8ԥwd\)Lsgw@-;;v)H>H63P%3k.+͗m8׀0鸆%م]$,Vr9*Ug5=QY}?{rn\ZJCtZ<a,>LSfuetJ!['8t؎#0'@bgi\;L$@AP3Vw7|-FSx	MES%5f[,a#eG#+BBKyB6.'KⅱIn L"ِGmY@paNq&9Qq۵ѫ'y^$
[q褦lGJŔXPgFҸkf-]yڟreS3W8=	{eF?>\]L;dσT^'pp致8sk<Uo_ uc P\H0~quP*gKE]B8QkBA3'%aӹ.;fY`yLW+vNf(
.W3-f\֘@G/D^u^c/걩5DI]޿JYs.lJhTiӆsN՝9xTC^ȉF>f-vų'mѝ_yCU G00!q% n8v0<M  Тeܛ28(FfN=o%;OIGgOY/m+N!qNpȠs)'"ѰX#19{t[..p@+'J_]J3e!mӃM'{sՎTqO_6| mE(R㉭m[Wm'#	=$*u"Sh[Sejddvg4-#sRCBNؿW"Gl
 1Nz<Ugw>$U8G]l".!{|SK cM0AiP$M}Sѽ!0D/ppeCc#IyQ)VS32}:F#Aq ;P=/&-cE͚Hb% =k>UٌY0y3gAJη
vN$g&ډ_xai2G@(Ti2xueO,9l[n)jT+M.<[+F ͜9>2:0W+Y	+dG0<.q?G&ԫ{\}` 8KPyUhY2l@b+w`4dVCr/ZV|VS:ߦE>(qLږ&Zh/4T͓I[WLs+vR%SY6jmr`F+v2x3OA\X=GaŸ3-Rt,_z߬@Ki5K6E jS-f}<`TEoLO=׶<D]_bFh\Atr5%	y`6|+>eٱ p8:k
:jmy|⵼Y?i:L)CƓъz~ЦC (IޓɝxGIU=${ heP̎y[:-Rhe $c/W`?j.{!Fpx쏅-Ųi-v2/^E?>$ٕX
v+WAnPm84h(JR1ȓn:(`i<ftr.`(|6VgՔFGd$*tB_~Y{5蟙
A>gv|IFYM½ ^@uo&hCOeT* [x(bVˬ@EFy䵟F=dB-Zi|~U[#Z=pM4 >ou꒑
)&	͚4F k!p4gۗ945u*6lu4hװF#_}FGlsR<׋a_#XPSJH{2с*j7PHm7!?.C[zM[nODHqt}}Q"Nv>S9VYy"-q,,u#~sv9 wR5[A	7ӂX? *B1n%C+o,Rz`[5ŦˁSksSWGx4/v6^$h yp:o(:qgX\/h U^i`S>NKew`R<YBѤxdfA;:@̈L*i5k_%=fp;(osiQhNRh au*iZJy"P	940fᤱGdW$eIiӏ)otNIQ8/ɛ`߱YV(ЄcPɔ.uLr@MnyEdmsVh4h]i QwPp=zVh8!ڗv!RҕBs1m\fe{PC-h8- nضD&ONr'JupD5e36ޙv5lfNv0iѓb+ٹ$}3$5h̿$N˾+>8Ͱ 9~XϏְΎ"+¸_CI="CoS/dTSVч
#cJomS2]kC[r'K#C? *\ſ2\>f/vtH\iYix@X$D%[VxئMW0_X]ؚ雌$byuh&-XC3SZBo6tu\_X
5J{f
&r8zo r= idPW [oO
G@Ǳ>,@c9v¹Ogz+Ŧl*􏎮҉p<V,C/B2oǦx4*/6q}<')]fgVUFdAx-R	f}Clɇco=s:+
"Kƣ9)
P^YϘ |`Q/aR͌@U1Amm x?Y8*v+q~l4~.	h,PeKWhZ~sώFdkM?!g+cvtF+6cG.">uFJO|9c5:PY]x.|zPL42$=f<*%ή}}튊,%dM=U)3a2)Oh7;r^[uZdZ`"rXg͚,^YUDg,9Y^pqX|""# ¹84T5*~
zz`VxxHh{Hȶ"D94fvwk+F}Np=KKxӖL;Nw1fdԡ?s^qlp	ʭs:l&O[R8J%xwl"3#GYo~J94^9\(ɟg<@nFp6;pw,( 
n8
W?Q;24O38[Û#:ipg::JSqgjMjel@*z|Yx:MQ?z"&0<;d-qe|ovv`:
)11ċ?8C>Жb	ؘ@kDuhxmYʧ]3hlS;Gå{luJO-2_M[̅Dv88T9[ރb{9XvW
32{+3pr15t+Dlt)U$}|^WXji =MKZUY\HuW9:1^i
M>RlL©iv=7s4(2D%nc&OiA9bz|56%L	^nGu3O;3%%<}˧Ұ>\uyARJH.Mrf|Wxr@xp#WPdnmJFӝVMak)/`m<R X;KjghT6 !x+Hw5\&rޘ-"OTpԌs`X$oqf g#k<W}/&	&$}pj񕡠zlӡ_<'2(T5fk_U=ǥ$;܎.#YnQd(I00drΖ-\."pm2]{tϙku05Ƌf)BR`8,Z'R6m;j~Qǃ<kHx6''<NVRwqj}kI#3@аC'^vzC$_7+ŷWG@vwőYo,(|m㠿ŔoW+;iؽ->?DtvA}7UhY6,]\b֕搩hLn,k]r{.az&.E`_͏BTX:@Jg6	\}yj(z+l_L`pBCx6MΪ/qΪiـ!eҍI-s<ek8Phd_aaKO~ӠwpLg!lG˂!xBP$N3SIO\{M _;~zBq. /LѦT:+{܁KIT[\L1kRHqK,{zrA9v^ezk;T`ZJ!-_`yܮ<ǸiKՇ$?SΦ"Ֆ#wJ_&,UNfB/ Q[S>d@KĒad7n'PFʚ6%;2]X>Xs*CWAIJ
ɩIJZ-anKgwr2A\U>}+ĺH~<TA
 c"RHu'q3b,98s7eY\0$=i	1U-q.]:Ol;_;%$kC\MlH4<c?euϘ߳#?Ј(W@Rj[Z8	V#z1)4 ˃t"E7kUo&e
!:jURO O	ijf8ъ&f'iO6)uu,3jev(1>H sz=̆dŋ'N'[8Z4hI2- 8SjEPJ~<nkYnbeB+.<:[CkJ Ar2|_nLAb^	
Mե")|.yhW:9mvlUi42{7.}Ӆy15ڳP# ٢P{K<QoyC;3U'm\NFk__iu&W?}@еBZ~I̶wgQYf>ffi
ZD<WN&wvB.\+b+8"^̶OsL0)P"ڈlg:K#ۤvõ'XT1[KɒjT`e 4e=Ie{քdY
́)B:F']wף31V` WIT֌a6=(^tm e촼~qnpJ?&om"_g+s҆^gUی}0:ܷN1%n ȑd]YOc/;PAq.[.p >8t!	mCEzNݒc+d&VPyƪ8 scBS89ki^^]DvM\Oosʴ'2CoKEUSIbU J##ΠN=sU܉z̢b+od.#/+֦!.gZʞأPYcp&_Sd/Yfū#]Y\5{8%Y{^^KTv+H\:+'FT<3
۲iʿS{'Q#GoE8Og$2zFP35	Y4X99N5_>5A=Hw2p2龀nS37xw6fRXc^l6#	zs4qETjHhdaʇhm<8[Hq5\b8Rl]cr^'d]d&^&*Pom>0J֠yGt)2`tdۖ$U<pЭ1xd&-`;%vl}DU<nơtFq3*-UaSk7BÕz r;4K|&O.*Y8rAI׼fJʵb$sKE9Ϛq׿j.HsqDH
@OoQR<٦j#=QPO@l\ZCoqKIp/9atq~;Y)A1FO
8N#=/3N+Vdz.kt gSF$D.7,WElQ۽xÐ\Ub| m^MY0_<5|_jqH+K":6JW%\Y{9{s`A}m1oYu)Vl;mWG.nWYBqA$+޾mJnԨHTPXp ~<a.ϯX"4qė;ɵhqfnQPv4%bU	˩WFKģnglܝ؎0h8QP}Brdի0ԍB\46eճWdti=ac註_28IbUtR,}ͽh(	FM{TR滂E;mK;2ߛ]+BPy>mg>$v=d1.gbvfY	~>rΡ`SML|}Zx?	RݨyXpq{Rͥ)Y)xg!$7&ZKz?+m-}]ፈg;Gq4(iM,ˣ{8UV㮭OJ Zim1PvYIJQR/"7pZ]Bwn4c9ѩdWEPcR*Pz-yZ(qHӔ1ȡt֨xi;߾Զx.Ҹ`e/G)+B|	h:9w|	GT50Tc$euuPjn&X㮒?otiO]y `ҭ#w'@zZ.b%cuR*߸]
[{&ݫh#ꆃ˲
TtuSSUwɻkr!՚[Ƀl5
Y_	>3+ V!2,Jf)z4Vl}I~Jl? zN qz~h)<O
~BXvн?)m!6^@"|O'0;b3P'B(yL%SJD-q`KJMr,zQ-MpvCvogՏD1,icǁc簺́?ᗘK`qzm8SH` .sȤ2}X82o[Ξ;}&́5#0+dV8Ɩ\r͠7NYDx4551
6;Y6MQ*tZ^B$6C*Msp=ydbc-S#RQ'7l">X,o7Bm@xyImKX5Y:2QSe*D";I_k`5N.?:0o*'m4f~q'dƊO/nzTǅ7XHj	ӷ2.SZ~efu1a!ծW+I?͍:@ܡ[jf1:ƠqǗt2ٓ5_5[ڹP)`W8*Xs~#!MNYBcpf/FkKjӮB'a"7Ʀ&e9E' I,ou!ԓ-=Jv޲ Xyʤkpaχ{a=ɚ/kzzjˆTL}?QB|=VS+|q['.K3"><aˉbMÌuFWD
?28]%ŮjD0k]&Cyz6d]B.a֤jem9IOE?ܓDK{,r\5h0--ZwGA1A:})G`
~Lm;ڟMb= s aG6uUhW_Sћ^s5oms(0d.ZLb1+͇pbCh;,j 8Evb>Lx1ꞻZIK3\[?
fo7G(4>\p
v35Aޭ\6Z~?Kts눳~V!tP-ןK.ߧUڽLK_imBPK[I}<^XUC={ڤ*cuU.1_1b9vAS[%=wb^v9Ao_+UP}	(kذwl.K^;KJRDnX==6<3`|G2qH{N0dlzZb[ qaXbKBWuuxY^F5Յu⨓ǖ@&k'T.ͦMJ@mm1V=guODF,$cdJ&2=#ދjHN7as[Y5@ CS|joy1)/]|DFUXۛͣvƦәXT]4PHgȱ%- Qi-	hE}d~q)~Unqf/Ik8`gg4!fEBVu׏)r=OM8K=kl28ZG'lw߿)w!>IPVCHL3pecc 7k$;Q_[L|=\xs6b.V<aboAVL5	mA$&aPhXwݙ/S9`qAC@2U>+OOHc0]RU6)I_7ؖMD
Y_Sf<xK)p p?\rG{9x55"瘸!gȖpHZ\/Tk|;h$7}>b5'>^u
%|Zgؘ3lT9Vs;SMg^OTeLF#*,~#x>pxq
%H5b~ؼU2p
܊i}|k!b513P /GF {	D%\Wٵ\@3U>7;YʻY?wdmd䦞~O,WNNЦTrJX5N
;+oJGہOb|_S@-R 4;i\M{7V#,Su/VugʔDHǧ̡cN>a_4.ilT.|?u-M@_~7DY|F܈)_ٗ[68qq\nP^c.DMY p!20j[`dKVΊ宒X͎U8}f27f3C5Ilx.r(w~1sÙV>*lؑ3p^UcAH;NuflNS'=֨PS7WufqZuĪ"%'H]lFI=z8P	%WRG\fq4RFRxZe&8-8a߶jp$ngPWEEY/ύXg2|i-\`O?<O)Fg#qVd8pl>KEEp^ \o
(}73R%*Q'SgN)?5FQ#٢<Gp;T}%³qf{ A
.t9-sNY^kW!N3tZq
ܻ:R2${?<FAX23;ɼ;M(	yL'*xiN'`87KR]RwLՈ\8Nʆc	[BxؚjEukkXXX6_=9xTj.봭	3t88	6?`\x:Xr{["C?σV[j#_6-SGo+'#(/=MK򗽾FzĽomOesU3*B<#1fR<g^0(#WiA˷"`irj6ɪE:Wp2^5s%d^ۃpr?>mt>8뚦<+Trą-k(1M;ԕ>s&ETxEbu1H{~i^lKRpIbUZ:	X*!Ww{OQqmzq^G`Ιb%`M8#jJжLdyKTjH,:`uaZ_qIHZ9_mPU:(jíKR'aש\z3~=")g)Y4hEFh'ԹοVՆv׶.ՍcVϷp%U,'(!y?j~Xv<%v1txyH㿍iϻ+&U(pR;թ6
&N.J:E!JC3++$մ=~%&뷁_}РP|ޚD!f?
)#3H|Ω,4.Kڇ
ƘcYuFvYH0'8%`\ba a4L1'Wdg߾~MʭYבklx<ʡ)M)ٕ. w-,IxwjV[u2e{E}2 )S&o#hlu.^ت8_VWO;g~jQI1Pg[4Q2xs6lϲ^73ږ ܡ|87f,׀k$'Vf6}M,8wSN|rmI FN܊DΠ9YARMO-gR'nޫOD2팆YWmp~@~:x#>}21~%8 A{" +YdĆuJ?`cuv=}[؉U$	{߻'B\a-ʆmLgRG!lu's2nrLR
`:KAD7GnBnmlx8:ĥO3ĵ+%t7Ëcvqk`Xߒ>B_L9تWU/#<yGJ''^Η3hK4ٽmyvHk
eXT<{D[̷7B^(RG9hf:wIjdokՐ h!LHxJբf

<[t-J1U1D cVԩ^t5l`HXrAF~z#
%]v#L~ǙG1E{2AKG1ծ9T%Wr8b5PoyFU*s7%SN˄ y8O&G BѨV&nW HDм^_llNa֫F1So==~)&SJ~ڣu8g|N)`zzh)p=66pݳZڎ1\daU`)9
CB.zYⰺ@2I0UDL[F{IBÉ!2O"<;2f)Yu3ICbZ,0P<~ 	Jjtÿwc{K `P/\?}}{`aEW%@R i٭\"JlGP$p;;O'%~Ivkf&CXd[ԍc)k>X縠0u݅R4? UL4pz\ҪAnSsmhgՒ"n (.VsK|YGm}eCfyN
$)]K">(-. O;*kp@Q>:1N:NK{lW{#I!C[pjXi-W	d;_|'^`o	\wz4y1ii`~FK(̍QDa 8zA*8kH7xmeoN|CჿQ5b(*hkFِ4dJRf./٩[&ttc{Of=?7#MbioٍGm\bzs#74=.W=8r }8B gNH=Bo6RnKpR	`9,|GhtBZ	ԛ_i"DJ-*v$'@̶T鷱	]_^}Cu-i+ZJHǫ,%L\'yyz;q~ȭ >``y*u_v+x{cKUmۜe$5B nj{b؍sBs}odbGRMNpXR#f&F]Uz7AYwvb.#MU!9-PY$f8"
08[i "<\LiѨt>7tF	A)G,C	z*3±QF_#_LѷUoL[ffYu_B0*.JU(~k8{h+@O(%
*:ſ7EH:H ˣqʾZ<>!pb:G+ڕMEN%XP2ve]ƯրDrqgqȣ%?1+瘳͍ǘc@jdlU6wfiID>myҬ Ӊ73,g{)$/&8&6F*=7- `ܔvgPjL0~|ŨuO	YC˻|`
VA(_y8@[QB@QêQ1^uhJmfNS+5jvP ;#wI5hs)7?n~hK#li9rռl4,jWۭ돔%jLb~',1wWnE>Q7R\-cCϗUt|_>q0t<Iz((uGVɪ<P8^(]35 Ɇߧ]L{	# vbm
]蘼Ήr'lQDמV+5[LJV\-@|]:RUid&jbľِ6xxDE_)U>~`(ba3:$77{(G$e]H$|&ԭh-BDvUi3`bqy=%ʫ;6hq8_jۛdABZ\clsYά[XA t=ee0W p([3%H*,=NTGJ$/u/S	|m^)9!
ԇpThc(@%t~w=0!o%:g=Q0܍Gi[_W}TD2|>k;f

