503
00:30:31,720 --> 00:30:33,439
Oh, they are getting a bit flamboyant.
504
00:30:34,280 --> 00:30:36,875
- LENNY: Are you decent, Len?
- Fucking hell! Hold on.
505
00:30:38,960 --> 00:30:40,519
(MUSIC PLAYING ON STEREO)
506
00:30:40,640 --> 00:30:42,359
Alright, let them in.
507
00:30:46,880 --> 00:30:47,916
(LOUD THUD)
508
00:30:49,600 --> 00:30:52,320
So you want your fucking money back, do you?
509
00:30:53,040 --> 00:30:54,952
Well, let me pay you cash in hand!
510
00:30:56,000 --> 00:30:57,878
(GROANING)
511
00:31:01,800 --> 00:31:02,916
Which one, you or you?
512
00:31:09,920 --> 00:31:10,956
(GROANS)
513
00:31:12,080 --> 00:31:13,912
Come here! Fuck off!
514
00:31:14,120 --> 00:31:16,680
Fuck off back to Dublin, you slags!
515
00:31:23,080 --> 00:31:24,400
That's mine, I think.
516
00:31:25,160 --> 00:31:26,958
KENNY: Yeah, I think you've earned it, Len.
517
00:31:28,960 --> 00:31:31,350
- MAN: Bootnose.
- Here, you don't want a rematch, do you?
518
00:31:31,800 --> 00:31:33,598
(LAUGHS) I thought not.
519
00:31:33,680 --> 00:31:36,673
You see what you
fucking done there, Bootnose?
520
00:31:36,760 --> 00:31:38,991
- What?
- My tea has gone cold.
521
00:31:41,720 --> 00:31:44,110
(CARROTS LAUGHING)
522
00:31:50,760 --> 00:31:52,353
(INDISTINCT SHOUTING)
523
00:31:57,880 --> 00:31:59,394
JIM: I'm the Guv'nor.
524
00:32:01,000 --> 00:32:03,231
You fucking slag! Get up!
525
00:32:04,840 --> 00:32:06,069
Leave him!
526
00:32:06,280 --> 00:32:07,316
(SCREAMING)
527
00:32:11,120 --> 00:32:12,156
JIM: I'm making him a man!
528
00:32:14,760 --> 00:32:15,796
Nine, ten.
529
00:32:29,560 --> 00:32:31,074
(DOGS BARKING)
530
00:32:35,520 --> 00:32:36,874
BOOTNOSE: He loves you, Val.
531
00:32:37,360 --> 00:32:39,750
He lives for you, he lives to make you happy.
532
00:32:39,840 --> 00:32:40,876
Make you safe.
533
00:32:40,960 --> 00:32:44,351
You see, there is nothing in the world
that he cares about more than you, Val.
534
00:32:44,440 --> 00:32:48,229
But this Shaw thing gives a man purpose,
535
00:32:48,320 --> 00:32:49,549
make you complete.
536
00:32:50,520 --> 00:32:53,991
Look, I don't know what happened
when Lenny was a little boy,
537
00:32:54,880 --> 00:32:56,360
I don't know what is going on in his head.
538
00:32:56,440 --> 00:32:57,510
I don't know what...
539
00:32:57,600 --> 00:32:58,920
I don't know what you're thinking, boy.
540
00:33:00,360 --> 00:33:05,151
But when you are in that ring
and the ref holds up your hand
541
00:33:06,000 --> 00:33:07,229
and those people cheer,
542
00:33:10,240 --> 00:33:12,835
it wipes the slate clean, see.
543
00:33:16,520 --> 00:33:17,840
He loves you, Val.
544
00:33:23,520 --> 00:33:24,556
Alright?
545
00:33:39,000 --> 00:33:40,036
Alright.
546
00:33:42,160 --> 00:33:43,958
How are you Mrs A?
547
00:33:45,000 --> 00:33:46,514
What you done to your hands?
548
00:33:48,160 --> 00:33:50,914
Oh, I fell over on someone's chin.
549
00:33:52,800 --> 00:33:54,075
How much for them?
550
00:33:54,840 --> 00:33:57,992
- Two bob a pop, same as always.
- How much for the lot of them?
551
00:33:58,320 --> 00:33:59,674
Are you going to eat them all at once?
552
00:33:59,920 --> 00:34:00,990
I'm a light eater.
553
00:34:01,400 --> 00:34:04,074
As soon as it's light, I start eating.
554
00:34:04,720 --> 00:34:06,313
Mmm, are you celebrating?
555
00:34:07,040 --> 00:34:10,875
I just fought a hundred gyppos,
won all Val's money back.
556
00:34:11,120 --> 00:34:12,713
Are you spending your wife's money?
557
00:34:12,800 --> 00:34:13,916
That's a liberty, boy.
558
00:34:16,080 --> 00:34:18,436
I ain't taken a liberty in my whole life.
559
00:34:24,000 --> 00:34:25,514
You take care, Mrs A.
560
00:34:26,160 --> 00:34:27,719
Give my love to Val, won't ya?
561
00:34:27,800 --> 00:34:29,120
BOY 1: Alright, Lenny?
562
00:34:29,200 --> 00:34:30,759
BOY 2: I heard you got done by Shaw.
563
00:34:30,840 --> 00:34:33,196
- BOY 3: He's fighting again.
- Go on, Lenny, give us a cake.
564
00:34:35,120 --> 00:34:37,237
Roy Shaw is nothing. Here.
565
00:34:39,520 --> 00:34:41,591
(INDISTINCT CHATTERING)
566
00:34:48,280 --> 00:34:49,316
There he is.
567
00:34:55,040 --> 00:34:56,076
You alright?
568
00:34:58,440 --> 00:34:59,999
Yeah. No, he's a...
569
00:35:00,720 --> 00:35:02,552
- Lenny.
- Alright, Len.
570
00:35:03,240 --> 00:35:05,038
Listen, keep shtum about
Davey's old lady, would you?
571
00:35:05,600 --> 00:35:07,353
Why, what's the SP on that?
572
00:35:07,600 --> 00:35:10,718
MAN: His wife's only run off with
the handsome geezer off the cockle stall.
573
00:35:11,240 --> 00:35:13,311
Well, don't you worry.
574
00:35:13,640 --> 00:35:15,996
Your secret is safe with me, boy.
575
00:35:21,560 --> 00:35:22,755
Hey, how are you doing, Lenny?
576
00:35:22,880 --> 00:35:23,916
Alright.
577
00:35:30,800 --> 00:35:31,836
Ooh.
578
00:35:37,120 --> 00:35:38,156
You don't mind, do you?
579
00:35:39,200 --> 00:35:41,396
In that case, I'll have another.
580
00:35:45,160 --> 00:35:46,196
Ah.
581
00:35:47,040 --> 00:35:48,440
Hello, ladies.
582
00:35:48,680 --> 00:35:49,716
Hi, Lenny.
583
00:35:50,360 --> 00:35:51,635
Oi, oi, Trixie.
584
00:35:53,280 --> 00:35:54,794
Hello, Trixie!
585
00:35:55,640 --> 00:35:56,676
You alright?
586
00:35:58,840 --> 00:36:00,069
Alright, Lenny?
587
00:36:03,200 --> 00:36:04,395
Thank you, Ethel.
588
00:36:08,720 --> 00:36:11,315
You alright? You having a good time?
589
00:36:13,640 --> 00:36:14,710
What?
590
00:36:15,720 --> 00:36:16,870
Just checking.
591
00:36:31,560 --> 00:36:32,596
Davey!
592
00:36:33,360 --> 00:36:34,999
Oh, I just spoke to Terry.
593
00:36:35,080 --> 00:36:37,151
He told me the bad news, commiserations.
594
00:36:37,520 --> 00:36:38,795
What are you talking about, Len?
595
00:36:39,400 --> 00:36:41,198
What, you mean you don't know?
