﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:01:27,418 --> 00:01:29,646
How's everybody feeling?

3
00:01:34,256 --> 00:01:37,969
Now, if you would like to wander,
please feel free to do so...

4
00:01:38,069 --> 00:01:43,163
but be very careful for potholes
and snakes that may occur anywhere.

5
00:01:43,263 --> 00:01:47,017
And any other areas, like the fuselage
areas, please be careful,

6
00:01:47,117 --> 00:01:49,030
but by all means go ahead and wander.

7
00:04:50,105 --> 00:04:51,974
What's the difference...
what's the difference

8
00:04:52,074 --> 00:04:57,137
between Courtney Love
and the American flag?

9
00:04:58,545 --> 00:05:03,242
It would be wrong to urinate
on the American flag.

10
00:05:07,597 --> 00:05:09,186
Yeah.

11
00:05:09,286 --> 00:05:14,449
What do you get... what do you get
when you cross Sir Elton John

12
00:05:14,549 --> 00:05:17,419
with a saber tooth tiger?

13
00:05:18,893 --> 00:05:23,357
I don't know, but you better
keep it away from your ass!

14
00:05:28,835 --> 00:05:31,816
All right, so this is a fun crowd.

15
00:05:33,405 --> 00:05:36,734
We got some other gags here, gang.

16
00:05:37,808 --> 00:05:39,976
Why don't rapists...

17
00:05:40,076 --> 00:05:46,308
why don't rapists eat at T.G.I. Friday's?

18
00:05:47,816 --> 00:05:52,164
Well, it's hard to go out and rape
when you have a stomach ache.

19
00:05:53,653 --> 00:05:56,415
Thank you, ladies and gentlemen.

20
00:06:16,239 --> 00:06:20,693
Can you answer for me,
did this used to be a Days Inn?

21
00:06:20,975 --> 00:06:25,864
- I really don't know.
- 'Cause I was swearing I was here...

22
00:06:27,548 --> 00:06:32,278
in 2005 or something,
and it was a Days Inn.

23
00:06:43,728 --> 00:06:46,464
Hi, sweetheart. It's Daddy.

24
00:06:46,864 --> 00:06:51,068
I'm in the desert, and it's beautiful.

25
00:06:51,168 --> 00:06:55,205
It's hot, but... but it's beautiful.

26
00:06:55,305 --> 00:06:56,909
And... today

27
00:06:57,009 --> 00:07:02,210
I took a tour of an airplane graveyard
they have out here,

28
00:07:02,410 --> 00:07:05,447
and they got every plane you can think of:

29
00:07:05,547 --> 00:07:09,450
737, 747, jumbo jets.

30
00:07:09,550 --> 00:07:13,970
And you just walk right into the planes.

31
00:07:14,786 --> 00:07:16,532
And...

32
00:07:20,257 --> 00:07:22,095
I...

33
00:07:23,084 --> 00:07:27,598
I will talk to you again soon. Good night.

34
00:12:09,371 --> 00:12:11,191
Why...

35
00:12:12,140 --> 00:12:14,142
Why...

36
00:12:14,485 --> 00:12:20,256
Why did Madonna feed her infant baby
Alpo brand dog food?

37
00:12:21,681 --> 00:12:26,085
Well, she had no choice,
that's just what came out of her breasts.

38
00:12:26,886 --> 00:12:28,699
Yeah.

39
00:12:29,153 --> 00:12:32,341
Okay, so this is a fun crowd.

40
00:12:42,499 --> 00:12:44,352
Why...

41
00:12:45,568 --> 00:12:48,739
Why did E.T., the Extra Terrestrial,

42
00:12:48,839 --> 00:12:52,192
love Reese's Pieces so much?

43
00:12:53,442 --> 00:12:58,576
Well, because they have the same flavor
that cum does on his home planet.

44
00:13:00,081 --> 00:13:02,022
Yeah, right.

45
00:13:03,284 --> 00:13:05,251
Why...

46
00:13:05,501 --> 00:13:08,187
Why did God...

47
00:13:09,053 --> 00:13:12,574
let John Denver die?

48
00:13:13,189 --> 00:13:15,443
Because you suck.

49
00:13:16,490 --> 00:13:19,094
- Come on.
- How we doin' for time?

50
00:13:19,194 --> 00:13:21,200
Time's up.

51
00:13:22,829 --> 00:13:25,899
It's a rhetorical question weirdo.

52
00:13:26,599 --> 00:13:28,940
Speak your complaints into a man's penis,

53
00:13:29,040 --> 00:13:33,906
not into thin air, because I'll tell ya,
these hardworking imbeciles here

54
00:13:34,006 --> 00:13:38,276
that paid their money to come here
and forget their problems for one night,

55
00:13:38,376 --> 00:13:43,580
laugh their fool heads off,
and they didn't pay to listen to you...

56
00:13:44,080 --> 00:13:47,649
and your garbage talk.
You're not a professional comedian.

57
00:13:47,749 --> 00:13:49,918
You're a professional loser.

58
00:13:50,018 --> 00:13:53,887
You're a professional fatso!
What's your problem?

59
00:13:54,087 --> 00:13:57,915
Jesus Christ, can't you just
sit there with a smile

60
00:13:58,015 --> 00:14:01,185
splattered on your stupid face.

61
00:14:01,285 --> 00:14:05,280
Laugh your fool head off,
but shut your fool mouth!

62
00:14:05,629 --> 00:14:07,565
- Neil!
- Hey.

63
00:14:07,665 --> 00:14:09,860
- Cousin John.
- Hi, John.

64
00:14:09,960 --> 00:14:12,186
- How ya doin'?
- Good.

65
00:14:12,286 --> 00:14:14,420
I made it out.

66
00:14:14,769 --> 00:14:18,942
It was great. Really great stuff. Funny.

67
00:14:19,042 --> 00:14:21,787
Thanks for coming to the show.

68
00:14:21,887 --> 00:14:24,314
Yeah, I was like...

69
00:14:24,414 --> 00:14:27,130
this'll... this'll shock 'em.

70
00:14:28,380 --> 00:14:30,215
Yep.

71
00:14:30,315 --> 00:14:32,750
I don't know how you remember
all that stuff.

72
00:14:32,850 --> 00:14:35,802
Yeah, it's a lot of stuff.

73
00:14:37,919 --> 00:14:40,489
If it was me, I'd just be...

74
00:14:41,233 --> 00:14:43,108
Yeah.

75
00:14:48,028 --> 00:14:52,331
That one guy, he was out of line.
That was...

76
00:14:52,431 --> 00:14:56,000
Yeah, they should... they should have
security or something to take him out

77
00:14:56,100 --> 00:14:59,270
because it just makes it hard
for me to do my job.

