1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK

2
00:00:47,830 --> 00:00:50,834
(WOMAN PANTING)

3
00:00:53,230 --> 00:00:55,198
(CLANKING)

4
00:00:59,310 --> 00:01:01,677
(WOMAN WHIMPERING)

5
00:01:09,110 --> 00:01:11,351
(SOBBING)

6
00:01:25,150 --> 00:01:26,515
(WHIMPERS)

7
00:01:32,510 --> 00:01:33,750
WOMAN: Help!

8
00:01:39,870 --> 00:01:41,110
Help!

9
00:01:55,750 --> 00:01:57,752
(SCREAMS)

10
00:02:01,990 --> 00:02:03,754
(SIREN WAILS)

11
00:02:03,910 --> 00:02:06,151
MAN ON RADIO:
Squad en route. ETA two minutes.

12
00:02:08,470 --> 00:02:10,711
MAN 2 ON RADIO:
Proceed with caution. Over.

13
00:02:51,790 --> 00:02:53,201
You sure it's the building?

14
00:02:53,390 --> 00:02:55,916
It's the one the girl pointed out.

15
00:02:56,070 --> 00:02:57,071
(MAN YELLS) Clear!

16
00:02:57,270 --> 00:03:00,558
Whoever was in here,
they didn't leave any scraps.

17
00:03:00,710 --> 00:03:02,439
- Nothing.
- MAN 2: Clear!

18
00:03:02,590 --> 00:03:03,637
She was scared.

19
00:03:03,790 --> 00:03:05,519
MAN 3: Clear!

20
00:03:05,670 --> 00:03:07,479
Could've just pointed out
the wrong building?

21
00:03:07,630 --> 00:03:10,679
Yeah. Maybe.

22
00:03:17,910 --> 00:03:20,390
(CHILDREN CHATTERING)

23
00:03:24,230 --> 00:03:25,595
(CHILDREN LAUGHING)

24
00:03:35,150 --> 00:03:37,835
(SQUEALS)

25
00:03:40,910 --> 00:03:43,675
Hi. I'm Anna.

26
00:03:51,270 --> 00:03:54,035
You're Lucie, right?

27
00:03:54,190 --> 00:03:57,273
That's what the sisters said.

28
00:03:57,430 --> 00:03:59,353
Do you wanna play or something?

29
00:04:06,750 --> 00:04:09,720
Okay. Bye.

30
00:04:24,030 --> 00:04:26,397
(ANNA WHISPERING)
Now I lay me down to sleep,

31
00:04:26,550 --> 00:04:29,360
I pray the Lord my soul to keep.

32
00:04:29,510 --> 00:04:31,080
If I die before I wake...

33
00:04:32,950 --> 00:04:34,361
I pray the Lord my soul to take.

34
00:04:34,510 --> 00:04:35,875
(GIRL SCREAMS)

35
00:04:37,070 --> 00:04:40,995
(SCREAMING)

36
00:04:41,150 --> 00:04:43,391
(SOBBING)

37
00:04:43,550 --> 00:04:45,951
Lucie. Lucie, there's no one there.

38
00:04:46,110 --> 00:04:47,680
Lucie, calm down. It's okay.

39
00:04:47,830 --> 00:04:49,992
No one's going to hurt you, dear.

40
00:04:50,150 --> 00:04:51,914
Sisters, please, I need help!

41
00:04:52,070 --> 00:04:55,438
(LUCIE CONTINUES SCREAMING)

42
00:04:55,590 --> 00:04:57,877
There is no monster!

43
00:04:58,030 --> 00:05:01,079
(BELL TOLLING)

44
00:05:15,710 --> 00:05:17,553
Hey.

45
00:05:18,670 --> 00:05:21,913
I sneak into the kitchen when
Sister Rachel was doing her beads.

46
00:05:23,790 --> 00:05:25,121
They're still warm.

47
00:05:56,510 --> 00:05:59,719
MAN: The sisters say you've
become good friends with Lucie.

48
00:06:03,390 --> 00:06:05,631
Does she ever say anything about, uh...

49
00:06:06,630 --> 00:06:08,439
about the people that hurt her?

50
00:06:09,470 --> 00:06:10,676
No.

51
00:06:12,110 --> 00:06:15,114
What kind of things
does Lucie tell you about, Anna?

52
00:06:16,470 --> 00:06:19,235
It's okay, child. You can tell him.

53
00:06:23,750 --> 00:06:25,957
She talks about monsters a lot.

54
00:06:26,950 --> 00:06:28,714
She said they're still out there.

55
00:06:28,870 --> 00:06:30,634
Monsters.

56
00:06:33,390 --> 00:06:36,394
Has Lucie ever told you
what her monsters look like?

57
00:06:54,550 --> 00:06:57,360
(BELL TOLLING)

58
00:07:33,030 --> 00:07:35,032
(BREATHING RAPIDLY)

59
00:07:56,750 --> 00:07:59,276
(SCRAPING)

60
00:08:03,550 --> 00:08:04,711
Hello?

61
00:08:11,590 --> 00:08:13,115
No.

62
00:08:22,270 --> 00:08:23,510
Get out.

63
00:08:30,710 --> 00:08:31,871
Anna?

64
00:08:46,230 --> 00:08:47,470
- (SHRIEKS)
- (LUCIE SCREAMS)

65
00:08:47,630 --> 00:08:48,995
Lucie?

66
00:08:55,070 --> 00:08:56,231
(CREAKING)

67
00:09:15,910 --> 00:09:17,560
(CREAKS)

68
00:09:27,070 --> 00:09:28,799
(SOBBING)

69
00:09:28,990 --> 00:09:30,515
It's okay.

70
00:09:30,670 --> 00:09:32,957
They're not gonna hurt you anymore.

71
00:09:34,190 --> 00:09:35,351
It's okay.

72
00:09:40,710 --> 00:09:42,951
LUCIE: No one believes me.

73
00:09:43,110 --> 00:09:44,635
ANNA: I believe you.

74
00:09:46,350 --> 00:09:49,991
(ANNA AND LUCIE SINGING)
<i>♪ This old man, he played one ♪</i>

75
00:09:50,150 --> 00:09:53,393
<i>♪ He played knick knack on his thumb ♪</i>

76
00:09:53,550 --> 00:09:55,951
<i>♪ With a knick knack, paddy whack,
give the dog a bone ♪</i>

77
00:09:56,110 --> 00:09:58,681
<i>♪ This old man came rolling home ♪</i>

78
00:09:58,830 --> 00:10:01,481
<i>♪ This old man, he played two ♪</i>

79
00:10:01,630 --> 00:10:04,076
<i>♪ He played knick knack on my shoe ♪</i>

80
00:10:04,230 --> 00:10:05,994
<i>♪ With a knick knack, paddy whack... ♪</i>

81
00:10:06,150 --> 00:10:09,233
You get back here with those cookies!

82
00:10:19,910 --> 00:10:22,231
I wish I could ride a cloud.

83
00:10:23,950 --> 00:10:26,601
Let it take me wherever I wanted.

84
00:10:26,750 --> 00:10:28,752
Where would you want to go?

85
00:10:32,430 --> 00:10:34,319
Wherever you go.

86
00:11:01,190 --> 00:11:02,760
(WIND BLOWING)

87
00:11:05,270 --> 00:11:07,113
Do you believe her?

88
00:11:07,270 --> 00:11:11,195
Do you believe the things
Lucie tells you about her monsters?

89
00:11:20,110 --> 00:11:21,760
(WHISPERS) I don't know.