j`J,Bv-~c;Gl}1]h_?\`Yj|߸TC, .R"fdM{OnEmh%x? ?0E%^n=snA+ou~Rj=KUtƾ8Vv0v#kTthSy^PdlPwg:.^}eZvLÿY;]SGa?9¾2U%	h1YFFխKe&'jZUszPmB=rrcxjNuԈ4yErc` J͠q;qb"sU`]is';X 7;q@2s>]3#a]چR}`(2GX9;T!$9ܟ&GԻDiٰzQK:UYtW3trUiSsRtG"lhz/=LmDr?Fq_GN~U#XPIiGrth=Y.T!uE&= mٛZ9Zz	j7M{ԚAQcSX|\=3[&6@,0
/z7Q#kPOZWf$Ⴍ.㸲jTNXrQ5b/fMn'y2\񎪭g%^$v&j6a.:P4'=2%%[NbLiCru5si~Qa]xuS~Y[H<iK_%ǫ# 9%}}Ŷ
eZq^ H	[ZM|w5br? 
T:n0[B~17ke1Or@`E18JS0suQ|L*7i[=J#]}{m	0.QB^1q Ey
_`jq쾤l4
ޏ.3?l)U
z|S<<b^u9j3b%jTSlJV5Ш<P?Q3͞5z`m^'{Ip(JǶs4HvNxB.Z$PaFlgMޫ'PxtM䟭ּ3qsG $7?h/*]J7f,=\@#ײdMcфL͚J#*/HOnO	>ι >-N{{}xNpE2zz1[9,S _΄a3,]8]Ў<duNcyyO&De]޷UZhIQQZŴa]uG9A4MRyӐ+CձوV4]DL$^PC7%H3)p̬jÖ~6ԡ`RȐHgUGQQBV\RwMwNL}RG8Z%D:9g/Sܠ.rƩӥ;?堉#AEcҝwcjͺ
C5Gʠ`
Z
kWK qڦaz'Ϣ$pGwexL!)#bx!ecmM-`v{{t?q#t3hWm"R3Y9xOy)퐟WdČ?fny*z 5Q0J-xN݄&9o<=KӨ]`#%CvCީJ)?Hd>r؇*ewu ORy[u:Ygy`'-(9C4d	I~Xf1:<O|ooIf0Պe2RX9̹w0׼Ǎ>$NYBv:gЍoAGf)JD絳AOXAGe_MǴ	.g;x.ߪ̺wM=3N_PrmѤ1\	+4-/QgtMrq䡉R4/WB&	(JCS/!ׇw=HxQ(q z!wfp_\;a&`IO:_gď*	yr8^ op΅@)U K%*q"+}EM]1BΨDw#hE6z0Zܾ|9d俓P	oGYsgMV"VF*_%|CbP3HSՓ}?%R`C]$[P	CWags2On7R+8/ioo]xSHw8'Ƥ8ǹGĒ1Ov=4Q;APFV}UwrLz/FS~q$
'O@&J/hc=,zSm=,AR L.ҰU`sHejeìkc}Rw&N?KGvhGwt{H zV6`cۉ8 @')!]Ͷٝ%2v9׆d,-ד #|`4絻_!p"0ɍSohQ;1'2K؄vz$l
$C[ N2tCut	vp[Z)rJ{OEEfՇ8Υ	3T;Kǅ++)GVz9r&@A35
ny'phz&VP*ژ*{&QɸNϙ0@V1m0ܪFD)K3.n+DOGM/eUgP@+dL=(ui+sb(EnbMt}*=,}F<'\Q޳o@̛
jQzl&4_|W5%7HlW9D?G~c:vxцu)nx1Dg&ė0Ӗsm68xݏD4sK|7VOmUU͡IC:ԭD=pdx#`κ<ŁiA~զ	3=%"rLrkkx
@g`S]pH~
0=-=had7>QtiVǎf8v	qΕ.y'K&tJq|/Wv:{P]4?W^u#&XW<GLShrO$ɓj8Rì?d+1q,=h+#JNשڍ
Dt-C|%ZDLG'IP
ֳ{wjFse3{.Uy4OAU /\Q HC;L`ʙ<ֺ{tlp?ؗc;6/+Z14-P;7f4omtIY{bJf2~:իB]G7%X$JdvM2;P9Ǒ9~><N#lO"dK#6ce.m%Bd>q%3?/QCNKy.zLx,`C'r`%'෼3&]ollH}fJB5jS6FރecLL߾˹F<=[yf;!_hđ~YҒ`vh{a""XRi(l(TUl̛20Ұ?1X'Nvc[UM{*Vv{cRoKEBEr3lp||25o=]>HIIEƯeKZM[H,;|W+]ݛK<ͻ!KQ)l{F,ٓi{*AYj y6/@@53Ubpcb<Kogu>Ge+9*yh,	zP[:+9\DCP}	j#?N~b85eؚT{.i4E43GA9'f]oXaD&b:Rin>ڠ|:~I3i!'=VZV0mmNZwۼg@]Hc(}&XqQ,L,z)n4ĖE:(A,@6\YtA~hYTǁKi|ޒeNvEETҷvfIU#~_y?dNj5  Zk"1U_,zKu'C%٧I]{&r@,g2,02\K格RNAWI)^>Et$(u3gn .:iAnb|޴U6N*Y){NkgidZQտmOg»jAGiH6(wÍg=`|/	f*x5k :)7Z+7ϝF(iG"I\:}|_#s@Pi4Sj߁61M3VrWO6zlt;#lц{ղ$l2V+9ͯ`XQ{+	ӑnLK	U=ݒ&e%!@\ H^ #;D\ΐ.JUuX~wDc{{biq06=Xe,:'6DSN<@BiP"4AKR:ɍl9^'naԁa;vr4|BͩOi58j 㣷ie:5HO	"Pk CȇmdZEXN`T_.	-/<̎Cd l_(,0epGh|P`ܕd	1|c^e[
@`E:e(H@8G8Lfr抝&݃8Gهt)8rۑ4U [Et$?Y^'q;&Y+:+iY&,bh!XlAAە1Z/Ztά1.;z&?TvˁB ^iԇ^@}OQlxfDSF	КG|G:x3E|f_7ͻo(e d{ch^0< m/"A^ Ǉ_'NM[l!q@>9ş|uH=}`\sr7D]!kɀx'vF(D7Cpa&BxXcPg&$5CC2##<8I&Cl;U%;88qh^[fG<kN%*j,Q\Ԗ D{I'ek/0T9`Vʆ}ccsw4 S|U)u>aů$ղA/@uX;YaS1U+~L߭CMI9K=p#[ _$/%Q8l:nh!ʷ	O8do)r{vO
|7}2ҏbeB|mR7xFX/#Fm6Âzև1Q/@OuXW
G˸A-lRPL2^qRhq	?4"S Q+@ 9$n%BvvOZ;)w,%rw]5~E`ug/^h@37Ɖ_.vz(QJr$)x:>a0_
B6_s&oz8s|ihr@v	3US+Y_xDGUjTe/t9]K 9*̱BhT^h:ďY| hJzmZa'ɕi:=>Cg	a;+1&B5y`EK˺{{;nD.OOUCoXy"i`zijz	fΆy/#&́ǧA~qVpM 2Y.GNĎ?!>/AeS\^
FAUt7^Kͬë*GO53T^]/eyClPi+kh$.c-5mek+f!aJM7 Z:I=s7F[@F哌^c*eEL]sx<d$~
Hu`űg#4}8ȡG?HCBh׮	JAi]gHt5jU;yL^>QF/EyUobPc[c_J!JyV%9Y6F	n~j>};ǰ(K)%.i.MPYwll`e#=er+ڲA8Wev`af,E31l.	Ɵ\K {YXDa ׮	=tD ,<FZƄY&SCCt=rirtliXx&r*|yjahPXoa@$ٚ>)\ZwH|`,'Bn<yJN xk}РԩN 3>0u dngܑS!cWgKv-4P`i
5x8Q۞:-!J_*)@!x[V>&>,5[J` aEkȼJup*F1q3.Pȝ4t1-8O	_vj:&j'y#qqCP3v;]A3Fj6:4B|~i֨'fH 3b4o5с;
rBeb
Uf{DM帪ZJ`q%܋(Pʼ*59PaoÁp`u^;L@
Zi.1C=]3}r n$7PS'VVy#'0F,xn~[ 5|GZ/b	1uDP	{c8sJ9*ny\;!KR#==f`hcSv,s6mK2t.ި3IwDPcV3:-`HaudЏ >vglhwHqw)6MP.?qViP9KRv҃x|_mݣ<LWPQ@I;+Fcmo}#6u2oΌIU>Q0Nx-%f	Iz)314[(j1l}tWйYW[=+pbHR'cA?%/~5e)}78~U~&Xf;@be,8U58,-jZ-7811kDZ~33PuӼ4SBHA2Jo1#>ogv0, ¹?#H)܎*_#c ϵ^1慗͉M!5r~6sQ TB͹|9a>W62	ϵ ;{6|4*- GOw"[1m2M매9yM`H$:ZZbzOLYfreyȢo(ʺLƥY~c9z"W3
Yn0,b+!&5O8rކ	:-8)ih<Ug5(@+xo[KU)M]<KtDêϨC;lU}j$_8rm7GS+-|yP#0ԉAx ĻX ?m0Xm%5l*S+9D05YVƜ\BgK`Z2t;ㅹ62dżZ7C^ SאHQkG-!reTDcXl?%5WϏ)Qq0+Ċ9lmxH:ܮBΡd-eP˲K7n!|x׍xzfG=4@n3;}c.2_"4n1h'FPQD`_Ľg+/	vMt!K\5
+Uk }HjTw~
Dk؃ $`>ځFj<c[@l`Dbk/ $DG:^Gے^Bذ<5 LO?7gqCo(g1qg-
'/$lltLB>;hAXku*bD1p$
p6}ϑm :ջg|7`=CͽMk\'5oRQ4QOv`+ښo'KfkG*8I,
whCB/kT^3[f޼0@Qh;KΎČQSAmWW˻'3?@ly]5Ui@dE1A^4m^qjƼNlf&"r=O<6,0NR@?f<<
<NR
lXA[aC,6ELcRy	DZ@!$''2ӵ'mPhf=r$,ڲ	M{q2peuMqBCeZ/-ND_)kuˠΞ+chbDVl׉)gjnZ-d;K5_PIC+)ц8ѤtgDDVq9	'iI 7vA5ShҸ5i5\^gYr4 q$ŽHP:+A>I֌65y7º?Wi3uWjwͦm	Һ"&1<t=s~:k&& [_p8΃$8t1 -<TyV9K46 ˼SM>}D'ˌ*UgyuQ?iFjмNt?p@\yYP`mdRqJ9#{ٌn>k~Y.|c6@grP:OBrHHAk)P%/_{xݰ 44IMU]fUZp9Ur",zx>/8N:um'ϧ	xyd:u%͸_n}Y:nG{KP')w9#_(>&ؚٔ5l0󔕍L}ۥƳDuW@']}r6{{Hw$n32D=^ szTv;bR:,
n4M:O ,JH@oAu^E-`1!?^1'6r*4Rֳ,!|Ơ;%S1IiZTe:'! 7<u n5!U)h@|uFLoː&&&t慖
N[
ӷ"\vOՊ"ןtZf^tXn.)	XgJaSgorM]O0Y t!y6;LN}uH-@qQ+WֲAn͝6+jT_WMܗٮR g9UtW)nы5xl$Mg8MQdm\Z<E7( ʶ֤)Y:s#fA-u>8%ܦ/[_[7ھr6ЩN$ѽT#qnk<?srq8yA`Ɗu!wW#Gm+BLr'w33G"[iŨt-d4֮t_azZ*˹(5]h'GIhVL6W6d̽)d> jLC&ad7΄Ը-LzGw5`М\"h܆9Qq;y$Gow	EyD!s(O=BJz}`bUnV[@6*wRrwNWXp&1@1'.޷c+
ԓ
G+=K4X@ѪYd9MrN]vGǸ}؋<CNx"B'p>*TZk-V
;TXlB?4d {x9;rɩZ7=&
&u졖z.QcWG
^Q3/ >Is/A#s3ֵx|HsVf@O`!}ldjC0	zgTJ[0-dV^KԪb#<{ܫnNGN	EUŭ՟Ϝش?ѣ2Uu#@W%1RnSDi.F^d@B<6?ƾ7Pu0cuK)hv)c@b@rtc?5O+,]8ǋ>~Eļj4٬E~ ,kp;sEwcZɫR]F.9,WRSE N[sT6g7hʌ*GQp!<eAk3v%H7N(Ѣ=;ARĺE,WaR Bbv%/HɝqX´%<TaKU"b"@';-M@bӔ	aF?;k(t:ul)Th{t:B m[Hpy({%_jf>63Cy˔[:2ѮEKW
`"_wz^B5*I  `PF`#IDw5O˫Ğ	=,UH"Qey=7-b@^Cy_]KU$ T(\מ7:ߍ$SJ-Tpke)N#Q3bn@b-K*(>46}IfVA1KCRbx-LG..,yC][z:=$x@۫=@G@ɯqOQuMbK 4ΝƘw3Dٵ-4OIRyFoTQ!]-7{#C*"hez΍cejv9MMni v-+dr<S[)N?*%+tՔƑ`ZP쒓s$	w]/F]
$WX6l}
+Cf"Wmw	V
N>Pg]zbOc],RB;G0$˻f}A| k@4H?qL-)KBBpewGZ%:t[mrtHdڔ8kg	<I;LMA5sFρEC%
_GQt[+!fl_KDJBPoP32"2G-{YncήDE9崷<LH	?fCE:+q^l)$9)n\iPfZC&cuFTZҊvʘr=Q<^H$I{`YmXnb^s洲2b8M%h	XҷƮNap(P|Fg@o\N|=g[#ױɶm0*]Rxt'ٍJƹuVa<ݸ:i"3]tHV&0[aAAf&{W|WK݃ȕ_Ú=$2NlrM1dΜfv+^,9ζ]$wZ7F
h-~
X]2"⠥=0eȴ h]F;IA,ԟ'ÎtF:};& U{3@,'d`Uwb'&i
$;(˄OxI
^V(d܃9ՠ?JA<
N0H2laK1Jo"gFhZҬ)epS$NUB@$	]>\\]M4cuXms+uoĿ*ؚůk
vUWXY˳w)Ej|IUq(x}3촀>`Kӗ`+KW\Whh5J*-1Wٿyx6zig̀HmQU5+ھc:X꺂rub2u]
LϲqS`Kh>#ÅFE(tT_]K>âlnԹ++SSYav?F܇|UXEӾ酅`PDiZu~dy[ﶺRJ.pc;á+3ޯKiT)'>ZuV)7քG#RB+O8nMቸ|>z~ΰ
/63(;2Y+_P/IN𗀫q9|KQ.
&
F!FhHN1	)}@w֭:PESfA.yQ6溔Ägu-GxQT;_!@l[9RPvIfjat8Dȷ!
)>K"+B}``͡a H,sw<a2!FJ޽~Xky릩TjFU?j#N	h<^Qe@U1}++rD̶bǡڴ
OLjKջx8	bCQ:A6Icv;gCTV3"o>kxOhO{vaF'y	x!+¢DG K},[6m'ܪF}5$?kv+RCାm$P/A#$g|9;QIX!ٗ4<Peǚ/rUA (+,EsIt-l#i?IE$7j6@mRNx8چ'aG]ƲczyQk^xQTKtn07ԍw*<1Z
tfK:beJNr^|d#-|(S}w^ŉx`ZbC/;a"ף,oɸzU1ןR$^t.:<ȃvE[P~SX4^zR,M_	TD]֢ľ&IG\)5I2HjP3k8}i8Vx]2.gl:GlaCbzGvx	ݽu)Mb&1ּQNНsl5|lX>\܃]#Ifyasu^t3zk{Z)ƅضNR:AR:L~,b(1:90K#pk,]4 $M'l2]߭Z=zl%LX8le72\G3ivEUAcENqEZ՚*~C:&yȳ5h3T]!Tr,jq3y`Vb3GBL)T諟p9FRڕ<킳-nD3ZsE|ӈ)3ܞ<7%³v5?eZ7Y'][:#j}ȝP$>˔Vo1dBQz
sȯL$YdFǻz]!,kg4zޒY,`&U\Ah0|#9Ld8o33C$!'KB4yhƣף2$cVX<%|D_HfEnm_*N](R\u]'RDJ$nJWN+	Uc3R#JSئ1Ѕ|I"үJѠOrgje፮N,زA1l\Ƚ	ΘؘL^MC@3.W؅C:5=Vգ>,D^
)P z}iޟNN=Bg}EL$h[(򆐅~kBxY!M-@M
zP{"j(0u^E0e>XmvoU~ODz,ܱ࿴''# ?@P}=)4>StNgLܬ6+__-_xEꑚ0HBNR`xg|Ym'>
afjVsw}VŎWTPU#Xǘ1crUWO\
>CssrسcKVeWWa	|s)Y݃ht-QØqEq	it	_"+V oykH㊽tjMnD	鮧Twu[?>c/_*@Yos鄜n)}޷ ,"](sęj0%I8u(	iܽlnp)}ͺ
|_=[Xy @fVm%Bı<Nea놎[Y)TG
rho;b<PnF3!,a;-]!u٢͓}cɏŘ7RtFm3ϩ_:%?VG_WBɚp Xv	>oTAOJwv^Q~&?-!VىRy>[IX,Μ>S@x%)ێD9%jAFҺq; J8R+\pRs*KANWlr&9Uc }y&%D	nj.ً(1<e :smgEa<÷מ7b!UE7cLئDoؐ-3{%)W㨖 WhN<|7osȉ(Vii~pH;@M(:sܸ
9&ײ -IvGTQYl#Ct\S	Oۧt54Z؁IE?^)GoƦeCp( TWCwg(^渹15=?LWDL4=Asb$Rvw2mj-
;x0ϻ;6F#
=prCܝ@!FEQNxfl٧GSoаԬ	y)u@}&#z#Q4;UIw~#0t$*UF2KX[^AVw};d.]4"jJov}%cxD1H03ne8Av52uWSOˁg:zB_k.͈J'|!r]hC_'O\&t$j3XzwegT%Ek= OHxfEcg`$L>6rPNO<MqKZ=wU3֪-d@Bjk;0)LVD2Tz]!" ߔI5GP7@z EU$\N~sLWed_.T4bА3wHQ3&8`4t a-5U6g.j;HlʺWksb8 7<2MzV,~[q~4~h]uHz=چCӘ T:઼LЗz\vKpbM-5Eb?aR궩Z^%?Y`]H~8Rϗc~i2Q ;4a7YB%$|gKyG6;t3ƺͩj
Woؖ_@ID"dXؗ\5g0#,ʊ~e!x(&iAcHT	QN6n a)<X&]ILH
AyxK}Dhm6&D>v7q|a n>Pr{>szSFT5(=jf v9<L =Y:4Ka;w6(נAfp*Prۚ|(jVnHhUll1Q6ZQ+GPƿ?`yYZs5+u&2<6 H_&Wzֵ#MKx,K&N4Ϗe` ,wO.GZf }Oa#f~f[FbYGl&#q*\&~@79v^OZD^Eu=fa$5Ŕ}hKVVm?䩽k&C	L^yQGmˎP&ΘV}"jRʝAD.tֺdY
ڴMjh 8&_N3>nv;*{)Ne3[$xIr3AT Rt@"
,J2Vhuoa"q^KyYؒ)&n拲i'`ks"q2|7Z*;{h8u?ZL,`[)&a"U;NSOi|NNG_éx@B&Qݧ)zk`*)!@CFnwhL otFx2Åؑik[d$HȌu?nx	cG7x$N~&K~+ⱇqi7YY$f"U'Dz9bI'vy(vZ]ӫ~mH@x'av2K#pO/\ե9#N=J%ǐN"mcZ%}p9:]l7J5*ǳ'$:A5 #"֎PV0QN+ѝKNBmܼ6	z=pJ+>)7AV[yN3[FQvmăQ6/EEZa:a֌vǗfUa9E 4=ĠqÎ<8/=nwVhy':햢<Vr4,f8buERY1%8`)QjSr!(+/!.F(%?BP }[dOvfA!; 
ɔ.ȢpĀ3!|sZH&5[@5j5f`<KxJ^מ,e +OXfKt8͘GrO'u_
Xs7|-:ԗ8A a2\m2UJ蒽zqo jO$O(׌6,T"DWR@ٽ<lu-ըfsyØm.rI0f(VV41~Z@6NGC"%IޡKf#A&&ƜTJYSG92K iW_@!#uLLقshv dyAGHa2nG:7ļ	B09pi<^+$+d<x`cøg/&ws
1ATh9@Հh~Ǭ(뎥1 h&4ޮmfqqX(@'&Pz +BS4cW 8]DؘԤR&5ouu|7žݒ`<^Ѣ7	o(.|(#1rj7\Zgj/ÆZ
;S+i K|h<Ky6dg[0<R~+?w:X^hB&|aOHΦ]
MnYO_ vwSs/.G{LYnAj 8b|\x3\VROX3$=%ei]0(.~z.(3*:IhyEsxOH崎TslkU"qRP۬и`ɕ}q+L{
͘	ļEz}hxQ 5vpL3E%4s{g,/Gn5eQyeof
ZBթ$JA4f"z,CCfӁO݌U*5RNC`G:SݷhKP8xI2^#Qm>3UVW_G{V(fYDG[nJFݷ,XTo=59X|ԙyUn36=s $]әD,V xC4(+ ސid""h	cMX3Y=XUP6\nEYOPhfnoGtzT
ѡM)9@A&g9INq6փ;^21-H{b	/87{h&p9,{&ZD?6<ʨHd-xS7GQҟ?;j^&"{sT
ggVWatݬpP&%Y9
{@F۞nnO ڸo{kN"ǑvT^MAޯڙ
B!te?7HR':/q'ưbc-h1^(h̚y.WE$N;5Ǔ6`F(s u"mIyŌKrt*˴ZM\6sI4<g,IZ}m4s&ž~+,p泖NNTX]{'YR(OMA B-wi@-ݗ%*8$7̆2[cՄo؍(
kˇ"w؈~(j.)̪<-<'W% ?J|8|{l%bA*4X̓a1OhaR^)t% M½3$`!n@{Nh9: dngeVE5n\CX2\I$ L>n=wGOޫ*_N;4~TWg\$#= &EZ:k?PC+\FO ̜@.CI?5d=Kr+lӯmwir,!Txyh1TAOl%P_}ґ3
z EWޅ1q#[_+Oz{v:Lm7%oBy~-IvB+bl]BƱ8NxBV.ϠЊQ7o2}4+SyGQEApf$P"*Rhs
ߵր`HDVzxRQ]YW?ĉ93LPţ:=K|Vo8 ayh11$[erјBNn`:ow*GTJC7`stJzkk(QHD{ZsdA&Xީ 0j
Аqaj5ꚤi {~>MT%hc$Ls*(VY=(DwƁ9xJ*QM^WIG z:H;RʝRĘ@,JΝo/{)9+HRgNB~$^TEC.c<q?bc#cm`	`qPK;4<4bdyK\)xCfc Gp{MkP/)`b
'yX%:Gtrk!hPm䚽P}tFMmf1}\a(e([N f4+ 4$|]ZW!lEL(d°rXeFv{:ŧp'pp3Ƌ] U($]f*X(Ͳ`77@tjt7];akFD/D{TBGuѽ(|@9 d椘jd-YpFv;2Je `W<X}=	Z}}
6aZN&i`[\|p:jJ,]xuDdU3<'z]'.@g7ԚP-}dA7{M̕Ot8caEo[y^N)wo,7E:a\\bK|;g`QmxmPK*C`Y]|UdC>!
ZyŃ$I2~(gtKA?Ь~.JޔB5qZ33B.u'v1(*i9L*ݦPV(GTY+?ֽ/?[^<9XѲ1*b(ڣdH#=E.`^:l;<'-u)e7
T@S9!aF*<*9?b9 s6cSRgfIHiv5@iQ$wCw]X;ҥ:6&]^]U$Rq\i°ϏWq<Uk:Qv*{%Gig.>m)&/Iї}0YOfL9:y^шsp:="{8\.9`'pK%FC3H!TPltǞL]4rxTk U]cfv)uXn'2ϥNJ` <~7_A8S Oa9>^BU"8fc֫'cQ^(aÔiANT&TZ0%ʽĪ1Ϸ`z[`C!.Z)')=9=0<`_;3``_8Ck0(&֣+C,%/:&Lz~XdsPw=ӣqԭAyQeiu3}QHBڝ6Agc)a2L<֗Mޗ쪮iŔmPcߋ6=;Bұ(
K@@7?uT@Hyfҙz;Fghf@Ofj*7֎aSVu$"ҚM>L*^23"0ʄ3pZD;Ac3:_/	y:Kf"&,bc.LTKec07qeGG#%N)dT4fa}P]%|hEXyJFDswn@*d8FQ{VpLm-ig71MםځYUpw!NNjk䠻4soD[+Q&"kjr= ogX9)?Wg-M501W%Msli u^kTnui JgU l=Z<P"#y(J竆᷇*"ڲ2M0 #;.=D@f^ڂW姤C16~8ya(j~8uP!%ypOExAlϘkCKeJ {E>^Y٣Q}΂؊^=0*| ʪ|my,K!jo,D;<qp?vC2y'ο.}|!W>4Jo/#~l(S/'}^^}8YlugWQK]b~z:f䎙;Ϣ.0ߴ/2S%X lUOi0,Vv˦FQC2YgY-71,י	C@R'9ODc$la%;7Q{FD+ԳYht3<ngIlhW)?7lPG٪T7vBYį`wc)@?-&8ة`RVit^Dޠbt⓲$
0-NTw/a|`?Cm1#jhCw!sQjŖ<,)e<=$#7;sdX.meDjZnC.o⚕%tІ{e!pFL ەn*i=z9٘LNYeYxޠs?>jidS}7o6٬ֲAm-%Kn-]#{gr;3h^+WT~eK6BP 7̏é2K	";E.Es'hL[BFw] s50Q2Q4]@.ҫ5E]20яh{(:=yTT27'[&NG55
f%	bׂ=3 R͛[kRmڣ>/4gA¸wk_Ohm`@D!=;ؾc4<uȾ5lٕ*Lm2]U*~U8l.TV;N_H8Y{rލʦ"I)w.k#/v{_
_ЗAʷ&QE}Fa<n-Oi΃*U؁# e(BX+Lu]6ؒ/-)^5@_TD͚I'?%n9zSӆO p`-Pݛ[X{	-$J,8Y8ig>Eub!LyV_#;*o-kAн'ֶY0GLD?m?Sy8
/C;B%:HGP?֓IˠcPb~g1XktB Z]k}*I5& Py0aWb S$V3F*tf`,g[y5ڼźdJ؇5ub_:QPRz4`v-AEb oP?'~WsզʿSUG.X%<$74O LmAb ZL9@̺hQBaWxg^TJ]F"Өb^%G(Cg0{PiuՈ
80:+ ~I{No0R7'5 c#	G^9غwhIKf嬴wD3?³Aq[ǯhLv1/AvǂƇxd XmEּgE^0f?F
S5Ȝ Z:f xQYN$XXcmc)DD}^OBCU $Zf!×jlf}
lꆚC<6k,@jv$D38)<!،çҤ+W!Ġ:]̝FU8Ta\n)9;pfL6G3G{Hqmx4#M	jlVq+?0Ĭh"#J+!3zٞbA{8TMV8[/۔/:_4iKַp?};dUeBg;-O)0ǉh@/]46[2L[4y;F	}Yv}Uvyٌn^}bbAr84)S
)r$,1}l$0%{w2W$8d!vX`&d2O*G:>12}bL C`_5>)7]þYVMȫzN#qz{vE;,jD8	ív~{}! W\Ű>ە8rN9(i)+2[9DY@wNlUcu󴷱3ӾnKS@'Jl<Jdk_,Ol_\oo*X1$2]y6csO4߷3#9Fp$I-WU:d:S:ТCЖg@4C,	IQbdxˊ>A06KP3Z>02!P>_V {b.X^6=찪TĶaZ*M`,=S*h	kBqmbW<c%(NrD|KiIѢA{FtS?$'^ЪYc|8 -'GfDV܌0(%Kw)D_d-j3|H+]cdAuL &2w%m+XI|G	NŃh	SGM8IeJar{)5rZSDqgL +ᬀl COП5NbPx*-a֏Wwc FdH>2">/0r;]Ai{(rLvw0C>Av]~#~QG'\w:^y4n;bGِP74mxBA$3pZFMeYYA[#Ebs(9aГS-Bˣ;,S~%1Hb|1f$rpI F)Tɖ%瞧u9ݻv<cCUIЖDKv"n~Ϸ}s_a_UkV[\Y;+S5(9fdH`4NT4t>CFi9<߯dųrh9pxW0{j*<\&d8X.R/X>&oY,32nyEGG|DA-5M酅1JL,8`Q3Za-> 00:28:28,124
It's brutal.