78
00:14:59,370 --> 00:15:00,504
- Exactly.
- It makes it...

79
00:15:00,604 --> 00:15:02,872
People are paying money
for me to do my job

80
00:15:02,972 --> 00:15:05,107
and then he does that and then it just...

81
00:15:05,207 --> 00:15:07,474
- It just ruins the night for everyone.
- Yeah.

82
00:15:07,574 --> 00:15:11,207
You know, it's...
just doin' my job, you know.

83
00:15:11,307 --> 00:15:13,747
Right. You're out there,
you're doin' your job.

84
00:15:13,847 --> 00:15:17,016
Just trying to make
a nice night for people.

85
00:15:17,116 --> 00:15:21,009
Yeah. You're the star,
he's in the audience. So just...

86
00:15:21,109 --> 00:15:24,729
- You shut him up good thought.
- Yeah. Well...

87
00:15:24,829 --> 00:15:27,691
he's just a drunk, you know?

88
00:15:27,791 --> 00:15:32,994
That's a lot... that's... that's what
we do in this business really is sell...

89
00:15:33,094 --> 00:15:35,363
we're selling alcohol, you know.

90
00:15:35,463 --> 00:15:38,099
That's why they will book me
in a place like this

91
00:15:38,199 --> 00:15:40,067
is to sell more alcohol, you know.

92
00:15:40,167 --> 00:15:43,219
They should have a... they should
have security and take him out,

93
00:15:43,319 --> 00:15:47,908
but they don't have security,
then I have to be the security

94
00:15:48,008 --> 00:15:51,354
and try to get them to leave, you know?
Which shouldn't... It's not part of my job,

95
00:15:51,454 --> 00:15:55,946
but it's become part of my job,
so, you know.

96
00:15:56,046 --> 00:15:58,314
It shouldn't be my job at all.

97
00:15:58,414 --> 00:16:00,115
Right.

98
00:16:00,215 --> 00:16:02,418
It is a customer service thing,
though, you know.

99
00:16:02,518 --> 00:16:05,587
Like, these people are here,
they're payin',

100
00:16:05,687 --> 00:16:07,657
if you weird us out too much...

101
00:16:07,757 --> 00:16:10,825
I mean, I loved it, I thought
it was very funny, it was great.

102
00:16:10,925 --> 00:16:13,211
You're up there,
puttin' yourself out there, but...

103
00:16:13,311 --> 00:16:16,829
I mean, from a business point of view,
if you want my... that's what I do,

104
00:16:16,929 --> 00:16:20,464
I consult about business, and...

105
00:16:20,564 --> 00:16:25,001
and for you, I'd say a strategy
would be consider...

106
00:16:25,101 --> 00:16:29,539
a little less of the weird stuff,
like "semen," that...

107
00:16:29,639 --> 00:16:34,226
Some of the people were like...
"Did he just say semen?"

108
00:16:34,808 --> 00:16:36,809
But others liked it, so...

109
00:16:36,909 --> 00:16:39,312
Yeah, I don't care.
Like I said, I thought it was great.

110
00:16:39,412 --> 00:16:41,679
You're up there,
you're puttin' yourself out...

111
00:16:41,779 --> 00:16:43,152
Yeah.

112
00:16:43,252 --> 00:16:46,633
Yeah, if you wanna appeal to, like...

113
00:16:46,748 --> 00:16:49,306
all four quadrants, you know, like...

114
00:16:49,406 --> 00:16:53,137
all the different groups...
age groups... you know...

115
00:16:53,953 --> 00:16:58,809
"semen" and all that is a little bit much.

116
00:17:03,895 --> 00:17:06,547
Hello, sweetheart. It's Daddy.

117
00:17:06,647 --> 00:17:10,645
Just... checking in.

118
00:17:12,466 --> 00:17:14,334
You're probably asleep.

119
00:17:14,434 --> 00:17:17,133
It's pretty late, but I...

120
00:17:17,233 --> 00:17:20,355
got out of the club pretty late so...

121
00:17:20,972 --> 00:17:24,709
But... yeah, everything's going great.

122
00:17:25,309 --> 00:17:30,355
So I just wanted to...

123
00:17:31,480 --> 00:17:35,183
to check in with you and...

124
00:17:35,283 --> 00:17:39,397
I'll check in again. And...

125
00:17:46,624 --> 00:17:49,077
Talk to ya later.

126
00:18:05,175 --> 00:18:07,745
Welcome to California oil country.

127
00:18:07,845 --> 00:18:12,882
California started producing oil in 1876.

128
00:18:12,982 --> 00:18:17,819
We have produced about 28
and a half billion barrels

129
00:18:17,919 --> 00:18:19,220
of oil since.

130
00:18:19,320 --> 00:18:23,290
Visualize asphalt and the oil is stuck

131
00:18:23,390 --> 00:18:27,292
between the little grains
of sand and gravel, okay?

132
00:18:27,392 --> 00:18:29,577
So, if you...

133
00:18:29,677 --> 00:18:33,498
See we're not exactly in the Garden
of Eden here, you know,

134
00:18:33,598 --> 00:18:38,027
but you've gotta go where the oil is,
and Kern County...

135
00:18:38,127 --> 00:18:40,251
because of its...

136
00:18:40,351 --> 00:18:45,566
you know, archaeological past,
happens to have 70...

137
00:18:45,666 --> 00:18:52,061
oil fields just within an area near
the size of Massachusetts.

138
00:18:52,161 --> 00:18:55,247
And, of course,
if this looks familiar to you,

139
00:18:55,347 --> 00:19:00,185
it may be because in 1970
they filmed Five Easy Pieces

140
00:19:00,285 --> 00:19:04,421
with Jack Nicholson
and Karen Black out in this area.

141
00:19:04,521 --> 00:19:10,126
Now, I'm not much of an impersonator,
but the classic... line is in the diner.

142
00:19:10,226 --> 00:19:13,529
I don't know if you remember
it or not, but he says,

143
00:19:13,629 --> 00:19:18,133
"All right, let me make
this easy for ya, okay?

144
00:19:18,233 --> 00:19:22,001
I want an omelet, plain,

145
00:19:22,101 --> 00:19:25,371
and a chicken salad sandwich
on wheat toast.

146
00:19:25,471 --> 00:19:28,957
Now, no butter, no mayo,

147
00:19:29,057 --> 00:19:32,476
no lettuce, and a cup of coffee.

148
00:19:32,576 --> 00:19:35,929
Now, hold the chicken."

149
00:21:34,873 --> 00:21:37,460
Like that, what I just did?

150
00:21:40,510 --> 00:21:42,765
Was it funny?

