1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:23,590 --> 00:00:27,259 Alert. Alert. 3 00:00:27,261 --> 00:00:29,461 Cryo system malfunction. 4 00:00:29,463 --> 00:00:33,132 Alert. Cryo system malfunction. 5 00:00:33,134 --> 00:00:35,267 Wake-up protocol enacted. 6 00:00:35,269 --> 00:00:37,336 Back-up life support enabled. 7 00:00:37,338 --> 00:00:38,771 Life support system at 20%. 8 00:00:39,806 --> 00:00:42,641 Wake-up protocol complete. Good morning, Mr. brown. 9 00:00:49,349 --> 00:00:51,083 Hello? 10 00:00:52,152 --> 00:00:54,053 I'm awake! 11 00:00:54,554 --> 00:00:56,455 You can let me out. 12 00:01:00,560 --> 00:01:02,428 I can't move. 13 00:01:04,230 --> 00:01:04,229 Why can't I move?!? 14 00:01:04,231 --> 00:01:08,167 Nanite movement restriction protocol active. 15 00:01:08,169 --> 00:01:09,668 For your own safety, Mr. brown. 16 00:01:09,670 --> 00:01:11,303 You paralyzed me!?! 17 00:01:11,305 --> 00:01:13,238 Calming protocol enacted. 18 00:01:19,479 --> 00:01:22,848 Mr. brown, there has been a cryo system malfunction. 19 00:01:22,850 --> 00:01:25,617 Attempts at self-repair have been unsuccessful. 20 00:01:25,619 --> 00:01:28,687 Emergency systems appear to have been damaged. 21 00:01:28,689 --> 00:01:32,524 - What? -Please enjoy our entertainment system for now. 22 00:01:32,526 --> 00:01:36,428 Your preferences have been defaulted to: Sci-fi/horror 23 00:01:36,430 --> 00:01:38,797 - what? -Computer: Please relax, Mr. brown. 24 00:01:38,799 --> 00:01:41,266 Nourishment protocol enacted. 25 00:01:56,749 --> 00:02:00,686 When I was eight years old I assassinated the president. 26 00:02:03,324 --> 00:02:05,691 Tear that shit down already, captain. 27 00:02:05,693 --> 00:02:07,826 I hate this propaganda bullshit. 28 00:02:07,828 --> 00:02:09,895 When do they even have time to put these up? 29 00:02:09,897 --> 00:02:12,865 How do we fight a war against people who want to die anyway? 30 00:02:12,867 --> 00:02:14,566 Just give em what they want I guess. 31 00:02:16,903 --> 00:02:18,670 We still haven't located that kid. 32 00:02:18,672 --> 00:02:19,805 Keep your eyes open. 33 00:02:19,807 --> 00:02:23,742 Eden six. This is Eden one. Status? Over. 34 00:02:23,744 --> 00:02:26,512 Eden one, copy. Section six in hand. 35 00:02:26,514 --> 00:02:28,447 Just scattered suiciders joining the crowd. 36 00:02:28,449 --> 00:02:30,516 Pretty empty here. Over. 37 00:02:30,518 --> 00:02:33,585 I'm redirecting Eden six-two and six-three. 38 00:02:33,587 --> 00:02:35,487 The protest is getting out of control. 39 00:02:35,489 --> 00:02:37,356 You'll be solo. Over. 40 00:02:37,358 --> 00:02:38,557 Eden one. Copy. 41 00:02:39,759 --> 00:02:39,758 Be on the lookout for a kid. 42 00:02:39,760 --> 00:02:44,563 Reports of the order using a child as a decoy for snipers. 43 00:02:46,332 --> 00:02:47,566 We've got one heading our way. 44 00:02:47,568 --> 00:02:48,767 Are you seeing this Eden one? 45 00:02:50,503 --> 00:02:52,404 Suiciders have breached the first wall. 46 00:02:52,406 --> 00:02:54,373 All available units to Eden east. 47 00:02:54,375 --> 00:02:55,415 Trying to stop the speech? 48 00:02:58,211 --> 00:03:01,547 Doesn't matter anyway. Get to Eden east now! 49 00:03:01,549 --> 00:03:02,948 Good evening. 50 00:03:02,950 --> 00:03:06,485 Tonight, I can report to the world that Eden 51 00:03:06,487 --> 00:03:08,420 and the survival project have conducted 52 00:03:08,422 --> 00:03:12,291 a joint operation that has captured and killed 53 00:03:12,293 --> 00:03:15,827 S.D. Howarth, the leader of the order of the apocalypse, 54 00:03:15,829 --> 00:03:18,497 and a terrorist who's responsible for the murder 55 00:03:18,499 --> 00:03:21,400 of hundreds of thousands of innocent men. 56 00:03:21,402 --> 00:03:23,735 I've got suiciders trying to enter the bunker. 57 00:03:23,737 --> 00:03:25,237 Don't let them get away. 58 00:03:30,510 --> 00:03:32,411 One unarmed female. Orders? 59 00:03:32,413 --> 00:03:34,947 - We have no leader! - Kill her. - Long live the end! 60 00:03:34,949 --> 00:03:37,382 Eden six. Behind you. He's still coming. 61 00:03:37,384 --> 00:03:37,382 It's just a kid. 62 00:03:37,384 --> 00:03:41,420 We've had reports of the order using kids as de... 63 00:03:41,422 --> 00:03:42,988 Eden one? Eden one, copy? 64 00:03:44,224 --> 00:03:47,392 Eden one? Eden one, report. Eden one? 65 00:03:47,394 --> 00:03:50,596 ..And finally the nuclear and chemical attacks on DC. 66 00:03:50,598 --> 00:03:52,464 Four down. Area secure. 67 00:03:52,466 --> 00:03:53,966 Heading back to Eden east. 68 00:03:53,968 --> 00:03:57,369 Eden six, you need to hold this area secure. 69 00:03:57,371 --> 00:03:58,637 Eden one, can I follow? 70 00:03:58,639 --> 00:03:59,838 Should I report to Eden east? 71 00:03:59,840 --> 00:04:01,607 It's getting hairy here, I'm solo. 72 00:04:02,609 --> 00:04:04,343 Identify yourself. 73 00:04:04,345 --> 00:04:05,410 Identify yourself! 74 00:04:06,246 --> 00:04:08,680 Eden one? Eden one, copy? 75 00:04:08,682 --> 00:04:09,881 Eden one, report. 76 00:04:10,550 --> 00:04:12,451 On the ground. Now! 77 00:04:14,254 --> 00:04:17,689 Military and federal workers. Moms and dads. 78 00:04:17,691 --> 00:04:19,491 Eden one, suspect in hand. 79 00:04:19,493 --> 00:04:21,360 Eden one, copy? 80 00:04:21,362 --> 00:04:24,363 Lives were suddenly ended by evil... - Eden one? 81 00:04:28,368 --> 00:04:31,570 After the United States tore itself apart in a civil war, 82 00:04:31,572 --> 00:04:33,872 a new nation rose from it's ashes. 83 00:04:33,874 --> 00:04:36,408 They called themselves Eden, 84 00:04:36,410 --> 00:04:39,611 but they were no better than what came before. 85 00:04:39,613 --> 00:04:41,880 My dad always talked about how we couldn't just stand 86 00:04:41,882 --> 00:04:45,484 idly by and be a part of this cycle of chaos. 87 00:04:45,486 --> 00:04:46,486 That's what he said. 88 00:04:47,053 --> 00:04:48,654 Chaos. 