1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
-= www.OpenSubtitles.org =-
2
00:00:35,076 --> 00:00:36,578
All aboard!
3
00:02:04,332 --> 00:02:06,126
All right, let's go.
4
00:02:11,548 --> 00:02:14,050
That's my main man Pierce
coming back from the war!
5
00:02:14,092 --> 00:02:15,218
Thank you! Thank you, man.
6
00:02:23,643 --> 00:02:25,395
Hey, what's happening, Jack?
7
00:02:40,702 --> 00:02:42,037
Private party.
8
00:02:43,371 --> 00:02:44,956
Pick another card.
9
00:02:49,085 --> 00:02:50,462
There you go!
10
00:02:51,963 --> 00:02:53,840
I see what you're saying.
11
00:02:54,799 --> 00:02:56,468
There we go!
12
00:02:59,137 --> 00:03:01,014
Damn it! Give me that shit.
13
00:03:02,432 --> 00:03:04,100
Party's over!
14
00:03:04,142 --> 00:03:05,685
Here we go. Move on out.
15
00:03:05,727 --> 00:03:08,229
Move on out. Step out! Step out!
16
00:03:08,480 --> 00:03:10,523
Everybody out! Out!
17
00:03:10,982 --> 00:03:12,025
Let's go!
18
00:03:12,067 --> 00:03:14,361
I know you can hear me.
Get the fuck up and go!
19
00:03:14,402 --> 00:03:16,613
I don't care what you do
during the week. Get out!
20
00:03:18,531 --> 00:03:20,909
Party's over! Let's get it moving!
21
00:03:20,950 --> 00:03:22,452
You know how this works!
22
00:03:22,494 --> 00:03:23,495
Says who?
23
00:03:25,330 --> 00:03:26,456
I'm sorry?
24
00:03:26,498 --> 00:03:28,124
Man, take a hike!
25
00:03:28,166 --> 00:03:30,293
Come in here smelling like pig juice!
26
00:03:34,547 --> 00:03:37,008
Excuse me, miss. Thank you so much.
27
00:03:37,050 --> 00:03:38,134
What'd you say?
28
00:03:38,176 --> 00:03:39,886
I ain't said anybody talking... Hey, man!
29
00:03:42,806 --> 00:03:45,642
Come on, man! Let me go, man! Let me go!
30
00:03:48,978 --> 00:03:50,689
Hold on a second.
31
00:03:51,731 --> 00:03:54,818
Get the fuck out! Get out! Get out!
32
00:03:55,568 --> 00:03:57,237
How many times you want me to say it?
33
00:03:57,278 --> 00:03:58,655
You're moving slow!
34
00:04:00,156 --> 00:04:01,658
Come on, man!
35
00:04:01,700 --> 00:04:03,410
Motherfuckers, man!
36
00:04:04,244 --> 00:04:06,204
Look, Frank, man. The owner split.
37
00:04:06,246 --> 00:04:07,706
Man, I'm sorry, but you got a room
38
00:04:07,747 --> 00:04:09,499
full of open warrants in there. All right?
39
00:04:09,541 --> 00:04:12,711
Just make sure you search
the women, you lazy bastard.
40
00:04:13,920 --> 00:04:15,672
All right. Watch your eyes.
41
00:04:15,714 --> 00:04:16,715
Oh, shit!
42
00:04:19,050 --> 00:04:21,011
You know that's not right, brother!
43
00:04:23,013 --> 00:04:24,180
No, no, no!
44
00:04:28,184 --> 00:04:29,728
We gotta go through the front.
45
00:04:29,769 --> 00:04:32,272
What? You wanna take these
guys out in public, Sarge?
46
00:04:32,313 --> 00:04:34,232
We have no fucking option.
47
00:04:34,274 --> 00:04:35,692
-Go tell them. Run.
-All right.
48
00:04:37,694 --> 00:04:39,738
-You dirty pig!
-Get the fuck out of here.
49
00:04:41,740 --> 00:04:43,033
Anybody else?
50
00:04:43,074 --> 00:04:45,535
Why're we not moving?
You wanna go next?
51
00:04:45,577 --> 00:04:46,995
Out, out, out!
52
00:04:47,037 --> 00:04:48,663
All right, party's over, folks. Let's go!
53
00:04:48,705 --> 00:04:50,206
You heard him. Time to move out!
54
00:04:50,248 --> 00:04:52,083
Put your drinks down
and step out the door.
55
00:04:52,125 --> 00:04:54,502
I do not understand,
I thought I was very clear!
56
00:04:54,544 --> 00:04:56,004
Let's go! Come on!
57
00:04:56,046 --> 00:04:57,380
Out of here! Let's go! Come on!
58
00:04:57,422 --> 00:04:58,757
Congratulations. Get the fuck out!
59
00:04:58,798 --> 00:05:00,759
How many times I gotta say "Move out"?
60
00:05:00,800 --> 00:05:02,218
Let's go!
61
00:05:02,260 --> 00:05:04,554
I know your black asses is faster than that.
62
00:05:04,596 --> 00:05:05,847
Go!
63
00:05:05,889 --> 00:05:07,974
Let's move! Come on! Move! Let's go!
64
00:05:08,892 --> 00:05:10,769
On your feet! Move it! Let's go!
65
00:05:13,229 --> 00:05:15,065
We're taking them out front.
66
00:05:15,106 --> 00:05:16,524
Out the front door! Let's go! Now!
67
00:05:16,566 --> 00:05:17,734
Taking them out the front.
68
00:05:17,776 --> 00:05:19,110
Shit!
69
00:05:19,611 --> 00:05:20,612
Out the front!
70
00:05:22,614 --> 00:05:24,574
Guys, sir, both sides.
71
00:05:24,616 --> 00:05:27,243
Up against the wall. Against the wall.
72
00:05:27,285 --> 00:05:28,661
Let's move it. Come on.
73
00:05:29,162 --> 00:05:30,163
Let's go!
74
00:05:33,458 --> 00:05:35,627
Here we go. Squad's here.
75
00:05:36,628 --> 00:05:38,922
If they're not resisting, don't push them.
76
00:05:42,300 --> 00:05:43,677
Put it right there.
77
00:05:46,012 --> 00:05:47,472
Right here against the wall.
78
00:05:48,014 --> 00:05:49,307
Welcome home!
79
00:05:50,308 --> 00:05:51,434
Thank you, sir.
80
00:05:51,476 --> 00:05:53,311
Get out the way. Get out the way!
81
00:05:53,603 --> 00:05:55,271
Hands where we can see them.
82
00:05:55,313 --> 00:05:57,065
We had to use the front door.
83
00:05:57,107 --> 00:05:59,359
-Shit!
-Make it a public display.
84
00:05:59,859 --> 00:06:01,361
I almost feel bad for them.
85
00:06:01,861 --> 00:06:03,697
-We gotta get out of here.
-Quickly.
86
00:06:03,988 --> 00:06:06,491
Let's go! Get them in!
87
00:06:06,533 --> 00:06:08,159
All right! Start loading them up! Let's go!
88
00:06:10,537 --> 00:06:11,663
Okay, let's go!
89
00:06:13,707 --> 00:06:15,125
Look at this shit!
90
00:06:16,167 --> 00:06:18,294
Let's hurry! Get it out of here!
91
00:06:18,628 --> 00:06:19,879
Get it out! Let's go!
92
00:06:23,842 --> 00:06:25,802
Make sure we get those guys at the back.
93
00:06:25,844 --> 00:06:27,512
What are you doing down here all the time?
94
00:06:32,684 --> 00:06:34,144
We gotta get this moving!
95
00:06:34,185 --> 00:06:35,311
Stop messing with us.
96
00:06:35,353 --> 00:06:36,688
These people didn't do a thing.
97
00:06:36,730 --> 00:06:37,981
Where's the other one?
98
00:06:38,023 --> 00:06:39,858
It should be here any minute.
99
00:06:39,899 --> 00:06:41,151
What did they do?
100
00:06:41,192 --> 00:06:42,902
Please calm down! Everything's fine.
101
00:06:45,321 --> 00:06:46,531
Finally!
102
00:06:51,661 --> 00:06:52,787
Over here.
103
00:06:52,829 --> 00:06:55,373
This is our neighborhood.
You don't belong here.
104
00:06:55,415 --> 00:06:56,708
That's not necessary.
105
00:06:56,750 --> 00:06:57,917
Open the door! Get them in!
106
00:07:05,175 --> 00:07:06,676
Arrests for a private gathering?
107
00:07:06,718 --> 00:07:08,219
That's police overreach!
108
00:07:08,261 --> 00:07:10,347
You got no liquor license on this place.
109
00:07:10,388 --> 00:07:11,973
Get the fuck out of my face.
110
00:07:14,059 --> 00:07:16,394
-Let's just keep it calm.
-Are you fucking kidding me?
111
00:07:19,189 --> 00:07:22,400
Come on! Get in the damn van!
Step in there!
112
00:07:26,237 --> 00:07:27,238
Move, let's go!
113
00:07:27,739 --> 00:07:29,699
Let's get them moving, gentlemen!
114
00:07:29,741 --> 00:07:32,702
Let's go! Get them in the wagon!
115
00:07:33,912 --> 00:07:36,748
Hey, Dave!
Told you you'd get busted, you alcoholic!
116
00:07:37,040 --> 00:07:38,458
The night's not over!
117
00:07:40,960 --> 00:07:42,545
Go home! Go home!
118
00:07:42,587 --> 00:07:43,880
Go home!
119
00:07:43,922 --> 00:07:45,090
You go home!
120
00:07:50,303 --> 00:07:51,596
-Get them in.
-Last one.
121
00:07:53,431 --> 00:07:54,766
Get them in!
122
00:07:54,808 --> 00:07:56,267
You punk-ass motherfuckers!
123
00:08:00,438 --> 00:08:01,564
Let's go, get in!
124
00:08:01,606 --> 00:08:02,941
Don't touch me!
125
00:08:03,566 --> 00:08:05,110
Let's go! In!
126
00:08:05,151 --> 00:08:06,611
I'm moving!
127
00:08:06,653 --> 00:08:08,279
Get in! Let's go!
128
00:08:12,951 --> 00:08:14,452
Get in the car! Let's go!
129
00:08:42,022 --> 00:08:43,606
Check this, motherfuckers!
130
00:09:04,961 --> 00:09:06,838
Bub, can't even ride that bike!
131
00:09:07,130 --> 00:09:09,215
You know good and well
you don't know how to ride no bike.
132
00:09:11,509 --> 00:09:13,303
Do it, man! Throw it!
133
00:09:13,345 --> 00:09:14,554
Catch this!
134
00:09:16,639 --> 00:09:18,725
Yeah! That's what I'm talking about!
135
00:09:19,184 --> 00:09:21,019
It's show time now!
136
00:09:29,736 --> 00:09:32,155
Destroyers striking
from as far as three miles away
137
00:09:32,197 --> 00:09:34,532
from this west side ghetto,
138
00:09:34,574 --> 00:09:36,951
where it all began early this morning
139
00:09:36,993 --> 00:09:39,287
with a police raid on an
after-hours drinking parlor.
140
00:09:39,662 --> 00:09:41,956
There have been some reports of gunfire.
141
00:09:41,998 --> 00:09:44,334
Police are under orders not to fire.
142
00:09:44,376 --> 00:09:47,253
More than 200 looters
have been arrested so far.
143
00:09:47,504 --> 00:09:49,673
Police officials say they
do not have enough men
144
00:09:49,714 --> 00:09:51,216
to worry much about the looters.
145
00:09:51,257 --> 00:09:53,426
They are there to protect the firemen.
146
00:09:55,220 --> 00:09:57,472
But that is why you elected me.
147
00:09:58,723 --> 00:09:59,933
To bring about change.
148
00:10:01,059 --> 00:10:03,728
But during this time,
149
00:10:03,770 --> 00:10:06,606
it's important that we all settle down.
150
00:10:08,692 --> 00:10:10,819
-Settle yourself!
-I know you're angry.
151
00:10:10,860 --> 00:10:12,404
I'm angry, too.
152
00:10:12,445 --> 00:10:15,573
This city has problems,
especially with the policemen.
153
00:10:15,615 --> 00:10:16,741
We have problems.
154
00:10:18,368 --> 00:10:19,786
However,
155
00:10:20,370 --> 00:10:22,372
change doesn't happen overnight.
156
00:10:22,414 --> 00:10:24,874
But change is coming.
157
00:10:26,042 --> 00:10:27,168
Let's work together!
158
00:10:27,210 --> 00:10:29,754
Nah! Bring Stokely Carmichael down here!
159
00:10:29,796 --> 00:10:31,673
We don't wanna hear from your ass!
160
00:10:31,715 --> 00:10:34,884
Look here. This is what I need you to do!
161
00:10:34,926 --> 00:10:38,388
I need you to not mess up
your own neighborhood.
162
00:10:38,430 --> 00:10:40,098
This is your home!
163
00:10:40,140 --> 00:10:41,433
Yeah, burn it down!
164
00:10:41,474 --> 00:10:43,476
Burning it down is not the answer!
165
00:10:45,228 --> 00:10:47,439
Burn it down! Burn it down!
166
00:10:50,567 --> 00:10:52,110
Settle down! Settle down!
167
00:10:58,950 --> 00:11:01,411
Hoses up! Hoses up!
168
00:11:01,453 --> 00:11:03,455
Get that engine in a little closer!
169
00:11:04,122 --> 00:11:05,915
Engine four, let's relay!
170
00:11:05,957 --> 00:11:08,251
Come on! Roll it back!
You gotta roll it back.
171
00:11:09,669 --> 00:11:12,464
We gonna let this motherfucker burn!
172
00:11:18,053 --> 00:11:19,137
What the fuck!
173
00:11:19,179 --> 00:11:20,889
Let's move back! Come on!
174
00:11:20,930 --> 00:11:22,432
Get out of here!
175
00:11:33,985 --> 00:11:36,488
At the request of Mayor Cavanaugh,
we've made state police
176
00:11:36,529 --> 00:11:38,782
and National Guardsmen available to assist
177
00:11:40,075 --> 00:11:43,745
in dealing with what is a case
of lawlessness and hoodlumism
178
00:11:43,787 --> 00:11:48,500
and to protect the persons and property
of people in the areas involved.
179
00:11:49,167 --> 00:11:51,127
Here in Detroit, a city of war
180
00:11:51,169 --> 00:11:52,796
where snipers hide on rooftops,
181
00:11:52,837 --> 00:11:54,255
the violence continues.
182
00:11:54,297 --> 00:11:55,340
US Army paratroopers,
183
00:11:55,382 --> 00:11:57,467
National Guardsmen, state and local police
184
00:11:57,509 --> 00:12:00,512
are continuing the fight
against a handful of snipers.
185
00:12:00,553 --> 00:12:05,141
On the city's west side,
a 150-block area is off-limits to everybody.
186
00:12:05,183 --> 00:12:09,020
This is no man's land,
an area of destruction and devastation.
187
00:12:09,062 --> 00:12:10,980
ABC newsman Tom McIntyre says
188
00:12:11,022 --> 00:12:13,358
it's hard to believe that this
could happen in America.
189
00:12:13,400 --> 00:12:16,611
But here it is, in Detroit,
the nation's fifth largest city.
190
00:12:16,653 --> 00:12:19,364
I am declaring a public state of emergency.
191
00:12:19,406 --> 00:12:23,535
And I am also indicating
that I will promulgate
192
00:12:23,576 --> 00:12:27,122
such rules, orders and regulations
193
00:12:27,163 --> 00:12:30,208
as I deem necessary
to protect life and property.
194
00:12:34,671 --> 00:12:36,464
Second unit, left lane!
195
00:12:36,506 --> 00:12:37,549
18-40!
196
00:12:40,719 --> 00:12:43,388
Rally point! Rally point A!
197
00:12:45,932 --> 00:12:48,059
Sniper in the window!
198
00:12:50,895 --> 00:12:52,439
Third floor window!
199
00:12:52,480 --> 00:12:54,357
Move to cover! Move to cover now!
200
00:12:54,399 --> 00:12:56,568
Stand by! Hold your fire!
201
00:13:06,703 --> 00:13:08,913
Don't move! All right, he's clear.
202
00:13:30,143 --> 00:13:31,436
Move back!
203
00:13:31,936 --> 00:13:32,937
Hey!
204
00:13:43,114 --> 00:13:44,908
I almost hit that one.
205
00:13:55,960 --> 00:13:58,296
There is no American right
206
00:13:58,338 --> 00:13:59,923
to loot stores
207
00:14:00,340 --> 00:14:01,925
or to burn buildings,
208
00:14:01,966 --> 00:14:04,135
or to fire rifles from the rooftops.
209
00:14:05,011 --> 00:14:06,304
That is crime.
210
00:14:07,055 --> 00:14:09,724
And crime must be dealt with forcefully
211
00:14:10,433 --> 00:14:12,977
and swiftly, and certainly under law.
212
00:14:13,019 --> 00:14:16,439
LBJ tell you that,
"Violence never accomplishes anything,
213
00:14:16,481 --> 00:14:17,941
"my fellow Americans."
214
00:14:17,982 --> 00:14:20,485
Don't you see,
the real problem with violence
215
00:14:20,527 --> 00:14:23,405
is that we have never been violent.
216
00:14:23,446 --> 00:14:25,198
We have been too nonviolent!
217
00:14:42,340 --> 00:14:44,134
Excuse me!
218
00:14:45,301 --> 00:14:47,429
Go back the way you came!
219
00:14:47,470 --> 00:14:48,972
I need to go down this road to get to work.
220
00:14:49,014 --> 00:14:50,682
What did I say? Back!
221
00:14:50,724 --> 00:14:53,184
I need to go down this road
to get to work, Ford Assembly.
222
00:14:53,226 --> 00:14:54,811
Hold on! Where you going?
223
00:14:54,853 --> 00:14:56,521
Hey! Let him go!
224
00:14:58,023 --> 00:14:59,691
You cannot go this...
225
00:15:02,694 --> 00:15:04,112
Take cover! We might have a sniper on...
226
00:15:06,156 --> 00:15:08,033
Boy, would you look at this.
227
00:15:08,533 --> 00:15:10,035
So sad.
228
00:15:10,827 --> 00:15:13,204
It's preventable, you know.
That's the worst part.
229
00:15:14,497 --> 00:15:16,166
Look at this. This looks like fucking 'Nam.
230
00:15:16,207 --> 00:15:17,625
You believe this is the USA?
231
00:15:17,667 --> 00:15:19,085
And we're to blame.
232
00:15:21,671 --> 00:15:24,049
By standing by, the trouble started.
Now this.
233
00:15:28,428 --> 00:15:30,221
What can you do with this?
234
00:15:31,264 --> 00:15:32,474
They're crazy.
235
00:15:32,515 --> 00:15:35,894
They're not crazy.
They know exactly what they're doing.
236
00:15:35,935 --> 00:15:37,854
This is gonna be worse than '43.
237
00:15:44,611 --> 00:15:47,238
No, we need to stop failing these people.
238
00:15:47,280 --> 00:15:48,740
They're looking to us,
and we keep letting them down
239
00:15:48,782 --> 00:15:49,908
left, right, and center.
240
00:15:55,538 --> 00:15:57,207
Take this motherfucker right here. Halt!
241
00:15:57,916 --> 00:15:59,334
Halt!
242
00:15:59,376 --> 00:16:00,418
Halt!
243
00:16:03,630 --> 00:16:04,964
Get back!
244
00:16:06,466 --> 00:16:07,717
-Stay off the street!
-Halt!
245
00:16:07,759 --> 00:16:08,760
Back up!
246
00:16:09,469 --> 00:16:10,470
Hey!
247
00:16:12,097 --> 00:16:13,264
Come here!
248
00:16:14,557 --> 00:16:15,600
Get back off the street!
249
00:16:25,944 --> 00:16:27,445
Hey, Phil! Come on!
250
00:16:27,487 --> 00:16:29,656
Hey, Phil! Forget him! Come on!
251
00:16:31,741 --> 00:16:32,909
Fuck!
252
00:16:34,619 --> 00:16:36,913
You're not supposed to
shoot the looters anyway.
253
00:16:37,288 --> 00:16:38,790
Yeah.
254
00:16:40,000 --> 00:16:42,293
How the hell
are we supposed to stop them?
255
00:16:45,338 --> 00:16:47,507
What a fucking specimen, huh?
256
00:17:07,110 --> 00:17:08,486
Confound it!
257
00:17:08,528 --> 00:17:11,239
What... What are you doing under there?
258
00:17:11,281 --> 00:17:13,825
I just live down the street.
259
00:17:14,325 --> 00:17:16,828
If you can go get my wife Roberta?
260
00:17:16,870 --> 00:17:18,955
You want me to call the ambulance?
261
00:17:18,997 --> 00:17:20,582
No, no police!
262
00:17:20,623 --> 00:17:22,417
Just, please, Roberta.
263
00:17:22,459 --> 00:17:23,501
Goodness!
264
00:17:24,836 --> 00:17:26,171
Get me Roberta.
265
00:17:29,341 --> 00:17:31,593
1,100 National Guardsmen
266
00:17:31,634 --> 00:17:33,178
have been rushed into as many areas
267
00:17:33,219 --> 00:17:35,638
as they can cover, protecting police.
268
00:17:35,680 --> 00:17:38,308
Looters carry off thousands
of dollars' worth of goods
269
00:17:38,350 --> 00:17:40,477
with a gay sort of leisure.
270
00:17:40,518 --> 00:17:42,854
Many negro shop owners put up signs
271
00:17:42,896 --> 00:17:45,357
reading "Soul Brother" to avoid damage.
272
00:17:45,398 --> 00:17:47,275
But the fire bombers and looters
273
00:17:47,317 --> 00:17:48,485
are indiscriminate.
