﻿1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK

2
00:00:19,728 --> 00:00:27,860
"I do it out of love.
God's will be done." Alyce Parker

3
00:02:00,287 --> 00:02:04,749
Friday

4
00:02:25,479 --> 00:02:30,232
Dear God, beware of my children.

5
00:02:36,865 --> 00:02:40,868
- Hi.
- How are you?

6
00:02:41,036 --> 00:02:44,455
You can put it over there.

7
00:03:03,517 --> 00:03:06,268
Can I help you, Mrs. Parker?

8
00:03:11,483 --> 00:03:15,820
Mrs. Parker? Mrs. Parker?

9
00:03:15,987 --> 00:03:19,699
Mrs. Parker, can I help?

10
00:03:22,577 --> 00:03:29,875
- Is everything all right?
- The moisture makes me a little weird.

11
00:03:31,294 --> 00:03:34,797
It gets worse before it gets better.

12
00:05:20,612 --> 00:05:26,784
Is shopping before the weather gets worse.
Back before 12 Mother

13
00:05:27,828 --> 00:05:32,540
- Snap pops!
- Nope, no snap pops.

14
00:05:32,707 --> 00:05:37,294
- Snap pops.
- The first day of Lent.

15
00:05:37,420 --> 00:05:40,339
- Snap pops.
- Milk or tea.

16
00:05:40,507 --> 00:05:46,262
It is only after this Sunday.
When we fast, we should not eat.

17
00:05:46,388 --> 00:05:49,515
No meat, fruit or cereal.

18
00:05:50,392 --> 00:05:53,227
Drink your milk so you will be satisfied.

19
00:05:57,148 --> 00:06:00,985
Do not swallow it,
then you get a stomach ache.

20
00:06:08,618 --> 00:06:11,996
I do not know why
clothes hanging outside.

21
00:06:12,163 --> 00:06:15,875
Her headaches have been worse.

22
00:06:16,042 --> 00:06:20,880
I wish dad would let her go to the doctor.

23
00:06:21,047 --> 00:06:24,717
You know what he says to it.

24
00:07:57,310 --> 00:08:01,397
Mr Parker? Mr Parker.

25
00:08:05,193 --> 00:08:07,987
Stay here.

26
00:08:11,992 --> 00:08:14,660
Father.

27
00:09:16,848 --> 00:09:19,725
Spit it out.

28
00:10:11,236 --> 00:10:14,738
- Hi.
- Hello, Doctor.

29
00:10:25,750 --> 00:10:30,879
Sorry I'm late. The
is chaos on the roads. I'm dr. Barrow.

30
00:10:31,047 --> 00:10:36,426
We know that.
You redeemed our little brother Rory.

31
00:10:37,303 --> 00:10:41,765
- Small Rory, yes. Is he all right?
- He grows.

32
00:10:41,933 --> 00:10:45,644
Fine. Where is your father?

33
00:10:47,147 --> 00:10:52,151
He could not come.
He ​​shall still.

34
00:10:52,318 --> 00:10:56,155
Yes yes. It is also difficult.

35
00:10:57,031 --> 00:11:03,078
- They said she drowned.
- I shall first examine her.

36
00:11:03,246 --> 00:11:09,209
- Autopsy, you mean.
- Yes. That is the law.

37
00:11:09,377 --> 00:11:16,216
I'm sorry, but it's so long ago.
I can not remember your name.

38
00:11:16,384 --> 00:11:18,385
- Iris.
- And you?

39
00:11:18,553 --> 00:11:21,847
- Rose.
- Iris and Rose.

40
00:11:22,015 --> 00:11:27,978
It is enough
one of you identify her.

41
00:11:29,272 --> 00:11:32,024
I do it.

42
00:11:33,568 --> 00:11:40,449
- I'll do it.
- Good. We'll be here shortly, Rose.

43
00:12:19,906 --> 00:12:22,950
Mr Parker.

44
00:12:25,161 --> 00:12:29,039
It's wet out here, Mr. Parker.

45
00:12:33,753 --> 00:12:36,630
She is a better place now.

46
00:12:38,341 --> 00:12:44,554
It says we. But we believe it?

47
00:13:16,421 --> 00:13:20,048
Emma Parker. 47 years.

48
00:13:21,509 --> 00:13:28,849
Fresh liver.
Little calcification in the left coronary artery.

49
00:13:34,731 --> 00:13:37,733
Signs of shock.

50
00:13:46,576 --> 00:13:51,079
Atrophy in right vastus lateralis -

51
00:13:51,247 --> 00:13:55,250
- suggesting early Parkinson's.

52
00:14:15,355 --> 00:14:18,440
What do we do with lame day, Dad?

53
00:14:20,276 --> 00:14:23,737
We do as we have always done.

54
00:14:26,157 --> 00:14:30,160
We continue tomorrow.

55
00:14:31,329 --> 00:14:34,373
Mother's gone now.

56
00:14:35,583 --> 00:14:38,293
What?

57
00:14:39,504 --> 00:14:45,550
- Mother is gone.
- It's what we do. We continue.