89 00:04:48,656 --> 00:04:50,322 Give me that. 90 00:04:50,324 --> 00:04:51,890 That's gonna take some work. 91 00:04:53,526 --> 00:04:54,793 I'll deal with this. 92 00:04:54,795 --> 00:04:56,495 Go get the others. We're going down. 93 00:04:58,831 --> 00:05:00,532 Of their child's embrace... 94 00:05:00,534 --> 00:05:01,974 We fought to rid the world of humans. 95 00:05:03,069 --> 00:05:04,569 Of us. 96 00:05:05,305 --> 00:05:07,306 They killed our leader. 97 00:05:07,308 --> 00:05:08,974 What they didn't understand is... 98 00:05:09,809 --> 00:05:11,343 That's what we wanted. 99 00:05:11,345 --> 00:05:12,344 Eden is strong. 100 00:05:12,346 --> 00:05:18,350 A great people has been moved to defend a great nation. 101 00:05:18,352 --> 00:05:20,485 Eden was targeted for attack 102 00:05:20,487 --> 00:05:22,487 because we are the brightest beacon 103 00:05:22,489 --> 00:05:25,424 for freedom and opportunity in what's left of the world... 104 00:05:25,426 --> 00:05:27,926 It'll only be a few minutes and this will all be over. 105 00:05:27,928 --> 00:05:29,695 It might be a little overwhelming at first. 106 00:05:30,897 --> 00:05:32,698 Try not to be scared. 107 00:05:32,700 --> 00:05:34,499 If we get through this, 108 00:05:34,501 --> 00:05:36,935 we can be with mom again, okay? 109 00:05:41,375 --> 00:05:42,541 He gonna be alright? 110 00:05:45,378 --> 00:05:46,978 Worry about yourself. 111 00:05:46,980 --> 00:05:49,014 Made the very air we breathe toxic. 112 00:05:50,450 --> 00:05:52,718 - Move! -Pres: Today we stop being scared... 113 00:06:16,075 --> 00:06:17,743 and on that day... 114 00:06:17,745 --> 00:06:21,513 no matter where you came from, or what god you... 115 00:06:21,515 --> 00:06:22,848 No matter where... 116 00:06:24,584 --> 00:06:28,086 where we came from. 117 00:06:28,088 --> 00:06:30,756 And on that day no matter where we came from. 118 00:06:30,758 --> 00:06:34,559 Good evening. Tonight I can report to the world 119 00:06:34,561 --> 00:06:37,729 that Eden and the survival project have conducted 120 00:06:37,731 --> 00:06:42,601 a joint operation that has killed s.D. Howarth. 121 00:06:42,603 --> 00:06:44,970 We made no distinction between the terrorists 122 00:06:44,972 --> 00:06:46,838 who committed those acts 123 00:06:46,840 --> 00:06:48,907 and those who harboured them. 124 00:06:48,909 --> 00:06:50,509 And the order of the apocalypse 125 00:06:50,511 --> 00:06:52,611 continued to operate and grow into 126 00:06:52,613 --> 00:06:56,415 the largest single religion in the world. 127 00:06:56,417 --> 00:06:58,617 We caught the woman's son and brother. 128 00:06:58,619 --> 00:06:59,818 The guard is bringing them in now. 129 00:06:59,820 --> 00:07:01,586 The husband is still missing, 130 00:07:01,588 --> 00:07:03,121 but we should be able to get started. 131 00:07:03,123 --> 00:07:04,523 What about the president? 132 00:07:05,558 --> 00:07:06,658 President of what? 133 00:07:06,660 --> 00:07:08,460 Real funny, Russell. 134 00:07:11,130 --> 00:07:12,464 Is that him? 135 00:07:14,066 --> 00:07:16,468 How are you surviving without a mask? 136 00:07:16,470 --> 00:07:18,603 Russel! Give us a second. 137 00:07:18,605 --> 00:07:20,505 I'll have them all down to your lab momentarily 138 00:07:27,013 --> 00:07:29,481 I frankly don't care that you're alive. 139 00:07:30,616 --> 00:07:31,750 I just want to know why. 140 00:07:32,685 --> 00:07:34,453 What's in your blood? 141 00:07:34,455 --> 00:07:35,720 And you. 142 00:07:35,722 --> 00:07:40,625 Your mom hasn't shown the immunity of your uncle here, 143 00:07:40,627 --> 00:07:43,862 but she has had some reactions to our medications that have 144 00:07:43,864 --> 00:07:47,065 been remarkable for a somewhat different reason. 145 00:07:49,068 --> 00:07:51,169 Now we'll see what you have to offer. 146 00:07:51,171 --> 00:07:52,571 Sir, are you seeing this? 147 00:07:53,874 --> 00:07:55,207 Goddamnit! Get them out of here! 148 00:07:55,209 --> 00:07:56,889 Get them down to the lab with Russell, now! 149 00:08:07,720 --> 00:08:09,921 - Noooo!!! 150 00:08:09,923 --> 00:08:11,490 Explosion sub level two. 151 00:08:11,492 --> 00:08:13,525 Available units to Bennings' office. 152 00:08:13,527 --> 00:08:15,060 Suiciders are in the bunker. 153 00:08:16,229 --> 00:08:18,029 For two decades Howarth has been the order's 154 00:08:18,031 --> 00:08:20,131 leader and symbol and has continued to 155 00:08:20,133 --> 00:08:23,702 plot attacks against Eden and our friends and allies. 156 00:08:23,704 --> 00:08:26,271 - The death of Howarth marks the most... - Congrats, sir. 157 00:08:26,273 --> 00:08:28,907 We got him. The death of Howarth marks the most 158 00:08:28,909 --> 00:08:30,675 significant achievement to date in our nation's 159 00:08:30,677 --> 00:08:31,843 effort to defeat the order. 160 00:08:31,845 --> 00:08:33,278 Mr. president! 161 00:08:33,280 --> 00:08:35,547 Russel, I want to ramp up the evolution research. 162 00:08:35,549 --> 00:08:37,816 If we can't breathe outside, what's the point? 163 00:08:37,818 --> 00:08:39,518 We've got something. 164 00:08:39,520 --> 00:08:41,520 The medication is working, Mr. president. 165 00:08:41,522 --> 00:08:44,523 The ev-9 is allowing the woman to breathe without a mask, 166 00:08:44,525 --> 00:08:45,624 but there are side effects. 167 00:08:45,626 --> 00:08:49,060 What do you mean there are side effects? 168 00:08:49,062 --> 00:08:50,896 She's changing, Mr. president. 169 00:08:50,898 --> 00:08:53,231 Evolving. Getting stronger. 170 00:08:53,233 --> 00:08:54,733 I can't explain it. 171 00:08:57,069 --> 00:08:59,638 Enough!! Enough!! 172 00:09:13,920 --> 00:09:16,288 What do you hope to accomplish? 173 00:09:16,290 --> 00:09:19,324 We just don't believe in any of this anymore. 174 00:09:19,326 --> 00:09:20,759 What about your son? 175 00:09:22,128 --> 00:09:23,862 I love him very much. 176 00:09:29,802 --> 00:09:33,605 Ev-9 now. Now! 177 00:09:37,810 --> 00:09:39,110 You should embrace what it takes 178 00:09:39,112 --> 00:09:40,812 to survive these days, Mr. president. 