549
00:28:28,416 --> 00:28:30,293
Hey, you wanna do
like a role-play thing?

550
00:28:30,752 --> 00:28:32,796
Where I'm an old lady?

551
00:28:32,962 --> 00:28:35,562
Yeah, I could get into that.
We could get, like, a walker, a cane.

552
00:28:36,633 --> 00:28:39,803
Actually, I mean,
it's my, sort of, dream

553
00:28:39,969 --> 00:28:43,431
to eventually be the old lady
in the neighborhood that's like

554
00:28:43,598 --> 00:28:47,102
the crazy old lady,
like crazy old Martha

555
00:28:47,268 --> 00:28:51,481
and just have, like, messy white
hair and, like, ratty clothes

556
00:28:51,648 --> 00:28:54,484
and I just drive around all
day dead-eyeing teenagers.

557
00:28:54,651 --> 00:28:57,654
That's awesome.
It's like...

558
00:28:57,946 --> 00:28:59,656
It's my dream.

559
00:28:59,823 --> 00:29:01,658
I can't wait to
be there for that.

560
00:29:03,118 --> 00:29:04,452
Hey, are you hungry?

561
00:29:04,869 --> 00:29:06,663
Excuse me, waiter? Can I...

562
00:29:14,379 --> 00:29:16,506
I'm sorry, I have to just
go outside for a second.

563
00:29:16,673 --> 00:29:17,799
I'm really sorry.

564
00:29:25,140 --> 00:29:26,850
<i>Hey, buddy,
here's the thing.</i>

565
00:29:27,142 --> 00:29:29,519
I'm on a date,
and I like this girl.

566
00:29:29,686 --> 00:29:30,979
Can't we do this tomorrow?

567
00:29:31,146 --> 00:29:32,856
I'd kill you in a park,
I'd kill you at the beach.

568
00:29:33,022 --> 00:29:35,358
Maybe rent a nice, cozy hotel room?
I'd kill you there.

569
00:29:35,525 --> 00:29:38,194
We'll get a big fruit plate,
hang out, we could hold hands.

570
00:29:38,361 --> 00:29:39,696
Fuck you, bitch.

571
00:29:51,082 --> 00:29:52,208
Are we done?

572
00:29:52,667 --> 00:29:54,502
Where the fuck
you going, pussy?

573
00:29:54,669 --> 00:29:56,379
I'm gonna kill you
and your fucking bitch.

574
00:29:56,546 --> 00:29:57,714
You heard me.

575
00:29:58,006 --> 00:29:59,007
What?

576
00:29:59,174 --> 00:30:01,134
You fucking heard me.
Come get some.

577
00:30:01,217 --> 00:30:03,219
Why'd you have to
go and threaten her?

578
00:30:03,553 --> 00:30:05,513
That's not a nice thing
to say.

579
00:30:08,683 --> 00:30:10,810
All right, gimme a second.

580
00:30:10,894 --> 00:30:12,187
Yeah, come on, princess.

581
00:30:12,270 --> 00:30:13,670
Let me know when
you're comfortable.

582
00:30:34,375 --> 00:30:35,752
Let's go, bitch!

583
00:30:37,921 --> 00:30:39,255
Fuck!
Hurts, don't it?

584
00:30:51,142 --> 00:30:52,143
Whoa!

585
00:30:53,061 --> 00:30:54,229
Okay.

586
00:30:54,604 --> 00:30:55,980
Fucking guys.

587
00:30:56,439 --> 00:30:58,149
That guy's really
homophobic.

588
00:30:58,316 --> 00:30:59,442
Get the fuck off me!

589
00:31:06,783 --> 00:31:08,117
All right,
have you had enough?

590
00:31:08,201 --> 00:31:09,452
You could've
gotten blood on me.

591
00:31:09,744 --> 00:31:11,788
This is a nice girl.

592
00:31:14,290 --> 00:31:16,584
I'm just...

593
00:31:17,085 --> 00:31:18,753
I want it to go well.

594
00:31:19,295 --> 00:31:20,797
I like this girl.

595
00:31:26,135 --> 00:31:27,971
Hey, did you have to
finish a book on tape?

596
00:31:28,137 --> 00:31:30,807
No, sorry.
I had to kill somebody in the parking lot.

597
00:31:30,974 --> 00:31:33,476
Some asshole.
Yeah, he was a real dickhead.

598
00:31:33,977 --> 00:31:35,770
Hey, you mind if I come around
to your side of the table?

599
00:31:35,937 --> 00:31:37,605
Oh, yeah. Sure.

600
00:31:37,772 --> 00:31:39,315
Yep. Okay. I love it.

601
00:31:39,482 --> 00:31:42,986
Let's fly in the face of
traditional face-to-face dining.

602
00:31:43,152 --> 00:31:45,822
Yeah. There's too much
real estate between us.

603
00:31:45,989 --> 00:31:47,657
Anarchy.
I'm starving.

604
00:31:47,824 --> 00:31:49,534
I know. After killing that guy,
you must be exhausted.

605
00:31:49,617 --> 00:31:50,827
Right?

606
00:31:50,994 --> 00:31:52,328
Let's get some food.
Okay.

607
00:31:55,331 --> 00:31:56,833
I don't understand.

608
00:31:58,501 --> 00:32:01,170
Why would anybody
kill Paco?

609
00:32:01,337 --> 00:32:02,839
And dump his
body under a bridge?

610
00:32:03,006 --> 00:32:05,008
Well, to get at us, Richie.

611
00:32:05,091 --> 00:32:07,176
I mean, they're trying
to suss us out.

612
00:32:07,677 --> 00:32:11,723
I think that it is this local big dick,
Hector Garcia.

613
00:32:11,889 --> 00:32:13,182
Paco must have talked.

614
00:32:13,349 --> 00:32:15,143
I mean, he probably
let it slip that

615
00:32:15,226 --> 00:32:18,688
he was helping to hide out big-money,
up north scaries.

616
00:32:19,147 --> 00:32:20,315
Fuck.

617
00:32:23,401 --> 00:32:26,195
We have to tell Dad. What?
No, we don't have to tell Dad shit.

618
00:32:26,362 --> 00:32:29,741
They're still cleaning blood off
the walls back at home, Von.

619
00:32:29,907 --> 00:32:32,410
And might I remind you that
this was your fucking mess?

620
00:32:37,874 --> 00:32:39,167
I apologize.

621
00:32:41,544 --> 00:32:43,671
Yeah.
I got an idea.

622
00:32:44,380 --> 00:32:45,715
There's word on a guy.

623
00:32:45,882 --> 00:32:48,384
Big-time hitman that
wears a clown nose.

624
00:32:48,551 --> 00:32:50,345
Maybe he takes care
of the job for us.

625
00:32:50,511 --> 00:32:52,513
Yeah. This, I like this.

626
00:32:52,680 --> 00:32:53,760
Yeah, he makes a statement.

627
00:32:53,890 --> 00:32:55,224
No, no.
I'm not hiring some

628
00:32:55,308 --> 00:32:57,352
straight-off-the-boat asshole
to fix our problems.

629
00:32:57,518 --> 00:32:58,718
We're supposed
to be lying low.

630
00:32:58,853 --> 00:33:01,564
That's great, that's great.
That's a much better fucking plan.

631
00:33:01,731 --> 00:33:04,192
We'll just stay locked up like
a bunch of fucking rats

632
00:33:04,359 --> 00:33:06,903
waiting for the FBI
to knock on our fucking door!

633
00:33:07,236 --> 00:33:10,907
Oh, that's great, Richie. Eight years
of therapy is working out beautifully.

634
00:33:11,074 --> 00:33:13,874
One, two, three, four, five, six,
seven, eight, nine, ten. I apologize.

635
00:33:18,790 --> 00:33:20,917
I like what Johnny's
saying because this guy,

636
00:33:21,000 --> 00:33:22,752
he's like a real
international contractor.

637
00:33:22,919 --> 00:33:26,255
I mean, he's this Bruce Lee,
James Bond-type of bad-ass motherfucker.

638
00:33:26,422 --> 00:33:29,258
We get him to
make a move on Garcia

639
00:33:29,425 --> 00:33:32,220
and we stop this shit
before it starts.

640
00:33:36,474 --> 00:33:37,892
Okay.

641
00:33:38,226 --> 00:33:39,268
Okay.

642
00:33:39,894 --> 00:33:43,606
Go, uh,
find your professional.

643
00:33:45,233 --> 00:33:46,442
I'll meet with him.

644
00:33:47,068 --> 00:33:48,111
Okay?

645
00:33:58,788 --> 00:34:00,248
Here you go.
Thank you.

646
00:34:01,290 --> 00:34:02,542
Where's Sophie?

647
00:34:02,625 --> 00:34:06,045
Uh, she's with a guy who doesn't
wanna be in a relationship,

648
00:34:06,129 --> 00:34:07,797
so it's a real treat
for her.

649
00:34:07,880 --> 00:34:08,881
Ah.

650
00:34:12,093 --> 00:34:14,137
What's your name?
My name?

651
00:34:14,470 --> 00:34:16,472
Yeah, I realized...

652
00:34:17,432 --> 00:34:18,808
I was kinda having fun
not knowing,

653
00:34:18,891 --> 00:34:21,936
but now I think it's
more weird than adorable.

654
00:34:22,103 --> 00:34:24,647
Is it hot in here? Um...
I don't really like my name.

655
00:34:24,814 --> 00:34:26,149
I just kinda...

656
00:34:26,315 --> 00:34:28,484
I kinda hate it and
it makes me angry.

657
00:34:28,651 --> 00:34:30,778
And I've been really honest
with you about everything.

658
00:34:30,945 --> 00:34:32,405
And I know it's only
been a couple of days,

659
00:34:32,488 --> 00:34:34,408
and that's not a big
accomplishment or something,

660
00:34:34,490 --> 00:34:37,290
but I just don't like my name and I
don't wanna tell you. Is that okay?

661
00:34:37,326 --> 00:34:38,453
Okay.