596
00:36:41,280 --> 00:36:43,715
Well, brace yourself, son.
597
00:36:43,800 --> 00:36:46,918
I hear your wife is having it
off with the cockle man
598
00:36:47,000 --> 00:36:49,390
and they are off to live in
Lanzarote Tuesday week.
599
00:36:49,520 --> 00:36:51,876
Do what? Lanzarote?
600
00:36:51,960 --> 00:36:53,519
Lanzarote.
601
00:36:54,560 --> 00:36:55,596
Bye, Davey.
602
00:36:59,400 --> 00:37:00,993
I'll have one more, Ethel.
603
00:37:02,560 --> 00:37:03,596
Mmm.
604
00:37:12,920 --> 00:37:13,956
Mickey!
605
00:37:14,440 --> 00:37:15,635
You alright, Len?
606
00:37:16,200 --> 00:37:17,350
Alright.
607
00:37:24,200 --> 00:37:26,032
You alright on the booze there, Len, are you?
608
00:37:27,920 --> 00:37:29,513
Heard you had a fight coming up.
609
00:37:31,040 --> 00:37:32,076
What was that, Mickey?
610
00:37:32,160 --> 00:37:33,196
What do you mean, Mickey?
611
00:37:33,280 --> 00:37:34,760
What do you mean? No, no, no.
612
00:37:34,840 --> 00:37:36,069
No, what do you mean, Mickey?
613
00:37:36,200 --> 00:37:37,873
Shut your fucking mouth, Mickey!
614
00:37:37,960 --> 00:37:38,996
MICKEY: I didn't say anything.
615
00:37:39,080 --> 00:37:40,400
Are you fucking mad, Mick?
616
00:37:40,520 --> 00:37:41,556
I'm sorry, mate.
617
00:37:43,080 --> 00:37:44,116
CARROTS: Sit down, boy.
618
00:37:44,200 --> 00:37:46,750
Listen, we're having a nice night out.
Ethel, we'll have two light ales, babe.
619
00:37:47,920 --> 00:37:49,718
CARROTS:
You like a nice light ale, did you boy, eh?
620
00:37:57,960 --> 00:37:59,633
CARROTS: Take this over to Trixie, will you?
621
00:38:13,000 --> 00:38:14,036
(BOTH CHUCKLING)
622
00:38:21,880 --> 00:38:24,679
Who wants to see my party trick? Hey?
623
00:38:25,040 --> 00:38:28,317
You want to see me do five?
Fuck it, I'll do five.
624
00:38:28,520 --> 00:38:30,398
Ethel, line up five more, please.
625
00:38:30,720 --> 00:38:32,074
ETHEL: Oh, Lenny, please. No.
626
00:38:32,200 --> 00:38:34,078
Ethel, five.
627
00:38:37,040 --> 00:38:39,635
You want to hear a joke while we're waiting?
628
00:38:41,280 --> 00:38:43,795
Me wife just left me. She was cross-eyed.
629
00:38:44,520 --> 00:38:46,716
I'm sure she was seeing someone else.
630
00:38:48,840 --> 00:38:49,876
(ETHEL SCREAMS)
631
00:38:50,280 --> 00:38:52,078
(GLASS SHATTERS)
632
00:38:56,360 --> 00:38:57,635
What a fucking performance!
633
00:39:00,560 --> 00:39:02,074
- Look what he's done.
- You're welcome.
634
00:39:06,520 --> 00:39:07,556
That's enough, Lenny.
635
00:39:07,720 --> 00:39:08,836
What?
636
00:39:09,200 --> 00:39:10,429
You're scaring the ladies.
637
00:39:12,880 --> 00:39:16,396
Oh, right. I see.
638
00:39:16,520 --> 00:39:19,194
Well, I am very sorry.
639
00:39:22,440 --> 00:39:23,590
I need a slash.
640
00:39:29,160 --> 00:39:30,196
Fucking...
641
00:39:34,520 --> 00:39:35,874
He's ruined everything.
642
00:39:37,840 --> 00:39:39,399
Who wants a drink, then?
643
00:39:39,520 --> 00:39:40,795
Hey, who wants a...
644
00:39:41,760 --> 00:39:43,240
Where did everybody go?
645
00:39:44,920 --> 00:39:47,799
Oh, I found this in there, Ethel.
646
00:39:48,120 --> 00:39:49,156
All clogged up.
647
00:39:49,680 --> 00:39:51,956
- Reenie's going to kill me, Len.
- No.
648
00:39:52,640 --> 00:39:54,393
I'm gonna have a word with him.
He's a fucking lunatic!
649
00:39:54,520 --> 00:39:57,433
CARROTS: Oi, oi, oi, oi, oi, slow down,
alright? Leave it to me.
650
00:39:57,680 --> 00:39:59,114
A lunatic?
651
00:40:00,120 --> 00:40:03,796
So, are you gonna
slap her ass for that or am I?
652
00:40:03,880 --> 00:40:05,109
Leave it, Lenny.
653
00:40:06,080 --> 00:40:08,879
- She means well.
- Oh, she means well.
654
00:40:09,840 --> 00:40:12,674
Don't be a burglar all your life,
Carrots, take a night off, hey?
655
00:40:12,760 --> 00:40:14,956
I'm taking the whole fucking week off, boy.
656
00:40:19,920 --> 00:40:23,357
I done you and your old dear
a favour, didn't I?
657
00:40:23,440 --> 00:40:25,272
And now, suddenly I'm a lunatic.
658
00:40:25,360 --> 00:40:26,510
Make up her mind.
659
00:40:26,680 --> 00:40:28,717
I didn't ask for no favours, Len.
660
00:40:29,160 --> 00:40:31,038
You asked me how I was and I told you.
661
00:40:31,320 --> 00:40:32,959
Get this tart away from me.
662
00:40:33,600 --> 00:40:35,239
I ain't surprised your wife's leaving you.
663
00:40:37,600 --> 00:40:39,080
What did you say to me?
664
00:40:39,440 --> 00:40:40,635
What did you fucking say to me?
665
00:40:40,720 --> 00:40:42,871
Rumour has it
she's had enough of your rucking.
666
00:40:43,320 --> 00:40:44,640
We're just marking your card.
667
00:40:45,560 --> 00:40:47,074
I can tell you for one, Lenny.
668
00:40:47,400 --> 00:40:49,551
Never trust a woman on her word.
669
00:40:56,560 --> 00:40:58,199
We act on our feelings.
670
00:40:58,840 --> 00:41:00,911
You men just ignore your feelings,
671
00:41:01,000 --> 00:41:04,232
but that don't mean nothing if
you don't honour your woman,
672
00:41:05,400 --> 00:41:07,392
listen to what's in their hearts.
673
00:41:08,240 --> 00:41:10,914
But if you have got her heart,
well, then, you've got her hand.
674
00:41:11,720 --> 00:41:13,996
And rumour has it, Val's been heartbroken.
675
00:41:18,400 --> 00:41:21,313
Fuck you. I know what my own wife wants.
676
00:41:24,360 --> 00:41:25,555
She wants the best!
677
00:41:32,040 --> 00:41:33,520
You've come second, though, ain't ya?
678
00:41:34,120 --> 00:41:35,395
Alright! Alright.
679
00:41:35,520 --> 00:41:37,796
Right. Let's put this all
to bed now, alright?
680
00:41:37,880 --> 00:41:39,599
We've had a drink, Trix.
681
00:41:39,960 --> 00:41:42,350
Len. Alright, for fuck's sake.
682
00:41:44,200 --> 00:41:45,350
CARROTS: Fuck's sake.
683
00:41:47,680 --> 00:41:49,273
Val is my one and only, you know.
684
00:41:49,840 --> 00:41:50,956
Listen, I know she is, boy.
685
00:41:51,080 --> 00:41:52,833
So you any good at laundry, Lenny?
686
00:41:53,600 --> 00:41:54,829
Calm down, now.