274
00:17:48,526 --> 00:17:49,569
Just cuff him to the chair.
275
00:17:49,611 --> 00:17:50,695
I'll get to him when I get a second.
276
00:17:50,737 --> 00:17:52,364
Write your address and your date of birth.
277
00:17:52,405 --> 00:17:53,615
Talk to him!
278
00:17:53,656 --> 00:17:54,824
Where am I supposed to put him?
279
00:17:54,866 --> 00:17:56,659
I don't care. Take him to your house!
280
00:17:56,701 --> 00:17:58,036
Let's move these negroes out of here!
281
00:17:58,078 --> 00:17:59,245
There's no room!
282
00:18:01,331 --> 00:18:02,415
Sergeant!
283
00:18:03,416 --> 00:18:05,335
Homicide detectives
wanna have a word with you.
284
00:18:05,377 --> 00:18:06,461
Quit pushing! You got room
285
00:18:06,503 --> 00:18:07,879
for two more in holding or not?
286
00:18:10,048 --> 00:18:11,841
Step back from the goddamn counter!
287
00:18:11,883 --> 00:18:14,386
Come on, move! Behind the door!
288
00:18:15,512 --> 00:18:17,389
Hey! Whose prisoner is this?
289
00:18:19,766 --> 00:18:21,393
Don't talk to me!
290
00:18:23,061 --> 00:18:24,396
For God's sake.
291
00:18:25,063 --> 00:18:26,439
Sit the fuck down and shut up!
292
00:18:27,023 --> 00:18:29,567
Krauss, in here. I need you.
293
00:18:30,068 --> 00:18:31,361
Go, come on.
294
00:18:31,403 --> 00:18:32,737
Guys, come on. Out.
295
00:18:36,449 --> 00:18:40,412
I got a young black,
shotgunned in the vicinity of Virginia Park.
296
00:18:41,079 --> 00:18:44,249
Did I hear earlier you shot a black guy?
297
00:18:44,290 --> 00:18:46,292
I missed, called it in.
298
00:18:46,918 --> 00:18:48,420
You missed?
299
00:18:49,546 --> 00:18:51,548
I might've clipped him. He was real fast.
300
00:18:52,966 --> 00:18:55,427
Sit down, patrolman. Sit down.
301
00:19:00,265 --> 00:19:01,891
What's the hold up?
302
00:19:05,437 --> 00:19:09,149
Schools, city offices and many stores
remain closed today in Detroit,
303
00:19:09,190 --> 00:19:11,860
and a 9:00 p.m. curfew
has been ordered for this evening.
304
00:19:28,752 --> 00:19:30,295
-Hey, Ma.
-Hey.
305
00:19:32,505 --> 00:19:33,798
I got it.
306
00:19:34,549 --> 00:19:35,633
Hello.
307
00:19:37,135 --> 00:19:38,511
No, I'm off.
308
00:19:39,262 --> 00:19:40,889
I worked a double.
309
00:19:42,974 --> 00:19:44,893
Okay. All right.
310
00:19:47,187 --> 00:19:48,438
What? Back to work?
311
00:19:48,480 --> 00:19:50,398
Yeah, Mr. LeFrank called.
312
00:19:50,440 --> 00:19:52,025
I thought Vinny was your boss.
313
00:19:52,067 --> 00:19:54,152
I got two jobs, two bosses, Ma.
314
00:19:54,194 --> 00:19:56,571
Security company needs me for the looting.
315
00:19:56,613 --> 00:19:58,823
-Looting?
-Yeah, watch the news.
316
00:20:07,499 --> 00:20:10,627
Nowhere to run to, baby
317
00:20:11,294 --> 00:20:13,213
Nowhere to hide
318
00:20:14,547 --> 00:20:18,134
Got nowhere to run to, baby
319
00:20:18,802 --> 00:20:20,261
Nowhere to hide
320
00:20:22,097 --> 00:20:25,141
It's not love
I'm running from
321
00:20:25,767 --> 00:20:28,978
It's the heartbreak
I know will come
322
00:20:29,020 --> 00:20:30,563
-What do you say there, Fred?
-Hey.
323
00:20:30,605 --> 00:20:31,690
Yo, you're late.
324
00:20:31,731 --> 00:20:33,316
Listen, I almost lost my job getting here.
I'm sorry.
325
00:20:33,358 --> 00:20:35,360
I don't give a damn
about Ford Motor Company.
326
00:20:35,402 --> 00:20:36,945
Bumper cars
and sheet metal motherfucker?
327
00:20:36,986 --> 00:20:38,154
You about to be with the stars!
328
00:20:38,196 --> 00:20:40,448
But I need to buy bread, negro.
329
00:20:43,410 --> 00:20:45,870
Listen, it's gonna be good.
330
00:20:47,622 --> 00:20:48,707
You sure?
331
00:20:48,748 --> 00:20:49,749
Yeah.
332
00:20:50,875 --> 00:20:51,876
All right?
333
00:20:52,711 --> 00:20:54,546
-Thanks, man.
-Yeah.
334
00:20:54,587 --> 00:20:56,715
-I need you here, man.
-I'm here!
335
00:20:56,756 --> 00:20:59,009
What you need? Water or something?
336
00:20:59,050 --> 00:21:01,720
I know you're no good for me
337
00:21:02,595 --> 00:21:04,806
But you've become a part of me
338
00:21:04,848 --> 00:21:06,099
Is that A&R man out there?
339
00:21:06,141 --> 00:21:10,145
Yeah, he out there,
waiting to get his mind blown, baby.
340
00:21:13,690 --> 00:21:16,693
When it's so deep
So deep
341
00:21:17,485 --> 00:21:19,404
Deep inside of me
342
00:21:19,446 --> 00:21:20,530
All right, folks, come on.
343
00:21:20,572 --> 00:21:21,614
Let's get this together. You ready?
344
00:21:21,656 --> 00:21:22,824
Get these steps together.
345
00:21:22,866 --> 00:21:24,284
Hold on.
Let me get that note one more time.
346
00:21:24,325 --> 00:21:25,827
If you haven't got
347
00:21:25,869 --> 00:21:28,621
Love
348
00:21:29,748 --> 00:21:32,584
Love
349
00:21:33,793 --> 00:21:37,005
A traveling man once told me
350
00:21:37,047 --> 00:21:39,132
That he didn't ever care
351
00:21:39,174 --> 00:21:40,550
Watch your spacing.
352
00:21:40,967 --> 00:21:44,471
That any time he wants to go
353
00:21:45,138 --> 00:21:47,807
That he go anywhere
354
00:21:47,849 --> 00:21:52,437
If you haven't got love
Love believe me
355
00:21:53,104 --> 00:21:56,441
The traveling man once told me
356
00:21:56,483 --> 00:22:00,278
If you haven't got love
Love will leave me
357
00:22:00,320 --> 00:22:02,697
Then you're lonely
So lonely
358
00:22:02,739 --> 00:22:05,158
You're lonely
So lonely
359
00:22:05,200 --> 00:22:07,243
You're lonely
So lonely
360
00:22:07,285 --> 00:22:09,412
Oh, yeah
If you haven't got
361
00:22:15,669 --> 00:22:18,046
You're up next, boys. Let's get it! Come on!
362
00:22:24,010 --> 00:22:25,887
-It's Motown, baby.
-All right. Are we ready?
363
00:22:32,894 --> 00:22:34,312
Give it up!
364
00:22:36,773 --> 00:22:39,693
-Motown Records, baby.
-Motown, we're Motown tonight.
365
00:22:39,734 --> 00:22:41,903
All right, settle down, cats.
366
00:22:41,945 --> 00:22:43,446
Now, I know you guys
think that we reached
367
00:22:43,488 --> 00:22:45,615
the top of this evening but we have not.
368
00:22:45,657 --> 00:22:47,742
Because we're about to take
this thing to another level.
369
00:22:49,244 --> 00:22:52,414
Because the band of brothers
I'm about to bring to this stage
370
00:22:52,831 --> 00:22:55,333
comes straight out of Motor City herself.
371
00:22:56,543 --> 00:22:58,128
He talkin' about you.
372
00:22:58,795 --> 00:23:01,089
If you would, stand up on your feet
373
00:23:01,131 --> 00:23:04,551
and make some noise for Detroit's own
374
00:23:04,592 --> 00:23:06,177
The Dramatics!
375
00:23:15,270 --> 00:23:17,605
You got to tell these folks that
they got to go home right now.
376
00:23:17,647 --> 00:23:18,732
These folks is out here rioting.
377
00:23:18,773 --> 00:23:20,066
Hold on. They're doin' what?
378
00:23:20,108 --> 00:23:21,192
They out here rioting.
379
00:23:21,234 --> 00:23:22,652
-Right now?
-Right now.
380
00:23:22,694 --> 00:23:24,029
Tell these folks they got to go home.
381
00:23:24,070 --> 00:23:25,238
Excuse me.
382
00:23:25,989 --> 00:23:27,073
We're ready, right?
383
00:23:27,115 --> 00:23:28,366
Listen, you boys can't go out there tonight.
384
00:23:28,408 --> 00:23:29,492
What do you mean we can't go out there?
385
00:23:29,534 --> 00:23:30,618
These folks is out here rioting.
386
00:23:30,660 --> 00:23:31,703
You cannot go out there tonight.
387
00:23:31,745 --> 00:23:32,787
We're on the schedule, brother.
388
00:23:32,829 --> 00:23:34,372
Well, y'all gotta
get the hell out of Fox tonight.
389
00:23:36,082 --> 00:23:38,585
Now, ladies and gentlemen,
390
00:23:38,626 --> 00:23:40,462
I'm afraid I have some bad news.
391
00:23:41,379 --> 00:23:42,464
What's going on?
392
00:23:42,505 --> 00:23:45,550
It seems like we're all gonna
have to exit the building
393
00:23:45,592 --> 00:23:46,926
and head to our homes.
394
00:23:46,968 --> 00:23:49,679
Come on, just one song, man!
Motown's right there!
395
00:23:49,721 --> 00:23:52,766
This is Detroit, we're no stranger to this.
396
00:23:55,852 --> 00:23:58,688
Now, the police said we have
absolutely nothing to worry about.
397
00:23:58,730 --> 00:24:00,357
So if you would, just grab your things.
398
00:24:00,398 --> 00:24:01,858
Ma'am, grab your purse.
399
00:24:01,900 --> 00:24:03,109
Slowly, slowly.
400
00:24:03,151 --> 00:24:04,569
Exits to your left and to your right.
401
00:24:06,529 --> 00:24:08,531
-Damn it!
-What the hell?
402
00:24:08,990 --> 00:24:10,617
We gotta go, boys. We gotta go.
403
00:24:11,034 --> 00:24:12,118
I'm going on that stage.
404
00:24:12,160 --> 00:24:13,203
We're going on that stage, y'all hear me?
405
00:24:13,244 --> 00:24:15,288
People are leaving, man.
The band's leaving.
406
00:24:15,330 --> 00:24:16,706
Ma'am, your purse.
407
00:24:16,748 --> 00:24:18,333
We won't get another shot like this.
408
00:24:18,375 --> 00:24:19,417
I'm sorry.
409
00:24:19,459 --> 00:24:20,752
We need to get out of here, Larry.
410
00:24:20,794 --> 00:24:22,462
Watch your step, sir!
411
00:24:24,214 --> 00:24:26,049
Now, boys, I'm sorry. But we've got to go.
412
00:24:26,091 --> 00:24:27,509
-I'm sorry.
-All right.
413
00:24:29,135 --> 00:24:30,762
Larry, I mean...
414
00:24:30,804 --> 00:24:32,180
What can we do?
415
00:24:35,141 --> 00:24:36,976
Larry, there's nothing we can do.
416
00:24:37,852 --> 00:24:39,979
Another day... Another day, man.
417
00:24:46,277 --> 00:24:48,196
Listen, I know you want it bad, man.
418
00:24:50,448 --> 00:24:51,741
Larry, we gotta go.
419
00:24:51,783 --> 00:24:52,826
We gotta go.
420
00:24:54,536 --> 00:24:55,954
Come on.
421
00:24:55,995 --> 00:24:57,122
Larry!
422
00:25:04,754 --> 00:25:05,964
Larry.
423
00:25:16,099 --> 00:25:19,686
You might be a rich man
424
00:25:19,728 --> 00:25:23,106
With the world on a string
425
00:25:23,606 --> 00:25:27,318
But with all your riches
426
00:25:27,360 --> 00:25:30,989
You haven't got everything
427
00:25:31,031 --> 00:25:35,243
If you haven't got love
428
00:25:36,202 --> 00:25:38,496
Love
429
00:25:38,538 --> 00:25:43,376
If you haven't got love
Ooh, love
430
00:25:44,002 --> 00:25:45,795
You're lonely
431
00:25:46,046 --> 00:25:47,881
You're lonely
432
00:25:48,131 --> 00:25:50,216
So lonely
433
00:25:50,258 --> 00:25:52,635
Ooh, baby
434
00:25:59,601 --> 00:26:01,144
We were so close.
435
00:26:01,936 --> 00:26:04,189
Yeah, y'all looked good,
y'all sounded good.
436
00:26:04,439 --> 00:26:06,191
There'll be a next time.
437
00:26:07,150 --> 00:26:08,193
There will be.
438
00:26:17,243 --> 00:26:18,453
Bus driver!
439
00:26:19,829 --> 00:26:21,664
Hey, now! Bus driver!
440
00:26:30,048 --> 00:26:31,633
Hey, y'all seeing this?
441
00:26:34,219 --> 00:26:35,470
Clear the street.
442
00:26:35,512 --> 00:26:37,180
Go back to your homes now.
443
00:26:40,141 --> 00:26:43,269
Disperse or you will be arrested.
444
00:26:45,605 --> 00:26:48,149
I say we go up to 12th Street
and be a part of this.
445
00:26:48,566 --> 00:26:50,485
We're working musicians, man.
446
00:26:51,152 --> 00:26:54,489
I can't be singing when I'm supposed to
be out there swinging, brother.
447
00:26:55,323 --> 00:26:57,158
Hey, look.
We're not too far from the Algiers.
448
00:26:57,200 --> 00:26:58,702
Let's just go there till all this blows over.
449
00:27:03,206 --> 00:27:04,666
We gotta get off this bus!
450
00:27:04,708 --> 00:27:06,376
Everybody out! Let's go, now!
451
00:27:14,300 --> 00:27:16,553
-Come on, man!
-Sit the fuck down!
452
00:27:18,013 --> 00:27:19,055
I didn't do anything!
453
00:27:19,389 --> 00:27:22,726
I'm sorry, I've been working
straight shifts since the riots started.
454
00:27:22,767 --> 00:27:24,811
Yeah, that guy you shot at
didn't make it home.
455
00:27:24,853 --> 00:27:27,272
Ambulance found him
bleeding out under a car.
456
00:27:30,650 --> 00:27:32,193
Are we sure it's the same guy?
457
00:27:32,235 --> 00:27:34,195
He's the only Virginia Park shooting today.
458
00:27:34,237 --> 00:27:36,156
You carry a shotgun,
he had shotgun wounds.
459
00:27:36,197 --> 00:27:37,741
You wanna play ballistics?
460
00:27:41,202 --> 00:27:42,871
Jesus Christ, I'm sorry.
461
00:27:43,204 --> 00:27:44,205
That's it?
462
00:27:45,999 --> 00:27:47,083
What else?
463
00:27:47,125 --> 00:27:48,668
You shot him in the back.
464
00:27:50,420 --> 00:27:52,756
Right. He was...
He was running away from me.
465
00:27:52,797 --> 00:27:54,382
Where else do you want me to shoot?
466
00:27:55,342 --> 00:27:58,762
My point was him being no threat to you.
467
00:28:00,555 --> 00:28:02,766
In hindsight, but I'm thinking,
468
00:28:02,807 --> 00:28:05,560
why is he running away from me,
if all he did was steal some groceries?
469
00:28:05,810 --> 00:28:08,980
What if he killed somebody
in that grocery store?
470
00:28:09,022 --> 00:28:10,899
He's avoiding the police.
What do you assume from that?
471
00:28:10,940 --> 00:28:12,233
You don't assume.
472
00:28:12,275 --> 00:28:14,277
If he had a weapon in his hand,
that's another story.
473
00:28:14,319 --> 00:28:16,363
We don't shoot for robberies.
474
00:28:17,322 --> 00:28:20,992
Detective, you know
it's a war zone out there, right?
475
00:28:22,494 --> 00:28:25,663
Yeah. 10th had to shut down.
476
00:28:26,039 --> 00:28:27,665
They're destroying the city.
477
00:28:29,084 --> 00:28:32,003
We're facilitating that
with the message we send,
478
00:28:32,629 --> 00:28:35,632
which is that it's okay, go ahead,
burn down your houses,
479
00:28:35,674 --> 00:28:37,092
rob a store.
480
00:28:37,759 --> 00:28:39,552
It's total chaos. And...
481
00:28:40,845 --> 00:28:43,390
Where does that lead us
long term, Detective?
482
00:28:43,723 --> 00:28:45,475
All right, kid. Thank you.
483
00:28:49,479 --> 00:28:50,480
Anytime.
484
00:28:50,522 --> 00:28:52,315
I'm recommending murder charges.
485
00:28:53,108 --> 00:28:55,694
You go back to work,
wait to hear from the DA.
486
00:28:58,113 --> 00:28:59,155
Yes, sir.
487
00:28:59,197 --> 00:29:00,240
And kid...
488
00:29:01,950 --> 00:29:03,201
Calm down out there.
489
00:29:03,910 --> 00:29:05,161
Thank you, Detective.
490
00:29:11,418 --> 00:29:12,585
All right?
491
00:29:12,627 --> 00:29:13,712
Forget about it.
492
00:29:13,753 --> 00:29:15,880
-Are you in trouble?
-I'm fine, so forget it.
493
00:29:16,131 --> 00:29:18,091
He's doing his job, same as you and me.
494
00:29:18,842 --> 00:29:21,469
Stand up. Let's go. On your feet.
495
00:29:30,812 --> 00:29:34,315
Go home, now!
All you people, off the streets.
496
00:29:34,357 --> 00:29:35,942
Yo, we need to split up, man.
497
00:29:36,526 --> 00:29:38,737
I mean, the police are going crazy
out here right now.
498
00:29:39,070 --> 00:29:41,364
Five brothers together,
you know they gonna say we a gang.
499
00:29:41,406 --> 00:29:43,241
Come on, man, we're not splitting up.
500
00:29:43,283 --> 00:29:44,284
Shit!
501
00:29:44,701 --> 00:29:46,161
Where do you think you're going?
502
00:29:46,202 --> 00:29:48,288
-We're going home, man.
-Get off the street!
503
00:29:48,329 --> 00:29:49,664
Hands on the wall!
504
00:29:49,706 --> 00:29:50,957
-Keep them up!
-Okay!
505
00:29:51,624 --> 00:29:52,625
Oh, shit!
506
00:29:56,463 --> 00:29:57,756
Keep moving!
507
00:29:57,797 --> 00:29:58,882
What the hell you talking about?
508
00:29:58,923 --> 00:29:59,966
Look at this mess, man!
509
00:30:00,008 --> 00:30:01,926
Hey, come here! You! Stop!
It's after curfew!
510
00:30:01,968 --> 00:30:04,429
This is the Detroit Police.
There is a curfew.
511
00:30:04,471 --> 00:30:05,513
We're going home!
512
00:30:05,555 --> 00:30:07,098
Assalamu alaikum, my brother!
513
00:30:07,140 --> 00:30:08,224
Disperse!
514
00:30:08,266 --> 00:30:10,060
Leave using the streets behind you.
515
00:30:10,101 --> 00:30:11,394
This direction!
516
00:30:13,146 --> 00:30:14,689
This is our street!
517
00:30:14,731 --> 00:30:16,816
Go back to your homes!
518
00:30:16,858 --> 00:30:19,110
Go back to your homes!
519
00:30:23,073 --> 00:30:24,240
Disperse
520
00:30:24,282 --> 00:30:25,575
or you will be arrested.
521
00:30:47,972 --> 00:30:49,265
Hello, hello.
522
00:30:49,307 --> 00:30:50,308
Hello.
523
00:30:50,350 --> 00:30:52,686
How you doing? Just need to get a room.
524
00:30:53,144 --> 00:30:54,396
Y'all at the wrong hotel, though.
525
00:30:54,813 --> 00:30:56,523
Ritz down the street.
526
00:30:57,524 --> 00:30:59,776
Yeah, well, the Ritz ain't got
you behind the counter, so...
527
00:30:59,818 --> 00:31:04,072
Look, all I got is a room in the annex
out back down through the breezeway.
528
00:31:04,114 --> 00:31:06,366
$11 a night, you pay in advance.
529
00:31:06,408 --> 00:31:07,575
That's cool.
530
00:32:02,630 --> 00:32:04,466
A8, A8.
531
00:32:12,182 --> 00:32:13,224
Voila!
532
00:32:15,310 --> 00:32:16,644
What you expect for 11 bucks?
533
00:32:25,653 --> 00:32:26,821
Hey!
534
00:32:26,863 --> 00:32:28,740
With the exception
of a few isolated snipers...
535
00:32:28,782 --> 00:32:30,867
You know what fucking time it is, boy?
536
00:32:30,909 --> 00:32:33,244
-Let me have a little fun with you.
-Come on, man!
537
00:32:33,286 --> 00:32:34,829
-What time is it?
-I ain't got no watch.
538
00:32:34,871 --> 00:32:36,081
How am I supposed to know
what time it is?
539
00:32:36,122 --> 00:32:37,707
It's past curfew and you know it,
Goddamn it!