58
00:14:47,136 --> 00:14:52,099
Iris is the oldest daughter.
Now it's her duty.

59
00:15:03,403 --> 00:15:06,822
Tree is toppled.
Pelvic is flooded.

60
00:15:09,283 --> 00:15:14,454
- Get light, Rose.
- I give trailer park message.

61
00:15:24,006 --> 00:15:29,052
You're not afraid, are you?
Are you scared?

62
00:15:29,220 --> 00:15:32,347
Do not be afraid.

63
00:15:37,061 --> 00:15:51,074
Jesus
He ​​is coming soon

64
00:15:51,242 --> 00:15:55,537
- When Jesus comes?
- Soon.

65
00:15:55,705 --> 00:15:58,999
Big boy.

66
00:17:39,850 --> 00:17:46,731
Sing.

67
00:18:22,268 --> 00:18:25,395
Daddy's home.

68
00:19:00,973 --> 00:19:04,893
Saturday

69
00:20:36,235 --> 00:20:38,903
What did you find?

70
00:20:54,462 --> 00:20:56,546
Come on.

71
00:21:10,686 --> 00:21:16,274
Mr. and Mrs. Kimble,
in most cases -

72
00:21:16,442 --> 00:21:20,236
- has lost just
not a phone that works.

73
00:21:20,362 --> 00:21:25,617
Your daughter is probably at a friend
and are just as worried about you.

74
00:21:25,785 --> 00:21:30,288
It is the first time
she did not come home.

75
00:21:30,456 --> 00:21:36,628
Yes, but the roads are closed, the wires
is down, the bridges are blocked.

76
00:21:36,796 --> 00:21:43,301
We give it a day. Contacts she
you do not, we make an inquiry.

77
00:21:50,184 --> 00:21:56,940
Emily, take a copy of the image and low
a search for Valerie Kimble.

78
00:21:58,526 --> 00:22:01,319
I'll fix that.

79
00:22:04,114 --> 00:22:06,199
Thanks.

80
00:22:58,711 --> 00:23:05,633
Sorry, I know it's inconvenient,
but I'm done here.

81
00:23:06,927 --> 00:23:12,515
There is no work, and now
half of the district washed away.

82
00:23:12,683 --> 00:23:19,480
We Heading south to my brother
and a fresh start.

83
00:23:19,648 --> 00:23:23,693
That was all.
Good luck, Mr. Parker.

84
00:24:03,859 --> 00:24:06,945
I'm hungry.

85
00:24:20,793 --> 00:24:23,127
Snap pops.

86
00:24:45,109 --> 00:24:48,945
- This is for you.
- I do not understand.

87
00:24:49,113 --> 00:24:54,075
As a thank you for last night.

88
00:24:55,744 --> 00:24:59,539
Friendliness be reciprocated with kindness.

89
00:25:00,791 --> 00:25:05,128
- Where, in the Bible?
- It does it in minutes.

90
00:25:05,295 --> 00:25:09,465
- Thank you.
- The funeral is this afternoon.

91
00:25:09,633 --> 00:25:13,177
- As soon?
- How we do it well.

92
00:25:13,345 --> 00:25:19,183
I would ask
if you can take care of my son a little for me.

93
00:25:20,227 --> 00:25:25,356
- He's too young for that.
- Naturally.

94
00:25:26,400 --> 00:25:30,695
I do like Mr. Parker.

95
00:25:38,871 --> 00:25:45,501
This is Sheriff Meeks.
Leave a message and I'll get back.

96
00:25:45,669 --> 00:25:48,713
Hi, Bob. It is dr. Barrow.

97
00:25:48,881 --> 00:25:54,093
I found something strange this morning.
My dog ​​dug it up.

98
00:25:54,261 --> 00:26:01,267
I can look past today,
if it fits. Will you call me?

99
00:26:03,896 --> 00:26:06,856
Where are you, my friend?

100
00:26:23,165 --> 00:26:28,920
Now you have to look after them.
Can you do it?

101
00:26:29,088 --> 00:26:36,094
I am the oldest. That's it.
This has always been.

102
00:26:36,261 --> 00:26:40,848
It does not seem fair.

103
00:26:41,016 --> 00:26:44,185
That's my problem, not yours.

104
00:26:47,898 --> 00:26:53,986
What happens
if we refuse and just quit?

105
00:27:00,035 --> 00:27:04,163
- So he forces us well.
- I just want it over with.

106
00:27:04,331 --> 00:27:08,668
Then we have a year to come up with something.

107
00:27:14,424 --> 00:27:20,221
- I wish we were like everyone else.
- It is not.

108
00:29:03,242 --> 00:29:09,622
- What are you doing? Here, do not be!
- I saw the monster father.

109
00:29:14,086 --> 00:29:21,425
One day lærerjeg you how to
avoids being afraid of the dark. Okay?

110
00:29:21,593 --> 00:29:26,681
- Good.
- Until then please stay away.

111
00:29:26,807 --> 00:29:32,561
Stay away from,
where you do not belong, right?

112
00:29:49,413 --> 00:29:55,918
- You have to keep track of Jacks.
- I'm sorry, Dad. Rose said he slept.

