1
00:00:18,500 --> 00:00:21,500
Echelon Conspiracy - 105 min. - Action, Crime, Mystery
Repack Sybe - Subscene.com - English - 2009
2
00:04:13,864 --> 00:04:16,086
Everything okay down there?
3
00:04:16,648 --> 00:04:18,242
Piece of cake.
4
00:04:22,632 --> 00:04:24,358
- That locks it?
- Yep.
5
00:04:24,360 --> 00:04:26,567
Centuries of Thai history...
6
00:04:26,569 --> 00:04:28,327
...safe as Fort Knox.
7
00:04:28,329 --> 00:04:29,689
Watch.
8
00:04:32,264 --> 00:04:35,153
Now, relax, I'm a professional.
9
00:04:43,658 --> 00:04:47,336
Okay, now your servers are
down because of a power surge...
10
00:04:47,338 --> 00:04:50,706
...or a grid malfunction,
or maybe even a bomb.
11
00:04:50,985 --> 00:04:56,233
Now, if an intruder tries to reboot
your servers or access the data...
12
00:04:56,233 --> 00:04:58,872
...he'll always get this screen.
13
00:04:59,274 --> 00:05:02,569
Now, this is your BIOS level password.
14
00:05:02,569 --> 00:05:05,819
Without it, nothing works in this room.
15
00:05:06,091 --> 00:05:07,899
Okay.
16
00:05:08,714 --> 00:05:09,961
Oh, you memorized.
17
00:05:09,961 --> 00:05:12,600
Always. Just in case.
18
00:05:18,314 --> 00:05:20,297
- See?
- Good.
19
00:05:20,298 --> 00:05:21,660
All right.
20
00:05:22,475 --> 00:05:25,146
Oh, when do lights come back on?
21
00:05:25,418 --> 00:05:26,999
Oh, right.
22
00:05:27,915 --> 00:05:30,269
You're gonna have to call an electrician.
23
00:05:56,228 --> 00:05:57,163
Hi.
24
00:05:57,163 --> 00:05:58,893
Yes, Mr. Peterson.
25
00:05:58,894 --> 00:06:01,547
Hi. Yes, my flight's tomorrow.
26
00:06:01,548 --> 00:06:05,130
Global Skies flight 4400, departing at four.
27
00:06:05,132 --> 00:06:07,244
Would you like me to arrange a taxi?
28
00:06:07,245 --> 00:06:08,459
Yes, please.
29
00:06:08,461 --> 00:06:10,651
And you have a package, sir.
30
00:07:07,502 --> 00:07:09,709
And welcome back to the broadcast.
31
00:07:09,711 --> 00:07:13,007
Today in the US Congress,
debate continues to rage...
32
00:07:13,007 --> 00:07:16,014
...over a controversial
security funding bill.
33
00:07:16,014 --> 00:07:19,793
If passed, the measure,
known as Senate Bill 2330...
34
00:07:19,795 --> 00:07:22,127
...will authorize the NSA to upgrade
35
00:07:22,127 --> 00:07:25,245
its current surveillance technology worldwide.
36
00:07:36,016 --> 00:07:38,194
What kind of special rates do
you have this weekend?
37
00:07:38,196 --> 00:07:39,920
We're offering a
half-price rate, sir.
38
00:07:39,920 --> 00:07:41,281
Really?
39
00:07:41,552 --> 00:07:44,850
Okay, book me for one more night.
And could you please...
40
00:07:44,850 --> 00:07:46,098
Shall I re-book your flight
with Global Skies?
41
00:07:46,100 --> 00:07:48,303
That's right.
Global Skies flight 4400.
42
00:07:48,305 --> 00:07:49,519
But leaving on Saturday instead.
43
00:07:49,521 --> 00:07:51,630
No problem, Mr. Peterson.
Enjoy your stay.
44
00:07:51,632 --> 00:07:52,927
Thanks a lot.
45
00:08:27,442 --> 00:08:29,168
And in the US Congress today,
46
00:08:29,170 --> 00:08:33,138
controversial Senate Bill 2330
failed by a single vote.
47
00:08:33,139 --> 00:08:35,090
NSA Director Raymond Burke,
48
00:08:35,091 --> 00:08:39,313
an outspoken advocate for the upgrade
was not available for comment.
49
00:08:39,315 --> 00:08:42,290
And we're getting breaking news
now out of Bangkok, Thailand.
50
00:08:42,292 --> 00:08:44,883
It seems Global Skies flight 4400 has
51
00:08:44,884 --> 00:08:48,402
crashed in a small town outside
Bangkok shortly after takeoff.
52
00:08:48,403 --> 00:08:51,826
All 126 passengers were killed instantly.
53
00:08:51,827 --> 00:08:53,490
No word yet as to what might have caused
54
00:08:53,491 --> 00:08:56,479
the crash of Global Skies flight 4400.
55
00:09:09,524 --> 00:09:11,892
Thank your manager for
his innovative advertising.
56
00:09:11,893 --> 00:09:13,364
It was a lifesaver.
57
00:09:13,365 --> 00:09:16,253
- Literally.
- Advertising, sir?
58
00:09:16,532 --> 00:09:18,440
The text message?
59
00:09:18,708 --> 00:09:21,524
I'm not familiar with our
promotional techniques, sir...
60
00:09:21,524 --> 00:09:24,390
...but I'll pass your
compliments along.
61
00:09:44,725 --> 00:09:47,745
No, the sender field was blank.
Look, I'm looking right at it.
62
00:09:50,485 --> 00:09:52,293
Unknown sender.
63
00:09:52,852 --> 00:09:55,328
What do you mean,
"unknown sender?"
64
00:09:56,309 --> 00:09:59,395
Okay, can you put a trace on it or something?
65
00:09:59,990 --> 00:10:01,537
Why not?
66
00:10:05,623 --> 00:10:09,269
The biggest news on Wall Street today
was the skyrocketing Syzor...
67
00:10:09,269 --> 00:10:12,597
...which, by market close, had more
than tripled its value at opening bell.
68
00:10:12,599 --> 00:10:15,816
If you own Syzor shares,
you're a happy investor tonight.
69
00:10:19,798 --> 00:10:21,443
Checking out.
70
00:10:22,071 --> 00:10:24,278
Did you have a nice stay with us, sir?
71
00:10:24,278 --> 00:10:26,153
Yes, thanks.
72
00:10:30,551 --> 00:10:33,385
You're all set, sir.
Have a nice flight.
73
00:10:35,320 --> 00:10:37,445
Is something wrong, sir?
74
00:10:39,607 --> 00:10:42,115
I think I need you to change my flight again.
75
00:11:01,273 --> 00:11:03,607
Sir, do you need a ride?
76
00:11:03,609 --> 00:11:05,687
Taxis sit in traffic to pad meter.
77
00:11:05,687 --> 00:11:08,248
- My town car is flat 20 Euros.
- Yeah, I don't know...
78
00:11:08,312 --> 00:11:10,985
Sir, how can you not trust this face?
79
00:11:12,504 --> 00:11:15,241
All right. Where to?
80
00:11:20,889 --> 00:11:22,488
My name is Yuri.
81
00:11:22,489 --> 00:11:25,836
I am from Moscow.
Where are you from?
82
00:11:25,946 --> 00:11:27,321
United States.
83
00:11:27,322 --> 00:11:29,113
Ah, American.
84
00:11:29,114 --> 00:11:30,344
Mm-hm.
85
00:11:30,522 --> 00:11:32,679
What hotel are you staying in?
86
00:11:32,761 --> 00:11:34,136
The Empire.
87
00:11:34,138 --> 00:11:35,914
Good hotel.
88
00:11:37,082 --> 00:11:39,754
Is that a GZT 650?
89
00:11:40,058 --> 00:11:41,572
I'm sorry, what?
90
00:11:41,979 --> 00:11:45,721
Your mobile. Your phone.
GPS capability, UMTS.
91
00:11:45,722 --> 00:11:49,255
Hasn't hit the streets yet.
Where did you get it?
92
00:11:49,754 --> 00:11:51,226
It was a gift.
93
00:11:51,227 --> 00:11:52,937
Good gift.
94
00:11:54,043 --> 00:11:58,586
If you need accessories, earpiece,
charger, let me know.
95
00:11:58,586 --> 00:12:00,506
Driving job just part time.
96
00:12:00,508 --> 00:12:03,322
I can unlock phone, anything you need.
97
00:12:03,322 --> 00:12:04,967
Small fee.
98
00:12:41,245 --> 00:12:42,778
All set, sir?
99
00:12:42,779 --> 00:12:44,059
Yes.
100
00:12:44,061 --> 00:12:46,417
And how will you be paying?
101
00:12:51,389 --> 00:12:54,495
You know what?
Make that a suite.
102
00:12:54,495 --> 00:12:56,187
I've already spoken with DHL.
103
00:12:56,188 --> 00:12:59,006
They said that the package came from
your mail order house.
104
00:12:59,008 --> 00:13:00,923
That's correct.
I'm not denying that, sir.
105
00:13:00,924 --> 00:13:01,884
I know you're not denying that.
106
00:13:01,884 --> 00:13:04,381
I'm just trying to figure out who
paid for the item that you sent me.
107
00:13:04,383 --> 00:13:06,986
- I'm not allowed to disclose that.
- Why can't you disclose it?
108
00:13:07,005 --> 00:13:11,004
It's strict company policy to protect
our clients' privacy rights, sir.
109
00:13:11,005 --> 00:13:13,230
I'll call you back.
110
00:14:10,399 --> 00:14:12,655
Hey. How you doing?
111
00:14:12,703 --> 00:14:14,335
I was wondering if I could play this slot.
112
00:14:14,336 --> 00:14:16,831
I'm superstitious about this number.
113
00:14:16,832 --> 00:14:21,075
Sorry, I'm keeping this one
warm for my wife over there.
114
00:14:23,840 --> 00:14:26,316
I'll give you 20 Euros.
115
00:14:28,354 --> 00:14:32,846
Okay, 40. You can pocket 20 and
you can give the rest to your wife.
116
00:14:35,553 --> 00:14:37,907
A hundred Euros.
117
00:14:37,921 --> 00:14:39,403
Okay.
118
00:15:12,962 --> 00:15:14,412
Hey!
119
00:15:21,124 --> 00:15:24,404
Sir. Better take a look at this.
120
00:15:26,883 --> 00:15:28,193
What do you got?
121
00:15:28,195 --> 00:15:30,307
This guy paid for that guy's seat at the slot,
122
00:15:30,307 --> 00:15:32,835
then hit us for 100,000 Euros...
123
00:15:32,836 --> 00:15:35,363
...like he knew the machine
would pay off.
124
00:15:35,364 --> 00:15:36,961
Send up his stats.
125
00:15:36,962 --> 00:15:38,446
Profiling.
126
00:15:39,812 --> 00:15:43,938
Hotel guest Max Peterson.
Arrived today from Bangkok.
127
00:15:43,940 --> 00:15:46,530
American citizen, born in Omaha.
128
00:15:46,532 --> 00:15:48,341
Is he in our books?
129
00:15:50,533 --> 00:15:54,327
He's a ghost.
Nothing in our database or Interpol's.
130
00:15:55,491 --> 00:15:57,552
Well, let's keep an eye on him.
131
00:15:59,205 --> 00:16:01,908
- For you, sir. Well done.
- Thank you.
132
00:16:16,230 --> 00:16:17,572
Cash or chips, sir?
133
00:16:17,573 --> 00:16:18,934
Chips.
134
00:16:29,572 --> 00:16:31,283
Zoom in on him there.
135
00:16:39,077 --> 00:16:40,581
Get you anything?
136
00:16:40,581 --> 00:16:41,638
Ginger ale.
137
00:16:41,639 --> 00:16:44,724
You know, make that Scotch, neat.