687
00:41:56,960 --> 00:41:58,030
Do what?
688
00:41:58,720 --> 00:41:59,756
Laundry.
689
00:42:00,360 --> 00:42:02,113
The cleaning, cooking.
690
00:42:02,560 --> 00:42:04,791
You probably better learn
in case she's already gone
691
00:42:04,880 --> 00:42:06,599
- and don't come back.
- Carrots,
692
00:42:07,040 --> 00:42:09,999
get this fucking tart
away from me, let's slip.
693
00:42:11,520 --> 00:42:13,113
He ain't going nowhere. He's staying with me.
694
00:42:15,440 --> 00:42:19,195
For fuck's sake, Carrots. What is this, hey?
695
00:42:19,280 --> 00:42:21,875
He don't want to have it
with you, can't you see?
696
00:42:22,240 --> 00:42:24,197
His business and what he does
and where he goes
697
00:42:24,280 --> 00:42:25,839
and who he's with is nothing to do with you.
698
00:42:25,920 --> 00:42:27,400
So stop hanging around his neck!
699
00:42:29,600 --> 00:42:31,159
You can't give him what I've got.
700
00:42:32,760 --> 00:42:33,876
Everyone hates you.
701
00:42:34,880 --> 00:42:38,237
- Hmm.
- You're a menace and a nuisance
702
00:42:38,840 --> 00:42:40,433
- and a bully.
- Hey.
703
00:42:40,680 --> 00:42:42,034
Take a look around you, Len.
704
00:42:42,920 --> 00:42:44,036
Everyone's gone.
705
00:42:44,520 --> 00:42:47,638
- You've ruined everyone's fucking night.
- Shut your fucking mouth.
706
00:42:47,720 --> 00:42:50,679
- You stupid, useless slag.
- Fuck off!
707
00:42:51,440 --> 00:42:53,113
Are you gonna let him
fucking touch me like that?
708
00:42:53,200 --> 00:42:54,395
CARROTS: Where you going, boy?
709
00:42:54,520 --> 00:42:56,432
Len, wait. Come here, you!
710
00:42:56,560 --> 00:42:58,119
Fucking beat the shit.
711
00:42:58,640 --> 00:43:00,552
That's it, babe. Do him!
712
00:43:02,160 --> 00:43:04,800
(ECHOING) You're the Guv'nor, babe.
713
00:43:08,920 --> 00:43:09,956
TRIXIE: Lenny!
714
00:43:10,360 --> 00:43:12,636
Lenny! Lenny, you're killing him!
715
00:43:13,440 --> 00:43:14,556
(TRIXIE SCREAMS)
716
00:43:15,000 --> 00:43:16,434
Lenny, stop!
717
00:43:16,920 --> 00:43:17,956
Lenny!
718
00:43:18,960 --> 00:43:20,280
Get off him!
719
00:43:20,360 --> 00:43:22,079
Get off! Get off!
720
00:43:22,720 --> 00:43:24,393
(TRIXIE SHOUTING INDISTINCTLY)
721
00:43:26,080 --> 00:43:27,230
Lenny!
722
00:43:27,920 --> 00:43:28,990
Lenny!
723
00:43:29,680 --> 00:43:30,750
Lenny!
724
00:43:34,760 --> 00:43:35,830
(DOGS BARKING)
725
00:43:42,280 --> 00:43:44,875
TRIXIE: Lenny! Lenny what have you done?
726
00:43:46,000 --> 00:43:47,320
You've killed him.
727
00:43:48,200 --> 00:43:49,793
You've killed him!
728
00:43:52,360 --> 00:43:53,510
Lenny!
729
00:43:56,120 --> 00:43:58,760
Carrots! Carrots!
730
00:43:59,320 --> 00:44:00,356
Carrots.
731
00:44:03,560 --> 00:44:04,630
Please, no.
732
00:44:12,680 --> 00:44:14,399
(SOBBING SOFTLY)
733
00:44:32,160 --> 00:44:33,879
Ten, nine, ten.
734
00:44:35,080 --> 00:44:38,391
Nine, ten, nine, ten, nine, ten.
735
00:44:39,080 --> 00:44:42,312
Nine, ten, nine, ten, nine, ten.
736
00:44:43,600 --> 00:44:47,037
Nine, ten, nine, ten, nine, ten.
737
00:44:53,800 --> 00:44:55,234
(SOBBING)
738
00:45:10,000 --> 00:45:11,275
What have you done, Len?
739
00:45:12,680 --> 00:45:13,716
Turn round.
740
00:45:20,680 --> 00:45:21,875
(SOFTLY) Oh, my God.
741
00:45:26,280 --> 00:45:27,509
Right, sit down, Len.
742
00:45:29,200 --> 00:45:30,429
Len, sit down!
743
00:45:42,960 --> 00:45:43,996
(EXHALES SHARPLY)
744
00:45:48,960 --> 00:45:50,155
- (COUGHS)
- TRIXIE: Lenny!
745
00:45:50,840 --> 00:45:51,876
(COUGHING)
746
00:46:09,600 --> 00:46:10,954
LITTLE LENNY: I've got to get to Nan's, Len.
747
00:46:13,920 --> 00:46:15,354
I've got to get to Nan's, Len.
748
00:46:16,440 --> 00:46:17,510
What?
749
00:46:17,640 --> 00:46:20,109
I've got to take my little brother to Nan's.
750
00:46:20,640 --> 00:46:21,960
He's hurt.
751
00:46:22,520 --> 00:46:24,671
Jimmo beat him up on his legs and his back.
752
00:46:24,760 --> 00:46:27,559
He kept hitting him with his feet
and his hands and his belt.
753
00:46:29,120 --> 00:46:30,156
Kruger.
754
00:46:30,360 --> 00:46:31,840
Can you tell Nan we're coming?
755
00:46:33,520 --> 00:46:35,239
Hit me too with his feet.
756
00:46:40,320 --> 00:46:42,073
Me mum's the Guv'nor.
757
00:46:43,080 --> 00:46:44,116
I know.
758
00:46:46,560 --> 00:46:47,835
I know she is.
759
00:46:51,040 --> 00:46:54,397
Listen, Lenny, she made us promise her.
760
00:46:55,720 --> 00:46:58,997
She made us promise her
not to kill him, Lenny, alright?
761
00:46:59,320 --> 00:47:01,551
You get round Nan's.
762
00:47:03,440 --> 00:47:05,318
And she'll get your Uncle Spinks,
763
00:47:06,320 --> 00:47:10,394
and he's gonna belt
seven shades of shit out of that Irwin.
764
00:47:11,360 --> 00:47:12,589
(WHIMPERING)
765
00:47:13,080 --> 00:47:15,072
That gutless coward.
766
00:47:20,600 --> 00:47:22,796
You gutless coward.
767
00:47:30,240 --> 00:47:31,754
Tell me. Is it true?
768
00:47:32,760 --> 00:47:34,240
He was dead, Val.
769
00:47:34,920 --> 00:47:37,230
They only just managed to resuscitate him.
770
00:47:37,600 --> 00:47:39,398
Your Lenny is a fucking savage.
771
00:47:39,560 --> 00:47:41,074
Lenny is my husband.
772
00:47:42,160 --> 00:47:43,355
How do you stick it?
773
00:47:43,440 --> 00:47:45,159
How can you stand there and call him that?
774
00:47:45,240 --> 00:47:46,993
He didn't mean it, you know he's a good man.
775
00:47:47,160 --> 00:47:48,799
Carrots is gonna be scarred for life.
776
00:47:48,920 --> 00:47:50,434
Calm down, for fuck's sake.
777
00:47:50,560 --> 00:47:52,950
His neck was hanging wide open.
778
00:47:53,040 --> 00:47:54,440
What have you said?
779
00:47:55,760 --> 00:47:57,558
The police want a statement off me.
780
00:47:59,200 --> 00:48:02,671
Trixie, you are going to keep
that little button mouth quiet.