113
00:29:56,086 --> 00:30:03,050
Rose decides not.
We only have each other.

114
00:30:03,218 --> 00:30:08,139
We must stick together. Are you in?

115
00:30:14,521 --> 00:30:19,025
And the seed becomes the tree,
bearing fruit.

116
00:30:21,320 --> 00:30:24,864
- And challenger family.
- Amen.

117
00:30:56,313 --> 00:31:04,028
When the Earth has taken us to himself,
we must walk with him.

118
00:31:04,196 --> 00:31:07,114
He calls us to a better place -

119
00:31:07,282 --> 00:31:12,244
- without distress and earthly hunger.

120
00:31:14,414 --> 00:31:21,462
But if accidental
or untimely fate -

121
00:31:21,630 --> 00:31:25,049
- lead you to your left -

122
00:31:25,217 --> 00:31:31,013
- is nameless creature that
haunts where man does not come -

123
00:31:31,181 --> 00:31:34,642
- lead you to God.

124
00:31:35,977 --> 00:31:42,066
See as the Lamb of God,
which removes the sins of the world.

125
00:31:43,402 --> 00:31:46,654
Amen.

126
00:32:16,560 --> 00:32:20,771
He has eaten nothing since mom...

127
00:32:22,941 --> 00:32:30,573
Take him home and let him rest.
Give him something easy - maybe soup.

128
00:32:30,740 --> 00:32:35,828
- I'll call you tomorrow.
- My condolences, Iris.

129
00:32:35,954 --> 00:32:41,208
Thank you for coming, Anders.
It was nice of you.

130
00:32:52,679 --> 00:32:56,515
No, she suffered not at all.

131
00:33:26,171 --> 00:33:29,590
We are at home, Dad.

132
00:33:41,269 --> 00:33:46,690
She was the first. Now it is yours.

133
00:33:55,367 --> 00:33:59,245
24 December 1781

134
00:33:59,412 --> 00:34:06,669
Father has found a new home for us,
peaceful and overlooking the valley.

135
00:34:06,836 --> 00:34:12,675
Forest is quiet. Here testify nothing
of human existence.

136
00:34:14,052 --> 00:34:18,138
Autumn draws to a close,
and winter approaches.

137
00:34:18,306 --> 00:34:22,393
Mother does not take food for themselves,
so the kids can eat.

138
00:34:22,561 --> 00:34:28,399
Father and Uncle Burnett
was hunting yesterday.

139
00:34:28,567 --> 00:34:35,447
We pray that they return safely
home for nature's wickedness is great.

140
00:34:46,918 --> 00:34:50,421
Hello. I disturb're not?

141
00:34:50,589 --> 00:34:55,009
I would say that when the father died -

142
00:34:55,135 --> 00:35:00,097
- it was hard for the family.
Especially for Mom.

143
00:35:00,265 --> 00:35:03,517
Where were you?
I have not seen you all summer.

144
00:35:03,685 --> 00:35:07,771
I was at the police academy.

145
00:35:07,939 --> 00:35:12,401
This is my first tjenesteuge.

146
00:35:12,569 --> 00:35:16,780
- Forced they give you a haircut?
- How are the rules.

147
00:35:16,948 --> 00:35:23,120
- Want in?
- No, but...

148
00:35:23,288 --> 00:35:28,584
Do you remember Valerie Kimble?

149
00:35:28,752 --> 00:35:32,588
Have you seen her recently?

150
00:35:34,424 --> 00:35:38,761
Not since school ended.
She's nice.

151
00:35:38,928 --> 00:35:43,599
She has disappeared.
She disappeared just before the storm.

152
00:35:43,767 --> 00:35:48,896
I thought
that when she drove past here every day -

153
00:35:49,064 --> 00:35:51,607
- had someone might have seen her.

154
00:35:51,775 --> 00:35:57,696
Ask at the trailer park. But the new girl
has bolted. Things are going rather slowly.

155
00:35:57,864 --> 00:36:04,161
How it all.
I ask there.

156
00:36:10,585 --> 00:36:17,758
Do not misunderstand me,
but I thought that...

157
00:36:17,926 --> 00:36:25,474
When everything has calmed down,
we might go to the movies someday?

158
00:36:26,768 --> 00:36:29,645
- Cinema?
- Yes.

159
00:36:29,813 --> 00:36:35,609
Or at the restaurant,
or whatever you fancy.

160
00:36:37,112 --> 00:36:44,326
- Ask again another time, as we see.
- Yes, of course.

161
00:36:44,494 --> 00:36:49,415
Yes, I greet you well enough again,
I hope.

162
00:36:49,582 --> 00:36:52,960
If not I meet you first.

163
00:37:05,056 --> 00:37:09,101
Was it him from school,
as you liked?

164
00:37:09,227 --> 00:37:12,271
He's all right.

165
00:37:18,778 --> 00:37:22,030
Beautiful hairstyle.

166
00:37:34,335 --> 00:37:37,629
I do not know why you are here.

167
00:37:37,797 --> 00:37:42,009
You could do
for a long, hot holiday.