90
00:11:30,270 --> 00:11:33,752
(COUNTRY SONG PLAYING)

91
00:12:02,790 --> 00:12:05,521
(GRUNTING)

92
00:12:08,390 --> 00:12:10,279
(TV PLAYING IN BACKGROUND)

93
00:12:11,550 --> 00:12:13,552
What's the plan for today?

94
00:12:14,550 --> 00:12:18,040
Well, I'm gonna need your rooms cleaned
before anyone goes anywhere.

95
00:12:18,190 --> 00:12:19,680
I'm supposed to pick up Kim in an hour.

96
00:12:19,870 --> 00:12:21,110
Well, I just looked in your room.

97
00:12:21,270 --> 00:12:24,035
You better call and tell her
you're gonna be late, real late.

98
00:12:24,190 --> 00:12:26,761
- No.
- I thought Katy broke up with you.

99
00:12:26,910 --> 00:12:28,958
Huh. Nobody breaks up with me.

100
00:12:29,110 --> 00:12:30,521
See, I don't think Katy knows that,

101
00:12:30,670 --> 00:12:33,190
and neither does the guy she was
slobbering on at the lake last night.

102
00:12:33,350 --> 00:12:35,432
- Oh, yeah, you're full of shit.
- Hey!

103
00:12:35,590 --> 00:12:36,591
Oh, he says it all the time.

104
00:12:36,750 --> 00:12:38,081
Oh, not in front of me, he doesn't.

105
00:12:38,230 --> 00:12:40,039
What's not in front of you?

106
00:12:40,190 --> 00:12:41,680
Brian said I was full of shit.

107
00:12:41,830 --> 00:12:43,036
Oh, well, he's probably right.

108
00:12:43,230 --> 00:12:45,153
(CHUCKLES)

109
00:12:45,310 --> 00:12:48,234
Brian, after breakfast,
I'm gonna need your help downstairs.

110
00:12:48,390 --> 00:12:49,960
Mom said I had to clean my room.

111
00:12:50,150 --> 00:12:52,357
Well, as soon as we're done.

112
00:12:52,510 --> 00:12:54,478
Isn't it Nicole's turn?
You always let her slide.

113
00:12:54,630 --> 00:12:56,394
(DOORBELL RINGS)

114
00:12:56,550 --> 00:12:58,712
That's because I love her more.

115
00:13:04,190 --> 00:13:05,316
NICOLE: No! No!

116
00:13:05,470 --> 00:13:06,995
Emmett?

117
00:13:07,990 --> 00:13:09,594
(SCREAMS)

118
00:13:11,790 --> 00:13:13,360
No!

119
00:13:14,350 --> 00:13:15,590
Sit down!

120
00:13:24,670 --> 00:13:26,274
How old are you?

121
00:13:28,630 --> 00:13:29,631
How old?

122
00:13:29,790 --> 00:13:31,918
I'm 17.

123
00:13:33,750 --> 00:13:36,799
Did you know about the things
that your parents did?

124
00:13:38,270 --> 00:13:39,601
Please.

125
00:13:51,190 --> 00:13:52,351
(GUNSHOT)

126
00:13:53,350 --> 00:13:55,352
(WHIMPERS)

127
00:14:48,670 --> 00:14:50,672
(SOBS)

128
00:15:01,910 --> 00:15:03,958
(SOBBING) I'm sorry.

129
00:15:06,230 --> 00:15:07,880
I'm sorry.

130
00:15:09,870 --> 00:15:11,872
(SOBBING)

131
00:15:17,550 --> 00:15:20,121
I'm sorry. I'm sorry.

132
00:15:25,830 --> 00:15:29,039
(PHONE VIBRATING)

133
00:15:37,830 --> 00:15:39,116
Hello?

134
00:15:40,270 --> 00:15:42,637
Anna? I found them.

135
00:15:47,430 --> 00:15:49,432
I need you to see them, too.

136
00:15:50,630 --> 00:15:51,995
I need you, Anna.

137
00:15:54,910 --> 00:15:56,639
Tell me where you are.

138
00:16:16,430 --> 00:16:18,034
(CHIMES TINKLING)

139
00:16:22,110 --> 00:16:23,600
Lucie?

140
00:16:25,630 --> 00:16:27,234
Lucie?

141
00:16:45,830 --> 00:16:46,956
Oh, God.

142
00:16:47,110 --> 00:16:49,192
- I didn't have a choice.
- (GASPS)

143
00:16:50,470 --> 00:16:52,791
Lucie, what did you do?

144
00:16:52,950 --> 00:16:54,679
But I had to.

145
00:16:54,830 --> 00:16:56,753
I told you it was them.

146
00:16:56,910 --> 00:16:59,231
No, no, no. You said that
you were gonna show me them.

147
00:16:59,390 --> 00:17:00,835
You... we were gonna call the police.

148
00:17:01,030 --> 00:17:04,239
The police? The police
would not have believed us.

149
00:17:04,390 --> 00:17:07,758
And you know that.
They don't care anymore.

150
00:17:07,950 --> 00:17:09,714
Nobody cares anymore.

151
00:17:11,270 --> 00:17:13,159
Except for you and me, Anna.

152
00:17:14,190 --> 00:17:15,680
I want to show you.

153
00:17:15,830 --> 00:17:17,832
- (SOBBING)
- That's him.

154
00:17:17,990 --> 00:17:19,640
His face has changed
a little bit over the years,

155
00:17:19,790 --> 00:17:22,521
but the eyes... I know those eyes.

156
00:17:23,590 --> 00:17:25,319
He's the one, Anna.

157
00:17:26,670 --> 00:17:27,831
And her.

158
00:17:29,830 --> 00:17:31,719
It's been too long.
You can't... you don't know.

159
00:17:31,870 --> 00:17:33,440
- You can't be sure.
- I am.

160
00:17:33,590 --> 00:17:36,992
- Not sure enough to do this.
- It's them!

161
00:17:38,950 --> 00:17:40,475
See.

162
00:17:42,790 --> 00:17:45,077
- They knew.
- They?

163
00:17:45,230 --> 00:17:46,561
The children.

164
00:17:48,350 --> 00:17:51,240
- There's more?
- There's a girl.

165
00:17:54,870 --> 00:17:56,031
Oh, my God.

166
00:17:56,190 --> 00:17:58,238
They knew what their parents
were doing, Anna.

167
00:17:58,390 --> 00:18:00,996
- They're guilty, too.
- No, no. No, they're not.

168
00:18:01,150 --> 00:18:04,757
Anna, you have to believe me.

169
00:18:04,910 --> 00:18:06,878
- You have to believe me. Please?
- No!

170
00:18:07,030 --> 00:18:09,431
Anna, Anna!

171
00:18:09,590 --> 00:18:10,830
Please, please.

172
00:18:10,990 --> 00:18:12,515
Please, believe me.

173
00:18:14,630 --> 00:18:16,473
I'm sorry.

174
00:18:16,630 --> 00:18:19,395
I can't help you anymore. I'm sorry.

175
00:18:23,310 --> 00:18:24,721
Anna, please?

176
00:18:30,510 --> 00:18:31,671
Anna?

177
00:18:34,670 --> 00:18:35,956
Anna!

178
00:19:08,430 --> 00:19:09,955
(FAINT WHINE)

179
00:20:03,470 --> 00:20:05,598
(CREAKING)

180
00:20:28,390 --> 00:20:30,233
Wait. Please?

181
00:20:34,990 --> 00:20:36,151
I... I did it.

182
00:20:37,630 --> 00:20:38,995
I did it. It's over.

