﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:01:17,840 --> 00:01:18,921
Two to the back,

3
00:01:19,080 --> 00:01:20,809
Two to the front
with a single turn.

4
00:01:20,960 --> 00:01:26,330
two, two, two,
and a turn and down.

5
00:01:27,000 --> 00:01:28,001
Two...

6
00:01:31,320 --> 00:01:33,084
two...

7
00:01:33,280 --> 00:01:34,725
and...

8
00:01:58,360 --> 00:02:00,522
One, two, three, four,

9
00:02:00,720 --> 00:02:03,121
five, six, seven, eight.

10
00:04:24,840 --> 00:04:27,366
<i>Fifteen minutes
till the third ballet of the evening:</i>

11
00:04:27,520 --> 00:04:30,410
Jerome Robbins' Glass Pieces.

12
00:04:30,560 --> 00:04:32,847
Dancers to stage, please.

13
00:05:50,120 --> 00:05:52,691
Onstage call!

14
00:08:56,640 --> 00:08:57,971
- Sorry.
- One, two, three.

15
00:08:58,120 --> 00:08:59,770
That was great.
No, it was really...

16
00:08:59,920 --> 00:09:02,924
You know, you're doing the arms
out and around.

17
00:09:03,080 --> 00:09:04,650
- Sorry.
- But you know what?

18
00:09:04,800 --> 00:09:06,320
You make the mistakes
look really good.

19
00:09:06,360 --> 00:09:09,011
I think we're gonna keep that.
I like that.

20
00:09:09,360 --> 00:09:10,725
- Okay.
- Out and around.

21
00:09:12,200 --> 00:09:13,720
I liked it the first time,

22
00:09:13,800 --> 00:09:17,521
but now I kind of miss the...
after the turn...

23
00:09:18,000 --> 00:09:20,241
Okay, so the first one, I'll do,
and the second one, no.

24
00:09:20,400 --> 00:09:22,767
Yeah.
That's good.

25
00:09:23,120 --> 00:09:25,361
You know what it is?
It's because here...

26
00:09:27,080 --> 00:09:29,082
I'm kind of in the middle
of my legs.

27
00:09:29,240 --> 00:09:31,163
- Oh, okay.
- I'm not...

28
00:09:31,320 --> 00:09:34,051
- You mean for this?
- Yeah, that's why.

29
00:09:34,120 --> 00:09:35,531
Do you want to go...
We can do the old way.

30
00:09:35,720 --> 00:09:37,484
I have to just work on it
so that I...

31
00:09:38,000 --> 00:09:39,729
because I'm, like, really...

32
00:09:40,320 --> 00:09:41,321
What if... Yeah.

33
00:09:41,480 --> 00:09:43,369
What if you thought of it moving,
like...

34
00:09:43,560 --> 00:09:45,210
Yeah, constantly forward?

35
00:09:45,360 --> 00:09:47,488
- Yeah.
- Like, here...

36
00:09:48,160 --> 00:09:51,403
Start... I don't know, yeah.
That's too much.

37
00:09:51,600 --> 00:09:52,761
Yeah.

38
00:09:52,920 --> 00:09:54,640
Or it doesn't even...
I think you're over...

39
00:09:54,680 --> 00:09:56,682
Maybe you're thinking about it
being, like, a full turn

40
00:09:56,840 --> 00:09:58,569
and it really
should be more like...

41
00:10:00,480 --> 00:10:01,641
I think I was just trying...

42
00:10:01,800 --> 00:10:04,770
If I just keep it going from there...

43
00:10:04,920 --> 00:10:06,126
- Yeah, that's fine.
- ls that okay?

44
00:10:06,280 --> 00:10:07,611
- Yeah.
- Like, step, step.

45
00:10:07,760 --> 00:10:11,048
Yeah, because what I'm trying to do
is here, and then I have to...

46
00:10:11,240 --> 00:10:13,891
I think that's cool.
I don't think I've ever seen that,

47
00:10:14,400 --> 00:10:16,846
- which is good.
- Yeah.

48
00:10:41,000 --> 00:10:43,287
- Good.
- I was a little late.

49
00:10:43,600 --> 00:10:46,922
Just make sure this saute',

50
00:10:47,400 --> 00:10:50,131
after we do this turn,
the fourth...

51
00:10:50,320 --> 00:10:51,924
- Justin.
- Yeah.

52
00:10:52,080 --> 00:10:53,800
- Can we give her a five?
- Oh, yeah. Sorry.

53
00:10:53,920 --> 00:10:55,046
Oh, that's fine.

54
00:10:55,200 --> 00:10:57,487
- It's just been an hour.
- Yeah.

55
00:10:57,640 --> 00:10:59,881
- It's okay. Thanks.
- So it's like the boys, Justin.

56
00:11:00,040 --> 00:11:01,560
- If we stay like this...
- Yeah, yeah.

57
00:11:01,600 --> 00:11:02,761
It's like what you said to the boys.

58
00:11:02,880 --> 00:11:04,200
It's like a... It's a theme step.

59
00:11:04,280 --> 00:11:05,361
I understand,
because it breaks up...

60
00:11:05,560 --> 00:11:06,800
It should always be,
like, sometimes Amar,

61
00:11:06,960 --> 00:11:09,360
he gets a little tired at...
you know, after the pas de deux,

62
00:11:09,520 --> 00:11:12,967
when he finishes here...

63
00:11:13,120 --> 00:11:14,201
Oh, yeah.

64
00:11:14,400 --> 00:11:16,050
And he brisées to there,

65
00:11:16,200 --> 00:11:17,725
sometimes he gets really, like,

66
00:11:17,880 --> 00:11:20,406
loose in his arms,
so keep an eye on him.

67
00:11:20,560 --> 00:11:23,040
Okay.
I'll keep my eye on Amar.

68
00:11:23,240 --> 00:11:25,163
I will, most definitely.

69
00:11:25,320 --> 00:11:26,560
Okay, I'm gonna get some water.

70
00:11:26,600 --> 00:11:28,648
Cameron, bravo!

71
00:12:05,600 --> 00:12:08,126
I just heard him say,
"One, two, three, four, five, six.

72
00:12:08,280 --> 00:12:09,884
One, two, three, four, five,
six, seven, eight."

73
00:12:10,080 --> 00:12:11,366
Oh, he did?
Oh, okay.

74
00:12:11,520 --> 00:12:12,681
I was just counting slow.

75
00:12:12,840 --> 00:12:14,330
Okay. I'll count slow.

76
00:12:14,480 --> 00:12:15,606
So you just count it
as an eight.

77
00:12:15,760 --> 00:12:17,444
- Yeah.
- A slow eight. Okay.

78
00:12:20,480 --> 00:12:21,811
I want you to turn.

79
00:12:21,960 --> 00:12:24,008
Maybe if you kept her
on her leg.

80
00:12:24,160 --> 00:12:25,764
So if you came back

81
00:12:25,920 --> 00:12:27,490
and you came up,

82
00:12:27,680 --> 00:12:30,331
sous-sous,
and then turned her somehow.

83
00:12:30,520 --> 00:12:32,170
- Okay.
- I don't know.

84
00:12:36,840 --> 00:12:38,080
Sorry.

85
00:12:40,680 --> 00:12:41,841
Sorry.

86
00:12:42,680 --> 00:12:44,091
He kept me on the side of him.

87
00:12:44,280 --> 00:12:45,520
- On the side?
- Yeah.

88
00:12:45,680 --> 00:12:47,569
- Of this side or that side?
- That side.

89
00:12:54,200 --> 00:12:56,043
Forget it.
Go...

90
00:12:58,240 --> 00:13:01,130
...up ...dip.

91
00:13:01,280 --> 00:13:06,286
Bring the leg up through
to extend out.

92
00:13:07,320 --> 00:13:10,244
For you. So you'll go back.
You're in fifth.

93
00:13:10,440 --> 00:13:13,489
Bring the right leg up through passe',
and then step out.

94
00:13:14,120 --> 00:13:15,121
That's it.

95
00:13:15,280 --> 00:13:16,441
Okay.

96
00:13:21,400 --> 00:13:22,890
One, two, three,
four, five, six.

97
00:14:17,680 --> 00:14:19,330
Ah!