540
00:32:37,749 --> 00:32:39,209
You gonna shoot me
because I don't have a watch?
541
00:32:39,250 --> 00:32:40,251
Get the fuck off my street!
542
00:32:40,293 --> 00:32:42,504
-What you gonna do? Shoot me?
-Get off my street!
543
00:32:42,545 --> 00:32:43,588
Do it! Go ahead.
544
00:32:43,630 --> 00:32:44,714
I will kill you right the fuck now.
545
00:32:44,756 --> 00:32:46,132
So sorry!
546
00:32:46,174 --> 00:32:48,843
I'm guarding that grocery store right there.
I'm guarding it.
547
00:32:48,885 --> 00:32:51,721
This my nephew. I'm so sorry, I apologize.
548
00:32:51,763 --> 00:32:54,015
I'm gonna take him away. Come on.
549
00:32:54,057 --> 00:32:55,517
I ain't your nephew, motherfucker!
550
00:32:55,558 --> 00:32:58,436
Just get across the street. Calm down.
551
00:32:58,478 --> 00:33:01,106
-They let you out, Uncle Tom?
-Just get across the street.
552
00:33:02,023 --> 00:33:03,983
Keep on walking. Don't look back.
553
00:33:04,025 --> 00:33:05,360
Keep on moving.
554
00:33:06,945 --> 00:33:08,488
Dumb jacky giant,
555
00:33:08,530 --> 00:33:10,990
I'll beat your head to the white meat.
556
00:33:11,408 --> 00:33:13,243
You won't kick my ass.
557
00:33:13,284 --> 00:33:16,079
I'm a black belt in karate,
I'll whoop that ass.
558
00:33:17,122 --> 00:33:19,249
Besides, even if you did win,
559
00:33:19,916 --> 00:33:22,460
those ten guys over there would be on you
560
00:33:22,502 --> 00:33:24,462
and behind them is 10,000.
561
00:33:24,963 --> 00:33:27,424
Now, you smart. Go home.
562
00:33:37,267 --> 00:33:38,601
So you the cool brother, huh?
563
00:33:40,603 --> 00:33:41,855
Dismukes.
564
00:33:43,815 --> 00:33:45,233
Okay, Tom.
565
00:33:48,028 --> 00:33:49,529
This is the Detroit Police.
566
00:33:49,571 --> 00:33:50,822
There is a curfew.
567
00:33:50,864 --> 00:33:52,615
You cannot stay on the street.
568
00:33:53,658 --> 00:33:55,785
What the hell was that?
569
00:33:56,411 --> 00:33:57,954
You checked the windows and doors?
570
00:33:57,996 --> 00:34:00,248
-I checked them already.
-Check it again.
571
00:34:00,290 --> 00:34:02,292
I don't even wanna see graffiti back there.
572
00:34:06,421 --> 00:34:07,422
Hello.
573
00:34:08,840 --> 00:34:10,884
Everything is fine. No trouble here.
574
00:34:12,260 --> 00:34:14,804
I'll sleep when they stop rioting.
Good night, sir.
575
00:34:18,141 --> 00:34:20,310
Hey, hey. Hey. Look at this.
576
00:34:29,652 --> 00:34:32,781
Miller, with me. Ready, Title 32? Let's do it!
577
00:34:32,822 --> 00:34:34,032
You got it!
578
00:34:34,324 --> 00:34:35,450
You know what?
579
00:34:36,159 --> 00:34:38,244
I'm gonna go talk to those white guys.
580
00:34:38,620 --> 00:34:40,580
I'm gonna stay here, if that's okay.
581
00:34:40,622 --> 00:34:43,166
I'm gonna make sure
they don't start shooting at us.
582
00:34:43,541 --> 00:34:45,085
All right, boys.
583
00:34:45,835 --> 00:34:46,961
Relax here.
584
00:34:49,506 --> 00:34:51,132
Hey, you sure you want them white boys
585
00:34:51,174 --> 00:34:52,801
-to know where we are?
-I'll be right back.
586
00:35:03,645 --> 00:35:06,064
Jefferson, Wood,
head in there and take the roof.
587
00:35:06,106 --> 00:35:07,107
We're on it.
588
00:35:09,234 --> 00:35:10,652
Hey, fellas.
589
00:35:10,944 --> 00:35:12,278
Melvin Dismukes.
590
00:35:12,737 --> 00:35:13,863
I'm with United Security,
591
00:35:13,905 --> 00:35:15,865
I'm guarding that grocery
store across the street.
592
00:35:16,199 --> 00:35:17,951
I come bearing gifts.
593
00:35:17,992 --> 00:35:19,077
Thank you.
594
00:35:21,371 --> 00:35:22,622
Isn't this nice, boys?
595
00:35:26,042 --> 00:35:28,378
All things considered, this is pretty good.
596
00:35:28,420 --> 00:35:31,381
Thank you.
I don't have my usual appliances.
597
00:35:32,882 --> 00:35:34,259
You got any sugar?
598
00:35:35,552 --> 00:35:37,303
Don't push it, man.
599
00:35:40,390 --> 00:35:41,558
It's good to have some quiet.
600
00:35:42,350 --> 00:35:44,102
We were at Black Bottom earlier today.
601
00:35:44,686 --> 00:35:46,354
We actually took sniper fire.
602
00:35:46,646 --> 00:35:48,857
Had one, right by here.
603
00:35:49,315 --> 00:35:51,860
Ain't no snipers here, man.
Just you and me
604
00:35:51,901 --> 00:35:53,987
and the people partying in that motel.
605
00:35:54,529 --> 00:35:56,823
How long do you think this is gonna last?
606
00:35:56,865 --> 00:36:02,078
Yeah, how long till these
negros, people, quit?
607
00:36:02,370 --> 00:36:03,496
What do you think?
608
00:36:04,205 --> 00:36:05,999
How the hell am I supposed to know?
609
00:36:06,791 --> 00:36:08,418
Is Morris home? It's Larry.
610
00:36:10,545 --> 00:36:12,714
I can't find those guys anywhere.
611
00:36:12,756 --> 00:36:14,674
No, no, no. No, he's fine.
612
00:36:15,300 --> 00:36:18,136
Just when you see that cat,
tell him to come down to the Algiers.
613
00:36:18,178 --> 00:36:19,763
We're rehearsing.
614
00:36:19,804 --> 00:36:20,805
Bye.
615
00:36:23,308 --> 00:36:24,517
No luck?
616
00:36:25,060 --> 00:36:26,978
His mama don't even know where he is.
617
00:36:30,482 --> 00:36:31,983
He's probably all right.
618
00:36:36,112 --> 00:36:37,781
Look in my eyes
619
00:36:37,822 --> 00:36:39,741
And don't you see water?
620
00:36:39,783 --> 00:36:42,744
And it's all because of you
621
00:36:43,536 --> 00:36:45,080
So look at me
622
00:36:45,121 --> 00:36:47,165
I ain't acting like I ought to
623
00:36:47,207 --> 00:36:50,001
And it's all because of you
624
00:36:51,252 --> 00:36:54,589
So look in my eyes
And don't you see water?
625
00:36:54,631 --> 00:36:56,925
And it's all because of you
626
00:36:56,966 --> 00:36:59,344
You're gonna get back on that stage.
627
00:37:00,178 --> 00:37:02,013
Yeah, it's not that simple, brother.
628
00:37:02,514 --> 00:37:06,059
Listen, when they hear you blow...
Money raining.
629
00:37:07,727 --> 00:37:09,020
And I want a cut.
630
00:37:14,859 --> 00:37:16,069
Look at me.
631
00:37:16,861 --> 00:37:18,071
In the eyes.
632
00:37:19,489 --> 00:37:21,408
I'm looking at you in the eyes, Fred.
633
00:37:22,033 --> 00:37:24,452
You're gonna get a record deal.
634
00:37:25,161 --> 00:37:26,162
All right?
635
00:37:26,871 --> 00:37:28,540
Look in my eyes
636
00:37:29,624 --> 00:37:31,084
The Fox Theatre
637
00:37:31,501 --> 00:37:33,628
welcomes The Dramatics!
638
00:37:34,504 --> 00:37:35,505
Yeah?
639
00:37:35,755 --> 00:37:36,965
Yeah.
640
00:37:40,552 --> 00:37:41,928
You know what, Fred?
641
00:37:41,970 --> 00:37:44,139
I think it's time to fix
that little problem of yours.
642
00:37:44,180 --> 00:37:45,807
What problem?
643
00:37:45,849 --> 00:37:48,226
-I don't have a problem.
-Yeah, you do. Come on.
644
00:37:48,268 --> 00:37:50,353
-We're not doing this.
-Yeah, we're doing this.
645
00:37:50,395 --> 00:37:51,604
Come on! Don't give me a no.
646
00:37:51,646 --> 00:37:52,689
Come on.
647
00:37:52,731 --> 00:37:53,773
You're gonna look in her eyes
648
00:37:53,815 --> 00:37:54,858
I don't need it, I don't want it.
649
00:37:54,899 --> 00:37:55,984
And she's gonna get you off
650
00:37:56,026 --> 00:37:57,068
Come on.
651
00:37:58,778 --> 00:38:01,114
Okay, no. Man, I'm doing you a favor, okay?
652
00:38:01,781 --> 00:38:02,991
-Okay?
-I'm going.
653
00:38:03,033 --> 00:38:04,034
We're going.
654
00:38:05,285 --> 00:38:06,995
Look at this nice little scene right here.
655
00:38:09,122 --> 00:38:10,999
-There you go, Karen.
-Thank you.
656
00:38:11,041 --> 00:38:14,002
Enjoy it because
we are now officially broke.
657
00:38:14,794 --> 00:38:18,214
There's rioting outside,
and I'm not writing to my parents again.
658
00:38:22,552 --> 00:38:24,721
Look at this. That right there.
659
00:38:25,263 --> 00:38:26,264
It's perfect.
660
00:38:26,306 --> 00:38:27,682
-Larry.
-What?
661
00:38:27,724 --> 00:38:29,100
They white.
662
00:38:29,142 --> 00:38:30,477
So, they white.
663
00:38:30,518 --> 00:38:32,645
Beggars can't be choosers, all right?
664
00:38:34,689 --> 00:38:35,940
What does that mean?
665
00:38:35,982 --> 00:38:37,025
You know what I say?
666
00:38:37,067 --> 00:38:38,068
What?
667
00:38:39,027 --> 00:38:40,528
Let freedom ring.
668
00:38:41,613 --> 00:38:44,074
I've had that freedom,
thank you very much!
669
00:38:44,115 --> 00:38:45,533
No, you haven't.
670
00:38:46,576 --> 00:38:50,538
Because freedom doesn't mean
giving it away for free.
671
00:38:51,873 --> 00:38:54,751
Only you could make
prostitution sound high class.
672
00:38:55,126 --> 00:38:56,252
Come on.
673
00:38:56,294 --> 00:38:58,046
I'm not trying to do this, brother.
674
00:38:58,088 --> 00:38:59,130
Hey, stop.
675
00:38:59,172 --> 00:39:00,632
Why won't you just leave them alone?
676
00:39:00,674 --> 00:39:02,342
I think those boys are eyeballing us.
677
00:39:03,635 --> 00:39:04,719
Okay, stop.
678
00:39:04,761 --> 00:39:06,846
Come on, man. Follow my lead.
679
00:39:07,347 --> 00:39:10,767
Okay, so we do it together
and it's like a co-op.
680
00:39:11,059 --> 00:39:14,062
Excuse me, ladies. I'm Larry Cleveland.
681
00:39:14,104 --> 00:39:17,190
I wouldn't be interrupting
a private conversation here, would I?
682
00:39:17,440 --> 00:39:19,150
We must be neighbors.
683
00:39:19,192 --> 00:39:21,069
I'm Julie, Ohio.
684
00:39:21,695 --> 00:39:23,822
Karen, Ohio.
685
00:39:24,489 --> 00:39:27,701
No, my last name is Cleveland.
686
00:39:29,244 --> 00:39:31,371
We're actually from Ohio.
687
00:39:32,706 --> 00:39:35,041
Okay, so what y'all doing in Detroit?
688
00:39:35,083 --> 00:39:37,377
Well, Julie here is a professional prostitute.
689
00:39:37,419 --> 00:39:39,254
-Okay...
-She's kidding!
690
00:39:40,338 --> 00:39:41,548
I'm a hairdresser.
691
00:39:41,798 --> 00:39:42,924
And a hoe.
692
00:39:43,925 --> 00:39:45,802
What do you guys do?
693
00:39:48,513 --> 00:39:50,348
I'm a singer in The Dramatics,
694
00:39:50,390 --> 00:39:52,434
and Fred here is my bodyguard.
695
00:39:52,475 --> 00:39:53,560
The Dramatics?
696
00:39:53,601 --> 00:39:54,644
Yeah.
697
00:39:54,686 --> 00:39:55,812
Never heard of them.
698
00:39:57,689 --> 00:40:00,066
But I love... I love Motown.
699
00:40:00,984 --> 00:40:02,819
The Supremes are my favorite.
700
00:40:03,111 --> 00:40:06,781
Well, if you love The Supremes,
you'll definitely love The Dramatics.
701
00:40:07,490 --> 00:40:08,616
Larry.
702
00:40:09,325 --> 00:40:10,660
Sing something to her.
703
00:40:14,122 --> 00:40:15,165
Baby
704
00:40:16,082 --> 00:40:18,752
I'm for real
705
00:40:19,252 --> 00:40:22,881
I said I'm as real
As real can get
706
00:40:24,924 --> 00:40:27,010
Oh, my God! He can really sing.
707
00:40:27,635 --> 00:40:30,013
It's who I am, you know. I sing.
708
00:40:30,680 --> 00:40:32,057
It's who he is.
709
00:40:34,976 --> 00:40:37,270
We were just gonna go
get something to eat.
710
00:40:38,104 --> 00:40:40,482
A friend of ours is staying at the annex.
711
00:40:40,774 --> 00:40:42,233
Would you like to join us?
712
00:40:42,984 --> 00:40:44,736
I mean, yeah. I could eat.
713
00:40:44,778 --> 00:40:45,987
Fred, you hungry?
714
00:40:46,780 --> 00:40:48,698
Yeah, I can eat.
715
00:40:49,616 --> 00:40:50,617
Let's go.
716
00:40:51,701 --> 00:40:52,744
Let's go.
717
00:40:56,247 --> 00:40:57,374
How you doing?
718
00:40:57,415 --> 00:40:58,500
Good.
719
00:40:59,167 --> 00:41:00,543
How are you?
720
00:41:11,763 --> 00:41:13,598
We looking good!
721
00:41:13,640 --> 00:41:15,433
Hey, Carl!
722
00:41:16,226 --> 00:41:17,727
We're starving.
723
00:41:19,896 --> 00:41:21,189
You know I got something for y'all to eat.
724
00:41:21,231 --> 00:41:22,440
Okay.
725
00:41:22,482 --> 00:41:24,192
-Hey, babe.
-Hey!
726
00:41:26,111 --> 00:41:27,278
Hello!
727
00:41:29,781 --> 00:41:30,824
Hi, guys!
728
00:41:32,158 --> 00:41:33,284
Come on in.
729
00:41:36,413 --> 00:41:37,706
It's a nice joint, man.
730
00:41:40,125 --> 00:41:41,292
Sit down, man.
731
00:41:42,335 --> 00:41:43,461
Say what?
732
00:41:43,503 --> 00:41:44,963
Sit down, take a seat.
733
00:41:47,424 --> 00:41:48,508
Hey, Aubrey.
734
00:41:49,259 --> 00:41:50,802
How you doing?
735
00:41:50,844 --> 00:41:52,053
Hey, Karen.
736
00:42:01,563 --> 00:42:04,274
Okay, where I grew up,
when you meet someone new,
737
00:42:04,733 --> 00:42:07,402
you're supposed to say "Hi, hello!"
738
00:42:08,445 --> 00:42:09,946
"How are you?"
739
00:42:10,488 --> 00:42:11,948
It makes them feel comfortable.
740
00:42:15,201 --> 00:42:16,619
Nice duds, man.
741
00:42:18,038 --> 00:42:19,664
Thanks, man, I appreciate it.
742
00:42:19,706 --> 00:42:21,499
We were performing earlier.
743
00:42:22,167 --> 00:42:23,209
Watch out.
744
00:42:25,003 --> 00:42:26,379
Total bull.
745
00:42:26,629 --> 00:42:28,548
This guy. Okay.
746
00:42:29,174 --> 00:42:31,134
Food is served right there.
747
00:42:32,719 --> 00:42:33,970
Yeah, all right, man.
748
00:42:34,012 --> 00:42:35,013
Hey, Julie,
749
00:42:35,513 --> 00:42:37,974
the air conditioning's real nice over here.
750
00:42:38,016 --> 00:42:39,142
Real nice, huh?
751
00:42:39,184 --> 00:42:40,894
The bed's comfortable, too.
752
00:43:03,833 --> 00:43:05,919
-Yeah, that's nice.
-Yeah?
753
00:43:08,588 --> 00:43:10,715
Maybe roll up one of these joints.
754
00:43:22,519 --> 00:43:24,896
Aubrey, man, turn that radio up.
755
00:43:47,293 --> 00:43:48,461
Come on, fellas, please.
756
00:43:52,257 --> 00:43:54,884
Can we please let Trane speak?
757
00:43:55,260 --> 00:43:56,928
What the hell?
758
00:44:09,566 --> 00:44:11,067
That's beautiful.
759
00:44:12,569 --> 00:44:14,612
So sad that he died.
760
00:44:14,654 --> 00:44:16,364
He was young, right?
761
00:44:16,406 --> 00:44:17,407
He was 40.
762
00:44:18,408 --> 00:44:19,743
But he used his years.
763
00:44:19,784 --> 00:44:20,952
Let me tell you, that man lived.
764
00:44:22,328 --> 00:44:24,080
Unfortunately, it was heroin.
765
00:44:24,122 --> 00:44:27,667
Now, we know Trane did not overdose.
766
00:44:28,126 --> 00:44:29,586
Don't put a rumor on that, man.
767
00:44:30,754 --> 00:44:32,922
I didn't say Trane overdosed.
768
00:44:32,964 --> 00:44:35,133
But John Coltrane was a junkie for years.
769
00:44:35,592 --> 00:44:38,094
Love Supreme Trane was high on dope.
770
00:44:38,136 --> 00:44:39,596
I'm not saying that's taking anything away
771
00:44:39,637 --> 00:44:40,889
from the man as a spiritual example.
772
00:44:40,930 --> 00:44:42,474
He's one of my many saints.
773
00:44:42,515 --> 00:44:43,975
But heroin is what killed his liver.
774
00:44:45,310 --> 00:44:47,604
I heard the FBI poisoned him.
775
00:44:47,645 --> 00:44:49,397
FBI. You wanna know how I know?
776
00:44:49,439 --> 00:44:51,524
John Coltrane's wife is a Detroit musician,
777
00:44:51,816 --> 00:44:53,109
same set as me.
778
00:44:53,151 --> 00:44:55,737
So now you a trained expert on Coltrane?
779
00:44:58,823 --> 00:45:02,660
Continuing coverage tonight
of the rioting here in Detroit.
780
00:45:02,702 --> 00:45:05,955
The National Guard has been called in
781
00:45:05,997 --> 00:45:10,126
and more than 3,200 people
have been arrested, most of them negros.
782
00:45:10,168 --> 00:45:12,545
Updates will continue
throughout our broadcast...
783
00:45:12,587 --> 00:45:14,422
Why is everything always so violent?
784
00:45:16,383 --> 00:45:18,051
You ask your people that?
785
00:45:19,219 --> 00:45:21,513
Try a little revolution with the English,
786
00:45:21,554 --> 00:45:24,474
all that "liberty or death"?
787
00:45:24,516 --> 00:45:26,685
That ain't so non-violent at all.
788
00:45:27,060 --> 00:45:28,645
Man, she from Ohio.
789
00:45:28,687 --> 00:45:32,023
I highly doubt she understands
your logic about liberty and death.
790
00:45:35,026 --> 00:45:36,444
Well, let's put it in layman's terms.
791
00:45:36,486 --> 00:45:37,737
Slide over, stripes.
792
00:45:39,406 --> 00:45:40,407
You see,
793
00:45:41,366 --> 00:45:42,659
you white, ain't you?
794
00:45:43,118 --> 00:45:44,202
Brother.
795
00:45:44,244 --> 00:45:45,370
You white, right?
796
00:45:46,538 --> 00:45:49,499
See, y'all don't have to deal with
the police nearly as much as we do.
797
00:45:49,541 --> 00:45:51,292
Unless, of course, you're some
798
00:45:51,334 --> 00:45:53,837
Uncle Tom handkerchief head, you know?
799
00:45:53,878 --> 00:45:55,714
It's like... When you're black,
it's almost like
800
00:45:55,755 --> 00:45:57,924
having a gun pointing right at your face.
801
00:45:59,175 --> 00:46:00,385
You understand that?
802
00:46:02,721 --> 00:46:03,805
It's like this.
803
00:46:03,847 --> 00:46:06,850
Hey, boy! Get your hands off my plate.
804
00:46:06,891 --> 00:46:10,186
Put the hot dog...
Step away from the mustard!
805
00:46:10,228 --> 00:46:13,857
Put your hands down! Don't...
You nervous?
806
00:46:14,232 --> 00:46:16,526
-You're making me nervous!
-You got a gun on me.
807
00:46:16,568 --> 00:46:18,903
This like police brutality
or something, man.
808
00:46:18,945 --> 00:46:21,698
So you gonna tell me
how to do my job now?
809
00:46:21,740 --> 00:46:23,950
-I'm not...