168
00:37:42,177 --> 00:37:49,141
I would retire and stay there.
She can stay here.

169
00:37:50,185 --> 00:37:53,604
- What do you think?
- The cemetery is flooded.

170
00:37:53,772 --> 00:38:00,527
The cemetery is located downstream,
and nothing is flowing well against the current.

171
00:38:00,695 --> 00:38:03,697
- How confident are you?
- Not sure.

172
00:38:03,865 --> 00:38:11,246
- We have to send it to Albany.
- We can not do during the flood.

173
00:38:11,414 --> 00:38:17,795
There is crisis mode. I can not
start a case from one bone stump.

174
00:38:17,962 --> 00:38:22,174
- I pray not for.
- I know.

175
00:38:22,300 --> 00:38:27,429
- You know what it is, Jim.
- What?

176
00:38:29,182 --> 00:38:35,854
- I'm sorry.
- Everything left. You're probably right.

177
00:38:36,022 --> 00:38:39,775
I catch enough for straws.

178
00:38:41,528 --> 00:38:47,783
Trust me. When Kimmy disappeared,
we did everything we could.

179
00:38:47,951 --> 00:38:51,703
But she was gone. It happens.

180
00:38:51,871 --> 00:38:57,459
I wish it did not but it does.

181
00:39:01,589 --> 00:39:04,967
And the monster lived happily
to the end of his days.

182
00:39:05,134 --> 00:39:08,679
No, it did not.

183
00:39:08,847 --> 00:39:14,434
- What?
- The monster is unfortunate. The crying.

184
00:39:15,770 --> 00:39:20,774
- What do you mean?
- I heard it in the basement.

185
00:39:20,942 --> 00:39:24,611
It is there and it is sad.

186
00:39:26,948 --> 00:39:31,743
Now you sleep. Good night.

187
00:39:53,641 --> 00:39:56,018
We lost Mrs. Burnett.

188
00:39:59,856 --> 00:40:06,653
Mother gets weaker every hour. I
fears she will not survive the winter.

189
00:40:12,160 --> 00:40:16,788
Father returned this morning
with fresh meat.

190
00:40:24,464 --> 00:40:29,760
Uncle Burnett continued eastward
to try to reach the outpost.

191
00:40:29,928 --> 00:40:35,098
He has not come back,
and I do not think he does.

192
00:40:36,643 --> 00:40:41,396
Father says that the Lord forgives everything.

193
00:40:41,564 --> 00:40:43,941
Father.

194
00:40:45,610 --> 00:40:50,948
Imagine if we were different.
If we were not, as we are.

195
00:40:52,617 --> 00:40:54,743
Come on.

196
00:40:59,749 --> 00:41:02,709
What are we?

197
00:41:04,629 --> 00:41:08,256
God chose,
that we should be as we are.

198
00:41:10,677 --> 00:41:17,140
If we do not, as he says,
we become ill from the poison.

199
00:41:17,308 --> 00:41:24,690
One by one we would die.
You can not hide the doubt for him.

200
00:41:26,359 --> 00:41:30,362
He knows and sees everything.

201
00:41:31,823 --> 00:41:35,409
You are stronger than you know, my girl.

202
00:41:39,998 --> 00:41:45,002
I know, father. One more day.

203
00:41:48,047 --> 00:41:54,511
- I love you so much.
- I love you too.

204
00:42:03,271 --> 00:42:06,982
Sunday

205
00:42:10,820 --> 00:42:13,572
sorry.

206
00:42:25,126 --> 00:42:31,214
- Hello, Doctor.
- What kind of a bone?

207
00:42:31,382 --> 00:42:36,595
- Where did you find it?
- The brook behind the house.

208
00:42:36,763 --> 00:42:40,891
Father would know.
He ​​is good for bones.

209
00:42:41,059 --> 00:42:46,563
In my opinion
it is from a human.

210
00:42:46,731 --> 00:42:52,944
In this case, I believe in you.
You're a doctor.

211
00:42:53,112 --> 00:43:00,660
I told Meeks,
but he thinks I'm crazy.

212
00:43:00,828 --> 00:43:07,584
He's probably right. But three people
has disappeared from the city in 20 years.

213
00:43:07,752 --> 00:43:13,423
- One was my daughter.
- I know. I helped to lead.

214
00:43:16,094 --> 00:43:22,641
But within a radius of 80 km
is at least 30 disappeared.

215
00:43:22,809 --> 00:43:26,937
- Nobody was found.
- I'm just ward officer.

216
00:43:28,856 --> 00:43:33,735
I just thought,
that it was useful information.

217
00:43:40,535 --> 00:43:46,623
There are good people in this town.
Rare people.

218
00:43:47,667 --> 00:43:54,297
The girls have just buried their mother,
but they are here and help.

219
00:43:54,465 --> 00:43:57,217
Danger is shown a bit strange.

220
00:43:57,385 --> 00:44:04,558
House provides. One of refrigerators are gone,
so it all be eaten up.

221
00:44:04,684 --> 00:44:07,394
- May I have a cup of coffee?
- Yes.