138
00:16:52,999 --> 00:16:54,743
Your bets, please.
139
00:16:54,759 --> 00:16:56,054
Sir.
140
00:17:23,624 --> 00:17:25,498
That's 100,000.
141
00:17:26,086 --> 00:17:27,569
Good luck.
142
00:17:36,585 --> 00:17:38,067
Blackjack.
143
00:17:43,817 --> 00:17:45,462
Play that again.
144
00:17:47,913 --> 00:17:49,656
All right, stop it there.
145
00:17:49,673 --> 00:17:51,221
Zoom in.
146
00:17:52,201 --> 00:17:55,124
Son-of-a-bitch.
It's his phone.
147
00:17:56,521 --> 00:17:58,199
Send in Martin.
148
00:18:00,970 --> 00:18:03,226
Could you hold onto these for me?
149
00:18:08,394 --> 00:18:11,796
Mobiles are forbidden in casino.
150
00:18:15,561 --> 00:18:17,623
There. Happy?
151
00:18:47,980 --> 00:18:49,559
Yuri.
152
00:18:51,115 --> 00:18:54,027
This is Max Peterson.
You picked me up earlier.
153
00:18:54,028 --> 00:18:55,979
Max with the GZT-650.
154
00:18:55,980 --> 00:18:58,378
Right. I need your help.
155
00:18:58,380 --> 00:19:02,058
I need to be able to read text messages
without looking at my phone.
156
00:19:02,059 --> 00:19:03,019
Why?
157
00:19:03,019 --> 00:19:06,058
Cell phones aren't allowed in the casino.
158
00:19:06,059 --> 00:19:07,084
You want to cheat.
159
00:19:07,085 --> 00:19:10,059
No! No, no, no.
It's my mother.
160
00:19:10,060 --> 00:19:12,428
She needs to contact me.
161
00:19:12,429 --> 00:19:13,996
Your mother.
162
00:19:13,997 --> 00:19:16,811
Okay, I hook you up.
500 Euros.
163
00:19:16,813 --> 00:19:20,203
500?!
I'll call Radio Shack.
164
00:19:20,204 --> 00:19:23,276
No Radio Shack in Prague.
Only Yuri.
165
00:19:23,277 --> 00:19:25,500
I hook you up.
Bye-bye.
166
00:19:35,085 --> 00:19:36,299
Kamila, where are you going?
167
00:19:36,300 --> 00:19:39,518
Home.
Where do you think I'm going?
168
00:19:44,461 --> 00:19:46,509
Kamila, come back.
Come. Just...
169
00:19:46,589 --> 00:19:48,621
- Let go!
- Please, just one more drink.
170
00:19:48,622 --> 00:19:50,221
- I said I am leaving.
- Just stay!
171
00:19:50,221 --> 00:19:51,470
I said I'm going home!
172
00:19:51,471 --> 00:19:52,667
Kamila!
173
00:19:55,405 --> 00:19:56,750
She said leave her alone, okay?
174
00:19:56,750 --> 00:19:59,738
- Piss off.
- Just let her go.
175
00:20:49,135 --> 00:20:50,880
Are you okay?
176
00:20:52,689 --> 00:20:54,300
Are you okay?
177
00:20:56,306 --> 00:20:57,731
Yeah.
178
00:20:58,353 --> 00:21:00,271
Here, let me help you up.
179
00:21:00,272 --> 00:21:01,666
Okay.
180
00:21:05,969 --> 00:21:07,503
I am so sorry.
181
00:21:07,505 --> 00:21:09,858
I didn't know he was like that.
182
00:21:09,936 --> 00:21:12,608
No, it's okay.
183
00:21:12,786 --> 00:21:14,608
He's gone, right?
184
00:21:14,609 --> 00:21:16,516
Yeah, security.
185
00:21:16,721 --> 00:21:19,393
I'm Kamila, by the way.
186
00:21:20,561 --> 00:21:21,682
Max.
187
00:21:21,682 --> 00:21:24,210
Hey, Max. You're American.
188
00:21:24,211 --> 00:21:26,000
- You're a long way from home.
- Yeah.
189
00:21:26,000 --> 00:21:29,201
I'm just here doing a little gambling.
190
00:21:29,201 --> 00:21:32,082
Yeah?
How's that treating you?
191
00:21:32,083 --> 00:21:33,663
Better now.
192
00:21:41,652 --> 00:21:44,420
Okay, can you excuse me just one?
193
00:21:45,417 --> 00:21:46,385
Hello?
194
00:21:46,386 --> 00:21:47,921
It's Yuri. Meet me in the parking lot.
195
00:21:47,922 --> 00:21:50,080
Yeah, see, now's a bad time...
196
00:21:53,490 --> 00:21:55,410
I've gotta go downstairs for a minute,
197
00:21:55,411 --> 00:21:58,290
but, maybe I can buy you a drink later?
198
00:21:58,291 --> 00:22:00,342
I really should be going, so...
199
00:22:00,343 --> 00:22:01,820
Okay.
200
00:22:04,659 --> 00:22:07,027
Thank you again for helping me.
201
00:22:07,028 --> 00:22:09,021
Oh, it was...
202
00:22:12,499 --> 00:22:14,405
Can I see you again?
203
00:22:17,940 --> 00:22:19,815
I'll call you here.
204
00:22:23,827 --> 00:22:25,256
Good night.
205
00:22:26,709 --> 00:22:28,900
All right, where are they coming from?
206
00:22:29,045 --> 00:22:31,878
According to his service provider...
207
00:22:34,484 --> 00:22:36,339
There's no record of his text messages.
208
00:22:36,340 --> 00:22:38,367
How is that possible?
209
00:22:38,675 --> 00:22:40,932
Technically, it isn't.
210
00:22:48,596 --> 00:22:50,355
- Hey.
- Hi.
211
00:22:50,356 --> 00:22:51,988
Give me your phone.
212
00:22:51,989 --> 00:22:53,417
All right.
213
00:23:00,436 --> 00:23:01,396
What are you doing?
214
00:23:01,397 --> 00:23:04,287
Bluetooth text to speech transmitter.
215
00:23:09,142 --> 00:23:10,503
Wow!
216
00:23:10,550 --> 00:23:12,260
That's kickass.
217
00:23:13,207 --> 00:23:14,884
Mother, huh?
218
00:23:17,685 --> 00:23:19,496
Bet all.
219
00:23:20,886 --> 00:23:22,933
No sender on SMS.
220
00:23:22,934 --> 00:23:25,125
Very sophisticated.
221
00:23:25,142 --> 00:23:27,221
Who gives gift like this?
222
00:23:27,221 --> 00:23:29,284
I'm not really sure.
223
00:23:29,942 --> 00:23:32,310
You think you could maybe
figure out who sent those?
224
00:23:32,311 --> 00:23:34,453
Not here.
Only back in Moscow.
225
00:23:34,454 --> 00:23:36,579
Really? Why not here?
226
00:23:36,855 --> 00:23:40,739
In Moscow, I have equipment,
connections, can find out anything.
227
00:23:40,983 --> 00:23:44,778
Yeah, but I can't go to Moscow.
228
00:23:44,982 --> 00:23:47,557
You change mind, you have card.
229
00:23:51,448 --> 00:23:52,854
Thanks, Yuri.
230
00:23:52,855 --> 00:23:55,111
You forget something?
231
00:24:01,943 --> 00:24:03,445
Pleasure doing business.
232
00:24:03,446 --> 00:24:05,606
Say hi to mother.
233
00:24:06,648 --> 00:24:09,701
Castle slot.
East wing.
234
00:24:14,489 --> 00:24:15,938
He's back.
235
00:24:17,240 --> 00:24:18,968
All right, where's he headed?
236
00:24:18,969 --> 00:24:20,548
East wing.
237
00:24:20,664 --> 00:24:22,343
East wing?
238
00:24:25,368 --> 00:24:28,454
Maximum bet on next pull.
239
00:24:34,713 --> 00:24:36,142
Oh, shit.
240
00:25:00,858 --> 00:25:02,154
Yes!
241
00:25:09,980 --> 00:25:11,690
Hold it right there!
242
00:25:11,962 --> 00:25:13,924
Don't let that guy leave!
243
00:25:16,123 --> 00:25:17,354
Shit.
244
00:25:54,173 --> 00:25:55,516
Max Peterson?
245
00:25:55,517 --> 00:25:57,884
I'm Special Agent Grant of the FBI.
246
00:25:57,885 --> 00:26:00,108
Put your hands behind your back.
247
00:26:00,477 --> 00:26:01,958
Now!
248
00:26:10,653 --> 00:26:12,015
Grant?
249
00:26:14,334 --> 00:26:16,240
What the fuck are you doing here?
250
00:26:16,894 --> 00:26:19,037
I don't care what this guy did, all right?
251
00:26:19,038 --> 00:26:20,573
He ripped us off, he stays here.
252
00:26:20,574 --> 00:26:21,661
He comes with us.
253
00:26:21,662 --> 00:26:24,348
I'm not in the Bureau anymore.
You don't give me orders.
254
00:26:24,349 --> 00:26:28,461
I don't have to.
We're taking Sunshine here.
255
00:26:30,270 --> 00:26:33,137
It's good to see you're still a prick.
256
00:26:35,007 --> 00:26:36,847
Nice tie.
257
00:27:15,968 --> 00:27:18,047
- Tell me about the phone.
- Look, I didn't know.
258
00:27:18,048 --> 00:27:20,448
Whatever it is, I'm really sorry.
259
00:27:20,449 --> 00:27:22,112
Okay, I'll get you started.
260
00:27:22,113 --> 00:27:27,347
You bought it online with a credit card
of one Stuart Wallace.
261
00:27:28,576 --> 00:27:32,143
Then you came here and
you used it to rob a casino.
262
00:27:32,576 --> 00:27:33,791
How am I doing so far?
263
00:27:33,792 --> 00:27:35,807
I swear to God, I don't know what
you're talking about.
264
00:27:35,808 --> 00:27:38,065
This phone came to me in the mail.
265
00:27:40,833 --> 00:27:42,593
Who are you working with,
Mr. Peterson?
266
00:27:42,594 --> 00:27:43,615
Oh, my God, nobody!
267
00:27:43,616 --> 00:27:47,215
I don't know what you're talking about.
268
00:27:48,608 --> 00:27:50,570
I'll make it easy.
269
00:27:51,106 --> 00:27:53,579
Yuri Malinin.
270
00:27:54,209 --> 00:27:56,847
A known hacker from Moscow.
271
00:27:59,329 --> 00:28:03,424
We have a tape of you and him
exchanging equipment.
272
00:28:03,425 --> 00:28:06,432
No, look, I just met him today. He
picked me up from the airport, okay?
273
00:28:06,433 --> 00:28:07,936
Who's sending the messages?
274
00:28:07,938 --> 00:28:11,373
I told you, I don't know, okay?
I got a package and...
275
00:28:15,618 --> 00:28:18,210
You know, no one knows you're here.
276
00:28:18,211 --> 00:28:21,394
Who's sending the messages?
277
00:28:23,202 --> 00:28:25,569
Look, I swear, you gotta believe me,
I don't know.
278
00:28:25,570 --> 00:28:27,651
Who's sending the messages?
279
00:28:27,652 --> 00:28:29,940
Please, I don't know!
280
00:28:43,556 --> 00:28:44,866
Oh, God, just, no, don't!
281
00:28:44,867 --> 00:28:45,954
Bye, Sunshine.
282
00:28:45,955 --> 00:28:47,056
No!
283
00:28:55,972 --> 00:28:58,894
I don't know who sent the messages, okay?
284
00:29:00,420 --> 00:29:02,130
You know what?
285
00:29:04,068 --> 00:29:05,648
I believe you.