183
00:20:42,350 --> 00:20:44,398
(WHISPERING) I stopped them.

184
00:20:46,870 --> 00:20:49,191
It's supposed to be over.

185
00:20:49,350 --> 00:20:50,681
See?

186
00:20:50,830 --> 00:20:53,276
I stopped them. Please.

187
00:20:54,590 --> 00:20:55,751
(SCREAMS)

188
00:20:57,910 --> 00:20:59,071
No!

189
00:21:08,550 --> 00:21:09,915
Stop, please!

190
00:21:10,110 --> 00:21:12,112
Please, stop.

191
00:21:12,270 --> 00:21:14,921
No! Stop, don't!

192
00:21:15,070 --> 00:21:17,391
No! No!

193
00:21:19,590 --> 00:21:20,955
(SCREAMING)

194
00:21:23,230 --> 00:21:25,551
(PANTING)

195
00:21:25,750 --> 00:21:28,037
(FOOTSTEPS APPROACH)

196
00:21:41,510 --> 00:21:43,080
It's here again, Anna.

197
00:21:44,910 --> 00:21:46,355
It hurt me.

198
00:21:46,510 --> 00:21:48,114
It's okay, it's okay. I've got you, okay?

199
00:21:48,270 --> 00:21:50,671
I'm not gonna let anything
hurt you anymore, okay?

200
00:21:52,270 --> 00:21:53,760
(SOBBING)

201
00:22:06,270 --> 00:22:10,320
MAN: And I say unto thee,
love one another.

202
00:22:10,470 --> 00:22:13,952
Do not treat the stranger with disdain,

203
00:22:14,110 --> 00:22:17,637
but love him, embrace him,
and take him into your heart.

204
00:22:17,790 --> 00:22:20,111
- (LUCIE WHISPERING) Anna?
- (ANNA WHISPERING) What?

205
00:22:20,270 --> 00:22:23,717
- Please don't ever leave me.
- I won't.

206
00:22:23,870 --> 00:22:26,794
- Promise?
- I promise.

207
00:22:26,950 --> 00:22:29,999
SISTER: Shh! Quiet, girls.

208
00:22:30,190 --> 00:22:32,318
...hallowed be thy name.

209
00:22:32,470 --> 00:22:36,279
Thy kingdom come, thy will be done

210
00:22:36,430 --> 00:22:39,115
on earth as it is in heaven.

211
00:22:40,790 --> 00:22:43,111
Give us today day our daily bread.

212
00:22:43,270 --> 00:22:45,159
For thine is the kingdom

213
00:22:45,310 --> 00:22:48,314
and the power and the glory

214
00:22:48,470 --> 00:22:52,236
forever and ever.

215
00:22:52,390 --> 00:22:53,994
Amen.

216
00:23:07,670 --> 00:23:09,672
Lucie, come on. We have to go.

217
00:23:11,990 --> 00:23:15,073
You should've seen his face
when he opened the door.

218
00:23:15,230 --> 00:23:18,234
He recognized me, too.
I saw it in his eyes.

219
00:23:19,270 --> 00:23:20,715
Now, Lucie, before someone comes.

220
00:23:20,910 --> 00:23:22,560
I can't help you here.

221
00:23:22,710 --> 00:23:26,033
We have to get you to a doctor,
someplace really far away.

222
00:23:26,190 --> 00:23:30,036
After we get rid of the bodies
and clean the house back up.

223
00:23:30,190 --> 00:23:31,430
We don't have time.

224
00:23:31,630 --> 00:23:33,758
No, it's the only way
that it will leave me alone.

225
00:23:33,910 --> 00:23:35,355
I-I have to wipe them away.

226
00:23:35,550 --> 00:23:38,235
I have to make it like they never existed.

227
00:23:38,390 --> 00:23:41,041
Then it will have to let me go.

228
00:24:19,990 --> 00:24:21,151
It's almost over.

229
00:24:30,750 --> 00:24:31,911
Ready?

230
00:24:35,430 --> 00:24:36,920
What's wrong?

231
00:24:44,710 --> 00:24:47,190
Come here. Come here, Anna.

232
00:24:48,830 --> 00:24:50,480
- Can you smell that?
- Please stop.

233
00:24:50,630 --> 00:24:51,995
Can you?

234
00:24:52,990 --> 00:24:55,914
I've known that smell my whole life...

235
00:24:56,070 --> 00:25:00,555
from every time that he beat me,
every time that he walked into my cell.

236
00:25:00,710 --> 00:25:03,281
And he told me how perfect I was.

237
00:25:04,670 --> 00:25:07,401
He told me I was the one
that they'd all been waiting for.

238
00:25:23,670 --> 00:25:25,115
(GRUNTS)

239
00:25:28,390 --> 00:25:31,200
(BOTH PANTING)

240
00:25:44,390 --> 00:25:46,438
We need to get the others.

241
00:25:49,390 --> 00:25:51,631
Why can't we just leave them?

242
00:25:51,790 --> 00:25:54,157
I told you I have to do it.

243
00:25:54,350 --> 00:25:57,433
It's the only way it'll leave me alone.

244
00:26:29,550 --> 00:26:31,871
I'm so tired.

245
00:27:28,950 --> 00:27:30,952
(DIAL TONE HUMMING)

246
00:27:50,030 --> 00:27:52,271
(RINGING)

247
00:27:55,510 --> 00:27:57,035
- Lucie?
- (RINGING)

248
00:28:12,790 --> 00:28:13,996
(THUD)

249
00:28:28,030 --> 00:28:30,158
- (GASPS)
- Help.

250
00:28:30,310 --> 00:28:31,550
Please help me.

251
00:28:36,150 --> 00:28:37,515
(WHISPERING) You have to be quiet.

252
00:28:37,670 --> 00:28:38,831
Help me. (SCREAMS)

253
00:28:38,990 --> 00:28:40,674
I will, but you have to be quiet.

254
00:28:40,830 --> 00:28:42,719
(SCREAMS)

255
00:28:42,870 --> 00:28:44,998
Please. Please don't.
She's gonna hear you.

256
00:28:46,030 --> 00:28:47,236
Help.

257
00:28:50,870 --> 00:28:52,315
(GROANING)

258
00:28:52,470 --> 00:28:55,792
(GROANING CONTINUES)

259
00:29:01,710 --> 00:29:02,836
Please, please.

260
00:29:02,990 --> 00:29:04,401
I have a car.
I'm gonna take your boots to...

261
00:29:04,550 --> 00:29:07,201
- we just have to hurry.
- I can't leave my family.

262
00:29:07,350 --> 00:29:10,160
You aren't leaving them.
We're just... we have to go.

263
00:29:10,310 --> 00:29:12,961
- I wanna see my children.
- Shh! Be quiet.

264
00:29:14,990 --> 00:29:16,071
(SCREAMING)

265
00:29:19,550 --> 00:29:20,551
Lucie, stop!

266
00:29:20,710 --> 00:29:21,950
(SCREAMING)

267
00:29:26,950 --> 00:29:30,636
- Why?
- I was just...

268
00:29:30,790 --> 00:29:33,077
Why would you help her?

269
00:29:33,230 --> 00:29:35,073
She didn't deserve to die...

270
00:29:35,230 --> 00:29:38,120
What about all the things she did to me?

271
00:29:38,270 --> 00:29:42,594
I told you! I told you!

272
00:29:45,230 --> 00:29:48,359
But you wanted her to live instead of me?

273
00:29:48,510 --> 00:29:49,841
No.

274
00:29:49,990 --> 00:29:52,152
Then why would you try to save her?