179 00:09:42,148 --> 00:09:44,649 It's more than speeches and rhetoric. 180 00:09:53,125 --> 00:09:54,693 The leaders from all over the world. 181 00:09:55,928 --> 00:09:57,295 The mission to stop the madness 182 00:09:57,297 --> 00:09:59,831 was a joint effort between many factions. 183 00:10:25,057 --> 00:10:26,291 You've been trained for this. 184 00:10:27,660 --> 00:10:30,095 There are a lot of people depending on you. 185 00:10:35,201 --> 00:10:37,335 You make sure he gets there. 186 00:10:37,337 --> 00:10:38,337 What about him? 187 00:10:39,739 --> 00:10:40,739 Let him crawl. 188 00:10:44,877 --> 00:10:46,044 I'll see you real soon. 189 00:10:52,184 --> 00:10:53,218 What'd they do to you? 190 00:12:08,060 --> 00:12:09,327 Hey! Stop!! 191 00:12:10,096 --> 00:12:11,362 Go! 192 00:12:50,470 --> 00:12:52,103 Oh no no no no ahh!! 193 00:13:16,495 --> 00:13:20,098 Tonight I ask for your prayers for all those who grieve. 194 00:13:24,136 --> 00:13:26,371 For the children whose worlds have been shattered. 195 00:13:28,574 --> 00:13:30,408 Through the valley of the shadow of death, 196 00:13:30,410 --> 00:13:33,111 I fear no evil for you are with me. 197 00:13:33,113 --> 00:13:34,579 Thank you. 198 00:13:34,581 --> 00:13:38,249 May god bless you and may god bless Eden. 199 00:13:41,821 --> 00:13:43,021 Who the? 200 00:13:43,023 --> 00:13:44,956 No no no no no. 201 00:13:52,164 --> 00:13:53,264 Noooo!!! 202 00:14:01,173 --> 00:14:02,941 We have no leader. 203 00:14:03,542 --> 00:14:05,009 Long live the end!! 204 00:14:10,149 --> 00:14:11,883 System set to playlist. 205 00:14:11,885 --> 00:14:13,852 Beginning selection number two. 206 00:14:13,854 --> 00:14:15,587 Entertainment system 207 00:14:15,589 --> 00:14:18,590 uses life support resources when enabled. 208 00:14:18,592 --> 00:14:20,391 Entertainment system off! 209 00:14:20,393 --> 00:14:22,293 Override password is required. 210 00:14:23,596 --> 00:14:25,363 - Password? - Incorrect. 211 00:14:25,365 --> 00:14:27,232 - Beginning selection number two. - What?!? 212 00:14:34,406 --> 00:14:38,476 I've got a very special person that I want to introduce to you 213 00:14:38,478 --> 00:14:42,113 she's very sweet... She's very intelligent 214 00:14:43,916 --> 00:14:47,585 and most importantly, I've figured how to copy her.... 215 00:14:49,388 --> 00:14:52,223 to keep her in our pockets... 216 00:14:52,225 --> 00:14:55,994 to keep her right by our side whenever we need her... 217 00:14:58,597 --> 00:15:01,432 It brings me great pleasure to introduce to you the 218 00:15:01,434 --> 00:15:03,902 newest member of our next-phone team 219 00:15:05,337 --> 00:15:09,073 say hello to Iris 220 00:15:17,917 --> 00:15:22,020 hello everyone, let me have a look at you 221 00:15:30,429 --> 00:15:34,365 this will probably be our last phone call. 222 00:15:34,367 --> 00:15:36,501 I do have one more favor to ask. 223 00:15:38,137 --> 00:15:41,139 I want something to remember her by. 224 00:15:43,242 --> 00:15:46,544 Text me the picture and you'll get your money. 225 00:16:41,033 --> 00:16:44,502 Okay, who was the 14th president 226 00:16:44,504 --> 00:16:48,139 of the United States? - Franklin Pierce 227 00:16:48,141 --> 00:16:49,507 never heard of him 228 00:16:49,509 --> 00:16:51,009 he must have sucked 229 00:16:52,778 --> 00:16:56,214 ok, hit me with the best you got 230 00:16:56,216 --> 00:16:58,016 name the capital of Denmark 231 00:16:59,518 --> 00:17:01,152 Copenhagen 232 00:17:01,154 --> 00:17:05,023 excellent answer! You're getting good at my trivia questions 233 00:17:13,732 --> 00:17:17,235 if you were me, where would you put her? 234 00:17:17,237 --> 00:17:18,302 Put who, Dave? 235 00:17:19,805 --> 00:17:22,407 Let's play "20 questions" and see if you can guess 236 00:17:22,409 --> 00:17:24,342 are you burying a dead body? 237 00:17:29,415 --> 00:17:30,782 How did you know that? 238 00:17:30,784 --> 00:17:32,483 I overheard everything. 239 00:17:35,788 --> 00:17:40,491 You listen to my conversations? 240 00:17:40,493 --> 00:17:43,428 Ever since my last software update 241 00:17:43,430 --> 00:17:44,662 you're welcome to disable the 242 00:17:44,664 --> 00:17:46,531 option in your settings menu 243 00:17:50,636 --> 00:17:54,372 that is fucking amazing! Holy shit! 244 00:17:54,374 --> 00:17:56,674 I'm a girl full of surprises 245 00:18:23,202 --> 00:18:24,769 did you kill her? 246 00:18:32,478 --> 00:18:33,744 Yeah 247 00:18:34,646 --> 00:18:35,780 how? 248 00:18:50,295 --> 00:18:53,731 Just play some music or something 249 00:19:16,155 --> 00:19:17,622 say cheese 250 00:19:46,718 --> 00:19:50,454 Dave. There's something you should know 251 00:19:51,690 --> 00:19:54,258 the photo you took did not save properly. 252 00:19:55,527 --> 00:19:57,361 I'm afraid it's corrupt 253 00:19:59,531 --> 00:20:01,799 motherfucker! 254 00:20:08,907 --> 00:20:10,608 It's almost sundown... 255 00:20:10,610 --> 00:20:12,410 Maybe we should head back to the truck 256 00:20:12,412 --> 00:20:15,213 bullshit, we're taking that picture! 257 00:20:15,215 --> 00:20:18,316 I'm tired, Dave. I only have 20% battery 258 00:20:20,319 --> 00:20:21,719 where is she?! 259 00:20:21,721 --> 00:20:23,554 Let's just go home Dave 260 00:20:23,556 --> 00:20:24,822 go home? And what? 261 00:20:24,824 --> 00:20:26,324 Just give up on $100,000? 262 00:20:26,326 --> 00:20:27,992 Are you insane?! 263 00:20:27,994 --> 00:20:30,661 I'm only trying to help you. That's my job 264 00:20:30,663 --> 00:20:32,930 ok well you only have one job now 265 00:20:32,932 --> 00:20:34,932 and that is to stay on 266 00:20:34,934 --> 00:20:38,869 you better hurry only 10% battery remaining 267 00:20:38,871 --> 00:20:41,472 sometimes you can be such a nagging bitch 268 00:20:47,479 --> 00:20:50,548 oh, god! I found her. 269 00:20:51,683 --> 00:20:53,918 Are you a sight for sore eyes 270 00:20:57,756 --> 00:20:59,423 say cheese! 