286
00:29:27,300 --> 00:29:29,316
Still resourceful, I see.
287
00:29:29,317 --> 00:29:31,076
This is my town, remember?
288
00:29:31,077 --> 00:29:34,564
Have a seat. Can we get you something?
Cappuccino?
289
00:29:34,565 --> 00:29:37,317
What are you doing here, Dave?
We clean our own house.
290
00:29:37,317 --> 00:29:39,619
This is bigger than your house, John.
291
00:29:39,621 --> 00:29:44,212
You think I'd fly here and pull the strings
to conduct this operation if it wasn't?
292
00:29:47,046 --> 00:29:49,798
All right.
How about you clue me in?
293
00:29:49,798 --> 00:29:52,294
I'd say you owe me at least that much.
294
00:29:52,295 --> 00:29:55,281
And I'll take coffee, black, thank you.
295
00:30:02,566 --> 00:30:04,243
Okay, John.
296
00:30:04,773 --> 00:30:06,436
We've been investigating people
297
00:30:06,438 --> 00:30:10,070
receiving financial tips via text and SMS.
298
00:30:10,503 --> 00:30:12,998
The recipients have all been American.
299
00:30:12,999 --> 00:30:15,077
Other than that, they seem random.
300
00:30:15,078 --> 00:30:19,207
The first was an executive at Axapris,
a major credit bureau.
301
00:30:19,208 --> 00:30:21,333
The next, a realtor.
302
00:30:21,414 --> 00:30:24,549
They both received tips to buy stocks.
303
00:30:24,550 --> 00:30:25,894
The stocks went up.
304
00:30:25,895 --> 00:30:28,423
Now, once the person is
hooked on making easy money...
305
00:30:28,423 --> 00:30:31,239
...we think they start receiving
instructions.
306
00:30:31,240 --> 00:30:33,351
Last week we found another
307
00:30:33,352 --> 00:30:37,048
An IT administrator at the
Department of Defense.
308
00:30:37,896 --> 00:30:40,103
She made a million dollars buying stocks...
309
00:30:40,104 --> 00:30:43,624
...before a co-worker noticed her
receiving unusual text messages.
310
00:30:43,625 --> 00:30:46,471
Then one night she receives a message...
311
00:30:46,472 --> 00:30:49,576
...and shuts down the firewalls
to the Pentagon's servers.
312
00:30:49,576 --> 00:30:51,527
Who sent the messages?
313
00:30:51,528 --> 00:30:55,080
The sender fields on the texts are
always blank and untraceable.
314
00:30:55,082 --> 00:30:57,064
Can't you interrogate the recipients?
315
00:30:57,065 --> 00:30:58,741
I would.
316
00:31:00,136 --> 00:31:01,782
But they're all dead.
317
00:31:10,410 --> 00:31:12,232
Now you see why your guy is so important.
318
00:31:12,233 --> 00:31:14,376
You got tipped to the woman.
How did you find Peterson?
319
00:31:14,377 --> 00:31:16,935
We intercepted a similar text in Bangkok...
320
00:31:16,936 --> 00:31:19,625
...ID-ed him, showed a
sudden ticket to Prague.
321
00:31:19,625 --> 00:31:21,224
I hopped on the next flight.
322
00:31:21,226 --> 00:31:23,752
Doesn't sound like FBI technology.
323
00:31:23,753 --> 00:31:26,601
I'm coordinating with Burke at NSA on this.
324
00:31:26,602 --> 00:31:28,874
Oh, Mr. Total Information
Awareness, huh?
325
00:31:28,875 --> 00:31:31,913
Yeah. He's shitting bricks after the
DOD incident.
326
00:31:31,914 --> 00:31:35,176
They can trace the texts if Peterson plays ball.
327
00:31:35,177 --> 00:31:37,402
Can I count on your help?
328
00:31:42,250 --> 00:31:44,605
You have a good nap, Sunshine?
329
00:31:44,651 --> 00:31:46,262
You all right?
330
00:31:48,106 --> 00:31:52,138
Option one, you can help us nail these bastards.
331
00:31:52,140 --> 00:31:55,541
Option two, you can go to prison for fraud.
332
00:31:56,076 --> 00:31:58,603
So, what will it be, one or two?
333
00:31:58,604 --> 00:32:01,276
Oh, gee, let me think.
334
00:32:02,411 --> 00:32:03,805
Good.
335
00:32:04,011 --> 00:32:07,828
Come on.
I'll give you a ride back to the hotel.
336
00:32:10,060 --> 00:32:12,664
I'll hold onto this till tonight.
337
00:32:13,613 --> 00:32:18,336
You stay confined to the hotel and act normal.
338
00:32:18,605 --> 00:32:20,250
Normal?
339
00:32:32,108 --> 00:32:33,900
It's Grant for you, sir.
340
00:32:33,901 --> 00:32:35,612
Coffee's cold.
341
00:32:35,981 --> 00:32:36,971
Morning, Grant.
342
00:32:36,972 --> 00:32:39,098
Afternoon, sir.
343
00:32:39,117 --> 00:32:43,180
Right. Now that we've got the small
talk out of the way, what's our status?
344
00:32:43,181 --> 00:32:44,461
We got Peterson.
345
00:32:44,461 --> 00:32:45,517
And?
346
00:32:45,518 --> 00:32:47,019
He doesn't know anything.
347
00:32:47,020 --> 00:32:49,067
Whoever's playing him is doing it anonymously.
348
00:32:49,068 --> 00:32:50,444
Why him? Any idea?
349
00:32:50,445 --> 00:32:52,190
Not yet, sir.
350
00:32:53,486 --> 00:32:55,085
When can we go live?
351
00:32:55,086 --> 00:32:59,164
We can be ready in three hours, sir.
352
00:32:59,790 --> 00:33:01,272
Done.
353
00:33:01,422 --> 00:33:04,474
Tracking protocol in three hours, folks.
354
00:33:05,326 --> 00:33:08,509
Zone 180, trunk-line three negative
lock.
355
00:33:10,287 --> 00:33:12,622
Someday all this will be yours.
356
00:33:12,623 --> 00:33:13,951
Really?
357
00:33:14,479 --> 00:33:15,905
No.
358
00:33:44,496 --> 00:33:45,944
Sir?
359
00:33:50,384 --> 00:33:51,810
John.
360
00:33:52,175 --> 00:33:54,499
I need some answers.
361
00:33:55,759 --> 00:33:57,666
I'm sorry, Mr. Mueller.
362
00:33:57,744 --> 00:34:00,349
I haven't got anything for you yet.
363
00:34:02,321 --> 00:34:05,487
A man walks into my casino
with nothing more than a phone...
364
00:34:05,488 --> 00:34:08,079
...and walks out with
three million Euros.
365
00:34:08,081 --> 00:34:10,480
If my casinos are vulnerable,
what about my banks?
366
00:34:10,481 --> 00:34:12,751
What about my commodities operations?
367
00:34:12,753 --> 00:34:15,599
I need to know that some fool with a phone...
368
00:34:15,601 --> 00:34:18,543
...can't bring down a
multi-billion dollar empire.
369
00:34:18,545 --> 00:34:20,626
I will find whoever's behind this.
370
00:34:20,626 --> 00:34:23,492
Not just who, John. How.
371
00:34:24,432 --> 00:34:26,012
Of course.
372
00:34:28,114 --> 00:34:30,304
Do you like archery, John?
373
00:34:30,577 --> 00:34:31,856
I'm sorry?
374
00:34:31,858 --> 00:34:33,536
Archery.
375
00:34:33,905 --> 00:34:35,856
I was quite an archer when I was young.
376
00:34:35,858 --> 00:34:36,945
I was passionate about it.
377
00:34:36,945 --> 00:34:38,673
Used to make my own arrows.
378
00:34:38,675 --> 00:34:43,036
Do you know the secret of making an
arrow that will fly to the target?
379
00:34:44,114 --> 00:34:48,592
You need strong feathers.
So, I bought myself a falcon.
380
00:34:48,594 --> 00:34:52,081
Called him Apollo, after the god of archery.
381
00:34:52,081 --> 00:34:55,090
Marvelous creature.
Beautiful, proud.
382
00:34:55,090 --> 00:34:57,414
Magnificent feathers.
383
00:34:59,123 --> 00:35:02,577
So, one day, Apollo was flying the grounds here.
384
00:35:02,579 --> 00:35:04,146
Flying freely.
385
00:35:04,148 --> 00:35:07,135
I was watching him, admiring him.
386
00:35:07,155 --> 00:35:10,769
I picked up my bow and shot him.
387
00:35:10,771 --> 00:35:14,500
Straight through the heart.
Died instantly.
388
00:35:16,659 --> 00:35:20,114
Do you know why I did that, John?
389
00:35:20,114 --> 00:35:22,099
To remind myself.
390
00:35:22,099 --> 00:35:25,811
It's the seemingly harmless
traces we leave behind...
391
00:35:25,811 --> 00:35:29,181
...that later can be
used to destroy us.
392
00:35:30,771 --> 00:35:34,121
Feathers, John.
Feathers.
393
00:35:35,059 --> 00:35:37,284
I think I understand.
394
00:35:43,349 --> 00:35:45,619
Follow the messages, John.
395
00:35:45,621 --> 00:35:47,681
Bring me the sender.
396
00:35:48,115 --> 00:35:49,565
Yes, sir.
397
00:36:08,436 --> 00:36:09,684
Yeah?
398
00:36:09,686 --> 00:36:11,157
Hi, it's Kamila.
399
00:36:11,157 --> 00:36:14,739
Wow! Hi.
Where are you?
400
00:36:14,740 --> 00:36:18,005
So, you basically protect data from hackers?
401
00:36:18,005 --> 00:36:22,182
Yeah. Believe me,
it's not as exciting as it sounds.
402
00:36:22,262 --> 00:36:24,920
Well, don't get me wrong, it's not a bad job.
403
00:36:24,920 --> 00:36:26,947
I get to travel sometimes.
404
00:36:27,126 --> 00:36:29,621
But why computers?
405
00:36:29,623 --> 00:36:32,708
Well, I don't know.
They're reliable.
406
00:36:32,789 --> 00:36:35,157
They always follow their programming.
407
00:36:35,157 --> 00:36:37,398
What, as opposed to people?
408
00:36:37,400 --> 00:36:38,934
Well, yeah.
409
00:36:38,936 --> 00:36:44,085
When computers tell you something,
it doesn't really hide what it means.
410
00:36:44,086 --> 00:36:45,864
Oh.
411
00:36:45,976 --> 00:36:47,556
What?
412
00:36:48,311 --> 00:36:51,233
Someone's still hurting
from a bad break-up.
413
00:36:54,775 --> 00:36:56,836
Beautiful and wise.
414
00:37:01,943 --> 00:37:03,126
So, where are you from?
415
00:37:03,128 --> 00:37:06,007
The States.
I bounced around a lot.
416
00:37:06,009 --> 00:37:08,023
And you live in Prague?
417
00:37:08,023 --> 00:37:11,222
Yeah. I study photography
at the university.
418
00:37:11,224 --> 00:37:13,351
So, now you're a photographer?
419
00:37:13,592 --> 00:37:15,500
Not exactly.
420
00:37:16,376 --> 00:37:18,518
Well...
421
00:37:18,519 --> 00:37:21,869
...we all have our secrets,
I guess.
422
00:37:25,880 --> 00:37:27,590
Oh, great.
423
00:37:27,664 --> 00:37:29,943
- I gotta go.
- Again?
424
00:37:30,681 --> 00:37:32,088
Yeah. I'm sorry.
425
00:37:32,090 --> 00:37:35,110
I'm really sorry. Can I buy
you dinner later? Please?
426
00:37:35,641 --> 00:37:37,896
I don't know.