781
00:48:03,160 --> 00:48:04,389
Do you understand me?
782
00:48:05,800 --> 00:48:07,632
Now, that is a step too far.
783
00:48:07,960 --> 00:48:09,952
What Lenny has done for you
and your family over the years
784
00:48:10,040 --> 00:48:12,157
and you're going to go
screaming off to the police?
785
00:48:13,920 --> 00:48:16,879
Are you sure you want to do that?
786
00:48:21,040 --> 00:48:26,877
You tell that animal, he comes near me
or Carrots or my mum ever again
787
00:48:26,960 --> 00:48:28,633
and I will get him lifed off for good.
788
00:48:31,120 --> 00:48:32,600
And I'm done with you too, Val.
789
00:48:44,600 --> 00:48:45,636
(DOOR CLOSES)
790
00:48:48,440 --> 00:48:49,635
(DOG BARKING IN DISTANCE)
791
00:48:51,320 --> 00:48:52,754
(DOOR OPENS AND CLOSES)
792
00:48:55,440 --> 00:48:57,159
Are you a savage?
793
00:49:03,320 --> 00:49:05,118
You killed your best mate.
794
00:49:09,840 --> 00:49:14,232
He was dead for 10 minutes,
they only just resuscitated him.
795
00:49:19,360 --> 00:49:20,999
Can you hear me, Lenny?
796
00:49:25,360 --> 00:49:27,397
This ain't the man that I married.
797
00:49:34,240 --> 00:49:35,799
I can't do this no more.
798
00:49:40,320 --> 00:49:41,356
(DOOR OPENS)
799
00:49:42,600 --> 00:49:43,636
(DOOR CLOSES)
800
00:49:49,320 --> 00:49:52,438
There once was a scared little coward,
801
00:49:52,560 --> 00:49:55,837
who were tearful and twisted and soured.
802
00:49:56,120 --> 00:49:59,670
No father, no guts, or lint to the nuts,
803
00:50:00,280 --> 00:50:04,718
so I've battered him out of his trousers.
804
00:50:12,240 --> 00:50:13,879
(CROWD CHEERING)
805
00:50:22,320 --> 00:50:23,356
Are you a savage?
806
00:50:25,640 --> 00:50:26,915
This ain't the man that I married.
807
00:50:29,040 --> 00:50:30,076
I can't do this no more.
808
00:50:31,800 --> 00:50:33,314
Come on, Len.
809
00:50:43,960 --> 00:50:44,996
(GRUNTING)
810
00:50:50,640 --> 00:50:51,676
Come on, Len.
811
00:51:22,080 --> 00:51:23,116
(GROANING)
812
00:51:24,800 --> 00:51:26,280
(BELL RINGING)
813
00:51:34,400 --> 00:51:35,436
Get in there.
814
00:51:36,520 --> 00:51:39,911
Ring the bell, ring the fucking bell.
815
00:51:49,720 --> 00:51:54,272
Breathe, breathe, breathe in,
suck it in, that's it.
816
00:51:54,800 --> 00:51:57,520
I don't know what you're doing
because it ain't fucking boxing
817
00:51:57,600 --> 00:52:00,240
but keep doing it,
he's out on his fucking boot.
818
00:52:00,320 --> 00:52:01,356
Water, drink some water.
819
00:52:01,840 --> 00:52:04,674
Cover the button, that's what you wanna do.
Don't be a mug.
820
00:52:07,200 --> 00:52:08,429
(CROWD CHEERING)
821
00:52:10,640 --> 00:52:14,634
Get out there and knock that fucker's
spark out, he's out on his feet.
822
00:52:14,720 --> 00:52:15,836
That's it. Good boy, son.
823
00:52:15,920 --> 00:52:19,357
These, these are your weapons,
these are your weapons, go on.
824
00:52:19,440 --> 00:52:20,510
(BELL RINGS)
825
00:52:23,800 --> 00:52:24,836
Come here.
826
00:52:29,080 --> 00:52:30,116
(GRUNTING)
827
00:52:49,560 --> 00:52:50,596
(BELL RINGS)
828
00:52:52,760 --> 00:52:54,399
REFEREE: Disqualified. Disqualification.
829
00:52:55,560 --> 00:52:57,119
You have to fight again in a rematch.
830
00:52:57,240 --> 00:52:58,560
LENNY: Disqualified? What do you mean?
831
00:52:59,200 --> 00:53:00,270
LENNY: We ain't done.
832
00:53:00,360 --> 00:53:02,352
ROY: You will never be the Guv'nor, McLean.
833
00:53:18,640 --> 00:53:20,916
Alright, Frankie boy,
I've come for the purse.
834
00:53:21,000 --> 00:53:22,992
John John, that was fantastic, mate.
He almost killed him.
835
00:53:23,120 --> 00:53:24,440
I know, he knocked him out the ring.
836
00:53:24,600 --> 00:53:27,240
Listen, don't worry about the purse, right,
we're gonna call it a draw.
837
00:53:27,320 --> 00:53:29,073
- Eh?
- And it's gonna roll over the purse, right?
838
00:53:29,160 --> 00:53:31,072
- But he won.
- We're gonna do the trilogy,
839
00:53:31,160 --> 00:53:32,674
- like the rubber match.
- Rubber...
840
00:53:32,760 --> 00:53:34,717
- What the... He knocked him on his arse.
- Listen to me. Look.
841
00:53:34,800 --> 00:53:37,110
We're gonna make some money.
Some proper money, alright?
842
00:53:37,200 --> 00:53:39,396
You just get the boy in shape
and you leave the rest to me.
843
00:53:39,520 --> 00:53:42,592
Good work, John. Proper money.
Good work, John.
844
00:53:42,680 --> 00:53:44,353
You changed your fucking tune.
845
00:53:45,600 --> 00:53:47,114
Fucking rubber match?
846
00:53:53,400 --> 00:53:54,436
Val.
847
00:53:56,200 --> 00:53:57,634
I done him.
848
00:53:59,280 --> 00:54:01,511
Did you see me? I done him.
849
00:54:02,640 --> 00:54:05,712
I won, Val. I did it once,
I will do it again.
850
00:54:05,840 --> 00:54:08,355
I will win that money back, Val, I promise.
851
00:54:08,880 --> 00:54:10,234
Please come home.
852
00:54:10,800 --> 00:54:12,200
I need you with me, Val.
853
00:54:13,440 --> 00:54:15,238
It's never been about that, Len.
854
00:54:16,360 --> 00:54:18,352
It's never been about the money.
855
00:54:19,080 --> 00:54:20,230
I love you, Len.
856
00:54:20,920 --> 00:54:22,149
But I can't come home.
857
00:54:30,440 --> 00:54:31,715
It's about you.
858
00:54:34,840 --> 00:54:36,115
Have you stopped drinking?
859
00:54:44,960 --> 00:54:46,599
I have to beat him, Val.
860
00:54:47,680 --> 00:54:49,000
I have to.
861
00:54:49,680 --> 00:54:51,114
I have to be the Guv'nor.
862
00:54:54,240 --> 00:54:55,560
I know you do, Len.
863
00:54:56,920 --> 00:54:58,036
Val.
864
00:54:59,880 --> 00:55:00,996
Val.
865
00:55:07,160 --> 00:55:08,674
Come on, boy.
866
00:55:12,520 --> 00:55:13,874
YOUNG LENNY:
Just ask for your money back, Lenny.
867
00:55:16,760 --> 00:55:17,796
Huh.
868
00:55:17,880 --> 00:55:20,349
Don't ever fight Shaw again,
you already beat him.
869
00:55:20,440 --> 00:55:22,511
Just ask for your money back
and make it right with Val,
870
00:55:22,600 --> 00:55:24,159
move out to the country.
871
00:55:24,440 --> 00:55:26,909
It was your fight, Lenny, you won.