98
00:14:19,480 --> 00:14:20,606
Close.
That was good, though.

99
00:14:20,720 --> 00:14:22,165
It's almost like
you need one more step, huh?

100
00:14:22,320 --> 00:14:23,924
- Yeah.
- You need one more step,

101
00:14:24,080 --> 00:14:25,161
do you think?

102
00:14:25,520 --> 00:14:27,840
I think what it is, too,
I have to have distance.

103
00:14:27,880 --> 00:14:29,450
- Yeah.
- If I'm too close to you

104
00:14:29,560 --> 00:14:32,530
when I kick my leg,
I don't... I won't ever get flat.

105
00:14:32,680 --> 00:14:33,727
Like, I almost
have to give him my...

106
00:14:33,880 --> 00:14:34,881
Yeah.

107
00:14:35,000 --> 00:14:36,200
I have to be a little further.

108
00:14:36,240 --> 00:14:37,366
Or maybe I can move back.

109
00:14:37,480 --> 00:14:38,811
Or something. Yeah.

110
00:14:38,880 --> 00:14:40,484
- You can always adjust.
- Yeah. I'll pull back.

111
00:14:40,600 --> 00:14:41,806
- It's totally fine.
- If I'm too...

112
00:14:41,920 --> 00:14:43,160
- Yeah, if I'm too close...
- Let's try that.

113
00:14:43,240 --> 00:14:44,480
I'd rather be a little further.

114
00:14:44,520 --> 00:14:46,240
That was good, though,
up until... I mean...

115
00:14:46,280 --> 00:14:48,282
The timing was great.
It's very musical.

116
00:14:48,440 --> 00:14:50,681
- Cool. Can we try it from the...
- I mean, do you want to try it?

117
00:14:50,840 --> 00:14:52,080
- Yeah, from the repeat?
- Yeah.

118
00:14:52,240 --> 00:14:53,480
Yeah, let's...

119
00:14:53,600 --> 00:14:54,601
Cameron.

120
00:14:54,720 --> 00:14:56,840
Cam, we could do this
with you, yeah, I think.

121
00:15:06,960 --> 00:15:08,371
Okay, Mike. That's good.

122
00:15:08,520 --> 00:15:10,329
Eric, we can do the ground row.

123
00:15:13,360 --> 00:15:15,010
Did you give <i>spots</i> their colors?

124
00:15:15,160 --> 00:15:19,085
I told Penny this morning
51/55 for the bridge,

125
00:15:19,200 --> 00:15:20,690
but I didn't say anything
for the front, but...

126
00:15:20,840 --> 00:15:22,001
Good,
because Thor is here outside.

127
00:15:22,080 --> 00:15:23,440
Okay.
That'd be good.

128
00:15:23,560 --> 00:15:25,085
<i>You want anything
other than 51 and 55?</i>

129
00:15:25,240 --> 00:15:26,605
Not now.

130
00:15:35,040 --> 00:15:39,045
I think both of them have to go
towards soft just a little more.

131
00:15:42,320 --> 00:15:43,560
That's it.

132
00:15:46,760 --> 00:15:48,569
And the first one too.

133
00:15:50,880 --> 00:15:52,723
<i>Are you good everywhere else?</i>

134
00:15:53,440 --> 00:15:54,771
<i>Yeah.</i>

135
00:15:54,920 --> 00:15:56,365
That's it.

136
00:15:56,880 --> 00:15:57,881
Okay. Good.

137
00:16:02,480 --> 00:16:05,165
If you cued the music
and not the dance,

138
00:16:05,360 --> 00:16:07,567
you'd have a lot of light cues.

139
00:16:07,720 --> 00:16:09,006
Yeah. Yeah, yeah.

140
00:16:09,160 --> 00:16:10,525
So... because there's just
so many changes

141
00:16:10,680 --> 00:16:12,250
in dynamics and tempo
and all of that,

142
00:16:12,400 --> 00:16:15,404
so we just want to be sure

143
00:16:15,560 --> 00:16:18,450
that we support
what you're doing

144
00:16:18,600 --> 00:16:21,683
and not, sort of, overburden it

145
00:16:21,840 --> 00:16:25,367
with too many other metaphors,
I guess.

146
00:16:25,800 --> 00:16:28,485
Yeah, and I think
because there's already so much

147
00:16:28,640 --> 00:16:30,324
structurally
with the choreography,

148
00:16:30,480 --> 00:16:32,960
I think it's okay
for that to kind of, like,

149
00:16:33,120 --> 00:16:35,771
stand on its own
in certain cases.

150
00:16:36,480 --> 00:16:38,244
It's hard for me to picture
in my head,

151
00:16:38,400 --> 00:16:40,448
because sometimes I'll, like,

152
00:16:42,240 --> 00:16:44,527
talk about
sort of lighting aspects,

153
00:16:44,680 --> 00:16:48,526
and in my head, it's much more
extreme than I think.

154
00:16:48,680 --> 00:16:51,490
And then we get...
You know, we get down there,

155
00:16:51,640 --> 00:16:55,804
and it's, like, ten percent
of what I thought it would be...

156
00:16:55,960 --> 00:16:57,610
in a good way,
you know what I mean?

157
00:16:57,760 --> 00:17:00,001
Like, I'm like, "Oh,
that's actually really nice,

158
00:17:00,200 --> 00:17:03,010
andifs, Hke,
it enhances everything,

159
00:17:03,160 --> 00:17:05,970
and it's not like,
an obvious thing," so...

160
00:17:06,520 --> 00:17:08,648
It's how far
do we push those moments

161
00:17:08,840 --> 00:17:14,324
of narrative into a story
with the light?

162
00:17:14,480 --> 00:17:16,369
- I see what you mean.
- And that's one of the things...

163
00:17:16,520 --> 00:17:18,010
And we don't have
to answer that right now.

164
00:17:18,160 --> 00:17:19,889
It's just things
for us to think and talk about.

165
00:17:20,040 --> 00:17:21,371
Yeah.

166
00:17:23,120 --> 00:17:25,881
Where are the... Actually,
where are we with the pas de trois?

167
00:17:26,000 --> 00:17:28,526
Okay.
That's fine.

168
00:17:29,560 --> 00:17:33,406
I want to place you guys,
but I'm not sure where yet.

169
00:17:42,520 --> 00:17:43,521
Yeah.

170
00:17:50,080 --> 00:17:51,081
Yeah.

171
00:17:56,880 --> 00:17:59,008
- I like lower than...
- We've noticed.

172
00:17:59,160 --> 00:18:01,845
Just because I feel like
I don't have, like,

173
00:18:02,000 --> 00:18:04,287
such a long neck,
so the more things come up,

174
00:18:04,440 --> 00:18:05,646
I feel like it...

175
00:18:05,800 --> 00:18:07,370
- Short, like, makes you...
- Yeah.

176
00:18:07,560 --> 00:18:09,085
- Okay.
- Then how do you feel about, like,

177
00:18:09,240 --> 00:18:11,049
where things are cut here
on you?

178
00:18:11,200 --> 00:18:12,804
- Doesn't matter?
- Whatever. Yeah.

179
00:18:12,960 --> 00:18:14,883
Like, old-fashioned
bathing suit cut

180
00:18:15,040 --> 00:18:16,565
is something
that we're talking about.

181
00:18:16,720 --> 00:18:19,166
- Oh.
- Romper.

182
00:18:19,400 --> 00:18:22,210
I love rompers.
I wear them all the time.

183
00:18:22,360 --> 00:18:23,930
Daily.

184
00:18:24,600 --> 00:18:25,601
Um...

185
00:18:25,760 --> 00:18:27,762
What other things
were we thinking about for her?

186
00:18:27,960 --> 00:18:29,962
Just as long as my legs
don't look short.

187
00:18:30,120 --> 00:18:31,804
No, no, no.

188
00:18:32,000 --> 00:18:33,923
We'll give you a high waist
or something.

189
00:18:34,080 --> 00:18:36,811
- Yes.
- We'll make you look so long.

190
00:18:37,000 --> 00:18:38,001
Um...

191
00:18:38,200 --> 00:18:39,531
And then as far as...

192
00:18:39,720 --> 00:18:41,324
How do you feel about...

193
00:18:41,480 --> 00:18:43,608
I don't know if this matters;
I'm not a dancer, but...