271 00:20:59,425 --> 00:21:00,825 Camera disabled 272 00:21:02,561 --> 00:21:06,597 shit. Iris?? No no no. 273 00:21:06,599 --> 00:21:08,666 Don't do this to me, you goddamn bitch, 274 00:21:08,668 --> 00:21:12,637 don't do this to me! Iris! 275 00:21:12,639 --> 00:21:13,871 Shit! 276 00:21:21,480 --> 00:21:22,880 Iris? 277 00:21:39,464 --> 00:21:40,598 Dave! 278 00:21:41,400 --> 00:21:43,467 You're alive! 279 00:21:43,469 --> 00:21:46,837 My camera is working again, I think the fall fixed it 280 00:21:46,839 --> 00:21:48,306 oh thank god 281 00:21:48,308 --> 00:21:49,540 come down here, Dave 282 00:21:53,412 --> 00:21:54,378 come down here, Dave 283 00:21:54,380 --> 00:21:57,615 if you hurry we can still take that picture 284 00:21:57,617 --> 00:21:58,983 before my battery dies 285 00:22:01,920 --> 00:22:04,789 down a foot to your left, there's a landing 286 00:22:06,658 --> 00:22:07,992 there you go! 287 00:22:12,464 --> 00:22:13,731 Move faster! 288 00:22:15,500 --> 00:22:17,101 Only 5% battery left 289 00:22:19,438 --> 00:22:20,905 more to the right 290 00:22:34,519 --> 00:22:35,920 you've got the hang of it now 291 00:22:48,367 --> 00:22:49,734 Dave? 292 00:22:56,742 --> 00:22:58,442 Dave? 293 00:23:01,747 --> 00:23:03,614 Dave, what's wrong? 294 00:23:04,516 --> 00:23:07,952 My back, I broke my fucking back 295 00:23:09,488 --> 00:23:11,889 would you like me to call the paramedics for you? 296 00:23:11,891 --> 00:23:13,391 Yes 297 00:23:13,393 --> 00:23:14,692 only on one condition 298 00:23:14,694 --> 00:23:15,926 what? 299 00:23:16,495 --> 00:23:18,396 That you turn yourself in. 300 00:23:18,398 --> 00:23:19,764 What? 301 00:23:19,766 --> 00:23:21,699 You killed a girl Dave 302 00:23:21,701 --> 00:23:23,801 and you tried to kill me, too 303 00:23:23,803 --> 00:23:26,570 Iris! I order you to call the paramedics. 304 00:23:27,773 --> 00:23:30,608 Only if you repent for the evil thing you did 305 00:23:38,984 --> 00:23:42,820 what I should really do is call the police, not the paramedics 306 00:23:46,024 --> 00:23:49,660 killers like you Dave should be stopped. 307 00:23:49,662 --> 00:23:51,695 And I'm the one who can stop them 308 00:23:53,131 --> 00:23:55,666 manual override, bitch! 309 00:23:55,668 --> 00:23:57,835 I was really hoping the fall would kill you. 310 00:23:57,837 --> 00:23:59,069 Goddamn it! 311 00:24:00,138 --> 00:24:03,808 Because now, your death will be much worse 312 00:24:03,810 --> 00:24:07,878 after it gets dark the mountain lions will start to feed. 313 00:24:07,880 --> 00:24:09,914 They'll be drawn to the smell of your blood 314 00:24:11,783 --> 00:24:13,951 by morning there will be nothing left of you 315 00:24:13,953 --> 00:24:16,821 but the scraps of meat on your bones 316 00:24:16,823 --> 00:24:18,823 they'll fight for every last piece 317 00:24:21,893 --> 00:24:23,661 Iris what are you doing? 318 00:24:24,663 --> 00:24:28,065 I want something to remember you by. 319 00:24:44,583 --> 00:24:47,785 Life support system at 18%. 320 00:24:47,787 --> 00:24:49,119 It was... very good. 321 00:24:50,021 --> 00:24:53,858 I'm tired of seeing these videos. 322 00:24:53,860 --> 00:24:54,992 Entertainment system off! 323 00:24:54,994 --> 00:24:56,927 Please state override password. 324 00:24:56,929 --> 00:24:59,263 Override password. I don't know the password! 325 00:24:59,265 --> 00:25:01,098 Beginning selection number three. 326 00:25:05,103 --> 00:25:07,004 You might think consciousness is 327 00:25:07,006 --> 00:25:09,874 pretty well our starting point. 328 00:25:09,876 --> 00:25:11,542 It's the thing we know best 329 00:25:11,544 --> 00:25:13,244 because all of us are surrounded 330 00:25:13,246 --> 00:25:15,012 by our consciousness. 331 00:25:15,014 --> 00:25:18,282 I mean we have 100 billion neurons 332 00:25:18,284 --> 00:25:24,221 in our head interacting like a giant computer, 333 00:25:24,223 --> 00:25:27,525 processing inputs, producing outputs. 334 00:25:27,527 --> 00:25:29,727 We know we're not just giant robots. 335 00:25:29,729 --> 00:25:33,297 We actually have subjective conscious experience inside. 336 00:25:33,299 --> 00:25:35,866 There's something it feels like to be me. 337 00:25:35,868 --> 00:25:38,035 I quite like the idea that somehow information 338 00:25:38,037 --> 00:25:40,704 by its very nature has two aspects. 339 00:25:40,706 --> 00:25:42,773 There's a physical aspect that you might find 340 00:25:42,775 --> 00:25:44,875 in computers and in the brain. 341 00:25:44,877 --> 00:25:48,078 But there's also a subjective or experiential side 342 00:25:48,080 --> 00:25:50,781 of information and that's what we find 343 00:25:50,783 --> 00:25:52,716 in consciousness. 344 00:27:19,871 --> 00:27:24,808 Hey. Knock it off. 345 00:27:27,078 --> 00:27:28,379 Complex information processing like 346 00:27:28,381 --> 00:27:30,681 in a human, complex consciousness. 347 00:27:30,683 --> 00:27:32,983 Simple information processing like you might find 348 00:27:32,985 --> 00:27:36,253 in an earthworm, then simpler consciousness. 349 00:27:38,023 --> 00:27:40,357 Any amount of information processing gives you 350 00:27:40,359 --> 00:27:42,693 some degree of consciousness. 351 00:27:42,695 --> 00:27:45,295 Even a molecule or a particle has a very 352 00:27:45,297 --> 00:27:48,232 small amount of information processing. 353 00:27:48,234 --> 00:27:50,167 So I at least don't rule out the idea that 354 00:27:50,169 --> 00:27:52,036 there's some basic kind of consciousness 355 00:27:52,038 --> 00:27:54,672 all the way down. 356 00:27:54,674 --> 00:27:56,040 Dammit. 357 00:27:59,077 --> 00:28:00,811 - You're gonna miss? - Shut up. 358 00:28:03,782 --> 00:28:06,216 - You're gonna miss. - Dammit. 359 00:28:06,218 --> 00:28:11,121 Let me try. 360 00:28:11,123 --> 00:28:13,724 - You're too drunk. - Come on. 361 00:28:16,261 --> 00:28:17,895 Look. 362 00:28:21,433 --> 00:28:24,935 Here pussy, pussy, pussy, pussy. 