872
00:55:27,000 --> 00:55:28,798
You don't have to keep fighting.
873
00:55:30,040 --> 00:55:32,760
Every fight I've ever had I had for you.
874
00:55:33,800 --> 00:55:35,120
I know, Lenny.
875
00:55:37,360 --> 00:55:40,637
But we've only ever lost one fight,
haven't we, Lenny?
876
00:55:41,600 --> 00:55:45,037
# I love little pussy #
877
00:55:45,320 --> 00:55:47,676
(IRWIN SINGING)
878
00:55:55,400 --> 00:55:57,756
I'm gonna top you, one day.
879
00:56:01,040 --> 00:56:03,077
Don't be like that, hey?
880
00:56:09,240 --> 00:56:10,799
Long way down ain't it, boy?
881
00:56:13,200 --> 00:56:14,316
Hey.
882
00:56:15,080 --> 00:56:19,879
You want to be careful you don't trip
one day and fall out this window.
883
00:56:20,800 --> 00:56:22,200
(LAUGHS)
884
00:56:23,160 --> 00:56:24,310
Ahhh.
885
00:56:24,400 --> 00:56:25,959
(LAUGHS)
886
00:56:30,280 --> 00:56:32,556
(LAUGHS)
887
00:56:40,760 --> 00:56:43,275
This is a quiet gentleman's sport.
888
00:56:43,840 --> 00:56:45,035
Therapeutical.
889
00:56:45,120 --> 00:56:46,270
Clear your mind.
890
00:56:46,360 --> 00:56:47,760
Yeah, it's quite calming.
891
00:56:47,840 --> 00:56:49,035
You off the sauce?
892
00:56:49,520 --> 00:56:52,194
Oh, I only drink lemonade now, John John.
893
00:56:53,160 --> 00:56:59,316
Yeah, booze, mmm. It is no good for a big
lump like me with a lot of aggression in him.
894
00:57:00,280 --> 00:57:02,875
That's a good boy, you keep that up.
895
00:57:04,920 --> 00:57:05,956
John John.
896
00:57:09,880 --> 00:57:11,712
I'm not a liberty-taker, am I?
897
00:57:12,200 --> 00:57:13,236
No.
898
00:57:13,320 --> 00:57:16,199
I can honestly say, boy,
you are not a liberty-taker.
899
00:57:17,440 --> 00:57:21,992
All the fights in all my life, I never...
I never once took a liberty.
900
00:57:23,920 --> 00:57:24,956
Except for one, you know...
901
00:57:25,280 --> 00:57:26,839
You had your back turned.
902
00:57:27,160 --> 00:57:28,992
You were walking away, weren't you?
903
00:57:29,360 --> 00:57:31,431
- Yeah.
- He wouldn't leave it.
904
00:57:32,160 --> 00:57:33,389
Trappy fucker.
905
00:57:34,160 --> 00:57:37,790
I'm in the Broadway playing snooker
and McLean's here.
906
00:57:38,200 --> 00:57:39,714
- Your break.
- Alright.
907
00:57:41,280 --> 00:57:45,069
I've got to train hard now, John John,
I've got to be a winner, alright?
908
00:57:46,080 --> 00:57:47,912
I promised Valerie, ain't I?
909
00:57:51,640 --> 00:57:53,597
I can't let my nut go wonky again.
910
00:57:53,960 --> 00:57:55,599
JOHN: Yeah, well, none of us want that.
911
00:58:00,280 --> 00:58:03,990
Ignore them, boy. We're professionals.
912
00:58:04,640 --> 00:58:06,677
We only fight when we get paid.
913
00:58:10,280 --> 00:58:11,555
Ooh!
914
00:58:16,600 --> 00:58:20,389
Well, look at all you mugs.
915
00:58:21,400 --> 00:58:23,073
I'm here with my cousin
916
00:58:24,320 --> 00:58:26,391
trying to make a bit of a change in my life.
917
00:58:26,920 --> 00:58:30,357
See, I'm training now,
I've dropped the booze out,
918
00:58:30,520 --> 00:58:33,354
I'm strong and I'm getting fitter.
919
00:58:34,080 --> 00:58:38,393
Now, I don't know who you are
920
00:58:38,520 --> 00:58:42,560
but you're just the same
as all the other little Jack the Lads
921
00:58:42,640 --> 00:58:45,872
trying to make your name
on the strength of me.
922
00:58:46,520 --> 00:58:51,151
Ordinarily, I would've broken
your jaw in four places by now,
923
00:58:51,320 --> 00:58:55,553
but I'm just trying to enjoy
a little snooker with my pal.
924
00:58:56,560 --> 00:59:00,236
Now, I'm gonna take my shot
925
00:59:00,320 --> 00:59:04,439
and if you're still here when I turn around
926
00:59:04,560 --> 00:59:09,237
I'm gonna break every fucking bone
in your body.
927
00:59:13,360 --> 00:59:14,396
JOHN: Lenny!
928
00:59:24,120 --> 00:59:25,156
(SHOUTING)
929
00:59:38,400 --> 00:59:40,119
(GRUNTING)
930
00:59:45,880 --> 00:59:47,553
I don't like violence, John John.
931
00:59:48,040 --> 00:59:51,351
I hate it, in fact. I detest it,
932
00:59:51,960 --> 00:59:55,840
but the problem with being nice
is that slags like these,
933
00:59:56,760 --> 00:59:58,399
they take it as a weakness.
934
00:59:58,760 --> 01:00:01,320
Violence is all you listen to, isn't it?
935
01:00:02,320 --> 01:00:03,356
LENNY: Trevor.
936
01:00:04,400 --> 01:00:06,232
Back in two minutes, John John.
937
01:00:08,360 --> 01:00:09,714
Trevor.
938
01:00:10,400 --> 01:00:13,199
Quiet gentleman's sport.
939
01:00:13,280 --> 01:00:14,509
Where are you going, then?
940
01:00:14,600 --> 01:00:16,956
TREVOR: Lenny, it wasn't me, it wasn't me.
941
01:00:17,680 --> 01:00:19,353
You fucking... Fucking fag.
942
01:00:19,640 --> 01:00:20,676
(GRUNTING)
943
01:00:25,360 --> 01:00:26,430
You alright, old fella?
944
01:00:26,560 --> 01:00:27,755
- All good, Lenny.
- Alright.
945
01:00:30,120 --> 01:00:31,918
I fucking hate Geordies.
946
01:00:33,520 --> 01:00:34,874
What are you looking at?
947
01:00:35,280 --> 01:00:37,431
- It's your shot.
- Oh, good.
948
01:00:38,680 --> 01:00:41,798
Ooh, looks like
you've snookered me, John John.
949
01:00:41,880 --> 01:00:43,678
Oh, bollocks.
950
01:00:43,800 --> 01:00:44,916
What?
951
01:00:45,000 --> 01:00:47,959
Oh, fuck, these were my favourite strides.
952
01:00:48,680 --> 01:00:51,673
I think you're going to need
a trip to the dry cleaners.
953
01:00:52,040 --> 01:00:54,680
Well, go ahead. Pull it out, John John.
954
01:00:54,760 --> 01:00:55,796
Come on.
955
01:00:56,920 --> 01:00:58,240
JOHN: Fucking hell, are you sure?
956
01:00:58,320 --> 01:00:59,640
Oh.
957
01:01:00,680 --> 01:01:01,955
(GROANING)
958
01:01:04,440 --> 01:01:06,511
Ow, it's not that bad.
959
01:01:06,760 --> 01:01:08,399
I don't know, Len, it's a bit dirty.
960
01:01:09,280 --> 01:01:10,680
Yeah, it will be alright.
961
01:01:10,760 --> 01:01:12,319
My shot, is it?
962
01:01:36,760 --> 01:01:40,720
Mrs McLean, the gangrene has spread
and we'll be forced to operate.
963
01:01:41,360 --> 01:01:42,396
How do you mean?