662
00:34:38,619 --> 00:34:40,955
Weirdo.

663
00:34:41,581 --> 00:34:42,832
Um...

664
00:34:43,499 --> 00:34:45,293
How'd you do that thing
in the store?

665
00:34:45,501 --> 00:34:46,627
What thing?

666
00:34:47,462 --> 00:34:49,505
You know, the, like...

667
00:34:50,006 --> 00:34:52,341
The way you move sometimes.
It's like...

668
00:34:53,009 --> 00:34:55,011
It's like you know, um...

669
00:34:55,178 --> 00:34:57,972
Oh, yeah, that thing.
Right. Yeah.

670
00:34:59,182 --> 00:35:00,516
You wanna see a trick?

671
00:35:01,517 --> 00:35:02,560
Okay.

672
00:35:08,191 --> 00:35:09,984
Is this gonna get,
like, scary?

673
00:35:10,151 --> 00:35:11,819
Uh, no scarier than usual,
I don't think.

674
00:35:11,986 --> 00:35:13,529
There aren't usually
knives.

675
00:35:13,696 --> 00:35:15,031
Well, first time
for everything.

676
00:35:16,491 --> 00:35:20,203
Um... Ever since
I was a little boy,

677
00:35:20,703 --> 00:35:22,538
I've had an idea.

678
00:35:22,705 --> 00:35:25,374
It's more of a theory,
really.

679
00:35:31,714 --> 00:35:34,008
Keep up.
I'm trying.

680
00:35:34,550 --> 00:35:38,554
Everything we see, like physical
things, it's all just islands.

681
00:35:38,721 --> 00:35:42,850
And under it, carrying it,
is this sweeping current.

682
00:35:43,017 --> 00:35:44,310
And if you pay attention,

683
00:35:44,644 --> 00:35:46,354
you can start to feel it.

684
00:35:50,566 --> 00:35:51,859
Yeah.

685
00:35:53,861 --> 00:35:58,866
You see how your hand
moves with mine?

686
00:35:59,033 --> 00:36:00,535
You can feel it. Right?

687
00:36:05,248 --> 00:36:08,042
That's okay,
just concentrate on the knife.

688
00:36:11,879 --> 00:36:14,549
Now if we can
feel the current,

689
00:36:14,715 --> 00:36:18,261
we can feel other things
in the current.

690
00:36:18,719 --> 00:36:19,762
People.

691
00:36:19,929 --> 00:36:21,264
Watch the knife.

692
00:36:22,056 --> 00:36:25,893
And we can feel how the
current will move them.

693
00:36:26,060 --> 00:36:28,563
And we can see
where they'll go.

694
00:36:28,729 --> 00:36:30,773
It's all in the movement,
you see, it pushes itself.

695
00:36:30,940 --> 00:36:33,985
It's easier to move
with it than against it.

696
00:36:45,288 --> 00:36:47,123
Jesus Christ!
What? What?

697
00:36:47,290 --> 00:36:49,250
Why the fuck
would you do that?

698
00:36:49,417 --> 00:36:51,252
I thought you were
gonna catch it.

699
00:36:51,419 --> 00:36:53,588
Catch it? Did you not see
where it was gonna go?

700
00:36:53,754 --> 00:36:55,798
I can't catch a knife.
Sure you can.

701
00:36:55,965 --> 00:36:57,800
No, I can't.
Yes, you can.

702
00:36:57,967 --> 00:37:00,761
Remember last night
when we were dancing?

703
00:37:00,928 --> 00:37:03,014
You have an energy.
You've got a knack for this.

704
00:37:03,180 --> 00:37:05,433
Shit. This is crazy.

705
00:37:05,600 --> 00:37:07,977
Oh, my God. Look, I...

706
00:37:08,144 --> 00:37:11,606
I had a really nice
night or whatever.

707
00:37:11,772 --> 00:37:12,982
I know you can
feel it, Martha.

708
00:37:13,149 --> 00:37:14,692
You don't know how yet,
but I can keep showing you.

709
00:37:14,859 --> 00:37:16,152
No, no, no.

710
00:37:16,319 --> 00:37:18,029
You need to leave
right now.

711
00:37:19,614 --> 00:37:22,158
You can feel it. It doesn't
matter what I feel!

712
00:37:22,325 --> 00:37:23,326
Martha.

713
00:37:24,994 --> 00:37:26,287
Yeah.

714
00:37:29,123 --> 00:37:30,458
Cool, right?

715
00:37:30,625 --> 00:37:32,960
That's so gnarly.

716
00:37:36,839 --> 00:37:39,300
No, no more.

717
00:37:39,467 --> 00:37:41,677
No more, no more.
I get it. It's okay.

718
00:37:41,844 --> 00:37:43,846
I should be so freaked out.

719
00:37:44,013 --> 00:37:46,133
- Why don't you give me one of those back?
- Okay.

720
00:37:47,683 --> 00:37:48,851
Yeah.

721
00:38:06,702 --> 00:38:07,870
Yeah, baby.

722
00:38:10,873 --> 00:38:12,166
So...

723
00:38:12,875 --> 00:38:14,502
It's like a pulse?

724
00:38:14,710 --> 00:38:17,546
Yeah, kinda. I never tried to
explain it to anybody before.

725
00:38:17,713 --> 00:38:19,048
No?
Yeah.

726
00:38:19,215 --> 00:38:22,009
You never talked to
anybody about it? No.

727
00:38:23,052 --> 00:38:24,053
Why me?

728
00:38:24,679 --> 00:38:25,972
Because I wanted you
to know.

729
00:38:26,055 --> 00:38:28,182
I needed you to know.
You have a...

730
00:38:28,391 --> 00:38:31,060
A grace. I just knew
you'd understand.

731
00:38:31,227 --> 00:38:33,187
And that's how you
knew I'd catch a knife?

732
00:38:33,354 --> 00:38:34,754
I didn't know
you'd catch the knife.

733
00:38:35,064 --> 00:38:37,566
I believed you
could catch the knife.

734
00:38:37,733 --> 00:38:39,068
I wanted you to
catch the knife.

735
00:38:39,151 --> 00:38:40,528
But there was no
way that I could know.

736
00:38:40,695 --> 00:38:43,197
You're the one who did it.
You're the one who knew.

737
00:38:44,615 --> 00:38:45,783
Are you mad?

738
00:38:47,076 --> 00:38:48,327
No.

739
00:38:48,411 --> 00:38:49,912
No, I'm not mad.

740
00:38:51,247 --> 00:38:54,333
I think I'm crazy.

741
00:38:54,417 --> 00:38:55,876
Me too.

742
00:38:56,210 --> 00:38:59,880
And also, I want you.

743
00:39:00,089 --> 00:39:01,924
I mean, really.

744
00:39:02,425 --> 00:39:03,718
I really do.

745
00:39:04,552 --> 00:39:06,095
I think that's doable.

746
00:39:06,262 --> 00:39:08,055
Shut up. I mean,
immediately.

747
00:39:49,638 --> 00:39:51,182
Huh.

748
00:39:56,979 --> 00:39:57,980
Hi.

749
00:39:58,481 --> 00:40:00,983
You come here often?
Oh, you didn't like my breakfast?

750
00:40:01,150 --> 00:40:02,985
You know, I gotta do
this five-second stop,

751
00:40:03,069 --> 00:40:05,321
and then maybe we could
get a little something.

752
00:40:05,488 --> 00:40:06,489
Okay.
Yeah?

753
00:40:06,655 --> 00:40:08,240
Cool.
Okay.

754
00:40:21,170 --> 00:40:23,839
It's weird. I feel like I've
been in a coma with you.

755
00:40:24,006 --> 00:40:25,633
Like, I don't remember...

756
00:40:26,133 --> 00:40:29,303
...what my life was like
before three days ago.

757
00:40:29,470 --> 00:40:30,471
Yeah.

758
00:40:30,638 --> 00:40:31,639
Me, too.

759
00:40:31,806 --> 00:40:34,183
So, when we were
in bed last night...

760
00:40:34,350 --> 00:40:36,352
Oh, no, it's fine.
I smelled it.

761
00:40:36,519 --> 00:40:39,021
I know, gumbo, hot dogs, I get it.
Oh, my God. Oh, my God.

762
00:40:39,188 --> 00:40:40,523
You're such an idiot.

763
00:40:40,689 --> 00:40:42,399
No... It doesn't bother me.
It's fine.

764
00:40:42,566 --> 00:40:43,692
I...

765
00:40:44,693 --> 00:40:46,195
...saw your, um...

766
00:40:46,362 --> 00:40:49,490
The scar on your back.
Oh! Yeah.

767
00:40:49,698 --> 00:40:50,825
Um...

768
00:40:50,908 --> 00:40:52,326
Well...

769
00:40:53,160 --> 00:40:56,038
Ah... It's a long story.
I was in Serbia

770
00:40:56,205 --> 00:40:58,374
chasing this guy
all over the tundra...

771
00:40:58,541 --> 00:40:59,667
And, um...

772
00:40:59,834 --> 00:41:02,670
The whole area's
a war zone, and I...

773
00:41:03,212 --> 00:41:06,173
I finally find the guy,
and he's already dead.

774
00:41:06,340 --> 00:41:09,885
This is when I used to work for a
corporation. The CIA, et cetera.

775
00:41:10,052 --> 00:41:11,345
Yeah.
Anyway.

776
00:41:11,512 --> 00:41:14,723
A piece of ceiling tile missed
my heart by about two inches.

777
00:41:14,890 --> 00:41:17,393
Some rubble hit my back,
that's what the scar is from.

778
00:41:17,560 --> 00:41:20,146
It hit me in the head,
and they said I had brain damage.

779
00:41:20,229 --> 00:41:22,314
Blah-blah-blah.
Doctors.

780
00:41:23,566 --> 00:41:26,610
And an old friend
of mine turned on me,

781
00:41:26,694 --> 00:41:28,054
that's why he blew
up the building.

782
00:41:28,195 --> 00:41:29,864
Pretty shitty, actually.

783
00:41:30,030 --> 00:41:33,033
Anyway, I think it put
everything into perspective.

784
00:41:33,200 --> 00:41:36,203
Maybe the brain damage
helped. I don't know.

785
00:41:36,370 --> 00:41:38,247
Hey, there's my guy.
I'll be right back.

786
00:41:38,330 --> 00:41:39,650
I'll finish
the rest of the story.

787
00:41:39,707 --> 00:41:41,625
Okay.
Okay? You look great.

788
00:41:54,889 --> 00:41:55,931
Hey.

789
00:41:58,058 --> 00:41:59,101
You the guy?

790
00:42:01,270 --> 00:42:03,606
I'm a guy, sure. Yeah.

791
00:42:04,231 --> 00:42:05,441
Everything's in there.

792
00:42:06,609 --> 00:42:07,902
Nice.

793
00:42:08,402 --> 00:42:10,946
Who's that guy?
Where the fuck is Richie?

794
00:42:11,906 --> 00:42:13,741
Who hired you?

795
00:42:14,617 --> 00:42:17,119
That's none of your business.
Oh! Yeah.

796
00:42:17,286 --> 00:42:18,621
Well, it's kinda
my business.

797
00:42:18,787 --> 00:42:20,289
<i>What do you mean
Richie's not there?</i>

798
00:42:20,372 --> 00:42:22,499
<i>Fucking Clown Nose is
supposed to kill him!</i>

799
00:42:32,134 --> 00:42:33,636
Let me see
what you got here.

800
00:42:34,803 --> 00:42:36,305
Hector Garcia?

801
00:42:36,430 --> 00:42:38,910
Look at this guy. He looks like Serpico.
What're you doing, man?

802
00:42:38,974 --> 00:42:40,434
You want me to kill
Hector Garcia?

803
00:42:40,517 --> 00:42:42,186
That's a bit ambitious,
don't you think?

804
00:42:42,353 --> 00:42:44,063
Come on, you won't
tell me who hired you

805
00:42:44,146 --> 00:42:46,315
to hire me to
kill Hector Garcia?

806
00:42:47,608 --> 00:42:49,443
Fuck you, psycho.
Psycho?

807
00:42:49,610 --> 00:42:51,891
Yeah, get the fuck out of here
before this shit gets ugly.

808
00:42:51,987 --> 00:42:54,114
You're lucky I don't
pop your ass right here.

809
00:42:54,281 --> 00:42:55,491
You like clowns?

810
00:43:10,965 --> 00:43:14,301
Shit, he just fucking killed the guy.
The wrong guy.

811
00:43:18,138 --> 00:43:19,306
Sorry.

812
00:43:19,890 --> 00:43:22,309
That took a little
longer than I thought.

813
00:43:23,185 --> 00:43:25,813
What's... Are you okay?

814
00:43:26,313 --> 00:43:27,523
What's...

815
00:43:29,191 --> 00:43:32,194
Are you upset because
I killed that guy?

816
00:43:32,653 --> 00:43:34,488
Martha, how I feel
about that guy

817
00:43:34,571 --> 00:43:36,490
has nothing to do with
how I feel about you.

818
00:43:38,492 --> 00:43:39,827
Are you...

819
00:43:39,994 --> 00:43:41,829
Um, can I go home, please?

820
00:43:49,837 --> 00:43:51,213
Fudge.

821
00:44:02,558 --> 00:44:04,226
Jeez, look at that.

822
00:44:04,310 --> 00:44:05,644
Mmm-hmm.

823
00:44:05,728 --> 00:44:07,730
There's little blood spatters
all over the place.

824
00:44:07,896 --> 00:44:11,859
I mean, the angle and the velocity
is all weird, though. Like he's...

825
00:44:12,026 --> 00:44:13,235
Spinning.

826
00:44:13,569 --> 00:44:14,737
Dancing.

827
00:44:15,446 --> 00:44:16,447
Huh?

828
00:44:18,240 --> 00:44:20,367
He wasn't spinning.
He was dancing.

829
00:44:23,120 --> 00:44:24,580
Oh, yeah. Look at that.

830
00:44:28,250 --> 00:44:30,711
Martha, wait a second.
Wait a second.

831
00:44:30,878 --> 00:44:31,920
God damn it.

832
00:44:32,212 --> 00:44:33,422
Hold on.

833
00:44:33,714 --> 00:44:34,757
Sweetheart...

834
00:44:36,425 --> 00:44:37,634
Is this a fight?

835
00:44:38,052 --> 00:44:39,887
You're really
upset about that.

836
00:44:40,054 --> 00:44:43,015
Hey, Monster, it's me.

837
00:44:43,098 --> 00:44:44,224
I'm...

838
00:44:44,725 --> 00:44:48,062
I don't think before I act
sometimes

839
00:44:48,228 --> 00:44:50,272
but I'm not a bad person.

840
00:44:51,106 --> 00:44:54,109
You think bad people
have the capacity to...

841
00:44:55,569 --> 00:44:57,279
Love and stuff?

842
00:44:58,906 --> 00:44:59,907
I'm sorry.

843
00:44:59,990 --> 00:45:02,242
You've been through a lot
and I'm...

844
00:45:02,409 --> 00:45:03,489
Wait. Don't go.

845
00:45:03,619 --> 00:45:05,621
I just wanna talk to you,
that's all.

846
00:45:10,125 --> 00:45:11,293
Please?

847
00:45:13,962 --> 00:45:16,298
This is on your head.
All right, Clevon?

848
00:45:16,465 --> 00:45:18,258
I thought you were supposed
to do the hire yourself.

849
00:45:18,425 --> 00:45:19,468
Would you shut
up for a second?

850
00:45:19,635 --> 00:45:22,805
Why would anybody kill our hire in
the middle of public like that?

851
00:45:22,971 --> 00:45:24,932
You know what
doesn't make any sense...

852
00:45:25,099 --> 00:45:27,601
...is you,
here in your fortress.

853
00:45:27,684 --> 00:45:28,977
Okay, okay, listen to me.

854
00:45:29,144 --> 00:45:31,271
If I'd been on that bridge,
your own brother

855
00:45:31,355 --> 00:45:33,482
would be dead right now.
Is that what you want?

856
00:45:33,649 --> 00:45:34,650
No.

857
00:45:36,276 --> 00:45:37,820
I got an address.

858
00:45:39,947 --> 00:45:42,616
I followed him back there.
He dropped off his girlfriend.

859
00:45:42,991 --> 00:45:44,660
Apartment number's
on the back.

860
00:45:47,162 --> 00:45:48,455
Okay, Von.

861
00:45:48,664 --> 00:45:51,792
Go get 10 guys, local,
then go to this girl's place.

862
00:45:51,959 --> 00:45:54,294
When this motherfucker
shows his face...

863
00:45:55,170 --> 00:45:57,506
Blow his face off.

864
00:45:57,798 --> 00:45:59,633
What? Ten guys?

865
00:45:59,800 --> 00:46:00,968
Yeah, other than
you and Moon.

866
00:46:01,051 --> 00:46:02,469
From what you've said,
that sounds appropriate.

867
00:46:02,636 --> 00:46:05,848
But, Richie, what I'm trying to...
No buts.

868
00:46:06,014 --> 00:46:07,474
Get outta here. Go.

869
00:46:22,698 --> 00:46:23,866
Martha.

870
00:46:26,326 --> 00:46:30,038
Martha. There's two guys here
from the FBI to see you.

871
00:46:31,707 --> 00:46:33,208
Are you in there?

872
00:46:37,504 --> 00:46:40,382
His name is Francis Munch.

873
00:46:40,674 --> 00:46:44,094
Formerly one of the world's most
notorious professional killers.

874
00:46:45,053 --> 00:46:47,389
He's been in the game
since he was a teenager.

875
00:46:47,556 --> 00:46:49,600
Trained at various programs.

876
00:46:49,933 --> 00:46:51,852
Privatized, became
a bullet for-hire

877
00:46:52,060 --> 00:46:55,189
and just
a meat-grinder of a man.

878
00:46:55,856 --> 00:46:57,399
About two years ago,

879
00:46:57,483 --> 00:47:00,068
Munch had a nervous
breakdown and quit.

880
00:47:00,235 --> 00:47:01,737
He quit? Why?

881
00:47:01,904 --> 00:47:04,406
The guy has something close
to emotions, always has.

882
00:47:04,573 --> 00:47:05,741
Guilt.

883
00:47:05,908 --> 00:47:06,950
Remorse.

884
00:47:07,117 --> 00:47:11,413
We're guessing these "feelings"
just finally caught up with him.

885
00:47:11,580 --> 00:47:13,332
If he's not
a hitman anymore,

886
00:47:13,415 --> 00:47:15,042
why did he kill
that guy on the bridge?

887
00:47:15,209 --> 00:47:18,295
We think he developed
a kind of moral code.