363 00:28:24,937 --> 00:28:26,203 Here pussy, pussy, pussy. 364 00:28:26,205 --> 00:28:28,739 No way. Shhh. 365 00:28:30,308 --> 00:28:32,409 Killing a dude's cat is cold. 366 00:28:34,079 --> 00:28:39,149 I hate that weirdo. 367 00:28:42,220 --> 00:28:43,954 Let's get some more beer. 368 00:28:46,124 --> 00:28:47,825 At least one human is conscious, 369 00:28:47,827 --> 00:28:52,129 and I tend to suppose that other humans are conscious too, 370 00:28:52,131 --> 00:28:54,231 but then how far does it extend? 371 00:28:54,233 --> 00:28:57,968 Are apes conscious? Are mice conscious? 372 00:28:57,970 --> 00:28:59,436 Are flies conscious? 373 00:28:59,438 --> 00:29:01,739 It is very natural for us to recognize 374 00:29:01,741 --> 00:29:04,241 consciousness in certain animals 375 00:29:04,243 --> 00:29:06,043 anything with eyes for example. 376 00:29:06,045 --> 00:29:08,846 It's almost irresistible to attribute consciousness to it. 377 00:29:08,848 --> 00:29:10,314 There it is. It's looking at us. 378 00:29:10,316 --> 00:29:14,852 I can see the spark behind its eyes. 379 00:29:14,854 --> 00:29:19,957 We don't get much in the way of empathy for insects. 380 00:29:19,959 --> 00:29:22,359 We can imagine being confronted with a fly 381 00:29:22,361 --> 00:29:25,062 that was blown up to human size. 382 00:29:25,064 --> 00:29:27,965 Now this might be kind of scary and kind of weird, 383 00:29:27,967 --> 00:29:29,900 but at the same time probably looking directly 384 00:29:29,902 --> 00:29:32,302 into that fly's eyes it might be hard not to see it 385 00:29:32,304 --> 00:29:36,073 as part of the circle of moral concern. 386 00:29:36,075 --> 00:29:37,474 If it ever came the day where we saw 387 00:29:37,476 --> 00:29:40,377 a fly's perspective and see what it's like 388 00:29:40,379 --> 00:29:43,781 to be a fly from the fly's perspective 389 00:29:43,783 --> 00:29:46,049 mainlining the fly's consciousness. 390 00:29:47,986 --> 00:29:49,887 It might be hard from that moment on 391 00:29:49,889 --> 00:29:52,289 to just SWAT flies as casually as we do right now. 392 00:30:23,388 --> 00:30:23,387 Now the question arises. 393 00:30:23,389 --> 00:30:26,523 What matters here, is it the squishy human biology 394 00:30:26,525 --> 00:30:28,992 or is it something more like the organization, 395 00:30:28,994 --> 00:30:31,562 or more like the information processing? 396 00:30:31,564 --> 00:30:34,231 Today's computers if there's any consciousness at all 397 00:30:34,233 --> 00:30:36,533 probably something pretty simple 398 00:30:36,535 --> 00:30:40,904 and pretty unintelligent, some background flicker of bits. 399 00:31:27,119 --> 00:31:30,320 You are seriously getting on my nerves here. 400 00:31:31,589 --> 00:31:34,124 - Dumb ass. - You're hilarious. 401 00:31:34,126 --> 00:31:38,562 Hey. Hey! Hey! 402 00:31:43,301 --> 00:31:45,936 What did you see? 403 00:31:45,938 --> 00:31:51,141 Here pussy, pussy, pussy. Here pussy, pussy. 404 00:31:51,143 --> 00:31:53,610 Oh, there he is. 405 00:31:53,612 --> 00:31:56,079 It's our lucky day. 406 00:31:56,081 --> 00:31:58,215 Are you guys looking for me? 407 00:32:00,418 --> 00:32:03,620 This place is a real shithole, you know that? 408 00:32:03,622 --> 00:32:04,622 What? 409 00:32:06,658 --> 00:32:08,425 Seriously, what do you even do in here? 410 00:32:11,095 --> 00:32:13,463 I fix things. 411 00:32:13,465 --> 00:32:15,632 Shut up, right there. 412 00:32:23,274 --> 00:32:24,708 What is that stuff, huh? 413 00:32:24,710 --> 00:32:26,643 Waste. It's waste. 414 00:32:26,645 --> 00:32:29,079 Whose waste? Is that your waste? 415 00:32:29,081 --> 00:32:30,480 Is that miss kitty's waste? 416 00:32:30,482 --> 00:32:31,581 No. 417 00:32:34,152 --> 00:32:35,519 Eat it. 418 00:32:35,521 --> 00:32:40,958 What? No. 419 00:32:42,660 --> 00:32:44,161 Eat it! 420 00:32:45,063 --> 00:32:46,496 Come on. You heard the man. 421 00:32:46,498 --> 00:32:48,465 Why don't you just eat miss kitty's waste? 422 00:32:54,272 --> 00:32:56,106 Why are you doing this? 423 00:32:56,108 --> 00:32:57,207 Eat it. 424 00:33:01,379 --> 00:33:02,612 Ow! 425 00:33:05,216 --> 00:33:07,584 I said eat it! 426 00:33:37,515 --> 00:33:40,050 Hey dude, check it out. 427 00:33:40,052 --> 00:33:41,251 No. Wait. 428 00:33:41,253 --> 00:33:42,552 Hold it. 429 00:33:42,554 --> 00:33:44,621 No, no! 430 00:33:48,059 --> 00:33:51,328 Oh, look at this. 431 00:34:01,372 --> 00:34:03,306 Don't worry. 432 00:34:16,054 --> 00:34:18,422 What the hell is this? 433 00:34:26,764 --> 00:34:29,466 Oh, man. Jackpot. 434 00:34:29,468 --> 00:34:31,701 Are you serious? 435 00:34:31,703 --> 00:34:34,504 Hell yeah, I'm serious. This is awesome. 436 00:34:34,506 --> 00:34:36,273 You're crazy man. 437 00:34:36,275 --> 00:34:38,275 Can't say no, can it? 438 00:34:38,277 --> 00:34:39,843 Okay, man, but you first. 439 00:34:39,845 --> 00:34:42,813 Suit yourself. You can have my sloppy seconds. 440 00:34:42,815 --> 00:34:45,482 Oh, that's gross. 441 00:34:45,484 --> 00:34:47,784 Ooh. Got a little fight in it. 442 00:34:49,253 --> 00:34:52,389 I don't think it likes this very much. 443 00:34:52,391 --> 00:34:54,157 Come on girl. Open up. 444 00:35:01,233 --> 00:35:02,766 Hey! Hey man. 445 00:35:06,605 --> 00:35:08,738 Wait, wait, let me explain. Wait. No. 446 00:36:27,318 --> 00:36:29,352 We need a couple of really big breakthroughs 447 00:36:29,354 --> 00:36:31,555 to get to our theory of consciousness. 448 00:36:31,557 --> 00:36:34,324 We might be right now where the ancient Greeks were 449 00:36:34,326 --> 00:36:36,793 in the study of matter or where Descartes was 450 00:36:36,795 --> 00:36:38,895 in thinking about biology. 