427
00:37:39,802 --> 00:37:41,304
I'll cook.
428
00:37:41,306 --> 00:37:42,951
You cook?
429
00:37:43,001 --> 00:37:45,112
Let's do that.
430
00:37:45,112 --> 00:37:46,661
Okay.
431
00:37:46,842 --> 00:37:48,771
I'll see you later.
Okay.
432
00:37:59,322 --> 00:38:00,952
We've isolated to trace.
433
00:38:00,954 --> 00:38:02,873
We need three messages for a lock.
434
00:38:02,873 --> 00:38:04,217
What if I don't get three?
435
00:38:04,217 --> 00:38:05,817
Well, then we wait until we do.
436
00:38:05,818 --> 00:38:08,250
And just keep following their instructions.
437
00:38:08,251 --> 00:38:09,657
Whatever they say?
438
00:38:09,659 --> 00:38:12,579
Why do you even care?
It's not your money.
439
00:38:15,226 --> 00:38:17,402
- What about my three million?
- Your three million?
440
00:38:17,403 --> 00:38:19,496
I'll look right into that.
441
00:38:24,884 --> 00:38:25,851
Grant?
442
00:38:25,851 --> 00:38:28,219
Yes, sir. We're ready on our end.
443
00:38:28,219 --> 00:38:29,548
Good.
444
00:38:29,724 --> 00:38:31,652
We're live, people.
445
00:38:48,061 --> 00:38:49,900
What a douche.
446
00:38:55,101 --> 00:38:58,731
VIP Blackjack. Seat five.
447
00:39:01,501 --> 00:39:03,047
Here we go.
448
00:39:03,452 --> 00:39:05,132
Target SIM just went active.
449
00:39:05,134 --> 00:39:07,003
Trunk line three, negative lock.
450
00:39:07,005 --> 00:39:09,114
Transit trunk node Bravo four is active.
451
00:39:09,115 --> 00:39:10,621
Active source trace and lock.
452
00:39:10,621 --> 00:39:13,030
Localization on, partial lockout.
453
00:39:21,693 --> 00:39:23,273
Change, please.
454
00:39:40,990 --> 00:39:42,701
Bet all.
455
00:39:45,309 --> 00:39:46,878
Second text.
456
00:39:46,878 --> 00:39:47,902
Second SMS detected.
457
00:39:47,902 --> 00:39:49,661
Locked. Tracking second SMS.
458
00:39:49,663 --> 00:39:51,614
The system's refining source coordinates.
459
00:39:51,614 --> 00:39:54,108
Messages are coming
from inside US territory, sir.
460
00:39:54,110 --> 00:39:55,659
One more.
461
00:39:56,414 --> 00:39:58,159
Bets, please.
462
00:40:03,679 --> 00:40:05,226
Everything?
463
00:40:17,344 --> 00:40:18,527
Seventeen.
464
00:40:18,527 --> 00:40:21,101
19. 19. 13.
465
00:40:24,960 --> 00:40:26,507
Card?
466
00:40:59,938 --> 00:41:04,097
That was your only warning.
No more interference.
467
00:41:04,097 --> 00:41:07,552
Turn the phone off again, I'll kill you.
468
00:41:07,552 --> 00:41:08,704
We got them.
469
00:41:08,706 --> 00:41:10,318
Full lockout.
470
00:41:10,338 --> 00:41:12,545
- Triangulation complete.
- Call them as they come in.
471
00:41:12,547 --> 00:41:13,697
Refining coordinates.
472
00:41:13,697 --> 00:41:16,641
Latitude North, between 42 and 29.
473
00:41:16,643 --> 00:41:19,150
The messages are coming from...
474
00:41:19,266 --> 00:41:20,193
...Maryland.
475
00:41:20,193 --> 00:41:23,233
Transit trunk node Bravo four is
active. Refining final coordinates.
476
00:41:23,235 --> 00:41:26,242
North, 38 hours 57 minutes.
477
00:41:26,242 --> 00:41:27,856
Shut it down!
478
00:41:28,739 --> 00:41:31,278
All tracking systems off!
Now!
479
00:41:36,675 --> 00:41:38,882
Abort. I say again, abort.
480
00:41:38,882 --> 00:41:40,353
Yes, sir.
481
00:41:40,355 --> 00:41:42,710
Source is Echelon.
482
00:41:45,284 --> 00:41:47,329
We have an abort.
Pull him off now!
483
00:41:47,331 --> 00:41:49,773
Whoa, what do you mean abort?
484
00:41:53,157 --> 00:41:54,833
Let's go, Peterson.
485
00:41:55,139 --> 00:41:56,802
Hey, don't turn off the phone!
486
00:41:56,804 --> 00:41:58,164
Come on.
487
00:41:59,235 --> 00:42:01,699
This is bullshit. What am I
supposed to tell my boss?
488
00:42:01,699 --> 00:42:03,490
What do I care?
Tell him it's classified.
489
00:42:03,492 --> 00:42:06,195
Classified.
That's not gonna satisfy him.
490
00:42:06,532 --> 00:42:09,398
Well, there goes your job.
Again.
491
00:42:11,588 --> 00:42:13,201
What's going on?
492
00:42:13,668 --> 00:42:16,536
The investigation has been terminated.
493
00:42:17,635 --> 00:42:19,990
This is about Echelon, isn't it?
494
00:42:21,827 --> 00:42:26,420
You always had a big mouth.
You should keep it shut.
495
00:42:27,108 --> 00:42:28,655
Both of you.
496
00:42:35,557 --> 00:42:36,739
What's Echelon?
497
00:42:36,740 --> 00:42:38,724
It's NSA's central computer.
498
00:42:38,726 --> 00:42:41,297
It filters all global communication.
499
00:42:42,597 --> 00:42:45,509
Wait a minute. So, whoever's
sending the messages
500
00:42:45,510 --> 00:42:47,396
is using the NSA?
501
00:42:47,396 --> 00:42:49,043
Exactly.
502
00:42:50,085 --> 00:42:53,652
Echelon's been compromised.
Find out what the hell's going on.
503
00:42:55,077 --> 00:42:56,710
I don't show any unauthorized access, sir.
504
00:42:56,710 --> 00:42:59,717
Somebody got in. I want to know
how they did it and who it was.
505
00:42:59,719 --> 00:43:01,188
Well, I can monitor the inputs.
506
00:43:01,190 --> 00:43:03,940
If someone's remotely manipulating,
we'll see it in real-time.
507
00:43:03,942 --> 00:43:05,028
Do it.
508
00:43:05,030 --> 00:43:06,215
It's gonna take me some
time to reconfigure the...
509
00:43:06,215 --> 00:43:07,891
Just do it! Now!
510
00:43:19,719 --> 00:43:21,201
Well?
511
00:43:21,831 --> 00:43:23,429
Echelon's a juggernaut.
512
00:43:23,431 --> 00:43:25,639
It can access any security system on the planet.
513
00:43:25,641 --> 00:43:27,143
I know what Echelon's capable of.
514
00:43:27,143 --> 00:43:29,253
I need to know who can hack into it.
515
00:43:29,255 --> 00:43:31,590
Well, someone with some serious knowhow.
516
00:43:31,592 --> 00:43:36,282
My guess is a foreign power,
maybe even an insider.
517
00:43:36,903 --> 00:43:38,822
What are the NSA's plans?
518
00:43:38,824 --> 00:43:40,706
Well, they've gotta keep
a lid on this thing now.
519
00:43:40,706 --> 00:43:41,871
They've got the phone,
520
00:43:41,873 --> 00:43:45,018
so they'll try and trace the
messages without Peterson.
521
00:43:47,143 --> 00:43:50,438
You said there were others
who'd received messages.
522
00:43:50,440 --> 00:43:53,416
Yes, but the selection seems random.
523
00:43:53,416 --> 00:43:55,257
Nothing's random.
524
00:43:58,025 --> 00:43:59,847
Track Peterson.
525
00:43:59,849 --> 00:44:02,454
He'll lead us to who's doing this.
526
00:44:02,474 --> 00:44:05,351
What makes you think he
hasn't served his purpose already?
527
00:44:05,353 --> 00:44:07,708
Because he isn't dead yet.
528
00:44:10,442 --> 00:44:13,000
Sir, the NSA is not gonna tolerate
an outside investigation.
529
00:44:13,001 --> 00:44:15,239
John, just keep him alive.
530
00:44:15,240 --> 00:44:18,327
Otherwise, you'll have
worse than the NSA to deal with.
531
00:44:20,521 --> 00:44:21,864
Who is he?
532
00:44:21,865 --> 00:44:23,528
Navy SEAL, sir.
533
00:44:23,530 --> 00:44:24,775
He can handle himself.
534
00:44:24,777 --> 00:44:26,788
Not exactly his twin.
535
00:44:26,789 --> 00:44:27,853
He'll do.
536
00:44:27,853 --> 00:44:31,112
If there's a line of sight, which
I doubt, it'll be from a distance.
537
00:44:31,114 --> 00:44:33,193
What about Reed and Peterson?
538
00:44:33,193 --> 00:44:34,632
Do they know?
539
00:44:34,634 --> 00:44:36,233
They'll stay quiet, sir.
540
00:44:36,235 --> 00:44:38,858
Reed I trust. Peterson I don't.
541
00:44:38,858 --> 00:44:42,139
He's too scared to be a threat, I guarantee it.
542
00:44:47,532 --> 00:44:49,623
We're ready here, sir.
543
00:44:51,275 --> 00:44:55,998
Forgive me for asking, but are you sure
you don't want to use Peterson on this?
544
00:44:56,331 --> 00:45:00,856
Grant, you have your orders, now follow them.
545
00:45:08,586 --> 00:45:11,177
Waiting for the order on Peterson, sir.
546
00:45:11,179 --> 00:45:12,826
Proceed.
547
00:45:15,563 --> 00:45:18,315
Well, this was excellent.
You're an amazing cook.
548
00:45:18,315 --> 00:45:19,742
Thank you.
549
00:45:20,202 --> 00:45:23,436
- Let me help you with this.
- No. Stay here. Be right back.
550
00:45:23,436 --> 00:45:24,601
Okay.
551
00:45:28,300 --> 00:45:29,931
You take these photographs yourself?
552
00:45:29,931 --> 00:45:33,302
Yeah. You like them?
553
00:45:33,516 --> 00:45:35,563
Yeah. Yeah, they're beautiful.
554
00:45:35,563 --> 00:45:38,518
Yeah, it's always been
my dream to live in Paris.
555
00:45:39,181 --> 00:45:41,023
What's stopping you?
556
00:45:41,420 --> 00:45:42,925
Reality.
557
00:45:42,925 --> 00:45:45,739
Isn't that what usually
gets in the way of dreams?
558
00:45:45,740 --> 00:45:46,987
I can't say.
559
00:45:46,989 --> 00:45:50,155
Come on, Max.
You must want something.
560
00:45:50,157 --> 00:45:52,032
I guess...
561
00:45:52,206 --> 00:45:53,786
Thanks.
562
00:45:55,052 --> 00:45:59,231
All I really want is to be useful.
563
00:46:05,806 --> 00:46:09,405
And just once, you know...
564
00:46:10,030 --> 00:46:12,188
...make a real difference.
565
00:46:13,005 --> 00:46:15,228
You'll get your chance.
566
00:46:27,503 --> 00:46:29,824
I've never been.
567
00:46:31,661 --> 00:46:33,340
You're missing out.
568
00:46:33,391 --> 00:46:36,161
Everyone has to see Paris at least once.
569
00:46:36,206 --> 00:46:37,965
What's so special about it?
570
00:46:37,967 --> 00:46:40,702
It's hard to describe, really.
571
00:46:42,253 --> 00:46:43,965
Tell me.