151
00:21:42,865 --> 00:21:45,368
You like fuckin' clowns?

152
00:21:48,501 --> 00:21:51,623
Yeah, you like fuckin' clowns,
look at that hair.

153
00:22:00,345 --> 00:22:02,780
Well, that was more than I expected.

154
00:22:02,880 --> 00:22:07,447
- Oh, yeah?
- Yep. Crowd was a little dry.

155
00:22:07,547 --> 00:22:09,602
- But...
- All right.

156
00:22:22,295 --> 00:22:24,175
Sorry.

157
00:22:27,933 --> 00:22:30,067
You're lucky.

158
00:22:30,167 --> 00:22:32,020
All you got's glasses.

159
00:22:43,244 --> 00:22:47,642
Why did Carrot Top, legendary, legendary,

160
00:22:47,742 --> 00:22:51,785
legendary Vegas comedian Carrot Top,

161
00:22:51,985 --> 00:22:55,721
prop comedian Carrot Top,

162
00:22:55,821 --> 00:23:01,192
legendary prop comedian Carrot Top,

163
00:23:01,292 --> 00:23:07,348
legendary Vegas prop comedian
Carrot Top...

164
00:23:12,001 --> 00:23:14,537
Why did Carrot Top,

165
00:23:14,637 --> 00:23:18,723
legendary Carrot Top...

166
00:23:19,372 --> 00:23:21,473
refuse,

167
00:23:21,573 --> 00:23:24,675
absolutely refuse...

168
00:23:24,775 --> 00:23:27,111
the pleading requests...

169
00:23:27,211 --> 00:23:32,581
of the topless Playboy playmate...

170
00:23:32,681 --> 00:23:36,635
who was naked in the jacuzzi with him?

171
00:23:38,252 --> 00:23:43,340
Because she was begging him
to shoot himself in the head.

172
00:23:48,894 --> 00:23:51,587
I'm just trying to earn a living. Come on.

173
00:23:51,687 --> 00:23:54,433
People, these are...
these are great jokes.

174
00:23:54,533 --> 00:23:57,803
We traveled a long distance
carrying these jokes

175
00:23:57,903 --> 00:24:02,240
in order to bring them here
and thrust them into your fool faces.

176
00:24:02,340 --> 00:24:06,177
So sit there and paste a smile
on your face and have some fun.

177
00:24:06,277 --> 00:24:08,979
That's what it's all about, folks,
having fun,

178
00:24:09,079 --> 00:24:13,881
forgetting your problems. And you people
have a lot of problems, I can tell.

179
00:24:13,981 --> 00:24:16,784
Forget 'em just for a few moments
and just laugh with me.

180
00:24:16,884 --> 00:24:18,452
We're gonna have so much fun.

181
00:24:18,552 --> 00:24:23,122
This is a great group of friends here.
My new friends here tonight.

182
00:24:28,525 --> 00:24:30,593
Okay, perfect. Thank you.

183
00:24:30,693 --> 00:24:33,113
Thanks for coming to the show.

184
00:24:37,799 --> 00:24:40,401
Great show, by the way.
You are really hilarious.

185
00:24:40,501 --> 00:24:42,044
Thank you.

186
00:24:44,993 --> 00:24:48,541
I don't know how to tell you this.
That hotel room didn't work out,

187
00:24:48,641 --> 00:24:52,662
but I did talk to my cousin, Alejandro,
he said he'd be willing to take you in.

188
00:25:00,085 --> 00:25:02,419
You talkin' to me?

189
00:25:02,819 --> 00:25:05,239
You talkin' to me?

190
00:25:05,521 --> 00:25:07,689
You talkin' to me?

191
00:25:07,789 --> 00:25:10,257
- Robert De Niro!
- Yeah.

192
00:25:10,957 --> 00:25:13,794
- Fly, you pelican, fly!
- Scarface.

193
00:25:13,894 --> 00:25:17,229
- Yeah, Scarface.
- Now, you go.

194
00:25:17,329 --> 00:25:20,031
He wants you to do an impression.

195
00:25:20,131 --> 00:25:21,917
No.

196
00:25:46,189 --> 00:25:48,996
- <i>Dónde está María?</i>
- <i>No sé.</i>

197
00:25:49,096 --> 00:25:51,662
<i>Esa pinche niña.</i>

198
00:26:16,481 --> 00:26:18,201
Hi.

199
00:27:53,406 --> 00:27:55,226
Hello?

200
00:27:57,375 --> 00:27:59,345
They pulled gold out of here.

201
00:27:59,445 --> 00:28:01,680
They pulled silver,

202
00:28:01,780 --> 00:28:05,082
tungsten, nickel...

203
00:28:05,182 --> 00:28:06,983
copper.

204
00:28:07,083 --> 00:28:10,286
Everything comes either directly
or indirectly from the soil,

205
00:28:10,386 --> 00:28:13,967
as you can look around you,
there certainly is plenty of it.

206
00:28:23,031 --> 00:28:25,551
<i>Hi, sweetheart.</i>

207
00:28:27,067 --> 00:28:31,590
<i>This is just really difficult
to get ahold of you.</i>

208
00:28:32,906 --> 00:28:36,294
<i>I just had to call and tell you...</i>

209
00:28:39,345 --> 00:28:41,698
<i>Sweet dreams.</i>

210
00:29:56,318 --> 00:29:58,487
If nature was gonna grow an orange, Neil,

211
00:29:58,587 --> 00:30:02,757
she would just make it just enough meat,
that's what we call this,

212
00:30:02,857 --> 00:30:06,427
just to fertilize the seed
once it falls, but man,

213
00:30:06,527 --> 00:30:11,113
we want all this sweet meat, so we
pump it full of fertilizer and water.

214
00:30:11,463 --> 00:30:13,399
- You want this?
- No, that's all right.

215
00:30:13,499 --> 00:30:15,884
I can't eat these either.

216
00:30:35,385 --> 00:30:39,756
Hey, did you... see that guy
I was walking around here with?

217
00:30:39,856 --> 00:30:41,590
<i>No. No entiendo.</i>

218
00:30:41,690 --> 00:30:44,578
- I was walking around with a guy.
- <i>No entiendo.</i>

219
00:30:44,678 --> 00:30:49,730
<i>Pero esta es la útima naranja
de la cosecha de este año. Mira.</i>

220
00:31:31,037 --> 00:31:35,525
I got a couple places in town,
do great burgers.

221
00:31:37,542 --> 00:31:41,044
One of them is a bar that serves burgers
and one's just a restaurant.

222
00:31:41,144 --> 00:31:43,430
We need to get a beer.