-So now you're the police officer
810
00:46:23,992 --> 00:46:26,036
that tells me how to do my job
on my street?
811
00:46:26,077 --> 00:46:28,038
What you doing on my street, nigger?
812
00:46:28,079 --> 00:46:30,915
See, that's the way they like
to express themselves.
813
00:46:31,374 --> 00:46:33,376
You know, "My street, my house, my car."
814
00:46:33,418 --> 00:46:35,086
That way they can
take everything from you.
815
00:46:35,128 --> 00:46:36,588
-Larry.
-So again.
816
00:46:37,130 --> 00:46:39,549
What you doing on my street, boy?
817
00:46:39,591 --> 00:46:41,426
Did I do something wrong, officer?
818
00:46:42,552 --> 00:46:44,554
Did you do something wrong?
819
00:46:45,305 --> 00:46:47,599
I ought to blow your head right off.
820
00:46:48,141 --> 00:46:49,768
Get that gun off me, man.
821
00:46:50,643 --> 00:46:52,562
-Or what, boy?
-I said, get that gun off...
822
00:46:54,439 --> 00:46:55,565
Oh, my God!
823
00:46:55,607 --> 00:46:58,068
Oh, my God! You shot him! Carl!
824
00:46:59,944 --> 00:47:01,946
-Lee!
-He shouldn't have made a move.
825
00:47:07,869 --> 00:47:08,870
Lee?
826
00:47:11,122 --> 00:47:12,624
Hot dog, please!
827
00:47:15,752 --> 00:47:17,128
-You're nuts!
-What?
828
00:47:17,962 --> 00:47:19,673
-Oh, man!
-You're nuts!
829
00:47:20,423 --> 00:47:21,591
You're nuts!
830
00:47:22,634 --> 00:47:24,928
It was just a starter pistol.
It just starts races.
831
00:47:24,969 --> 00:47:25,970
It don't kill nobody,
832
00:47:26,012 --> 00:47:27,263
-it don't hurt nobody.
-Crazy!
833
00:47:27,972 --> 00:47:30,600
I'm just demonstrating white power.
834
00:47:30,642 --> 00:47:32,227
So am I, honey.
835
00:47:32,268 --> 00:47:34,854
Sweetheart, baby, it was just a joke.
836
00:47:35,522 --> 00:47:37,107
Y'all can go and get the hell out,
837
00:47:37,148 --> 00:47:38,983
you and your partner.
838
00:47:40,985 --> 00:47:42,779
Thought they could take a joke.
839
00:47:45,281 --> 00:47:46,658
I'm performing.
840
00:47:48,451 --> 00:47:50,495
Sorry, Larry, they're usually nice guys.
841
00:47:50,537 --> 00:47:52,831
No, come on.
Don't let those fools bother you.
842
00:47:52,872 --> 00:47:55,500
Why don't we all go to my room
and relax for a little bit?
843
00:47:55,542 --> 00:47:57,335
We told a friend we'd drop by.
844
00:47:57,669 --> 00:47:58,670
Maybe later.
845
00:47:59,337 --> 00:48:00,463
Come on.
846
00:48:00,839 --> 00:48:02,340
Find me later.
847
00:48:03,967 --> 00:48:05,010
See you!
848
00:48:06,136 --> 00:48:07,721
I thought everybody should know.
849
00:48:07,762 --> 00:48:08,888
But you scared them off, man.
850
00:48:08,930 --> 00:48:10,473
But Karen though...
851
00:48:10,515 --> 00:48:11,975
She was looking at me.
852
00:48:12,017 --> 00:48:14,477
-Karen wasn't looking at you.
-Karen was feeling me, man.
853
00:48:14,519 --> 00:48:17,480
She was like, "Hey, Aubrey!"
I was like, "Hey, Karen!"
854
00:48:17,522 --> 00:48:20,191
Disperse or you will be arrested.
855
00:48:20,859 --> 00:48:22,027
Julie!
856
00:48:23,361 --> 00:48:25,739
We should teach these pigs a lesson.
857
00:48:26,489 --> 00:48:28,033
What you talking about, Carl?
858
00:48:28,700 --> 00:48:30,368
Them right down there.
859
00:48:35,540 --> 00:48:37,834
You know if you shoot them,
they're gonna shoot us back, right?
860
00:48:38,710 --> 00:48:40,503
How they gonna know
where it came from, Lee?
861
00:48:40,545 --> 00:48:42,005
-It's not even possible.
-Just calm down, man.
862
00:48:42,047 --> 00:48:43,048
Man, you chicken.
863
00:48:43,089 --> 00:48:44,215
It's already crazy in here enough.
864
00:48:44,257 --> 00:48:46,009
Look. They need to understand
865
00:48:46,051 --> 00:48:47,510
that they can't be picking on us
all the time.
866
00:48:47,552 --> 00:48:48,678
Y'all gotta be with the program!
867
00:48:48,720 --> 00:48:49,804
We're gonna get our asses beat!
868
00:48:49,846 --> 00:48:51,348
-One, two.
-Would you...
869
00:48:52,015 --> 00:48:53,892
Get down! Hit the deck!
870
00:48:55,060 --> 00:48:56,311
You guys okay?
871
00:48:56,353 --> 00:48:57,771
-Who's shooting?
-From down there, maybe?
872
00:48:59,564 --> 00:49:01,149
It could be any one of those buildings.
873
00:49:01,191 --> 00:49:03,026
Did you just hear that gunshot, baby?
874
00:49:03,068 --> 00:49:04,944
No, I didn't hear anything.
875
00:49:06,363 --> 00:49:08,740
Anyway, you know if I get a record deal,
876
00:49:08,782 --> 00:49:10,367
we gonna drive a Cadillac, right?
877
00:49:11,409 --> 00:49:12,952
Look, check him out!
878
00:49:15,246 --> 00:49:16,581
Run, Mr. Cracker, run!
879
00:49:18,375 --> 00:49:19,542
Get down!
880
00:49:19,584 --> 00:49:20,710
Muzzle flash!
881
00:49:20,752 --> 00:49:23,463
By the Algiers, could be a sniper.
882
00:49:26,216 --> 00:49:28,009
-Mike?
-I'm okay!
883
00:49:28,051 --> 00:49:29,594
I didn't get hit!
884
00:49:38,311 --> 00:49:40,188
Keifer Command,
this is Warrant Officer Roberts.
885
00:49:40,230 --> 00:49:41,272
Take cover!
886
00:49:41,314 --> 00:49:42,440
Army taking sniper fire.
887
00:49:42,482 --> 00:49:44,901
Algiers Motel vicinity, on Virginia Park.
888
00:49:46,277 --> 00:49:47,779
Yeah, keep running.
889
00:49:49,447 --> 00:49:51,700
-That was bad, brother.
-That's crazy, man.
890
00:49:51,741 --> 00:49:53,785
Now everybody know
what it's like to be black.
891
00:49:56,621 --> 00:49:57,747
Police 2-4, potential sniper
892
00:49:57,789 --> 00:49:58,915
-in the area.
-Army taking fire.
893
00:49:58,957 --> 00:50:00,750
Near the Algiers Motel
894
00:50:00,792 --> 00:50:02,752
on Virginia Park. Sniper on the roof.
895
00:50:02,794 --> 00:50:05,630
Sniper fire, sniper fire, Virginia Park.
896
00:50:05,672 --> 00:50:07,757
Sniper fire near the Algiers Motel.
897
00:50:07,799 --> 00:50:09,134
10-4, on the way.
898
00:50:14,139 --> 00:50:16,975
Shots fired, Virginia Park,
sniper on the roof.
899
00:50:21,187 --> 00:50:22,814
Sniper out there!
900
00:50:23,523 --> 00:50:24,816
Lock the whole place up!
901
00:50:26,484 --> 00:50:28,153
Let's find that motherfucker.
902
00:50:34,034 --> 00:50:36,953
Anyway, my boy Fred was just telling me
that the rioting is getting so bad,
903
00:50:36,995 --> 00:50:39,789
even Ford's thinking about
shutting down assembly for a day.
904
00:50:39,831 --> 00:50:41,124
Larry, that's terrible.
905
00:50:41,166 --> 00:50:42,292
Yeah, I know it is.
906
00:50:42,334 --> 00:50:44,127
Maybe we should make the most of it.
907
00:50:44,169 --> 00:50:47,088
In a time of hate,
love does become more important.
908
00:50:47,130 --> 00:50:48,840
Maybe the most important.
909
00:50:48,882 --> 00:50:50,300
Why don't you come over here
and visit me?
910
00:50:50,342 --> 00:50:53,511
We got a swimming pool and I think
we need to spend some time together.
911
00:50:53,845 --> 00:50:56,264
My mom says I can't leave the house.
912
00:50:56,306 --> 00:50:57,682
But I want to.
913
00:50:59,184 --> 00:51:01,311
Your mama, right.
914
00:51:09,152 --> 00:51:10,278
-Give me some shells.
-Here.
915
00:51:10,320 --> 00:51:11,404
Thanks.
916
00:51:29,339 --> 00:51:30,840
Move, move, move! Move forward!
917
00:51:33,259 --> 00:51:34,969
Left hand, top window!
918
00:51:35,011 --> 00:51:36,054
Spread out to the side!
919
00:51:37,889 --> 00:51:40,433
Hey, y'all, there's a bunch
of police outside right now.
920
00:51:43,061 --> 00:51:44,396
Quit playing, man!
921
00:51:44,437 --> 00:51:46,481
Why would I be playing?
922
00:51:46,523 --> 00:51:48,024
Yo, is they lost?
923
00:51:48,066 --> 00:51:49,192
Come on, move!
924
00:51:49,234 --> 00:51:51,027
I hope so! What you mean? I don't know.
925
00:51:51,069 --> 00:51:53,530
I don't know, man, but it look like
they coming right toward the house.
926
00:51:53,571 --> 00:51:56,074
Go! Don't just stand there! Move up!
927
00:51:58,034 --> 00:51:59,077
Get in position!
928
00:52:02,539 --> 00:52:04,416
-Close the windows!
-Window!
929
00:52:04,457 --> 00:52:06,918
Hide everything! Turn the lights off!
930
00:52:08,086 --> 00:52:09,087
Sniper!
931
00:52:11,214 --> 00:52:12,298
Oh, shit!
932
00:52:12,924 --> 00:52:13,925
Baby, did you hear that?
933
00:52:13,967 --> 00:52:15,093
They're shooting at us!
934
00:52:21,558 --> 00:52:22,934
I gotta go! They're shooting us.
935
00:52:23,601 --> 00:52:24,644
Larry!
936
00:52:25,729 --> 00:52:26,771
Fred, you good?
937
00:52:31,526 --> 00:52:32,527
You good?
938
00:52:33,570 --> 00:52:34,988
I don't wanna die, man!
939
00:52:36,239 --> 00:52:37,365
We gotta get out of here!
940
00:52:37,407 --> 00:52:39,075
-Man, don't get up!
-Carl, stay down!
941
00:52:39,117 --> 00:52:41,286
-They can't do this to us.
-Stay down!
942
00:52:41,327 --> 00:52:42,787
They can't do this to us.
943
00:52:42,829 --> 00:52:44,831
-Carl, stay down!
-What're you doing, man?
944
00:52:46,458 --> 00:52:47,459
Here we go!
945
00:52:49,753 --> 00:52:51,004
Go. Go. Go. Go.
946
00:53:06,978 --> 00:53:08,104
Going up.
947
00:53:16,654 --> 00:53:17,697
Clear!
948
00:53:22,660 --> 00:53:23,870
Clear!
949
00:53:30,502 --> 00:53:31,711
Police!
950
00:53:43,223 --> 00:53:44,474
Hey, do you hear that?
951
00:53:44,891 --> 00:53:46,226
Fred, stay low!
952
00:54:01,533 --> 00:54:02,867
Police! Get on the floor!
953
00:54:02,909 --> 00:54:04,369
Get the fuck against the wall right now!
954
00:54:05,870 --> 00:54:07,038
All right, all right!
955
00:54:07,080 --> 00:54:08,331
I didn't do nothing!
956
00:54:12,585 --> 00:54:13,670
Have you got a weapon?
957
00:54:13,712 --> 00:54:14,879
I don't have a fucking gun!
958
00:54:14,921 --> 00:54:16,089
Put your hands behind your back!
959
00:54:17,590 --> 00:54:19,050
-Have you got a firearm?
-No!
960
00:54:19,092 --> 00:54:20,510
Have you got a fucking weapon?
961
00:54:27,183 --> 00:54:28,810
Go, go, go!
962
00:54:28,852 --> 00:54:30,186
-Come here! Come on!
-Why you doing this?
963
00:54:31,104 --> 00:54:33,231
Get him the fuck downstairs now.
964
00:54:34,733 --> 00:54:36,735
-Get the fuck out of here now!
-Get out of here!
965
00:54:36,776 --> 00:54:37,902
-Come on!
-Take him!
966
00:54:58,465 --> 00:55:01,551
Put your hands on your head and relax.
Just calm down.
967
00:55:01,801 --> 00:55:04,220
Sit down. Put your hands on your head.
968
00:55:04,262 --> 00:55:06,222
Move the fuck downstairs! Go!
969
00:55:06,264 --> 00:55:08,933
I don't have a gun! Don't pull, man!
970
00:55:10,226 --> 00:55:12,103
Police! Put your hands on your head!
971
00:55:13,063 --> 00:55:14,105
They already are.
972
00:55:26,076 --> 00:55:27,702
Against the walls and doors!
973
00:55:27,744 --> 00:55:28,912
All of them! Against the wall!
974
00:55:28,953 --> 00:55:30,080
Fred!
975
00:55:30,455 --> 00:55:31,581
Walls and doors!
976
00:55:31,623 --> 00:55:33,249
I didn't do nothing!
977
00:55:33,291 --> 00:55:34,834
I don't have nothing!
978
00:55:38,463 --> 00:55:39,589
I don't got no gun!
979
00:55:45,595 --> 00:55:46,930
Anybody in there?
980
00:55:46,971 --> 00:55:48,098
No, sir.
981
00:55:50,266 --> 00:55:51,935
Get the fuck up! Get up!
982
00:55:51,976 --> 00:55:52,977
Get downstairs! Go!
983
00:55:53,645 --> 00:55:55,355
-Get him downstairs!
-What's going...
984
00:55:57,107 --> 00:55:58,525
What're you doing here?
985
00:56:01,778 --> 00:56:03,363
Down on the ground! Get down!
986
00:56:03,697 --> 00:56:05,824
-I'm not resisting!
-Get up!
987
00:56:11,663 --> 00:56:14,332
Yeah, keep goin'! Don't look at me!
988
00:56:14,791 --> 00:56:17,335
Against the wall, bring them all down!
989
00:56:18,003 --> 00:56:19,629
Hey! You got him?
990
00:56:20,296 --> 00:56:21,339
Against the walls and doors!
991
00:56:21,381 --> 00:56:22,757
Turn around and stay against the wall.
992
00:56:23,216 --> 00:56:24,884
Let's get them down here!
993
00:56:26,803 --> 00:56:27,804
Let's go!
994
00:56:28,847 --> 00:56:29,848
Don't you fucking move!
995
00:56:32,559 --> 00:56:34,477
-Get them, go!
-What did we do?
996
00:56:34,894 --> 00:56:36,271
You better shut your mouth!
997
00:56:36,312 --> 00:56:37,856
Get them! Get the fuck... Get out of here!
998
00:56:38,314 --> 00:56:39,691
Get the fuck downstairs!
999
00:56:52,662 --> 00:56:54,706
Go! Let's get them down here!
1000
00:56:56,916 --> 00:56:58,335
Go! Down the stairs! Let's go!
1001
00:56:58,376 --> 00:56:59,586
-Let's go!
-Okay, okay!
1002
00:57:01,254 --> 00:57:03,882
Come on, man! My arm, man! Stop!
1003
00:57:03,923 --> 00:57:05,216
We didn't even do anything!
1004
00:57:06,259 --> 00:57:07,302
Shit!
1005
00:57:13,016 --> 00:57:14,267
Where's Carl, man?
1006
00:57:17,937 --> 00:57:19,356
Where's Carl?
1007
00:57:19,856 --> 00:57:20,899
What happened?
1008
00:57:22,400 --> 00:57:24,486
Fella here had a knife,
tried to go for my gun.
1009
00:57:24,527 --> 00:57:26,529
Yeah, I heard him shout, "Get off my gun!"
1010
00:57:27,030 --> 00:57:28,907
Yeah, it all happened pretty fast.
1011
00:57:31,076 --> 00:57:32,786
I guess you had to defend yourself.
1012
00:57:34,621 --> 00:57:35,705
Aubrey, get back!
1013
00:57:37,123 --> 00:57:39,584
Get back against the wall! Move!
1014
00:57:40,585 --> 00:57:43,505
-Chill!
-They killed Carl!
1015
00:57:43,546 --> 00:57:45,548
Don't be stupid, boy!
Stay against the wall!
1016
00:57:45,590 --> 00:57:46,633
Okay, okay.
1017
00:57:48,635 --> 00:57:51,429
He has his face filled with blood.
They killed him, man.
1018
00:57:53,890 --> 00:57:56,101
Shame. A young kid like that.
1019
00:57:58,978 --> 00:58:02,273
Still, he might be the shooter.
We need to find out.
1020
00:58:06,736 --> 00:58:08,405
They killed him, man.
1021
00:58:17,831 --> 00:58:19,624
They killed our friend.
1022
00:58:19,958 --> 00:58:21,751
What's the deal with the girls?
1023
00:58:21,793 --> 00:58:23,586
I found them with the big nigger
down the end.
1024
00:58:23,628 --> 00:58:24,754
Same room?
1025
00:58:31,428 --> 00:58:33,013
-You find anything?
-Nothing.
1026
00:58:33,054 --> 00:58:34,097
No gun?
1027
00:58:34,139 --> 00:58:35,140
No.
1028
00:58:45,275 --> 00:58:46,651
Some bad news.
1029
00:58:48,653 --> 00:58:50,155
One of the guests is dead.
1030
00:58:52,490 --> 00:58:54,826
He tried to take a police officer's weapon,
1031
00:58:55,326 --> 00:58:56,953
ended up getting shot.
1032
00:58:58,038 --> 00:58:59,289
Carl Cooper.
1033
00:59:00,165 --> 00:59:01,458
He killed Carl.
1034
00:59:09,841 --> 00:59:11,468
May he rest in peace. Amen.
1035
00:59:11,509 --> 00:59:12,552
Amen.
1036
00:59:16,014 --> 00:59:18,016
Now let's not be stupid in this situation.
1037
00:59:20,310 --> 00:59:23,521
We still have a crime scene here
and you're all suspects.
1038
00:59:24,189 --> 00:59:25,565
Each and every one of you.
1039
00:59:26,066 --> 00:59:27,817
Don't look at me!
1040
00:59:27,859 --> 00:59:29,861
Turn around, face the wall!
1041
00:59:37,702 --> 00:59:39,579
Was Carl the one doing the shooting?
1042
00:59:48,004 --> 00:59:49,881
Somebody better start
getting honest with me.
1043
00:59:54,636 --> 00:59:56,012
Hey! I want that gun!
1044
00:59:56,054 --> 00:59:57,347
We looked around, we didn't find a gun.
1045
00:59:57,389 --> 00:59:59,557
Doesn't mean it's not here! Go find it!
1046
01:00:00,058 --> 01:00:01,226
You, too!
1047
01:00:06,731 --> 01:00:08,566
I got nothing against you people.
1048
01:00:11,861 --> 01:00:14,447
But you need to tell me where the gun is.
1049
01:00:16,449 --> 01:00:18,118
You need to tell me
1050
01:00:18,576 --> 01:00:20,578
who was doing the shooting.
1051
01:00:21,705 --> 01:00:23,748
I'm only gonna ask so many times.
1052
01:00:25,208 --> 01:00:26,876
Who did the shooting?
1053
01:00:26,918 --> 01:00:28,003
We don't know.
1054
01:00:28,044 --> 01:00:29,421
You do fucking know!
1055
01:00:32,924 --> 01:00:35,760
You were upstairs,
who was doing the shooting?
1056
01:00:37,762 --> 01:00:39,889
-Who was doing the shooting?
-You doing the shooting, man!
1057
01:00:39,931 --> 01:00:41,099
Lee!
1058
01:00:41,766 --> 01:00:42,767
No, man.
1059
01:00:44,769 --> 01:00:46,604
Carl ain't got no gun.
1060
01:00:47,063 --> 01:00:48,106
What's that?
1061
01:00:48,148 --> 01:00:49,774
You're the ones out here killing people!
1062
01:00:50,442 --> 01:00:52,610
Say that to my face!
1063
01:00:52,652 --> 01:00:54,279
I said, Carl ain't shoot nobody, man!
1064
01:00:54,320 --> 01:00:55,989
Yeah, all right.
1065
01:01:00,994 --> 01:01:02,162
Fuck.
1066
01:01:03,913 --> 01:01:06,207
Stop your goddamn crying! Face the door!
1067
01:01:06,249 --> 01:01:07,959
You, too. Face the front!
1068
01:01:12,297 --> 01:01:14,424
Why don't you pick that up
and defend yourself?
1069
01:01:19,471 --> 01:01:21,264
It's easy, look.
1070
01:01:34,652 --> 01:01:36,321
You sure you don't wanna try and stab me?
1071
01:01:41,284 --> 01:01:42,660
I'm not gonna play your game.
1072
01:01:43,828 --> 01:01:44,954
Well.
1073
01:01:46,164 --> 01:01:47,999
That would just give me an excuse to do
1074
01:01:48,041 --> 01:01:49,876
what we both know
is gonna happen anyway.
1075
01:01:50,293 --> 01:01:51,294
Right?