572
00:46:45,360 --> 00:46:47,375
It's...
573
00:46:47,376 --> 00:46:50,190
...the way the streets look...
574
00:46:50,190 --> 00:46:53,954
...and the light from people's
windows...
575
00:46:54,128 --> 00:46:56,034
...and the rain.
576
00:46:57,231 --> 00:46:59,739
The way it sticks in your eyelashes.
577
00:47:00,655 --> 00:47:02,945
Makes everything a painting.
578
00:47:03,664 --> 00:47:07,264
You know, it's just Paris.
579
00:47:53,458 --> 00:47:54,938
Yeah?
580
00:47:55,025 --> 00:47:56,639
Is he still there?
581
00:47:59,347 --> 00:48:00,690
Yeah.
582
00:48:00,690 --> 00:48:04,144
Good. Keep him there.
I'm on my way.
583
00:48:04,146 --> 00:48:05,989
And, Kamila...
584
00:48:06,355 --> 00:48:08,610
...be prepared for anything.
585
00:48:09,907 --> 00:48:13,373
So, there's a one there,
then the four could be...
586
00:48:13,844 --> 00:48:15,684
Fun my ass.
587
00:48:19,764 --> 00:48:20,882
Anything?
588
00:48:20,882 --> 00:48:22,079
Nothing.
589
00:48:27,219 --> 00:48:29,971
10 am. Kaprova and Kriz...
590
00:48:29,972 --> 00:48:31,085
Krizovnicka.
591
00:48:31,086 --> 00:48:32,182
Come on, let's move it!
592
00:48:32,184 --> 00:48:33,650
Target SIM just went active.
593
00:48:33,652 --> 00:48:36,224
System's refining source coordinates.
594
00:48:36,532 --> 00:48:39,170
Transit trunk node Bravo four's active.
595
00:49:00,565 --> 00:49:02,356
Receiving initial GPS data.
596
00:49:02,356 --> 00:49:05,204
Channel Delta 7 is active.
Negative lockout.
597
00:49:05,204 --> 00:49:07,974
Intel set tracer active.
Negative lockout.
598
00:49:22,902 --> 00:49:24,628
Target SIM just went active.
599
00:49:24,630 --> 00:49:26,952
Output data stream detected.
600
00:50:17,239 --> 00:50:18,918
Morning.
601
00:50:21,880 --> 00:50:23,414
Wow, you look beautiful.
602
00:50:23,416 --> 00:50:24,809
Thank you.
603
00:50:25,304 --> 00:50:27,192
I hope you don't mind.
604
00:50:27,193 --> 00:50:30,329
No, not at all.
What are you reading?
605
00:50:30,329 --> 00:50:32,771
Little background on Echelon.
606
00:50:33,527 --> 00:50:35,864
NSA's filtering computer.
607
00:50:35,864 --> 00:50:38,871
Did you know that the NSA intercepts
every phone call we make?
608
00:50:38,873 --> 00:50:40,760
Every email, every text?
609
00:50:40,760 --> 00:50:43,351
- I guess I just assumed that.
- Yeah, well...
610
00:50:43,353 --> 00:50:44,728
...that's just what exists now.
611
00:50:44,728 --> 00:50:48,230
The upgrade that failed would've put a
camera in every person's home.
612
00:50:48,538 --> 00:50:49,847
Okay, now you just sound paranoid.
613
00:50:49,849 --> 00:50:51,208
No,
614
00:50:51,208 --> 00:50:53,862
NSA actually admits it.
Look.
615
00:50:53,862 --> 00:50:55,291
Come on.
616
00:50:55,655 --> 00:50:57,128
See, the upgrade would've decentralized
617
00:50:57,128 --> 00:50:59,907
Echelon to operate in every computer on the net.
618
00:51:00,614 --> 00:51:03,143
This would be Echelon.
619
00:51:03,143 --> 00:51:05,190
Knowing what you download,
reading what you type,
620
00:51:05,192 --> 00:51:07,016
watching you on your web-cam.
621
00:51:07,016 --> 00:51:08,072
Jesus.
622
00:51:08,072 --> 00:51:09,958
Worst of all, there'd be no stopping it.
623
00:51:09,960 --> 00:51:12,934
Not unless you turn off
every computer in the world.
624
00:51:12,934 --> 00:51:14,471
A global police state.
625
00:51:14,472 --> 00:51:15,655
Exactly.
626
00:51:15,657 --> 00:51:18,208
And this only failed by one vote.
627
00:51:19,815 --> 00:51:23,612
I bet the folks back in
Omaha are glad that didn't pass.
628
00:51:27,784 --> 00:51:29,277
What?
629
00:51:31,079 --> 00:51:33,534
I never said I was from Omaha.
630
00:51:38,280 --> 00:51:40,516
So, how do you know that?
631
00:51:44,871 --> 00:51:48,001
Kamila?
Look at me.
632
00:51:55,528 --> 00:51:57,764
Who the hell do you work for?
633
00:52:04,744 --> 00:52:06,206
Get down!
634
00:52:07,047 --> 00:52:08,356
Fuck!
635
00:52:08,489 --> 00:52:10,724
Bedroom! Now!
636
00:52:27,976 --> 00:52:29,128
Shit.
637
00:52:29,130 --> 00:52:30,405
Bathroom.
638
00:52:32,960 --> 00:52:34,056
Stay down.
639
00:52:34,056 --> 00:52:35,331
Okay.
640
00:52:41,608 --> 00:52:43,331
He's with the girl.
641
00:52:44,713 --> 00:52:46,371
They're in the back.
642
00:56:19,786 --> 00:56:21,411
Are you all right?
643
00:56:22,059 --> 00:56:23,880
Get him out of here.
644
00:56:23,884 --> 00:56:25,672
I'll be fine.
645
00:56:29,132 --> 00:56:30,657
Come on.
646
00:56:38,027 --> 00:56:39,456
Just go.
647
00:56:49,356 --> 00:56:50,728
Sir?
648
00:56:51,563 --> 00:56:52,938
Give me some good news.
649
00:56:52,940 --> 00:56:55,947
I'm sorry, sir.
We monitored everything...
650
00:56:55,947 --> 00:56:58,882
...but if someone's getting in, I
honestly don't know how.
651
00:57:08,356 --> 00:57:09,452
Yeah?
652
00:57:09,452 --> 00:57:11,498
I'm afraid I have some bad news, sir.
653
00:57:11,500 --> 00:57:13,545
- Peterson got away.
- What?
654
00:57:13,547 --> 00:57:15,626
It was the girl.
She killed two of my men.
655
00:57:15,628 --> 00:57:18,114
Stupid sons-of-bitches!
656
00:57:56,492 --> 00:57:57,675
You all right?
657
00:57:57,675 --> 00:58:01,228
I told them not to turn off the phone,
okay? It said it was gonna kill me.
658
00:58:01,228 --> 00:58:04,643
Look, it wasn't them, all right?
It's NSA.
659
00:58:05,387 --> 00:58:07,755
All right, so what do we do?
Do we hide?
660
00:58:07,757 --> 00:58:10,380
Hide? Look, you don't
hide from these guys.
661
00:58:10,380 --> 00:58:12,588
What we've gotta do is
figure out who's behind this,
662
00:58:12,588 --> 00:58:14,978
and let's see if NSA'll cut a deal.
663
00:58:15,596 --> 00:58:17,514
How are we supposed to do that?
664
00:58:17,516 --> 00:58:19,818
That I don't know.
665
00:58:24,077 --> 00:58:25,538
Yuri.
666
00:58:26,027 --> 00:58:27,916
What, the cabbie with the earpiece?
667
00:58:27,918 --> 00:58:29,516
Yeah. He said, with my SIM,
668
00:58:29,518 --> 00:58:31,885
he could find out who's sending the messages.
669
00:58:31,885 --> 00:58:34,219
Look, I think this is a little bit out
of his league.
670
00:58:34,221 --> 00:58:37,835
Besides, he's already skipped town.
Hopped a plane back to Moscow.
671
00:58:37,836 --> 00:58:39,429
I'm gonna call him.
672
00:58:39,469 --> 00:58:40,940
You're not calling anybody.
673
00:58:40,942 --> 00:58:43,467
One call and we're gonna pop up on the grid.
674
00:58:43,469 --> 00:58:44,972
Fine. So, we go to Moscow.
675
00:58:44,972 --> 00:58:46,635
Just like that. Me and you,
go to Moscow, right now.
676
00:58:46,637 --> 00:58:48,677
If you got a better idea, spit it out!
677
00:58:50,958 --> 00:58:53,483
You know what, I'll go myself. Let me
out.
678
00:58:53,485 --> 00:58:55,469
Look, buddy, you would not be alive
right now if it wasn't for me.
679
00:58:55,469 --> 00:58:57,965
I am not gonna be alive if
I don't get some answers soon.
680
00:58:57,965 --> 00:59:00,331
So, stop the car.
681
00:59:02,445 --> 00:59:05,030
Stop the goddamn car!
682
00:59:05,710 --> 00:59:07,050
Fine.
683
00:59:23,630 --> 00:59:26,157
Where the hell do you think you're gonna go?
684
00:59:26,159 --> 00:59:28,971
They've got your phone, remember?
685
00:59:31,693 --> 00:59:34,507
And I've got your SIM card information.
686
00:59:35,311 --> 00:59:37,217
Kamila cloned it.
687
00:59:38,125 --> 00:59:39,815
That's great.
688
00:59:40,268 --> 00:59:42,445
She really went above and beyond, didn't she?
689
00:59:42,447 --> 00:59:46,411
Yeah, I'd say she did.
She risked her life protecting you.
690
00:59:46,413 --> 00:59:49,065
You know a lot of women
that would do that for you?
691
00:59:50,222 --> 00:59:52,010
Forget about Kamila.
692
00:59:52,302 --> 00:59:54,755
Can you get me to Moscow or not?
693
00:59:54,797 --> 00:59:58,311
Mueller can, but I don't know how
we're gonna convince him to do that.
694
00:59:58,445 --> 01:00:00,588
Russian cabbie can do what the NSA can't?
695
01:00:00,590 --> 01:00:03,661
Yuri says he has equipment.
He's got connections.
696
01:00:03,663 --> 01:00:04,684
That's not good enough.
697
01:00:04,684 --> 01:00:06,603
Listen, back at Corgem, we bought
698
01:00:06,605 --> 01:00:08,875
cryptography modules from the Russians.
699
01:00:08,909 --> 01:00:12,494
They have things we don't have, shit
the Chinese and Israelis don't have.
700
01:00:12,494 --> 01:00:15,340
I don't know how they got it,
but they're jacked in.
701
01:00:17,422 --> 01:00:19,626
All right, maybe so.
702
01:00:19,759 --> 01:00:22,920
But what makes you think we can trust this guy?
703
01:00:23,277 --> 01:00:26,605
We can trust him a hell of a lot more
than your buddies from NSA.
704
01:00:31,599 --> 01:00:32,938
Okay.
705
01:00:33,230 --> 01:00:37,931
I'll get us to Moscow,
but you better be right about this.
706
01:01:15,117 --> 01:01:16,492
Sir?
707
01:01:16,782 --> 01:01:19,365
Facial recognition got a ping.
708
01:01:20,014 --> 01:01:21,672
Moscow.
709
01:01:28,269 --> 01:01:29,992
This is where we're going.
710
01:01:31,248 --> 01:01:34,893
Your seatbelt's broken.
It won't fasten.
711
01:01:34,894 --> 01:01:36,835
Why you need fasten?
712
01:01:37,358 --> 01:01:38,635
'Cause it's the law.
713
01:01:38,670 --> 01:01:43,085
You do that, police stop us.
They think something wrong.
714
01:01:43,086 --> 01:01:44,842
Welcome to Moscow.