964
01:01:43,200 --> 01:01:44,600
To amputate, Mrs McLean.
965
01:01:45,400 --> 01:01:47,676
There is no choice in the matter,
you do understand?
966
01:01:47,760 --> 01:01:50,749
If we don't amputate
your husband's leg, he will die.
967
01:01:50,880 --> 01:01:51,996
(VAL SNIFFLING)
968
01:01:52,080 --> 01:01:53,958
He wouldn't want to live like that.
969
01:02:09,520 --> 01:02:11,079
Oh, Christ.
970
01:02:13,800 --> 01:02:15,280
Alright, Val?
971
01:02:15,880 --> 01:02:17,030
Yeah.
972
01:02:17,320 --> 01:02:19,710
So, what are they saying, then, the doctors?
973
01:02:19,960 --> 01:02:23,237
They stitched it up and it's got infected.
974
01:02:24,720 --> 01:02:26,632
It was septicaemia.
975
01:02:27,400 --> 01:02:28,834
Now it's getting worse.
976
01:02:29,520 --> 01:02:31,000
Worse, what do you mean, worse?
977
01:02:31,160 --> 01:02:32,355
We are doing all we can.
978
01:02:32,440 --> 01:02:33,999
All you can? He's in a coma.
979
01:02:34,800 --> 01:02:36,871
It was a penknife, it was about this big.
980
01:02:37,080 --> 01:02:38,434
No, that ain't right.
981
01:02:38,800 --> 01:02:39,950
Len.
982
01:02:40,040 --> 01:02:41,713
Lenny, wake up, son. Come on.
983
01:02:42,040 --> 01:02:45,158
Now stop showing off, I've had your suit
cleaned and all, come on.
984
01:02:46,040 --> 01:02:49,590
DOCTOR: There's no choice in the matter,
we need to act now, I need your signature.
985
01:02:51,320 --> 01:02:55,394
Mrs McLean, I need you to understand
that if we don't amputate your husband's leg,
986
01:02:55,520 --> 01:02:56,556
he will die.
987
01:02:58,040 --> 01:02:59,440
VAL: He wouldn't want to live like that.
988
01:03:00,680 --> 01:03:02,273
He's gonna have to die.
989
01:03:03,200 --> 01:03:07,752
(WHISPERING)
I can't bear this, Lenny, I need you.
990
01:03:09,640 --> 01:03:11,040
We're a team, remember?
991
01:03:20,800 --> 01:03:25,113
(SOFTLY)
Please, Lenny, Please come back to me.
992
01:03:26,960 --> 01:03:28,280
(SNIFFLING)
993
01:03:29,000 --> 01:03:30,593
I can't live without you.
994
01:03:31,400 --> 01:03:34,074
Please come back to me.
995
01:03:42,040 --> 01:03:44,509
(DRUMS BEATING IN DISTANCE)
996
01:04:01,760 --> 01:04:03,035
(BELL RINGS)
997
01:04:27,080 --> 01:04:29,640
ROY: Len, I've never heard of him.
998
01:04:31,320 --> 01:04:33,755
LENNY: Look at all you mugs.
999
01:04:43,800 --> 01:04:45,359
(FEEDBACK FROM MICROPHONE)
1000
01:04:47,240 --> 01:04:48,674
# Wild thing
1001
01:04:51,000 --> 01:04:54,198
# You make my heart sing
1002
01:04:56,120 --> 01:04:59,397
# You make everything groovy
1003
01:05:01,400 --> 01:05:03,119
# Wild thing
1004
01:05:07,360 --> 01:05:08,396
# Wild thing
1005
01:05:08,840 --> 01:05:11,116
# I think I love you
1006
01:05:11,800 --> 01:05:14,634
# But I wanna know for sure
1007
01:05:16,760 --> 01:05:19,434
# Come on and hold me tight
1008
01:05:22,680 --> 01:05:24,114
# I love you
1009
01:05:34,280 --> 01:05:35,396
# Wild thing
1010
01:05:38,200 --> 01:05:40,271
# You make my heart sing
1011
01:05:42,720 --> 01:05:45,997
# You make everything groovy #
1012
01:05:46,160 --> 01:05:48,277
(MEN SHOUTING)
1013
01:05:49,880 --> 01:05:51,439
(GROWLING)
1014
01:05:56,400 --> 01:05:57,516
Well done.
1015
01:05:58,960 --> 01:06:02,237
I made you, Lenny. I made you what you are.
1016
01:06:02,960 --> 01:06:04,599
I'm proud of you, boy.
1017
01:06:05,000 --> 01:06:08,437
(JIM LAUGHING) You mad bastard.
1018
01:06:20,840 --> 01:06:22,832
Where is he? Where's my fucking husband?
1019
01:06:23,880 --> 01:06:25,075
Calm down, please.
1020
01:06:25,160 --> 01:06:27,038
Don't tell me to fucking calm down,
where is he?
1021
01:06:27,160 --> 01:06:28,913
Listen, he checked himself out.
1022
01:06:29,000 --> 01:06:32,874
We tried to keep him here, but when we
dressed his wounds the gangrene had healed.
1023
01:06:33,440 --> 01:06:36,035
We've never seen
anything like it, Mrs McLean.
1024
01:06:36,120 --> 01:06:37,554
(SOFTLY) Oh, my Lord.
1025
01:06:39,160 --> 01:06:40,879
(LAUGHING ON TV)
1026
01:07:06,320 --> 01:07:08,312
So you're back, then?
1027
01:07:10,160 --> 01:07:11,310
Yeah.
1028
01:07:15,960 --> 01:07:17,280
For good?
1029
01:07:24,720 --> 01:07:26,154
(SOFTLY) Yeah.
1030
01:07:33,400 --> 01:07:35,517
I thought I'd lost you, Len.
1031
01:07:38,560 --> 01:07:40,074
Nah.
1032
01:07:41,880 --> 01:07:44,679
You ain't getting shot of me that easy.
1033
01:09:16,960 --> 01:09:18,519
(BREATHING HEAVILY)
1034
01:09:31,400 --> 01:09:33,073
(GRUNTING)
1035
01:09:37,200 --> 01:09:38,998
LENNY: You're my one and only, Val.
1036
01:09:41,160 --> 01:09:42,196
VAL: I know.
1037
01:09:59,520 --> 01:10:01,273
Bit of history here, boy.
1038
01:10:11,000 --> 01:10:12,229
JOHN: Freddie.
1039
01:10:12,320 --> 01:10:13,640
FREDDIE: Hey!
1040
01:10:13,720 --> 01:10:15,439
Have you still got my picture on your wall?
1041
01:10:15,560 --> 01:10:16,596
(LAUGHING)
1042
01:10:16,720 --> 01:10:18,677
Look who I brought to darken your door.
1043
01:10:20,040 --> 01:10:24,034
He's going to get fit, ain't ya?
He's going to train like a pro.
1044
01:10:24,160 --> 01:10:25,435
I'm gonna kill Roy Shaw.
1045
01:10:25,680 --> 01:10:26,909
That's the spirit.
1046
01:10:28,160 --> 01:10:30,152
Yeah, alright. Box on.
1047
01:10:30,240 --> 01:10:31,913
FREDDIE: Come on, you girls.
1048
01:10:32,600 --> 01:10:33,954
Shouldn't be too tight.
1049
01:10:34,160 --> 01:10:36,038
You want to look after your hands.
1050
01:10:36,280 --> 01:10:37,999
Your hands are your weapons.
1051
01:10:39,080 --> 01:10:41,800
Gloves should feel like a second skin.
1052
01:10:43,160 --> 01:10:48,076
You make your hands into a box
and that's why they calls it boxing.
1053
01:10:48,600 --> 01:10:52,037
Well, that is fascinating, John John.
Tell me more.
1054
01:10:52,960 --> 01:10:54,758
You know the difference between me and you?