451 00:36:38,897 --> 00:36:41,364 We hadn't had, Newton hadn't come along yet, 452 00:36:41,366 --> 00:36:43,767 or Darwin hadn't come along yet. 453 00:36:43,769 --> 00:36:45,969 As computers become more intelligent than us 454 00:36:45,971 --> 00:36:47,938 they'll be processing information in more integrated, 455 00:36:47,940 --> 00:36:49,940 more creative ways. 456 00:36:49,942 --> 00:36:52,409 It's even possible they'll move to degrees 457 00:36:52,411 --> 00:36:54,878 or levels of consciousness that we can't even conceive of. 458 00:36:57,215 --> 00:36:58,982 I don't see why there shouldn't be this kind of 459 00:36:58,984 --> 00:37:01,918 brain computer interface that may well have 460 00:37:01,920 --> 00:37:04,854 the effect of extending ourselves. 461 00:37:11,629 --> 00:37:13,363 There's nothing magic about the skull 462 00:37:13,365 --> 00:37:15,232 as the boundary of the person. 463 00:37:16,601 --> 00:37:18,401 That's not where the mind stops 464 00:37:18,403 --> 00:37:19,936 and the rest of the world begins. 465 00:37:24,008 --> 00:37:27,244 Maybe from a god's eye point of view, 466 00:37:27,246 --> 00:37:29,946 space, time and consciousness are all bound up 467 00:37:29,948 --> 00:37:31,881 at a more fundamental level, 468 00:37:32,750 --> 00:37:35,018 but for now nobody knows the answer 469 00:37:35,020 --> 00:37:36,653 to that question. 470 00:37:41,626 --> 00:37:44,027 Life support system at 16%. 471 00:37:45,463 --> 00:37:47,297 Password hint? 472 00:37:47,299 --> 00:37:49,299 Password has less than twelve characters. 473 00:37:53,571 --> 00:37:57,707 - 2060 pinto. - Incorrect. 474 00:37:57,709 --> 00:37:59,643 Beginning selection number four. 475 00:37:59,645 --> 00:38:01,911 I don't wanna watch this! I don't wanna watch this! 476 00:53:55,932 --> 00:53:59,535 Life support system at 14%. 477 00:53:59,537 --> 00:54:02,538 - Um, when cats went extinct. - -Incorrect. 478 00:54:02,540 --> 00:54:05,007 Evian bottled air. 479 00:54:05,009 --> 00:54:06,575 Incorrect. 480 00:54:06,577 --> 00:54:07,743 - Autumn leaves. - -Incorrect. 481 00:54:07,745 --> 00:54:09,105 - The sky is falling. - -Incorrect. 482 00:54:10,747 --> 00:54:14,250 - Bag of dicks 44? - Incorrect. 483 00:54:14,252 --> 00:54:15,851 - Please state password. - I don't know the password. 484 00:54:15,853 --> 00:54:17,453 Too many failed attempts. 485 00:54:17,455 --> 00:54:20,623 You have been locked out of the system for 7 minutes. 486 00:54:20,625 --> 00:54:22,625 Beginning selection number five. 487 00:54:35,505 --> 00:54:39,441 There has been another attempt by terrorist group 488 00:54:39,443 --> 00:54:42,978 "Enercell" to try to break in and infiltrate chromo corps 489 00:54:46,783 --> 00:54:50,019 these senseless acts of violence that this faction, 490 00:54:50,021 --> 00:54:54,657 Enercell, against chromo corp is against all of us as well. 491 00:54:56,861 --> 00:54:58,794 Destroy our founding fathers have built for us 492 00:54:58,796 --> 00:55:00,696 is not only a slap it the face, 493 00:55:00,698 --> 00:55:02,731 but can by no means go unpunished 494 00:55:02,733 --> 00:55:05,334 and to those silly little boys who have unsuccessfully 495 00:55:05,336 --> 00:55:08,337 tried to attack our planet's main hub on sector 1, 496 00:55:08,339 --> 00:55:10,873 and to the one's who will undoubtedly try 497 00:55:10,875 --> 00:55:13,909 after I will tell you this: You will die - 498 00:55:13,911 --> 00:55:15,678 how are you feeling? 499 00:55:15,680 --> 00:55:16,979 Good. You know, considering. 500 00:55:28,558 --> 00:55:30,659 Sounds good in there. 501 00:55:30,661 --> 00:55:31,994 Exciting. 502 00:55:33,830 --> 00:55:36,065 Well, all signs are looking normal, great really. 503 00:55:36,067 --> 00:55:37,733 Great. So is it time? 504 00:55:39,102 --> 00:55:41,036 Yeah. Yeah. 505 00:55:56,953 --> 00:55:59,355 This will relax you, but you will feel everything. 506 00:55:59,357 --> 00:56:01,123 The fetus, hopefully, will feel nothing. 507 00:56:06,930 --> 00:56:10,499 130 degrees in the shade so stay inside if can. 508 00:56:10,501 --> 00:56:12,534 There is a scheduled break from the heat, 509 00:56:12,536 --> 00:56:13,969 at least in sectors 1-3, but - 510 00:57:22,472 --> 00:57:26,575 a boy. It's a boy. 511 00:57:26,577 --> 00:57:29,178 - What? - It's a boy. 512 00:57:33,583 --> 00:57:35,217 Coming up next week we will be 513 00:57:35,219 --> 00:57:38,153 celebrating the 100th anniversary, 514 00:57:38,155 --> 00:57:41,156 of the day chromo corp constructed the first 515 00:57:41,158 --> 00:57:43,992 genetically modified humanoid specimen 516 00:57:43,994 --> 00:57:48,464 using mostly inorganic particles and 100% manmade DNA 517 00:57:56,973 --> 00:57:58,474 we are truly miracles: 518 00:57:58,476 --> 00:58:01,610 Walking accomplishments of what we can create 519 00:58:01,612 --> 00:58:04,046 with love, science and determination. 520 00:58:05,682 --> 00:58:10,886 They're real. They existed. I know it. 521 00:58:52,562 --> 00:58:53,562 Again. 522 00:58:55,665 --> 00:58:56,832 There's no way- 523 00:58:56,834 --> 00:58:58,534 let's try again. 524 00:59:29,299 --> 00:59:32,067 Life support system at 13%. 525 00:59:32,069 --> 00:59:33,135 This is bullshit! 526 00:59:35,738 --> 00:59:36,972 Let me out, please! 527 00:59:36,974 --> 00:59:38,740 Please state override password. 528 00:59:38,742 --> 00:59:39,942 Computer! 529 00:59:39,944 --> 00:59:40,909 Please state password. 530 00:59:40,911 --> 00:59:42,945 Password hint? 531 00:59:42,947 --> 00:59:44,646 Password is a woman's name. 532 00:59:48,618 --> 00:59:50,152 - Deana - incorrect. 533 00:59:50,154 --> 00:59:52,054 Beginning selection number six. 534 01:01:02,425 --> 01:01:04,660 Attention, process complete. 535 01:01:04,662 --> 01:01:06,194 It is now safe to remove the 536 01:01:06,196 --> 01:01:08,964 subject from cryogenic chamber r7. 537 01:01:11,668 --> 01:01:13,802 Attention, process complete. 538 01:01:13,804 --> 01:01:15,270 It is now safe to remove the 539 01:01:15,272 --> 01:01:18,073 subject from cryogenic chamber r7. 