WEBVTT

1
00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:40.000 --> 00:00:55.800
○ ○ ○ zeroOne ○ ○ ○

3
00:00:56.057 --> 00:00:59.065
<i>Good evening. Thanks for tuning
in to your news at 6:00.</i>

4
00:00:59.365 --> 00:01:01.771
<i>A breaking story for
central Texas tonight.</i>

5
00:01:02.260 --> 00:01:05.166
<i>Police issued an amber alert
for an eight-year-old boy.</i>

6
00:01:05.471 --> 00:01:09.041
<i>He was abducted from his home
near Eldorado, Texas, last night.</i>

7
00:01:09.296 --> 00:01:12.463
<i>We don' t have a photo of him
yet, but this is what we do know.</i>

8
00:01:12.651 --> 00:01:15.350
<i>His name is Alton Meyer,
he is eight years old,</i>

9
00:01:15.375 --> 00:01:18.073
<i>white, with blue
eyes and brown hair.</i>

10
00:01:18.127 --> 00:01:20.770
<i>- 4 feet and 8 inches tall...</i>
- It’s time.

11
00:01:24.942 --> 00:01:27.822
<i>...and believed this man,
Roy Tomlin, took him.</i>

12
00:01:32.016 --> 00:01:35.204
<i>...he is said to be armed
and extremely dangerous.</i>

13
00:01:35.577 --> 00:01:39.051
<i>If you have any information
please call 911...</i>

14
00:02:11.429 --> 00:02:12.655
It’s time. Are you ready?

15
00:02:13.585 --> 00:02:14.639
Yeah.

16
00:02:16.256 --> 00:02:17.811
Better lose the bedsheet.

17
00:02:35.164 --> 00:02:36.172
Okay.

18
00:03:47.273 --> 00:03:49.658
<i>Attention all units for a
wanted person broadcast.</i>

19
00:03:49.659 --> 00:03:53.746
<i>Be on the lookout for a 1972 Chevrolet
Chevelle, primer gray in color...</i>

20
00:03:53.747 --> 00:03:59.851
<i>...bearing Texas license plate
159AG2 driven by two white males...</i>

21
00:03:59.852 --> 00:04:01.703
- Pop that open.
<i>- ...and is heading on I-30.</i>

22
00:04:03.739 --> 00:04:07.024
<i>Any unit coming into
contact hold and notify.</i>

23
00:04:21.728 --> 00:04:23.260
Hand me those goggles.

24
00:04:42.501 --> 00:04:43.876
Kill the light, Alton.

25
00:05:22.492 --> 00:05:26.476
<i>Again no photos have been provided of
the eight-year-old boy, he is white...</i>

26
00:05:26.477 --> 00:05:29.579
<i>...4 ft 8 inches tall,
weigh roughly 60 pounds...</i>

27
00:05:30.121 --> 00:05:33.339
<i>...with brown hair and blue eyes said
to be traveling with this man...</i>

28
00:05:33.667 --> 00:05:37.581
<i>...Roy Tomlin. Please call
911 with any information.</i>

29
00:05:38.240 --> 00:05:39.724
<i>Stay with us after the break...</i>

30
00:05:41.660 --> 00:05:42.836
Did the ranch put this out?

31
00:05:44.539 --> 00:05:47.297
No. This is something else.

32
00:05:50.718 --> 00:05:52.054
Thank you, Levi.

33
00:06:08.094 --> 00:06:09.102
What you do now...

34
00:06:10.484 --> 00:06:12.234
...will decide our
whole way of life.

35
00:06:14.929 --> 00:06:17.940
You have four days, to
get the boy back here.

36
00:06:19.695 --> 00:06:21.249
He won’t give him back easily.

37
00:06:26.094 --> 00:06:28.906
But we must get him back
in time, you understand?

38
00:06:36.568 --> 00:06:37.981
The Lord has...

39
00:06:38.588 --> 00:06:40.292
...placed a heavy burden on you.

40
00:07:01.172 --> 00:07:03.552
- Peace be to you.
- And to you.

41
00:07:05.672 --> 00:07:09.398
We’ll begin with a reading
from March 17th, 2011.

42
00:07:11.613 --> 00:07:14.377
Gulf Eclipse. And
the numbers came.

43
00:07:15.445 --> 00:07:20.328
35, 47, 97, 52.

44
00:07:20.945 --> 00:07:24.350
Buildings tower.
The light comes.

45
00:07:25.353 --> 00:07:29.302
To know the source of such things
is to know our place in the world.

46
00:08:08.000 --> 00:08:11.000
...are guided by a plan,
unknown to us, but...

47
00:08:29.580 --> 00:08:33.180
Friends. These gentlemen are
from the federal government.

48
00:08:33.625 --> 00:08:36.414
I suggest you listen to
them very carefully.

49
00:08:39.431 --> 00:08:40.439
Please remain calm.

50
00:08:40.997 --> 00:08:44.048
We are agents from the Federal
Bureau of Investigation.

51
00:08:44.728 --> 00:08:46.789
We have a warrant to
search the premises

52
00:08:47.197 --> 00:08:49.821
and detain all members of this ranch.
There are buses...

53
00:08:50.112 --> 00:08:52.453
...waiting outside to transport
you to the campus...

54
00:08:52.454 --> 00:08:55.116
...of Jefferson High
School in San Angelo.

55
00:08:55.555 --> 00:08:57.844
Please exit the building
in an orderly fashion.

56
00:08:58.196 --> 00:09:01.571
You' ll receive further details
when we reach our destination.

57
00:09:27.101 --> 00:09:28.640
Are we good?

58
00:09:29.727 --> 00:09:31.763
It's better to get
across state line.

59
00:09:32.781 --> 00:09:35.616
We’ve passed three counties.
I’d like to slow down.

60
00:09:44.656 --> 00:09:45.953
Lucas!

61
00:09:55.336 --> 00:09:56.734
Alton, stay down.

62
00:10:04.546 --> 00:10:05.554
Ma'am.

63
00:10:06.617 --> 00:10:07.625
Ma'am.

64
00:10:13.843 --> 00:10:15.492
She’s hurt real bad!

65
00:10:25.534 --> 00:10:28.066
She’s gonna need an ambulance!
She’s got a bad head wound!

66
00:10:35.794 --> 00:10:36.802
Don’t.

67
00:10:41.281 --> 00:10:42.289
Shoot him!

68
00:10:42.945 --> 00:10:43.953
Get back in the car!

69
00:10:44.359 --> 00:10:45.555
Alton is more important!

70
00:10:45.664 --> 00:10:47.531
Get back in the car!

71
00:10:48.305 --> 00:10:49.961
- Shoot him!
- I’ve got this...

72
00:11:01.852 --> 00:11:03.442
Shots fired, officer down.

73
00:11:04.336 --> 00:11:05.792
Send medical 10-18.

74
00:11:06.359 --> 00:11:08.130
Country road 36.