222
00:44:07,562 --> 00:44:14,442
I can stop by tomorrow
so you can show where you found it.

223
00:44:22,660 --> 00:44:29,791
- He woke up and had a fever.
- It's just a fever. It gets the children.

224
00:44:29,959 --> 00:44:34,629
Do you have aspirin?
Can you crush one in a glass of milk?

225
00:44:34,755 --> 00:44:38,800
- Crush it thoroughly.
- Will he be healthy again?

226
00:44:38,968 --> 00:44:46,308
Yes, he should just change clothes.
Do you have new clothes for him?

227
00:44:49,854 --> 00:44:52,355
Your poor.

228
00:45:00,281 --> 00:45:03,200
You are so sweet.

229
00:45:17,298 --> 00:45:19,716
I'm hungry.

230
00:45:22,094 --> 00:45:25,472
What is happening?

231
00:45:28,434 --> 00:45:34,022
- He has a fever.
- Fun that we also are sick.

232
00:45:34,190 --> 00:45:36,816
All the rain sits in the bones.

233
00:45:41,197 --> 00:45:43,949
You're a good neighbor, Marge.

234
00:45:49,080 --> 00:45:51,873
I follow you out.

235
00:45:55,503 --> 00:46:00,215
- Maybe I go to the doctor?
- That we can not afford to.

236
00:46:00,383 --> 00:46:06,096
We tend not to be sick.
He ​​is soon recovered.

237
00:46:06,264 --> 00:46:08,348
You're bleeding.

238
00:46:14,397 --> 00:46:21,278
Well. It must be from the oven in the shed.

239
00:46:28,119 --> 00:46:33,790
It is the Creator,
saying that the time is right.

240
00:46:51,726 --> 00:46:57,272
Mother has gone to the Lord.
Now it's just us three.

241
00:46:58,733 --> 00:47:02,152
Father has changed in the last few weeks.

242
00:47:02,320 --> 00:47:08,158
He keeps his distance inside the cave
and quote the Bible and crying.

243
00:47:08,326 --> 00:47:12,454
I think I know the father's secret.

244
00:47:12,621 --> 00:47:18,543
Since dad is gone mad,
is our survival my responsibility.

245
00:49:46,192 --> 00:49:50,528
I do it out of love.
God's will be done.

246
00:49:50,696 --> 00:49:56,201
Alyce Parker. Lamb Day 1782nd

247
00:50:10,049 --> 00:50:13,760
We need to call the family Kimble.

248
00:50:33,572 --> 00:50:36,324
Hold it.

249
00:51:40,222 --> 00:51:42,307
Help me.

250
00:51:42,474 --> 00:51:46,519
- Help me.
- I can not!

251
00:51:46,687 --> 00:51:50,523
- We.
- You will leave me for him cop.

252
00:51:50,691 --> 00:51:55,778
No separate the family. Nothing.

253
00:51:55,946 --> 00:52:00,408
I need you.
I can not do it alone.

254
00:52:00,576 --> 00:52:04,579
Help me, Rose, Help Me!

255
00:52:45,454 --> 00:52:50,708
I'm sorry, Mrs. Stratton.
You get to a better place.

256
00:52:53,837 --> 00:53:00,593
Get off me!

257
00:53:23,117 --> 00:53:28,830
Iris, get it to stop. Make!

258
00:53:28,997 --> 00:53:31,374
Come on, Iris.

259
00:53:37,840 --> 00:53:41,968
- Kills the monster?
- Yes.

260
00:57:21,605 --> 00:57:24,357
Tell dad that food is ready.

261
00:57:32,282 --> 00:57:35,618
How are you?

262
00:57:40,082 --> 00:57:44,168
I did not know that it was such.

263
00:57:50,801 --> 00:57:57,473
I'll never do it again.
He ​​can not force me.

264
00:57:59,393 --> 00:58:02,979
It was not God.

265
00:58:19,871 --> 00:58:25,626
- I would look for the little guy.
- He's better.

266
00:58:26,795 --> 00:58:33,175
I have lasagne with. Eat it before
it is bad. It is vegetarian.

267
00:58:34,052 --> 00:58:40,141
- It was sweet of you.
- I heard someone in the shed before.

268
00:58:40,308 --> 00:58:46,397
It was enough father. He is the only one
authorized to be there.

269
00:58:46,523 --> 00:58:50,609
It sounded like a crying girl.

270
00:58:53,280 --> 00:58:57,700
I do not know what you think
you heard, but you're wrong.

271
00:58:59,995 --> 00:59:01,829
Thanks.

272
00:59:03,623 --> 00:59:06,250
Good evening.

273
00:59:51,421 --> 00:59:55,341
Thank you for the food we receive.

274
00:59:56,885 --> 01:00:03,516
Blessed are paralyzed,
it is his gift. Amen.

275
01:00:03,642 --> 01:00:05,643
Amen.

276
01:00:26,456 --> 01:00:29,041
Good.

277
01:00:31,419 --> 01:00:34,130
Your mother would be proud.

278
01:00:41,221 --> 01:00:46,892
- Eat, Rose.
- Yes, father. It's hot.