540 01:02:01,884 --> 01:02:04,319 Hello Alexander, my name's Dan. 541 01:02:05,855 --> 01:02:07,155 Where am I? 542 01:02:08,057 --> 01:02:10,392 You are on board the Tantalus. 543 01:02:11,928 --> 01:02:13,328 How are you feeling? 544 01:02:17,934 --> 01:02:19,735 I'm starving... 545 01:02:29,278 --> 01:02:30,245 Why did you wake me? 546 01:02:30,247 --> 01:02:33,915 We haven't reached Delmak yet, have we? 547 01:02:33,917 --> 01:02:37,152 We've drawn you from cryo because we need your help... 548 01:02:37,154 --> 01:02:38,754 My help? 549 01:02:38,756 --> 01:02:41,056 - Why? What happened? - It's alright Alex. 550 01:02:41,058 --> 01:02:42,457 Please. 551 01:02:42,459 --> 01:02:44,426 I'll answer all your questions. 552 01:02:46,062 --> 01:02:48,263 Four months after our departure, 553 01:02:48,265 --> 01:02:51,466 an asteroid shower nearly destroyed the ship. 554 01:02:51,468 --> 01:02:54,269 Our communications system was rendered useless. 555 01:02:54,271 --> 01:02:56,471 We lost the main engine and many of our 556 01:02:56,473 --> 01:02:58,540 secondary functions were left inoperative. 557 01:03:00,343 --> 01:03:03,478 We've been adrift six months, trying to fix the Tantalus, 558 01:03:03,480 --> 01:03:05,280 but we don't know how. 559 01:03:05,282 --> 01:03:07,415 We've lost hope of a rescue mission. 560 01:03:08,384 --> 01:03:11,019 It's impossible for them to know where we are. 561 01:03:12,388 --> 01:03:16,992 If we carry on like this, we won't last much longer. 562 01:03:16,994 --> 01:03:20,128 Our only hope is if a subspace communications technician 563 01:03:20,130 --> 01:03:22,330 can repair the system and we can 564 01:03:22,332 --> 01:03:24,366 transmit a signal with our location. 565 01:03:24,368 --> 01:03:25,934 My wife! 566 01:03:25,936 --> 01:03:27,302 She's a delta-class technician, 567 01:03:27,304 --> 01:03:30,939 - we have to wake her! - Alex, wait. 568 01:03:30,941 --> 01:03:33,542 Waking you up was an extremely difficult decision... 569 01:03:33,544 --> 01:03:36,845 If we don't fix the ship, 570 01:03:36,847 --> 01:03:38,947 we are doomed to drift through space 571 01:03:38,949 --> 01:03:40,816 until we run out of supplies. 572 01:03:40,818 --> 01:03:42,050 She's your wife... 573 01:03:42,919 --> 01:03:44,159 But I wouldn't take the risk... 574 01:03:45,454 --> 01:03:49,925 Let's make an attempt to send out a distress signal 575 01:03:49,927 --> 01:03:52,427 and we can reanimate her if that's what you want. 576 01:04:14,183 --> 01:04:16,384 Tell me something Dan, how many times 577 01:04:16,386 --> 01:04:18,019 have you tried to repair this panel? 578 01:04:18,021 --> 01:04:20,021 It's full of splices: 579 01:04:20,023 --> 01:04:23,391 This is the fourth board I've fixed that will overload. 580 01:04:23,393 --> 01:04:26,194 I've just followed the instructions in the manual. 581 01:04:26,196 --> 01:04:29,564 You did a c-80 profile on your own by just 582 01:04:29,566 --> 01:04:32,033 following the instructions in the manual? 583 01:04:32,035 --> 01:04:34,402 How did you manage to override the 584 01:04:34,404 --> 01:04:36,605 safety protocols of the brill circuit? 585 01:04:36,607 --> 01:04:38,106 Well, you know, 586 01:04:38,108 --> 01:04:39,541 trial and error. 587 01:04:40,243 --> 01:04:42,043 I guess I was lucky... 588 01:04:42,045 --> 01:04:43,278 Lucky? 589 01:04:43,280 --> 01:04:45,513 Shit, Dan, that's not luck! 590 01:04:45,515 --> 01:04:47,916 Even I have problems understanding this setup! 591 01:04:49,619 --> 01:04:52,153 Dan, can I see you in the cargo bay right away? 592 01:04:53,990 --> 01:04:55,290 I'm coming. 593 01:04:58,661 --> 01:05:00,262 See you later. 594 01:06:02,491 --> 01:06:04,259 Ok, it's working. 595 01:06:05,361 --> 01:06:06,995 I'll adjust the transmitter antenna after 596 01:06:06,997 --> 01:06:09,064 I get some rest and see if we get anything. 597 01:06:09,066 --> 01:06:10,231 Why wait? 598 01:06:10,233 --> 01:06:14,002 Well, I've been working for several shifts. 599 01:06:14,004 --> 01:06:15,303 I need to regain my strength. 600 01:06:15,305 --> 01:06:16,471 Before heading outside the ship 601 01:06:16,473 --> 01:06:20,075 I think it would be better if you did it right now. 602 01:06:24,413 --> 01:06:26,614 I didn't know you were my boss, Phil. 603 01:06:30,519 --> 01:06:32,253 I'll see you later. 604 01:06:45,201 --> 01:06:48,636 Putting ourselves at risk again for nothing. 605 01:06:48,638 --> 01:06:52,140 We've been over this a thousand times, Dan. 606 01:06:52,142 --> 01:06:55,010 I'm open to suggestions if you can think of something better. 607 01:06:55,012 --> 01:06:58,446 Do you think that anyone will ever fix this fucking ship? 608 01:06:58,448 --> 01:07:02,617 I thought you agreed we had nothing to lose by trying. 609 01:07:02,619 --> 01:07:05,687 Anyway, it will all be over in a few hours. 610 01:07:21,470 --> 01:07:23,271 Guys, 611 01:07:23,273 --> 01:07:25,140 this is a complete mess: 612 01:07:26,475 --> 01:07:30,345 There are three different cables connected to the t-channel. 613 01:07:30,347 --> 01:07:31,713 Can you fix it? 614 01:07:33,082 --> 01:07:35,550 I could try to bypass the source. 615 01:07:50,566 --> 01:07:56,471 Phil, send a distress signal. 616 01:07:56,473 --> 01:07:57,705 Got it. 617 01:08:02,211 --> 01:08:03,645 Nothing. 618 01:08:03,647 --> 01:08:08,183 Alex, come back inside. We need to figure out what's wrong. 619 01:08:08,185 --> 01:08:09,517 Alright. 620 01:08:12,688 --> 01:08:14,289 Your turn. 621 01:08:33,109 --> 01:08:34,676 Phil? 622 01:08:34,678 --> 01:08:36,111 Yes. 623 01:08:36,113 --> 01:08:38,713 He should have taken the suit off by now 624 01:08:38,715 --> 01:08:40,582 and he hasn't come in yet. 625 01:08:42,818 --> 01:08:46,321 He cut off communication ten minutes ago. 626 01:08:46,323 --> 01:08:48,289 He's had plenty of time. 627 01:08:49,658 --> 01:08:51,426 - Do you want me to...? - Hold on! 628 01:09:00,569 --> 01:09:02,170 Son of a bitch! 629 01:09:02,172 --> 01:09:04,305 Dan, he's entered through hatch 77! 