75
00:11:08.925 --> 00:11:10.648
One mile east of marker 87.

76
00:11:44.616 --> 00:11:46.948
Everything is fine. Buckle in.

77
00:11:50.672 --> 00:11:53.383
It’s okay. Just
settle down, alright?

78
00:11:53.406 --> 00:11:54.754
You want your comics?

79
00:11:55.053 --> 00:11:56.241
Here.

80
00:12:15.929 --> 00:12:17.546
He had on a vest.

81
00:12:18.921 --> 00:12:20.343
You didn’t know that.

82
00:12:23.095 --> 00:12:25.616
You did the right thing.
He’s more important.

83
00:12:30.412 --> 00:12:32.712
You didn’t just shoot
a state trooper.

84
00:13:21.525 --> 00:13:24.896
We had you under surveillance since
members of your ranch acquired...

85
00:13:24.897 --> 00:13:28.467
...a sizable number of firearms over
the course of the last six months.

86
00:13:29.534 --> 00:13:31.371
Do you have an
explanation for this?

87
00:13:34.406 --> 00:13:37.453
Well, it’s not illegal to own
weapons in this country yet.

88
00:13:39.023 --> 00:13:40.469
What’s the main
economic function...

89
00:13:41.242 --> 00:13:42.550
...of your ranch?

90
00:13:43.648 --> 00:13:48.664
We [...], cattle, dairy,
but they are not for profit.

91
00:13:48.742 --> 00:13:50.124
We use them ourselves.

92
00:13:54.989 --> 00:13:56.027
Hi. Hello.

93
00:14:05.537 --> 00:14:06.927
Hi, sir. Agent Miller?

94
00:14:09.453 --> 00:14:12.653
Hi. Paul Sevier, NSA. Nice to
finally meet you in person.

95
00:14:12.808 --> 00:14:14.016
Hello.

96
00:14:23.328 --> 00:14:24.648
As I said, my name
is Paul Sevier.

97
00:14:24.649 --> 00:14:26.755
I work for the NSA in the
field of communications.

98
00:14:29.439 --> 00:14:30.988
Do these mean anything to you?

99
00:14:33.518 --> 00:14:36.102
Ignore the rest of this.
Polo step?

100
00:14:38.067 --> 00:14:39.375
Meridian Alpha?

101
00:14:39.784 --> 00:14:40.892
Red Saber?

102
00:14:42.741 --> 00:14:43.859
The number combination...

103
00:14:45.501 --> 00:14:48.078
...53, 23, 77, 1, 27?

104
00:14:50.472 --> 00:14:54.166
Yes. They are excerpts
from my sermons.

105
00:14:54.930 --> 00:14:56.687
That particular one is from...

106
00:14:57.234 --> 00:15:00.284
...a reading January 18, 2010.

107
00:15:01.055 --> 00:15:02.462
Yes, it is. Did you write this?

108
00:15:03.891 --> 00:15:04.899
Yes.

109
00:15:08.281 --> 00:15:11.081
What if I told you that words and
numbers contained in your sermons...

110
00:15:11.313 --> 00:15:12.966
...include sensitive
government information...

111
00:15:12.967 --> 00:15:14.663
...that, given the
dates you provide,

112
00:15:15.314 --> 00:15:18.356
were transmitted solely by satellite
through a heavily encrypted format,

113
00:15:18.714 --> 00:15:20.618
the decryption and
dissemination of which,

114
00:15:20.643 --> 00:15:22.893
other than being
scientifically impossible,

115
00:15:23.323 --> 00:15:25.872
would surely carry punishments
of treason that are so severe...

116
00:15:25.873 --> 00:15:28.334
...the government probably
hasn’t invented them yet?

117
00:15:34.759 --> 00:15:37.813
They came from the boy.
It' all from the boy.

118
00:15:38.027 --> 00:15:39.877
- Alton Meyer?
- Yes.

119
00:15:40.133 --> 00:15:41.441
Okay. Well...

120
00:15:42.238 --> 00:15:44.005
- We knew that.
- He’s your son?

121
00:15:44.536 --> 00:15:45.744
Adopted.

122
00:15:47.145 --> 00:15:49.775
- Do you know the birth father?
- Yes, I do.

123
00:15:50.952 --> 00:15:52.459
Roy Tomlin.

124
00:16:00.691 --> 00:16:03.617
So can you tell us how an
eight-year-old got this information?

125
00:16:07.492 --> 00:16:08.800
He would have fits.

126
00:16:10.906 --> 00:16:12.214
Can you explain that?

127
00:16:13.383 --> 00:16:15.226
And speak in tongues.

128
00:16:17.398 --> 00:16:20.475
Sometimes other languages,
sometimes unknown languages.

129
00:16:20.557 --> 00:16:22.836
We wrote them down. They
became our scripture.

130
00:16:23.306 --> 00:16:25.734
These are words of the Lord.

131
00:16:28.322 --> 00:16:29.930
Or the Federal Government.

132
00:16:31.508 --> 00:16:33.359
What is the significance
of Friday, March 6th?

133
00:16:34.344 --> 00:16:36.297
We need to know where he is.

134
00:16:45.039 --> 00:16:47.784
You all have no clue of what
you’re dealing with, do you?

135
00:17:19.255 --> 00:17:21.688
I’ve prepared a room for him.

136
00:17:24.203 --> 00:17:27.734
Alton, it’s wonderful
to see you again.

137
00:17:29.148 --> 00:17:30.558
Yes, sir.

138
00:17:37.486 --> 00:17:39.170
Are those windows blacked out?

139
00:17:39.277 --> 00:17:41.884
Yes. It's cardboard
behind the drapes.

140
00:17:45.580 --> 00:17:48.195
Well, I'll... I’ll let
you all get settled in.

141
00:17:48.695 --> 00:17:49.703
Thank you.

142
00:17:52.726 --> 00:17:54.302
Kick your shoes off.

143
00:17:59.304 --> 00:18:00.738
Get some sleep, Alton.

144
00:18:01.501 --> 00:18:02.808
Night, Lucas.

145
00:18:14.679 --> 00:18:15.987
Goggles.

146
00:18:29.073 --> 00:18:30.285
Try and sleep.

147
00:18:30.882 --> 00:18:32.679
We’ll have breakfast
when you get up.

148
00:18:33.742 --> 00:18:35.142
Okay.

149
00:18:58.570 --> 00:19:00.163
That’s National.

150
00:19:02.636 --> 00:19:05.542
- What about the State Trooper?
- Nothing.

151
00:19:06.170 --> 00:19:08.306
I can't believe the
ranch released this.

152
00:19:10.929 --> 00:19:12.437
I don’t think they did.

153
00:19:18.601 --> 00:19:20.110
I’ll take first watch.

154
00:19:20.464 --> 00:19:21.872
You need to sleep.

155
00:19:22.316 --> 00:19:23.960
- You need anything?
- A drink.

156
00:19:24.135 --> 00:19:25.435
You got it.