223
00:31:53,520 --> 00:31:56,357
The foothills off to the left,
you see they start there?

224
00:31:56,457 --> 00:31:59,426
They start to the west
and they come across here?

225
00:31:59,526 --> 00:32:01,561
That's my property,
butts right up against that,

226
00:32:01,661 --> 00:32:04,689
the beginning of those hills
behind my house.

227
00:32:07,865 --> 00:32:10,618
- You alive?
- Yeah.

228
00:32:11,433 --> 00:32:15,369
You gotta talk... you gotta talk right
up against the mic or I can't hear you.

229
00:32:15,469 --> 00:32:17,534
- Yeah.
- Okay.

230
00:32:31,850 --> 00:32:35,445
You all right? Watch the legs.

231
00:32:38,188 --> 00:32:40,041
Cool?

232
00:32:48,898 --> 00:32:51,218
Here we go.

233
00:32:51,733 --> 00:32:53,619
Pino Roja.

234
00:32:53,719 --> 00:32:56,872
So if you sleep with Kenny G,
if you go to bed with Kenny G

235
00:32:56,972 --> 00:32:59,007
and he gives you one of... what was it?

236
00:32:59,107 --> 00:33:01,993
And he gives you one of his records...

237
00:33:03,575 --> 00:33:06,178
wait, no. Whatever.

238
00:33:06,278 --> 00:33:09,514
If you sleep with Kenny G...

239
00:33:09,614 --> 00:33:12,750
and he gives you his record, then...

240
00:33:12,850 --> 00:33:15,151
What is it? Tell her.

241
00:33:15,251 --> 00:33:18,120
I don't wanna do it here.

242
00:33:18,220 --> 00:33:21,088
All right, I remember.

243
00:33:21,188 --> 00:33:24,657
What's the worst thing
that just happened to you?

244
00:33:24,757 --> 00:33:27,926
You're stuck with a Kenny G record.

245
00:33:28,026 --> 00:33:30,229
I can't... I can't do it.

246
00:33:30,329 --> 00:33:33,862
- Neil knows how to do it. I...
- It's a little different but...

247
00:33:34,382 --> 00:33:38,608
<i>Dijo del músico Kenny G. Si conoces?</i>

248
00:33:38,708 --> 00:33:40,499
<i>Músico?</i>

249
00:33:42,536 --> 00:33:44,837
Are you gonna tell me?

250
00:33:44,937 --> 00:33:48,173
- I told him about the Kenny G.
- Oh, okay. I just want...

251
00:33:48,273 --> 00:33:51,693
You two guys start talking
and I don't know what you're sayin'.

252
00:33:52,542 --> 00:33:57,381
The real shitty thing about it
was half the place was empty.

253
00:33:57,481 --> 00:34:01,239
I mean, he's tellin' this funny stuff,
some of it weird, you know, but...

254
00:34:01,339 --> 00:34:04,350
a lot of funny stuff, and people weren't
there, you know? That was a shame.

255
00:34:04,450 --> 00:34:08,592
- There were some people there, just...
- No, it pissed me off! I was standing, like,

256
00:34:08,692 --> 00:34:12,025
"What is this?" Empty seats?
Who's bookin' this thing?

257
00:34:12,125 --> 00:34:16,262
I don't know who picked that place for you.
You know that place downtown, The Alley?

258
00:34:17,262 --> 00:34:19,664
- The Alley.
- Dirty. Filthy.

259
00:34:19,764 --> 00:34:22,573
Anyway, you need a business plan
is what I'm sayin', you know?

260
00:34:22,673 --> 00:34:24,536
That's just product you're throwin' away.

261
00:34:24,636 --> 00:34:27,704
If you see an empty seat and you tell
a joke and there's no one in that seat

262
00:34:27,804 --> 00:34:30,040
you're just throwin'
that joke away into that seat.

263
00:34:30,140 --> 00:34:31,741
- Right.
- I wanna make sure

264
00:34:31,841 --> 00:34:35,743
people know before they get there, and if
they don't know and it's still half empty,

265
00:34:35,843 --> 00:34:39,273
I'm gonna give 'em a 2-for-1.
I'm gonna say bring a friend for free.

266
00:34:39,373 --> 00:34:41,231
Excuse me.

267
00:34:41,947 --> 00:34:43,789
<i>Estás bien?</i>

268
00:34:43,889 --> 00:34:45,440
<i>Sí.</i>

269
00:34:57,325 --> 00:35:01,226
I gotta stick around here all the time,
'cause if I leave this one

270
00:35:01,326 --> 00:35:04,880
here in charge of stuff, he starts
making decisions without me,

271
00:35:04,980 --> 00:35:07,066
and then it's her and him talkin' Spanish

272
00:35:07,166 --> 00:35:11,168
and I can't understand what's going on
because, you know, Mexican culture,

273
00:35:11,268 --> 00:35:15,370
the older guy, he's supposed to be
the patriarch or whatever, it's bullshit.

274
00:35:15,470 --> 00:35:18,573
It's my house.
I should be making the decisions.

275
00:35:22,905 --> 00:35:25,161
I'll be right back.

276
00:35:35,643 --> 00:35:38,583
<i>Ése hombre me está matando.</i>

277
00:35:38,808 --> 00:35:40,868
<i>Me está matando.</i>

278
00:35:41,274 --> 00:35:43,120
<i>Mejor...</i>

279
00:35:45,722 --> 00:35:47,727
<i>Un balazo.</i>

280
00:35:48,302 --> 00:35:50,807
<i>Me corto el pescuezo, pero...</i>

281
00:35:50,907 --> 00:35:53,266
<i>Me están matando.</i>

282
00:35:55,385 --> 00:35:57,302
<i>Dos veces, tres veces.</i>

283
00:36:33,600 --> 00:36:37,121
This is all me. Up to that first ridge...

284
00:36:38,805 --> 00:36:41,024
it's all me.

285
00:36:41,606 --> 00:36:43,942
- How's your son?
- My daughter?

286
00:36:44,042 --> 00:36:47,857
Yeah, that's right. Sorry, I knew that.

287
00:36:47,957 --> 00:36:49,446
Yeah.

288
00:36:49,546 --> 00:36:51,949
Yeah, she's really good.
She's doing great.

289
00:36:52,049 --> 00:36:55,035
- What's her name again?
- Maria.

290
00:36:55,784 --> 00:36:58,252
Maria, like after Grandma Maria?

291
00:36:58,352 --> 00:37:01,573
No, after Maria from West Side Story.

292
00:37:04,790 --> 00:37:07,956
What's your game plan?
What's the career plan, where do you...

293
00:37:08,056 --> 00:37:10,060
where do you wanna be?