275
00:29:52,310 --> 00:29:54,881
Why would you try to let her
do it all over again?

276
00:29:55,030 --> 00:29:56,953
She wouldn't have hurt you.
I wasn't going to let her.

277
00:29:57,110 --> 00:29:59,192
You're lying!

278
00:30:06,390 --> 00:30:08,392
You never believed me.

279
00:30:12,670 --> 00:30:16,277
You think I'm crazy...

280
00:30:16,430 --> 00:30:18,273
just like all the doctors.

281
00:30:21,070 --> 00:30:23,471
I thought once I showed you their faces...

282
00:30:25,070 --> 00:30:26,595
that you would love me again.

283
00:30:37,710 --> 00:30:39,121
Lucie.

284
00:32:18,390 --> 00:32:19,391
No...

285
00:32:19,550 --> 00:32:20,881
More...

286
00:32:21,070 --> 00:32:22,720
Please.

287
00:32:26,950 --> 00:32:28,554
(SNIFFLES)

288
00:32:36,070 --> 00:32:37,231
No more...

289
00:32:38,430 --> 00:32:39,841
please.

290
00:32:54,910 --> 00:32:56,480
(SCREAMS)

291
00:32:56,630 --> 00:32:57,756
Lucie?

292
00:33:03,190 --> 00:33:04,271
Lucie, stop!

293
00:33:05,950 --> 00:33:07,190
Stop!

294
00:33:07,350 --> 00:33:08,715
- No!
- Don't touch me!

295
00:33:08,910 --> 00:33:12,312
- (SCREAMS)
- Lucie!

296
00:33:12,470 --> 00:33:14,472
Stop! Lucie.

297
00:33:14,670 --> 00:33:18,834
There's no monster! Stop, Lucie, stop.

298
00:33:18,990 --> 00:33:20,719
No, no, no, no!

299
00:33:20,870 --> 00:33:22,634
(GRUNTS)

300
00:33:22,790 --> 00:33:25,236
No, no, no! No more, Lucie!

301
00:33:25,430 --> 00:33:27,637
Stop, stop, stop.
It's me, it's me, it's me.

302
00:33:27,790 --> 00:33:29,952
Okay. It's me.

303
00:33:30,110 --> 00:33:31,316
Lucie.

304
00:33:36,350 --> 00:33:37,511
(DROPS GLASS)

305
00:33:39,270 --> 00:33:41,159
It's gone, okay?

306
00:33:46,950 --> 00:33:51,481
I'm gonna get you some new clothes, and
then we're gonna get out of here. Okay?

307
00:34:29,110 --> 00:34:31,033
It's never gonna let me go.

308
00:34:34,510 --> 00:34:35,511
Lucie!

309
00:34:39,790 --> 00:34:41,235
Lucie?

310
00:34:48,710 --> 00:34:51,395
No, no. Please, Lucie.

311
00:34:58,070 --> 00:35:01,040
Don't leave me. Please.

312
00:35:01,230 --> 00:35:02,391
(COUGHS)

313
00:35:10,270 --> 00:35:11,874
(SOBBING)

314
00:35:17,310 --> 00:35:20,154
(GIRLS SINGING IN DISTANCE)

315
00:35:23,790 --> 00:35:26,794
<i>♪ This old man, he played two ♪</i>

316
00:35:26,950 --> 00:35:29,191
<i>♪ He played knick knack on my shoe ♪</i>

317
00:35:29,350 --> 00:35:32,399
<i>♪ With a knick knack, paddy whack,
give a dog the bone ♪</i>

318
00:35:32,550 --> 00:35:35,201
<i>♪ This old man came rolling home ♪</i>

319
00:35:35,390 --> 00:35:37,961
<i>♪ This old man, he played three ♪</i>

320
00:35:38,110 --> 00:35:40,795
<i>♪ He played knick knack on my knee... ♪</i>

321
00:36:26,310 --> 00:36:29,553
(PANTING)

322
00:37:12,150 --> 00:37:14,232
(PHONE RINGS)

323
00:37:17,230 --> 00:37:19,198
(RINGS)

324
00:37:20,750 --> 00:37:22,320
(MR. PATTERSON'S VOICE)
Hello, you've reached the Pattersons.

325
00:37:22,470 --> 00:37:23,710
Sorry we can't get to the phone,

326
00:37:23,870 --> 00:37:26,157
but we're probably doing something
much more important.

327
00:37:26,310 --> 00:37:27,311
(BEEPS)

328
00:37:32,110 --> 00:37:33,714
(DIAL TONE HUMMING)

329
00:37:36,030 --> 00:37:37,714
(LIGHT SWITCH CLICKS)

330
00:38:32,950 --> 00:38:34,839
(ELECTRICITY HISSES, HUMMING)

331
00:40:59,230 --> 00:41:00,231
(GASPS)

332
00:41:34,270 --> 00:41:35,431
(GASPS)

333
00:41:56,910 --> 00:41:58,116
(CREAKING)

334
00:42:02,350 --> 00:42:04,512
(CREAKING)

335
00:42:26,550 --> 00:42:27,995
(SCREAMS)

336
00:42:28,150 --> 00:42:29,515
GIRL: Wait, wait!

337
00:42:31,350 --> 00:42:32,840
(CRYING) Please.

338
00:42:37,230 --> 00:42:39,153
- It's okay.
- Please, please, please.

339
00:42:39,310 --> 00:42:41,119
Please don't hurt me.

340
00:42:42,510 --> 00:42:45,354
No. I won't.

341
00:42:52,870 --> 00:42:54,031
I have to find a key.

342
00:42:54,190 --> 00:42:56,591
Wait, wait. No, please.

343
00:42:56,790 --> 00:42:57,951
Please, you can't leave me.

344
00:42:58,110 --> 00:43:00,238
I won't, I won't. I promise.

345
00:43:00,390 --> 00:43:01,391
Wait!

346
00:43:01,590 --> 00:43:04,958
Please, don't. Don't leave me!

347
00:43:05,110 --> 00:43:08,080
(SOBBING)

348
00:43:21,710 --> 00:43:23,155
I thought you were gone.

349
00:43:45,750 --> 00:43:48,037
Okay, come with me.

350
00:43:48,190 --> 00:43:50,272
Hey, come on.

351
00:43:51,910 --> 00:43:53,594
Hey.

352
00:43:54,950 --> 00:43:56,315
What's your name?

353
00:43:58,630 --> 00:44:00,075
Samantha.

354
00:44:01,430 --> 00:44:03,432
Mama called me "Sam."

355
00:44:04,670 --> 00:44:08,595
Sam... I'm Anna.

356
00:44:08,750 --> 00:44:12,596
And I'm gonna take you home. Come on.

357
00:44:22,790 --> 00:44:25,794
(CARS APPROACHING)

358
00:44:27,390 --> 00:44:29,757
(CAR DOOR OPENS)

359
00:44:31,190 --> 00:44:32,794
(WHISPERING) People are here.

360
00:44:32,950 --> 00:44:34,634
I found her downstairs.

361
00:44:34,790 --> 00:44:35,996
(KNOCK ON DOOR)

362
00:44:37,070 --> 00:44:40,631
You were right about everything.

363
00:44:40,790 --> 00:44:41,996
(GLASS BREAKS)

364
00:44:42,190 --> 00:44:44,875
- We have to go.
- (POUNDING ON DOOR)

365
00:44:45,030 --> 00:44:46,555
Upstairs.

366
00:44:52,150 --> 00:44:54,039
(DOOR SPLINTERS, OPENS)

367
00:44:54,190 --> 00:44:55,316
(LOCK CLICKS)

368
00:45:05,150 --> 00:45:06,311
Let's go.