157
00:19:35.642 --> 00:19:37.150
I’m in this for Alton.

158
00:19:37.607 --> 00:19:38.874
All the way.

159
00:19:41.132 --> 00:19:43.901
Things with that Trooper didn’t
need to go down like that.

160
00:19:47.248 --> 00:19:49.248
Don’t interfere with me again.

161
00:19:52.974 --> 00:19:56.867
<i>The details of that relationship,
extremely not clear.</i>

162
00:20:16.216 --> 00:20:18.054
I've got something
want you to see.

163
00:20:23.175 --> 00:20:26.605
Has anyone else from the ranch
decoded the coordinates you gave me?

164
00:20:27.531 --> 00:20:28.539
No.

165
00:20:29.831 --> 00:20:31.139
They only have the D.

166
00:20:32.666 --> 00:20:33.705
Well...

167
00:20:34.192 --> 00:20:35.700
The place is clear,

168
00:20:36.513 --> 00:20:39.281
but I still don’t have an
answer as to why that place.

169
00:20:49.808 --> 00:20:52.849
Have you ever done any studying
on the concept of ley lines?

170
00:20:53.206 --> 00:20:54.220
No.

171
00:20:55.519 --> 00:20:59.108
Well, their validity is arguable,
but I've gotta tell you,

172
00:20:59.109 --> 00:21:00.773
- they never search...
- Elden.

173
00:21:01.125 --> 00:21:02.433
I’m tired.

174
00:21:07.854 --> 00:21:08.957
Of course.

175
00:21:14.870 --> 00:21:16.178
Do you miss it?

176
00:21:18.530 --> 00:21:20.038
Living on the ranch.

177
00:21:24.934 --> 00:21:25.942
Yeah.

178
00:21:28.241 --> 00:21:29.648
Very much.

179
00:22:28.663 --> 00:22:29.772
Lucas!

180
00:22:37.055 --> 00:22:38.322
Alton!

181
00:23:00.218 --> 00:23:01.296
No!

182
00:23:06.299 --> 00:23:08.313
I got you. I got you.

183
00:23:08.456 --> 00:23:10.464
I got you. I got you.

184
00:23:10.695 --> 00:23:12.730
It's okay. It's okay.

185
00:23:22.969 --> 00:23:24.294
It's okay.

186
00:23:25.041 --> 00:23:26.249
It's okay.

187
00:23:35.433 --> 00:23:36.841
Things are break.

188
00:23:39.114 --> 00:23:40.422
What kinds of things?

189
00:23:42.666 --> 00:23:43.714
Windows,

190
00:23:44.542 --> 00:23:45.611
light bulbs,

191
00:23:47.170 --> 00:23:49.451
cars are shut down,
that kind of thing.

192
00:23:53.123 --> 00:23:55.842
It just got worse the
older he got so...

193
00:23:57.334 --> 00:23:58.899
...they just started
lettin’ him sleep...

194
00:23:58.900 --> 00:24:00.979
...in the daytime and
he’d be awake at night.

195
00:24:02.249 --> 00:24:04.708
That’s why our services
are all at night now.

196
00:24:05.248 --> 00:24:06.588
And what’s your
job on the ranch?

197
00:24:06.873 --> 00:24:08.359
Childcare.

198
00:24:09.639 --> 00:24:12.158
I help look after all of
Brother Calvin’s children.

199
00:24:15.623 --> 00:24:18.697
Alton it’s been with
him, over two years now.

200
00:24:20.022 --> 00:24:21.430
And the birth mother?

201
00:24:23.405 --> 00:24:25.013
She abandoned him.

202
00:24:26.242 --> 00:24:28.964
- Yes, I’ve done it.
- Communing?

203
00:24:29.141 --> 00:24:30.648
That’s what we call it.

204
00:24:32.225 --> 00:24:33.533
To be clear,

205
00:24:37.647 --> 00:24:40.313
a visible spectrum of
light came from his eyes.

206
00:24:42.032 --> 00:24:43.340
Yes.

207
00:24:45.784 --> 00:24:47.236
Others have described
seeing things.

208
00:24:47.237 --> 00:24:49.545
Did he show you things
during this process?

209
00:24:50.431 --> 00:24:51.739
Yes.

210
00:24:54.034 --> 00:24:56.261
Well, what kinds of things?

211
00:24:56.803 --> 00:24:58.611
I wouldn’t know where to start.

212
00:25:02.020 --> 00:25:04.730
And Friday, March 6th?
Why is this date important?

213
00:25:06.272 --> 00:25:07.880
It’s the day of our judgment.

214
00:25:09.358 --> 00:25:10.866
What makes you say that?

215
00:25:12.702 --> 00:25:14.109
I believe it.

216
00:25:16.966 --> 00:25:19.433
It wasn’t images.

217
00:25:20.084 --> 00:25:21.592
Not what I remember.

218
00:25:22.866 --> 00:25:24.373
It was more...

219
00:25:26.325 --> 00:25:28.384
It was like a feeling.

220
00:25:28.834 --> 00:25:30.042
What...

221
00:25:31.180 --> 00:25:32.788
...kind of feeling?

222
00:25:36.913 --> 00:25:38.120
Comfort.

223
00:25:42.369 --> 00:25:43.677
And...

224
00:25:46.256 --> 00:25:48.836
...what do you think will
happen on Friday, March 6th?

225
00:25:53.405 --> 00:25:55.553
If Alton is with us...

226
00:25:56.553 --> 00:25:58.361
...we will be saved.

227
00:26:06.606 --> 00:26:08.214
Barbara Meyer?

228
00:26:15.464 --> 00:26:17.711
Alright, I need
everyone to stand up...

229
00:26:17.712 --> 00:26:19.758
...exit through the
front doors please.

230
00:27:49.863 --> 00:27:51.919
Lucas, can you get
Alton in the van?

231
00:27:53.173 --> 00:27:54.481
Yeah.

232
00:28:26.067 --> 00:28:27.475
We’re taking your van.

233
00:28:35.462 --> 00:28:36.967
Please. Don’t.

234
00:28:37.682 --> 00:28:39.457
You know where we’re going.

235
00:28:41.126 --> 00:28:42.422
I...

236
00:28:44.719 --> 00:28:47.629
I had to see again.

237
00:28:52.889 --> 00:28:54.397
You knew better.

238
00:29:32.353 --> 00:29:34.533
We need to stop for gas.

239
00:29:34.873 --> 00:29:36.695
We could use some supplies.

240
00:29:37.925 --> 00:29:39.237
I’ll go in.

241
00:29:40.901 --> 00:29:42.968
The less people that
see you the better.

242
00:29:44.230 --> 00:29:46.583
I need to use a pay phone.

243
00:29:50.317 --> 00:29:51.877
What’s Kryptonite?

244
00:29:54.394 --> 00:29:56.747
It's the only thing
that'll kill Superman.

245
00:29:56.748 --> 00:29:58.185
It’s made up.