294
00:37:10,160 --> 00:37:12,128
Where's this leadin' to?

295
00:37:12,228 --> 00:37:16,764
I just wanna keep working,
but we've got...

296
00:37:16,864 --> 00:37:19,899
I mean, where's the growth potential?

297
00:37:19,999 --> 00:37:22,435
I got this call...

298
00:37:22,535 --> 00:37:26,177
yesterday about this...

299
00:37:26,277 --> 00:37:30,308
this party, this kind of private
engagement in Hollywood.

300
00:37:30,408 --> 00:37:33,702
- Really?
- Yeah. At the house of...

301
00:37:33,802 --> 00:37:38,482
a pretty well-known celebrity and he's gonna
have a lot of his celebrity friends there.

302
00:37:38,582 --> 00:37:41,435
- And I'm gonna perform.
- Who's gonna be there?

303
00:37:42,553 --> 00:37:45,328
- Liza Minnelli.
- Liza Minnelli.

304
00:37:45,428 --> 00:37:47,255
- She's Judy Garland's daughter.
- Yep.

305
00:37:47,355 --> 00:37:49,823
Remember? The Wizard of Oz?

306
00:37:49,923 --> 00:37:53,527
I used to... we used to get that...
watch that movie once a year on TV.

307
00:37:53,627 --> 00:37:56,096
It would come on TV and I would sing.

308
00:37:56,196 --> 00:37:58,815
I'd sing that rainbow song.

309
00:38:00,031 --> 00:38:01,850
Loved it.

310
00:38:03,666 --> 00:38:07,623
What was that one
that used to make my mom cry?

311
00:38:09,762 --> 00:38:14,198
<i>Away in a manger</i>

312
00:38:14,298 --> 00:38:19,117
<i>No crib for his bed</i>

313
00:38:19,217 --> 00:38:23,830
<i>The little Lord Jesus</i>

314
00:38:24,130 --> 00:38:28,363
<i>Laid down His sweet head</i>

315
00:38:28,463 --> 00:38:32,780
<i>The stars in the sky</i>

316
00:38:33,382 --> 00:38:37,680
<i>Looked down where He lay</i>

317
00:38:37,780 --> 00:38:44,054
<i>The little Lord Jesus</i>

318
00:38:44,154 --> 00:38:50,534
<i>Asleep in the hay</i>

319
00:39:07,361 --> 00:39:09,714
All right, cuz.

320
00:39:10,530 --> 00:39:12,022
Hey.

321
00:39:12,122 --> 00:39:14,499
It's been great havin' ya here.

322
00:39:14,599 --> 00:39:17,319
You can stay longer if ya want.

323
00:39:18,335 --> 00:39:21,099
I mean, we've got these rooms.

324
00:39:22,370 --> 00:39:24,423
It's just...

325
00:39:25,739 --> 00:39:28,563
good to have you back in my life.

326
00:39:29,641 --> 00:39:32,195
Sorry it's been so long.

327
00:39:33,077 --> 00:39:35,981
You're a good boy, you try your best,

328
00:39:36,081 --> 00:39:40,250
you do this weird show, but it doesn't
matter because you're trying,

329
00:39:40,350 --> 00:39:42,761
you're getting yourself out there
and you're trying to...

330
00:39:42,861 --> 00:39:45,308
tell jokes that make people happy,
that's what's important,

331
00:39:45,408 --> 00:39:47,423
just keep doing it.

332
00:39:47,523 --> 00:39:51,077
Go to bed, go to sleep,
turn off the lights.

333
00:40:31,273 --> 00:40:34,099
Put one in each chamber here...

334
00:40:34,399 --> 00:40:36,202
so when you're ready to go,
just yell, "Pull."

335
00:40:36,302 --> 00:40:38,053
Okay.

336
00:40:40,136 --> 00:40:42,022
Pull!

337
00:40:46,374 --> 00:40:48,227
Pull!

338
00:40:56,080 --> 00:40:58,900
Okay. Pull!

339
00:41:03,786 --> 00:41:05,672
Pull!

340
00:41:09,556 --> 00:41:11,376
Pull.

341
00:42:15,418 --> 00:42:17,641
The color blue.

342
00:42:18,753 --> 00:42:22,641
And he found that it actually
enhances the growth of crops.

343
00:42:24,057 --> 00:42:25,910
Blue.

344
00:42:28,394 --> 00:42:30,214
The throat.

345
00:42:35,033 --> 00:42:36,420
Yellow.

346
00:42:38,536 --> 00:42:41,356
Stomach, liver...

347
00:42:43,907 --> 00:42:45,760
ego.

348
00:42:51,312 --> 00:42:53,965
Green. The heart...

349
00:42:54,747 --> 00:42:56,633
nature.

350
00:42:59,783 --> 00:43:01,569
Red.

351
00:43:03,352 --> 00:43:05,538
Vitality...

352
00:43:06,388 --> 00:43:08,375
energy.

353
00:44:18,091 --> 00:44:20,845
- You all right?
- Yeah.

354
00:45:54,618 --> 00:45:57,405
- Hi.
- Hi.

355
00:46:08,030 --> 00:46:10,050
Thank you.

356
00:46:14,769 --> 00:46:16,922
What do you do?

357
00:46:19,639 --> 00:46:22,293
I have this... this little...

358
00:46:23,643 --> 00:46:28,232
this comedy show that...
I travel around with.

359
00:46:43,029 --> 00:46:46,298
If you don't have a seminar
or something tomorrow afternoon,

360
00:46:46,398 --> 00:46:52,589
I have a show pretty close to here
that we're doing at 2:00.

361
00:49:16,876 --> 00:49:20,613
They are gonna fuck it up,
we gotta get 'em outta here!

362
00:49:20,713 --> 00:49:23,248
Bad news, bad news, buddy.

363
00:49:23,348 --> 00:49:26,384
Hootin' and hollerin'
and laughin' and lovin' life.

364
00:49:26,484 --> 00:49:29,003
Bad news, bad news.

365
00:49:50,270 --> 00:49:53,857
- You all right?
- Yep.

366
00:50:10,621 --> 00:50:14,087
<i>My friends and I...
we really enjoyed your show</i>

367
00:50:14,187 --> 00:50:17,928
<i>and we wanted to know if...
you wanted to make some videos with us.</i>

368
00:50:18,028 --> 00:50:20,826
<i>We do like an online...</i>

369
00:50:20,926 --> 00:50:23,244
<i>blog and we were wondering if you...</i>

370
00:50:23,344 --> 00:50:26,570
<i>you know, might be interested
in something like that.</i>

371
00:52:10,934 --> 00:52:13,610
<i>Hi, sweetheart.</i>

372
00:52:14,215 --> 00:52:17,925
<i>It was a long, long day.</i>

373
00:52:22,577 --> 00:52:25,230
<i>Do you believe in God?</i>

374
00:56:24,883 --> 00:56:27,085
- Hey.
- Hey.