1076
01:01:52,212 --> 01:01:53,963
Man, y'all some crazy crackers!
1077
01:01:55,173 --> 01:01:56,174
Shit!
1078
01:02:02,263 --> 01:02:03,598
Get off of me.
1079
01:02:14,567 --> 01:02:16,486
You still a cracker.
1080
01:02:17,696 --> 01:02:19,781
Shut the fuck up, all right? Shut up.
1081
01:02:21,825 --> 01:02:24,202
There's a goddamn shooter in this house.
1082
01:02:24,244 --> 01:02:25,704
Was it Carl?
1083
01:02:26,287 --> 01:02:27,872
Let me tell you something.
1084
01:02:28,248 --> 01:02:31,710
If you think that you can shoot
at innocent people
1085
01:02:31,751 --> 01:02:32,836
and get away with it,
1086
01:02:34,629 --> 01:02:36,339
you are dead wrong.
1087
01:02:39,384 --> 01:02:41,970
My partner said, "Stand up."
1088
01:02:42,012 --> 01:02:43,805
-Look, I'll take him.
-So stand.
1089
01:02:44,848 --> 01:02:46,599
Go search the place, I'll take him with me.
1090
01:02:46,641 --> 01:02:48,560
Come on, come on.
1091
01:02:48,601 --> 01:02:50,520
-Come on.
-Get the fuck outta here.
1092
01:02:58,695 --> 01:03:00,488
I got all night, people.
1093
01:03:01,448 --> 01:03:03,241
Nobody's gonna talk?
1094
01:03:04,200 --> 01:03:05,869
Nobody knows who the shooter is?
1095
01:03:05,910 --> 01:03:07,370
Please, God. Please, God.
1096
01:03:07,412 --> 01:03:08,747
Nobody's going to admit shit?
1097
01:03:09,205 --> 01:03:10,248
All right.
1098
01:03:10,582 --> 01:03:12,417
Then start prayin'.
1099
01:03:13,084 --> 01:03:15,253
Start praying. What's the matter, boy?
You don't pray?
1100
01:03:15,962 --> 01:03:17,547
You don't go to fuckin' church?
1101
01:03:17,964 --> 01:03:19,799
-Start praying!
-Oh, Lord.
1102
01:03:19,841 --> 01:03:22,093
Forgive our trespasses as we
forgive those that trespass against us.
1103
01:03:22,135 --> 01:03:24,054
'Cause I will kill you, one by one,
1104
01:03:24,095 --> 01:03:27,724
until you tell me
exactly what is going on here.
1105
01:03:27,766 --> 01:03:29,601
Cover us with the blood of Jesus, God.
1106
01:03:30,268 --> 01:03:33,063
I'm just gonna assume you're all criminals.
1107
01:03:33,104 --> 01:03:35,899
Because if we're honest, you probably are.
1108
01:03:36,608 --> 01:03:38,068
So let's hear it.
1109
01:03:38,109 --> 01:03:39,819
Let's fucking hear it!
1110
01:03:40,320 --> 01:03:42,155
Pray! Do it loud!
1111
01:03:43,490 --> 01:03:45,325
You don't sing that gospel shit?
1112
01:03:46,076 --> 01:03:47,744
My way
1113
01:03:47,786 --> 01:03:48,953
There you go, now we got two of 'em.
1114
01:03:48,995 --> 01:03:50,205
Take the hate out of our hearts, God.
1115
01:03:50,246 --> 01:03:51,414
What about you?
1116
01:03:51,456 --> 01:03:52,874
Your grace is with me
1117
01:03:52,916 --> 01:03:55,752
You are not praying.
I'm not hearing shit out of you.
1118
01:03:55,794 --> 01:03:57,587
-Mary, full of grace...
-I don't give a fuck.
1119
01:03:57,629 --> 01:04:00,256
You may need a little fuckin' help
to know how to pray.
1120
01:04:02,926 --> 01:04:05,095
You are near me
1121
01:04:05,845 --> 01:04:07,138
Hail Mary, full of grace.
1122
01:04:07,180 --> 01:04:08,640
When my life
1123
01:04:09,015 --> 01:04:10,475
He's really fuckin' praying.
1124
01:04:10,517 --> 01:04:11,810
It's not bad.
1125
01:04:20,985 --> 01:04:22,612
All right, check the room.
1126
01:04:22,654 --> 01:04:25,532
Under the beds and in the drawers. Okay?
1127
01:04:38,211 --> 01:04:39,546
They're gonna kill us, man.
1128
01:04:40,296 --> 01:04:42,382
Why? You gonna be crazy?
1129
01:04:44,342 --> 01:04:46,344
They the ones that's acting crazy.
1130
01:04:46,386 --> 01:04:47,929
They lost they mind when they seen
1131
01:04:47,971 --> 01:04:49,973
a couple white girls in a room
with a black man.
1132
01:04:50,015 --> 01:04:51,850
They're lookin' for a sniper, okay?
1133
01:04:52,517 --> 01:04:54,811
But Carl wasn't no sniper, man.
1134
01:04:55,395 --> 01:04:56,646
So if a guy goes for your gun,
1135
01:04:56,688 --> 01:04:58,690
you gonna let him have it
because he's black?
1136
01:04:58,732 --> 01:04:59,774
Come on!
1137
01:05:01,234 --> 01:05:03,528
A cop has a shotgun like yours, right?
1138
01:05:05,864 --> 01:05:07,699
You hold that tight with two hands.
1139
01:05:09,909 --> 01:05:11,745
How you even gonna try to take that?
1140
01:05:14,205 --> 01:05:15,582
Lotta ways.
1141
01:05:31,723 --> 01:05:35,018
There's no guns in this whole motel
except the ones these cops brought.
1142
01:05:35,852 --> 01:05:36,936
There's no guns.
1143
01:05:40,065 --> 01:05:42,400
We takin' something for those crazy boys.
1144
01:05:48,239 --> 01:05:49,574
Pick 'em up.
1145
01:05:50,784 --> 01:05:52,535
What's the point?
1146
01:05:53,453 --> 01:05:56,039
Look, I understand. Okay?
1147
01:05:56,748 --> 01:05:58,750
But don't antagonize those guys.
1148
01:05:59,626 --> 01:06:01,419
I need you to survive the night.
1149
01:06:03,088 --> 01:06:04,589
Survive the night.
1150
01:06:06,049 --> 01:06:07,550
All right?
1151
01:06:07,592 --> 01:06:09,052
You don't think you're gonna talk?
1152
01:06:09,094 --> 01:06:10,553
I'll fucking make you talk.
1153
01:06:10,595 --> 01:06:11,638
Where's the fuckin' gun?
1154
01:06:12,263 --> 01:06:14,391
Get up! Get the fuck up!
1155
01:06:14,432 --> 01:06:15,517
You gonna tell me where the gun is?
1156
01:06:15,558 --> 01:06:17,477
-I don't know.
-Bullshit!
1157
01:06:19,646 --> 01:06:21,690
Stop fucking lying to me!
1158
01:06:21,731 --> 01:06:23,358
Where's the fucking gun?
1159
01:06:23,400 --> 01:06:25,276
I swear to God, I'll pull the fucking trigger!
1160
01:06:25,318 --> 01:06:26,319
Where is it?
1161
01:06:26,778 --> 01:06:27,904
I don't know, I swear...
1162
01:06:27,946 --> 01:06:28,947
Bullshit!
1163
01:06:35,120 --> 01:06:36,287
Come here.
1164
01:06:36,329 --> 01:06:37,414
What's going on?
1165
01:06:37,455 --> 01:06:40,041
I gotta tell you,
Detroit PD is going nuts in there.
1166
01:06:40,083 --> 01:06:41,292
What do you mean?
1167
01:06:41,334 --> 01:06:42,961
Looks like they're terrorizing suspects,
1168
01:06:43,253 --> 01:06:45,130
beating and so forth,
trying to get a confession.
1169
01:06:45,171 --> 01:06:47,590
Well, that's not correct,
they got their civil rights.
1170
01:06:47,632 --> 01:06:48,758
That's what I'm saying.
1171
01:06:49,134 --> 01:06:50,552
Don't look right to me.
1172
01:06:50,593 --> 01:06:51,928
Where's that fucking gun?
1173
01:06:51,970 --> 01:06:53,471
Don't lie to me! Where's the gun?
1174
01:06:54,597 --> 01:06:55,807
All right.
1175
01:06:57,142 --> 01:06:59,269
Let's let them have the case.
1176
01:06:59,310 --> 01:07:03,023
I don't wanna get involved
in any civil rights mix-up, you know?
1177
01:07:04,482 --> 01:07:05,817
Let's go.
1178
01:07:18,663 --> 01:07:20,582
-Where's the fucking gun?
-I don't know!
1179
01:07:20,623 --> 01:07:22,917
Bullshit! You people are always lying!
1180
01:07:22,959 --> 01:07:24,002
Who's the shooter?
1181
01:07:30,633 --> 01:07:31,801
Find it?
1182
01:07:31,843 --> 01:07:32,844
No.
1183
01:07:34,346 --> 01:07:35,972
All this looks stolen.
1184
01:07:36,014 --> 01:07:37,682
I searched the whole room, myself.
1185
01:07:38,183 --> 01:07:39,851
He wouldn't even tell you, huh?
1186
01:07:41,227 --> 01:07:43,355
All right. Get Demens to watch the line.
1187
01:07:43,646 --> 01:07:44,814
Come with me.
1188
01:07:44,856 --> 01:07:46,691
Get in there. Quickly.
1189
01:07:47,400 --> 01:07:48,902
-Wait, wait, wait.
-Lie down.
1190
01:07:49,736 --> 01:07:51,529
Come on! We need you in here.
1191
01:07:54,157 --> 01:07:55,283
Get the...
1192
01:07:55,325 --> 01:07:56,701
Get on the goddamn floor.
1193
01:08:00,330 --> 01:08:02,332
You don't have to do this, man.
1194
01:08:14,010 --> 01:08:15,387
We're gonna hold the line.
1195
01:08:19,724 --> 01:08:22,060
Why you gotta fuck them, huh?
1196
01:08:24,604 --> 01:08:25,855
What's wrong with us?
1197
01:08:25,897 --> 01:08:27,065
Listen to me.
1198
01:08:27,440 --> 01:08:28,733
You need to tell me
1199
01:08:29,109 --> 01:08:31,486
where the gun is and who the shooter is...
1200
01:08:31,528 --> 01:08:33,029
I swear to you there's no gun.
1201
01:08:33,071 --> 01:08:34,155
There's no gun, man!
1202
01:08:34,197 --> 01:08:35,740
Or I swear to God, I will kill you.
1203
01:08:39,035 --> 01:08:41,371
There's no gun, man.
1204
01:08:44,708 --> 01:08:45,750
Okay.
1205
01:08:45,792 --> 01:08:47,252
I don't know nothing, man.
1206
01:08:48,253 --> 01:08:49,254
No!
1207
01:08:54,592 --> 01:08:57,220
He shot him. He shot him.
1208
01:09:01,641 --> 01:09:03,101
Face the fucking wall.
1209
01:09:09,107 --> 01:09:11,526
Be still and stay quiet,
1210
01:09:11,568 --> 01:09:14,029
or the next one is for real.
1211
01:09:14,070 --> 01:09:15,113
Understand?
1212
01:09:19,451 --> 01:09:20,827
This'll make 'em talk. Watch this.
1213
01:09:27,125 --> 01:09:28,668
That one didn't even kick.
1214
01:09:30,628 --> 01:09:32,630
That's what happens when you lie to us.
1215
01:09:35,091 --> 01:09:37,135
Who else wants to kill one?
1216
01:09:38,303 --> 01:09:39,763
You wanna kill one?
1217
01:09:41,473 --> 01:09:42,599
Okay.
1218
01:09:43,141 --> 01:09:44,309
All right.
1219
01:10:00,158 --> 01:10:02,118
Officer, wait! I didn't shoot nobody!
1220
01:10:02,160 --> 01:10:03,578
-Officer, wait!
-Shut up!
1221
01:10:03,620 --> 01:10:04,662
Fuck!
1222
01:10:04,704 --> 01:10:05,830
Shut up. Get the fuck in there.
1223
01:10:06,456 --> 01:10:08,458
I told you I don't know
where the fucking gun is, man.
1224
01:10:08,500 --> 01:10:09,834
-You looked for it, right?
-Shut your mouth!
1225
01:10:11,002 --> 01:10:14,297
Hey, man. You gotta tell me
where the gun is so all this can stop.
1226
01:10:14,339 --> 01:10:15,632
-Where's the gun?
-I don't know.
1227
01:10:15,674 --> 01:10:17,676
-You can't do this shit!
-Shut the fuck up!
1228
01:10:21,221 --> 01:10:22,931
Michael. Michael.
1229
01:10:22,972 --> 01:10:24,641
You think we're bluffin'?
1230
01:10:24,683 --> 01:10:26,226
This is Detroit.
1231
01:10:26,768 --> 01:10:28,144
We don't bluff.
1232
01:10:28,186 --> 01:10:30,063
Now, be quiet,
1233
01:10:30,397 --> 01:10:32,482
or the next one will be for real.
1234
01:10:43,618 --> 01:10:45,370
I killed that nigger.
1235
01:10:45,620 --> 01:10:47,038
There you have it.
1236
01:10:49,040 --> 01:10:51,626
Oh, my God. Oh, my God.
1237
01:10:53,086 --> 01:10:55,839
Get your goddamn hands off her.
Turn around.
1238
01:10:55,880 --> 01:10:57,382
What's your part in all this, huh?
1239
01:10:57,632 --> 01:10:59,676
Probably know where the gun is.
1240
01:10:59,718 --> 01:11:01,845
Probably know who the shooter is.
1241
01:11:01,886 --> 01:11:03,972
I don't know what you're talking about.
1242
01:11:04,014 --> 01:11:05,598
Yes, you do.
1243
01:11:05,640 --> 01:11:07,017
And you're lyin' to me.
1244
01:11:07,058 --> 01:11:08,309
Get away from me!
1245
01:11:08,351 --> 01:11:09,894
You think you'd get a pass
'cause you're white?
1246
01:11:09,936 --> 01:11:12,355
No, whore. You don't.
Find out what she knows.
1247
01:11:12,397 --> 01:11:14,065
It's okay. Easy, easy.
1248
01:11:15,567 --> 01:11:19,112
Face the goddamn wall.
I'm not gonna tell you again.
1249
01:11:21,614 --> 01:11:23,408
It's just you and me.
1250
01:11:24,242 --> 01:11:25,243
Take a seat.
1251
01:11:30,081 --> 01:11:31,249
Sit down.
1252
01:11:33,251 --> 01:11:34,502
Sit down.
1253
01:11:36,004 --> 01:11:37,130
Ouch.
1254
01:11:37,672 --> 01:11:39,132
You all right there, miss?
1255
01:11:39,424 --> 01:11:40,800
Is everything okay?
1256
01:11:43,136 --> 01:11:44,387
You're okay though, right?
1257
01:11:44,429 --> 01:11:46,014
Don't touch me.
1258
01:11:47,599 --> 01:11:48,933
Try to keep calm.
1259
01:11:50,935 --> 01:11:52,604
What are you doin' living here?
1260
01:11:52,937 --> 01:11:54,230
It's a hotel, isn't it?
1261
01:11:54,272 --> 01:11:55,565
Yeah.
1262
01:11:55,607 --> 01:11:57,317
So you're up here for a while?
1263
01:11:58,526 --> 01:11:59,778
Some
1264
01:12:00,945 --> 01:12:02,530
prostitution, maybe?
1265
01:12:03,448 --> 01:12:05,992
I'm visiting from Ohio.
1266
01:12:06,034 --> 01:12:07,744
My father is a judge.
1267
01:12:07,786 --> 01:12:10,080
And your father,
he knows you're here, right?
1268
01:12:10,121 --> 01:12:11,915
Living amongst the blacks?
1269
01:12:11,956 --> 01:12:13,249
Are there black people here?
1270
01:12:13,291 --> 01:12:14,876
I didn't notice, I'm colorblind.
1271
01:12:15,502 --> 01:12:16,628
Really?
1272
01:12:17,128 --> 01:12:19,089
What color am I? Blue?
1273
01:12:20,632 --> 01:12:22,425
You look yellow to me, sir.
1274
01:12:28,848 --> 01:12:30,558
-You're working prostitution.
-No!
1275
01:12:34,813 --> 01:12:36,147
Look at me.
1276
01:12:36,648 --> 01:12:38,066
You're fuckin' these black guys, right?
1277
01:12:38,900 --> 01:12:40,360
They're kids.
1278
01:12:40,402 --> 01:12:42,696
What's the matter with you?
1279
01:12:43,154 --> 01:12:45,615
I'm trying to protect you, miss.
1280
01:12:50,078 --> 01:12:51,663
Stay there.
1281
01:12:57,544 --> 01:12:58,670
She's a hooker.
1282
01:13:00,255 --> 01:13:01,965
All right, fuck it. Come here.
1283
01:13:06,511 --> 01:13:08,471
So, you are the pimp.
1284
01:13:08,513 --> 01:13:10,849
No, sir. I think you're mistaken.
1285
01:13:12,392 --> 01:13:14,060
-Fuck!
-Listen.
1286
01:13:14,102 --> 01:13:15,645
We've got all the time in the world.
1287
01:13:15,687 --> 01:13:17,564
We are gonna get to the bottom of this.
1288
01:13:17,605 --> 01:13:21,151
So think very carefully
about how you answer our questions,
1289
01:13:21,192 --> 01:13:23,361
or you're gonna end up
like your friends in the next room.
1290
01:13:24,738 --> 01:13:26,823
How long you been pimpin' out
these young girls, huh?
1291
01:13:26,865 --> 01:13:28,283
Destroying their bodies and minds.
1292
01:13:28,324 --> 01:13:30,285
I just met 'em. I ain't pimpin'.
1293
01:13:30,326 --> 01:13:31,745
I just got back from the war.
1294
01:13:33,371 --> 01:13:34,372
You're a veteran?
1295
01:13:34,914 --> 01:13:35,957
Yes, sir.
1296
01:13:38,543 --> 01:13:41,004
Fuckin' stupid do you think I am?
1297
01:13:41,046 --> 01:13:42,213
You wear army green,
1298
01:13:42,255 --> 01:13:43,715
you try to be a fucking serviceman.
1299
01:13:43,757 --> 01:13:46,134
We don't need pimps in the army.
1300
01:13:47,552 --> 01:13:49,554
Probably drove a fucking supply truck.
1301
01:13:52,891 --> 01:13:54,934
I was airborne.
1302
01:14:07,322 --> 01:14:08,656
Look out!
1303
01:14:08,990 --> 01:14:10,533
Take cover!
1304
01:14:10,575 --> 01:14:12,118
Move to cover!
1305
01:14:12,160 --> 01:14:13,661
Get down! Get down!
1306
01:14:14,579 --> 01:14:15,914
Go, go, go!
1307
01:14:17,999 --> 01:14:19,918
-Take cover!
-Sniper!
1308
01:14:21,586 --> 01:14:22,587
Down, down!
1309
01:14:22,921 --> 01:14:25,215
Across the street!
They're running up Euclid!
1310
01:14:25,256 --> 01:14:26,716
-Three houses up.
-I see him!
1311
01:14:26,758 --> 01:14:28,009
Who's got eyes on him?
1312
01:14:28,051 --> 01:14:29,928
Don't worry about it.
If it was anything, they'd grab us.
1313
01:14:36,309 --> 01:14:37,852
Larry, what are you doin'?
1314
01:14:40,063 --> 01:14:41,106
Larry.
1315
01:14:41,856 --> 01:14:43,525
Get back on the wall.
1316
01:14:44,609 --> 01:14:46,069
Let's get the fuck up outta here.
1317
01:14:46,111 --> 01:14:47,487
They're gonna come back.
1318
01:14:47,529 --> 01:14:48,905
We can. Let's go.
1319
01:14:48,947 --> 01:14:50,281
No.
1320
01:14:50,323 --> 01:14:51,533
What are you doing, man?
1321
01:14:51,950 --> 01:14:53,243
Come on. Come on.
1322
01:14:53,785 --> 01:14:55,120
Fred, let's go.
1323
01:14:57,205 --> 01:14:58,623
No, Larry. Stop.
1324
01:15:00,792 --> 01:15:02,836
Who's got eyes on him?
1325
01:15:02,877 --> 01:15:04,462
Watch the roof!
1326
01:15:14,305 --> 01:15:15,974
Just breathe, just breathe.
1327
01:15:17,475 --> 01:15:19,352
It's okay. I'm here, I'm here.
1328
01:15:27,068 --> 01:15:28,570
Come on, come on.
1329
01:15:38,079 --> 01:15:39,748
Stay the fuck away.
1330
01:15:42,500 --> 01:15:44,502
Check all those windows!
1331
01:15:50,008 --> 01:15:51,676
Hold your perimeter!
1332
01:15:57,265 --> 01:15:58,391
They're shooting. You hear that?
1333
01:15:58,433 --> 01:15:59,517
Shut up!
1334
01:15:59,559 --> 01:16:02,520
Fall back! Covering fire! Put it down!
1335
01:16:02,562 --> 01:16:04,856
Fire! Fire!
1336
01:16:07,317 --> 01:16:08,485
Oh, shit!
1337
01:16:08,526 --> 01:16:09,611
Oh, shit!
1338
01:16:12,280 --> 01:16:14,240
-We got 'em!
-Hold your fire!
1339
01:16:14,282 --> 01:16:15,700
All right, it's clear.
1340
01:16:18,036 --> 01:16:19,871
Snipers everywhere, tonight.
1341
01:16:21,790 --> 01:16:23,041
Clear!