246
00:30:00.198 --> 00:30:01.746
I should never let
you given him those.

247
00:30:01.747 --> 00:30:03.603
He’s never seen a comic
book in his life.

248
00:30:03.855 --> 00:30:06.992
That’s why he needed ‘em.
Reading’s reading.

249
00:30:08.234 --> 00:30:10.097
He needs to know what's real.

250
00:30:17.917 --> 00:30:19.577
He looks weaker.

251
00:30:21.800 --> 00:30:23.055
He is.

252
00:30:24.222 --> 00:30:25.630
He recovers?

253
00:30:27.382 --> 00:30:28.860
He’s fine.

254
00:30:50.181 --> 00:30:51.717
He speaks Spanish?

255
00:30:53.095 --> 00:30:54.791
It’s something he does.

256
00:30:54.816 --> 00:30:56.590
Turn on the radio.

257
00:31:00.607 --> 00:31:02.488
Scroll through the stations.

258
00:31:30.178 --> 00:31:31.945
We’ll be right back.

259
00:31:33.316 --> 00:31:34.378
Stay in the van.

260
00:32:35.010 --> 00:32:36.260
Hey.

261
00:32:40.245 --> 00:32:43.528
Yeah, we’re okay. We should
be there in a couple hours.

262
00:33:01.422 --> 00:33:02.977
Are you okay?

263
00:33:04.750 --> 00:33:06.951
I want to see you.

264
00:33:15.193 --> 00:33:17.185
We’ll be there soon.

265
00:33:22.761 --> 00:33:24.545
Why are you wearin’
those goggles?

266
00:33:24.889 --> 00:33:26.818
Stop! Stop!

267
00:33:29.956 --> 00:33:32.148
He’s with me. He’s my son.

268
00:33:33.667 --> 00:33:35.748
Yeah. Well, you have
to watch your kid.

269
00:33:35.916 --> 00:33:37.584
Yeah. I got it. Thank you.

270
00:33:38.745 --> 00:33:40.229
Everything okay?

271
00:33:44.674 --> 00:33:48.645
You cannot leave the van.
You hear me?

272
00:33:50.042 --> 00:33:51.497
I’m sorry.

273
00:33:59.120 --> 00:34:01.502
It’s okay. I shouldn’t
have left you.

274
00:34:04.034 --> 00:34:05.282
No.

275
00:34:07.745 --> 00:34:09.348
I’m sorry.

276
00:34:22.983 --> 00:34:24.448
Roy.

277
00:34:44.109 --> 00:34:45.605
Go!

278
00:35:08.023 --> 00:35:09.468
Dad?

279
00:35:11.367 --> 00:35:12.624
Alton.

280
00:35:12.855 --> 00:35:14.424
Lean your head back.

281
00:35:14.589 --> 00:35:16.214
- Is he okay?
- Yeah.

282
00:35:16.566 --> 00:35:17.566
Roy.

283
00:35:18.414 --> 00:35:19.964
Roy, do we need get
him to a hospital?

284
00:35:19.965 --> 00:35:21.914
No. No. Just keep driving.

285
00:35:22.526 --> 00:35:24.331
Is this something that he does?

286
00:35:30.443 --> 00:35:31.710
It's okay.

287
00:35:33.015 --> 00:35:34.384
It's okay.

288
00:36:10.351 --> 00:36:11.762
Alton?

289
00:36:14.812 --> 00:36:16.354
Thank you, God.

290
00:36:17.972 --> 00:36:19.175
Thank you.

291
00:36:22.112 --> 00:36:23.733
Let me look at you.

292
00:36:28.805 --> 00:36:30.405
You're so big.

293
00:36:32.303 --> 00:36:33.773
So grown up.

294
00:36:39.861 --> 00:36:41.530
- Hello.
- Hi.

295
00:36:42.416 --> 00:36:43.817
I’m Sarah.

296
00:36:45.309 --> 00:36:46.633
Lucas.

297
00:37:00.218 --> 00:37:01.566
How are you?

298
00:37:04.961 --> 00:37:06.428
I missed him.

299
00:37:15.934 --> 00:37:17.266
Come on.

300
00:37:18.145 --> 00:37:19.937
You all must be exhausted.

301
00:37:20.182 --> 00:37:21.764
Let's go inside.

302
00:37:23.197 --> 00:37:25.042
I got a present for you, Alton.

303
00:37:43.702 --> 00:37:46.014
I can’t keep my eyes off him.

304
00:38:17.655 --> 00:38:19.655
Get some rest.

305
00:38:21.396 --> 00:38:22.682
Okay.

306
00:38:47.177 --> 00:38:48.911
He okay?

307
00:38:51.373 --> 00:38:52.781
He doesn't look good.

308
00:38:54.086 --> 00:38:55.094
He’s sick.

309
00:38:57.030 --> 00:38:59.359
He’s getting weaker,
but he’ll be okay.

310
00:39:00.501 --> 00:39:02.138
Should we do something?

311
00:39:02.594 --> 00:39:04.996
Just stick to the plan and
get him there by Friday.

312
00:39:05.201 --> 00:39:07.097
Do you think that’s wise?

313
00:39:07.167 --> 00:39:08.666
It’s all we have.

314
00:39:09.839 --> 00:39:12.171
This date and place
is everything.

315
00:39:12.226 --> 00:39:14.003
We take him to a
hospital, it’s over.

316
00:39:14.147 --> 00:39:16.239
If it’s between
that or him dying?

317
00:39:17.511 --> 00:39:18.919
It's three days.

318
00:39:19.378 --> 00:39:20.686
He’ll make it.

319
00:39:29.825 --> 00:39:31.359
I think he’s right.

320
00:39:35.441 --> 00:39:36.824
I don’t know.

321
00:39:39.152 --> 00:39:44.121
I don’t know if there’s a way out of
all this for y’all, which is a shame.

322
00:39:45.355 --> 00:39:47.589
You’d make a nice
family otherwise.

323
00:40:06.503 --> 00:40:08.174
I’m an electrician.

324
00:40:10.284 --> 00:40:12.186
Certified in two states.

325
00:40:15.878 --> 00:40:17.748
What do I know about
these things?

326
00:40:21.222 --> 00:40:23.489
He wouldn’t have asked you
if you couldn’t do it.

327
00:40:29.964 --> 00:40:33.227
Sometimes we’re asked to do
things that are beyond us.

328
00:41:27.084 --> 00:41:28.174
Yes?

329
00:41:29.205 --> 00:41:31.453
Are you Sarah Tomlin’s mother?

330
00:42:25.860 --> 00:42:29.077
How could someone cause a
satellite to fall out of orbit?

331
00:42:29.716 --> 00:42:31.911
I don't know. Ask an engineer.

332
00:42:33.658 --> 00:42:34.961
Well...

333
00:42:35.333 --> 00:42:38.858
Alton Meyer brought down an Air
Force satellite last night.

334
00:42:45.254 --> 00:42:47.238
DSP9712.