194
00:18:43,760 --> 00:18:46,240
dancing with something
that's kind of loose?

195
00:18:46,400 --> 00:18:47,526
- A sash.
- A sash.

196
00:18:47,680 --> 00:18:49,125
So it'll move around.

197
00:18:49,280 --> 00:18:51,089
We can always try it,
and if it doesn't...

198
00:18:51,240 --> 00:18:52,571
I don't have
anything against it.

199
00:18:52,720 --> 00:18:55,246
- Okay.
- You know, if it... Maybe the boys

200
00:18:55,440 --> 00:18:57,010
will say something
with partnering.

201
00:18:57,160 --> 00:18:58,491
- Right.
- But for me, I'm...

202
00:18:58,640 --> 00:18:59,971
- You're okay.
- I'm okay with it.

203
00:19:00,120 --> 00:19:01,167
- Okay.
- Yeah.

204
00:19:01,280 --> 00:19:02,327
Okay.

205
00:21:53,160 --> 00:21:54,321
Okay.

206
00:21:54,480 --> 00:21:57,450
- Justin, I just have one question.
- Yeah.

207
00:21:57,600 --> 00:21:59,125
You know, when we bourrée back
for the girls,

208
00:21:59,280 --> 00:22:00,327
we're <i>bourréeing</i> back...

209
00:22:00,480 --> 00:22:01,970
they don't know
if they should finish here...

210
00:22:02,120 --> 00:22:03,201
Because, you see,
some finish here,

211
00:22:03,360 --> 00:22:04,566
as the original step you gave,

212
00:22:04,760 --> 00:22:06,922
and some
are already going parallel,

213
00:22:07,080 --> 00:22:08,081
so should we just...

214
00:22:08,240 --> 00:22:09,844
Oh.
No, they should finish it out.

215
00:22:10,000 --> 00:22:11,411
Girls, right? Okay?

216
00:22:11,600 --> 00:22:13,602
Because some people
are going parallel already

217
00:22:13,760 --> 00:22:16,001
because you see the boys
coming there without finishing.

218
00:22:16,160 --> 00:22:17,241
Just finish it out.

219
00:22:17,440 --> 00:22:18,646
Don't let the boys
make you nervous.

220
00:22:18,800 --> 00:22:20,450
- Totally.
- Okay.

221
00:22:22,840 --> 00:22:24,604
As far as the pointe shoes go,

222
00:22:24,760 --> 00:22:26,440
would you want them to, like,
pancake nude,

223
00:22:26,520 --> 00:22:28,682
or do you want to keep, like,
City Ballet...

224
00:22:28,840 --> 00:22:30,410
- Well, it's up to you.
- Freed pink?

225
00:22:30,520 --> 00:22:32,720
- What do you want?
- We didn't...

226
00:22:32,840 --> 00:22:34,960
We could talk to the girls
and see what they want too.

227
00:22:35,080 --> 00:22:36,720
They can... I mean,
they'll do whatever...

228
00:22:36,800 --> 00:22:39,451
I mean, whatever we want.
I mean, there's all sorts of ballets

229
00:22:39,600 --> 00:22:41,682
where they have to alter
the shoe color,

230
00:22:41,880 --> 00:22:43,882
so it's not an issue.

231
00:22:44,040 --> 00:22:45,246
Great.

232
00:22:45,520 --> 00:22:49,127
And we really, initially,
wanted texture in knits,

233
00:22:49,280 --> 00:22:51,248
but we realized that dancers

234
00:22:51,400 --> 00:22:56,406
probably don't want to wear,
like, hot cashmere.

235
00:22:56,600 --> 00:22:58,011
Cashmere!

236
00:22:58,160 --> 00:23:00,561
I mean, we're used
to wearing really hot,

237
00:23:00,720 --> 00:23:02,165
uncomfortable costumes,

238
00:23:02,320 --> 00:23:04,402
and this will be nothing
compared to some...

239
00:23:04,560 --> 00:23:07,530
Like, we wear Firebird
monster costumes.

240
00:23:07,680 --> 00:23:08,761
- I love them.
- Yeah.

241
00:23:08,920 --> 00:23:10,001
Yeah, and they're great,

242
00:23:10,200 --> 00:23:11,850
but they're not fun to wear.

243
00:23:12,000 --> 00:23:14,970
- But we still wear them, so...
- Okay.

244
00:23:15,160 --> 00:23:17,766
So if you really like that,
then stick with it.

245
00:25:11,440 --> 00:25:16,401
Five, six. Two, two, three,
four, five, six.

246
00:25:16,560 --> 00:25:19,848
Three, two, three,
four, five, six.

247
00:25:20,000 --> 00:25:24,050
Four, two, three,
four, five, six.

248
00:25:24,200 --> 00:25:27,647
Five, two, three,
four, five, six.

249
00:25:27,800 --> 00:25:32,488
Six, two, three,
four, five, six.

250
00:25:32,640 --> 00:25:35,564
One, two, three, one...

251
00:25:35,760 --> 00:25:37,205
See?
There is a one-two-three.

252
00:25:37,360 --> 00:25:39,010
Well, the one-two-three
was a silent,

253
00:25:39,160 --> 00:25:40,960
but if you want it on that,
it can be on that.

254
00:25:41,080 --> 00:25:42,889
I thought the one...
the silent one-two-three,

255
00:25:43,040 --> 00:25:44,530
we're going to this.

256
00:25:44,680 --> 00:25:46,800
His six that
he's counting is our sixth six.

257
00:25:46,880 --> 00:25:48,769
- Let's just do our sixth six.
- It's four, five, six.

258
00:25:48,920 --> 00:25:50,840
- One, two, three, I think.
- Two or three. Yeah.

259
00:25:50,920 --> 00:25:52,649
- Okay.
- Okay. Cool.

260
00:25:52,800 --> 00:25:54,768
So we'll count the six and go
on the silent one-two-three and go.

261
00:25:54,920 --> 00:25:56,922
Okay. Last six.

262
00:26:09,480 --> 00:26:11,164
Okay.
Good.

263
00:26:12,120 --> 00:26:16,011
And can you each
just support his back?

264
00:26:17,160 --> 00:26:19,970
If we both did
maybe, like, a fourth.

265
00:26:20,120 --> 00:26:22,327
We can just try that.
And go!

266
00:26:24,160 --> 00:26:26,322
- Oh, God.
- I know. I'm heavy.

267
00:26:26,520 --> 00:26:28,360
No, it's just because
he ends up going sideways

268
00:26:28,480 --> 00:26:30,642
- and we're trying to do it...
- Oh, do you want me to go to you?

269
00:26:30,800 --> 00:26:32,086
- Yeah, you need to...
- Go to Sterling.

270
00:26:32,280 --> 00:26:34,040
- That's fine. I didn't know.
- Okay.

271
00:26:36,240 --> 00:26:37,685
You can come a little more to me.

272
00:26:37,840 --> 00:26:39,569
- I'm scared now.
- Just don't be flat.

273
00:26:39,760 --> 00:26:42,286
- Can you split the difference?
- Split the difference. Okay.

274
00:26:45,400 --> 00:26:46,481
- Perfect.
- Got you.

275
00:26:46,640 --> 00:26:48,165
- That's great.
- Wow, ladies!

276
00:26:48,320 --> 00:26:49,924
Let's try that.

277
00:26:50,720 --> 00:26:52,165
Okay, let's do...
I think we should

278
00:26:52,320 --> 00:26:54,209
run the finale step,
since that's brand-new.

279
00:26:54,360 --> 00:26:55,725
What do we think?

280
00:26:55,920 --> 00:26:57,360
Let's go over it.
Let's hear it once.

281
00:26:57,520 --> 00:26:58,646
Let's hear it once.

282
00:26:58,840 --> 00:27:00,126
And...

283
00:27:00,320 --> 00:27:03,688
One, two, three, four, five, six.
One, two, three, four.

284
00:27:09,840 --> 00:27:13,128
One, two, three, four,
five, six. One, two.

285
00:27:14,880 --> 00:27:16,006
Stop.

286
00:27:16,160 --> 00:27:17,924
Yes! Yes!

287
00:27:18,080 --> 00:27:21,687
Sterling... She did it.
She's got it.