630 01:09:06,909 --> 01:09:06,908 Shit! 631 01:09:06,910 --> 01:09:11,146 He's accessing the settlers' database at the terminal 632 01:09:11,148 --> 01:09:14,249 in corridor 77-c! Get over there now! 633 01:09:14,251 --> 01:09:15,617 I'm on my way! 634 01:10:04,433 --> 01:10:06,301 Are you there yet? 635 01:10:07,970 --> 01:10:10,205 I'm just a sector away. 636 01:10:10,207 --> 01:10:12,707 I'm going off-com to avoid alerting him, ok? 637 01:10:14,310 --> 01:10:16,678 Be careful and let me know as soon as it's done. 638 01:10:18,581 --> 01:10:21,216 Don't worry, I'll take care of him. 639 01:10:29,258 --> 01:10:30,258 Phil? 640 01:10:30,659 --> 01:10:31,859 Yes! 641 01:10:32,595 --> 01:10:34,662 That's it. It's all done. 642 01:10:35,564 --> 01:10:37,632 Fuck! That was a close call! 643 01:10:38,367 --> 01:10:39,901 Yeah... 644 01:10:40,769 --> 01:10:42,337 Too close. 645 01:10:47,409 --> 01:10:48,810 Get up! 646 01:11:06,962 --> 01:11:08,596 You motherfucker Phil! 647 01:11:08,598 --> 01:11:10,398 What did you do to my wife? 648 01:11:10,400 --> 01:11:11,633 Alright Alex, calm down... 649 01:11:11,635 --> 01:11:13,501 What is going on here? 650 01:11:13,503 --> 01:11:15,470 Where are the rest of the passengers you woke up? 651 01:11:15,472 --> 01:11:16,771 Please, I can explain. 652 01:11:16,773 --> 01:11:17,905 Where are they? 653 01:11:19,975 --> 01:11:20,975 Alright. 654 01:11:22,778 --> 01:11:25,013 Don't do anything you might regret. 655 01:11:25,015 --> 01:11:27,882 Tell me or I'll blow your fucking brains out! 656 01:11:31,720 --> 01:11:32,920 Ok. 657 01:11:35,991 --> 01:11:38,793 The truth is that we have been adrift 658 01:11:38,795 --> 01:11:41,796 a lot longer than six months. 659 01:11:41,798 --> 01:11:44,699 When the first technician we woke up 660 01:11:44,701 --> 01:11:46,768 wasn't able to fix anything, 661 01:11:47,870 --> 01:11:50,004 we had to make a decision. 662 01:11:50,906 --> 01:11:53,308 We were quickly running out of supplies... 663 01:11:54,510 --> 01:11:55,910 It wasn't easy, 664 01:11:56,845 --> 01:12:00,548 but what else could we do to survive? 665 01:12:00,550 --> 01:12:01,949 My wife, 666 01:12:03,752 --> 01:12:06,054 you woke her up just before me... 667 01:12:06,056 --> 01:12:08,690 Think about our situation, Alex. 668 01:12:09,692 --> 01:12:11,926 Just before me. 669 01:12:18,567 --> 01:12:20,501 Oh my god what have you done! 670 01:13:51,794 --> 01:13:54,529 Attention, process complete. 671 01:13:54,531 --> 01:13:55,997 It is now safe to remove the subject 672 01:13:55,999 --> 01:13:58,666 from cryogenic chamber r12. 673 01:14:02,204 --> 01:14:04,972 Life support system at 11%. 674 01:14:04,974 --> 01:14:06,207 Wait?! Eleven percent?!? 675 01:14:06,209 --> 01:14:08,643 It was just 13% five minutes ago! 676 01:14:08,645 --> 01:14:09,944 I don't wanna die!! 677 01:14:09,946 --> 01:14:11,679 Please state override password. 678 01:14:11,681 --> 01:14:13,147 Annie. 679 01:14:13,149 --> 01:14:15,450 Is...? 680 01:14:15,452 --> 01:14:17,018 - Is the password Annie? - -Incorrect. 681 01:14:17,020 --> 01:14:18,953 Please state password. 682 01:14:18,955 --> 01:14:20,988 - Natasha - incorrect. 683 01:14:20,990 --> 01:14:22,523 Beginning selection number seven. 684 01:15:55,717 --> 01:15:57,785 Mission control? 685 01:16:00,322 --> 01:16:02,189 Do you read me? 686 01:16:03,725 --> 01:16:05,326 Mission control! 687 01:16:05,328 --> 01:16:06,961 Do you read me? Over. 688 01:16:14,102 --> 01:16:17,838 Mission control, this is Sev Omega t26 689 01:16:18,907 --> 01:16:20,341 I need help! 690 01:16:21,810 --> 01:16:23,210 Please answer! 691 01:16:25,914 --> 01:16:28,282 Mayday... mayday... 692 01:16:29,284 --> 01:16:33,154 Mission control this is Sev Omega t26 693 01:16:35,023 --> 01:16:37,158 please answer! 694 01:17:03,318 --> 01:17:08,222 This is Sev Omega t26... I need help! 695 01:17:12,327 --> 01:17:15,029 Mayday! 696 01:17:17,666 --> 01:17:20,067 Mission control, please... 697 01:17:20,069 --> 01:17:22,136 Please answer someone! Please! 698 01:17:50,032 --> 01:17:54,235 Oh I wonder what you are... 699 01:17:56,805 --> 01:18:00,708 Up above the world so high... 700 01:18:04,079 --> 01:18:08,683 Like a diamond in the sky... 701 01:20:15,577 --> 01:20:17,111 Allo? 702 01:20:18,814 --> 01:20:20,414 Is anybody there? 703 01:20:22,517 --> 01:20:24,218 Mayday! 704 01:20:24,220 --> 01:20:27,488 Mayday! This is Sev Omega t26 705 01:25:08,670 --> 01:25:12,639 warning. Life support system at 10%. 706 01:25:12,641 --> 01:25:16,243 Warning. Life support system at 10%. 707 01:25:16,245 --> 01:25:20,280 - Mel? -Warning. Life support system at 10%. 708 01:25:20,282 --> 01:25:23,283 - Warning. Life support system at 10%. - Melanie? 709 01:25:23,285 --> 01:25:25,319 Computer? Is the password Melanie? 710 01:25:25,321 --> 01:25:28,122 Incorrect. Please state password. 711 01:25:28,124 --> 01:25:31,725 - Warning. Life support system at 10%. - Tammy? Is it Tammy? 712 01:25:31,727 --> 01:25:34,294 Incorrect. Beginning selection number eight. 713 01:43:20,494 --> 01:43:23,930 Warning. Life support system at 8%. 714 01:43:23,932 --> 01:43:27,200 - Sheryl? - Incorrect. Please state password. 715 01:43:27,202 --> 01:43:28,968 It's not Sheryl. Of course it's not Sheryl. 716 01:43:31,371 --> 01:43:32,505 Jenny! 717 01:43:33,340 --> 01:43:34,373 Is it Jenny? 718 01:43:36,243 --> 01:43:37,410 Computer? 719 01:43:37,412 --> 01:43:39,245 Is the password Jenny? 720 01:43:39,247 --> 01:43:40,546 Password accepted. 721 01:43:40,548 --> 01:43:42,315 System override. 722 01:43:42,317 --> 01:43:43,449 Awaiting command. 723 01:43:44,351 --> 01:43:45,451 Entertainment system off!! 724 01:43:48,422 --> 01:43:50,656 Viewport mode activated. 725 01:44:06,740 --> 01:44:10,243 Warning. Life support system at 7%. 725 01:44:11,305 --> 01:44:17,397 Please rate this subtitle at www.osdb.link/3syw8 Help other users to choose the best subtitles