335
00:42:49.241 --> 00:42:52.050
- It was tasked with detecting...
- A nuclear explosion.

336
00:42:53.001 --> 00:42:54.069
Yeah.

337
00:42:54.521 --> 00:42:56.303
This is the last image.

338
00:42:57.111 --> 00:42:59.780
Sent to us by the satellite.
We believe that's the boy...

339
00:43:00.291 --> 00:43:02.551
...standing at the center
of that heat bloom.

340
00:43:02.675 --> 00:43:04.516
It’s not exactly a heat
bloom, but that’s fine.

341
00:43:04.517 --> 00:43:05.939
Whatever it is...

342
00:43:06.264 --> 00:43:10.736
The satellites whole purpose
is detecting a nuclear event.

343
00:43:27.541 --> 00:43:29.048
No radiation.

344
00:43:29.795 --> 00:43:31.066
None.

345
00:43:33.708 --> 00:43:37.769
Could a drone be programmed to search
for that specific heat signature?

346
00:43:39.176 --> 00:43:40.209
Yeah.

347
00:43:43.261 --> 00:43:47.242
We've got a field office in Mobile
we can base your team out of.

348
00:43:47.483 --> 00:43:48.691
What about the interviews?

349
00:43:48.819 --> 00:43:50.835
You’re done with those.
Like it or not,

350
00:43:50.836 --> 00:43:53.408
you’re the new resident
expert on Alton Meyer.

351
00:43:53.457 --> 00:43:54.713
Let's go.

352
00:44:00.108 --> 00:44:02.792
<i>Breaking news at this hour.
A weather satellite...</i>

353
00:44:02.817 --> 00:44:05.700
<i>...fell from space and
crushed near a gas station.</i>

354
00:44:05.775 --> 00:44:08.542
<i>This happened overnight
in Northern Louisiana...</i>

355
00:44:08.543 --> 00:44:11.925
<i>...and as we speak a massive
cleanup is underway...</i>

356
00:44:11.926 --> 00:44:16.445
<i>...because the debris field from
the crush is nearly 60 miles wide.</i>

357
00:44:16.672 --> 00:44:19.130
<i>The Canadian company
that owns this satellite...</i>

358
00:44:19.155 --> 00:44:21.699
<i>...says that it suffered
mechanical failure.</i>

359
00:44:21.886 --> 00:44:25.027
Can you tell Lucas to pull
the van around the back?

360
00:44:49.850 --> 00:44:52.556
Roy asked if you’d pull the van
around back when you’re done?

361
00:44:53.948 --> 00:44:55.057
Okay.

362
00:44:57.436 --> 00:44:58.436
You’re not...

363
00:44:59.030 --> 00:45:00.438
...from the ranch?

364
00:45:00.709 --> 00:45:02.438
No. No.

365
00:45:04.952 --> 00:45:06.459
Then how you know Roy?

366
00:45:07.303 --> 00:45:08.898
We grew up together.

367
00:45:10.116 --> 00:45:12.386
We were real close
for a long time,

368
00:45:13.811 --> 00:45:16.058
till his parents moved
them out to the ranch.

369
00:45:16.083 --> 00:45:17.896
And then we fell off.

370
00:45:20.865 --> 00:45:24.539
Until three nights ago there was a
knock at my door and there's Roy...

371
00:45:25.374 --> 00:45:27.900
...standing there with Alton.

372
00:45:28.433 --> 00:45:30.819
And says that they're in
trouble and they need help.

373
00:45:33.584 --> 00:45:36.281
And Alton, sat me down.

374
00:45:37.506 --> 00:45:39.528
He took those goggles off...

375
00:45:44.959 --> 00:45:47.752
You know when that
boy does that...

376
00:45:51.099 --> 00:45:52.991
That thing with his eyes...

377
00:46:03.202 --> 00:46:04.709
That’s powerful.

378
00:46:17.545 --> 00:46:19.456
What do you do in San Angelo?

379
00:46:22.780 --> 00:46:24.388
I’m a State Trooper.

380
00:46:46.626 --> 00:46:48.034
Alton?

381
00:47:11.048 --> 00:47:12.603
Alton?

382
00:47:14.519 --> 00:47:15.755
Yes?

383
00:47:17.377 --> 00:47:19.219
What happened at
the gas station?

384
00:47:19.668 --> 00:47:21.447
Did you mean to do that?

385
00:47:23.611 --> 00:47:24.936
Yes.

386
00:47:26.603 --> 00:47:27.991
Why?

387
00:47:28.938 --> 00:47:30.698
They were watching me.

388
00:47:32.822 --> 00:47:34.528
Who was watching you, Alton?

389
00:47:38.033 --> 00:47:39.608
The police.

390
00:47:40.994 --> 00:47:43.206
How do you know it’s the police?

391
00:47:44.134 --> 00:47:46.459
They talk like the
police on your radio.

392
00:47:50.219 --> 00:47:51.541
What do they say?

393
00:47:53.353 --> 00:47:55.064
They’re looking for me.

394
00:48:18.176 --> 00:48:20.272
Here's a receipt for
her car insurance.

395
00:48:20.739 --> 00:48:23.051
Isuzu Rodeo. ‘99.

396
00:48:23.910 --> 00:48:26.009
There’s a van in the driveway.

397
00:48:27.886 --> 00:48:30.598
See if it’s got a
registration in it.

398
00:48:49.942 --> 00:48:50.949
Alton?

399
00:48:54.042 --> 00:48:55.117
Alton?

400
00:48:55.402 --> 00:48:57.298
Breathe. Can you breathe?

401
00:48:58.238 --> 00:48:59.531
- Roy?
- Pull over.

402
00:48:59.756 --> 00:49:02.033
- Breathe.
- Pull over!

403
00:49:06.612 --> 00:49:08.377
Breathe! Breathe!

404
00:49:09.784 --> 00:49:11.041
Okay.

405
00:49:17.837 --> 00:49:19.634
Okay. Okay.

406
00:49:34.689 --> 00:49:35.897
What is it?

407
00:49:43.775 --> 00:49:45.959
- Mom?
- I’m okay.

408
00:50:01.869 --> 00:50:03.267
Alton?

409
00:50:07.198 --> 00:50:08.555
Alton!

410
00:50:10.571 --> 00:50:12.880
Water. He needs water.

411
00:50:22.165 --> 00:50:23.412
Look.

412
00:50:24.150 --> 00:50:25.358
Roy.

413
00:50:31.102 --> 00:50:32.428
He needs water.

414
00:50:32.552 --> 00:50:34.615
We need to take him
to a hospital.

415
00:50:34.626 --> 00:50:36.610
- No!
- He’s dying!

416
00:50:37.671 --> 00:50:38.687
Hey! Hey!

417
00:50:38.913 --> 00:50:40.694
- He’s sick, right!
- No!

418
00:50:40.991 --> 00:50:42.256
- He’s dying!
- No!

419
00:50:42.358 --> 00:50:43.452
He will not die!