375
00:56:27,695 --> 00:56:32,173
I just wanted to come by and say
thank you for having me along.

376
00:56:35,557 --> 00:56:37,743
It's been great.

377
00:56:42,495 --> 00:56:44,715
Yeah, it's been fun.

378
00:56:45,998 --> 00:56:48,635
Oh, did you get a hotel room yet?

379
00:56:48,735 --> 00:56:50,102
No.

380
00:56:50,202 --> 00:56:53,856
I have two beds, you should just
stay with me, it'll be cheaper.

381
00:56:56,940 --> 00:57:00,710
All right, listen, well, I'll see you
out there. Good luck.

382
00:57:00,810 --> 00:57:02,863
You too.

383
00:57:07,481 --> 00:57:12,419
During his long,
legendary broadcasting career,

384
00:57:12,519 --> 00:57:18,576
what was the number one question
most often asked by Larry King?

385
00:57:21,359 --> 00:57:25,814
"Should I be concerned
about blood in my diarrhea?"

386
00:57:28,397 --> 00:57:32,285
What was Elvis Presley's
worst ever release?

387
00:57:34,202 --> 00:57:38,390
The ejaculation containing Lisa Marie.

388
00:57:42,975 --> 00:57:45,750
That's odd. What's the worst thing,
the worst thing

389
00:57:45,850 --> 00:57:50,616
about being gang raped
by Crosby, Stills and Nash?

390
00:57:52,582 --> 00:57:55,035
No Young.

391
00:57:57,086 --> 00:57:59,712
Oh, boy.

392
00:58:00,438 --> 00:58:03,081
What else do we have here?

393
00:58:04,226 --> 00:58:06,408
And what do you call the creatures,

394
00:58:06,508 --> 00:58:09,780
- the creatures...
- Why don't you just go without me?

395
00:58:11,296 --> 00:58:15,534
Why don't you shut your mouth, little lady?
We're trying to do a show here.

396
00:58:15,834 --> 00:58:19,170
- For real?
- Yeah, for real?

397
00:58:19,270 --> 00:58:22,839
Just shut up so I can do the jokes
and we can all get out of here?

398
00:58:23,133 --> 00:58:26,675
On the outside of the building
it didn't say that we were in hell,

399
00:58:26,775 --> 00:58:30,879
and then the few moments after when
the stink from your syphilis breath,

400
00:58:30,979 --> 00:58:34,828
it started wafting over all
the gentlemen and ladies

401
00:58:34,928 --> 00:58:39,352
who have come out for the show tonight,
excluding yourself, of course.

402
00:58:39,452 --> 00:58:42,488
The minute that the waft of stench...

403
00:58:42,588 --> 00:58:46,525
from the herpes and the syphilis
and the lice that you eat...

404
00:58:46,625 --> 00:58:49,477
the minute that started coming...

405
00:58:56,546 --> 00:58:59,098
You little whore.

406
00:58:59,198 --> 00:59:01,201
What makes you think you can come here

407
00:59:01,301 --> 00:59:04,571
and throw a drink at someone
who's traveled a great distance

408
00:59:04,671 --> 00:59:07,106
to bring laughs to this community?

409
00:59:07,206 --> 00:59:12,181
What the hell's wrong with you?
Mental... mental illness?

410
00:59:12,281 --> 00:59:15,280
Mental... Oh, I guess you didn't
throw the drink, though.

411
00:59:15,380 --> 00:59:17,448
She slipped and the drink fell.

412
00:59:17,548 --> 00:59:22,869
She slipped on all the semen gushing
out of her ass when she stood up?

413
00:59:22,969 --> 00:59:24,454
She slipped on that?

414
00:59:24,554 --> 00:59:27,623
Surprised you didn't break
your chin on the fall,

415
00:59:27,723 --> 00:59:30,092
and then get the semen
into the infected cut.

416
00:59:30,192 --> 00:59:33,912
But you have plenty
of infected cuts already.

417
00:59:34,527 --> 00:59:37,231
The little whore's having a tantrum.

418
00:59:37,331 --> 00:59:39,166
She's having a tantrum.

419
00:59:39,266 --> 00:59:43,403
Oh no, she heard a joke she didn't like.

420
00:59:43,503 --> 00:59:47,637
So now she's gonna cry like a little baby
and throw her poo-poo around.

421
00:59:47,737 --> 00:59:50,905
Get the hell out of here, garbage woman!

422
00:59:51,105 --> 00:59:53,239
You little whore.

423
00:59:53,339 --> 00:59:55,926
You little whore.

424
00:59:56,842 --> 01:00:00,363
That took the wind out of my sails,
I'll tell ya.

425
01:00:01,579 --> 01:00:03,982
Because that's unacceptable behavior.

426
01:00:04,082 --> 01:00:06,818
When someone travels this great distance

427
01:00:06,918 --> 01:00:11,021
to bring these jokes for you people,
to bring some joy into your lives,

428
01:00:11,121 --> 01:00:14,391
and I'm literally
plucking jokes out of my heart

429
01:00:14,491 --> 01:00:17,577
and thrusting them into your fool faces.

430
01:00:17,677 --> 01:00:20,079
And to have somebody
do something like that,

431
01:00:20,179 --> 01:00:24,133
really stinks up the evening,
wouldn't you agree?

432
01:00:33,054 --> 01:00:35,208
I'm a whore?

433
01:00:36,157 --> 01:00:38,336
I'm a whore?

434
01:00:40,994 --> 01:00:44,147
- Fuck.
- How does that feel?

435
01:01:07,781 --> 01:01:09,467
You okay?

436
01:01:16,754 --> 01:01:19,608
Can you help me find my glasses?

437
01:02:03,164 --> 01:02:06,101
They should change the name
of that place to The Sewer Club.

438
01:02:06,201 --> 01:02:08,268
The sewer...

439
01:02:08,368 --> 01:02:10,688
The Sewer Club.

440
01:02:11,237 --> 01:02:14,841
No fuckin' security for the artists.

441
01:02:15,667 --> 01:02:20,279
You're just on your own.
Somebody stabs you in the eye, fuck you.

442
01:02:20,379 --> 01:02:23,481
- You're on your own.
- Why don't you take off your fuckin' shoes?

443
01:02:23,581 --> 01:02:25,482
Why don't they take some
of the money from the drinks

444
01:02:25,582 --> 01:02:31,704
and use it to buy some security guards
so that we're protected from weirdoes.