288
00:27:21,840 --> 00:27:23,365
Sorry.

289
00:27:23,520 --> 00:27:27,081
It needs to be...
It's not, like, crispy enough.

290
00:27:27,280 --> 00:27:30,250
- Crispier?
- Crispier, okay? Same thing.

291
00:27:35,000 --> 00:27:37,651
One, two, three, four,
five, six, seven.

292
00:27:37,840 --> 00:27:40,844
One, two, three, four,
five, six, seven, eight.

293
00:27:41,000 --> 00:27:43,287
One, two, three, four, five...

294
00:28:04,080 --> 00:28:05,889
Okay.
Three and...

295
00:28:14,480 --> 00:28:15,891
That's it!
Good.

296
00:29:01,360 --> 00:29:02,885
Good!
Good!

297
00:29:56,600 --> 00:29:59,604
That was very, very, very good.
That was very good.

298
00:30:00,160 --> 00:30:02,208
That's what I'm looking for.

299
00:30:03,640 --> 00:30:05,290
That's what I'm looking for.

300
00:30:09,440 --> 00:30:11,283
It's like the balance
of these is off.

301
00:30:11,480 --> 00:30:12,527
Mm-hmm.

302
00:30:14,360 --> 00:30:16,360
It's not just a matter
of pulling that part, is it?

303
00:30:16,480 --> 00:30:17,606
No.

304
00:30:17,760 --> 00:30:19,120
Yeah.
I know what you mean, though.

305
00:30:19,240 --> 00:30:23,484
Because this
is all just falling forward.

306
00:30:24,320 --> 00:30:27,290
And we want it to sit, like...

307
00:30:27,440 --> 00:30:28,771
- Like that.
- More like that.

308
00:30:28,920 --> 00:30:29,967
That's better.

309
00:30:30,120 --> 00:30:33,124
So if you take the waistband off
and remove some length here,

310
00:30:33,280 --> 00:30:35,203
would that, like,
put a deeper curve?

311
00:30:35,360 --> 00:30:36,805
It would. Yeah.

312
00:30:36,960 --> 00:30:39,247
I mean, we basically know what
we need to do to make it do that.

313
00:30:39,440 --> 00:30:40,521
- Mm-hmm.
- Okay.

314
00:30:40,680 --> 00:30:43,570
We can't really do it right now,
but it's a pretty easy alteration.

315
00:30:43,720 --> 00:30:45,529
I trust that the fit
will resolve itself.

316
00:30:45,680 --> 00:30:48,126
But yeah.
I like it very much.

317
00:30:50,520 --> 00:30:53,490
Are we worried about this fabric
getting super pilly?

318
00:30:54,360 --> 00:30:55,521
Well...

319
00:30:56,360 --> 00:30:59,091
I mean, I like
that it has texture.

320
00:30:59,240 --> 00:31:00,526
Right.

321
00:31:00,800 --> 00:31:02,564
Um...

322
00:31:03,200 --> 00:31:05,248
It may. Yes.

323
00:31:06,000 --> 00:31:08,367
But then that's what we also
have a wardrobe department for.

324
00:31:08,520 --> 00:31:09,931
Wow. That's amazing.

325
00:31:20,360 --> 00:31:21,930
Stop!

326
00:31:22,960 --> 00:31:24,689
We need to do that again.

327
00:31:25,840 --> 00:31:29,447
Just, we're forgetting stuff,
and I think... Joe's new.

328
00:31:29,600 --> 00:31:31,284
And, Apple, you still got late.

329
00:31:31,440 --> 00:31:32,930
- Sorry, Albert.
- It's okay.

330
00:31:33,120 --> 00:31:36,886
Make the first lifts
more efficient, okay?

331
00:31:37,080 --> 00:31:41,369
The first, like, when she's just
in sixth or fifth or whatever,

332
00:31:41,520 --> 00:31:43,090
okay?

333
00:31:43,720 --> 00:31:47,122
Like, really contained, okay?

334
00:31:47,280 --> 00:31:49,248
You have to lift her up
and lift her down.

335
00:31:49,400 --> 00:31:50,765
- Yeah.
- Not just lift her up.

336
00:31:50,920 --> 00:31:53,002
Yeah, don't just drop her, okay?

337
00:31:53,360 --> 00:31:55,840
Pick her up,
and put her down in a new spot.

338
00:31:58,360 --> 00:31:59,646
Okay.
One more time.

339
00:32:27,560 --> 00:32:28,721
That's better.

340
00:32:40,160 --> 00:32:41,241
Good.

341
00:33:05,720 --> 00:33:07,529
The bump can be
a little more dramatic.

342
00:33:07,680 --> 00:33:10,081
It's starting to lose its intensity.

343
00:33:14,520 --> 00:33:16,090
It's like they know
it's coming now, you know?

344
00:33:16,240 --> 00:33:17,446
Mm-hmm. Mm-hmm.

345
00:33:20,080 --> 00:33:23,607
- Joe has to do tree-frog fingers...
- Okay.

346
00:33:24,040 --> 00:33:25,929
Before the boys' dance starts.

347
00:33:37,560 --> 00:33:40,530
Ster, in that pirouette,
it's a pancake moment.

348
00:33:40,680 --> 00:33:44,480
Yeah, Sterling and Amar,
there's just always this weird...

349
00:33:44,640 --> 00:33:46,369
- Like, a pancake moment.
- After you do here...

350
00:33:46,520 --> 00:33:48,090
I don't know what that is.

351
00:33:48,240 --> 00:33:49,651
It takes a moment to get
out of it, for some reason.

352
00:33:49,840 --> 00:33:51,046
Because you're
on one... on both legs?

353
00:33:51,200 --> 00:33:52,840
It shouldn't be, though.
It's very simple.

354
00:33:53,400 --> 00:33:54,845
Well, pointe shoes are different.

355
00:33:58,000 --> 00:33:59,843
So wait, is it because
I'm giving her too much force?

356
00:34:00,000 --> 00:34:02,002
- Is that what the problem is?
- Maybe. I think maybe a little less.

357
00:34:02,160 --> 00:34:03,685
- Because I'm doing this.
- Yeah.

358
00:34:04,120 --> 00:34:05,690
Maybe that's what it is.

359
00:34:05,840 --> 00:34:08,161
Why don't you soutenu
and come down after?

360
00:34:08,440 --> 00:34:10,204
Whichever...
whatever you want.

361
00:34:10,400 --> 00:34:11,526
What do you mean?

362
00:34:15,280 --> 00:34:16,770
Do you want... you want
to come down before?

363
00:34:16,920 --> 00:34:17,921
Is that better?

364
00:34:20,000 --> 00:34:23,083
Let's do a normal soutenu.
That was good.

365
00:34:23,240 --> 00:34:24,571
- Yeah.
- That was nice.

366
00:34:24,720 --> 00:34:26,882
- Sometimes if I get too much...
- Yeah, it can...

367
00:34:27,080 --> 00:34:28,680
I mean, I don't need very much.

368
00:34:28,720 --> 00:34:30,210
I know, you remember,
you told me to do that, but...

369
00:34:30,360 --> 00:34:31,840
I think I just need some
to get going.

370
00:34:31,920 --> 00:34:33,285
- Because I can do the rest.
- Cool. Absolutely.

371
00:34:33,440 --> 00:34:34,960
Just because
I'm in such a dead moment.

372
00:34:35,000 --> 00:34:36,843
- I'll, I'll... yup.
- Okay.

373
00:34:37,000 --> 00:34:39,685
And, Joe, when you go
to the floor for the...

374
00:34:39,840 --> 00:34:41,251
Can I see it?

375
00:34:41,600 --> 00:34:42,840
I'm doing that.

376
00:34:43,000 --> 00:34:44,161
More spread.

377
00:34:44,440 --> 00:34:46,249
Okay, you need to work
on your finger flexibility.

378
00:34:46,400 --> 00:34:48,368
No, it's fine.

379
00:34:48,560 --> 00:34:49,766
Wait, do you want them,
like, domed?

380
00:34:49,920 --> 00:34:51,649
- Is that what you're...
- Maybe domed.

381
00:34:51,800 --> 00:34:53,086
No, don't dome them.

382
00:34:53,240 --> 00:34:54,605
It should be like...