420
00:50:43.975 --> 00:50:47.275
- He’s meant for something else!
- He’s sick and he needs help!

421
00:50:50.580 --> 00:50:51.588
Alton?

422
00:50:56.119 --> 00:50:59.075
We have to go. They’re coming.

423
00:50:59.939 --> 00:51:00.947
Who’s coming?

424
00:51:03.314 --> 00:51:04.584
There.

425
00:51:15.322 --> 00:51:17.173
You take the car with Lucas.

426
00:51:19.025 --> 00:51:20.609
Dad, we have to go.

427
00:51:22.360 --> 00:51:23.446
That way.

428
00:51:24.875 --> 00:51:25.881
Now!

429
00:51:28.882 --> 00:51:30.744
What the... Roy?

430
00:51:56.584 --> 00:51:58.931
- Dad, are you okay?
- Yeah.

431
00:51:59.927 --> 00:52:00.987
I can run.

432
00:52:01.585 --> 00:52:02.655
This way.

433
00:53:02.791 --> 00:53:03.798
Alton?

434
00:53:22.259 --> 00:53:23.971
How did you know this was here?

435
00:53:27.055 --> 00:53:28.363
I didn’t.

436
00:53:35.103 --> 00:53:36.991
Sun will be up in a few hours.

437
00:53:38.870 --> 00:53:40.550
We can wait out the
daylight here.

438
00:53:42.447 --> 00:53:43.455
Alton?

439
00:54:05.533 --> 00:54:07.077
I’m okay.

440
00:54:12.002 --> 00:54:13.309
I’m sorry.

441
00:54:16.900 --> 00:54:17.908
No.

442
00:54:26.080 --> 00:54:27.488
I need something.

443
00:54:28.783 --> 00:54:29.791
What?

444
00:54:30.517 --> 00:54:32.567
I need to be awake
during the day.

445
00:54:34.845 --> 00:54:36.153
In the sun.

446
00:54:39.322 --> 00:54:40.530
You can’t.

447
00:54:46.517 --> 00:54:47.882
I have to.

448
00:54:49.923 --> 00:54:51.231
It could kill you.

449
00:54:56.288 --> 00:54:57.395
Dad...

450
00:55:03.575 --> 00:55:04.783
I have to.

451
00:55:59.657 --> 00:56:01.613
He’s not going to Atlanta.

452
00:56:06.297 --> 00:56:07.525
What?

453
00:56:10.636 --> 00:56:13.731
All these places mentioned with
sermons, they don’t matter.

454
00:56:15.345 --> 00:56:16.353
They don't?

455
00:56:17.053 --> 00:56:19.595
They just listening to
the government talk.

456
00:56:23.223 --> 00:56:24.858
He's just looking for a
language to describe...

457
00:56:24.859 --> 00:56:26.953
...a location an all he
heard was coordinates.

458
00:56:55.056 --> 00:56:56.363
That's remarkable.

459
00:57:06.314 --> 00:57:08.663
Now, they want to move us
to an office in Atlanta.

460
00:57:09.134 --> 00:57:10.242
Doesn’t matter.

461
00:57:10.837 --> 00:57:12.988
- What?
- I know where they’re going.

462
00:57:29.416 --> 00:57:30.623
Old habits die hard.

463
00:57:35.007 --> 00:57:36.622
You still staying up nights?

464
00:57:42.638 --> 00:57:44.454
What happened to
your head, Elden?

465
00:58:01.642 --> 00:58:02.950
Roy will get him here.

466
00:58:03.415 --> 00:58:05.083
If he’s not dead.

467
00:58:12.166 --> 00:58:13.273
I’m sorry.

468
00:58:14.705 --> 00:58:16.281
Roy won’t let that happen.

469
00:58:17.517 --> 00:58:18.977
Yeah, I hope not.

470
00:58:21.728 --> 00:58:24.313
He believes in
something, you don't.

471
00:58:25.697 --> 00:58:26.905
It doesn’t matter.

472
00:58:28.423 --> 00:58:30.913
Good people die every day believing.
Thanks.

473
00:58:36.071 --> 00:58:40.172
Roy spent two years watching
another man raise our son.

474
00:58:45.470 --> 00:58:46.949
He did what I couldn’t.

475
00:58:51.633 --> 00:58:53.417
He’ll do anything
to get him here.

476
00:59:00.500 --> 00:59:02.225
Get some rest.

477
00:59:05.291 --> 00:59:07.050
Nobody is coming
with the sun up.

478
01:00:34.756 --> 01:00:35.963
Dad?

479
01:00:38.696 --> 01:00:39.804
It’s okay.

480
01:02:16.657 --> 01:02:18.470
It’s still daylight.

481
01:02:30.595 --> 01:02:31.752
Jesus.

482
01:02:43.017 --> 01:02:44.124
He looks...

483
01:02:46.548 --> 01:02:48.201
He has something to tell you.

484
01:02:58.077 --> 01:03:00.025
You look wonderful.

485
01:03:03.657 --> 01:03:05.100
It’s still a daylight.

486
01:03:05.884 --> 01:03:06.892
Yeah.

487
01:03:08.305 --> 01:03:09.711
No goggles.

488
01:03:30.955 --> 01:03:33.673
Lucas. Want to sit down?

489
01:03:50.930 --> 01:03:52.772
I saw the sunrise this morning.

490
01:03:54.727 --> 01:03:56.457
I think I know what I am now.

491
01:04:06.310 --> 01:04:07.541
There is...

492
01:04:08.130 --> 01:04:09.438
There's a world...

493
01:04:10.650 --> 01:04:12.058
...built on top of ours.

494
01:04:14.106 --> 01:04:15.638
People live there.

495
01:04:37.282 --> 01:04:38.966
I think they’re like me.

496
01:05:08.838 --> 01:05:10.145
We saw it.

497
01:05:23.298 --> 01:05:24.606
They’re like you?

498
01:05:27.313 --> 01:05:29.099
Yes. I think so.

499
01:05:34.555 --> 01:05:36.187
I understand.

500
01:05:53.150 --> 01:05:54.465
Lucas?

501
01:05:58.517 --> 01:06:00.084
I believe you.

502
01:06:03.290 --> 01:06:04.522
Good.

503
01:06:30.580 --> 01:06:32.576
- You alright in there?
- Yeah.

504
01:06:42.986 --> 01:06:44.009
Roy.

505
01:06:45.127 --> 01:06:46.583
I need to talk to you.

506
01:06:48.861 --> 01:06:49.884
Okay.

507
01:06:54.892 --> 01:06:56.301
It’s about tomorrow.

508
01:07:01.127 --> 01:07:02.530
The world you saw.

509
01:07:03.984 --> 01:07:05.698
It didn’t last very long.

510
01:07:09.093 --> 01:07:10.375
Seconds.

511
01:07:12.056 --> 01:07:13.497
And then he got better.

512
01:07:16.071 --> 01:07:17.103
Yeah.