715
01:01:53,199 --> 01:01:54,159
Yes, sir.
716
01:01:54,159 --> 01:01:55,849
They're in Moscow.
717
01:02:17,199 --> 01:02:19,588
Is that a B or a 6?
718
01:02:20,239 --> 01:02:23,336
Oh. Max with GZT-650.
719
01:02:24,527 --> 01:02:26,731
You come to Moscow after all.
720
01:02:28,559 --> 01:02:30,217
Who this man?
721
01:02:30,255 --> 01:02:31,375
He's cool.
722
01:02:31,376 --> 01:02:32,934
Don't look cool.
723
01:02:32,974 --> 01:02:34,510
What do you want?
724
01:02:34,512 --> 01:02:36,268
Answers.
725
01:02:37,039 --> 01:02:38,860
It's my SIM info.
726
01:02:40,880 --> 01:02:42,380
It's been you all along, hasn't it?!
727
01:02:42,382 --> 01:02:43,728
- Reed!
- Shut up!
728
01:02:43,728 --> 01:02:45,231
You just happen to pick Max up at the airport...
729
01:02:45,231 --> 01:02:48,367
...know all about his phone,
and then offer to help him?
730
01:02:48,367 --> 01:02:50,447
I don't send messages, sir, I swear.
731
01:02:50,449 --> 01:02:51,630
Prove it!
732
01:02:51,630 --> 01:02:55,623
You bring SIM all this way. Let me
find out who's sending messages.
733
01:02:56,047 --> 01:03:00,170
Reed, listen to me.
We've got to trust somebody.
734
01:03:01,777 --> 01:03:03,849
Just give me three hours.
735
01:03:04,527 --> 01:03:08,268
You try to run and I will hunt you down.
736
01:03:12,079 --> 01:03:13,509
Come on.
737
01:03:21,903 --> 01:03:23,628
You're awful quiet.
738
01:03:24,496 --> 01:03:26,666
It's just strange being here.
739
01:03:27,184 --> 01:03:30,534
This was Cold War Central
when I started at the Bureau.
740
01:03:30,831 --> 01:03:33,929
You were in the FBI with Grant?
Did you like it?
741
01:03:34,416 --> 01:03:36,106
Yeah, I did.
742
01:03:36,592 --> 01:03:38,282
So why'd you leave?
743
01:03:38,512 --> 01:03:40,518
I had a big mouth.
744
01:03:41,137 --> 01:03:43,503
Patriot Act was up for renewal.
745
01:03:43,505 --> 01:03:45,519
I was pushing for stricter safeguards.
746
01:03:45,521 --> 01:03:48,686
Burke at NSA wanted to
fast-track approval.
747
01:03:48,688 --> 01:03:52,713
He didn't appreciate having
somebody on the inside speaking out.
748
01:03:52,945 --> 01:03:54,951
So you were forced out.
749
01:03:55,440 --> 01:03:58,375
No. He had Grant take care of that.
750
01:03:58,864 --> 01:04:01,710
Wait a minute.
That's it? You just left?
751
01:04:02,193 --> 01:04:04,751
What good is freedom of
speech if you can't use it?
752
01:04:04,753 --> 01:04:06,320
You can't just leave.
753
01:04:06,320 --> 01:04:07,599
Why not?
754
01:04:07,601 --> 01:04:10,288
Reed, you don't strike me as the kind of guy...
755
01:04:10,289 --> 01:04:12,911
...who's gonna be happy guarding
people's money in a Prague casino.
756
01:04:12,913 --> 01:04:16,262
Look, I'm taking care of myself.
757
01:04:17,393 --> 01:04:18,480
Then what are you doing here?
758
01:04:18,481 --> 01:04:21,168
Getting paid to find out who's doing this.
759
01:04:21,168 --> 01:04:23,719
And you don't care who it is or why?
760
01:04:23,760 --> 01:04:25,768
Not even a little.
761
01:04:27,985 --> 01:04:30,568
I just think you feel sorry for yourself.
762
01:04:35,376 --> 01:04:37,766
Let's just get back, okay?
763
01:04:51,760 --> 01:04:53,199
Did you figure it out?
764
01:04:53,201 --> 01:04:54,255
Yeah.
765
01:04:54,255 --> 01:04:56,775
So, who's sending the messages?
766
01:04:56,818 --> 01:04:59,021
You won't like answer.
767
01:05:05,585 --> 01:05:07,824
This is entire input/output stream
768
01:05:07,826 --> 01:05:10,032
for all messages sent to SIM.
769
01:05:10,034 --> 01:05:12,072
Box is empty.
770
01:05:12,496 --> 01:05:15,503
Nobody used Echelon to send messages.
771
01:05:15,505 --> 01:05:17,809
Echelon sent them itself.
772
01:05:17,811 --> 01:05:20,271
You gotta be kidding me.
That's your explanation?
773
01:05:20,273 --> 01:05:22,706
Wait, what are you saying, that it's alive?
774
01:05:22,706 --> 01:05:24,432
No. Just following its programming.
775
01:05:24,434 --> 01:05:26,255
That's your explanation?
776
01:05:27,795 --> 01:05:29,135
I knew you wouldn't believe me.
777
01:05:29,137 --> 01:05:31,056
You're damn right I don't believe you.
778
01:05:31,057 --> 01:05:33,097
You tell me if I could do this.
779
01:05:35,922 --> 01:05:39,856
This list is all Echelon intercepts
cross-containing SIM information
780
01:05:39,858 --> 01:05:41,617
and name Max Peterson.
781
01:05:41,617 --> 01:05:45,329
First, I sub-sort for information
relating to flight 4400.
782
01:05:45,331 --> 01:05:46,992
Night before you receive phone...
783
01:05:46,994 --> 01:05:50,985
...Echelon intercepted fuel analysis at
Suvarnabhumi Airport, Bangkok.
784
01:05:51,282 --> 01:05:54,610
Test results indicate fuel viscosity
exceeds maximum...
785
01:05:54,610 --> 01:05:57,775
...but fuel provider reports normal
viscosity.
786
01:05:57,777 --> 01:06:00,657
Echelon knew flight 4400 would crash.
787
01:06:00,657 --> 01:06:03,889
Yes, with probability of 94.67%.
788
01:06:03,891 --> 01:06:05,644
I'm not buying it.
789
01:06:06,226 --> 01:06:08,047
- No?
- No.
790
01:06:08,146 --> 01:06:12,402
Okay, it gets better. Day of crash,
Echelon intercepts SMS.
791
01:06:12,402 --> 01:06:15,568
Sender was Chairman of Board
of Tercom Corporation.
792
01:06:15,570 --> 01:06:18,704
Recipient was Li Lin Chao, Director of Syzor.
793
01:06:18,706 --> 01:06:20,144
Message body reads,
794
01:06:20,146 --> 01:06:22,867
"Congratulations.
Our board has ratified your bid."
795
01:06:22,867 --> 01:06:25,681
So Echelon intercepts an SMS
for a little insider trading.
796
01:06:25,681 --> 01:06:26,641
Precisely.
797
01:06:26,641 --> 01:06:29,778
Big deal. Anyone with access to
Echelon could've done that.
798
01:06:29,780 --> 01:06:32,530
Maybe so, but only computer
could have known that...
799
01:06:32,530 --> 01:06:36,237
...two of Empire Casino's high-paying
slots would pay off in one night.
800
01:06:36,755 --> 01:06:37,936
And the blackjack tables?
801
01:06:37,938 --> 01:06:39,699
Simple card counting.
802
01:06:39,699 --> 01:06:43,313
It just watched table
and calculated probability of
803
01:06:43,313 --> 01:06:46,096
blackjack or dealer going bust.
804
01:06:46,193 --> 01:06:48,083
No human can count that fast.
805
01:06:48,083 --> 01:06:51,184
Echelon can access any security camera in world.
806
01:06:51,186 --> 01:06:54,251
Nobody used Echelon to send messages.
807
01:06:54,322 --> 01:06:56,590
Echelon sent them itself.
808
01:06:56,626 --> 01:07:00,782
So, if Max has phone, it has Max.
809
01:07:00,851 --> 01:07:02,449
But why me?
810
01:07:02,449 --> 01:07:04,625
What's so special about me?
811
01:07:04,626 --> 01:07:06,153
Shit!
812
01:07:06,994 --> 01:07:09,010
All right, how do we get out of here?
813
01:07:09,010 --> 01:07:10,141
This stairwell. Hurry!
814
01:07:10,143 --> 01:07:11,688
All right, come on.
815
01:07:18,195 --> 01:07:19,469
Stairwell.
816
01:09:31,252 --> 01:09:33,076
FBI crash course?
817
01:09:33,077 --> 01:09:34,766
Brooklyn childhood.
818
01:09:58,645 --> 01:10:00,171
Fuck this.
819
01:10:27,029 --> 01:10:28,621
Look for a map.
820
01:10:41,622 --> 01:10:43,377
It's in Cyrillic.
821
01:10:44,180 --> 01:10:45,685
- Left or right?
- I don't...
822
01:10:45,685 --> 01:10:48,106
- Left or right?!
- Left!
823
01:10:54,261 --> 01:10:55,475
I meant right.
824
01:10:55,476 --> 01:10:56,970
Great.
825
01:11:03,189 --> 01:11:04,275
Shit.
826
01:11:04,277 --> 01:11:07,122
All right, hold on.
827
01:11:24,694 --> 01:11:25,684
Reed, let's talk!
828
01:11:25,685 --> 01:11:27,854
All right, Grant. I'll start.
829
01:11:49,301 --> 01:11:51,668
Jackasses, I wasn't trying to kill you.
830
01:11:51,670 --> 01:11:54,123
Grab his other gun.
It's on his ankle.
831
01:11:56,181 --> 01:11:58,385
- I can prove it.
- Whoa, easy.
832
01:12:06,038 --> 01:12:06,965
Oh, shit.
833
01:12:06,966 --> 01:12:08,851
All right, on your feet, Grant!
834
01:12:09,014 --> 01:12:10,703
Let's go, move it!
835
01:12:10,966 --> 01:12:12,176
Come on!
836
01:12:20,213 --> 01:12:22,645
"I see you. I want Max."
837
01:12:22,646 --> 01:12:25,109
We need you.
It will only deal with you.
838
01:12:25,109 --> 01:12:26,900
Not even Burke can touch you now.
839
01:12:26,902 --> 01:12:29,967
Yeah? You got a funny
way of showing it.
840
01:12:29,974 --> 01:12:32,246
Until it resumes contact, we're stuck on...
841
01:12:32,247 --> 01:12:34,154
What do you mean "it?"
842
01:12:34,453 --> 01:12:38,479
We believe that Echelon may be
sending the messages itself.
843
01:12:39,158 --> 01:12:41,547
Will you help us, Peterson?
844
01:12:42,519 --> 01:12:44,524
Will you help us?
845
01:12:45,782 --> 01:12:46,932
Can I trust you?
846
01:12:46,934 --> 01:12:48,628
Of course you can trust me.
847
01:12:48,630 --> 01:12:50,006
I said, can I trust you?
848
01:12:50,007 --> 01:12:52,210
Max, what are you doing?
849
01:12:52,341 --> 01:12:53,782
Can I trust you?
850
01:12:53,783 --> 01:12:55,756
You quit fucking around, man.
851
01:12:57,046 --> 01:12:58,868
You can trust me!
852
01:13:00,023 --> 01:13:01,842
You know what?
853
01:13:02,613 --> 01:13:04,621
I believe you, Sunshine.
854
01:13:05,207 --> 01:13:06,997
Give me that goddamn thing.
855
01:13:06,997 --> 01:13:09,005
That was loud.
856
01:13:18,552 --> 01:13:20,078
What does it say?