383
00:34:55,640 --> 00:34:58,246
- Okay.
- Oh. I see.

384
00:34:58,400 --> 00:34:59,640
Maybe like that, yeah.

385
00:34:59,800 --> 00:35:01,086
So they're splayed
a little more.

386
00:35:01,280 --> 00:35:02,680
- Okay.
- Yeah. That's good.

387
00:35:02,720 --> 00:35:04,927
- Okay.
- Sterli... Sterl.

388
00:35:05,120 --> 00:35:06,884
Oh, she needs to do more
with her back leg.

389
00:35:07,080 --> 00:35:09,447
Ster, we want to have you
one more time in the <i>grand jeté.</i>

390
00:35:09,600 --> 00:35:10,647
Okay.

391
00:35:10,800 --> 00:35:12,440
In the grand jeté,
the toss thing.

392
00:35:17,080 --> 00:35:18,920
I feel like you're
a little late, just, like...

393
00:35:18,960 --> 00:35:20,371
- I feel like you're behind her.
- Yeah.

394
00:35:20,520 --> 00:35:21,521
- Okay.
- Yeah.

395
00:35:21,720 --> 00:35:24,644
I feel like she's already past you,
and you can't get any...

396
00:35:24,800 --> 00:35:25,961
Okay.

397
00:35:28,480 --> 00:35:29,641
- That's better.
- Oh, hey.

398
00:35:29,800 --> 00:35:30,926
- That was better.
- Yeah.

399
00:35:31,080 --> 00:35:32,809
- I just need to travel with you.
- She needs to be...

400
00:35:32,960 --> 00:35:34,769
If you think about her being
almost slightly behind you

401
00:35:34,920 --> 00:35:37,280
- so you can really, like...
- Can I try one more time?

402
00:35:41,320 --> 00:35:42,606
- Yeah!
- That's great.

403
00:35:42,760 --> 00:35:43,886
- That's it.
- Good.

404
00:35:48,880 --> 00:35:51,042
<i>Iris 619 at half, please.</i>

405
00:35:51,200 --> 00:35:52,804
<i>670.</i>

406
00:35:53,280 --> 00:35:56,443
<i>No. Oops. 651 at 50.</i>

407
00:35:56,600 --> 00:35:59,331
<i>Come back to N1 once it's clear.</i>

408
00:35:59,480 --> 00:36:03,405
<i>No, you're fine.
Just give me 370. Right.</i>

409
00:36:04,800 --> 00:36:08,361
And update cue 12.
Cue only.

410
00:36:10,200 --> 00:36:11,680
<i>And stand by, bridge,</i>

411
00:36:11,760 --> 00:36:13,649
<i>to pick up the couple
down right...</i>

412
00:36:13,800 --> 00:36:14,847
or down left with cue ten.

413
00:36:15,000 --> 00:36:16,764
You'll come up to half minus.

414
00:36:17,160 --> 00:36:21,051
And then stand by, stage right,
to switch our dancers here...

415
00:36:21,600 --> 00:36:23,967
or to switch our light walkers.

416
00:36:24,440 --> 00:36:27,011
If, by chance,
sorry, before you start,

417
00:36:27,200 --> 00:36:29,089
that I don't have their marks...

418
00:36:29,240 --> 00:36:30,605
- Hold please, Katie.
- Yup.

419
00:36:30,760 --> 00:36:33,604
If I don't have their marks slightly
right, can that be adjusted?

420
00:36:33,760 --> 00:36:35,603
Like, I'm worried that they're
gonna end up a little...

421
00:36:35,760 --> 00:36:36,921
- Oh, absolutely.
- Okay.

422
00:36:37,080 --> 00:36:38,366
- Yeah.
- That's not hard to fix.

423
00:36:38,520 --> 00:36:40,602
- Easy fix.
- All right.

424
00:36:40,800 --> 00:36:42,040
Cool. All right.

425
00:36:42,200 --> 00:36:43,680
Bridge, stand by
to pick up the couple

426
00:36:43,760 --> 00:36:45,410
with cue ten, half minus,

427
00:36:45,560 --> 00:36:48,928
and stand by, Penny, to switch
the light walkers, please.

428
00:36:49,080 --> 00:36:51,811
All right, so applause,
applause, applause.

429
00:36:51,960 --> 00:36:54,247
Light cue ten, go.

430
00:36:55,040 --> 00:36:56,405
So add some beginning applause.

431
00:36:56,560 --> 00:36:58,210
Bridge, slowly
picking up the couple.

432
00:37:15,600 --> 00:37:17,045
So 16, go.

433
00:37:26,760 --> 00:37:28,285
And they're now moving.

434
00:37:31,800 --> 00:37:33,848
And the whole stage gets
a little brighter

435
00:37:34,000 --> 00:37:35,445
and fuller at that point.

436
00:37:39,640 --> 00:37:42,530
<i>Light cue 14, go.</i>

437
00:37:44,160 --> 00:37:46,128
Another thing I was wondering...

438
00:37:46,800 --> 00:37:48,320
I don't know if this
would be a bother,

439
00:37:48,400 --> 00:37:50,084
but because
it's so high-waisted...

440
00:37:50,840 --> 00:37:52,171
Can, in the pattern of...

441
00:37:52,320 --> 00:37:54,402
Is this just a half circle?
They're side seams.

442
00:37:54,560 --> 00:37:56,449
Okay, so this is...
This is three pieces?

443
00:37:56,640 --> 00:37:57,641
It's one, two, and three?

444
00:37:57,760 --> 00:37:58,921
- Yes.
- Okay.

445
00:37:59,080 --> 00:38:01,321
Can the sides be, like,
shaped a little bit

446
00:38:01,480 --> 00:38:03,926
to give less fullness in the...

447
00:38:04,080 --> 00:38:05,411
- At the top?
- At the top?

448
00:38:05,560 --> 00:38:07,040
And more flare?
Absolutely. Of course.

449
00:38:07,400 --> 00:38:08,840
Yeah, because that way,
we'll lose...

450
00:38:08,960 --> 00:38:10,644
When she twirls,
it won't get so far away

451
00:38:10,800 --> 00:38:13,121
from her body here,
but it will here.

452
00:38:13,280 --> 00:38:14,327
- Yeah.
- Okay.

453
00:38:14,560 --> 00:38:15,925
Yeah,
so it will just be slightly

454
00:38:16,080 --> 00:38:17,650
more angled and slightly shaped.

455
00:38:17,800 --> 00:38:19,848
Right, not just
a straight line from the... right.

456
00:38:20,000 --> 00:38:21,161
Okay.

457
00:38:23,320 --> 00:38:25,004
- And she'll have...
- Does it feel comfortable?

458
00:38:25,160 --> 00:38:26,161
- It feels great.
- Good.

459
00:38:26,360 --> 00:38:27,361
She'll have...

460
00:38:27,520 --> 00:38:28,806
I mean, this really does
feel secure.

461
00:38:28,960 --> 00:38:29,961
Little trunks to match?

462
00:38:30,160 --> 00:38:31,366
- Okay.
- Yeah.

463
00:38:35,480 --> 00:38:37,528
What happened
with the rolling down?

464
00:38:39,240 --> 00:38:41,402
Yeah, with the straight here,
front, roll down.

465
00:38:41,560 --> 00:38:43,961
Oh. Sorry.

466
00:38:44,120 --> 00:38:46,009
And then can you take her more off?

467
00:38:46,320 --> 00:38:48,971
Off, back, off.

468
00:38:49,160 --> 00:38:52,084
For this développé, down.

469
00:38:52,200 --> 00:38:54,601
And then when you switch,
for that pas de chat,

470
00:38:54,760 --> 00:38:56,762
can you straighten the left leg
so it goes

471
00:38:56,920 --> 00:38:59,082
up, switch,
and then you hold passe'?

472
00:38:59,240 --> 00:39:00,241
Okay.

473
00:39:00,440 --> 00:39:04,411
But bend the left leg
and then switch.

474
00:39:05,040 --> 00:39:07,407
Bring the arms in
and then around that way.

475
00:39:08,240 --> 00:39:09,321
Let me see.

476
00:39:11,200 --> 00:39:13,931
No.
Here, bring them down,

477
00:39:14,120 --> 00:39:16,043
through,
and then around that way.