513
01:07:18.720 --> 01:07:20.028
What are you asking?

514
01:07:23.376 --> 01:07:25.825
What if Alton doesn’t
belong with us?

515
01:07:30.783 --> 01:07:32.428
We need to consider that.

516
01:07:34.911 --> 01:07:36.098
Come tomorrow,

517
01:07:38.341 --> 01:07:39.648
he may be gone.

518
01:07:44.534 --> 01:07:45.634
I’m out.

519
01:07:52.378 --> 01:07:54.499
So you've never seen a sunrise.

520
01:07:55.321 --> 01:07:57.188
- No.
- You like it?

521
01:07:59.563 --> 01:08:00.919
What color was it?

522
01:08:02.966 --> 01:08:04.058
Red...

523
01:08:04.757 --> 01:08:05.968
Orange.

524
01:08:09.849 --> 01:08:10.897
Okay.

525
01:08:16.744 --> 01:08:19.196
You just walked out...

526
01:08:20.273 --> 01:08:21.329
Alton!

527
01:08:54.705 --> 01:08:55.746
No!

528
01:08:57.032 --> 01:08:58.344
No!

529
01:08:58.977 --> 01:09:00.267
No!

530
01:09:15.300 --> 01:09:17.300
No! No!

531
01:09:19.767 --> 01:09:20.861
Alton!

532
01:09:41.172 --> 01:09:42.305
No!

533
01:09:43.690 --> 01:09:46.112
No. No. Please.

534
01:09:58.142 --> 01:10:00.461
No! Stop! Stop!

535
01:10:39.578 --> 01:10:41.282
I’m sorry, Roy.

536
01:10:41.923 --> 01:10:43.977
I didn’t see them coming.

537
01:11:15.626 --> 01:11:17.234
Back in the row, guys.

538
01:11:20.881 --> 01:11:24.685
Hey! Asshole! Back
in the row, now!

539
01:11:25.163 --> 01:11:26.210
Roy!

540
01:13:31.916 --> 01:13:32.923
FBI.

541
01:13:33.870 --> 01:13:35.176
CIA.

542
01:13:36.105 --> 01:13:40.022
Homeland Security. Someone has him.
Someone knows where he is.

543
01:13:42.580 --> 01:13:44.767
The FBI have field offices.

544
01:13:44.900 --> 01:13:47.262
- We start there...
- We won’t find him.

545
01:13:56.494 --> 01:13:57.502
He’s gone.

546
01:14:12.827 --> 01:14:15.729
The only thing I’ve ever
believed in was Alton.

547
01:14:20.088 --> 01:14:21.194
And I failed.

548
01:15:19.845 --> 01:15:21.958
Hello, Alton, my name
is Sharon Davison.

549
01:15:21.983 --> 01:15:24.091
I’m a childhood
development counselor.

550
01:15:24.572 --> 01:15:26.824
I consult with the Federal
Bureau of Investigation,

551
01:15:26.825 --> 01:15:28.968
but I am not in law enforcement.

552
01:15:31.189 --> 01:15:33.304
I need to ask you
some questions, okay?

553
01:15:35.869 --> 01:15:39.590
There was a crash at a gas station
you were at. Do you remember that?

554
01:15:46.158 --> 01:15:48.114
Who is been with you
the last few days?

555
01:15:52.408 --> 01:15:54.118
Have you been with your father?

556
01:16:01.509 --> 01:16:03.204
I’m sorry? I didn’t hear that.

557
01:16:05.603 --> 01:16:06.611
Paul.

558
01:16:08.408 --> 01:16:09.416
Who is that?

559
01:16:10.999 --> 01:16:13.461
I want to talk to Paul Sevier.

560
01:16:27.752 --> 01:16:29.638
- My name is...
- Paul Sevier.

561
01:16:30.494 --> 01:16:32.192
Lead Operations Analyst.

562
01:16:35.618 --> 01:16:37.647
They just gave me that title.

563
01:16:53.446 --> 01:16:55.062
Who is this guy?

564
01:16:55.630 --> 01:16:57.027
He's NSA.

565
01:17:19.499 --> 01:17:21.814
The place that you and your
father were trying to get to,

566
01:17:21.815 --> 01:17:22.905
what’s the significance
of that location?

567
01:17:22.959 --> 01:17:25.099
I’ll only speak with him.

568
01:17:36.935 --> 01:17:38.424
Okay. Everybody out.

569
01:17:49.752 --> 01:17:51.314
Just get the information.

570
01:18:05.236 --> 01:18:06.768
Okay. So where do we start?

571
01:18:35.173 --> 01:18:36.581
That’s impressive.

572
01:19:40.064 --> 01:19:43.403
You know, I have to say, I’ve really
been looking forward to meeting you.

573
01:19:54.095 --> 01:19:55.503
I think you're a weapon.

574
01:19:58.641 --> 01:19:59.848
I'm not.

575
01:20:01.111 --> 01:20:02.987
In the ranch thinks
you are their saver.

576
01:20:04.744 --> 01:20:06.483
I'm not any of those things.

577
01:20:10.150 --> 01:20:11.723
I belong in another world.

578
01:20:14.709 --> 01:20:16.558
There are people there.

579
01:20:19.066 --> 01:20:20.373
They watch us.

580
01:20:23.822 --> 01:20:26.214
They've been watching us
for a very long time.

581
01:20:34.683 --> 01:20:36.342
I need to go where I belong.

582
01:20:42.474 --> 01:20:44.049
Where you belong?

583
01:21:48.220 --> 01:21:50.267
- Hello?
<i>- Is this Roy Tomlin?</i>

584
01:21:51.181 --> 01:21:52.220
Yes.

585
01:21:54.541 --> 01:21:55.848
<i>I have your son.</i>

586
01:22:01.517 --> 01:22:03.162
Yes. He’s fine. I’m
bringing him to you.

587
01:22:03.809 --> 01:22:05.317
Do you have something
to write with?

588
01:22:08.180 --> 01:22:09.188
Okay.

589
01:22:13.611 --> 01:22:14.618
Alton?

590
01:22:26.356 --> 01:22:27.464
You ready?

591
01:22:30.955 --> 01:22:34.806
29 degrees, 4 minutes,
31 seconds north.

592
01:22:36.056 --> 01:22:37.364
82 degrees.

593
01:22:39.080 --> 01:22:43.186
41 minutes, 48 seconds west. I’ll
have him there in two hours. Bye.

594
01:23:31.379 --> 01:23:32.494
What about the
backup generators?

595
01:23:32.519 --> 01:23:35.309
They’ve all failed. I’ve
never seen anything like it.

596
01:23:36.097 --> 01:23:37.133
And the exits?

597
01:23:37.511 --> 01:23:39.967
We have three. The gates
to each one were opened.

598
01:23:39.992 --> 01:23:42.540
We can’t get them
closed without power.

599
01:23:59.556 --> 01:24:01.956
- Let's move out.
- Alright, men.