369
00:45:15,510 --> 00:45:17,592
Ready? Here we go.

370
00:45:19,430 --> 00:45:20,591
(SCREAMS)

371
00:45:25,630 --> 00:45:26,995
(CAR DOORS CLOSE)

372
00:45:29,550 --> 00:45:30,790
This way. Come on.

373
00:45:30,950 --> 00:45:32,998
Come on, hurry. We have to come on.

374
00:45:35,590 --> 00:45:36,955
Watch it.

375
00:45:53,390 --> 00:45:55,074
There. Get in there.

376
00:45:55,230 --> 00:45:56,231
Come on, come on, come on, come on.

377
00:45:56,430 --> 00:45:58,080
Get down, get down, get down.
Don't move, don't move.

378
00:45:58,230 --> 00:46:00,039
Shh. Quiet.

379
00:46:43,310 --> 00:46:46,234
Come on, let's go.
Come on, Sam. It's okay.

380
00:46:49,950 --> 00:46:52,237
We have to get to my car.

381
00:46:53,230 --> 00:46:55,551
Move, move! We're almost there.

382
00:46:56,630 --> 00:46:57,791
Hurry!

383
00:46:59,070 --> 00:47:02,472
(SCREAMING)

384
00:47:10,510 --> 00:47:11,671
No.

385
00:47:15,750 --> 00:47:17,673
Leave her alone!

386
00:47:18,670 --> 00:47:20,160
Anna!

387
00:47:20,310 --> 00:47:21,800
Stop.

388
00:47:23,470 --> 00:47:24,631
No.

389
00:47:28,070 --> 00:47:30,596
(BIRDS CHIRPING)

390
00:48:19,270 --> 00:48:20,317
(GASPS)

391
00:48:49,070 --> 00:48:50,356
What's your name?

392
00:48:51,430 --> 00:48:52,431
Anna.

393
00:48:52,590 --> 00:48:54,911
What are you doing here, Anna?

394
00:48:56,670 --> 00:48:57,831
Where's Dr. Patterson?

395
00:48:58,030 --> 00:48:59,600
He's dead.

396
00:49:01,150 --> 00:49:04,279
His family... did you kill them?

397
00:49:06,470 --> 00:49:08,518
You're in a lot of trouble, Anna.

398
00:49:11,110 --> 00:49:12,839
- Did you kill them?
- No.

399
00:49:12,990 --> 00:49:14,276
- Your friend?
- Who are you?

400
00:49:14,430 --> 00:49:16,432
What's her name?

401
00:49:16,630 --> 00:49:18,837
I called the police,
and they're on their way.

402
00:49:25,870 --> 00:49:27,235
Oh, my.

403
00:49:54,070 --> 00:49:55,993
(CHAINS RATTLING)

404
00:49:56,150 --> 00:49:59,393
(PANTING)

405
00:50:04,830 --> 00:50:06,116
(GRUNTS)

406
00:50:12,670 --> 00:50:13,671
Lucie!

407
00:50:15,390 --> 00:50:17,358
God, I'm sorry.

408
00:50:18,350 --> 00:50:19,681
I'm so sorry.

409
00:50:22,830 --> 00:50:23,831
(GASPS)

410
00:50:24,830 --> 00:50:25,877
Lucie!

411
00:50:27,150 --> 00:50:28,595
Lucie!

412
00:50:32,830 --> 00:50:35,481
- (DRILL WHIRRING)
- (LUCIE SCREAMING)

413
00:50:35,630 --> 00:50:37,519
Lucie.

414
00:50:39,070 --> 00:50:40,913
Leave her alone.

415
00:50:43,510 --> 00:50:45,558
(DRILL WHIRRING)

416
00:50:45,710 --> 00:50:47,280
(LUCIE SCREAMING)

417
00:50:47,470 --> 00:50:50,553
(SHRIEKING) Just fucking leave her alone!

418
00:50:50,710 --> 00:50:52,360
(SOBBING)

419
00:50:58,190 --> 00:51:00,716
(SOBBING)

420
00:51:00,870 --> 00:51:02,918
- (LUCIE SCREAMING)
- Lucie.

421
00:51:05,910 --> 00:51:07,753
Lucie!

422
00:51:08,750 --> 00:51:11,071
(SOBBING)

423
00:51:21,710 --> 00:51:22,916
ANNA: Lucie?

424
00:51:26,150 --> 00:51:28,118
Can you hear me?

425
00:51:31,910 --> 00:51:33,435
Are you there?

426
00:51:42,750 --> 00:51:44,832
Please be there.

427
00:51:46,270 --> 00:51:49,001
I need you to be there.

428
00:51:58,030 --> 00:52:00,431
We are gonna get out of here.
I promise we are.

429
00:52:00,590 --> 00:52:02,718
- (DOOR OPENS)
- (SCREAMS)

430
00:52:02,870 --> 00:52:05,191
No! No, no!

431
00:52:05,350 --> 00:52:08,274
(SCREAMING)

432
00:52:08,470 --> 00:52:11,997
Stop! Stop!

433
00:52:14,110 --> 00:52:15,635
Stop!

434
00:52:16,910 --> 00:52:17,957
Stop!

435
00:52:19,350 --> 00:52:23,150
No! Aah! Ah!

436
00:52:28,750 --> 00:52:30,354
Stop!

437
00:52:30,510 --> 00:52:33,673
No, no, no, no! No, no, no, no, no!

438
00:52:33,870 --> 00:52:35,634
No!

439
00:52:56,190 --> 00:52:57,840
- (CRACKLING)
- (SCREAMING)

440
00:52:57,990 --> 00:53:00,800
(CRACKLING)

441
00:53:02,550 --> 00:53:05,281
(PANTING)

442
00:53:05,430 --> 00:53:07,831
(GROANS)

443
00:53:07,990 --> 00:53:09,515
(PANTING)

444
00:53:16,190 --> 00:53:19,512
- (CRACKLING)
- (SCREAMING)

445
00:53:21,350 --> 00:53:24,035
(GASPS, PANTING)

446
00:53:24,190 --> 00:53:26,796
Do you want to live, Anna?

447
00:53:31,710 --> 00:53:35,032
(CRACKLING)

448
00:53:38,390 --> 00:53:41,792
(WHIMPERING)

449
00:53:41,950 --> 00:53:44,032
Open your eyes if you want to live.

450
00:53:47,390 --> 00:53:51,076
(CRACKLING)

451
00:53:51,230 --> 00:53:52,231
Ugh!

452
00:53:53,230 --> 00:53:55,961
Open your eyes if you want to live.

453
00:53:58,110 --> 00:53:59,271
Mm.

454
00:54:01,870 --> 00:54:04,237
You'll get another jolt,
maybe a dozen more.

455
00:54:04,390 --> 00:54:08,998
Open them. You leave them
closed now and you die.

456
00:54:12,390 --> 00:54:14,996
Come on. Come on.

457
00:54:16,630 --> 00:54:17,916
Come on, open them.

458
00:54:18,070 --> 00:54:20,437
No more.

459
00:54:20,590 --> 00:54:25,278
No. (WHIMPERING)

460
00:54:31,230 --> 00:54:33,756
ANNA: No, no more, please.

461
00:54:41,950 --> 00:54:44,920
- (CRACKLING)
- (ANNA SCREAMING)

462
00:54:50,630 --> 00:54:52,155
(ANNA SHRIEKING)

463
00:55:08,990 --> 00:55:11,391
The monsters aren't real.