478
00:39:16,200 --> 00:39:18,567
No.
Here, bring them down...

479
00:39:18,720 --> 00:39:21,166
- Oh.
- Up, through, and around.

480
00:39:21,520 --> 00:39:25,445
No.
Here, bring the arms in.

481
00:39:25,800 --> 00:39:28,644
Now open the elbows and up.

482
00:39:29,120 --> 00:39:30,167
Okay.

483
00:39:30,320 --> 00:39:31,810
- I'll get it.
- Close.

484
00:39:32,520 --> 00:39:36,650
Here. Elbows open. There.

485
00:39:38,200 --> 00:39:39,929
That's it.
Try it one more time.

486
00:39:42,600 --> 00:39:45,410
Show the... You need
to isolate the elbows

487
00:39:45,560 --> 00:39:47,210
coming out and around.

488
00:39:49,760 --> 00:39:50,921
No.

489
00:39:51,360 --> 00:39:52,646
From here...

490
00:39:55,680 --> 00:39:57,648
Turn the shoulders sooner.

491
00:39:58,440 --> 00:39:59,771
Let's try it again.

492
00:40:00,120 --> 00:40:02,521
Five, six, seven, eight.
Go, one.

493
00:40:33,640 --> 00:40:34,721
Mm-hmm.

494
00:40:35,440 --> 00:40:36,771
No, it's not bad, actually.

495
00:40:40,360 --> 00:40:41,880
<i>They're gonna tack these down</i>.

496
00:40:42,040 --> 00:40:43,610
<i>I want these to be in,
like, my spring wardrobe.</i>

497
00:40:43,760 --> 00:40:44,841
<i>Yeah.</i>

498
00:40:45,040 --> 00:40:46,371
It's so cute.
I would wear that.

499
00:40:46,520 --> 00:40:48,124
Mine feels...
Mine's doing a little...

500
00:40:48,280 --> 00:40:49,406
It's expected. Yeah.

501
00:40:49,560 --> 00:40:50,971
Are people
still getting changed?

502
00:40:51,120 --> 00:40:52,167
No. This is it.

503
00:40:52,320 --> 00:40:53,800
Okay.
Can we come out onstage?

504
00:40:53,840 --> 00:40:55,285
Girl, you got
nothing to worry about.

505
00:40:55,440 --> 00:40:57,602
Yeah, if it comes out,
it's cute.

506
00:40:57,760 --> 00:40:59,091
Shit.

507
00:41:01,880 --> 00:41:02,961
I love it.

508
00:41:10,320 --> 00:41:11,640
Andy, if you could cue...

509
00:41:11,760 --> 00:41:13,444
Wait till the lights
completely change...

510
00:41:13,600 --> 00:41:15,284
- Andy Okay.
- ...before you cue the music.

511
00:41:16,080 --> 00:41:18,048
Uh... One more time.

512
00:41:23,760 --> 00:41:25,171
I think it's too dark.

513
00:41:25,240 --> 00:41:26,321
Mm-hmm.

514
00:41:26,880 --> 00:41:28,723
Can we make a note to tell Mark?

515
00:41:30,200 --> 00:41:31,361
I, like, can't even see Amar.

516
00:41:31,520 --> 00:41:34,330
I know. Totally.
I just noticed that.

517
00:41:37,920 --> 00:41:40,207
Oh, my God.
I can't see a thing.

518
00:42:51,440 --> 00:42:54,284
- And you fixed...
- Kind of.

519
00:42:54,440 --> 00:42:55,566
- Kind of.
- Yes.

520
00:42:55,760 --> 00:42:56,841
Well...

521
00:42:57,000 --> 00:42:58,331
- The toss was good.
- It's okay.

522
00:42:58,480 --> 00:43:00,528
It's just... yeah.

523
00:43:00,720 --> 00:43:02,404
We're just crossed.
We need to just...

524
00:43:02,480 --> 00:43:04,244
- I think what we're gonna do...
- If this is okay with you...

525
00:43:04,400 --> 00:43:05,970
Forjust the second one,
if it's okay with you,

526
00:43:06,120 --> 00:43:08,646
for here,
I'm not gonna use this arm.

527
00:43:08,800 --> 00:43:10,131
Is that okay,
that he doesn't take this arm?

528
00:43:10,280 --> 00:43:12,169
- Yeah, that's fine.
- Because I think what's happening is

529
00:43:12,360 --> 00:43:13,725
I'm getting really twisted.

530
00:43:13,880 --> 00:43:15,000
Oh, and that's why you fall.

531
00:43:15,120 --> 00:43:16,929
All right, well, let's try that
tomorrow. And I'll look at it.

532
00:43:17,040 --> 00:43:19,040
- See if you like it.
- And tell us what you think.

533
00:43:19,440 --> 00:43:22,603
Harriet and Marc?

534
00:43:24,440 --> 00:43:26,124
So you want to see his body more?

535
00:43:26,280 --> 00:43:28,248
I also feel like,
when I see him from far away,

536
00:43:28,400 --> 00:43:30,164
I think,
also because of his body

537
00:43:30,320 --> 00:43:32,971
and how he looks, that, like,

538
00:43:33,120 --> 00:43:36,841
it all feels very high, like...

539
00:43:37,000 --> 00:43:38,923
I don't know, maybe
around the neck or something.

540
00:43:39,080 --> 00:43:40,206
Just feels like...

541
00:43:40,360 --> 00:43:41,725
A little too, like, up...

542
00:43:41,880 --> 00:43:43,291
- Too, like, up here.
- Up here?

543
00:43:43,440 --> 00:43:44,680
- Yeah.
- Yeah.

544
00:43:44,880 --> 00:43:46,723
Because I have
less down here, probably.

545
00:43:46,880 --> 00:43:49,690
- Do we open up the neckline?
- Maybe that opens just a touch.

546
00:43:49,840 --> 00:43:51,046
Do you think
we can go in on the...

547
00:43:51,200 --> 00:43:52,565
- We could do that too.
- Yeah.

548
00:43:52,720 --> 00:43:54,160
For his arms
so he doesn't look so...

549
00:43:54,240 --> 00:43:55,730
- Did you fold that in?
- Yeah, you folded that in.

550
00:43:55,880 --> 00:43:57,962
And then do we
open this up more?

551
00:43:58,800 --> 00:44:00,643
- And maybe take a little bit.
- I think that would be nice.

552
00:44:00,800 --> 00:44:02,928
Because then you could see his
neck and his chest a little bit.

553
00:44:03,160 --> 00:44:04,286
Neck and your arms.

554
00:44:04,480 --> 00:44:06,080
Yeah, because
then we could do this, too.

555
00:44:06,160 --> 00:44:08,447
We can just get this
a little more...

556
00:44:08,600 --> 00:44:09,726
Yeah.

557
00:44:09,880 --> 00:44:11,166
Yeah, that already
looks better to me.

558
00:44:11,320 --> 00:44:12,446
Okay.

559
00:44:13,040 --> 00:44:15,646
I'm not as part of the
dance world as you guys are.

560
00:44:15,840 --> 00:44:17,842
Yeah.
I was like, "Wow. The legs."

561
00:44:18,000 --> 00:44:19,843
- Like, you know.
- Too short?

562
00:44:20,000 --> 00:44:22,731
Yeah, but Marc was also saying, like,
"Oh, they've worn less."

563
00:44:22,880 --> 00:44:24,530
No, that's...
That is, like...

564
00:44:24,720 --> 00:44:28,122
It's better to see more leg
just from a dance point of view.

565
00:44:28,280 --> 00:44:29,361
Right.

566
00:44:29,560 --> 00:44:30,686
Like, the lines will be much better.

567
00:44:30,840 --> 00:44:33,241
- Okay.
- And plus, they all have great legs.

568
00:44:33,440 --> 00:44:35,568
- I think it's... It'll be fine.
- Okay. Okay, good.

569
00:44:35,760 --> 00:44:38,366
- Yeah, so...
- Okay. All right.

570
00:44:38,520 --> 00:44:40,807
I think... Yeah, I think
I'm really happy with them.

571
00:46:25,600 --> 00:46:27,250
- Should I take it off and see...
- No, no, no.