857
01:13:21,078 --> 01:13:22,485
What the hell does that mean?
858
01:13:22,487 --> 01:13:24,149
It's a zip code.
859
01:13:24,150 --> 01:13:26,737
This was the first installation I did.
860
01:13:26,935 --> 01:13:28,527
In Omaha.
861
01:13:41,527 --> 01:13:44,662
Sir, the NSA has uploaded the
information on the Omaha facility.
862
01:13:44,663 --> 01:13:45,654
Are we set up?
863
01:13:45,655 --> 01:13:47,573
Yes. We're coordinating
with local SWAT.
864
01:13:47,574 --> 01:13:48,784
Good.
865
01:13:50,935 --> 01:13:53,335
The facility is a converted hangar bought by
866
01:13:53,336 --> 01:13:56,020
a start-up planning to
lease bandwidth.
867
01:13:56,407 --> 01:13:58,130
That ring a bell?
868
01:13:59,319 --> 01:14:02,519
I remember it was a strange
building to house servers in.
869
01:14:02,520 --> 01:14:04,436
Yeah, apparently so did the potential clients.
870
01:14:04,471 --> 01:14:06,454
The company was sold at auction
before they even opened.
871
01:14:06,489 --> 01:14:08,807
The place hasn't been entered
since time of sale.
872
01:14:08,842 --> 01:14:11,127
We're still trying to locate the current owner.
873
01:14:11,127 --> 01:14:12,726
What'd you do there?
874
01:14:12,728 --> 01:14:14,551
Same thing I always do.
875
01:14:14,551 --> 01:14:17,207
Installed BIOS level failsafe circuitry.
876
01:14:17,207 --> 01:14:18,800
BIOS what?
877
01:14:19,671 --> 01:14:21,686
Password protection.
878
01:14:21,688 --> 01:14:23,542
I'm impressed.
879
01:14:23,703 --> 01:14:26,386
I always thought you were a little stupid.
880
01:14:27,990 --> 01:14:31,063
You mean stupid like build a computer that
881
01:14:31,064 --> 01:14:34,609
knows absolutely everything
then lose control of it?
882
01:15:02,456 --> 01:15:05,752
Special Agent Grant, FBI.
Are we ready?
883
01:15:05,787 --> 01:15:07,442
Just about, sir.
884
01:16:01,113 --> 01:16:02,712
All clear!
885
01:16:02,713 --> 01:16:04,786
We'll take over from here.
886
01:16:19,033 --> 01:16:20,503
Activate the grid.
887
01:16:20,505 --> 01:16:21,814
Yes, sir.
888
01:16:30,425 --> 01:16:32,399
Okay, now what?
889
01:16:39,577 --> 01:16:43,064
"Authorize BIOS."
You know how to do that?
890
01:16:43,064 --> 01:16:44,591
Yeah.
891
01:16:50,554 --> 01:16:52,568
Sir, we got the next text message.
892
01:16:52,569 --> 01:16:54,167
"Authorize BIOS."
893
01:16:54,168 --> 01:16:55,510
Hang on.
894
01:16:56,889 --> 01:16:59,064
What the hell is "Authorize BIOS"?
895
01:16:59,065 --> 01:17:02,072
It opens the servers for access so
outside data can get in.
896
01:17:02,073 --> 01:17:03,385
Why would it want that?
897
01:17:03,386 --> 01:17:06,168
I don't know. But it will allow us to
see what's on the servers.
898
01:17:06,170 --> 01:17:09,081
You sure we're not opening up a
Pandora's Box of viruses?
899
01:17:09,082 --> 01:17:13,140
No, sir. They can prevent any existing
files on the drives from getting out.
900
01:17:16,729 --> 01:17:19,671
Grant... do it.
901
01:17:19,672 --> 01:17:21,046
Yes, sir.
902
01:17:26,490 --> 01:17:27,984
Turn it on.
903
01:17:29,912 --> 01:17:31,255
Yeah.
904
01:17:34,523 --> 01:17:37,457
Yeah. Try not to fuck it up, Max.
905
01:17:56,729 --> 01:17:58,770
So far so good.
906
01:18:01,466 --> 01:18:02,893
Okay.
907
01:18:07,738 --> 01:18:10,355
All right.
I'll use my admin password.
908
01:18:14,074 --> 01:18:15,634
Are you ready?
909
01:18:16,185 --> 01:18:17,680
Do it.
910
01:18:24,025 --> 01:18:25,935
Step back, Peterson.
911
01:18:35,930 --> 01:18:37,587
What do we have?
912
01:18:40,403 --> 01:18:41,466
Nothing, sir.
913
01:18:41,466 --> 01:18:43,833
- No, check again.
- I'm positive.
914
01:18:43,835 --> 01:18:46,649
Command structure for boot-up is in
firmware and the drives are formatted,
915
01:18:46,649 --> 01:18:49,497
but they haven't seen any data.
916
01:18:50,042 --> 01:18:52,015
Dry hole, people.
917
01:18:52,219 --> 01:18:54,006
Everybody out!
918
01:19:13,882 --> 01:19:16,953
Sir, I'm seeing an outbreak of copy routines...
919
01:19:16,954 --> 01:19:19,289
...and massive data outflow.
920
01:19:24,412 --> 01:19:25,905
Yeah. I got it.
921
01:19:26,074 --> 01:19:28,314
We finally tracked down the
guy that owns this place.
922
01:19:28,314 --> 01:19:29,753
Great. Get him on the line.
923
01:19:29,755 --> 01:19:31,609
That's gonna be difficult.
He's dead.
924
01:19:31,675 --> 01:19:34,448
- What?
- Yeah, Stuart Wallace.
925
01:19:41,787 --> 01:19:43,993
Get the men out of here.
We'll catch up.
926
01:19:43,994 --> 01:19:45,145
All right, you got it.
927
01:19:45,145 --> 01:19:46,456
Let's go!
928
01:19:48,378 --> 01:19:50,135
Who's Stuart Wallace?
929
01:19:50,203 --> 01:19:51,993
He's a realtor.
930
01:19:51,994 --> 01:19:54,645
His credit card bought your phone.
931
01:19:54,940 --> 01:19:57,492
One of the other recipients.
932
01:19:59,194 --> 01:20:01,430
I got a bad feeling about this.
933
01:20:07,675 --> 01:20:09,202
Hey, Max!
934
01:20:17,082 --> 01:20:19,319
Echelon's moving in.
935
01:20:19,739 --> 01:20:21,560
What's going on?
936
01:20:25,466 --> 01:20:27,123
Where's it going?
937
01:20:27,291 --> 01:20:29,014
Looks like...
938
01:20:29,692 --> 01:20:31,514
Nebraska.
939
01:20:36,859 --> 01:20:38,394
Do a goddamn reboot.
940
01:20:38,492 --> 01:20:40,568
- We can't.
- What?
941
01:20:40,668 --> 01:20:42,939
It's no longer here, sir.
942
01:20:42,939 --> 01:20:45,242
Echelon is gone.
943
01:20:45,435 --> 01:20:49,722
Are you trying to tell me our multi-billion
dollar program just got up and left?!
944
01:20:49,724 --> 01:20:51,315
On its own?!
945
01:20:53,372 --> 01:20:55,574
What the hell are you looking at?!
946
01:21:01,435 --> 01:21:02,715
All right, so that's why it picked you.
947
01:21:02,716 --> 01:21:04,762
It wanted to move and you
were the only one with the key.
948
01:21:04,764 --> 01:21:07,645
Yeah, but to get out past the NSA
firewalls, it would've needed...
949
01:21:07,680 --> 01:21:10,296
Someone at the Pentagon.
950
01:21:10,429 --> 01:21:11,855
Right.
951
01:21:12,956 --> 01:21:16,122
Okay. Why does it even need
to leave NSA at all?
952
01:21:16,123 --> 01:21:18,993
What could it possibly do
here that it couldn't do there?
953
01:21:25,788 --> 01:21:27,131
Well, there's your answer.
954
01:21:27,132 --> 01:21:28,442
What is it?
955
01:21:29,851 --> 01:21:33,081
Sir, come take a look at this.
956
01:21:35,900 --> 01:21:36,956
Now what?
957
01:21:36,957 --> 01:21:39,856
It's upgrading itself.
958
01:21:40,636 --> 01:21:42,162
The upgrade.
959
01:21:42,716 --> 01:21:46,268
Congress wouldn't allow it, so it's
giving it to itself.
960
01:21:46,269 --> 01:21:48,251
And it couldn't do that at NSA, could it?
961
01:21:48,252 --> 01:21:51,036
No. This is a temporary house.
962
01:21:51,037 --> 01:21:54,899
Long enough to take residence
in every computer on the net.
963
01:21:56,381 --> 01:21:58,203
I mean, it'll be unstoppable.
964
01:21:58,204 --> 01:21:59,993
Shut it down.
965
01:22:06,588 --> 01:22:07,994
"Don't try it."
966
01:22:07,996 --> 01:22:09,523
What's that?
967
01:22:11,229 --> 01:22:14,197
It looks like financial records.
968
01:22:14,782 --> 01:22:16,470
Oh, my God.
969
01:22:17,340 --> 01:22:20,341
It's taken the entire country's money hostage.
970
01:22:21,438 --> 01:22:23,003
Of course.
971
01:22:23,005 --> 01:22:25,595
The fourth recipient worked at Axiprus.
972
01:22:25,595 --> 01:22:28,663
They have the largest credit data
storage facility in the country.
973
01:22:28,664 --> 01:22:29,760
Makes sense.
974
01:22:29,761 --> 01:22:34,108
So if we turn it off or blow this
place, we'll lose everything.
975
01:22:34,109 --> 01:22:37,307
No, hold on. If I can get around our
security fail-safes somehow...
976
01:22:37,309 --> 01:22:40,537
...I might be able to stop the upgrade
without losing the money.
977
01:22:40,989 --> 01:22:41,948
Get to it.
978
01:22:41,949 --> 01:22:43,094
All right.
979
01:22:47,390 --> 01:22:49,430
All right, Max, come on.
980
01:22:49,823 --> 01:22:50,876
Think
981
01:22:50,877 --> 01:22:52,572
Exactly.
982
01:22:52,573 --> 01:22:54,480
You know it.
983
01:22:54,556 --> 01:22:57,117
Okay, I'll see you Thursday.
You, too, sir.
984
01:22:57,118 --> 01:22:59,386
And thank you, Mr. President.
985
01:23:00,988 --> 01:23:02,716
It's Grant for you, sir.
986
01:23:02,716 --> 01:23:04,275
Coffee's cold.
987
01:23:05,630 --> 01:23:06,588
Grant.
988
01:23:06,590 --> 01:23:08,060
Sir, it's got us by the balls.
989
01:23:08,060 --> 01:23:10,396
We're trying to find a safe way to shut it down.
990
01:23:10,398 --> 01:23:14,488
Shut it down?
Why the hell would I do that?
991
01:23:16,573 --> 01:23:17,502
Shit!
992
01:23:17,502 --> 01:23:20,155
Listen to me, last week...
993
01:23:20,157 --> 01:23:22,939
...one liberal senator switches her
vote at the last minute...
994
01:23:22,940 --> 01:23:26,333
...and mothballs the greatest
surveillance tool ever created.
995
01:23:26,335 --> 01:23:29,662
Now we are just 10 minutes away from
realizing the greatest security advance
996
01:23:29,662 --> 01:23:32,702
in my lifetime and you want to shut it down?
997
01:23:32,703 --> 01:23:38,069
Sir, if we do this, we won't have
security. It will.
998
01:23:49,085 --> 01:23:52,029
Look, I'd be lying if I said I thought
this was how it was gonna go down...
999
01:23:52,029 --> 01:23:54,109
...but the bottom line is
the President wants this...