464
00:55:12,590 --> 00:55:14,479
The monsters aren't real.

465
00:55:16,310 --> 00:55:18,790
The monsters aren't real.

466
00:55:31,310 --> 00:55:33,199
You're gonna be all right, Lucie.

467
00:55:34,670 --> 00:55:36,320
It's almost over now.

468
00:55:37,390 --> 00:55:40,678
One more stage,
and all your suffering will be done.

469
00:55:46,190 --> 00:55:48,591
I'm so glad you came back to us.

470
00:55:50,590 --> 00:55:52,957
It's gonna be fine, sweetheart.

471
00:55:55,590 --> 00:55:57,399
(FOOTSTEPS RECEDING)

472
00:56:06,030 --> 00:56:09,113
- (DISTANT SCREAMING)
- (RHYTHMIC THUDDING)

473
00:56:11,030 --> 00:56:14,796
(DISTANT SCREAMING CONTINUES)

474
00:56:19,870 --> 00:56:22,271
(LUCIE SOBBING)

475
00:56:22,470 --> 00:56:24,359
Please stop.

476
00:56:24,510 --> 00:56:26,717
(DISTANT WHIMPERING)

477
00:56:26,870 --> 00:56:29,157
Please stop.

478
00:56:31,230 --> 00:56:32,800
Please stop.

479
00:56:34,030 --> 00:56:36,556
Please stop!

480
00:56:38,670 --> 00:56:41,514
(DISTANT SCREAMING CONTINUES)

481
00:56:55,910 --> 00:56:57,480
(DISTANT SINGING)

482
00:57:00,750 --> 00:57:04,118
<i>♪ He played knick knack... ♪</i>

483
00:57:04,270 --> 00:57:06,637
<i>♪ On my door ♪</i>

484
00:57:09,790 --> 00:57:12,270
<i>♪ With a knick knack ♪</i>

485
00:57:12,430 --> 00:57:14,353
<i>♪ Paddy whack ♪</i>

486
00:57:16,030 --> 00:57:18,351
<i>♪ Give the dog a bone ♪</i>

487
00:57:21,950 --> 00:57:24,999
<i>♪ This old man came ♪</i>

488
00:57:26,630 --> 00:57:29,952
<i>♪ Rolling home ♪</i>

489
00:57:30,110 --> 00:57:34,718
<i>♪ This old man, he played five ♪</i>

490
00:57:34,870 --> 00:57:38,079
<i>♪ He played knick knack ♪</i>

491
00:57:38,230 --> 00:57:41,552
<i>♪ On my hive ♪</i>

492
00:57:41,710 --> 00:57:44,873
<i>♪ With a knick knack, paddy whack ♪</i>

493
00:57:45,030 --> 00:57:49,115
<i>♪ Give the dog a bone ♪</i>

494
00:57:49,310 --> 00:57:52,519
<i>♪ This old man came ♪</i>

495
00:57:54,030 --> 00:57:57,239
<i>♪ Rolling home. ♪</i>

496
00:58:01,670 --> 00:58:03,320
(SQUEAKING)

497
00:58:06,030 --> 00:58:07,794
(SQUEAKING)

498
00:58:22,310 --> 00:58:24,790
(SOBBING)

499
00:58:24,950 --> 00:58:25,997
(GRUNTS)

500
00:58:26,150 --> 00:58:27,481
(SOBS)

501
00:58:28,470 --> 00:58:30,837
Anna! Anna!

502
00:58:32,590 --> 00:58:33,876
No. No.

503
00:58:34,030 --> 00:58:36,556
No, no, no.

504
00:58:38,990 --> 00:58:41,470
MAN: Thank you all
for gathering here today.

505
00:58:41,630 --> 00:58:44,440
Please be seated so we may begin.

506
00:58:46,390 --> 00:58:50,190
(WHIMPERING)

507
00:58:50,350 --> 00:58:52,114
Hello again, Anna.

508
00:58:53,510 --> 00:58:55,717
Help, somebody!

509
00:58:55,870 --> 00:58:57,360
They can't hear you.

510
00:58:57,510 --> 00:58:58,796
Not that it would matter.

511
00:58:58,950 --> 00:59:00,315
They're all aware of you being here.

512
00:59:00,470 --> 00:59:03,076
What I said about calling
the police was true. I did.

513
00:59:03,230 --> 00:59:05,232
I know.

514
00:59:05,390 --> 00:59:08,792
It was your abbreviated 9-1-1 call
that alerted us.

515
00:59:08,950 --> 00:59:12,238
That and your little excursion
downstairs to see Sam.

516
00:59:15,350 --> 00:59:18,479
All outgoing calls
come through our system.

517
00:59:18,630 --> 00:59:21,759
Without yours, we would've assumed
that the doctor's work with Sam

518
00:59:21,910 --> 00:59:23,275
was proceeding as planned.

519
00:59:23,430 --> 00:59:26,320
So I owe you my gratitude.

520
00:59:26,470 --> 00:59:30,077
Without you, we would never
have gotten our dear Lucie back.

521
00:59:31,230 --> 00:59:32,675
I didn't give her to you.

522
00:59:32,870 --> 00:59:34,440
Of course you did.

523
00:59:34,590 --> 00:59:36,911
What do you want with her?

524
00:59:37,910 --> 00:59:40,390
Her gift, of course.

525
00:59:40,550 --> 00:59:43,394
It's what kept her alive
during the doctor's work

526
00:59:43,590 --> 00:59:45,433
when she was a child.

527
00:59:45,630 --> 00:59:47,234
It's what gave her the strength

528
00:59:47,390 --> 00:59:50,837
to spend all those years
trying to find him.

529
00:59:55,590 --> 00:59:58,321
Lucie is very different, of course.

530
00:59:59,750 --> 01:00:02,435
But you already knew that,
didn't you, Anna?

531
01:00:03,470 --> 01:00:05,598
You were ready to die back there
in your cell

532
01:00:05,750 --> 01:00:08,196
rather than suffer any longer.

533
01:00:08,350 --> 01:00:10,318
But Lucie is different.

534
01:00:10,470 --> 01:00:12,393
Stronger.

535
01:00:12,550 --> 01:00:16,874
What would kill you or I, she can survive.

536
01:00:17,870 --> 01:00:19,713
Well, physically, anyway.

537
01:00:19,870 --> 01:00:22,316
Mentally, well...

538
01:00:23,950 --> 01:00:25,839
...the monsters are there.

539
01:00:25,990 --> 01:00:29,551
They've slipped through the cracks
that Dr. Patterson opened.

540
01:00:32,110 --> 01:00:34,112
She's special.

541
01:00:34,270 --> 01:00:37,558
It's easy to create a victim.

542
01:00:37,710 --> 01:00:41,356
You lock a person up in the dark,
and they begin to suffer.

543
01:00:41,510 --> 01:00:43,592
And then you feed that suffering

544
01:00:43,750 --> 01:00:46,594
methodically, precisely to make it last.

545
01:00:46,750 --> 01:00:49,196
The subject goes through
a number of states.

546
01:00:49,350 --> 01:00:53,639
And then there is trauma,
and it opens those cracks.

547
01:00:55,230 --> 01:00:57,801
Does Lucie ever see things
that aren't there?

548
01:00:57,950 --> 01:01:00,191
Things that may want to hurt her?

549
01:01:01,910 --> 01:01:03,514
Hmm.

550
01:01:03,710 --> 01:01:07,351
These are victims, and like you or I,

551
01:01:07,550 --> 01:01:09,678
they reach a breaking point.

552
01:01:12,190 --> 01:01:16,115
Martyrs are so much more.