600
01:24:03.080 --> 01:24:04.180
Move!

601
01:24:05.103 --> 01:24:08.640
You over there. Take that side.
Let's go, move it, move it, move it.

602
01:24:56.321 --> 01:24:58.488
- Hey. Are you okay?
- Yeah.

603
01:25:04.838 --> 01:25:05.845
Alton.

604
01:25:14.447 --> 01:25:16.595
I decoded the same patterns
you found in the sermons.

605
01:25:17.814 --> 01:25:19.422
They know where you’re going.

606
01:25:20.588 --> 01:25:22.734
Everything will be blocked
up for five miles.

607
01:25:24.463 --> 01:25:25.770
You won't get through.

608
01:25:31.228 --> 01:25:32.436
I can help.

609
01:25:39.101 --> 01:25:40.422
Come on.

610
01:25:48.158 --> 01:25:49.466
Can I come with you?

611
01:25:52.494 --> 01:25:53.499
No.

612
01:25:57.869 --> 01:25:58.877
Thank you.

613
01:26:04.634 --> 01:26:05.742
Are those handcuffs?

614
01:26:07.033 --> 01:26:08.641
I mean, obviously
they're handcuffs.

615
01:26:09.142 --> 01:26:11.092
You're Lucas right?
The State Trooper?

616
01:26:12.856 --> 01:26:14.064
Do you mind?

617
01:26:21.274 --> 01:26:22.570
Alright, thank you.

618
01:26:24.116 --> 01:26:26.677
Is it too much to ask you
to punch me in the face?

619
01:26:28.473 --> 01:26:30.520
You know, forget it. Nevermind.

620
01:26:31.245 --> 01:26:32.360
Thank you.

621
01:27:22.916 --> 01:27:24.223
It needs to be tighter.

622
01:27:31.291 --> 01:27:33.086
Get your arms up.

623
01:27:39.048 --> 01:27:41.470
- How’s that feel?
- Good.

624
01:27:43.895 --> 01:27:45.255
- Dad?
- Yeah.

625
01:27:48.845 --> 01:27:50.053
Are you scared?

626
01:27:55.899 --> 01:27:57.111
Yes.

627
01:28:01.111 --> 01:28:02.716
You don’t have to
worry about me.

628
01:28:05.252 --> 01:28:06.759
I like worrying about you.

629
01:28:10.431 --> 01:28:11.939
You don’t have to, anymore.

630
01:28:18.353 --> 01:28:20.277
I’ll always worry
about you, Alton.

631
01:28:21.939 --> 01:28:23.247
That’s the deal.

632
01:28:52.463 --> 01:28:53.770
Can you get this on?

633
01:28:59.967 --> 01:29:01.884
You’ll have to move
fast once we stop.

634
01:29:03.103 --> 01:29:04.411
I understand.

635
01:29:45.223 --> 01:29:47.166
There has to be a better way in.

636
01:29:50.461 --> 01:29:51.769
There’s not.

637
01:29:57.614 --> 01:29:58.922
We can do this alone.

638
01:30:00.216 --> 01:30:01.823
You’ve done enough for us.

639
01:30:05.575 --> 01:30:06.783
No.

640
01:30:12.528 --> 01:30:14.063
Are you driving.

641
01:31:06.642 --> 01:31:08.181
This is it.

642
01:31:09.141 --> 01:31:10.464
You sure?

643
01:31:12.192 --> 01:31:14.144
It has the fewest soldiers.

644
01:31:18.878 --> 01:31:20.569
Get down on the floor.

645
01:31:26.167 --> 01:31:27.928
Cover him up.

646
01:32:08.491 --> 01:32:10.371
No room on the shoulder.

647
01:32:11.119 --> 01:32:12.202
Water.

648
01:32:16.995 --> 01:32:18.328
They’ve seen you.

649
01:32:19.518 --> 01:32:21.140
Yeah, we know.

650
01:32:29.073 --> 01:32:32.272
Don’t shoot! They can
only return fire!

651
01:32:53.227 --> 01:32:54.505
We’re okay.

652
01:33:16.691 --> 01:33:18.550
You are alright?

653
01:33:19.185 --> 01:33:20.394
Yeah.

654
01:33:22.378 --> 01:33:23.605
Here.

655
01:33:33.823 --> 01:33:34.831
Alton?

656
01:33:59.181 --> 01:34:00.189
Okay.

657
01:34:17.171 --> 01:34:19.112
The steering’s going.

658
01:34:21.006 --> 01:34:24.022
That tread comes off those
tires it’ll get a lot harder.

659
01:35:37.008 --> 01:35:38.303
Can’t keep this up.

660
01:42:33.067 --> 01:42:34.375
You alive?

661
01:42:50.878 --> 01:42:53.168
Can we go back to Texas now?

662
01:43:08.027 --> 01:43:09.950
You say here that he
got out of the car...

663
01:43:09.951 --> 01:43:11.881
...with the birth
mother, Sarah Adams?

664
01:43:12.941 --> 01:43:14.108
Yes.

665
01:43:14.925 --> 01:43:16.133
Where is she now?

666
01:43:17.527 --> 01:43:19.335
Your guess is as good as mine.

667
01:43:20.003 --> 01:43:22.977
- You think they just walked away?
- I didn’t say that.

668
01:43:23.370 --> 01:43:24.585
Well, then...

669
01:43:25.729 --> 01:43:27.466
...just explain to me how,

670
01:43:27.683 --> 01:43:30.104
with multiple types of
aerial and ground...

671
01:43:30.105 --> 01:43:32.200
...surveillance
surrounding the area,

672
01:43:32.744 --> 01:43:35.475
they could simply walk
away, undetected.

673
01:43:36.034 --> 01:43:37.442
I don’t know,

674
01:43:38.527 --> 01:43:40.598
but if he didn’t
want you to see him,

675
01:43:41.464 --> 01:43:42.872
you wouldn’t see him.

676
01:43:44.167 --> 01:43:48.217
Look, I can tell it to you
as many times as you want.

677
01:43:50.011 --> 01:43:52.469
My story’s not changing
because it’s true.

678
01:43:54.308 --> 01:43:56.050
You know.

679
01:43:56.698 --> 01:43:58.961
You all saw the same shit I saw.

680
01:44:00.667 --> 01:44:02.543
But keep ask me if you want to.

681
01:44:04.682 --> 01:44:06.043
I’m done.

682
01:44:07.518 --> 01:44:09.485
They’ve sent in a specialist
to speak with you.

683
01:44:09.510 --> 01:44:12.359
I suggest that you
answer him more fully.

684
01:44:43.495 --> 01:44:44.713
Hello.

685
01:44:48.952 --> 01:44:50.859
My name is Paul Sevier.

686
01:44:51.000 --> 01:45:08.000
○ ○ ○ zeroOne ○ ○ ○

686
01:45:09.305 --> 01:45:15.927
Support us and become VIP member 
to remove all ads from OpenSubtitles.org