1342
01:16:32,592 --> 01:16:34,844
Is that your buddies out there, huh?
1343
01:16:34,886 --> 01:16:36,638
Is that who was shooting at us?
1344
01:16:39,391 --> 01:16:40,975
Huh? What do you gotta say?
1345
01:16:44,646 --> 01:16:45,689
Fuck!
1346
01:16:45,730 --> 01:16:48,733
Says right there. Paratrooper, eight years.
1347
01:16:48,775 --> 01:16:50,443
Two deployments.
1348
01:16:50,485 --> 01:16:52,737
Honorable discharge.
1349
01:16:53,321 --> 01:16:55,407
-This is a fake.
-No, sir.
1350
01:16:55,907 --> 01:16:58,118
-This your girl?
-I just met her.
1351
01:16:58,159 --> 01:16:59,244
What's his name?
1352
01:16:59,911 --> 01:17:01,371
I don't know.
1353
01:17:01,413 --> 01:17:02,747
His name is Karl Greene.
1354
01:17:02,997 --> 01:17:04,582
I wasn't asking you, I was asking her.
1355
01:17:04,624 --> 01:17:06,292
You just said, "What's his name?"
1356
01:17:06,334 --> 01:17:09,045
You're lucky I haven't broken
your fuckin' neck, yet.
1357
01:17:09,087 --> 01:17:10,422
Okay.
1358
01:17:10,463 --> 01:17:12,799
All right, man.
I see what you're trying to do.
1359
01:17:12,841 --> 01:17:15,427
I'm not gonna cause any trouble, okay?
1360
01:17:16,511 --> 01:17:19,097
But I'm not gonna lie down for you, either.
1361
01:17:22,434 --> 01:17:23,852
What are you doin' in Detroit, huh?
1362
01:17:25,103 --> 01:17:27,689
Like everybody else, I'm lookin' for work.
1363
01:17:28,356 --> 01:17:29,649
Left one war zone and joined another.
1364
01:17:29,691 --> 01:17:30,775
Yeah.
1365
01:17:31,443 --> 01:17:33,945
All right.
Get this motherfucker back in line.
1366
01:17:33,987 --> 01:17:35,739
Give me back my government card, man.
1367
01:18:13,902 --> 01:18:15,320
Why don't you get outta here?
1368
01:18:15,362 --> 01:18:17,489
Run out the back door. Run.
1369
01:18:18,365 --> 01:18:19,824
Right now, go!
1370
01:18:29,417 --> 01:18:31,461
You know the one who was praying?
1371
01:18:31,503 --> 01:18:33,213
He's okay, it's not him.
1372
01:18:34,339 --> 01:18:36,132
And you can scratch off G. I. Joe.
1373
01:18:36,174 --> 01:18:38,802
That little twerp
with the big, fuckin' prayer.
1374
01:18:38,843 --> 01:18:40,512
Yeah, it's not him.
1375
01:18:41,721 --> 01:18:45,225
That leaves us with the big motherfucker
who's in that room.
1376
01:18:45,266 --> 01:18:46,559
I like him for it.
1377
01:18:47,435 --> 01:18:48,937
-Okay.
-Yeah.
1378
01:18:56,569 --> 01:18:57,696
Flynn.
1379
01:19:02,200 --> 01:19:03,284
Fuck!
1380
01:19:07,080 --> 01:19:08,415
He's escaped.
1381
01:19:09,374 --> 01:19:10,667
Well, we need another one.
1382
01:19:10,709 --> 01:19:11,710
I know.
1383
01:19:27,642 --> 01:19:29,811
Still... Still no gun.
1384
01:19:31,479 --> 01:19:33,148
So, who wants to go next?
1385
01:19:36,067 --> 01:19:37,861
Please, please, please.
1386
01:19:39,779 --> 01:19:41,573
Please. Just, please, please.
1387
01:19:42,574 --> 01:19:44,743
Officer, can I say something?
1388
01:19:47,162 --> 01:19:48,621
There we go.
1389
01:19:48,663 --> 01:19:50,165
Yes, you can.
1390
01:19:52,417 --> 01:19:54,586
I think you have the wrong house.
1391
01:19:57,005 --> 01:19:58,840
'Cause nobody we saw...
1392
01:20:00,091 --> 01:20:02,927
'Cause nobody we saw here
was shooting at the police.
1393
01:20:05,305 --> 01:20:06,598
Please.
1394
01:20:09,768 --> 01:20:11,978
It's possible we made a mistake.
1395
01:20:14,856 --> 01:20:17,150
But I need to know for sure.
1396
01:20:18,276 --> 01:20:20,278
Can't let a cop killer
get away with it, can I?
1397
01:20:23,490 --> 01:20:25,617
Please, please.
1398
01:20:33,792 --> 01:20:35,293
How about you, sweetheart?
1399
01:20:39,214 --> 01:20:41,466
-You wanna be next?
-No.
1400
01:20:43,051 --> 01:20:44,594
No, I don't, please.
1401
01:20:44,636 --> 01:20:46,763
-I think you know something.
-I don't.
1402
01:20:46,805 --> 01:20:49,015
-You wanna just die now...
-No.
1403
01:20:49,057 --> 01:20:50,350
Or watch me kill the others first?
1404
01:20:50,392 --> 01:20:52,977
Which one, huh? Which one?
1405
01:20:57,732 --> 01:21:01,152
Get her outta here. Jesus! And her! Up!
1406
01:21:01,194 --> 01:21:02,362
Upstairs!
1407
01:21:02,404 --> 01:21:03,863
No!
1408
01:21:11,496 --> 01:21:12,997
Shut up!
1409
01:21:13,039 --> 01:21:14,874
You wanna cry, huh?
1410
01:21:14,916 --> 01:21:16,126
Jesus Christ!
1411
01:21:16,167 --> 01:21:17,460
You wanna cry?
1412
01:21:17,502 --> 01:21:18,712
I'll give you something to cry about.
1413
01:21:18,753 --> 01:21:20,547
Watch them. This one's coming with me.
1414
01:21:20,588 --> 01:21:21,840
Shut up!
1415
01:21:22,340 --> 01:21:24,175
You wanna cry, huh?
I'll give you something to cry about.
1416
01:21:24,509 --> 01:21:26,052
Leave her alone!
1417
01:21:34,269 --> 01:21:36,730
I guess there are no weapons
on your person.
1418
01:21:40,942 --> 01:21:43,361
Stay over there and keep quiet.
1419
01:21:46,865 --> 01:21:48,199
God.
1420
01:21:49,367 --> 01:21:51,077
Aren't you ashamed of yourselves?
1421
01:21:51,119 --> 01:21:52,871
You're the one checking out my tits.
1422
01:21:52,912 --> 01:21:54,706
You're having sex with niggers.
1423
01:21:54,748 --> 01:21:55,957
It's 1967, asshole.
1424
01:21:56,458 --> 01:21:57,709
Honestly.
1425
01:21:58,710 --> 01:22:00,503
It doesn't bother you?
1426
01:22:00,545 --> 01:22:02,255
The Afro Sheen in their hair?
1427
01:22:03,465 --> 01:22:05,008
The way it smells?
1428
01:22:05,050 --> 01:22:06,509
You're on some trip.
1429
01:22:06,551 --> 01:22:09,929
You think you can come into my city
and pimp out a bunch of young girls?
1430
01:22:09,971 --> 01:22:11,848
I said it wasn't like that.
1431
01:22:13,058 --> 01:22:15,018
I don't care if you were in the army.
1432
01:22:15,060 --> 01:22:17,687
I'll drown all you pimps in the river
until the city's clean.
1433
01:22:17,729 --> 01:22:20,857
You gonna question them
or I'm gonna take 'em outta here.
1434
01:22:20,899 --> 01:22:22,484
Just hold on.
1435
01:22:26,237 --> 01:22:27,280
Look.
1436
01:22:29,324 --> 01:22:32,452
You might not be such bad girls after all.
1437
01:22:32,911 --> 01:22:34,788
But be straight with me.
1438
01:22:34,829 --> 01:22:36,748
Who was shootin'
at the National Guard out there?
1439
01:22:38,667 --> 01:22:39,668
Mister?
1440
01:22:41,252 --> 01:22:43,755
I didn't see anybody shoot
at the National Guard.
1441
01:22:43,797 --> 01:22:45,757
I would tell you if I had.
1442
01:22:46,758 --> 01:22:48,093
You would?
1443
01:22:50,095 --> 01:22:53,932
You can think I'm a slut if you want,
but I was raised right.
1444
01:22:56,810 --> 01:22:58,812
All right. I'm gonna get 'em outta here.
1445
01:22:59,771 --> 01:23:01,856
Let's get you covered up, okay?
1446
01:23:07,612 --> 01:23:08,863
You too.
1447
01:23:15,245 --> 01:23:16,246
Come on.
1448
01:23:22,961 --> 01:23:24,754
Hey, can I get a hand?
1449
01:23:31,720 --> 01:23:32,846
Fuck.
1450
01:23:32,887 --> 01:23:34,097
Fuck those fuckers.
1451
01:23:34,139 --> 01:23:35,473
You're fucking murdering those kids!
1452
01:23:35,515 --> 01:23:37,350
Why don't you stop them?
1453
01:23:37,934 --> 01:23:40,437
This animal did it too. He shot one of them!
1454
01:23:40,478 --> 01:23:42,188
Don't concern yourself.
They're just scaring them.
1455
01:23:42,230 --> 01:23:43,398
It's an interrogation tactic.
1456
01:23:43,648 --> 01:23:45,442
Are you nuts, Mister? I saw the bodies!
1457
01:23:45,483 --> 01:23:47,360
Those guys are getting murdered
in cold blood.
1458
01:23:55,410 --> 01:23:57,412
I didn't really shoot the guy.
1459
01:24:00,749 --> 01:24:02,751
It's not real.
1460
01:24:02,792 --> 01:24:05,545
I didn't shoot that guy,
and neither did the other.
1461
01:24:05,587 --> 01:24:08,465
It's to get the guys to fess up
about the location of the gun.
1462
01:24:10,342 --> 01:24:12,677
Who said they even had a gun?
1463
01:24:12,927 --> 01:24:13,928
I don't know.
1464
01:24:17,640 --> 01:24:21,478
If they did, it was just a toy.
It wasn't a real gun.
1465
01:24:27,525 --> 01:24:29,486
Well, thanks for saving us.
1466
01:24:30,653 --> 01:24:31,696
We gotta head out.
1467
01:24:34,532 --> 01:24:36,326
Are we safe here?
1468
01:24:36,993 --> 01:24:39,454
She means, are you gonna
tell the police where we are?
1469
01:24:40,455 --> 01:24:41,664
No.
1470
01:24:54,552 --> 01:24:55,553
Karen.
1471
01:24:56,513 --> 01:24:58,515
We're gonna be okay.
1472
01:24:58,556 --> 01:25:00,225
But those boys...
1473
01:25:05,814 --> 01:25:07,148
Fucking stay there.
1474
01:25:07,190 --> 01:25:08,858
You see that? See that shit?
1475
01:25:08,900 --> 01:25:10,944
That is your fault right there. Look at it.
1476
01:25:10,985 --> 01:25:13,530
You don't talk, that's what happens.
Look at it.
1477
01:25:22,247 --> 01:25:23,498
At ease.
1478
01:25:26,418 --> 01:25:28,128
That kid. Him.
1479
01:25:28,169 --> 01:25:30,755
He was up there in the same room
as those other two delinquents.
1480
01:25:32,757 --> 01:25:35,802
Yeah. Let's get our confession out of him,
vacate the premises, all right?
1481
01:25:36,219 --> 01:25:38,430
-Okay.
-Demens should do it.
1482
01:25:39,180 --> 01:25:40,265
Do what?
1483
01:25:40,724 --> 01:25:41,933
You haven't killed a nigger yet.
1484
01:25:44,436 --> 01:25:46,271
Well, I don't know about that.
1485
01:25:47,272 --> 01:25:48,690
Sure you do.
1486
01:25:50,191 --> 01:25:52,402
What's the matter, partner? Problem?
1487
01:25:53,611 --> 01:25:56,239
Whatever you say. Which one?
1488
01:26:01,619 --> 01:26:04,080
Come with me.
I gotta ask you some questions.
1489
01:26:04,956 --> 01:26:06,416
Please.
1490
01:26:06,458 --> 01:26:09,085
Please don't kill me, please.
1491
01:26:11,129 --> 01:26:12,922
Please don't shoot me, please.
1492
01:26:12,964 --> 01:26:15,091
Where is the gun?
1493
01:26:15,133 --> 01:26:17,177
I don't know. Please.
1494
01:26:17,218 --> 01:26:20,263
I don't know. I swear to God, I don't know.
Please. Please.
1495
01:26:20,305 --> 01:26:22,015
I got no cause to shoot you.
1496
01:26:22,057 --> 01:26:23,391
Please don't shoot. Please.
1497
01:26:23,433 --> 01:26:24,726
Where's the gun?
1498
01:26:24,768 --> 01:26:26,061
Please don't shoot me, man.
1499
01:26:26,102 --> 01:26:28,188
I ain't never shot anybody before in my life.
1500
01:26:28,646 --> 01:26:31,149
Please! I don't know where... Please.
1501
01:26:32,067 --> 01:26:33,151
Please, don't...
1502
01:26:37,489 --> 01:26:38,948
Turn around.
1503
01:26:43,328 --> 01:26:44,996
They fucking killed him.
1504
01:26:54,130 --> 01:26:55,965
So that's done.
1505
01:26:56,007 --> 01:26:57,759
Good. Great job.
1506
01:26:57,801 --> 01:26:59,594
I didn't think I could do it, but I did it.
1507
01:27:00,845 --> 01:27:02,472
Boy, I feel funny.
1508
01:27:03,848 --> 01:27:06,810
Yeah. It's the right thing. He'll talk now.
1509
01:27:07,435 --> 01:27:08,603
What do you mean?
1510
01:27:13,525 --> 01:27:15,276
Another one bites the dust.
1511
01:27:16,361 --> 01:27:18,947
I bet some of you thought
we weren't serious, huh?
1512
01:27:18,988 --> 01:27:22,075
Well, we still don't have our gun
and we are running out of time, people.
1513
01:27:22,117 --> 01:27:23,493
Who was the sniper?
1514
01:27:26,204 --> 01:27:29,040
Just be honest with us
so we can all go home.
1515
01:27:37,173 --> 01:27:38,842
You shot him, Demens.
1516
01:27:38,883 --> 01:27:40,135
Yeah, I got him.
1517
01:27:42,804 --> 01:27:44,097
Jesus Christ, Marty.
1518
01:27:44,139 --> 01:27:45,765
We weren't actually
shooting the other guys.
1519
01:27:45,807 --> 01:27:47,058
We're playing with them.
1520
01:27:47,350 --> 01:27:48,476
What do you mean?
1521
01:27:48,893 --> 01:27:49,894
Playing.
1522
01:27:50,228 --> 01:27:51,354
Playing what?
1523
01:27:51,396 --> 01:27:52,647
A game.
1524
01:27:54,149 --> 01:27:57,027
A game to get them to talk,
scare the shit out of 'em.
1525
01:27:57,068 --> 01:27:58,361
Interrogation tactics.
1526
01:27:58,403 --> 01:27:59,696
Fuck.
1527
01:28:01,031 --> 01:28:03,074
This is strictly police business.
1528
01:28:09,247 --> 01:28:11,666
Hey, boys, let's move out.
1529
01:28:11,708 --> 01:28:14,210
Have you got... You don't have a knife.
1530
01:28:14,252 --> 01:28:16,171
-Fuck me.
-Oh, fuck.
1531
01:28:16,212 --> 01:28:17,255
Okay, listen. Listen.
1532
01:28:18,506 --> 01:28:19,716
-Listen to me.
-Oh, fuck.
1533
01:28:19,758 --> 01:28:23,219
He grabbed your gun, all right,
and you warned him, okay?
1534
01:28:23,261 --> 01:28:26,639
And you were forced to shoot him, okay?
Line of duty.
1535
01:28:26,681 --> 01:28:28,141
-Get your fucking story straight.
-Oh, fuck.
1536
01:28:28,183 --> 01:28:30,894
Hey, get your head straight. I'm serious.
1537
01:28:30,935 --> 01:28:32,354
All right, just take a minute.
1538
01:28:32,937 --> 01:28:34,022
Stay here.
1539
01:28:36,858 --> 01:28:37,942
Oh, God.
1540
01:28:38,401 --> 01:28:39,444
Oh, fuck.
1541
01:28:48,453 --> 01:28:50,205
-Marty shot the guy.
-What?
1542
01:28:51,289 --> 01:28:52,374
-He did?
-Yeah.
1543
01:28:52,916 --> 01:28:54,042
Point blank.
1544
01:28:56,461 --> 01:28:58,046
We need to wrap this up
and get out of here.
1545
01:29:00,131 --> 01:29:01,341
We don't have a suspect.
1546
01:29:02,050 --> 01:29:04,219
Should we just arrest them all?
1547
01:29:04,260 --> 01:29:07,013
No, no, not now.
We just need to get out of here, you know?
1548
01:29:08,139 --> 01:29:09,557
And... Us and them.
1549
01:29:10,475 --> 01:29:13,144
If they're smart,
they're not gonna say anything, all right?
1550
01:29:16,481 --> 01:29:17,941
All right. Let's do this.
1551
01:29:19,401 --> 01:29:20,485
You come with me.
1552
01:29:29,619 --> 01:29:30,745
Listen to me.
1553
01:29:31,621 --> 01:29:32,747
You're free to go.
1554
01:29:33,748 --> 01:29:36,418
But you don't talk about this
to anyone, ever.
1555
01:29:38,003 --> 01:29:39,170
You understand?
1556
01:29:39,212 --> 01:29:40,630
'Cause I got your name,
1557
01:29:41,673 --> 01:29:43,008
and I know exactly who you are.
1558
01:29:44,551 --> 01:29:45,844
I don't got your name.
1559
01:29:47,429 --> 01:29:48,847
I don't know nothin' about you.
1560
01:29:52,684 --> 01:29:54,769
Please don't kill me.
1561
01:29:56,771 --> 01:29:58,023
Please don't kill him.
1562
01:29:59,774 --> 01:30:00,984
What's this here?
1563
01:30:05,530 --> 01:30:07,032
I don't see nothin'.
1564
01:30:13,121 --> 01:30:14,372
All right.
1565
01:30:15,999 --> 01:30:17,292
Get going.
1566
01:30:46,988 --> 01:30:49,115
Hey, we don't know nothin'.
1567
01:30:50,325 --> 01:30:51,659
We don't know nothin'.
1568
01:30:57,207 --> 01:30:59,084
No, no, no, no!
1569
01:31:01,127 --> 01:31:02,170
Relax.
1570
01:31:03,380 --> 01:31:04,673
Listen.
1571
01:31:05,840 --> 01:31:08,843
What if I told you
you can run out that door right now,
1572
01:31:10,512 --> 01:31:12,472
but you never talk about
what you saw here?
1573
01:31:17,977 --> 01:31:19,479
Understand?
1574
01:31:19,521 --> 01:31:22,607
Please don't kill him. Please don't kill him.
1575
01:31:36,913 --> 01:31:38,331
No, no, no!
1576
01:31:42,627 --> 01:31:44,004
Listen to me.
1577
01:31:49,426 --> 01:31:51,094
What do you see here?
1578
01:31:55,974 --> 01:31:57,392
You killed him.
1579
01:31:58,935 --> 01:32:00,103
You killed him.
1580
01:32:05,775 --> 01:32:07,318
We're gonna try this again.
1581
01:32:14,743 --> 01:32:16,161
I don't see anything.
1582
01:32:28,840 --> 01:32:30,467
There's a dead guy right there.
1583
01:33:11,299 --> 01:33:12,509
Halt!
1584
01:33:16,221 --> 01:33:18,014
Please, please, please...
1585
01:33:18,056 --> 01:33:19,891
Please, please, please...
1586
01:33:23,978 --> 01:33:24,979
Hey.
1587
01:33:25,563 --> 01:33:26,773
Hey.
1588
01:33:27,107 --> 01:33:28,525
Oh, my God.
1589
01:33:28,983 --> 01:33:30,402
Who could do this to someone?
1590
01:33:30,944 --> 01:33:34,197
Hey, hey, hey.
I'm here to help you, all right?
1591
01:33:34,739 --> 01:33:36,658
Come on. Hey.
1592
01:33:37,283 --> 01:33:38,952
I'm gonna get you to the hospital, okay?
1593
01:33:38,993 --> 01:33:40,453
All right? Relax.
1594
01:33:42,664 --> 01:33:44,332
Okay? Hey, hey, it's all right.
1595
01:33:47,419 --> 01:33:49,087
Come with me. Come on.
1596
01:33:50,338 --> 01:33:52,424
Come on. Come on.
We're gonna get you there.
1597
01:33:52,465 --> 01:33:53,717
Come on, brother.
1598
01:33:58,722 --> 01:34:02,851
Don't you go on me, all right?
Come on. Come on.
1599
01:34:08,982 --> 01:34:10,025
We got him.
1600
01:34:10,817 --> 01:34:11,901
Let's go.
1601
01:34:38,553 --> 01:34:40,013
Aubrey! Phone call!
1602
01:34:41,681 --> 01:34:42,974
Aubrey, hey!
1603
01:34:43,767 --> 01:34:44,934
You got phone call!
1604
01:34:44,976 --> 01:34:46,895
-Say again?
-You got a call from home.
1605
01:34:49,230 --> 01:34:50,273
Something's wrong.
1606
01:34:50,315 --> 01:34:52,400
Kid's in trouble or hurt, or something.
1607
01:34:52,442 --> 01:34:53,735
Bet it's my youngest.