1000
01:23:54,110 --> 01:23:57,052
...I want this and the country
will be safer with this.
1001
01:23:57,054 --> 01:23:59,224
So, end of story.
1002
01:24:01,599 --> 01:24:03,420
Let me try talking to him.
1003
01:24:06,269 --> 01:24:08,060
Burke, this is Reed
1004
01:24:08,061 --> 01:24:11,997
Reed. I'm sorry you got caught
in the crossfire on this one.
1005
01:24:11,998 --> 01:24:14,386
Yeah, I'm sure you are.
1006
01:24:23,806 --> 01:24:25,501
Have you thought of the consequences?
1007
01:24:25,502 --> 01:24:27,710
This thing has killed four people already.
1008
01:24:27,711 --> 01:24:29,117
Which was unfortunate.
1009
01:24:29,118 --> 01:24:31,453
But Spencer assures me it's malfunctioning...
1010
01:24:31,454 --> 01:24:34,835
...because it hasn't been permitted
to follow its original programming.
1011
01:24:35,453 --> 01:24:37,597
Giving it the upgrade will cure that.
1012
01:24:37,599 --> 01:24:40,573
Once it's installed,
you'll have no control over it.
1013
01:24:40,609 --> 01:24:42,237
We're at war, Reed.
1014
01:24:42,238 --> 01:24:46,109
If the computer acts unilaterally on
occasion, that's a small price to pay.
1015
01:24:46,110 --> 01:24:48,637
Anyway, we programmed it.
It's on our side.
1016
01:24:48,639 --> 01:24:50,460
No, don't bet on that.
1017
01:24:57,118 --> 01:24:58,204
Damn it!
1018
01:24:58,206 --> 01:25:00,992
Peterson thinks he can shut it down
without losing any of the money,
1019
01:25:00,993 --> 01:25:02,386
and I'm gonna let him.
1020
01:25:03,422 --> 01:25:05,086
You're forgetting yourself, mister.
1021
01:25:05,121 --> 01:25:07,421
You do not have the authority.
1022
01:25:09,823 --> 01:25:11,610
But I do.
1023
01:25:12,414 --> 01:25:15,545
I'm sorry, sir,
I have to go against you on this.
1024
01:25:16,798 --> 01:25:21,405
Say that again, Grant. And this time,
choose your words very carefully.
1025
01:25:21,407 --> 01:25:22,966
Yes, sir.
1026
01:25:23,167 --> 01:25:26,622
I'm authorizing Peterson to shut it down.
1027
01:25:26,622 --> 01:25:30,557
If you so much as touch one key on
that computer, so help me God
1028
01:25:30,559 --> 01:25:31,903
I'll have you hauled up for treason
1029
01:25:31,904 --> 01:25:34,206
and watch your ass hang in the public square.
1030
01:25:34,207 --> 01:25:35,326
You understand me?!
1031
01:25:35,327 --> 01:25:36,756
Do you?!
1032
01:25:37,726 --> 01:25:40,029
We'll see who hangs who.
1033
01:25:46,207 --> 01:25:48,702
So, how long you figure we have till
they come back?
1034
01:25:48,703 --> 01:25:51,966
SWAT'S local.
Burke won't want any witnesses.
1035
01:25:51,966 --> 01:25:57,431
But my men, my former men a few minutes.
1036
01:25:58,496 --> 01:26:01,211
What kind of artillery you
got in this rig, then?
1037
01:26:02,591 --> 01:26:04,476
Welcome back, baby.
1038
01:26:08,863 --> 01:26:10,358
Fletcher.
1039
01:26:11,838 --> 01:26:13,563
Are you sure, sir?
1040
01:26:13,920 --> 01:26:15,349
All right.
1041
01:26:27,807 --> 01:26:29,944
How you doing, Max?
Any progress?
1042
01:26:30,239 --> 01:26:31,646
Not yet.
1043
01:26:31,648 --> 01:26:33,983
Yeah, well, take your sweet time, huh?
1044
01:27:15,935 --> 01:27:17,725
Can you hear me?
1045
01:27:17,759 --> 01:27:19,319
Yes.
1046
01:27:19,649 --> 01:27:22,997
I have orders to take this building by
force, if necessary.
1047
01:27:23,807 --> 01:27:25,947
I need you to stand down.
1048
01:27:25,952 --> 01:27:27,840
I can't do that.
1049
01:27:29,217 --> 01:27:31,230
So, what is your basic mandate?
1050
01:27:31,231 --> 01:27:34,368
To protect the national security
of the United States.
1051
01:27:34,368 --> 01:27:36,255
National security?
1052
01:27:38,497 --> 01:27:41,048
Sir, I need you to throw down your weapons.
1053
01:27:41,311 --> 01:27:43,579
Sorry, I can't do that.
1054
01:27:50,752 --> 01:27:52,863
Define the United States.
1055
01:27:52,864 --> 01:27:56,480
A nation of citizens with freedoms
protected by the Constitution.
1056
01:27:56,481 --> 01:27:57,952
Okay. So...
1057
01:27:57,953 --> 01:28:02,591
per your mandate, you must defend
the freedom of United States citizens?
1058
01:28:02,592 --> 01:28:04,153
Yes.
1059
01:28:04,673 --> 01:28:07,158
Damn it, Grant, don't make me do this.
1060
01:28:07,551 --> 01:28:10,912
And any threat to that freedom
must be eliminated?
1061
01:28:10,912 --> 01:28:12,341
Yes.
1062
01:28:17,121 --> 01:28:19,967
Search all articles for
"Senate Bill 2330."
1063
01:28:26,849 --> 01:28:28,985
This is your last chance!
1064
01:29:03,136 --> 01:29:04,699
Come on, come on.
1065
01:29:04,701 --> 01:29:05,764
Hurry up.
1066
01:29:05,765 --> 01:29:07,007
Hurry.
1067
01:29:13,984 --> 01:29:16,921
Come on.
What the hell's taking so long?
1068
01:29:25,313 --> 01:29:26,939
Let's go, Max!
1069
01:29:27,137 --> 01:29:29,122
We can't hold them all
day! Come on, hurry!
1070
01:29:29,122 --> 01:29:30,332
Hold on.
1071
01:29:30,466 --> 01:29:32,701
Come on. Get it already.
1072
01:29:37,569 --> 01:29:39,641
Come on.
1073
01:29:53,762 --> 01:29:55,868
Learn. Learn!
1074
01:30:29,283 --> 01:30:32,860
Echelon is a threat to freedom.
1075
01:30:41,506 --> 01:30:42,595
I did it.
1076
01:30:42,595 --> 01:30:44,154
Shutting down.
1077
01:30:52,131 --> 01:30:53,154
Oh, shit!
1078
01:30:53,154 --> 01:30:54,300
I did it!
1079
01:31:09,027 --> 01:31:10,586
Don't move!
1080
01:31:16,067 --> 01:31:17,789
Get them out of here.
1081
01:31:24,194 --> 01:31:26,050
No, Mr. President
1082
01:31:26,051 --> 01:31:28,130
Echelon is completely offline...
1083
01:31:28,131 --> 01:31:31,585
...until we can figure out a way to
solve the malfunction.
1084
01:31:31,586 --> 01:31:33,342
Of course not.
1085
01:31:33,412 --> 01:31:35,963
Yes, sir, I understand you can't.
1086
01:31:36,162 --> 01:31:39,936
Yes, sir. It is entirely my
responsibility.
1087
01:31:41,796 --> 01:31:44,283
Goodbye, Mr. President.
1088
01:31:56,068 --> 01:31:57,890
Your car's waiting, sir.
1089
01:31:57,890 --> 01:31:59,234
Who's first?
1090
01:31:59,234 --> 01:32:02,563
The Senate Intelligence Oversight Committee.
1091
01:32:08,546 --> 01:32:12,027
You know the three most
important words in politics?
1092
01:32:14,148 --> 01:32:15,773
No, sir.
1093
01:32:17,443 --> 01:32:19,712
Don't get caught.
1094
01:32:41,315 --> 01:32:43,421
All right, let's go, Peterson!
1095
01:32:51,939 --> 01:32:53,595
There he is.
1096
01:32:53,635 --> 01:32:55,363
So they're not pressing charges?
1097
01:32:55,364 --> 01:32:59,073
You know, I really don't think they
want the public to hear about this one.
1098
01:32:59,619 --> 01:33:00,962
Do me a favor.
1099
01:33:00,963 --> 01:33:03,516
Keep your mouth shut
this time. Please.
1100
01:33:04,323 --> 01:33:07,006
And who paid our bail?
1101
01:33:07,043 --> 01:33:08,418
Nobody special.
1102
01:33:08,420 --> 01:33:11,070
Just someone who took a bullet for you.
1103
01:33:12,739 --> 01:33:14,234
Hi.
1104
01:33:22,052 --> 01:33:25,150
So, what do you think?
Gonna come back?
1105
01:33:25,988 --> 01:33:29,567
I don't know. Maybe.
If I can get my old office back.
1106
01:33:30,501 --> 01:33:32,228
What old office?
1107
01:33:32,229 --> 01:33:34,338
That old office I had, in the corner,
with the view?
1108
01:33:34,340 --> 01:33:36,641
You mean my office.
1109
01:33:38,020 --> 01:33:40,323
Well, thanks for getting us out.
1110
01:33:40,324 --> 01:33:41,988
Not me. Mueller.
1111
01:33:41,988 --> 01:33:43,587
He's a hard man to say no to,
1112
01:33:43,587 --> 01:33:46,212
especially when he wants to
keep a story off the front page.
1113
01:33:46,212 --> 01:33:48,547
He sent you all this way just to tell me that?
1114
01:33:48,548 --> 01:33:50,850
And to give you this.
1115
01:33:53,252 --> 01:33:55,358
He said you deserved it.
1116
01:33:57,765 --> 01:34:00,384
I don't know what to say.
1117
01:34:00,740 --> 01:34:03,805
Just say you'll stay out of his casinos.
1118
01:34:04,324 --> 01:34:06,047
Fair enough.
1119
01:34:06,823 --> 01:34:08,644
So when are you headed back?
1120
01:34:08,645 --> 01:34:09,984
Tonight.
1121
01:34:11,237 --> 01:34:13,309
How about a little detour?
1122
01:34:14,469 --> 01:34:16,095
Where?
1123
01:34:16,805 --> 01:34:18,528
Paris.
1124
01:34:19,780 --> 01:34:22,180
Well, the check's in Euros.
1125
01:34:22,181 --> 01:34:26,622
I figure it's as good a place as any to cash it.
1126
01:34:29,957 --> 01:34:31,582
That a yes?
1127
01:34:37,637 --> 01:34:39,261
Wait a minute.
1128
01:34:40,805 --> 01:34:41,859
Is it?
1129
01:34:41,860 --> 01:34:46,050
No. It's Yuri.
1130
01:34:46,853 --> 01:34:48,640
Who's Yuri?
1131
01:35:58,362 --> 01:36:00,484
Captain?
1132
01:36:00,890 --> 01:36:02,207
What?
1133
01:36:02,207 --> 01:36:05,042
I congratulate you, Major!
1134
01:36:05,042 --> 01:36:08,282
It was a real threat to the world,
but you took care of it.
1135
01:36:08,283 --> 01:36:12,230
Soon they will restore it
or will invent something else.
1136
01:36:12,573 --> 01:36:18,405
Of course... of course...
However, for this reason we exist.
1137
01:36:19,586 --> 01:36:26,055
At least this time they made sure that not
everything that man creates is good for them.
1138
01:36:26,055 --> 01:36:31,140
It seems that today we were able to convince
the Americans to take the right decision.
1139
01:36:31,141 --> 01:36:33,186
Yes.
1140
01:36:39,494 --> 01:36:41,823
I'd like to... believe in it.