888
00:47:18,545 --> 00:47:21,089
He's still notorious.
People still try to hire him.

889
00:47:21,256 --> 00:47:24,051
But now, he kills them.

890
00:47:24,218 --> 00:47:26,053
He kills the people
who hire him?

891
00:47:26,220 --> 00:47:27,262
Yeah.

892
00:47:27,763 --> 00:47:31,808
Because "murder is wrong."

893
00:47:32,100 --> 00:47:33,101
That's insane.

894
00:47:33,268 --> 00:47:36,438
I would say that's a
reasonable diagnosis, yes.

895
00:47:37,898 --> 00:47:39,733
Is this the place
where we...

896
00:47:39,900 --> 00:47:41,401
At the restaurant,
yeah.

897
00:47:41,568 --> 00:47:44,947
He said he killed a guy in the parking lot.
I thought he was joking.

898
00:47:45,155 --> 00:47:47,074
I mean,
how dangerous is he?

899
00:47:47,241 --> 00:47:49,284
Well, now...

900
00:47:50,577 --> 00:47:52,120
How dangerous?

901
00:47:52,746 --> 00:47:55,082
There's no kind of chart.

902
00:47:55,249 --> 00:47:58,794
If there was, I'd say he's near the top.
He's just...

903
00:47:59,419 --> 00:48:00,629
Gifted.

904
00:48:00,796 --> 00:48:02,798
Frighteningly gifted.

905
00:48:02,965 --> 00:48:06,468
NSA, Interpol, FBI have made
a combined nine attempts

906
00:48:06,635 --> 00:48:08,262
to take him into custody
in the last two years.

907
00:48:08,428 --> 00:48:13,475
Every direct confrontation has ended
in absolute, unmitigated disaster.

908
00:48:13,642 --> 00:48:15,936
He dances in...

909
00:48:16,103 --> 00:48:19,481
A storm of bullets and chaos,
and he dances out.

910
00:48:20,482 --> 00:48:21,775
So now what?

911
00:48:21,942 --> 00:48:24,486
If he makes any attempt
to contact you,

912
00:48:24,987 --> 00:48:27,030
you call us immediately.

913
00:48:27,948 --> 00:48:29,116
You get it?

914
00:48:53,849 --> 00:48:56,393
<i>Please leave a
message at the tone.</i>

915
00:48:56,476 --> 00:48:58,020
Martha, it's me.

916
00:48:58,645 --> 00:49:01,815
I know the smart move here is to
give you some time and some space.

917
00:49:01,982 --> 00:49:03,984
But I need to see you.

918
00:49:04,318 --> 00:49:06,320
I'm coming over. Okay?

919
00:49:06,987 --> 00:49:08,196
I'm coming over.

920
00:49:15,370 --> 00:49:17,205
Hi.
Hi.

921
00:49:17,706 --> 00:49:20,000
Everything okay?
Everything's great.

922
00:49:23,378 --> 00:49:24,504
Okay.

923
00:49:29,343 --> 00:49:31,053
Do you think
I'm in danger?

924
00:49:31,345 --> 00:49:33,221
We think he's in danger.

925
00:49:33,513 --> 00:49:36,725
The man he killed has a lot of
dangerous people backing him up.

926
00:49:36,892 --> 00:49:39,561
But then, so did the Pirrellos,
and it didn't help them none.

927
00:49:39,728 --> 00:49:40,729
Who?

928
00:49:40,896 --> 00:49:43,023
A little syndicate
in New Jersey.

929
00:49:43,190 --> 00:49:45,192
Drugs, heroin mainly.

930
00:49:45,359 --> 00:49:48,070
Tried to hire Munch
and he killed 'em all.

931
00:49:48,528 --> 00:49:50,864
Only a guy from the Cartigan
family made it out.

932
00:49:51,031 --> 00:49:52,074
John...

933
00:49:53,408 --> 00:49:55,369
Tom? I forget his name.
No.

934
00:49:55,535 --> 00:49:57,704
No. You misunderstand.

935
00:49:58,538 --> 00:50:01,083
I mean, do you think
I'm in any danger from him?

936
00:50:02,042 --> 00:50:03,251
Well...

937
00:50:04,711 --> 00:50:08,090
When you're a contract killer,
you have no friends.

938
00:50:08,256 --> 00:50:10,467
You barely ever
talk to anyone.

939
00:50:11,051 --> 00:50:14,888
You spend hours in
endless motels...

940
00:50:16,098 --> 00:50:17,557
Cars.

941
00:50:18,934 --> 00:50:20,435
Planes.

942
00:50:22,437 --> 00:50:24,064
Just sitting there...

943
00:50:24,731 --> 00:50:26,316
Staring at nothing.

944
00:50:27,442 --> 00:50:30,696
But around you,
his behavior is unique.

945
00:50:30,779 --> 00:50:32,406
He expresses himself.

946
00:50:33,240 --> 00:50:37,327
Emotions other than that blank,
happy thing he's got going on.

947
00:50:37,744 --> 00:50:40,580
You're the one person he's had any
kind of meaningful interaction with

948
00:50:40,747 --> 00:50:42,249
that didn't end in a bullet.

949
00:50:42,791 --> 00:50:47,129
So are you safe?
Are you in danger?

950
00:50:47,462 --> 00:50:49,423
Well, let me put
it to you this way.

951
00:50:50,132 --> 00:50:52,300
You're clearly
an asset to him.

952
00:50:53,093 --> 00:50:55,762
Which makes you
an asset to me.

953
00:50:57,764 --> 00:51:00,058
So you can sleep tight...

954
00:51:00,142 --> 00:51:01,435
Martha.

955
00:51:14,781 --> 00:51:17,492
- Hey, what the fuck, man?
- This beauty's yours.

956
00:51:19,119 --> 00:51:20,839
What the fuck am I
supposed to do with this?

957
00:51:20,954 --> 00:51:21,955
It's simple.

958
00:51:22,122 --> 00:51:25,167
Bullets come out that end.
They hit people and then people die.

959
00:51:25,333 --> 00:51:27,836
This is like some
World War Two-ass old shotgun.

960
00:51:28,003 --> 00:51:31,006
And you said this guy's a
supersonic psycho killer, right?

961
00:51:31,298 --> 00:51:33,858
You want me to go out like I'm
duck hunting on this motherfucker?

962
00:51:34,134 --> 00:51:35,260
I'm sorry, Steve.

963
00:51:35,343 --> 00:51:37,971
It was the best that we
could do on short notice.

964
00:51:39,055 --> 00:51:40,974
Look, he has no idea
we're coming, all right?

965
00:51:41,141 --> 00:51:43,018
Just walk up to the guy and shoot
him in the face, all right?

966
00:51:43,310 --> 00:51:45,520
I've seen crackheads in
Brooklyn with better guns.

967
00:51:45,687 --> 00:51:47,481
I'm sure a cocksucker
like you could do it.

968
00:51:47,647 --> 00:51:50,776
You watch your fucking mouth,
you blinged out, Cajun green goblin.

969
00:51:50,859 --> 00:51:52,569
Look at this shit.

970
00:51:53,987 --> 00:51:56,031
Like Elmer-fucking-Fudd,
man.

971
00:52:14,549 --> 00:52:16,009
Oh! Really? A grenade?

972
00:52:18,678 --> 00:52:20,680
I taught you that one,
Francis.

973
00:52:34,528 --> 00:52:35,987
Ahoy, mate.

974
00:52:36,071 --> 00:52:37,791
Oh, for fuck's sake.

975
00:52:40,617 --> 00:52:42,118
Um...

976
00:52:42,786 --> 00:52:46,081
I know, I know.
Is this guy dead? Or...

977
00:52:46,957 --> 00:52:48,542
Just unconscious.

978
00:52:48,625 --> 00:52:50,418
I'm really sorry.
Okay.

979
00:52:50,585 --> 00:52:53,463
Do you have any...
You have a bathtub, right?

980
00:52:53,964 --> 00:52:57,926
Hey, I'm not sure, um,
that you should be here...

981
00:52:58,593 --> 00:52:59,636
'Cause...

982
00:53:00,262 --> 00:53:03,765
I don't know, I feel
really confused, and...

983
00:53:05,308 --> 00:53:07,602
Like, we should probably
take a break.

984
00:53:14,276 --> 00:53:15,652
What do you mean...

985
00:53:16,111 --> 00:53:17,487
A break?

986
00:53:21,658 --> 00:53:22,742
Okay.

987
00:53:22,909 --> 00:53:23,910
Okay.

988
00:53:35,964 --> 00:53:38,383
No, wait, wait. Okay, um...
What? What?

989
00:53:38,466 --> 00:53:40,051
Like, this whole reverse
hitman thing is like...

990
00:53:40,135 --> 00:53:41,344
It's weird, I know.

991
00:53:41,469 --> 00:53:43,430
Awkward.
I kill a whole bunch of people.

992
00:53:43,597 --> 00:53:45,807
But they suck.
They're like bad people.

993
00:53:45,974 --> 00:53:47,934
But that's not an excuse.
I should stop.

994
00:53:48,018 --> 00:53:50,687
I'm just panic-rationalizing this to
myself. I mean, I realize I'm doing it.

995
00:53:50,812 --> 00:53:53,023
Honey, you are,
but you're doing great.

996
00:53:53,189 --> 00:53:55,483
Okay. Uh-huh? Okay.
Really good.

997
00:53:57,819 --> 00:53:59,195
Okay, whatever.

998
00:54:04,159 --> 00:54:05,493
What the fuck?

999
00:54:05,702 --> 00:54:07,621
- Hey, Sophie.
- Hey, buddy.

1000
00:54:07,787 --> 00:54:10,373
Is he dead?
Oh, he's just taking a nap.

1001
00:54:10,540 --> 00:54:12,042
I can see him breathing.

1002
00:54:12,208 --> 00:54:13,627
What the fuck?

1003
00:54:17,422 --> 00:54:19,257
You're gonna take
the east side, right?

1004
00:54:19,341 --> 00:54:20,800
Yeah, I'll cover it.
I see anything, I'll let you know.

1005
00:54:20,884 --> 00:54:22,844
Shit! Shit!

1006
00:54:24,721 --> 00:54:27,557
Hey, uh, Knox, look,
we've got trouble.

1007
00:54:27,724 --> 00:54:29,604
<i>Twelve uglies heading
in the building right now.</i>

1008
00:54:29,684 --> 00:54:31,353
<i>Knox? Do you copy?</i>

1009
00:54:31,519 --> 00:54:32,854
Who the hell is Knox?

1010
00:54:33,021 --> 00:54:34,856
He's the FBI guy.

1011
00:54:35,023 --> 00:54:36,858
FBI? No, no, no.
Yeah.

1012
00:54:37,025 --> 00:54:39,486
That guy Hopper's
a seriously mean bad guy.

1013
00:54:39,569 --> 00:54:40,612
Haven't seen him in a while.

1014
00:54:40,695 --> 00:54:42,072
He looks different.
He looks different every time.

1015
00:54:42,155 --> 00:54:44,324
Who is he?
Oh, it's a long story.

1016
00:54:44,407 --> 00:54:47,369
After I left the agency,
he was...

1017
00:54:47,535 --> 00:54:49,579
We used to work together.
We were really close.

1018
00:54:49,746 --> 00:54:51,247
And then I said,
"I don't wanna kill people."

1019
00:54:51,414 --> 00:54:53,654
And he was like,
"You have to come back and kill people."

1020
00:54:53,750 --> 00:54:55,543
And he blew up a building
on me in Serbia.

1021
00:54:55,710 --> 00:54:58,213
Okay, so he's not with the FBI?
What?

1022
00:54:58,380 --> 00:54:59,381
Nope.

1023
00:55:00,048 --> 00:55:01,758
We're gonna be fine.
Uh, Francis, I just...

1024
00:55:01,925 --> 00:55:04,052
What? What did you
call me?

1025
00:55:04,928 --> 00:55:06,262
Did you just call me...

1026
00:55:06,721 --> 00:55:08,098
He told you my name?

1027
00:55:08,264 --> 00:55:10,892
Motherfucker!
Motherfucker!

1028
00:55:11,059 --> 00:55:12,769
Fucking motherfucker!

1029
00:55:13,103 --> 00:55:15,313
All right, that was unnecessary.
I'm sorry, let's go. We gotta go.

1030
00:55:15,397 --> 00:55:16,690
No, I'm not gonna go.

1031
00:55:16,773 --> 00:55:19,567
Why not? 'Cause you're a criminal,
and you lied to me.

1032
00:55:19,734 --> 00:55:21,778
Martha, you can't go with him.
He just killed a cop.

1033
00:55:21,945 --> 00:55:23,071
Shut your face. Thank you.

1034
00:55:23,238 --> 00:55:25,699
I never lied to you.
Not once did I ever lie to you.

1035
00:55:25,865 --> 00:55:27,784
Martha, listen to me.
Well, I guess, yeah, that's true.

1036
00:55:27,951 --> 00:55:30,412
I mean, I did think
you were joking, in fairness.

1037
00:55:30,578 --> 00:55:32,580
Martha, we should call the police now.
Please.

1038
00:55:32,747 --> 00:55:36,167
I'm gonna shoot you in the armpit.
Great, great. Can't wait.

1039
00:55:36,251 --> 00:55:38,003
I would never do that,
I'm not gonna shoot her.

1040
00:55:38,086 --> 00:55:39,713
We've got a dead body
in our home, hello!

1041
00:55:39,796 --> 00:55:42,215
How about if I miss your armpit,
I'm gonna shoot you in the eye?

1042
00:55:42,298 --> 00:55:44,134
I'm not talking to you right now.
I would never do that.

1043
00:55:44,217 --> 00:55:45,552
- I'm sorry. I'm pretending.
- He could kill us!

1044
00:55:45,635 --> 00:55:47,095
We could be
dead in an hour!

1045
00:55:47,554 --> 00:55:50,140
Martha! Martha!
Get off of me!

1046
00:55:50,306 --> 00:55:53,018
You live in there now, in silence.
I'll let you out later.

1047
00:55:53,101 --> 00:55:54,561
- I never lied to you.
- I'm not gonna be silent!

1048
00:55:54,644 --> 00:55:56,521
I mean, what do you want from me?
I'm here. That's real.

1049
00:55:56,604 --> 00:55:59,691
I don't know, though,
'cause you show up, and you're, like,

1050
00:55:59,774 --> 00:56:01,401
the greatest thing ever,
and then...

1051
00:56:01,484 --> 00:56:03,528
I can't believe you're
letting him lock me in like this!

1052
00:56:03,611 --> 00:56:06,031
You kill people,
and this guy's from the FBI,

1053
00:56:06,114 --> 00:56:07,782
but then he's not
from the FBI, and...

1054
00:56:07,949 --> 00:56:10,535
I don't know.
It's just overwhelming, you know?

1055
00:56:10,660 --> 00:56:12,328
I mean, I don't think it's healthy.

1056
00:56:12,412 --> 00:56:13,413
- Nobody's normal.
- Fuck you guys.

1057
00:56:13,496 --> 00:56:15,498
Nobody's normal,
nobody's healthy.

1058
00:56:15,665 --> 00:56:17,208
Listen to me.
We don't have time,

1059
00:56:17,292 --> 00:56:19,461
so you've gotta
decide now. Okay?

1060
00:56:19,627 --> 00:56:21,546
I love you.
I wanna do this.

1061
00:56:21,629 --> 00:56:23,131
What are you gonna do
for the rest of your life?

1062
00:56:23,298 --> 00:56:26,468
You and me, you're all I've got.
Am I being crazy?

1063
00:56:26,634 --> 00:56:28,011
Am I nuts?

1064
00:56:28,344 --> 00:56:29,721
Let's do this. This is it.

1065
00:56:29,804 --> 00:56:31,473
Now, honey,
we've gotta do this now.

1066
00:56:31,639 --> 00:56:34,726
- My God, stop talking.
- I'm totally into it.

1067
00:56:34,809 --> 00:56:37,645
- Yeah?
- You're both fucking insane!

1068
00:56:37,812 --> 00:56:38,855
Let's go.

1069
00:56:40,690 --> 00:56:42,442
Ah! This is gonna be tough.
Why?

1070
00:56:42,525 --> 00:56:43,568
I can't kill anybody.

1071
00:56:43,651 --> 00:56:45,278
Last time I killed somebody,
you really freaked out.

1072
00:56:45,361 --> 00:56:46,738
Oh, no, no, I'm fine.

1073
00:56:46,821 --> 00:56:48,698
Okay, now don't do that.
Don't do what?

1074
00:56:48,823 --> 00:56:50,742
Well, 'cause later you'll say...
No, I'm not doing anything.

1075
00:56:50,825 --> 00:56:52,118
Trust me?
Yes.

1076
00:56:52,202 --> 00:56:53,453
You look hot.

1077
00:56:53,536 --> 00:56:55,663
You look beautiful.
Hold my hand. Okay.

1078
00:57:34,327 --> 00:57:36,162
Ho! Nice shot!

1079
00:57:39,916 --> 00:57:41,918
Yeah! Nice, baby!

1080
00:58:06,901 --> 00:58:10,071
You all right? Huh?
How'd you do that?

1081
00:58:10,238 --> 00:58:12,699
Oh, some people waste
time with the "fighting."

1082
00:58:12,782 --> 00:58:14,062
I skip straight
to the "winning."

1083
00:58:14,242 --> 00:58:15,682
We'd better
get out of here.

1084
00:58:25,128 --> 00:58:27,589
Oh, my God. Oh, my God.

1085
00:58:29,090 --> 00:58:30,133
Fuck!

1086
00:58:31,301 --> 00:58:33,386
Whoa! Hey...

1087
00:58:34,095 --> 00:58:35,471
Fuck!

1088
00:58:36,264 --> 00:58:38,600
Was that even a shotgun?

1089
00:58:38,766 --> 00:58:40,643
What the hell was that?
What just hit me?

1090
00:58:40,810 --> 00:58:42,645
You okay?
Fine. Fine.

1091
00:58:42,812 --> 00:58:44,439
Is it bad?
You look handsome.

1092
00:58:44,606 --> 00:58:46,482
Thanks.
How's my hair? Yeah.

1093
00:58:46,649 --> 00:58:47,942
Hey!

1094
00:58:50,278 --> 00:58:53,615
Ah! Fuck, it hurts!
Fuck, it hurts!

1095
00:58:54,282 --> 00:58:56,159
That was great.
That was really...

1096
00:58:56,326 --> 00:58:58,620
I totally didn't
see that coming.

1097
00:58:58,786 --> 00:59:00,538
You really got me.
What's your name?