445
01:02:34,689 --> 01:02:37,359
You can't have a fucking nightclub
with no security.

446
01:02:37,459 --> 01:02:40,262
You can't have people drinking
their fucking brains out

447
01:02:40,362 --> 01:02:43,665
and then you're stuck there
in the firing line

448
01:02:43,765 --> 01:02:46,317
of these cocksuckers...

449
01:02:46,499 --> 01:02:50,320
and meth freak-o drug assholes.

450
01:02:55,573 --> 01:02:58,861
- Why don't you get some rest?
- Fuck that.

451
01:03:02,712 --> 01:03:04,965
Fuck you.

452
01:04:10,240 --> 01:04:12,627
<i>Hi, sweetheart.</i>

453
01:04:16,146 --> 01:04:18,668
<i>It's okay now.</i>

454
01:04:19,148 --> 01:04:21,668
<i>Everybody's okay.</i>

455
01:04:23,418 --> 01:04:26,213
<i>I miss you so much.</i>

456
01:09:25,704 --> 01:09:28,940
Hey, man. Wait, wait. Sorry, sorry!

457
01:09:30,340 --> 01:09:32,559
Can I ask you a question?

458
01:09:34,479 --> 01:09:36,311
I'm sorry, I just...

459
01:09:36,961 --> 01:09:39,214
I'm Tommy, what's your name?

460
01:09:40,347 --> 01:09:42,148
Gene.

461
01:09:42,448 --> 01:09:44,289
Gene?

462
01:09:44,589 --> 01:09:46,665
Okay, Gene.

463
01:09:46,920 --> 01:09:50,705
I'm really sorry, I don't mean to make you
uncomfortable or anything.

464
01:09:54,424 --> 01:09:57,914
My car broke down and I didn't
want to drain the battery and...

465
01:09:58,014 --> 01:10:00,379
run the engine and something's wrong
with the transmission, I think.

466
01:10:00,479 --> 01:10:03,765
So I just came in here
because it's warmer in here.

467
01:10:04,597 --> 01:10:06,816
Don't you think it is?

468
01:10:09,033 --> 01:10:11,603
Can I come out and stay
in your car and hang out

469
01:10:11,703 --> 01:10:14,798
until somebody gets here, to stay warm?

470
01:10:16,305 --> 01:10:20,771
It's better if you stay in here.
It's warmer here.

471
01:10:21,592 --> 01:10:23,378
Safer.

472
01:10:25,395 --> 01:10:27,230
In here?

473
01:10:27,580 --> 01:10:29,399
Yeah.

474
01:10:30,581 --> 01:10:33,034
Than in your car?

475
01:10:34,183 --> 01:10:35,969
Yeah.

476
01:10:37,919 --> 01:10:40,706
Okay, you think it's safer here?

477
01:10:45,393 --> 01:10:47,146
Okay.

478
01:10:50,831 --> 01:10:54,402
Will you stay in here with me and keep me
company until someone gets here?

479
01:12:01,495 --> 01:12:03,715
Hi, sweetheart.

480
01:12:06,899 --> 01:12:08,935
Remember this?

481
01:12:09,235 --> 01:12:11,287
Remember this?

482
01:12:48,370 --> 01:12:50,956
Why?

483
01:12:52,372 --> 01:12:54,941
Why?

484
01:12:55,041 --> 01:12:57,494
Why?

485
01:12:58,176 --> 01:13:00,762
Why?

486
01:13:03,012 --> 01:13:05,148
Hey, man, you saw...
you know that... you saw that...

487
01:13:05,248 --> 01:13:08,651
You remember that video
I showed you with the...

488
01:13:08,751 --> 01:13:12,387
They're chasing the bike
with the red... gas tank.

489
01:13:12,487 --> 01:13:16,423
The guy falls off and breaks
his neck and dies, that guy?

490
01:13:16,523 --> 01:13:18,024
- He died?
- The cops were chasing...

491
01:13:18,124 --> 01:13:19,925
- Yeah, he died.
- He died?

492
01:13:20,025 --> 01:13:22,576
The guy who fell off died, yeah.
Broke his neck.

493
01:13:22,676 --> 01:13:26,046
- I want that red.
- You want to die with a broken neck?

494
01:13:26,146 --> 01:13:28,681
No, I want the red...
I want the red... gas tank.

495
01:13:28,781 --> 01:13:31,641
You can have one piece of red
on your bike and the cops won't notice.

496
01:13:31,741 --> 01:13:34,636
You know what I'm talking... if you get
a whole red bike, the cops'll look at you.

497
01:13:34,736 --> 01:13:37,055
They'll find you, they'll see you easily.

498
01:13:37,155 --> 01:13:39,853
- They'll come after you.
- You're gonna die.

499
01:13:39,953 --> 01:13:45,828
You're gonna die because
of a red stripe on your motorcycle.

500
01:13:45,928 --> 01:13:50,421
You can decide on one thing and I want
the gas tank, I want yellow rims.

501
01:13:50,521 --> 01:13:54,635
- Yellow rims.
- Fuckin' bright... bright as the sun.

502
01:13:54,735 --> 01:13:58,255
You're the only girl
I ever met with a beard.

503
01:14:01,406 --> 01:14:05,375
- Yellow rims.
- Yeah. Yellow rims.

504
01:14:05,475 --> 01:14:08,829
- You gonna go around topless?
- Yeah.

505
01:14:29,397 --> 01:14:31,217
Hey.

506
01:14:32,299 --> 01:14:34,953
Hey! Hey.

507
01:15:04,428 --> 01:15:06,815
Marco!

508
01:15:08,998 --> 01:15:11,323
Marco!

509
01:15:13,834 --> 01:15:16,002
Marco!

510
01:15:16,502 --> 01:15:20,149
- Polo!
- Marco.

511
01:18:17,840 --> 01:18:20,394
Oh, I can't!

512
01:18:39,394 --> 01:18:42,114
Help, please.

513
01:20:39,074 --> 01:20:42,695
You got kids? You got any children?

514
01:20:44,645 --> 01:20:49,447
I got a... I got a son
here in this town. Yeah.

515
01:20:49,547 --> 01:20:55,033
I just... I rolled through today
and I hadn't seen him in like ten years.

516
01:20:55,133 --> 01:20:57,526
It's his birthday today.

517
01:20:57,918 --> 01:21:01,487
I took him out,
played some miniature golf.

518
01:21:01,587 --> 01:21:03,956
You're not gonna believe what happened.