279
01:00:47,894 --> 01:00:49,645
Breath on it.

280
01:00:57,529 --> 01:01:04,326
It takes more than floods to
to force our family to its knees.

281
01:01:19,926 --> 01:01:23,596
MONDAY

282
01:01:40,739 --> 01:01:47,036
- It looks like pot shine.
- What on earth is pot shine?

283
01:01:47,204 --> 01:01:54,460
The bone is cooked. Call if you
find more. I'm at the morgue.

284
01:01:55,503 --> 01:01:59,215
- Pot Gloss...
- Thank you!

285
01:02:31,623 --> 01:02:35,709
Iris, wake up.

286
01:02:35,835 --> 01:02:37,378
Come on.

287
01:02:53,812 --> 01:02:58,774
- Call before you visit a girl.
- Good morning.

288
01:02:58,942 --> 01:03:04,738
- What are you doing in my creek, Anders?
- Wasting time and get your feet wet.

289
01:03:04,906 --> 01:03:08,534
But it does nothing for now you're here after all.

290
01:03:13,790 --> 01:03:18,752
- You can borrow dad's socks.
- Do you believe it?

291
01:03:18,920 --> 01:03:21,922
Sure. Come on.

292
01:03:47,907 --> 01:03:53,078
What are you looking for?

293
01:03:54,122 --> 01:03:59,001
I must not say enough.

294
01:03:59,169 --> 01:04:04,548
You can then say it to me.
You're the first person I kissed.

295
01:04:04,716 --> 01:04:11,555
- But you would not remember.
- Yes, I can.

296
01:04:13,433 --> 01:04:19,355
Well. So say what you're looking for.

297
01:04:27,405 --> 01:04:34,787
During the storm were washed
some things up in the pelvis.

298
01:04:35,997 --> 01:04:40,626
- What kind of things?
- Bones.

299
01:04:44,005 --> 01:04:49,551
We have found bones here, since I
was small. From deer and raccoons.

300
01:04:49,719 --> 01:04:55,140
- Dr. Barrow says it's people.
- It mean you do not know.

301
01:04:55,308 --> 01:04:57,893
It's true. I think he is.

302
01:04:59,062 --> 01:05:04,650
But the sheriff does not believe it.
I will not soon...

303
01:05:05,693 --> 01:05:08,695
I'll get some socks for you.

304
01:05:19,999 --> 01:05:27,047
Iris, may I ask for a glass of water?

305
01:05:27,215 --> 01:05:29,383
Iris?

306
01:05:47,318 --> 01:05:51,363
- Good God.
- What are you doing here? Has something happened?

307
01:05:51,531 --> 01:05:55,117
No, I just got wet socks.

308
01:05:55,285 --> 01:06:01,165
- Iris gets some dry to me.
- What is it?

309
01:06:01,332 --> 01:06:07,212
It looks like an old tooth or something.
I found it in the pelvis.

310
01:06:15,096 --> 01:06:21,685
- How old are you now, Rose?
- 14

311
01:06:21,853 --> 01:06:26,231
- You are going to be great.
- It happens.

312
01:06:26,399 --> 01:06:29,776
Yes, it does.

313
01:06:32,489 --> 01:06:34,948
Here.

314
01:06:35,074 --> 01:06:37,159
Thanks.

315
01:06:38,244 --> 01:06:41,538
- What is it?
- An old bone I found.

316
01:06:41,706 --> 01:06:47,669
- Father is good for bones.
- It was my too.

317
01:06:47,837 --> 01:06:54,176
The genus has an ancient necropolis,
we played on when we were small.

318
01:06:54,344 --> 01:06:57,971
- There are even tombstone still.
- How far?

319
01:06:58,139 --> 01:07:01,475
- Below the waterfall.
- Maybe I should look at it.

320
01:07:01,643 --> 01:07:05,646
It may be from one of our relatives.

321
01:07:05,813 --> 01:07:09,983
- Let me show you where it is.
- Thank you.

322
01:07:10,109 --> 01:07:17,282
You are going to be just as beautiful
as your sister, Rose. See you.

323
01:07:18,159 --> 01:07:21,495
Hello.

324
01:08:06,583 --> 01:08:10,377
Your sister seems afraid
I'll steal you.

325
01:08:10,545 --> 01:08:13,213
Do you want since it?

326
01:08:16,134 --> 01:08:18,385
Listen.

327
01:08:19,429 --> 01:08:22,014
What is it?

328
01:08:28,730 --> 01:08:35,611
Father called them hot insects.
This is a sign that summer is on the way.

329
01:08:45,913 --> 01:08:48,123
Damn.

330
01:09:05,725 --> 01:09:08,560
What is it?

331
01:09:09,646 --> 01:09:16,026
Nothing.
Come on, we're almost there.

332
01:09:35,630 --> 01:09:41,802
Some are burned
and Y-shaped marks -

333
01:09:41,969 --> 01:09:45,847
- which after a knife with serrations.

334
01:09:46,015 --> 01:09:51,269
T-shaped incision,
as for an ordinary knife -

335
01:09:51,437 --> 01:09:55,357
- for example, a fillet knife.