1098
00:59:00,747 --> 00:59:01,748
Steve.

1099
00:59:03,082 --> 00:59:05,293
Oh! Too many things
happening, Steve.

1100
00:59:05,460 --> 00:59:09,505
Martha, trying not to kill anybody.
I went ADD for a sec.

1101
00:59:09,672 --> 00:59:11,799
Why didn't you grab her?
Take her hostage?

1102
00:59:12,008 --> 00:59:13,676
I didn't think that
would be cool, man.

1103
00:59:13,843 --> 00:59:15,345
You didn't that would be cool?
Get a load of this guy.

1104
00:59:15,428 --> 00:59:16,788
He didn't think
that would be cool.

1105
00:59:17,472 --> 00:59:18,640
You got talent.

1106
00:59:18,806 --> 00:59:21,476
Why the fuck did they give you
that piece of shit shotgun?

1107
00:59:21,684 --> 00:59:22,810
I don't know.

1108
00:59:22,977 --> 00:59:24,979
Baby. We should go.

1109
00:59:25,355 --> 00:59:27,649
Thank you for not
taking me hostage.

1110
00:59:31,110 --> 00:59:32,111
Baby...

1111
00:59:41,996 --> 00:59:43,122
Ah!

1112
00:59:50,880 --> 00:59:53,424
Who the fuck are these guys now?
They seem super pissed, right?

1113
00:59:53,508 --> 00:59:54,550
Yeah.

1114
00:59:54,634 --> 00:59:56,302
Where the fuck is Johnny?

1115
00:59:57,220 --> 00:59:59,180
I'm gonna kill one of these guys.
That's fine.

1116
00:59:59,347 --> 01:00:02,016
It's the last one, I promise.
No, I don't care.

1117
01:00:02,183 --> 01:00:03,685
Yeah, you say that now,
but then later in the car

1118
01:00:03,768 --> 01:00:05,103
you're gonna be like,
"Why'd you have to..."

1119
01:00:05,186 --> 01:00:06,896
No, I don't care.
Okay.

1120
01:00:09,399 --> 01:00:11,859
Son of a bitch!

1121
01:00:12,068 --> 01:00:13,403
Okay, fellas.

1122
01:00:13,569 --> 01:00:15,822
So you saw that I could
basically kill

1123
01:00:15,905 --> 01:00:17,907
all of you guys
from here, right?

1124
01:00:18,074 --> 01:00:19,367
Was that dude your buddy?

1125
01:00:19,534 --> 01:00:21,869
I mean, look at that guy.
That's it, that's game over.

1126
01:00:22,036 --> 01:00:25,039
Imagine Christmas with his parents.
Maybe he's got kids.

1127
01:00:25,206 --> 01:00:27,750
What if he's got a cat?
Maybe he's got a cat.

1128
01:00:27,917 --> 01:00:30,378
Who's gonna feed his cat?
Who's gonna feed your cats?

1129
01:00:30,545 --> 01:00:32,755
I know they're paying you,
but I mean, is it worth it?

1130
01:00:32,922 --> 01:00:35,550
We all know how
this is gonna go down.

1131
01:00:35,717 --> 01:00:37,218
No shame here.

1132
01:00:37,385 --> 01:00:38,553
Good?

1133
01:00:38,761 --> 01:00:39,887
Anybody?

1134
01:00:41,264 --> 01:00:43,349
Hey! Where the fuck
are you going?

1135
01:00:43,433 --> 01:00:44,851
We paid you for the day!

1136
01:00:45,018 --> 01:00:46,227
Fuck this, man!

1137
01:00:46,436 --> 01:00:47,562
Okay.

1138
01:00:48,104 --> 01:00:49,397
Anyone else?

1139
01:00:49,564 --> 01:00:51,399
Go fuck yourself!

1140
01:00:51,524 --> 01:00:53,151
Oh...

1141
01:00:53,609 --> 01:00:55,737
That wasn't very nice.

1142
01:00:56,571 --> 01:00:59,615
Hey, we got some chips here.
We got some pitchers of lemonade.

1143
01:00:59,782 --> 01:01:02,285
Why don't we hang out and
talk about this for a second?

1144
01:01:02,785 --> 01:01:05,580
What are you doing?
Just give me a little push.

1145
01:01:05,747 --> 01:01:07,081
It's gonna be okay.

1146
01:01:07,457 --> 01:01:08,583
Ready?

1147
01:01:08,750 --> 01:01:10,126
One, two, three.

1148
01:01:17,258 --> 01:01:18,468
How you feeling, fellas?

1149
01:01:18,634 --> 01:01:20,803
I had fun.
Nobody got hurt.

1150
01:01:20,887 --> 01:01:22,138
Well, a little hurt.

1151
01:01:22,305 --> 01:01:23,806
You should
call an ambulance.

1152
01:01:24,766 --> 01:01:26,476
Hey, you.
Wanna call an ambulance?

1153
01:01:26,642 --> 01:01:28,102
Okay, look, don't shoot.

1154
01:01:28,186 --> 01:01:29,979
This was just
a big mistake.

1155
01:01:30,855 --> 01:01:32,023
There you go.

1156
01:01:33,775 --> 01:01:35,943
Have we met?
Kinda.

1157
01:01:36,110 --> 01:01:37,445
New Jersey, right?

1158
01:01:37,779 --> 01:01:39,197
The Poconos,
the Pinocchios, or something?

1159
01:01:39,280 --> 01:01:40,365
Yeah.

1160
01:01:40,448 --> 01:01:44,118
The Pirrellos.
Pirrellos! Yeah.

1161
01:01:44,285 --> 01:01:47,121
Vinnie, right?
It's Von, but don't...

1162
01:01:47,288 --> 01:01:48,539
Yeah.

1163
01:01:48,623 --> 01:01:51,084
You were the guy
hiding under the table.

1164
01:01:51,250 --> 01:01:53,461
It was my first big gunfight.
It was scary.

1165
01:01:53,628 --> 01:01:54,754
Vinnie, what did I tell you?

1166
01:01:54,837 --> 01:01:56,464
Did I tell you to
stay out of trouble?

1167
01:01:56,631 --> 01:01:57,965
Stay out of trouble.
That's right.

1168
01:01:58,132 --> 01:01:59,300
This isn't staying
out of trouble, Vinnie.

1169
01:01:59,467 --> 01:02:01,107
I'm not the one that
hired you. All right?

1170
01:02:01,135 --> 01:02:02,553
That was my brother,
Richie.

1171
01:02:02,637 --> 01:02:04,013
He is the one
that you want.

1172
01:02:04,180 --> 01:02:05,681
I literally don't care.

1173
01:02:10,144 --> 01:02:11,938
Okay, that's enough.
Get away from him.

1174
01:02:14,982 --> 01:02:17,652
Steve,
is that you?

1175
01:02:18,319 --> 01:02:20,279
Good for you, pal,
you got me again.

1176
01:02:20,363 --> 01:02:22,365
Martha!

1177
01:02:24,033 --> 01:02:26,369
A clown nose,
wow, that's...

1178
01:02:26,702 --> 01:02:27,995
That's a cute gimmick.

1179
01:02:28,162 --> 01:02:30,998
You know, one time I was
gonna wear bowties...

1180
01:02:31,332 --> 01:02:34,210
Then I decided to be the guy who
just killed all your friends.

1181
01:02:34,961 --> 01:02:36,879
I don't get it, man.
Why we taking this girl?

1182
01:02:37,046 --> 01:02:38,406
Let's just shoot
that motherfucker.

1183
01:02:38,548 --> 01:02:39,674
Steve...

1184
01:02:40,007 --> 01:02:42,343
Just do what you're told.
Okay?

1185
01:02:43,344 --> 01:02:45,346
Johnny, let's go!

1186
01:02:48,474 --> 01:02:49,892
Wait a second, Vinnie.

1187
01:02:50,059 --> 01:02:53,062
You want her, you come and get her.
Fremont and Oleda.

1188
01:02:53,646 --> 01:02:54,856
This is a bad call.

1189
01:02:55,022 --> 01:02:56,983
Hey, what about us, man?
Fucking bums!

1190
01:02:57,150 --> 01:02:58,526
That's what happens
when you Craigslist criminals.

1191
01:02:58,693 --> 01:03:01,362
Wait a second.
Bad move. Bad move, man!

1192
01:03:01,737 --> 01:03:02,864
Bad move.

1193
01:03:07,535 --> 01:03:08,661
You're awake.

1194
01:03:08,828 --> 01:03:11,831
You having fun making a fool
out of yourself, Francis?

1195
01:03:11,998 --> 01:03:13,332
Don't call me that.

1196
01:03:13,875 --> 01:03:16,711
What happened to you?

1197
01:03:17,336 --> 01:03:19,547
You used to be
like the grim reaper.

1198
01:03:20,339 --> 01:03:21,883
I remember there was a...

1199
01:03:23,885 --> 01:03:26,888
A guy, he was a Yakuza twat,
I think...

1200
01:03:27,346 --> 01:03:30,057
And he literally
pissed himself

1201
01:03:30,224 --> 01:03:31,784
just 'cause he heard
you was on the way.

1202
01:03:33,186 --> 01:03:34,228
What?

1203
01:03:35,521 --> 01:03:37,190
The clown nose is tacky.

1204
01:03:37,857 --> 01:03:40,026
Is there some kind of
joke I'm not getting?

1205
01:03:40,193 --> 01:03:41,402
Knock, knock.

1206
01:03:42,403 --> 01:03:43,404
Who's there?

1207
01:03:43,696 --> 01:03:45,573
The joke
you're not getting.

1208
01:03:46,073 --> 01:03:48,534
Get it?

1209
01:03:48,701 --> 01:03:50,286
That's hilarious, Francis.

1210
01:03:50,912 --> 01:03:53,414
Well, now it's time
to go home.

1211
01:03:53,873 --> 01:03:55,875
You should smile more.

1212
01:03:56,042 --> 01:03:57,585
You'd be more popular.

1213
01:03:57,752 --> 01:04:00,087
That's a nice smile. See?

1214
01:04:00,254 --> 01:04:02,215
Police! Put your hands
where I can see them!

1215
01:04:02,381 --> 01:04:03,716
On the ground!
Stay on the ground!

1216
01:04:03,883 --> 01:04:05,051
Well, what took you
so long?

1217
01:04:05,218 --> 01:04:07,553
I was waiting for backup.
Nobody's here yet.

1218
01:04:07,720 --> 01:04:10,932
You're here now, so relax.
He's in custody.

1219
01:04:13,392 --> 01:04:14,727
Why are you
talking like that?

1220
01:04:17,563 --> 01:04:19,607
Why is everything
such a problem?

1221
01:04:21,776 --> 01:04:23,236
Oh, bollocks.

1222
01:04:25,279 --> 01:04:27,532
- Listen, it's actually a very simple plan.
- All right.

1223
01:04:27,698 --> 01:04:29,178
The girl is exactly
where we want her.

1224
01:04:29,325 --> 01:04:31,202
She's in Richard's office,
so the bait is set.

1225
01:04:31,369 --> 01:04:34,205
All that we have to do is wait
for that maniac to come here,

1226
01:04:34,372 --> 01:04:36,012
he kills everyone
that stands in his path.

1227
01:04:36,123 --> 01:04:39,252
We find an excuse, any excuse,
to get the fuck out of here.

1228
01:04:39,418 --> 01:04:40,962
And then...
Blip-blap-blop...

1229
01:04:41,045 --> 01:04:42,565
Richard's gone,
I'm king of the castle.

1230
01:04:42,630 --> 01:04:43,990
What doesn't make
sense about this?

1231
01:04:44,131 --> 01:04:45,716
I don't know.
All of it?

1232
01:04:47,885 --> 01:04:50,054
Richard is waiting for you.
Thanks, dickhead.

1233
01:04:50,221 --> 01:04:53,140
Peace to you, too.
No. Just him.

1234
01:04:53,975 --> 01:04:57,019
You're telling me that
you shot this guy in the face

1235
01:04:57,395 --> 01:04:59,730
and he just survived?

1236
01:04:59,897 --> 01:05:02,984
It was your guys that gave me a
900-year-old fucking shotgun.

1237
01:05:03,150 --> 01:05:05,152
- Really?
- So with all due respect, mister,

1238
01:05:05,319 --> 01:05:07,071
I don't understand
what happened.

1239
01:05:07,238 --> 01:05:08,739
Just give me my fucking money...

1240
01:05:08,823 --> 01:05:09,991
and I'm out the door.

1241
01:05:11,242 --> 01:05:12,493
I apologize.

1242
01:05:12,743 --> 01:05:14,161
What was your name again?
Steve.

1243
01:05:14,328 --> 01:05:15,413
Steve.

1244
01:05:15,913 --> 01:05:17,081
Steve...

1245
01:05:17,248 --> 01:05:18,583
What do you
like on your pizza?

1246
01:05:18,916 --> 01:05:20,501
Cheese, man.
Yeah?

1247
01:05:21,669 --> 01:05:23,004
Yeah? Cheese?

1248
01:05:23,838 --> 01:05:25,756
How about some extra cheese?

1249
01:05:28,968 --> 01:05:30,177
Still working.

1250
01:05:30,678 --> 01:05:31,804
That's a good phone.

1251
01:05:32,471 --> 01:05:33,514
Now...

1252
01:05:34,307 --> 01:05:36,142
You.
No, listen.

1253
01:05:36,309 --> 01:05:37,435
This is what me and
Johnny are gonna do.

1254
01:05:37,518 --> 01:05:38,644
We're gonna go out there,
all right?

1255
01:05:38,811 --> 01:05:39,931
We're gonna
get the word out,

1256
01:05:39,979 --> 01:05:42,189
then we're gonna throw up
a 100-grand reward.

1257
01:05:42,356 --> 01:05:45,443
- $100,000? That's your plan?
- That's my plan.

1258
01:05:47,361 --> 01:05:48,988
That's a stupid idea.

1259
01:05:49,155 --> 01:05:52,700
Bruce, what the fuck do you
even do around here, man?

1260
01:05:53,367 --> 01:05:55,286
If we don't know
where this guy is,

1261
01:05:55,453 --> 01:05:57,204
no one can afford
to leave this house.

1262
01:05:57,288 --> 01:05:58,539
- Mmm-hmm.
- Honestly...

1263
01:05:59,332 --> 01:06:01,667
I think the safe bet
is just to let her go.

1264
01:06:01,751 --> 01:06:02,960
Hmm?

1265
01:06:03,044 --> 01:06:04,587
Let her go? Really?

1266
01:06:04,670 --> 01:06:06,631
That's your fucking idea?

1267
01:06:06,714 --> 01:06:10,301
You know what?
You have no idea what you are doing.

1268
01:06:10,468 --> 01:06:12,803
You have no balls, no...
Yeah?

1269
01:06:13,220 --> 01:06:15,306
Fuck! Son of a bitch!

1270
01:06:17,308 --> 01:06:20,227
I'm going to work much harder
to control my anger.

1271
01:06:20,394 --> 01:06:21,812
But people are dead.

1272
01:06:22,063 --> 01:06:24,982
The bodies are piling up
and Dad is kinda gonna notice.

1273
01:06:25,399 --> 01:06:28,527
And the fault is yours,
you piece of shit wormfuck.

1274
01:06:28,694 --> 01:06:33,324
I have been defending your
worthless cokehead ass for years.

1275
01:06:33,491 --> 01:06:35,826
Fucking years.

1276
01:06:35,993 --> 01:06:37,578
And now I realize...

1277
01:06:39,205 --> 01:06:40,456
I was wrong.

1278
01:06:43,042 --> 01:06:44,960
You should've died
with the Pirrellos.

1279
01:06:48,130 --> 01:06:49,298
Fuck you, Richie!

1280
01:06:49,465 --> 01:06:51,545
Just take the girl and get
the fuck out of this room.

1281
01:06:52,385 --> 01:06:55,763
And I don't give a shit if you tell
Mom that I beat your ass, either.

1282
01:06:58,474 --> 01:07:01,602
Bruce, nobody else leaves.
No more fuck-ups.

1283
01:07:01,769 --> 01:07:05,022
If that cocksucker has the
balls to show up here,

1284
01:07:05,189 --> 01:07:06,691
we hit him with
everything we got.

1285
01:07:10,403 --> 01:07:11,904
Okay, okay.

1286
01:07:12,738 --> 01:07:15,700
I lost track of my dumb
decisions a long time ago.

1287
01:07:19,912 --> 01:07:22,832
And you guys had
an automatic M16,

1288
01:07:22,998 --> 01:07:25,084
military issue
with a laser scope,

1289
01:07:25,251 --> 01:07:27,503
and you give me a fucking
Elmer Fudd shotgun?

1290
01:07:29,338 --> 01:07:30,339
Fuck this.

1291
01:07:36,429 --> 01:07:37,847
Fuck,
we are totally fucked.

1292
01:07:38,013 --> 01:07:40,349
We're gonna be stuck here
when that psychopath shows up.

1293
01:07:40,516 --> 01:07:42,935
Will you get this for me?
I can't do it. Yeah.

1294
01:07:43,102 --> 01:07:44,478
Yeah, we're fucked.
Big deal.

1295
01:07:44,645 --> 01:07:46,480
You started this ride, Von.

1296
01:07:46,689 --> 01:07:49,089
You're the one who pushed the
shitball rolling down the hill.

1297
01:07:50,359 --> 01:07:51,527
Seriously?
Mmm-hmm?

1298
01:07:51,736 --> 01:07:53,904
Will you please
shut the fuck up?

1299
01:07:54,196 --> 01:07:56,115
Watch your mouth
with me, man.

1300
01:07:57,533 --> 01:07:59,160
Or what?

1301
01:07:59,368 --> 01:08:01,120
Don't let this
become un-fun.

1302
01:08:01,287 --> 01:08:03,205
It's supposed
to be fun, right?

1303
01:08:03,372 --> 01:08:05,374
Or I get a bad attitude.

1304
01:08:05,875 --> 01:08:08,043
Who the fuck do
you think you are?

1305
01:08:08,210 --> 01:08:10,546
I'm fucking Johnny Moon.

1306
01:08:15,384 --> 01:08:16,469
What?

1307
01:08:22,266 --> 01:08:23,809
Okay. You wanna have some fun?
Yeah.

1308
01:08:23,976 --> 01:08:25,060
You wanna have some fun?

1309
01:08:26,479 --> 01:08:28,439
What's that, baby?
I couldn't hear you under this.

1310
01:08:30,775 --> 01:08:33,986
Okay.
This is you guys.

1311
01:08:34,904 --> 01:08:37,615
"Oh, no! He's
gonna come and kill us!"