1608
01:34:56,946 --> 01:34:58,323
He's always googy-googy.
1609
01:35:05,038 --> 01:35:06,289
Yes?
1610
01:35:08,083 --> 01:35:09,250
Well, Aubrey...
1611
01:35:11,461 --> 01:35:15,173
They found Aubrey dead this morning
at the Algiers Motel.
1612
01:35:18,802 --> 01:35:22,180
No. No. Aubrey's supposed to be at home.
1613
01:35:26,226 --> 01:35:27,686
It's got to be somebody else.
1614
01:36:03,054 --> 01:36:04,472
What is this, Ma?
1615
01:36:05,515 --> 01:36:06,850
A mistake?
1616
01:36:08,226 --> 01:36:09,728
It's got to be a mistake.
1617
01:36:11,146 --> 01:36:12,731
Aubrey's got more sense than that.
1618
01:36:14,149 --> 01:36:16,776
Well, baby, you never know.
1619
01:36:17,736 --> 01:36:19,070
Let's go see.
1620
01:37:31,267 --> 01:37:32,394
Dismukes?
1621
01:37:32,727 --> 01:37:33,812
Is he there?
1622
01:37:41,444 --> 01:37:43,238
Looking for a Dismukes.
1623
01:37:45,198 --> 01:37:46,491
Appreciate it.
1624
01:37:49,202 --> 01:37:51,037
Any of you fellas named Dismukes?
1625
01:37:51,955 --> 01:37:53,248
Yeah, that's me.
1626
01:37:53,873 --> 01:37:55,458
I have to ask you to come with us, sir.
1627
01:37:57,752 --> 01:37:59,170
Is there a problem?
1628
01:38:00,046 --> 01:38:02,090
No. I don't think so.
1629
01:38:02,382 --> 01:38:04,009
Rather not have to ask again, though.
1630
01:38:06,344 --> 01:38:08,013
Y'all tell the boss.
1631
01:38:10,015 --> 01:38:11,307
You got this?
1632
01:38:15,311 --> 01:38:17,147
-Take care of yourself.
-This way.
1633
01:38:26,448 --> 01:38:27,741
Come on, I ain't got all day.
1634
01:39:04,611 --> 01:39:05,862
Take a seat.
1635
01:39:51,741 --> 01:39:52,909
I'm sorry, I...
1636
01:39:53,368 --> 01:39:55,620
I assume this is about
what went on at the motel?
1637
01:39:56,454 --> 01:39:57,622
What happened at the motel?
1638
01:39:58,915 --> 01:40:00,458
If you don't know, I'll tell you.
1639
01:40:00,792 --> 01:40:03,128
I was working security by Wisconsin.
1640
01:40:04,004 --> 01:40:06,089
And on Tuesday night, we heard gunfire
1641
01:40:06,131 --> 01:40:08,633
coming from the area near the Algiers.
1642
01:40:08,967 --> 01:40:10,301
In that direction.
1643
01:40:11,261 --> 01:40:14,055
Police was there.
State police, National Guard.
1644
01:40:14,097 --> 01:40:15,265
It was a lot of shooting.
1645
01:40:17,517 --> 01:40:19,811
And when I went in there,
three kids had been killed.
1646
01:40:20,103 --> 01:40:21,271
No.
1647
01:40:21,563 --> 01:40:23,481
-Yes, sir.
-This right there, right?
1648
01:40:24,024 --> 01:40:25,483
Is that what you're talking about?
1649
01:40:28,862 --> 01:40:30,572
Yes, sir. Yeah.
1650
01:40:31,239 --> 01:40:34,034
He was lying just like this.
The blood was fresh.
1651
01:40:34,784 --> 01:40:36,077
It hadn't congealed yet.
1652
01:40:37,162 --> 01:40:39,497
So they were killed
right before you got there?
1653
01:40:42,125 --> 01:40:43,251
Yes, sir.
1654
01:40:45,670 --> 01:40:48,673
You carry a .38, right?
1655
01:40:56,181 --> 01:40:58,391
A revolver. Do you carry a revolver?
1656
01:40:58,433 --> 01:40:59,726
I do have a .38.
1657
01:41:01,895 --> 01:41:03,271
You ever shoot anyone?
1658
01:41:03,313 --> 01:41:04,856
-No.
-Strike anyone?
1659
01:41:06,775 --> 01:41:08,902
-Not the way you mean, sir.
-What do I mean?
1660
01:41:17,744 --> 01:41:19,162
Fellas,
1661
01:41:19,204 --> 01:41:21,081
you know, sometimes,
1662
01:41:21,122 --> 01:41:23,541
when a black guy's put
in a position of authority,
1663
01:41:24,709 --> 01:41:28,004
other black guys,
they like to single you out, okay?
1664
01:41:28,046 --> 01:41:30,215
Because I'm not supposed
to tell 'em what to do.
1665
01:41:32,133 --> 01:41:33,927
When we have these conversations,
1666
01:41:34,969 --> 01:41:37,055
we do them in stages, okay?
1667
01:41:38,556 --> 01:41:40,934
Stage one, witnesses.
1668
01:41:42,102 --> 01:41:43,687
Stage two, suspects.
1669
01:41:44,729 --> 01:41:46,189
What stage are we in?
1670
01:41:47,482 --> 01:41:48,775
You don't know what stage we're in?
1671
01:41:48,817 --> 01:41:50,276
No. Could you specify for me?
1672
01:41:50,652 --> 01:41:52,070
Yeah, we're in stage two.
1673
01:41:54,447 --> 01:41:55,782
You're a suspect.
1674
01:41:59,327 --> 01:42:00,620
I didn't do it.
1675
01:42:01,204 --> 01:42:04,124
-The police...
-Here we go.
1676
01:42:06,876 --> 01:42:08,420
The police shot those kids.
1677
01:42:08,461 --> 01:42:10,088
See, how the hell do you know that
1678
01:42:10,755 --> 01:42:14,634
when you weren't inside the building
until after the shooting stopped?
1679
01:42:14,676 --> 01:42:17,220
So, are you lying to us now,
1680
01:42:18,054 --> 01:42:20,682
or were you lying just a minute ago?
1681
01:42:20,724 --> 01:42:22,267
That's a good question, Detective.
1682
01:42:24,102 --> 01:42:25,520
You need to think real hard.
1683
01:42:26,563 --> 01:42:27,814
You need to answer me.
1684
01:42:29,899 --> 01:42:32,527
All due respect, I am telling the truth.
1685
01:42:32,569 --> 01:42:34,070
I'm not lying.
1686
01:42:34,821 --> 01:42:37,907
I told you what I saw. I saw these kids...
1687
01:42:38,616 --> 01:42:40,410
-Melvin.
-Okay. Okay.
1688
01:42:40,452 --> 01:42:42,579
-We're here to help you, okay?
-Yes, sir.
1689
01:42:42,620 --> 01:42:44,414
Melvin, do you wanna go home?
1690
01:42:44,456 --> 01:42:45,498
Yeah.
1691
01:42:45,540 --> 01:42:47,083
Can we let him think about it?
1692
01:42:47,125 --> 01:42:49,794
-Yeah.
-You think about it, okay, Melvin?
1693
01:42:52,922 --> 01:42:54,591
I didn't do it.
1694
01:43:09,564 --> 01:43:11,316
Number four, step forward.
1695
01:43:17,864 --> 01:43:20,158
You're doing a real good job, honey.
1696
01:44:03,576 --> 01:44:05,120
Eddie...
1697
01:44:05,161 --> 01:44:06,705
Has he woken up?
1698
01:44:06,746 --> 01:44:08,081
No, man.
1699
01:44:11,835 --> 01:44:12,919
Hey.
1700
01:44:13,503 --> 01:44:14,963
Larry.
1701
01:44:15,005 --> 01:44:16,589
Hey, wake up, brother.
1702
01:44:17,048 --> 01:44:18,133
Hey.
1703
01:44:18,675 --> 01:44:19,884
Be gentle.
1704
01:44:25,598 --> 01:44:27,851
It's all right, man. It's us.
1705
01:44:29,853 --> 01:44:31,771
You know where my little brother is?
1706
01:44:33,481 --> 01:44:35,108
The police are saying Fred is dead,
1707
01:44:35,150 --> 01:44:36,860
but I can't get
nobody to tell me what's going on.
1708
01:44:39,988 --> 01:44:41,281
What's going on?
1709
01:44:42,323 --> 01:44:44,075
You tell us, man.
1710
01:44:49,497 --> 01:44:50,874
The police...
1711
01:44:51,791 --> 01:44:53,126
The police?
1712
01:44:53,168 --> 01:44:54,627
The police...
1713
01:44:56,546 --> 01:44:57,756
They...
1714
01:45:17,108 --> 01:45:19,944
-You have children?
-Yes. I have three boys.
1715
01:45:20,987 --> 01:45:24,115
The oldest is twelve. Then nine and seven.
1716
01:45:24,366 --> 01:45:26,242
You know how youngsters are then.
1717
01:45:26,284 --> 01:45:27,660
Oh, boy...
1718
01:45:28,661 --> 01:45:31,956
The way they communicate,
grunts and groans.
1719
01:45:32,665 --> 01:45:33,958
My little cavemen.
1720
01:45:34,000 --> 01:45:35,460
Especially boys.
1721
01:45:36,336 --> 01:45:38,254
It's like they don't know
if they wanna be slick, you know?
1722
01:45:38,296 --> 01:45:39,839
That's right.
1723
01:45:39,881 --> 01:45:42,384
They're still trying to find their place in life
1724
01:45:42,425 --> 01:45:43,968
and we have to allow for that.
1725
01:45:49,099 --> 01:45:50,475
Oh, yes.
1726
01:45:55,063 --> 01:45:56,481
Well,
1727
01:45:57,148 --> 01:45:59,025
I can see you want to go back there.
1728
01:46:02,195 --> 01:46:03,279
Sure.
1729
01:46:23,883 --> 01:46:25,677
We helped put out fires.
1730
01:46:25,719 --> 01:46:28,972
We helped try to keep the riots down
and keep the corner clear.
1731
01:46:29,014 --> 01:46:30,348
What can you say
1732
01:46:30,390 --> 01:46:33,351
about having all this
murdering and confusion?
1733
01:46:33,810 --> 01:46:36,521
Everybody isn't thieves and murderers.
1734
01:46:37,355 --> 01:46:41,317
I wish that things could be
better for the negro people.
1735
01:46:50,952 --> 01:46:52,454
Just...
1736
01:46:52,495 --> 01:46:54,789
Remember what I told you,
and this whole thing's gonna blow over.
1737
01:46:54,831 --> 01:46:57,459
All right? You did nothing wrong.
1738
01:47:02,047 --> 01:47:03,506
I think I got to say somethin'.
1739
01:47:07,052 --> 01:47:08,678
Hey. You made...
1740
01:47:13,183 --> 01:47:14,351
Demens.
1741
01:47:14,851 --> 01:47:16,811
Something that took one minute
1742
01:47:16,853 --> 01:47:19,314
should not define your entire life.
1743
01:47:19,356 --> 01:47:20,565
You understand?
1744
01:47:23,276 --> 01:47:24,861
You made a mistake.
1745
01:47:25,362 --> 01:47:26,780
You say what you need to say,
1746
01:47:28,615 --> 01:47:29,824
and you move on.
1747
01:47:30,158 --> 01:47:31,701
That's how you get out of this thing.
1748
01:47:33,495 --> 01:47:35,163
-All right?
-All right.
1749
01:47:36,414 --> 01:47:37,499
All right?
1750
01:47:37,540 --> 01:47:39,876
Yeah. You don't have to lecture me,
I know what to do.
1751
01:47:39,918 --> 01:47:41,294
There you go.
1752
01:47:43,254 --> 01:47:44,964
You were doing your job.
1753
01:47:55,558 --> 01:47:57,394
You first, knucklehead!
1754
01:48:00,355 --> 01:48:01,481
All right.
1755
01:48:32,470 --> 01:48:33,513
Flynn!
1756
01:48:59,414 --> 01:49:00,498
All right. Let's go, ladies.
1757
01:49:06,671 --> 01:49:08,548
I'll be with you in a few minutes.
1758
01:49:18,516 --> 01:49:19,934
Well?
1759
01:49:20,769 --> 01:49:22,562
Some things were said in there.
1760
01:49:22,979 --> 01:49:24,856
Such as?
1761
01:49:27,525 --> 01:49:30,528
You stupid...
You motherfucker, you're dead.
1762
01:49:30,570 --> 01:49:32,072
You're fucking dead.
1763
01:49:36,284 --> 01:49:37,702
You too?
1764
01:49:38,787 --> 01:49:40,705
We're all going down.
1765
01:49:43,917 --> 01:49:46,211
Phil, listen. It's...
1766
01:49:46,544 --> 01:49:47,587
-No. No.
-Just listen to me.
1767
01:49:47,629 --> 01:49:49,339
-Get the fuck out of my way.
-Phil!
1768
01:50:11,152 --> 01:50:13,154
I got nothing to say
without my union lawyer.
1769
01:50:13,613 --> 01:50:15,365
Are you kidding me, you racist fuck?
1770
01:50:15,407 --> 01:50:17,158
Get out of the car before I break your neck.
1771
01:50:24,916 --> 01:50:27,002
I couldn't say for sure
who went inside the building first.
1772
01:50:30,463 --> 01:50:33,216
There were five,
1773
01:50:33,258 --> 01:50:35,593
maybe six state police.
1774
01:50:35,635 --> 01:50:37,846
We have complete statements
from your partners.
1775
01:50:39,264 --> 01:50:41,766
We know you shot those kids.
1776
01:50:42,475 --> 01:50:43,852
So just go from there.
1777
01:50:45,979 --> 01:50:48,815
No. No. I don't recall doing that.
1778
01:50:50,900 --> 01:50:52,569
Bang his head against the table.
Might help.
1779
01:50:52,861 --> 01:50:54,029
Hey.
1780
01:50:55,405 --> 01:50:56,990
I'm trying to help here.
1781
01:50:57,782 --> 01:50:58,950
I'm trying to be thorough.
1782
01:51:00,410 --> 01:51:01,745
So, you wanna know
1783
01:51:01,786 --> 01:51:03,621
how many state police were on the scene,
1784
01:51:04,456 --> 01:51:05,498
how many National Guard?
1785
01:51:05,540 --> 01:51:08,626
I can't tell if you're stupid or smart,
1786
01:51:09,085 --> 01:51:10,754
but I'm willing to find out.
1787
01:51:11,338 --> 01:51:12,672
Don't say another word.
1788
01:51:13,298 --> 01:51:14,341
Come on.
1789
01:51:15,050 --> 01:51:16,509
What's the point?
1790
01:51:16,551 --> 01:51:18,261
Coercive testimony will be tossed.
1791
01:51:26,978 --> 01:51:28,355
Larry!
1792
01:51:33,902 --> 01:51:35,362
Yo, you sure he's home?
1793
01:51:35,403 --> 01:51:36,571
Give him a minute.
1794
01:51:40,700 --> 01:51:42,827
Man, what? What's so important?
1795
01:51:43,495 --> 01:51:45,121
The record company called, baby!
1796
01:51:45,580 --> 01:51:47,624
They wanna hear our music at the studio!
1797
01:51:47,665 --> 01:51:49,042
And they called you?
1798
01:51:49,084 --> 01:51:51,836
Yeah, man. They said they tried to call you
but you never called them back.
1799
01:51:51,878 --> 01:51:54,172
This is what we've been working for, man.
1800
01:51:54,214 --> 01:51:55,757
They wanna hear The Dramatics!
1801
01:51:56,257 --> 01:51:58,468
So what? You Mr. Show Business now?
1802
01:51:58,510 --> 01:52:00,220
This isn't professional.
1803
01:52:00,804 --> 01:52:02,972
Call at business hours,
not 3:00 in the morning.
1804
01:52:04,057 --> 01:52:05,308
But Larry...
1805
01:52:05,350 --> 01:52:08,895
Larry! It's a record company, man.
They don't keep banking hours.
1806
01:52:09,479 --> 01:52:10,772
Come on.
1807
01:52:25,412 --> 01:52:28,707
Listen, you guys had better sound good
because I'm broke.
1808
01:52:31,042 --> 01:52:32,127
Let me hear that blend.
1809
01:52:34,546 --> 01:52:36,047
Yes, sir.
1810
01:52:36,089 --> 01:52:37,799
-Are you guys ready?
-Yeah.
1811
01:52:38,758 --> 01:52:42,303
One, two. One, two, three, four.
1812
01:52:42,554 --> 01:52:45,932
Look in my eyes
And don't you see water
1813
01:52:45,974 --> 01:52:48,476
And it's all
because of you
1814
01:52:49,728 --> 01:52:53,189
Well look at me
I ain't acting like I oughta
1815
01:52:53,231 --> 01:52:56,401
And it's all
because of you
1816
01:53:04,159 --> 01:53:06,077
George, can we get a minute?
1817
01:53:07,662 --> 01:53:08,997
-Come on.
-Yeah, hurry back.
1818
01:53:18,465 --> 01:53:21,468
Look, what is in your head, man?
'Cause you ain't singin' in there.
1819
01:53:21,509 --> 01:53:23,178
How am I supposed to sing
with what happened to Fred?
1820
01:53:23,887 --> 01:53:25,430
Look, you just do it.
1821
01:53:25,472 --> 01:53:27,098
Sing while my boy is lying dead?
1822
01:53:28,099 --> 01:53:30,685
Look, a song ain't words on a page, man.
1823
01:53:30,727 --> 01:53:32,145
That ain't music.
1824
01:53:32,187 --> 01:53:33,521
Music is what you put into it
1825
01:53:33,563 --> 01:53:34,981
and you can make that whatever you want.
1826
01:53:35,023 --> 01:53:37,067
I'm not singing
so white motherfuckers can dance!
1827
01:53:37,108 --> 01:53:38,985
Well, them pale motherfuckers
ain't dancing for free!
1828
01:53:42,781 --> 01:53:44,908
Since when do you care
if white folks dance anyway?
1829
01:53:57,295 --> 01:53:59,172
During the week of rioting in Detroit,
1830
01:53:59,214 --> 01:54:01,716
three Negros were
shot to death in a motel room.
1831
01:54:02,258 --> 01:54:04,386
Police and the Guardsmen
had raided the motel,
1832
01:54:04,427 --> 01:54:05,720
searching for snipers.
1833
01:54:06,221 --> 01:54:07,806
Later, witnesses to the shootings
1834
01:54:07,847 --> 01:54:10,016
said the three Negros had been lined up
1835
01:54:10,058 --> 01:54:12,602
and shot in cold blood by the officers.
1836
01:54:13,561 --> 01:54:15,897
Today, two police officers were arrested
1837
01:54:15,939 --> 01:54:17,399
and charged with the murders
1838
01:54:17,440 --> 01:54:19,693
of two of the Negros shot in the motel.
1839
01:54:19,734 --> 01:54:21,695
The officers, one with two years' service,
1840
01:54:21,736 --> 01:54:22,987
the other with four
1841
01:54:23,029 --> 01:54:24,989
and no previous misconduct charges,
1842
01:54:25,323 --> 01:54:27,117
were ordered held without bail.
1843
01:54:27,158 --> 01:54:28,993
They pleaded not guilty. Their attorney said
1844
01:54:29,035 --> 01:54:31,538
the arrests were a shame and a pity.
1845
01:54:31,579 --> 01:54:33,415
Police Commissioner, Ray Girardin,
1846
01:54:33,456 --> 01:54:35,458
refused to discuss the facts of the case,
1847
01:54:35,500 --> 01:54:37,085
except to say the two officers...
1848
01:54:37,836 --> 01:54:39,546
Who do you got mail for?
1849
01:54:39,587 --> 01:54:41,172
Larry Cleveland Reed?
1850
01:54:41,631 --> 01:54:42,632
Larry!
1851
01:54:51,349 --> 01:54:53,977
Larry, you got a letter.
From the government.
1852
01:55:00,150 --> 01:55:01,901
-Thank you.
-You're welcome.
1853
01:55:49,282 --> 01:55:51,284
I didn't do nothin'! I didn't do nothin'!
1854
01:55:51,910 --> 01:55:53,286
-Lie down.
-Please, man!
1855
01:55:53,328 --> 01:55:55,288
I will kill you one by one
1856
01:55:55,538 --> 01:55:59,334
until you tell me
exactly what is going on here.
1857
01:56:00,043 --> 01:56:02,754
Don't look at me. Turn around.
1858
01:56:03,254 --> 01:56:04,798
Start praying!
1859
01:56:04,839 --> 01:56:06,508
Get down! Get up!
1860
01:56:06,841 --> 01:56:08,718
Get the fuck up! Get up!
1861
01:56:09,719 --> 01:56:11,805
Bullshit! Stop fucking lying to me!
1862
01:56:11,846 --> 01:56:13,306
Carl ain't got no gun.
1863
01:56:13,348 --> 01:56:14,557
One of the guests is dead.
1864
01:56:14,599 --> 01:56:16,226
Please don't shoot. Please.
1865
01:56:16,267 --> 01:56:17,435
Where's the gun?
1866
01:56:17,477 --> 01:56:18,645
Please don't shoot me, man!
1867
01:56:19,854 --> 01:56:21,439
Officer, can I say something?
1868
01:56:21,940 --> 01:56:23,733
I think you have the wrong house.
1869
01:56:23,775 --> 01:56:25,819
In the Algiers Motel case,
1870
01:56:25,860 --> 01:56:27,696
both the prosecution and the defense
1871
01:56:27,737 --> 01:56:29,239
in their opening statements
1872
01:56:29,280 --> 01:56:32,409
reminded the all-white jury
of the racial violence
1873
01:56:32,450 --> 01:56:34,369
that seared Detroit two summers ago.