336
01:10:32,478 --> 01:10:34,730
Parkinson's disease

337
01:10:39,527 --> 01:10:43,029
tremors, stiffness, slowness of movement

338
01:10:44,574 --> 01:10:49,536
Do your dad ground here?

339
01:10:50,580 --> 01:10:55,709
See also: Alzheimer's disease, motor neuron disease
, prion disease

340
01:11:10,558 --> 01:11:13,101
Prion diseases

341
01:11:15,480 --> 01:11:17,272
Kuru

342
01:11:20,359 --> 01:11:24,988
Kuru is an incurable disease,
caused by prions from humans.

343
01:11:25,156 --> 01:11:28,074
Shaking
Rings balance

344
01:11:29,577 --> 01:11:33,830
Known causes:
cannibalism, consumption of brain tissue

345
01:11:50,932 --> 01:11:53,642
No.

346
01:11:53,810 --> 01:11:57,395
It's just a flower.

347
01:11:59,357 --> 01:12:06,279
It's not worth it, Donald.
I'm not who you think.

348
01:12:06,447 --> 01:12:13,161
I just think that you are beautiful,
and I like you.

349
01:12:15,039 --> 01:12:18,708
- I'm not beautiful.
- Yes, you are.

350
01:12:18,876 --> 01:12:24,965
- Not inside.
- Maybe I should take you home.

351
01:14:18,579 --> 01:14:21,998
You're disgusting.
Rory alone.

352
01:14:22,166 --> 01:14:29,589
I do not know where your sister is.
Go home and watch your brother.

353
01:14:29,757 --> 01:14:31,883
Now!

354
01:15:14,260 --> 01:15:17,971
Get away with you. Both of you.

355
01:15:36,198 --> 01:15:41,327
The Donald.
Unfortunately I can not...

356
01:15:46,042 --> 01:15:51,046
This is Sheriff Meeks.
I can not answer the phone right now.

357
01:15:57,344 --> 01:16:02,932
We take the car when he sleeps. We take
into town and start afresh.

358
01:16:03,100 --> 01:16:08,021
Do not cry. It'll be fine.

359
01:16:08,189 --> 01:16:11,941
You are so beautiful.

360
01:16:14,236 --> 01:16:18,740
You'll be fine.

361
01:16:34,965 --> 01:16:37,008
Father is angry.

362
01:16:37,176 --> 01:16:43,306
God is my shepherd. I shall not want.
He ​​makes me lie down in green pastures.

363
01:16:43,474 --> 01:16:46,893
He leadeth me in paths.

364
01:16:47,061 --> 01:16:51,981
Even though I walk through the dark valley,
I will fear no evil.

365
01:16:52,149 --> 01:16:56,569
For you are with me.
Your rod and your staff, they comfort me.

366
01:16:56,737 --> 01:17:01,324
Surely goodness and mercy...

367
01:18:37,338 --> 01:18:42,050
- Hello, Emily. Is Anders here?
- No, only me.

368
01:18:42,218 --> 01:18:47,764
- I've tried to call him.
- He is perhaps the fireworks.

369
01:18:47,932 --> 01:18:51,434
- Is Meeks here?
- He went out to an accident.

370
01:18:51,602 --> 01:18:57,649
- Can you look after my dog ​​bit?
- What a cutie!

371
01:18:57,775 --> 01:19:02,987
- I forgot something at Meeks.
- The door is open. Here you go.

372
01:19:32,559 --> 01:19:38,648
- You are good dogs.
- Did you find what you were missing? Good.

373
01:19:44,989 --> 01:19:49,284
- Have you seen Anders?
- Not today.

374
01:19:51,495 --> 01:19:53,037
Have you seen Anders?

375
01:19:53,205 --> 01:20:01,004
Emma, ​​I have seen the signs.
Now we come to your home.

376
01:20:04,675 --> 01:20:07,969
- Is Meeks here?
- I have not seen Meeks.

377
01:20:08,137 --> 01:20:15,018
Father, we have retained
our tradition in its purity.

378
01:20:15,185 --> 01:20:18,396
We are looking for our Lord.

379
01:20:39,293 --> 01:20:43,713
Come on, let's go.

380
01:20:43,839 --> 01:20:47,967
Come on, let's go. Good dog.

381
01:20:49,303 --> 01:20:57,101
Is not it beautiful?
You must be brave.

382
01:20:58,270 --> 01:21:04,359
You must listen to me and to
what I say. Can you do it?

383
01:21:04,526 --> 01:21:07,195
Where are you skilled.

384
01:21:07,363 --> 01:21:10,531
Get ready to eat.

385
01:21:23,253 --> 01:21:26,172
Good dog.

386
01:22:14,054 --> 01:22:19,725
There is something family parks.
Taking off now. Meet me when you can.

387
01:24:26,562 --> 01:24:28,980
ARSENIC

388
01:24:45,581 --> 01:24:48,124
Iris.

389
01:25:00,846 --> 01:25:07,476
Father, lift us
from this world of suffering -

390
01:25:07,644 --> 01:25:12,106
- together -

391
01:25:12,274 --> 01:25:16,193
- and exaltation us to righteousness.