1312
01:08:37,782 --> 01:08:40,493
"Uh! I'm Johnny Moon!
I love you, Von!"

1313
01:08:40,576 --> 01:08:43,204
"I love you, too, Johnny!
Do you wanna go on a camping trip?"

1314
01:08:43,287 --> 01:08:45,206
"Oh, anywhere
with you, buddy."

1315
01:08:45,748 --> 01:08:48,167
I like this bitch, I do.

1316
01:08:51,253 --> 01:08:52,254
So...

1317
01:08:53,005 --> 01:08:54,840
Why don't you tell me...

1318
01:08:55,007 --> 01:08:56,425
What's it like?

1319
01:08:57,176 --> 01:08:59,470
Having an IQ over 17?

1320
01:09:00,262 --> 01:09:02,264
Dating a serial killer.

1321
01:09:04,600 --> 01:09:08,521
Now, I gotta slow you down right
there for a second, 'cause...

1322
01:09:08,854 --> 01:09:12,358
To be honest,
I don't understand your plan.

1323
01:09:13,275 --> 01:09:16,529
Like, is it
a "get killed" plan?

1324
01:09:16,695 --> 01:09:18,864
Is it like a plan
to get killed?

1325
01:09:19,031 --> 01:09:22,034
Like an elaborate
sort of suicide pact?

1326
01:09:26,622 --> 01:09:27,873
Stings, right?

1327
01:09:28,332 --> 01:09:30,125
Are you stupid?

1328
01:09:31,460 --> 01:09:33,546
You're so fucked.

1329
01:09:35,464 --> 01:09:38,133
When he gets here,
you better hope you're long gone.

1330
01:09:38,634 --> 01:09:41,470
Because he's
going to kill you.

1331
01:09:42,137 --> 01:09:44,181
And if he doesn't,

1332
01:09:44,265 --> 01:09:45,724
I will.

1333
01:09:45,808 --> 01:09:48,853
You're gonna kill me?
You are?

1334
01:09:49,019 --> 01:09:53,232
Well, they tell me successful
people set achievable goals, so...

1335
01:09:58,445 --> 01:10:01,156
How does it feel now?
Huh, bitch?

1336
01:10:04,994 --> 01:10:06,328
I feel...

1337
01:10:10,666 --> 01:10:12,877
I feel motivated.

1338
01:10:16,922 --> 01:10:18,591
Those fuckers.
"Oh, do this, Steve.

1339
01:10:18,757 --> 01:10:20,926
"Do that, Steve. Come on,
Steve, you can handle it.

1340
01:10:21,093 --> 01:10:22,928
"Take the fucked
up shotgun, Steve."

1341
01:10:26,098 --> 01:10:27,558
Hey, what's going on?

1342
01:10:28,225 --> 01:10:29,435
Uh-uh!

1343
01:10:33,439 --> 01:10:35,608
Ooh! That looks good.

1344
01:10:36,191 --> 01:10:37,943
How many guys inside?

1345
01:10:38,110 --> 01:10:42,448
Got fucking Von, Johnny,
Bruce, Richie, so that's four.

1346
01:10:42,615 --> 01:10:45,159
Plus six other motherfuckers
with automatic weapons, man.

1347
01:10:46,452 --> 01:10:47,536
May I?

1348
01:10:58,422 --> 01:11:01,050
That oughta stir 'em up.
What happened to your face?

1349
01:11:01,592 --> 01:11:03,928
Fucking asshole Richie
beat me with a phone.

1350
01:11:04,094 --> 01:11:05,763
Get outta town.

1351
01:11:05,930 --> 01:11:08,265
No, I'm serious, man.
Motherfucker beat me with a phone.

1352
01:11:08,432 --> 01:11:10,017
What a jerk.
Yeah.

1353
01:11:10,184 --> 01:11:12,686
Can I have some of these gummy bears?
I like the green ones.

1354
01:11:12,853 --> 01:11:15,940
Help yourself. That's funny,
I hate the fucking green ones.

1355
01:11:16,106 --> 01:11:17,274
Really? Perfect.

1356
01:11:17,608 --> 01:11:18,776
You know what I mean?

1357
01:11:20,527 --> 01:11:21,946
All right, see you inside?

1358
01:11:22,279 --> 01:11:23,864
That's what they paid me for.

1359
01:11:24,031 --> 01:11:25,449
Good luck, buddy.

1360
01:11:26,700 --> 01:11:28,702
This fucking guy is crazy.

1361
01:11:29,870 --> 01:11:32,164
Von, go to
Richard's office

1362
01:11:32,247 --> 01:11:33,582
and take him down
in the basement.

1363
01:11:36,043 --> 01:11:37,127
You...

1364
01:11:37,378 --> 01:11:38,671
Upstairs.

1365
01:11:45,219 --> 01:11:47,721
Don't worry, Richie, everything's
under control.

1366
01:12:13,414 --> 01:12:14,915
Motherfucker!

1367
01:12:15,082 --> 01:12:17,251
What's going on?
You having a hard time with that?

1368
01:12:17,418 --> 01:12:20,087
You know, I'm used to a smaller
caliber gun than this.

1369
01:12:20,170 --> 01:12:21,588
Here, let me
take a look at that.

1370
01:12:23,841 --> 01:12:25,926
It's a nice gun.
Thanks.

1371
01:12:26,093 --> 01:12:28,345
There you go.
You want your gun back?

1372
01:12:29,430 --> 01:12:31,765
Do you want it back?
Please?

1373
01:12:31,932 --> 01:12:33,684
Psych.

1374
01:12:34,435 --> 01:12:36,395
Son of a bitch, man!

1375
01:12:36,562 --> 01:12:37,771
Where's Martha?

1376
01:12:38,772 --> 01:12:40,816
Fuck you.

1377
01:12:49,950 --> 01:12:52,661
All right, I'll find her myself.
What?

1378
01:12:52,953 --> 01:12:55,956
Wait. Wait, wait, wait.
Wait, wait, wait.

1379
01:12:56,123 --> 01:12:57,875
Don't you wanna kill him?
What?

1380
01:12:58,042 --> 01:13:00,294
You know, do your thing
with the thing that you do?

1381
01:13:00,461 --> 01:13:02,629
Nuh... What?
The hitman thing that you do.

1382
01:13:02,796 --> 01:13:04,548
Where they try to hire you
and then you kill them

1383
01:13:04,715 --> 01:13:07,843
out of some fucking misguided moral
fucking purpose that you have.

1384
01:13:08,010 --> 01:13:10,304
That crazy bullshit.
No, no.

1385
01:13:10,471 --> 01:13:12,431
I promised my girlfriend.
I don't do that anymore.

1386
01:13:12,556 --> 01:13:14,641
What?
Yeah. You ever met a girl,

1387
01:13:14,808 --> 01:13:16,393
and it's just like...

1388
01:13:16,560 --> 01:13:18,645
You can't eat, you can't stop
thinking about her?

1389
01:13:18,812 --> 01:13:21,148
Dude! Spare me the bullshit.

1390
01:13:21,315 --> 01:13:24,526
I brought you all the
way here to kill him!

1391
01:13:24,693 --> 01:13:27,696
And you tell me that you're
not killing anymore?

1392
01:13:27,780 --> 01:13:28,989
What the fuck?

1393
01:13:29,156 --> 01:13:32,076
I'm sorry, man,
I don't mean to let you down.

1394
01:13:32,242 --> 01:13:34,661
I just have no desire
to kill you or your brother.

1395
01:13:34,745 --> 01:13:36,080
I'm just here to
pick up my girlfriend.

1396
01:13:36,246 --> 01:13:39,083
What the fuck, Clevon?
Shut the fuck up, Richie!

1397
01:13:39,249 --> 01:13:41,126
Yeah, you're letting me down
in a big way!

1398
01:13:41,293 --> 01:13:43,921
I think you two have some
issues to talk about.

1399
01:13:44,088 --> 01:13:45,672
I'm just gonna
leave you to it.

1400
01:13:51,512 --> 01:13:53,639
Richie, get off!
Gimme that! Ow!

1401
01:13:53,847 --> 01:13:56,016
Ow! Hey! What's with
you and the biting?

1402
01:14:03,941 --> 01:14:05,400
Fuck.

1403
01:14:20,791 --> 01:14:22,042
Hey, what's happening?

1404
01:14:22,626 --> 01:14:23,627
Gorgeous.

1405
01:14:25,671 --> 01:14:26,922
Okay.

1406
01:14:27,005 --> 01:14:29,591
What are you doing? What is that?
Like tae Kwon do or something?

1407
01:14:29,758 --> 01:14:32,010
It's karate. The thing is,
I don't do karate.

1408
01:14:32,177 --> 01:14:33,428
So that's not fair.

1409
01:14:33,595 --> 01:14:35,514
You got a fucking
gun in your hand.

1410
01:14:35,639 --> 01:14:38,600
All right,
well, I'll tell you what.

1411
01:14:38,767 --> 01:14:41,603
If I promise to put the gun down,
will you not use karate?

1412
01:14:44,940 --> 01:14:47,442
Okay. All right, I'm gonna
put the gun down.

1413
01:14:47,609 --> 01:14:49,444
All right, we're all good.

1414
01:14:49,528 --> 01:14:51,947
Ah! Fuck!
That was karate!

1415
01:14:52,114 --> 01:14:53,740
That's definitely karate!

1416
01:14:54,449 --> 01:14:56,785
Wait a sec!
Wait a second!

1417
01:15:00,164 --> 01:15:01,206
Ho-ho-ho-ho!

1418
01:15:01,290 --> 01:15:03,709
That's a grenade.
What's the plan here?

1419
01:15:04,042 --> 01:15:05,794
It's a small room.

1420
01:15:06,044 --> 01:15:08,463
This is bad.
That's real bad.

1421
01:15:08,881 --> 01:15:10,299
Why do you have a grenade?

1422
01:15:10,799 --> 01:15:13,051
Never mind.
I don't wanna die.

1423
01:15:13,802 --> 01:15:14,803
Yeah.

1424
01:15:15,470 --> 01:15:17,764
Okay, hold on a second.
Just stay still.

1425
01:15:18,223 --> 01:15:19,308
Okay.

1426
01:15:19,725 --> 01:15:22,102
Just breathe, just breathe.
Now you're making me nervous.

1427
01:15:22,269 --> 01:15:25,147
Okay, you're shaking
a little bit. Be careful, be careful.

1428
01:15:25,314 --> 01:15:26,899
We're gonna do this
together. Ready?

1429
01:15:27,065 --> 01:15:30,235
One, two, three.
There we go.

1430
01:15:30,402 --> 01:15:32,404
Yeah. We did that.

1431
01:15:32,571 --> 01:15:33,864
Why don't you sit down?

1432
01:15:34,031 --> 01:15:36,825
Go ahead, sit down.
Relax. Just breathe.

1433
01:15:36,992 --> 01:15:39,494
Out through the nose,
in through the mouth.

1434
01:15:40,662 --> 01:15:41,747
Freeze!

1435
01:15:41,997 --> 01:15:44,917
Hey! Whoa, Steve!
Look at you.

1436
01:15:45,083 --> 01:15:47,252
That's my man Steve.
What's happening?

1437
01:15:47,419 --> 01:15:50,255
Well, there's no way I could get my gun.
I mean, you got...

1438
01:15:50,589 --> 01:15:52,216
A little red dot
on my heart.

1439
01:15:52,507 --> 01:15:56,178
I mean, I don't think I could.
Could I?

1440
01:15:56,511 --> 01:15:59,097
Hey, your bosses
are in the other room

1441
01:15:59,181 --> 01:16:00,807
trying to kill each other.

1442
01:16:01,016 --> 01:16:02,851
Do you hate me?
Do you wanna kill me?

1443
01:16:02,935 --> 01:16:04,102
Is that important to you?

1444
01:16:04,436 --> 01:16:07,356
It's not worth it to me.
I'm just here to pick up my girlfriend.

1445
01:16:07,522 --> 01:16:08,941
So you know what?

1446
01:16:09,107 --> 01:16:10,943
Here's what I'm gonna do,
I'm gonna put my gun down.

1447
01:16:11,109 --> 01:16:12,152
Okay?

1448
01:16:16,198 --> 01:16:17,699
What's the move, Steve?

1449
01:16:26,208 --> 01:16:27,292
You know what?

1450
01:16:27,459 --> 01:16:29,670
I like you more than those
motherfuckers anyway, man.

1451
01:16:29,836 --> 01:16:30,963
I like you, too, man.

1452
01:16:31,129 --> 01:16:32,798
Hey, you know Bruce?
Bruce, Steve.

1453
01:16:32,965 --> 01:16:34,716
Yeah. We met
at the office.

1454
01:16:34,883 --> 01:16:35,884
Bruce is having a hard day.

1455
01:16:35,968 --> 01:16:37,648
Maybe you could look
after him for a while.

1456
01:16:37,803 --> 01:16:40,138
I gotta go. I'll see you.

1457
01:16:44,851 --> 01:16:45,852
Mmm!

1458
01:16:49,356 --> 01:16:50,482
Mmm!

1459
01:16:52,025 --> 01:16:53,610
Hey, Monster.
Hey, honey.

1460
01:16:54,278 --> 01:16:55,904
Ahhh!
Sorry.

1461
01:16:56,196 --> 01:16:58,448
That was thoughtless.
Terribly sorry.

1462
01:17:00,701 --> 01:17:02,911
What? What are you
waiting for?

1463
01:17:03,704 --> 01:17:05,080
Gosh, you're cute.

1464
01:17:06,456 --> 01:17:08,375
You just like me tied up.

1465
01:17:08,542 --> 01:17:10,502
You pervert.

1466
01:17:11,211 --> 01:17:12,963
It's true.
I see it now.

1467
01:17:13,130 --> 01:17:14,339
It's true.

1468
01:17:14,506 --> 01:17:16,800
Okay.
Get in here, get in here. Come here.

1469
01:17:17,551 --> 01:17:19,970
That's mine now. That's mine now.
You like that?

1470
01:17:21,805 --> 01:17:23,307
Why are we going
so slowly?

1471
01:17:23,473 --> 01:17:26,018
Well, I'm a little afraid of
that guy with the tank top.

1472
01:17:26,184 --> 01:17:28,312
Oh, Johnny Moon?
Yeah.

1473
01:17:28,979 --> 01:17:32,065
Is that his name? Ridiculous
I know, it's so stupid.

1474
01:17:32,399 --> 01:17:34,318
You know he spit on my face?
What?

1475
01:17:34,484 --> 01:17:37,279
That's not the worst of it.
He made fun of my nose.

1476
01:17:37,446 --> 01:17:40,282
Oh, no. I like how the nose looks.
You do?

1477
01:17:40,407 --> 01:17:43,869
Yeah, 'cause it's like, it feels
like everybody's having a good time.

1478
01:17:44,036 --> 01:17:46,038
Yeah, well, ideally they are,
you know, but...

1479
01:17:51,084 --> 01:17:53,378
Baby. Oh, my God.
Are you okay?

1480
01:17:53,587 --> 01:17:55,255
Knock it off, Francis.

1481
01:17:56,757 --> 01:18:00,844
Get out! Get outta here!
Get out! Run!

1482
01:18:01,178 --> 01:18:02,512
All right, wait a second.

1483
01:18:03,430 --> 01:18:04,598
Let's talk about this.

1484
01:18:22,741 --> 01:18:23,784
Come on.

1485
01:18:36,338 --> 01:18:38,131
He must
really like you.

1486
01:18:38,465 --> 01:18:40,300
I sure hope so,
'cause otherwise...

1487
01:18:40,467 --> 01:18:42,552
Coming to save me and
killing all these guys is

1488
01:18:42,719 --> 01:18:44,596
sending some seriously
mixed messages.

1489
01:18:47,974 --> 01:18:51,061
God, can you not
laugh right now?

1490
01:18:51,228 --> 01:18:53,063
I've got blood
in my ass crack

1491
01:18:53,230 --> 01:18:56,149
and my face hurts
from you guys hitting me.

1492
01:18:56,316 --> 01:18:58,527
You're being
a real ass, you know.

1493
01:18:58,693 --> 01:19:01,238
You know, it's funny, you being
down there and me up here.

1494
01:19:01,655 --> 01:19:03,073
It reminds me of
when I was little.

1495
01:19:03,156 --> 01:19:04,866
There was this kid, Eric.

1496
01:19:05,033 --> 01:19:07,244
Oh, this is gonna be
a great story, I can tell.

1497
01:19:08,328 --> 01:19:11,164
Now this kid, he would
pick on me every day, man.

1498
01:19:11,498 --> 01:19:14,251
He would scrunch up
my lunch bag every day.

1499
01:19:14,835 --> 01:19:18,004
And I thought, you know,
that kid, he's bigger than me.

1500
01:19:18,255 --> 01:19:19,923
He's stronger than me.

1501
01:19:20,090 --> 01:19:23,343
But you're gonna like this,
he had this turtle.

1502
01:19:24,845 --> 01:19:28,598
The most important part is
he loved this turtle.

1503
01:19:29,850 --> 01:19:32,602
And I thought, you know,
I'm bigger than a turtle.

1504
01:19:32,936 --> 01:19:34,771
I'm stronger than a turtle.

1505
01:19:36,022 --> 01:19:38,692
And do you know the sound a
turtle makes when you, uh...

1506
01:19:39,025 --> 01:19:40,110
Crush it?

1507
01:19:45,699 --> 01:19:47,284
It screams.

1508
01:19:49,035 --> 01:19:50,954
Now you're
catching my drift, right?

1509
01:19:51,538 --> 01:19:53,623
Clown Nose shows up,
he sees you bleeding out,

1510
01:19:53,707 --> 01:19:55,208
gets him thrown off
his game.

1511
01:19:56,042 --> 01:19:59,212
Squish.
Johnny Moon wins. Done.

1512
01:20:01,214 --> 01:20:02,299
You know...

1513
01:20:03,300 --> 01:20:04,634
The truth is...

1514
01:20:05,218 --> 01:20:06,803
It wasn't about Eric.

1515
01:20:09,890 --> 01:20:11,308
Truth is...

1516
01:20:13,894 --> 01:20:15,395
You know, I just

1517
01:20:15,562 --> 01:20:17,481
love crushing turtles.

1518
01:20:30,994 --> 01:20:32,120
Fuck! Ahhh!

1519
01:20:52,557 --> 01:20:54,017
Just fucking die!

1520
01:21:01,233 --> 01:21:04,319
I like turtles,
you dick!

1521
01:21:21,753 --> 01:21:23,296
Johnny, Richie's dead!

1522
01:21:23,463 --> 01:21:25,298
The guy you are
calling is dead. Sorry.