572
00:46:27,400 --> 00:46:30,370
Let's get all this done first,
and then we'll figure out the top.

573
00:46:30,520 --> 00:46:31,851
So let's get you zipped.

574
00:46:32,000 --> 00:46:34,401
But I thought maybe
I stepped into it wrong.

575
00:46:34,600 --> 00:46:35,965
How's that possible?

576
00:46:36,120 --> 00:46:37,804
Because there was
a lot of things going on.

577
00:46:39,600 --> 00:46:41,648
Is Marc Happel here?

578
00:46:43,320 --> 00:46:46,005
Okay.
Why is it not staying?

579
00:46:46,160 --> 00:46:47,400
Oh, there's a hook.

580
00:46:47,560 --> 00:46:50,166
Okay, you ready? I'm gonna hook you.
Take a deep breath.

581
00:46:50,320 --> 00:46:52,049
- Yeah.
- Okay.

582
00:46:52,680 --> 00:46:56,480
Okay. Then this goes down.

583
00:46:57,240 --> 00:46:59,368
This goes here.

584
00:46:59,760 --> 00:47:01,444
Let's get hooked.

585
00:47:01,600 --> 00:47:03,250
I'm gonna hook before I snap.

586
00:47:07,920 --> 00:47:09,763
Okay. Then...

587
00:47:10,520 --> 00:47:11,646
There was a hook.

588
00:47:11,800 --> 00:47:13,404
- There is a hook up here.
- But...

589
00:47:13,640 --> 00:47:15,130
I'm gonna hook it right now.
Are you ready?

590
00:47:15,280 --> 00:47:16,281
- Yeah.
- You're in.

591
00:47:16,440 --> 00:47:17,601
- Yeah. I am?
- We nailed it.

592
00:47:17,760 --> 00:47:18,886
It looks right?

593
00:48:10,080 --> 00:48:11,684
And Joe turned the wrong way.

594
00:48:11,840 --> 00:48:13,171
Okay.

595
00:48:31,720 --> 00:48:34,724
Tiler's solo at the end
of the first movement.

596
00:48:34,960 --> 00:48:39,443
I felt like the backdrop
and her costume were identical.

597
00:48:39,640 --> 00:48:42,166
So I want to play
a little more with that.

598
00:48:42,320 --> 00:48:45,164
The tricky part is,
if you separate them,

599
00:48:45,320 --> 00:48:47,926
it feels like the end
of the movement goes down,

600
00:48:48,080 --> 00:48:49,491
because it gets darker,

601
00:48:49,640 --> 00:48:51,768
you know,
by making a richer back...

602
00:48:51,920 --> 00:48:53,809
So I've fussed with it
a little bit,

603
00:48:53,960 --> 00:48:55,883
and we'll do some more
on Tuesday and Wednesday.

604
00:48:56,040 --> 00:48:59,567
But the second movement,
you were happier with that?

605
00:48:59,720 --> 00:49:01,080
- I'm really happy with it.
- Okay.

606
00:49:01,120 --> 00:49:02,121
- Yeah, yeah.
- Good.

607
00:49:11,200 --> 00:49:12,406
Here.

608
00:49:13,120 --> 00:49:15,122
Can it come down a little
tempo-wise, or no?

609
00:49:15,280 --> 00:49:17,647
I can just make sure
that it... that it...

610
00:49:17,800 --> 00:49:20,246
it stays very, very steady.

611
00:49:21,440 --> 00:49:22,680
Yeah.

612
00:49:22,840 --> 00:49:24,251
Yeah, that would be fine.

613
00:49:24,440 --> 00:49:25,930
Tell me what number.

614
00:49:26,640 --> 00:49:27,971
I'm just gonna say it.

615
00:49:28,120 --> 00:49:31,681
My only concern, and it would
have nothing to do with you,

616
00:49:31,840 --> 00:49:33,842
is that it's a lot of look.

617
00:49:34,000 --> 00:49:36,446
There's a lot of, like,
things happening.

618
00:49:36,600 --> 00:49:38,887
So, like, even when the whole
group is doing one thing,

619
00:49:39,080 --> 00:49:42,368
it's... it doesn't become as, like,
solid as it would

620
00:49:42,520 --> 00:49:44,520
- if there was, like, one color.
- It's okay. Yeah.

621
00:49:44,600 --> 00:49:46,364
- Okay.
- As long as you're okay with that.

622
00:49:46,520 --> 00:49:48,090
No, I think
the palette works so well.

623
00:49:48,240 --> 00:49:49,241
Okay.

624
00:49:49,400 --> 00:49:52,927
And it's...
I like the variety a lot.

625
00:49:53,080 --> 00:49:54,844
- Okay.
- Especially, like...

626
00:49:55,000 --> 00:49:56,968
The last piece I did
was so uniform.

627
00:49:57,120 --> 00:49:58,281
- Very.
- And I don't want...

628
00:49:58,440 --> 00:50:01,205
I don't want to do the same thing
over and over, so it's good.

629
00:50:01,360 --> 00:50:03,283
- Okay. Yay!
- Yeah. Thanks.

630
00:50:07,760 --> 00:50:11,128
This is really bad right here,

631
00:50:11,320 --> 00:50:13,891
- and it, like, hurts to point.
- Okay.

632
00:50:14,040 --> 00:50:15,565
I don't know.
No, it's, like, in here.

633
00:50:15,720 --> 00:50:16,960
- More on the inside.
- Okay.

634
00:50:17,120 --> 00:50:19,327
It feels like
it's fused to the bone.

635
00:50:21,080 --> 00:50:23,048
Okay.
You're gonna flex up.

636
00:50:25,080 --> 00:50:27,651
Good. Hold that, and relax.

637
00:50:34,680 --> 00:50:36,967
And it just started today?

638
00:50:37,480 --> 00:50:38,561
I mean...

639
00:50:38,760 --> 00:50:40,640
Has it been starting
to bother you a little bit?

640
00:50:40,760 --> 00:50:42,569
I haven't... I've had a lot...
I don't know.

641
00:50:42,720 --> 00:50:45,849
I've probably
been ignoring it, maybe.

642
00:51:20,760 --> 00:51:23,047
I felt yesterday, probably,
maybe not so much today,

643
00:51:23,200 --> 00:51:25,328
but I felt like today
there was, or yesterday,

644
00:51:25,480 --> 00:51:27,926
there was this disconnect
between what's happening here,

645
00:51:28,080 --> 00:51:29,570
- which is very cool.
- Yeah.

646
00:51:29,720 --> 00:51:32,530
You know, you're doing
a new ballet, a third one, right?

647
00:51:33,760 --> 00:51:36,161
You're kind of this kid...
You know... I mean, it's cool.

648
00:51:36,360 --> 00:51:37,361
- Right?
- Yeah.

649
00:51:37,520 --> 00:51:39,249
But the orchestra's just...
You know,

650
00:51:39,400 --> 00:51:41,368
they weren't immediately
crazy about the piece,

651
00:51:41,520 --> 00:51:44,046
and, you know, it's not...
There's this disconnect

652
00:51:44,240 --> 00:51:46,447
between the excitement
of actually what's happening...

653
00:51:46,760 --> 00:51:47,921
And what it...

654
00:51:48,120 --> 00:51:50,320
The reason I asked about Rabbit
was because if it was...

655
00:51:50,360 --> 00:51:52,488
If you could go down and say,
you know,

656
00:51:52,640 --> 00:51:54,768
"Thank you so much
for yesterday's Rabbit,"

657
00:51:54,960 --> 00:51:56,530
and this is my third...

658
00:51:56,680 --> 00:51:58,091
- You know what I'm saying?
- Yeah.

659
00:51:58,240 --> 00:52:00,527
No, I almost said something
yesterday to them,

660
00:52:00,720 --> 00:52:03,166
but I didn't want to, like,
overstep my boundaries either.

661
00:52:03,320 --> 00:52:05,209
I think if you went
and if you could...

662
00:52:05,360 --> 00:52:06,725
Are you gonna...
You're gonna sit out there?

663
00:52:06,880 --> 00:52:07,927
Yeah.

664
00:52:08,080 --> 00:52:12,369
I think if you went in and just
told Marquerite to wait 30 seconds

665
00:52:12,560 --> 00:52:13,880
and you went to Andy
and you said,

666
00:52:13,960 --> 00:52:15,371
"Do you mind
if I address the orchestra?"