1874
01:56:34,411 --> 01:56:36,871
Now, Mr. Reed, before the police
1875
01:56:36,913 --> 01:56:39,290
or military personnel started firing,
1876
01:56:40,208 --> 01:56:43,211
to your knowledge,
had there been any sniper fire
1877
01:56:43,253 --> 01:56:45,797
from inside the Algiers Motel or annex?
1878
01:56:47,007 --> 01:56:48,383
No.
1879
01:56:48,717 --> 01:56:52,137
And did you see anyone
in the motel that night
1880
01:56:52,178 --> 01:56:53,972
with a gun of any kind in their hand
1881
01:56:54,014 --> 01:56:56,516
outside of police officers
or military personnel?
1882
01:56:59,352 --> 01:57:02,897
I saw someone shoot a toy gun
at one of his friends.
1883
01:57:05,191 --> 01:57:06,651
A toy gun.
1884
01:57:11,239 --> 01:57:12,657
Mr. Reed.
1885
01:57:13,241 --> 01:57:15,326
Isn't it a fact that your head
1886
01:57:15,827 --> 01:57:17,829
was against the wall
for most of the evening?
1887
01:57:18,204 --> 01:57:19,622
No, sir, it is not.
1888
01:57:20,290 --> 01:57:22,917
My hands were against the wall
for most of the evening.
1889
01:57:22,959 --> 01:57:24,294
That's a fact.
1890
01:57:24,336 --> 01:57:25,378
I asked about your head.
1891
01:57:27,088 --> 01:57:29,966
My head is attached to my neck.
1892
01:57:30,884 --> 01:57:34,346
It moves. This way, and that.
1893
01:57:36,973 --> 01:57:40,977
And yet, it cannot turn completely around
1894
01:57:41,019 --> 01:57:42,437
to see what's behind you?
1895
01:57:43,980 --> 01:57:46,983
Unless you have a special skill
this courtroom should know about?
1896
01:57:49,152 --> 01:57:52,822
You said you saw the flash
before you heard the gunshot.
1897
01:57:53,365 --> 01:57:54,657
Was that your testimony?
1898
01:57:55,909 --> 01:57:57,535
Well, it was pretty confusing.
1899
01:57:57,577 --> 01:57:58,828
Well, which is it? Which came first?
1900
01:57:58,870 --> 01:58:00,163
Did you see the flash?
1901
01:58:00,205 --> 01:58:02,165
When did you hear the body hit the floor?
1902
01:58:02,207 --> 01:58:03,333
I can't say for sure.
1903
01:58:03,375 --> 01:58:05,210
You said you were just outside the door.
1904
01:58:05,752 --> 01:58:08,088
You also said you might be confused,
1905
01:58:08,588 --> 01:58:10,256
that you don't know what point in time
1906
01:58:10,298 --> 01:58:11,341
these things happened.
1907
01:58:11,383 --> 01:58:13,134
So, are you confused?
1908
01:58:14,177 --> 01:58:15,679
I saw the flash, just through the door.
1909
01:58:15,720 --> 01:58:17,138
What I need to know is,
1910
01:58:17,180 --> 01:58:18,723
did you see Aubrey Pollard
1911
01:58:18,765 --> 01:58:20,642
make a threatening move
toward my client?
1912
01:58:20,684 --> 01:58:23,853
Or are you perhaps confused
on that point as well?
1913
01:58:31,820 --> 01:58:33,029
Yes, sir.
1914
01:58:33,655 --> 01:58:35,740
Being a military man,
1915
01:58:35,782 --> 01:58:37,200
you would be able to distinguish
1916
01:58:37,242 --> 01:58:39,369
between the uniforms
of a National Guardsman
1917
01:58:39,411 --> 01:58:41,788
and that of a Detroit police officer.
Is that correct?
1918
01:58:42,288 --> 01:58:43,540
I suppose.
1919
01:58:43,581 --> 01:58:44,833
And so you say
1920
01:58:44,874 --> 01:58:47,043
that the man who took
one of the victims into the room,
1921
01:58:47,085 --> 01:58:49,212
that he was a National Guardsman?
1922
01:58:49,254 --> 01:58:50,797
So I presume you know that because
1923
01:58:50,839 --> 01:58:53,174
he was wearing a uniform
of the National Guard.
1924
01:58:53,216 --> 01:58:56,428
Well, yes.
I saw a guy in uniform take him back there.
1925
01:58:57,220 --> 01:58:59,514
Did you see anybody else
go back into that room?
1926
01:59:00,265 --> 01:59:01,516
No.
1927
01:59:02,100 --> 01:59:04,227
Would you have been able to see
1928
01:59:04,269 --> 01:59:06,021
if anybody else went back into that room?
1929
01:59:06,479 --> 01:59:09,816
At the time, wasn't your head
turned back around
1930
01:59:09,858 --> 01:59:10,984
by the police officers
1931
01:59:11,026 --> 01:59:12,652
that were still standing there with you?
1932
01:59:15,155 --> 01:59:16,322
Yes.
1933
01:59:17,032 --> 01:59:18,450
And so in one of the lineups,
1934
01:59:18,491 --> 01:59:20,910
when you were asked to identify
the officers who beat you,
1935
01:59:20,952 --> 01:59:22,454
who did you identify?
1936
01:59:22,495 --> 01:59:24,330
Do you see him here today in court?
1937
01:59:27,083 --> 01:59:28,126
Him.
1938
01:59:29,294 --> 01:59:30,545
And him.
1939
01:59:32,339 --> 01:59:34,424
You just identified two of the defendants.
1940
01:59:35,342 --> 01:59:37,093
Why would you identify only one of them
1941
01:59:37,135 --> 01:59:38,261
at the time of the lineup
1942
01:59:38,303 --> 01:59:40,597
if both of them took part in beating you?
1943
01:59:40,638 --> 01:59:42,390
Which recollection for the record
1944
01:59:42,432 --> 01:59:44,184
would you say is the correct recollection?
1945
01:59:44,225 --> 01:59:45,977
I just said I couldn't tell at first.
1946
01:59:46,019 --> 01:59:48,063
When I went down to the police station,
I was very nervous.
1947
01:59:48,104 --> 01:59:50,148
And so now, you are calm?
1948
01:59:50,982 --> 01:59:53,068
And you will not be changing
your story again then?
1949
01:59:54,027 --> 01:59:55,779
This is it?
This is the one you want us to work with?
1950
01:59:55,820 --> 01:59:57,197
Objection. Asked and answered.
1951
01:59:57,238 --> 01:59:58,615
Overruled.
1952
01:59:58,656 --> 02:00:00,825
So, you were led into a room,
and then what happened?
1953
02:00:04,287 --> 02:00:06,206
He fired off a shot
by my head and told me...
1954
02:00:07,374 --> 02:00:09,084
To keep my mouth shut and lay still.
1955
02:00:09,959 --> 02:00:11,461
Or the next one for real.
1956
02:00:11,503 --> 02:00:12,837
And what did you do?
1957
02:00:15,131 --> 02:00:16,424
I lie still.
1958
02:00:16,841 --> 02:00:19,052
And were you mistreated
in any way after that?
1959
02:00:20,136 --> 02:00:21,262
Mistreated?
1960
02:00:21,304 --> 02:00:22,639
Have you ever been arrested, sir?
1961
02:00:27,352 --> 02:00:28,561
Sure.
1962
02:00:28,603 --> 02:00:30,313
Ever spent a night in jail?
1963
02:00:32,190 --> 02:00:33,358
Yeah.
1964
02:00:33,400 --> 02:00:35,068
How many times have you been arrested?
1965
02:00:35,110 --> 02:00:37,946
-I don't know.
-How many nights and days have you spent
1966
02:00:37,987 --> 02:00:39,489
in prison for crimes you've committed...
1967
02:00:39,531 --> 02:00:40,740
I don't know, a few...
1968
02:00:40,782 --> 02:00:41,825
Or alleged to have committed?
1969
02:00:41,866 --> 02:00:43,159
Criminal acts.
1970
02:00:46,287 --> 02:00:47,914
I don't know. A few.
1971
02:00:49,582 --> 02:00:51,376
Are you certain?
1972
02:00:51,418 --> 02:00:53,003
Yeah, you don't forget a beating like that.
1973
02:00:53,837 --> 02:00:56,006
So you're certain that these three men
1974
02:00:56,548 --> 02:00:58,133
beat you and the others?
1975
02:01:00,260 --> 02:01:01,636
Yes, I'm certain.
1976
02:01:03,054 --> 02:01:04,931
Up until some army guy
pulled me in a room
1977
02:01:04,973 --> 02:01:06,641
and told me to lie still.
1978
02:01:06,683 --> 02:01:08,685
Then you heard him go out
and tell them I was dead.
1979
02:01:08,727 --> 02:01:10,103
And this is what's being referred to
1980
02:01:10,145 --> 02:01:11,563
as the "death game"?
1981
02:01:12,439 --> 02:01:13,982
What did you see next?
1982
02:01:15,442 --> 02:01:17,777
I didn't see nothin' lying
face down on the floor,
1983
02:01:17,819 --> 02:01:19,696
but I heard Aubrey yell, "Don't shoot."
1984
02:01:19,738 --> 02:01:21,531
And he shot. I heard that.
1985
02:01:27,037 --> 02:01:28,204
Your witness, council.
1986
02:01:28,246 --> 02:01:30,874
Now we've already
talked to your cohort about,
1987
02:01:30,915 --> 02:01:33,126
friend, Lee, about his criminal past.
1988
02:01:33,168 --> 02:01:34,627
Have you ever had trouble with the law?
1989
02:01:36,171 --> 02:01:37,714
I'm not on trial here.
1990
02:01:37,756 --> 02:01:39,591
No need to introduce a new crime, sir.
1991
02:01:39,632 --> 02:01:41,009
Just the ones already known.
1992
02:01:43,011 --> 02:01:44,846
Or maybe you can start by telling us,
1993
02:01:44,888 --> 02:01:46,639
how did the night begin?
1994
02:01:46,681 --> 02:01:48,058
Party? A few drinks?
1995
02:01:48,099 --> 02:01:50,185
Man, why?
Why y'all talking about me at all?
1996
02:01:50,935 --> 02:01:53,730
Man, y'all see a black man in court
and assume I'm the one on trial.
1997
02:01:53,772 --> 02:01:55,732
Man, they killed my friends, man!
1998
02:01:55,774 --> 02:01:56,775
They beat us!
1999
02:01:57,442 --> 02:02:00,028
Lined us up and abused us
and y'all doing the same thing!
2000
02:02:00,445 --> 02:02:03,114
There's no justice here, man.
Go fuck yourself, man.
2001
02:02:08,661 --> 02:02:10,372
-Man, no, get off of me!
-Take him out.
2002
02:02:10,413 --> 02:02:11,498
This is bullshit!
2003
02:02:11,539 --> 02:02:13,291
What? What you lookin' at?
2004
02:02:14,876 --> 02:02:16,294
This is bullshit!
2005
02:02:18,338 --> 02:02:20,090
I think what is clear here, Your Honor,
2006
02:02:20,131 --> 02:02:23,093
is that these men were under
an intolerable situation.
2007
02:02:23,134 --> 02:02:26,262
They were under this duress,
which we say was inherent,
2008
02:02:26,304 --> 02:02:28,139
and for that reason, had no other choice.
2009
02:02:28,181 --> 02:02:29,307
All right.
2010
02:02:29,349 --> 02:02:31,142
All they had to do was keep quiet.
2011
02:02:31,184 --> 02:02:33,269
If they kept quiet,
they wouldn't be here today.
2012
02:02:33,645 --> 02:02:35,105
But they made a statement,
2013
02:02:35,146 --> 02:02:36,773
and that statement should be admissible.
2014
02:02:36,815 --> 02:02:38,650
Not if they were
made under duress, Your Honor.
2015
02:02:38,692 --> 02:02:40,652
Not if the taking of those statements
2016
02:02:40,694 --> 02:02:42,570
violates constitutional rights.
2017
02:02:44,280 --> 02:02:46,700
These policemen were owed an obligation.
2018
02:02:48,034 --> 02:02:50,829
Advising them that they had
a right to remain silent,
2019
02:02:51,246 --> 02:02:52,956
they had a right to counsel,
2020
02:02:52,997 --> 02:02:55,250
and that anything they said
could be used against them
2021
02:02:55,291 --> 02:02:56,751
in a court of law.
2022
02:02:57,085 --> 02:02:58,670
I don't think these defendants,
2023
02:02:58,712 --> 02:03:00,755
because they're police officers,
2024
02:03:00,797 --> 02:03:03,341
have any right to expect
anything more from us,
2025
02:03:04,009 --> 02:03:05,802
but they have a right
under the Constitution
2026
02:03:05,844 --> 02:03:07,303
not to settle for anything less.
2027
02:03:08,179 --> 02:03:12,600
I therefore rule
the statements inadmissible.
2028
02:03:13,351 --> 02:03:15,186
Wasn't that just a load of bullshit.
2029
02:03:16,688 --> 02:03:18,106
Wow, man.
2030
02:03:18,523 --> 02:03:19,691
That was...
2031
02:03:19,733 --> 02:03:21,192
You know as well I do,
2032
02:03:22,152 --> 02:03:24,112
those kids shouldn't have been
killed like that.
2033
02:03:25,697 --> 02:03:27,198
Yeah. It's a shame.
2034
02:03:30,952 --> 02:03:32,746
Should've complied with a lawful order
2035
02:03:32,787 --> 02:03:34,372
and relinquish their weapons.
2036
02:03:37,167 --> 02:03:38,752
But you're a solid guy though.
2037
02:03:39,878 --> 02:03:41,129
Really.
2038
02:04:36,101 --> 02:04:38,436
They know what they're supposed to do.
2039
02:04:49,698 --> 02:04:51,783
Jury entering. All rise.
2040
02:04:59,457 --> 02:05:01,042
All rise.
2041
02:05:16,933 --> 02:05:19,269
Has the jury reached
a verdict in this matter,
2042
02:05:19,310 --> 02:05:21,563
with regard to the charges of murder
2043
02:05:21,604 --> 02:05:23,481
in the first degree and assault?
2044
02:05:23,940 --> 02:05:25,525
We have, Your Honor.
2045
02:05:26,317 --> 02:05:27,902
On the assault,
2046
02:05:28,653 --> 02:05:29,904
not guilty.
2047
02:05:35,493 --> 02:05:37,162
As to the murder charges,
2048
02:05:42,000 --> 02:05:43,168
not guilty.
2049
02:05:51,343 --> 02:05:54,637
What we have witnessed today
is a disappointment to the justice system,
2050
02:05:54,679 --> 02:05:55,805
to the state of Michigan.
2051
02:05:55,847 --> 02:05:57,891
Excuse me, would you like to comment?
2052
02:05:57,932 --> 02:06:00,268
This wouldn't have happened
if they had found black girls
2053
02:06:00,310 --> 02:06:01,936
in a hotel with white men.
2054
02:06:01,978 --> 02:06:03,980
No, sir. No way would they do this
2055
02:06:04,022 --> 02:06:05,607
to white men. That's the truth!
2056
02:06:05,648 --> 02:06:06,816
And I don't care who knows it!
2057
02:06:06,858 --> 02:06:10,153
Thank you, ma'am. Mr. Pollard, how do you
feel about losing your son?
2058
02:06:10,195 --> 02:06:11,488
How do you think he feels?
2059
02:06:11,529 --> 02:06:13,239
How would you feel? How would you feel?
2060
02:06:13,990 --> 02:06:15,450
It's a terrible pain.
2061
02:06:16,534 --> 02:06:18,286
-A pain that never goes away.
-Come on.
2062
02:06:18,328 --> 02:06:19,496
Thanks, man.
2063
02:06:19,537 --> 02:06:20,997
Listen, sir, will you conduct yourself
2064
02:06:21,039 --> 02:06:22,290
with a little bit of empathy?
2065
02:06:22,332 --> 02:06:23,667
We are here today to witness
2066
02:06:23,708 --> 02:06:25,251
the justice system at work and we demand
2067
02:06:25,293 --> 02:06:28,630
that police criminality
be treated the exact same way
2068
02:06:28,672 --> 02:06:30,340
as any other form of criminality.
2069
02:06:30,382 --> 02:06:31,633
Some people would say it's wrong
2070
02:06:31,675 --> 02:06:33,134
to judge the police for doing their jobs.
2071
02:06:33,176 --> 02:06:34,427
Nice try.
2072
02:06:34,469 --> 02:06:35,845
-You have my statement.
-What a shame.
2073
02:06:35,887 --> 02:06:37,972
Police criminality needs to be treated
2074
02:06:38,014 --> 02:06:40,975
the same as any other form of criminality.
2075
02:06:57,909 --> 02:07:02,122
Some people
are made of plastic
2076
02:07:03,164 --> 02:07:08,253
You know some people
are made of wood
2077
02:07:09,921 --> 02:07:14,217
Some people
have hearts of stone
2078
02:07:16,720 --> 02:07:19,931
-Some people are up to no good
-Some people
2079
02:07:21,683 --> 02:07:22,976
But baby
2080
02:07:24,352 --> 02:07:25,895
I'm for real
2081
02:07:28,106 --> 02:07:31,776
I'm as real
as real can get
2082
02:07:33,778 --> 02:07:38,616
And if what you're looking
for is real lovin'
2083
02:07:39,617 --> 02:07:41,286
Then what you see
2084
02:07:42,078 --> 02:07:43,788
Is what you get
2085
02:07:45,665 --> 02:07:47,459
We have a contract, Larry.
2086
02:07:49,627 --> 02:07:51,463
We got to snatch this, brother.
2087
02:07:54,132 --> 02:07:55,675
Not like this.
2088
02:07:55,717 --> 02:07:58,636
Look, Motown is a black-only company.
2089
02:07:58,678 --> 02:08:00,180
But you know what I mean.
2090
02:08:00,764 --> 02:08:02,807
Who listens to this music?
2091
02:08:06,061 --> 02:08:07,937
This ain't easy for me, man.
2092
02:08:14,778 --> 02:08:16,905
We all a long way from easy.
2093
02:08:20,325 --> 02:08:21,993
Well, then you do what you need.
2094
02:08:23,620 --> 02:08:24,788
I'm gonna lay low.
2095
02:08:26,331 --> 02:08:27,665
Come on, man.
2096
02:10:40,590 --> 02:10:42,258
-Excuse me, brother.
-Yes, son.
2097
02:10:42,759 --> 02:10:45,261
I submitted an application
for the church choir director
2098
02:10:45,303 --> 02:10:46,763
and I never heard anything back.
2099
02:10:48,264 --> 02:10:49,557
Speak to the choirmaster.
2100
02:10:50,767 --> 02:10:51,976
Okay, thank you.
2101
02:10:55,772 --> 02:10:57,232
Excuse me.
2102
02:10:57,273 --> 02:10:59,442
I submitted an application
for the church choir director
2103
02:10:59,484 --> 02:11:01,444
and I never heard anything back.
2104
02:11:01,486 --> 02:11:02,654
Larry Cleveland Reed.
2105
02:11:03,071 --> 02:11:04,531
Larry.
2106
02:11:04,572 --> 02:11:06,783
I remember.
You're with The Dramatics, right?
2107
02:11:06,825 --> 02:11:08,034
Yes, sir.
2108
02:11:08,076 --> 02:11:09,953
You're a little bit overqualified.
2109
02:11:09,994 --> 02:11:12,622
We're just a neighborhood church.
2110
02:11:12,664 --> 02:11:15,291
Well, yeah, I am overqualified. So?
2111
02:11:15,333 --> 02:11:18,003
Why don't you go try some
of those clubs downtown?
2112
02:11:18,044 --> 02:11:19,629
I'm sure they'd be happy to have you.
2113
02:11:19,671 --> 02:11:22,007
And I guarantee you,
the pay will be much better.
2114
02:11:23,008 --> 02:11:24,926
There's police at those clubs downtown.
2115
02:11:26,678 --> 02:11:28,346
And it's dangerous.
2116
02:11:30,974 --> 02:11:33,101
Sir, can you please help me? I need a job.
2117
02:11:35,270 --> 02:11:38,023
Do you sing any liturgical music?
2118
02:11:39,357 --> 02:11:40,984
Yeah, I know something.
2119
02:11:47,198 --> 02:11:48,783
Let me see if I...
2120
02:11:49,492 --> 02:11:50,827
Okay.
2121
02:11:53,621 --> 02:11:55,040
Master
2122
02:11:56,833 --> 02:12:01,463
The tempest is raging
2123
02:12:04,632 --> 02:12:07,886
Oh the billows
2124
02:12:09,012 --> 02:12:13,808
Are tossing high
2125
02:12:19,272 --> 02:12:20,857
The sky
2126
02:12:22,484 --> 02:12:26,071
Is overshadowed
with blackness
2127
02:12:30,700 --> 02:12:34,662
No shelter or help
2128
02:12:37,749 --> 02:12:40,335
Is nigh
2129
02:12:45,006 --> 02:12:49,010
Carest thou not
2130
02:12:50,387 --> 02:12:54,140
That we perish?
2131
02:12:56,434 --> 02:13:03,400
How can thou lie asleep
2132
02:13:09,614 --> 02:13:12,200
When each moment
2133
02:13:13,201 --> 02:13:18,707
So madly is threatening
2134
02:13:22,168 --> 02:13:24,587
Oh a grave
A grave
2135
02:13:24,629 --> 02:13:27,465
A grave
A grave
2136
02:13:28,216 --> 02:13:31,803
In the angry deep
2137
02:13:32,178 --> 02:13:35,724
Get up, Jesus
Because
2138
02:13:36,305 --> 02:13:42,475
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org