1055
01:10:54,920 --> 01:10:57,355
Yeah, I'm handsome.
1056
01:10:58,360 --> 01:11:00,079
About four stone.
1057
01:11:00,520 --> 01:11:02,000
You punch someone, they are spark out,
1058
01:11:02,080 --> 01:11:04,117
I punch someone,
they are going to hit me again.
1059
01:11:04,200 --> 01:11:07,238
Now Pretty Boy Shaw,
he's no fucking dolly mixture.
1060
01:11:07,640 --> 01:11:08,994
He's an ex-pro.
1061
01:11:11,800 --> 01:11:16,158
So you, you cheeky lump,
are going to have to learn to box.
1062
01:11:21,320 --> 01:11:22,549
Give us a cuddle.
1063
01:11:23,000 --> 01:11:25,310
Come on, give us a cuddle.
1064
01:11:25,600 --> 01:11:27,353
(JOHN MUTTERING)
1065
01:11:33,600 --> 01:11:35,592
You're sticking your chin out
past your guard.
1066
01:11:35,680 --> 01:11:37,399
What is the point of having it there
1067
01:11:37,520 --> 01:11:40,877
if you are going to stick your chin
out past your fist? It's here.
1068
01:11:41,160 --> 01:11:42,310
See this apple.
1069
01:11:42,640 --> 01:11:44,040
I ain't fucking hungry, John John.
1070
01:11:44,240 --> 01:11:46,800
I want you to put this apple under your chin.
1071
01:11:47,320 --> 01:11:48,549
Go on.
1072
01:11:48,640 --> 01:11:50,393
That's it, that's it. Fuck.
1073
01:11:50,560 --> 01:11:52,870
You need to hold it in,
hold it in with your right hand,
1074
01:11:52,960 --> 01:11:55,111
There, you're covering the button.
1075
01:11:55,320 --> 01:11:56,356
Box on.
1076
01:11:56,440 --> 01:11:57,510
You're gonna throw that right.
1077
01:11:57,600 --> 01:12:01,071
You better put your chin right down,
otherwise you're going to lose your apple.
1078
01:12:01,280 --> 01:12:03,112
Go on, Lenny. Get it down.
1079
01:12:03,360 --> 01:12:05,192
JOHN:
Throw a right, throw a right, two rounds.
1080
01:12:06,200 --> 01:12:07,839
JOHN: Oh, that's it.
1081
01:12:10,200 --> 01:12:11,236
Time.
1082
01:12:11,360 --> 01:12:12,396
Go on, get a drink of water.
1083
01:12:19,800 --> 01:12:20,836
JOHN: And again.
1084
01:12:22,160 --> 01:12:23,276
Oh, feel that.
1085
01:12:31,400 --> 01:12:32,993
Slip it, slip it.
1086
01:12:33,160 --> 01:12:36,870
Slip it, slip it, that's it.
1087
01:12:36,960 --> 01:12:38,155
That's it, don't lean in, don't lean in,
1088
01:12:38,240 --> 01:12:39,913
You're spinning.
What you're doing is leaning in.
1089
01:12:40,200 --> 01:12:41,634
(GRUNTING)
1090
01:12:42,920 --> 01:12:43,956
(GRUNTING)
1091
01:12:44,040 --> 01:12:45,440
Time, time, time!
1092
01:12:46,120 --> 01:12:47,156
Time!
1093
01:12:47,680 --> 01:12:49,592
Oi, gloves down.
1094
01:13:00,160 --> 01:13:02,152
Morning Len, you're up early, ain't you, son?
1095
01:13:03,840 --> 01:13:04,876
You alright?
1096
01:13:05,440 --> 01:13:07,113
What you got for me, then?
1097
01:13:07,880 --> 01:13:09,599
What's she worth to you?
1098
01:13:11,160 --> 01:13:14,949
I tell you what, it's only worth a carpet,
but today's your lucky day, Len.
1099
01:13:15,240 --> 01:13:16,276
I'll give you a monkey for it.
1100
01:13:16,560 --> 01:13:17,710
I'll tell you what.
1101
01:13:21,720 --> 01:13:24,315
That's for you, alright?
1102
01:13:27,920 --> 01:13:29,240
Good boy.
1103
01:13:30,560 --> 01:13:32,313
Charlie, throw a bucket of water over it
1104
01:13:32,400 --> 01:13:34,596
and stick it on the front
for a bag of sand, will you?
1105
01:13:51,520 --> 01:13:53,079
(DOG BARKING IN DISTANCE)
1106
01:14:46,760 --> 01:14:47,910
(ETHEL CLEARS THROAT)
1107
01:14:55,000 --> 01:14:56,070
(SOFTLY) Here he is.
1108
01:15:05,280 --> 01:15:06,600
Alright.
1109
01:15:07,880 --> 01:15:10,759
Just lemonade please, Ethel.
1110
01:15:10,840 --> 01:15:12,160
ETHEL: Lemonade?
1111
01:15:19,000 --> 01:15:21,560
It's, er... For the damage I caused.
1112
01:15:22,160 --> 01:15:26,313
No, you're alright, son,
I don't hold grudges.
1113
01:15:26,520 --> 01:15:28,239
You take that, Reenie.
1114
01:15:29,800 --> 01:15:30,995
My nut's clear now.
1115
01:15:31,880 --> 01:15:33,439
I took some liberties in here.
1116
01:15:37,400 --> 01:15:38,675
(CLEARS THROAT)
1117
01:15:44,280 --> 01:15:47,193
Oh, where's... Where's Douglas Haig, then?
1118
01:15:48,880 --> 01:15:50,599
I had him stuffed, Lenny.
1119
01:15:51,600 --> 01:15:53,557
He passed on Friday week.
1120
01:15:54,400 --> 01:15:55,914
Natural causes.
1121
01:15:57,320 --> 01:15:59,118
Reenie found him in bed
1122
01:16:00,280 --> 01:16:03,114
with Bobbie Sunlight
hanging out the back of him.
1123
01:16:03,680 --> 01:16:07,515
Oh, nothing untoward, mind.
1124
01:16:08,760 --> 01:16:10,114
That's too bad.
1125
01:16:10,760 --> 01:16:12,956
Why are you wobbling like an old chimp?
1126
01:16:13,400 --> 01:16:15,517
I am in training again, Leslie.
1127
01:16:16,120 --> 01:16:17,190
Oh?
1128
01:16:18,320 --> 01:16:20,073
Worth a flutter, are you?
1129
01:16:22,280 --> 01:16:25,671
Back your life on me, Leslie,
back your life on me.
1130
01:16:25,960 --> 01:16:29,192
Oh, there's not a lot of life left to back.
1131
01:16:31,400 --> 01:16:35,314
Leslie, you've been saying that for a decade.
1132
01:16:45,000 --> 01:16:48,152
You want to go
and make it right with Carrots.
1133
01:16:57,680 --> 01:16:59,080
Well.
1134
01:17:00,080 --> 01:17:01,958
I suppose it was an apology.
1135
01:17:03,560 --> 01:17:04,835
Sort of.
1136
01:17:06,720 --> 01:17:12,432
Ladies and gentlemen,
the rematch you've all been waiting for.
1137
01:17:12,560 --> 01:17:18,830
The unlicensed boxing heavyweight
championship of the world.
1138
01:17:25,560 --> 01:17:26,880
Thanks, pet.
1139
01:17:28,280 --> 01:17:29,873
Come on, Len.
1140
01:17:30,200 --> 01:17:31,236
Alright?
1141
01:17:33,600 --> 01:17:34,954
Where are those weapons, boy?
1142
01:17:35,040 --> 01:17:37,839
Here, these gloves are the business,
much better, much better.
1143
01:17:39,760 --> 01:17:41,319
You remember what we trained?
1144
01:17:41,400 --> 01:17:42,436
Right.
1145
01:17:42,560 --> 01:17:44,836
You show him the left,
you don't throw him the left.