1523
01:21:25,465 --> 01:21:28,718
What? Hello? Hello?

1524
01:21:29,261 --> 01:21:31,388
Super-good.

1525
01:21:31,555 --> 01:21:32,681
Super-good.

1526
01:21:39,104 --> 01:21:40,605
It's not that
I'm angry with you.

1527
01:21:41,940 --> 01:21:43,358
It's just that I'm...

1528
01:21:43,900 --> 01:21:45,068
Disappointed.

1529
01:21:46,403 --> 01:21:48,280
I'm gonna take you out
into the desert.

1530
01:21:48,363 --> 01:21:50,323
I'm gonna dose
you up on something

1531
01:21:50,490 --> 01:21:52,367
really, really special.

1532
01:21:52,742 --> 01:21:55,829
And we're gonna reprogram
this shit outta your brain.

1533
01:21:55,996 --> 01:21:57,247
Too late for that.

1534
01:22:02,127 --> 01:22:03,169
This is bad.

1535
01:22:24,691 --> 01:22:27,152
Babe? You here?

1536
01:22:32,449 --> 01:22:34,534
Where the fuck is Johnny?

1537
01:22:34,701 --> 01:22:37,621
And why do you have his phone?
Okay.

1538
01:22:37,787 --> 01:22:40,123
Ah, he told me to
tell you that he, um,

1539
01:22:40,290 --> 01:22:42,459
wanted to go to Canada to visit
his girlfriend. They met online.

1540
01:22:42,542 --> 01:22:44,222
She designs jewelry.
She seems super-sweet.

1541
01:22:44,294 --> 01:22:46,463
Shut the fuck up!
Shut up! Where is he?

1542
01:22:46,630 --> 01:22:47,672
Okay.

1543
01:22:47,881 --> 01:22:48,965
Okay.

1544
01:22:49,966 --> 01:22:51,384
I did kill him.

1545
01:22:51,551 --> 01:22:53,553
I bashed him over the head
with a statue.

1546
01:22:53,720 --> 01:22:55,639
And you're next.

1547
01:22:55,805 --> 01:22:57,057
You, you...

1548
01:22:57,474 --> 01:22:59,851
You're lying.
You're lying!

1549
01:23:05,065 --> 01:23:06,149
Shit!

1550
01:23:06,524 --> 01:23:07,567
Ah! Fuck!

1551
01:23:07,776 --> 01:23:10,654
You fucking bitch!
I'm sorry.

1552
01:23:11,404 --> 01:23:14,282
Did that hurt?
Fuck! My fucking hand!

1553
01:23:22,165 --> 01:23:24,167
I told you
this would happen!

1554
01:23:24,417 --> 01:23:27,045
I told you,
but you didn't listen to me!

1555
01:23:27,128 --> 01:23:28,838
Nobody listens to me!

1556
01:23:29,005 --> 01:23:30,090
God!

1557
01:23:31,091 --> 01:23:32,634
I am a T. Rex!

1558
01:23:32,717 --> 01:23:34,594
I am invincible!

1559
01:23:38,348 --> 01:23:39,974
Oh, well done.

1560
01:23:40,141 --> 01:23:41,643
This is great.
Thanks for this.

1561
01:23:41,810 --> 01:23:44,854
Yeah. This isn't exactly

1562
01:23:45,021 --> 01:23:46,648
how I saw the day going.

1563
01:23:46,731 --> 01:23:47,732
Really?

1564
01:23:51,611 --> 01:23:54,447
I promised Martha
I wouldn't kill anybody.

1565
01:23:55,115 --> 01:23:56,616
Oh, that's a relief.

1566
01:23:58,118 --> 01:23:59,452
I'll tell you what...

1567
01:23:59,619 --> 01:24:01,788
Francis, I might not
be the good guy...

1568
01:24:02,372 --> 01:24:03,873
Or whatever,
but it takes one to know one.

1569
01:24:03,957 --> 01:24:04,999
You know what I mean?

1570
01:24:05,458 --> 01:24:06,960
I mean, look at you.

1571
01:24:07,293 --> 01:24:10,714
You look like a fucking
psychopath right now.

1572
01:24:10,964 --> 01:24:14,050
You think you're just gonna walk
out of this life and settle down?

1573
01:24:15,135 --> 01:24:18,388
You'll never be normal.

1574
01:24:25,770 --> 01:24:26,771
Hey!

1575
01:24:28,481 --> 01:24:29,482
Hey!

1576
01:24:30,108 --> 01:24:32,652
Who the fuck wants
to be normal anyway?

1577
01:24:32,819 --> 01:24:35,155
Hey, turn around,
you daft cunt!

1578
01:24:35,822 --> 01:24:36,906
Francis!

1579
01:24:37,699 --> 01:24:39,739
You're gonna make me
shoot you in the back, are you?

1580
01:24:40,493 --> 01:24:43,413
The truth is,
you got boring, Hopper.

1581
01:24:53,757 --> 01:24:55,216
Hey, Steve!

1582
01:24:55,675 --> 01:24:58,595
You all right, buddy?
Yeah, I'm okay now.

1583
01:24:58,762 --> 01:25:00,263
Look at you, man.

1584
01:25:00,430 --> 01:25:03,850
The bounty on Hopper's
like $5 million.

1585
01:25:04,434 --> 01:25:06,936
What? This motherfucker's
worth $5 million?

1586
01:25:07,103 --> 01:25:08,813
I'm rich, bitch!

1587
01:25:08,980 --> 01:25:10,440
Hey, you got any
green ones?

1588
01:25:11,441 --> 01:25:13,276
I saved a couple for you.

1589
01:25:16,529 --> 01:25:18,198
- Thanks, man.
- Hey, dancer.

1590
01:25:18,364 --> 01:25:20,366
Yeah?
Thank you.

1591
01:25:20,784 --> 01:25:22,202
Hey, right on.

1592
01:25:23,870 --> 01:25:25,079
Hey, dummy.

1593
01:25:25,622 --> 01:25:27,457
Hey, baby.
You're all wet.

1594
01:25:27,624 --> 01:25:29,042
I am wet.

1595
01:25:29,125 --> 01:25:31,961
I missed you.
I missed you.

1596
01:25:32,462 --> 01:25:35,381
Where did you get these?
I got 'em from Steve.

1597
01:25:35,548 --> 01:25:38,384
- Steve? Hey, Steve.
- You know Steve?

1598
01:25:38,968 --> 01:25:41,304
Baby, your pupils are super dilated.
Really?

1599
01:25:41,471 --> 01:25:42,931
Did you get shot
in the face?

1600
01:25:43,097 --> 01:25:45,892
Yeah.
I got shot in the face.

1601
01:25:46,059 --> 01:25:47,852
You did?
Yeah.

1602
01:25:48,019 --> 01:25:49,562
Who did that?
I'll bang him.

1603
01:25:49,729 --> 01:25:51,231
No, I banged him.

1604
01:25:51,397 --> 01:25:53,066
I banged him and I banged
the other guy.

1605
01:25:53,233 --> 01:25:55,652
Yeah. I banged them
right in their faces.

1606
01:25:55,819 --> 01:25:58,154
You banged two guys?
I banged two guys!

1607
01:25:58,321 --> 01:26:00,240
That's A-list killing,
Martha!

1608
01:26:00,406 --> 01:26:01,699
That's a clean sweep.

1609
01:26:01,783 --> 01:26:03,503
You got all the guys,
all the main bad guys.

1610
01:26:03,576 --> 01:26:04,786
Yeah?
Yeah.

1611
01:26:04,953 --> 01:26:07,497
You know,
I make shit happen.

1612
01:26:07,872 --> 01:26:10,041
Confidence.
Yeah. Confidence.

1613
01:26:10,208 --> 01:26:13,253
Fucking T. Rex.

1614
01:26:14,587 --> 01:26:15,755
Hey, listen.
Huh?

1615
01:26:15,839 --> 01:26:17,757
We gotta go to
the hospital real bad.

1616
01:26:17,924 --> 01:26:19,008
Okay.

1617
01:26:24,180 --> 01:26:26,933
Okay. Let's go. Let's go.
You're right, you're right.

1618
01:26:27,100 --> 01:26:29,686
Hey, Steve,
can you give us a ride?

1619
01:26:52,625 --> 01:26:54,065
Where do you
wanna go first?

1620
01:26:54,127 --> 01:26:56,045
Oh, don't make me choose.
You know I'm so bad at this.

1621
01:26:56,212 --> 01:26:58,965
I'm so indecisive it's like torture.
Okay.

1622
01:26:59,299 --> 01:27:02,051
All right, I'll tell you what.
I got a plan. Oh, yeah?

1623
01:27:02,635 --> 01:27:03,887
Jalapeno...

1624
01:27:04,053 --> 01:27:05,722
We go to Thailand...

1625
01:27:05,889 --> 01:27:08,141
For the Allosaurus dig.
Lime...

1626
01:27:08,308 --> 01:27:10,727
We go to Brazil
for the pterodactyls.

1627
01:27:12,979 --> 01:27:14,981
Whichever one you pick,

1628
01:27:15,064 --> 01:27:16,816
that's the one
you really wanted.

1629
01:27:21,988 --> 01:27:23,740
Targets in sight.

1630
01:27:24,032 --> 01:27:26,743
Snatch and grab as soon
as they leave the market.

1631
01:27:26,910 --> 01:27:29,412
<i>Copy that.
Alpha Team in position.</i>

1632
01:27:31,164 --> 01:27:34,250
Oh, jalapeño!
I'm really happy.

1633
01:27:34,417 --> 01:27:36,252
You want a...
I wanted it to be the jalapeño.

1634
01:27:36,419 --> 01:27:38,379
Thailand? All right, Thailand it is.
Yeah.

1635
01:27:38,546 --> 01:27:39,923
He's got nowhere to go.

1636
01:27:40,089 --> 01:27:41,609
<i>Echo Team,
prepare for lockdown.</i>

1637
01:27:43,843 --> 01:27:45,511
<i>Target has
something in his hand.</i>

1638
01:27:45,678 --> 01:27:47,055
Wait.
<i>Could be a weapon.</i>

1639
01:27:47,221 --> 01:27:48,981
What's he doing?
<i>Echo Team, what can you see?</i>

1640
01:27:49,015 --> 01:27:50,350
What's he doing?
<i>Echo Team,</i>

1641
01:27:50,433 --> 01:27:52,685
<i>we've lost visual contact
with the female target.</i>

1642
01:27:52,810 --> 01:27:55,021
We've been spotted.
Shit! Where's the girl?

1643
01:27:55,188 --> 01:27:57,348
Who's got eyes on the girl?
Where the fuck is the girl?

1644
01:27:58,691 --> 01:28:00,234
Oh, shit.

1645
01:28:00,360 --> 01:28:01,527
Whatcha looking at?

1646
01:28:04,030 --> 01:28:06,532
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1647
01:28:08,242 --> 01:28:11,120
<i>Oh, you got a pulse
And you are breathing</i>

1648
01:28:12,789 --> 01:28:15,375
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1649
01:28:16,376 --> 01:28:19,295
<i>Ooh, I think it's time
That we get leaving</i>

1650
01:28:20,880 --> 01:28:23,383
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1651
01:28:24,884 --> 01:28:27,595
<i>Ooh, ooh, ooh!</i>

1652
01:28:29,097 --> 01:28:31,599
<i>When there's lovin'
In the air</i>

1653
01:28:33,726 --> 01:28:35,687
Son of a bitch!

1654
01:28:37,230 --> 01:28:40,566
<i>I can't help myself
But stare</i>

1655
01:28:41,401 --> 01:28:44,112
<i>Double check for
Double meanings</i>

1656
01:28:45,405 --> 01:28:51,494
<i>I'm a man who's got
very specific taste</i>

1657
01:28:53,454 --> 01:28:55,999
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1658
01:28:57,583 --> 01:28:59,043
Ah! What the fuck?

1659
01:29:01,587 --> 01:29:04,173
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1660
01:29:05,174 --> 01:29:08,720
<i>Ooh, I think it's time
That we get leaving</i>

1661
01:29:09,762 --> 01:29:12,515
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1662
01:29:13,349 --> 01:29:15,977
<i>Ooh, ooh, ooh!</i>

1663
01:29:58,561 --> 01:30:01,564
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1664
01:30:02,148 --> 01:30:05,568
<i>Oh, you got a pulse
And you are breathing</i>

1665
01:30:06,652 --> 01:30:09,322
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1666
01:30:10,323 --> 01:30:13,826
<i>Ooh, I think it's time
That we get leaving</i>

1667
01:30:14,786 --> 01:30:17,747
<i>You-you-you're
Just my type</i>

1668
01:30:28,341 --> 01:30:30,593
<i>Ooh, I got you in my sight</i>

1669
01:30:30,676 --> 01:30:32,845
<i>Aiming for Mr. Right</i>

1670
01:30:32,929 --> 01:30:34,305
<i>You're my target</i>

1671
01:30:34,388 --> 01:30:36,808
<i>Don't you dare put up a fight</i>

1672
01:30:36,891 --> 01:30:38,434
<i>This is a love game</i>

1673
01:30:38,518 --> 01:30:40,645
<i>You're driving me insane</i>

1674
01:30:40,728 --> 01:30:43,689
<i>I just want to go
bang, bang, bang, bang</i>

1675
01:30:43,773 --> 01:30:45,566
<i>One, I'll pull your trigger</i>

1676
01:30:45,650 --> 01:30:47,652
<i>Two, down goes the zipper</i>

1677
01:30:47,735 --> 01:30:49,403
<i>Ooh, I'm top shelf liquor</i>

1678
01:30:49,487 --> 01:30:51,405
<i>Goes down smooth
But it hits you quicker</i>

1679
01:30:51,489 --> 01:30:53,282
<i>One, I'll pull your trigger</i>

1680
01:30:53,366 --> 01:30:55,368
<i>Two, down goes the zipper</i>

1681
01:30:55,451 --> 01:30:57,245
<i>Ooh, I'm top shelf liquor</i>

1682
01:30:57,328 --> 01:30:59,205
<i>Goes down smooth
But it hits you quicker</i>

1683
01:30:59,288 --> 01:31:00,289
<i>Bang, bang</i>

1684
01:31:00,373 --> 01:31:02,166
<i>Get up off of that
Bang, bang</i>

1685
01:31:04,168 --> 01:31:05,169
<i>Get up off of that</i>

1686
01:31:06,045 --> 01:31:07,046
<i>Bang, bang</i>

1687
01:31:07,130 --> 01:31:08,131
<i>Bang, bang</i>

1688
01:31:08,214 --> 01:31:10,007
<i>Get up off of that
Bang, bang</i>

1689
01:31:12,009 --> 01:31:13,010
<i>Get up off of that</i>

1690
01:31:13,886 --> 01:31:14,887
<i>Bang, bang</i>

1691
01:31:22,728 --> 01:31:24,564
<i>Boy, what you looking at</i>

1692
01:31:24,647 --> 01:31:27,483
<i>Girl, those crosshairs
point to you</i>

1693
01:31:27,567 --> 01:31:29,318
<i>Love with a gun
Go bang, bang</i>

1694
01:31:29,402 --> 01:31:30,403
<i>That's just what I'll do</i>

1695
01:31:30,486 --> 01:31:32,280
<i>One, I'll pull your trigger</i>

1696
01:31:32,363 --> 01:31:34,365
<i>Two, down goes the zipper</i>

1697
01:31:34,448 --> 01:31:36,117
<i>Ooh, I'm top shelf liquor</i>

1698
01:31:36,200 --> 01:31:38,119
<i>Goes down smooth
But it hits you quicker</i>

1699
01:31:38,202 --> 01:31:39,996
<i>One, I'll pull your trigger</i>

1700
01:31:40,079 --> 01:31:42,081
<i>Two, down goes the zipper</i>

1701
01:31:42,165 --> 01:31:43,958
<i>Ooh, I'm top shelf liquor</i>

1702
01:31:44,041 --> 01:31:46,002
<i>Goes down smooth
But it hits you quicker</i>

1703
01:31:46,085 --> 01:31:47,086
<i>Bang, bang</i>

1704
01:31:47,170 --> 01:31:48,963
<i>Get up off of that
Bang, bang</i>

1705
01:31:50,965 --> 01:31:51,966
<i>Get up off of that</i>

1706
01:31:52,884 --> 01:31:53,884
<i>Bang, bang</i>

1707
01:31:53,926 --> 01:31:54,927
<i>Bang, bang</i>

1708
01:31:55,011 --> 01:31:56,804
<i>Get up off of that
Bang, bang</i>

1709
01:31:58,806 --> 01:31:59,807
<i>Get up off of that</i>

1710
01:32:00,725 --> 01:32:01,726
<i>Bang, bang</i>

1711
01:32:07,857 --> 01:32:08,858
<i>Oh, yeah</i>

1712
01:32:13,654 --> 01:32:15,031
<i>Oh, oh, oh</i>

1713
01:32:15,615 --> 01:32:17,450
<i>Oh, oh, oh</i>

1714
01:32:17,575 --> 01:32:18,576
<i>One</i>

1715
01:32:19,410 --> 01:32:21,162
<i>I'll pull your trigger</i>

1716
01:32:21,245 --> 01:32:22,246
<i>Two</i>

1717
01:32:23,372 --> 01:32:24,540
<i>Down goes the zipper</i>

1718
01:32:25,124 --> 01:32:26,876
<i>One, I'll pull your trigger</i>

1719
01:32:26,959 --> 01:32:29,003
<i>Two, down goes the zipper</i>

1720
01:32:29,086 --> 01:32:30,713
<i>Ooh, I'm top shelf liquor</i>

1721
01:32:30,796 --> 01:32:32,715
<i>Goes down smooth
But it hits you quicker</i>

1722
01:32:32,798 --> 01:32:34,717
<i>Bang, bang</i>

1723
01:32:34,800 --> 01:32:35,801
<i>Bang, bang</i>

1724
01:32:35,885 --> 01:32:37,678
<i>Get up off of that
Bang, bang</i>

1725
01:32:39,680 --> 01:32:40,681
<i>Get up off of that</i>

1726
01:32:41,599 --> 01:32:42,599
<i>Bang, bang</i>

1727
01:32:42,642 --> 01:32:43,643
<i>Bang, bang</i>

1728
01:32:43,726 --> 01:32:45,519
<i>Get up off of that
Bang, bang</i>

1729
01:32:47,647 --> 01:32:49,065
<i>Get up off of that</i>

1730
01:32:49,482 --> 01:32:50,483
<i>Bang, bang</i>

1730
01:32:51,305 --> 01:32:57,880
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org