667
00:52:15,520 --> 00:52:17,329
Yeah. Okay.
I can do that.

668
00:52:17,480 --> 00:52:19,289
I mean, I just feel like
you should make the connection.

669
00:52:19,440 --> 00:52:21,329
- Yeah, that's really nice.
- Then they could rally to...

670
00:52:21,480 --> 00:52:23,050
- Yeah.
- They'd feel like, "Yeah, it matters

671
00:52:23,240 --> 00:52:25,129
that we play well,
and it's a big deal."

672
00:52:25,760 --> 00:52:27,603
- Okay.
- You know? I mean... Okay.

673
00:52:27,760 --> 00:52:29,880
Yeah, I appreciate that. Yeah.
No, that's great. Yeah.

674
00:52:29,920 --> 00:52:31,445
I'll do that. Thanks.

675
00:52:41,200 --> 00:52:42,486
Can I just say...

676
00:52:42,680 --> 00:52:44,921
Can I just talk
to the orchestra for a second?

677
00:52:45,080 --> 00:52:46,491
Is that okay?

678
00:52:47,000 --> 00:52:48,809
- Yeah.
- No?

679
00:52:49,200 --> 00:52:51,202
Yeah. Okay.

680
00:52:51,360 --> 00:52:52,566
Okay.

681
00:52:53,640 --> 00:52:54,880
Guys, hi.

682
00:52:55,040 --> 00:52:56,724
I'm the choreographer.
I don't know if I...

683
00:52:56,880 --> 00:52:58,848
If I know all of you,
but I'm Justin Peck.

684
00:52:59,160 --> 00:53:01,367
I just want to say
that my whole process

685
00:53:01,520 --> 00:53:04,205
of choreographing
is really, really, really

686
00:53:04,360 --> 00:53:06,249
based on the music,
and everything I do

687
00:53:06,400 --> 00:53:08,721
is about, sort of, like,
exposing the details

688
00:53:08,880 --> 00:53:12,362
and, like, the complexities
and the textures of the orchestra.

689
00:53:12,520 --> 00:53:14,249
It's really, really important

690
00:53:14,400 --> 00:53:16,721
to play with, like,
a lot of energy and vigor,

691
00:53:16,920 --> 00:53:18,524
especially in this piece.

692
00:53:19,080 --> 00:53:20,889
I would really
appreciate that so much,

693
00:53:21,040 --> 00:53:22,480
and I'm so thrilled
to have you guys.

694
00:53:22,600 --> 00:53:23,886
Sounded great last night.

695
00:53:24,040 --> 00:53:26,088
The string section
in Year of the Rabbit...

696
00:53:26,240 --> 00:53:28,641
I was so happy with it.
Tempos were great and everything.

697
00:53:28,840 --> 00:53:31,320
So, I'm really looking forward
to this premiere and everything.

698
00:53:31,520 --> 00:53:32,681
So merde.

699
00:56:57,040 --> 00:57:00,089
I just get really weird
when my hair's low for buns.

700
00:57:00,240 --> 00:57:02,163
I know.
But this is not a low, low.

701
00:57:02,320 --> 00:57:03,606
- It's not, you know...
- Yeah. Yeah.

702
00:57:03,760 --> 00:57:09,085
I still gonna give you a neckline
as much as I can.

703
00:57:09,560 --> 00:57:13,406
I know.
I know you know how I feel.

704
00:57:53,880 --> 00:57:55,291
And such.

705
00:58:18,080 --> 00:58:20,924
Dancers,
please sign in if you haven't.

706
00:58:32,240 --> 00:58:34,561
- Hey. Merde.
- How are you? Merde to you.

707
00:58:53,440 --> 00:58:55,886
<i>Thirty minutes till
the first ballet of the evening:</i>

708
00:58:56,040 --> 00:58:58,008
<i>Justin Peck's</i> Paz de la Jolla.

709
00:58:58,160 --> 00:58:59,844
<i>Thirty minutes.</i>

710
00:59:19,600 --> 00:59:21,045
- So, yeah.
- It's great, Justin.

711
00:59:21,240 --> 00:59:23,811
You know, we saw your Rabbit
two days ago.

712
00:59:23,960 --> 00:59:25,450
- Oh, yeah?
- Two nights ago, again.

713
00:59:25,600 --> 00:59:26,840
- I liked it. Again.
- Thanks.

714
00:59:27,040 --> 00:59:28,246
I liked it better
than the first time.

715
00:59:28,400 --> 00:59:29,606
No, I really did like it.

716
00:59:29,760 --> 00:59:31,480
Actually, it just becomes
better and better.

717
01:00:28,080 --> 01:00:32,085
How does it feel when you walk
on the staircase to the theater,

718
01:00:32,240 --> 01:00:34,447
and there...
Robbins, you, and Balanchine?

719
01:00:34,600 --> 01:00:37,683
Oh, my God. I am, like, freaking out
about that, yeah.

720
01:00:37,840 --> 01:00:39,763
Olga, he was in your class at
the School of American Ballet?

721
01:00:39,920 --> 01:00:41,251
Yes. Well, I mean... yeah.

722
01:00:41,400 --> 01:00:42,880
Not in my class,
but I did with him...

723
01:00:43,000 --> 01:00:44,960
- But we worked together...
- On Scenes de Ballet.

724
01:00:45,120 --> 01:00:46,920
- On Chris Wheeldon's stuff.
- Chris Wheeldon.

725
01:00:47,000 --> 01:00:49,207
- Oh, I see. I see.
- Yeah.

726
01:00:49,360 --> 01:00:50,646
You got a good review.

727
01:00:50,800 --> 01:00:53,929
You're at the same level
as Alexei,

728
01:00:54,080 --> 01:00:57,482
Alexei Ratmansky
and Chris Wheeldon.

729
01:00:57,640 --> 01:00:59,324
Yeah,
that's quite a statement, so...

730
01:00:59,480 --> 01:01:01,960
No, it's great.
What you do is great.

731
01:01:27,320 --> 01:01:28,810
Amar?
- Yeah?

732
01:01:28,960 --> 01:01:30,644
You want to try anything?

733
01:01:31,240 --> 01:01:32,890
- I say we go for it.
- Okay.

734
01:01:33,080 --> 01:01:34,161
- Yeah?
- Yeah?

735
01:01:34,240 --> 01:01:35,969
- I'm just gonna grab those hips.
- The lifts and everything?

736
01:01:36,120 --> 01:01:37,360
- Yeah.
- Okay.

737
01:01:37,520 --> 01:01:38,726
I'm just gonna grab those hips
and do it.

738
01:01:38,920 --> 01:01:39,921
- Okay.
- Cool?

739
01:01:40,080 --> 01:01:42,321
- Cool.
- All right, baby. Give me a kiss.

740
01:01:42,680 --> 01:01:44,284
- You look handsome.
- Have a good time.

741
01:01:46,280 --> 01:01:47,725
You too. Merde.

742
01:02:05,640 --> 01:02:08,689
- Merde.
- Merde, guys.

743
01:06:49,400 --> 01:06:52,131
Guys, that was great.
Really great.

744
01:06:52,320 --> 01:06:54,721
- All right.
- It's great.

745
01:06:54,880 --> 01:06:56,166
- Thanks!
- Yeah.

746
01:06:56,360 --> 01:06:57,964
It looks so good.

747
01:06:58,560 --> 01:06:59,925
So good.

748
01:08:17,480 --> 01:08:19,881
<i>Fifteen minutes till
the third ballet of the evening:</i>

749
01:08:20,040 --> 01:08:23,010
<i>Alexei Ratmansky's</i>
Concerto DSCH.

750
01:08:23,200 --> 01:08:24,690
<i>Dancers to stage.</i>

751
01:08:30,200 --> 01:08:32,567
<i>Ladies and gentlemen,
in this evening's performance</i>

752
01:08:32,720 --> 01:08:36,042
of Concerto DSCH,
<i>please remember</i>

753
01:08:36,200 --> 01:08:37,406
<i>to turn off your cell phones.</i>

754
01:08:41,800 --> 01:08:44,883
Places, please.
Places.

754
01:08:45,305 --> 01:08:51,646
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org