1146
01:17:44,920 --> 01:17:46,718
You move but you don't lead.
1147
01:17:46,800 --> 01:17:49,634
You throw the right,
you don't throw yourself in with it.
1148
01:17:49,880 --> 01:17:52,873
When he comes in close,
you squeeze the air out of him.
1149
01:17:52,960 --> 01:17:56,112
You push him into the ground,
you soak a few up in the stomach.
1150
01:17:56,200 --> 01:17:58,954
You're good down there,
and you put him on the ground.
1151
01:18:00,240 --> 01:18:03,392
And this time, you make sure
he doesn't get up.
1152
01:18:05,000 --> 01:18:06,195
Good boy, son.
1153
01:18:09,920 --> 01:18:11,400
(LAUGHING) Hello, boy.
1154
01:18:12,320 --> 01:18:14,915
All grown up and doing a turn, hey?
1155
01:18:16,760 --> 01:18:20,231
Famous now, I bet you're
a bit flush, ain't ya, hey?
1156
01:18:22,200 --> 01:18:24,271
Looking after the family?
1157
01:18:24,640 --> 01:18:25,676
(SNICKERING)
1158
01:18:28,080 --> 01:18:29,116
What?
1159
01:18:33,800 --> 01:18:36,998
I should have slung him out the window
when I had a fair chance.
1160
01:18:38,760 --> 01:18:40,433
You'll lose tonight.
1161
01:18:43,680 --> 01:18:44,796
What are you going to do, Lenny, hey?
1162
01:18:46,200 --> 01:18:49,557
Bite my throat out like you did
to your cousin, Carrots?
1163
01:18:49,640 --> 01:18:50,676
(LAUGHING)
1164
01:18:50,760 --> 01:18:52,035
You're a gutless coward.
1165
01:18:52,920 --> 01:18:54,274
I know what you did.
1166
01:18:55,520 --> 01:18:57,910
I know what you did to the family.
1167
01:19:01,240 --> 01:19:05,712
It was me. Me, who made Lenny who he is, Val,
1168
01:19:06,120 --> 01:19:08,077
and you'll thank me if he wins tonight.
1169
01:19:10,400 --> 01:19:12,198
My Lenny don't drink no more.
1170
01:19:13,240 --> 01:19:17,837
But the day that you fucking die,
I am going to go and buy him a shandy.
1171
01:19:21,120 --> 01:19:23,396
Couldn't do much for his brother,
though, could he, eh?
1172
01:19:29,800 --> 01:19:31,917
You're nothing to me, Jim.
1173
01:19:32,880 --> 01:19:34,314
You hear me?
1174
01:19:34,560 --> 01:19:36,358
You are nothing to me.
1175
01:19:37,920 --> 01:19:39,115
Look at me.
1176
01:19:39,720 --> 01:19:41,120
Look at me.
1177
01:19:42,600 --> 01:19:43,670
Look at me.
1178
01:19:45,360 --> 01:19:50,355
Now, you get out of this room before you
make me break my promise to my mum.
1179
01:20:00,840 --> 01:20:02,194
(DOOR CLOSES)
1180
01:20:05,200 --> 01:20:06,600
You alright, Len?
1181
01:20:10,640 --> 01:20:11,835
(INHALES SHARPLY)
1182
01:20:12,360 --> 01:20:13,555
Yeah.
1183
01:20:13,800 --> 01:20:15,632
Of course, I'm alright.
1184
01:20:16,200 --> 01:20:17,919
I'm Daddy Cool.
1185
01:20:19,520 --> 01:20:21,239
(LAUGHING)
1186
01:20:26,040 --> 01:20:27,156
Good boy, son.
1187
01:20:30,320 --> 01:20:32,630
- Let's put on a show, hey?
- Yeah.
1188
01:20:33,440 --> 01:20:34,556
Oh.
1189
01:20:35,680 --> 01:20:38,798
Come on, boy, we don't want
to keep Shawy waiting.
1190
01:20:38,960 --> 01:20:43,876
No, no, no, let's give him a minute.
Let him think I've bottled out.
1191
01:20:44,240 --> 01:20:45,594
Yeah.
1192
01:20:45,960 --> 01:20:49,636
If that leg flares up,
I'm throwin' the towel in, right?
1193
01:20:50,200 --> 01:20:52,954
Let's give Shawy his Gary Glitter moment.
1194
01:20:54,080 --> 01:20:55,116
(CROWD CHEERING)
1195
01:20:56,960 --> 01:21:02,672
ANNOUNCER:
Ladies and gentlemen. And in the blue corner
1196
01:21:04,080 --> 01:21:06,151
still the Guv'nor,
1197
01:21:07,880 --> 01:21:10,759
Roy "Pretty Boy" Shaw.
1198
01:21:15,440 --> 01:21:17,591
- (KNOCK ON DOOR)
- Come on, Lenny. You're on.
1199
01:21:18,680 --> 01:21:20,990
Open the fucking door for me. Come on.
1200
01:21:27,600 --> 01:21:29,956
JOHN: Come on, Len, ready? Come on, boy.
1201
01:21:30,040 --> 01:21:31,599
Right and shut him up once and for all.
1202
01:21:37,200 --> 01:21:38,680
(MUFFLED CHEERING)
1203
01:21:48,040 --> 01:21:49,076
(CROWD CHEERING)
1204
01:21:52,160 --> 01:21:53,640
Out of Hoxton,
1205
01:21:55,320 --> 01:21:57,630
Lenny "The Boy" McLean.
1206
01:21:59,120 --> 01:22:00,349
Come on, Lenny.
1207
01:22:11,680 --> 01:22:12,909
Come on, Len.
1208
01:22:35,400 --> 01:22:37,198
- Come on, Len.
- (BELL RINGS)
1209
01:22:57,560 --> 01:22:58,596
(GRUNTING)
1210
01:23:10,040 --> 01:23:11,440
(CROWD GASPS)
1211
01:23:15,600 --> 01:23:16,875
(CROWD CHEERING)
1212
01:23:38,840 --> 01:23:39,876
Come on, Len.
1213
01:23:50,960 --> 01:23:52,553
JIM: I've made him into a man.
1214
01:23:52,760 --> 01:23:55,116
I'm doing it for his own benefit.
1215
01:24:34,560 --> 01:24:37,280
(CROWD CHANTING) Lenny, Lenny!
1216
01:24:40,840 --> 01:24:42,593
Who's the Guv'nor?
1217
01:24:43,400 --> 01:24:45,073
Who's the Guv'nor?
1218
01:24:45,600 --> 01:24:47,114
I'm the Guv'nor.
1219
01:24:47,800 --> 01:24:49,757
I'm the Guv'nor.
1220
01:24:52,680 --> 01:24:54,000
Who's the Guv'nor?
1221
01:24:59,360 --> 01:25:03,240
I'm the Guv'nor, I'm the Guv'nor.
1222
01:25:04,320 --> 01:25:06,232
I'm the Guv'nor.
1223
01:25:11,880 --> 01:25:13,951
LENNY: I'm the Guv'nor.
1224
01:25:20,400 --> 01:25:24,314
You've got to fight to get anywhere,
you know, if you don't fight you're just
1225
01:25:24,440 --> 01:25:26,716
one of the crowd, and one of the crowd
don't get nothing.
1226
01:25:27,880 --> 01:25:30,236
So I started off as a kid, fighting.
1227
01:25:30,840 --> 01:25:34,311
And I was the best when I was a kid.
1228
01:25:35,000 --> 01:25:36,514
And I wanna be the best, now.
1229
01:25:38,520 --> 01:25:41,558
You know, you've got
to survive in the East End.
1230
01:25:42,520 --> 01:25:43,556
And, er...
1231
01:25:43,640 --> 01:25:45,359
INTERVIEWER:
So how did you manage to survive?
1232
01:25:45,440 --> 01:25:48,433
Be the best fighter, be the Guv'nor.