553
01:01:16,270 --> 01:01:18,159
They're so very rare.

554
01:01:18,350 --> 01:01:19,761
So extraordinary.

555
01:01:21,350 --> 01:01:25,196
Martyrs survive the pain, the torture,

556
01:01:25,350 --> 01:01:29,272
like our Lucie, and they refuse to die.

557
01:01:30,470 --> 01:01:33,155
Martyrs endure
the unspeakable sins of the Earth,

558
01:01:33,310 --> 01:01:36,439
and they give themselves up

559
01:01:36,590 --> 01:01:39,480
and transcend their very being.

560
01:01:39,630 --> 01:01:41,678
You are fucking crazy.

561
01:01:41,870 --> 01:01:43,759
And when the police come, they're gonna...

562
01:01:43,910 --> 01:01:46,277
Don't speak about things
that you can't possibly understand.

563
01:01:46,430 --> 01:01:49,718
Longsheng Province, 1912.

564
01:01:49,870 --> 01:01:53,239
This woman was accused of stealing
food, and she was being punished.

565
01:01:53,390 --> 01:01:56,121
This photograph was taken of her
when she was alive.

566
01:01:56,270 --> 01:01:58,034
Look at the eyes.

567
01:01:58,190 --> 01:02:00,477
Juliette Ducier, 1945.

568
01:02:00,630 --> 01:02:02,951
She was a grocer who slept with a German.

569
01:02:03,110 --> 01:02:07,319
At the time, that didn't sit well
with the French, and she had to pay.

570
01:02:07,470 --> 01:02:09,552
Her eyes still alive.

571
01:02:12,510 --> 01:02:15,400
Birmingham, 1960.

572
01:02:15,550 --> 01:02:18,915
A woman in the final stages of cancer
beyond the use of morphine.

573
01:02:19,070 --> 01:02:21,550
She was pronounced dead a dozen times.

574
01:02:21,710 --> 01:02:25,351
And yet she refused to die.

575
01:02:25,510 --> 01:02:28,275
Again, the eyes.

576
01:02:29,910 --> 01:02:31,912
All of them photographed
when they were alive,

577
01:02:32,070 --> 01:02:35,233
all of them seeing something
in their final breaths.

578
01:02:37,430 --> 01:02:39,239
That's what we're recreating.

579
01:02:39,430 --> 01:02:40,761
And we're so close.

580
01:02:41,870 --> 01:02:44,237
That's our hope with Lucie.

581
01:02:47,590 --> 01:02:49,752
And a few rare others.

582
01:02:52,310 --> 01:02:53,835
(CHANTING)

583
01:02:59,790 --> 01:03:01,997
No, no, no.

584
01:03:02,150 --> 01:03:04,960
Don't feel badly for her, Anna.

585
01:03:05,110 --> 01:03:08,398
- She welcomes this now.
- No, no. Don't do this!

586
01:03:08,550 --> 01:03:10,473
(SCREAMING)

587
01:03:10,670 --> 01:03:12,672
ANNA: No! No!

588
01:03:12,830 --> 01:03:16,118
- Stop!
- (SCREAMING)

589
01:03:16,270 --> 01:03:17,601
Stop it!

590
01:03:20,110 --> 01:03:23,000
(SOBBING)

591
01:03:23,150 --> 01:03:26,359
- (SCREAMING)
- ANNA: No! No!

592
01:03:33,470 --> 01:03:35,313
You have to look past the pain, Anna.

593
01:03:35,470 --> 01:03:37,472
- Past the human form.
- No.

594
01:03:37,630 --> 01:03:39,394
To what's behind those eyes,
to what she sees.

595
01:03:39,550 --> 01:03:43,316
- No!
- To that final place after life

596
01:03:43,470 --> 01:03:45,279
that awaits us all.

597
01:03:52,470 --> 01:03:54,313
That's what this is about?

598
01:03:54,470 --> 01:03:57,872
Why you've been torturing
and killing people for years?

599
01:03:58,030 --> 01:04:01,512
It isn't torture
when it's for a higher purpose.

600
01:04:01,670 --> 01:04:05,311
We're developing their gift,
expanding their knowledge.

601
01:04:05,470 --> 01:04:07,040
And these people are here to see this?

602
01:04:07,230 --> 01:04:11,155
They're looking for the answer
to the human race's greatest mystery.

603
01:04:11,310 --> 01:04:12,391
We all are.

604
01:04:12,550 --> 01:04:15,201
So you murder for their entertainment?

605
01:04:15,350 --> 01:04:19,116
I sacrifice for knowledge.

606
01:04:22,910 --> 01:04:24,878
Why are you showing me this?

607
01:04:25,030 --> 01:04:28,512
I'd hoped to send you on your way
with some peace, Anna.

608
01:04:28,670 --> 01:04:31,071
In appreciation for your returning Lucie

609
01:04:31,230 --> 01:04:33,232
to where she belonged.

610
01:04:41,350 --> 01:04:43,830
Unfortunately,
I can't give you that, Anna.

611
01:04:45,190 --> 01:04:47,761
No! No!

612
01:04:47,910 --> 01:04:49,799
Bury her with the family.

613
01:04:49,950 --> 01:04:51,759
And make the final preparations for Lucie.

614
01:04:51,910 --> 01:04:54,038
(WHIMPERING)

615
01:05:08,670 --> 01:05:10,798
(GASPS)

616
01:05:10,950 --> 01:05:14,671
(FOOTSTEPS PASSING)

617
01:05:29,270 --> 01:05:30,510
(GASPS)

618
01:05:35,750 --> 01:05:37,275
(ENGINE STARTS)

619
01:05:52,590 --> 01:05:53,955
(GASPING)

620
01:05:54,110 --> 01:05:55,271
No.

621
01:06:06,110 --> 01:06:08,795
(DIRT RUSHING)

622
01:07:22,190 --> 01:07:23,316
(GASPS)

623
01:07:23,470 --> 01:07:26,519
(WHIMPERING)

624
01:07:30,030 --> 01:07:32,601
Exactly as Dr. Patterson would've done it.

625
01:07:35,550 --> 01:07:38,872
(LUCIE GASPING, MOANING)

626
01:07:56,230 --> 01:07:59,120
(GULPS, PANTING)

627
01:08:24,790 --> 01:08:26,519
(MOANING)

628
01:08:30,390 --> 01:08:32,870
(HYPERVENTILATING)

629
01:08:35,910 --> 01:08:38,072
(FLIES BUZZING)

630
01:08:45,310 --> 01:08:46,471
(ANNA COUGHS)

631
01:08:49,630 --> 01:08:50,870
(GROANS)

632
01:08:54,790 --> 01:08:56,633
(GROANING)

633
01:09:03,430 --> 01:09:05,797
(PANTING)

634
01:09:20,270 --> 01:09:22,159
(HYPERVENTILATING)

635
01:09:25,190 --> 01:09:26,794
(SOBBING)

636
01:09:35,030 --> 01:09:38,830
(SCREAMS)

637
01:09:38,990 --> 01:09:41,755
(HYPERVENTILATING)

638
01:09:41,910 --> 01:09:44,356
(SCREAMING)

639
01:09:56,030 --> 01:09:58,158
(DISTANT SCREAMING)

640
01:10:09,790 --> 01:10:12,031
(SCREAMING CONTINUES)

641
01:10:26,030 --> 01:10:28,715
(PANTING)

642
01:10:32,150 --> 01:10:34,721
(SCREAMING CONTINUES)

643
01:11:00,230 --> 01:11:02,198
(DISTANT VOICES)

644
01:11:05,910 --> 01:11:09,232
(VOICES CHANTING)

645
01:11:20,350 --> 01:11:21,840
(ANNA SCREAMING)

646
01:11:28,830 --> 01:11:30,355
(GRUNTS)

647
01:11:35,910 --> 01:11:37,833
(YELLS)

648
01:11:42,350 --> 01:11:44,352
(GRUNTING)

649
01:11:55,790 --> 01:11:57,121
Hey!