392
01:25:17,321 --> 01:25:22,575
We have maintained our tradition
in its purity -

393
01:25:22,743 --> 01:25:28,873
- and seek wage in the hereafter. Amen.

394
01:25:30,834 --> 01:25:35,880
We are lost as a lamb.

395
01:25:37,132 --> 01:25:41,344
But we have found the light,
leading us home.

396
01:25:45,390 --> 01:25:47,642
Let's eat.

397
01:25:51,188 --> 01:26:44,323
Iris.

398
01:26:44,491 --> 01:26:46,367
Open.

399
01:26:53,750 --> 01:26:57,461
- I'll talk to your father.
- Come in.

400
01:27:02,676 --> 01:27:06,303
- Dr. Barrow.
- Mr Parker.

401
01:27:07,431 --> 01:27:10,891
Is the doctor hungry?
There is plenty of food.

402
01:27:12,644 --> 01:27:17,022
- No thanks.
- What have you to say?

403
01:27:19,234 --> 01:27:25,906
- It's pretty tricky.
- Let me and the doctor to be disturbed.

404
01:27:35,125 --> 01:27:38,002
Let there be light.

405
01:27:46,762 --> 01:27:50,014
Can I smoke?

406
01:27:56,938 --> 01:27:59,815
How long have you shaking like that?

407
01:28:04,279 --> 01:28:08,949
You come to talk about my health?

408
01:28:10,702 --> 01:28:14,580
- No, I do not.
- What is it then?

409
01:28:17,000 --> 01:28:20,503
- Have you seen Anders?
- Who?

410
01:28:20,670 --> 01:28:23,339
Officer.

411
01:28:23,507 --> 01:28:27,885
Yes, yes.

412
01:28:28,053 --> 01:28:31,972
- Has he been here?
- L morning.

413
01:28:34,976 --> 01:28:37,061
But he went again.

414
01:28:47,823 --> 01:28:53,035
- Anything else?
- Yes, it is actually.

415
01:28:54,454 --> 01:29:01,377
Your wife suffered from
a rare type of prion disease.

416
01:29:04,965 --> 01:29:10,427
It occurs among
tribes in New Guinea.

417
01:29:11,721 --> 01:29:15,933
It is caused by,
to eating human flesh.

418
01:29:22,357 --> 01:29:28,070
- Did you kill my daughter?
- What?

419
01:29:28,238 --> 01:29:35,119
Your daughter has a hair clips,
as my daughter got when she turned 16

420
01:29:36,413 --> 01:29:41,876
Have you eaten my daughter?

421
01:29:45,714 --> 01:29:48,424
I want to ask...

422
01:29:49,301 --> 01:29:54,054
- Is the doctor religious?
- Share my daughter.

423
01:29:56,683 --> 01:30:02,271
- It is not so popular anymore.
- Share my daughter.

424
01:30:03,565 --> 01:30:06,525
Manage my daughter!

425
01:30:06,693 --> 01:30:08,777
No, Daddy!

426
01:30:36,222 --> 01:30:39,767
Did you know?

427
01:30:50,445 --> 01:30:55,532
Nothing happens. Do not move.

428
01:30:57,160 --> 01:31:01,956
You'll be fine.

429
01:31:09,297 --> 01:31:13,801
I'm sorry, my friend. I love you.

430
01:31:13,969 --> 01:31:17,846
I'll get your siblings.

431
01:31:27,857 --> 01:31:30,067
Come on.

432
01:31:37,909 --> 01:31:40,244
Out!

433
01:31:50,755 --> 01:31:55,759
Marge! Open now.

434
01:31:55,927 --> 01:31:58,929
Marge, open!

435
01:31:59,097 --> 01:32:00,681
Marge!

436
01:32:06,312 --> 01:32:10,357
What the hell is going on?

437
01:33:28,394 --> 01:33:30,521
Come on.

438
01:33:31,731 --> 01:33:36,110
Come on. Nothing happens.

439
01:33:36,277 --> 01:33:39,196
Nothing happens, Rory.

440
01:33:39,364 --> 01:33:45,661
Come on. You should not be afraid of the dark
. I will teach you.

441
01:33:56,756 --> 01:34:00,676
- Rose.
- No.

442
01:34:00,844 --> 01:34:05,889
- Come home.
- No.

443
01:34:07,142 --> 01:34:11,937
Iris need you.
Iris need you.

444
01:34:13,898 --> 01:34:17,734
- Iris...
- Iris need you.

445
01:34:18,820 --> 01:34:22,990
She is unharmed. Come on.

446
01:34:26,244 --> 01:34:30,914
Come on. Good girl.

447
01:35:36,147 --> 01:35:41,818
Lord forgives everything.

448
01:36:00,004 --> 01:36:03,924
You look like your mom to the point.

449
01:36:14,602 --> 01:36:18,272
Do not cry.

450
01:36:27,156 --> 01:36:30,826
- I love you, Dad.
- I love you too.

450
01:36:31,305 --> 01:36:37,568
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org