519
01:21:04,056 --> 01:21:06,325
There we were, right,
we were just at the first hole

520
01:21:06,425 --> 01:21:09,560
of this mini-golf course
right outside of town,

521
01:21:09,660 --> 01:21:13,322
and we're having a good time. It's a little
awkward, I hadn't seen him in a while.

522
01:21:13,422 --> 01:21:16,530
He looks up at me,
he says the fuckin' weirdest thing.

523
01:21:16,630 --> 01:21:19,966
He says... "Hey, hey, Dad?

524
01:21:20,066 --> 01:21:23,568
What... what does a woman's
vagina look like?"

525
01:21:23,668 --> 01:21:27,070
Right? He says this to me.

526
01:21:27,170 --> 01:21:31,724
I didn't know what to fuckin' say, man,
I was like... "I don't know." I mean...

527
01:21:31,824 --> 01:21:33,869
I said, "Well...

528
01:21:33,969 --> 01:21:37,811
before sex a woman's vagina looks like...

529
01:21:37,911 --> 01:21:43,915
two rose petals with teardrops
of heaven glistening on it."

530
01:21:44,015 --> 01:21:47,469
We played a couple more holes, you know.

531
01:21:47,918 --> 01:21:51,187
Just trying to get to know
one another and he says...

532
01:21:51,287 --> 01:21:55,190
He brings it back up. He said...

533
01:21:55,590 --> 01:22:00,153
"Okay, what does a woman's
vagina look like after sex?"

534
01:22:01,862 --> 01:22:04,077
I was like...

535
01:22:04,440 --> 01:22:06,383
"After sex?

536
01:22:06,483 --> 01:22:09,541
It's like a... I don't know.

537
01:22:09,641 --> 01:22:14,045
You ever seen an extremely large bulldog
eating out of a vat of mayonnaise?"

538
01:22:18,607 --> 01:22:21,711
So... he liked that.

539
01:22:21,811 --> 01:22:24,096
He liked that.

540
01:22:25,746 --> 01:22:27,261
But...

541
01:22:27,361 --> 01:22:32,414
if I could just get real with you guys
for a second here, just... comedy aside.

542
01:22:32,514 --> 01:22:34,153
I'm not new to this area.

543
01:22:34,253 --> 01:22:38,757
I have a ten-year-old son here
and today was his birthday.

544
01:22:38,857 --> 01:22:43,227
I had the opportunity to take him out and
play some miniature golf with him today,

545
01:22:43,327 --> 01:22:46,729
which was a lot of fun for me
and he enjoyed it too.

546
01:22:46,829 --> 01:22:51,266
We were out at the...
Cactus Course outside of town?

547
01:22:51,866 --> 01:22:56,235
And... we were at the first hole, he...

548
01:22:56,335 --> 01:23:00,991
he looked up at me before he...
made his first shot and he asked...

549
01:23:01,873 --> 01:23:06,246
"Dad, what does a woman's
vagina look like?"

550
01:23:07,044 --> 01:23:10,365
And... I said, "Well..."

551
01:23:20,889 --> 01:23:23,101
Did you guys...

552
01:23:28,194 --> 01:23:32,549
Did you guys hear the one, the joke...

553
01:23:34,232 --> 01:23:36,584
about the...

554
01:23:41,669 --> 01:23:44,993
paparazzi with a heart of gold?

555
01:23:46,606 --> 01:23:48,877
The paparazzi

556
01:23:48,977 --> 01:23:51,779
with a heart of gold.

557
01:23:53,179 --> 01:23:55,781
He stole it from Princess Diana...

558
01:23:55,881 --> 01:23:58,964
as she lay dying in her car.

559
01:24:27,174 --> 01:24:28,976
Bam!

560
01:24:29,476 --> 01:24:31,128
Bam!

561
01:25:56,090 --> 01:25:58,610
We're not paying for that.

562
01:26:14,774 --> 01:26:18,328
One or two?

563
01:26:18,976 --> 01:26:21,563
- First one.
- Okay.

564
01:26:22,312 --> 01:26:26,000
One or two?

565
01:26:28,484 --> 01:26:30,270
Two.

566
01:26:34,221 --> 01:26:36,741
I'll be back in just a minute.

567
01:27:06,919 --> 01:27:08,739
Hello?

568
01:27:11,423 --> 01:27:13,243
Hello?

569
01:27:15,960 --> 01:27:17,846
Hello?

570
01:27:22,565 --> 01:27:24,585
Hello?

571
01:27:27,302 --> 01:27:29,522
Hello?

572
01:27:33,774 --> 01:27:35,794
Hello?

573
01:27:39,111 --> 01:27:41,431
Is anybody there?

574
01:27:45,016 --> 01:27:47,251
Hi, sweetheart.

575
01:27:47,351 --> 01:27:49,737
I'm in town.

576
01:27:53,021 --> 01:27:56,958
I'm real busy, but I'd love to see you.

577
01:27:57,058 --> 01:28:00,912
I'm... doing this show.

578
01:28:02,828 --> 01:28:06,950
I'm doing this show
in the Hollywood Hills and...

579
01:28:10,468 --> 01:28:15,357
it's a private residence. It's a...

580
01:28:17,273 --> 01:28:20,476
It's like a party, a celebrity party...

581
01:28:20,576 --> 01:28:24,932
and there'll be a lot of...
you know, singers and actors...

582
01:28:26,447 --> 01:28:29,849
important folks like that there, so...

583
01:28:31,259 --> 01:28:37,292
I think you'd have a lot of fun
if you wanted to come out and see me.

584
01:28:43,595 --> 01:28:45,615
I miss you.

585
01:29:15,992 --> 01:29:17,794
Sink!

586
01:29:18,494 --> 01:29:21,431
Sink! Sink! Sink!

587
01:29:21,531 --> 01:29:23,833
Sink! Sink!

588
01:29:23,933 --> 01:29:27,319
Come on, you fuckin' bitches, scream!

589
01:29:31,469 --> 01:29:34,154
Scream like you're getting fucked!

590
01:29:34,254 --> 01:29:36,539
Come on!

591
01:29:36,639 --> 01:29:38,475
Scream like you're getting fucked!

592
01:31:43,624 --> 01:31:46,411
- Come on!
- Hello?

593
01:32:15,752 --> 01:32:17,887
All right, hey.

594
01:32:17,987 --> 01:32:21,189
You okay? You all right?

595
01:32:22,489 --> 01:32:24,576
Thanks, guys.

596
01:32:30,497 --> 01:32:32,564
Can you help me?

597
01:32:32,664 --> 01:32:35,134
Hold on, just stand up.

598
01:32:35,432 --> 01:32:37,233
Just take a second.

599
01:32:38,468 --> 01:32:40,252
Jesus!

599
01:32:41,305 --> 01:32:47,366
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org