650
01:11:57,270 --> 01:11:58,715
Stand up.

651
01:11:58,870 --> 01:12:00,315
- Turn around.
- (SCREAMS)

652
01:12:10,950 --> 01:12:12,918
(SHELLS CLATTER)

653
01:12:26,910 --> 01:12:29,356
(PANTING)

654
01:12:36,670 --> 01:12:37,831
Lucie?

655
01:12:42,310 --> 01:12:43,675
Lucie?

656
01:12:43,870 --> 01:12:45,201
(ANNA SCREAMS)

657
01:12:48,030 --> 01:12:51,352
I'm sorry, but I can't help you.
I have to find my friend.

658
01:12:51,510 --> 01:12:53,512
I'll come back for you.

659
01:12:54,670 --> 01:12:55,831
Lucie?

660
01:13:02,190 --> 01:13:03,555
Where is she?

661
01:13:26,710 --> 01:13:28,075
Drop it.

662
01:13:28,230 --> 01:13:30,278
Put it down.

663
01:13:33,510 --> 01:13:35,239
Kill him!

664
01:13:37,630 --> 01:13:39,632
SAMANTHA: Anna!

665
01:13:40,630 --> 01:13:41,677
(YELLS)

666
01:13:41,830 --> 01:13:42,911
Anna!

667
01:13:44,430 --> 01:13:46,478
Anna!

668
01:13:46,630 --> 01:13:49,634
- (KEYS JINGLING)
- Anna!

669
01:13:52,510 --> 01:13:54,353
I'm getting you out of here.

670
01:13:55,350 --> 01:13:56,556
Ready?

671
01:13:58,830 --> 01:14:00,355
I have to stay and find my friend.

672
01:14:00,510 --> 01:14:03,354
I need you to run, Sam,
as fast as you can.

673
01:14:03,510 --> 01:14:05,638
Find a house, get someone
and tell them about this place.

674
01:14:05,790 --> 01:14:07,201
Please. (WHIMPERS)

675
01:14:07,350 --> 01:14:08,351
It'll be okay.

676
01:14:08,510 --> 01:14:09,511
(WHIMPERS)

677
01:14:09,670 --> 01:14:11,991
You won't have to be scared,
not anymore, okay?

678
01:14:12,150 --> 01:14:14,801
Go! Go! Go!

679
01:14:23,150 --> 01:14:24,834
This is the one.

680
01:14:25,870 --> 01:14:28,476
It has to be her. It has to be.

681
01:14:36,510 --> 01:14:39,400
(ANNA PANTING)

682
01:14:45,630 --> 01:14:47,439
- (YELLS)
- (SCREAMS)

683
01:14:47,590 --> 01:14:50,833
(SCREAMING)

684
01:15:10,350 --> 01:15:11,511
Lucie.

685
01:15:31,510 --> 01:15:32,671
Help.

686
01:15:39,190 --> 01:15:40,351
Help!

687
01:15:42,910 --> 01:15:44,912
(WHIMPERING)

688
01:15:45,070 --> 01:15:48,711
MAN: Oh, Lord, we rejoice
in the suffering of thy child.

689
01:15:48,870 --> 01:15:52,759
Through her pain, may we truly know
the mysteries that are yours.

690
01:15:52,910 --> 01:15:54,036
- Through our...
- (GUNSHOTS)

691
01:15:54,190 --> 01:15:56,033
(SCREAMING)

692
01:15:56,230 --> 01:15:57,561
Get away from her.

693
01:15:59,590 --> 01:16:00,876
Take her down.

694
01:16:05,470 --> 01:16:08,235
Lucie. Lucie.

695
01:16:10,230 --> 01:16:11,391
Lucie.

696
01:16:21,070 --> 01:16:22,117
MAN: She's there.

697
01:16:22,270 --> 01:16:23,601
She sees. I'm sure of it.

698
01:16:23,750 --> 01:16:25,081
Take her down!

699
01:16:35,790 --> 01:16:37,076
Lucie!

700
01:16:38,750 --> 01:16:40,639
Lucie.

701
01:16:40,790 --> 01:16:42,076
MAN: She's there.

702
01:16:43,110 --> 01:16:44,111
Take her down.

703
01:16:44,270 --> 01:16:46,432
No. You could push her
past the point of endurance.

704
01:16:46,590 --> 01:16:47,921
Take her down!

705
01:17:11,630 --> 01:17:13,473
You'll let her die in vain.

706
01:17:13,630 --> 01:17:14,791
Stay away from her!

707
01:17:14,950 --> 01:17:17,635
All of her pain
will have been worth nothing.

708
01:17:17,790 --> 01:17:20,475
She knows the answer the rest of the world

709
01:17:20,630 --> 01:17:22,120
has fought countless battles over.

710
01:17:22,310 --> 01:17:24,597
- Shut up!
- Destroyed civilizations.

711
01:17:24,750 --> 01:17:26,559
Please don't waste her suffering!

712
01:17:26,710 --> 01:17:27,757
(SCREAMING)

713
01:17:36,990 --> 01:17:39,231
MAN: She's trying to speak.

714
01:17:41,550 --> 01:17:43,393
Could you...

715
01:17:46,630 --> 01:17:49,110
(WHISPERING)

716
01:18:00,990 --> 01:18:01,991
- (VOICES WHISPERING)
- MAN: Can you hear what she's saying?

717
01:18:02,150 --> 01:18:03,834
- MAN 2: What is it?
- MAN 3: Is she describing it?

718
01:18:03,990 --> 01:18:07,358
- MAN 4: I've got to find out.
- WOMAN: What did she see?

719
01:18:07,510 --> 01:18:10,719
What did she say?
She was there, wasn't she?

720
01:18:20,230 --> 01:18:22,631
I heard her.

721
01:18:22,830 --> 01:18:23,831
(GUNSHOT)

722
01:18:23,990 --> 01:18:25,992
Father!

723
01:18:27,510 --> 01:18:29,717
What did she say?
She was there, wasn't she?

724
01:18:29,870 --> 01:18:31,031
What did she say?

725
01:18:31,190 --> 01:18:34,319
What was it? What did she see?

726
01:18:34,510 --> 01:18:36,080
You tell me.

727
01:18:36,230 --> 01:18:37,231
(GUNSHOT)

728
01:18:37,430 --> 01:18:39,558
(SCREAMING)

729
01:18:45,710 --> 01:18:47,360
(GROANS)

730
01:18:48,390 --> 01:18:51,234
(SIRENS WAILING)

731
01:19:16,750 --> 01:19:18,479
I'm so sorry.

732
01:19:37,830 --> 01:19:40,401
(GIRLS LAUGHING)

733
01:19:42,630 --> 01:19:46,430
I wish I could ride a cloud.

734
01:19:46,590 --> 01:19:49,036
Let it take me wherever I wanted.

735
01:20:02,630 --> 01:20:04,632
Where would you want to go?

736
01:20:08,310 --> 01:20:10,074
Wherever you go.

737
01:21:24,870 --> 01:21:27,874
(MUSIC PLAYING)

737
01:21:28,305 --> 01:21:34,939
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org