1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Everyone is intimidated by a shark. Become
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:08,651 --> 00:01:12,489
<i>And we're back at the final stretch
of the Indianapolis 500.</i>

3
00:01:12,781 --> 00:01:14,574
<i>Guy Gagn is gaining on the pack.</i>

4
00:01:14,741 --> 00:01:17,327
<i>The young French Canadian
is making quite an impression</i>

5
00:01:17,494 --> 00:01:19,662
<i>in his debut here at the Motor Speedway.</i>

6
00:01:20,163 --> 00:01:24,834
<i>In all my years of racing, I've never
seen a driver with this much raw talent.</i>

7
00:01:25,001 --> 00:01:26,002
But what's this?

8
00:01:26,086 --> 00:01:28,672
Out of nowhere,
a dark horse is challenging Gagn.

9
00:01:28,838 --> 00:01:30,090
He's gaining on the pack.

10
00:01:30,256 --> 00:01:31,633
<i>And down the front stretch.</i>

11
00:01:31,800 --> 00:01:34,803
Moving into fourth position... third...
Now, second!

12
00:01:34,969 --> 00:01:36,763
<i>Going to the outside
as they cross the bricks!</i>

13
00:01:36,930 --> 00:01:39,766
And it looks like the winner is Turbo!

14
00:01:39,933 --> 00:01:43,144
Amazing! Unbelievable!

15
00:01:43,311 --> 00:01:46,606
Instant replay. Again, in super slo-mo.

16
00:01:54,364 --> 00:01:55,448
<i>Welcome back, race fans.</i>

17
00:01:55,615 --> 00:01:57,951
<i>We're here with Indy's brightest new star,
Guy Gagn.</i>

18
00:01:58,118 --> 00:02:01,037
<i>Tell us, Guy, what inspired you
to become a race driver?</i>

19
00:02:01,204 --> 00:02:06,251
You know, Dan, everybody's got
that one thing that makes them happy.

20
00:02:07,002 --> 00:02:10,588
And for me, it's terrifying,
terrifying blazing speed.

21
00:02:10,880 --> 00:02:11,881
<i>Guy!</i>

22
00:02:13,133 --> 00:02:14,884
- One at a time, please.
- Theo!

23
00:02:15,051 --> 00:02:16,970
Yes, the handsome fellow in the back.

24
00:02:17,971 --> 00:02:19,014
What are you doing?

25
00:02:19,180 --> 00:02:21,766
What I've always done.
Stay focused, try to run my race.

26
00:02:21,933 --> 00:02:24,102
That's all any driver can do.
Next question.

27
00:02:24,436 --> 00:02:26,688
Can you please go to sleep?

28
00:02:26,855 --> 00:02:28,273
We've got work tomorrow.

29
00:02:28,440 --> 00:02:29,482
Sleep? Are you kidding me?

30
00:02:29,649 --> 00:02:31,651
It takes hours to come down
after a big race like this.

31
00:02:31,818 --> 00:02:33,528
Yeah, I bet. Okay.

32
00:02:34,529 --> 00:02:37,574
<i>They are the fuel that keeps me running!</i>

33
00:02:37,741 --> 00:02:40,160
<i>Guy, when you were just a rookie
starting out in the Indy Lights,</i>

34
00:02:40,326 --> 00:02:42,662
<i>did you ever dream
that you'd be standing here today?</i>

35
00:02:42,829 --> 00:02:46,082
<i>Well, as my dear father
always told me,</i>

36
00:02:46,249 --> 00:02:50,295
<i>"No dream is too big,
and no dreamer</i>

37
00:02:50,462 --> 00:02:51,463
<i>- "too small. "
- Too small.</i>

38
00:02:51,588 --> 00:02:52,756
Sleep!

39
00:03:03,016 --> 00:03:05,352
Head in the game. Head in the game.

40
00:03:24,788 --> 00:03:27,665
Yes! Seventeen minutes!
That's a new record!

41
00:03:28,458 --> 00:03:29,459
Theo!

42
00:03:38,051 --> 00:03:39,052
Good morning.

43
00:03:46,601 --> 00:03:49,979
Let's go, people! Pick it up!

44
00:03:53,191 --> 00:03:54,818
Turbo, ready to make his move.

45
00:03:55,944 --> 00:03:57,904
Did you see that? She cut me off!

46
00:03:58,738 --> 00:04:00,990
The joys of racing.

47
00:04:01,157 --> 00:04:03,827
How could anyone not see the appeal
of watching a bunch of cars,

48
00:04:03,993 --> 00:04:06,538
drive around in circles
for hours on end?

49
00:04:06,705 --> 00:04:08,665
Left turn! Left turn! Left turn!

50
00:04:08,832 --> 00:04:10,667
Your ignorance saddens me to no end.

51
00:04:10,834 --> 00:04:14,212
Left turn! "What do I do here?
Oh, no, wait a minute. Left turn!"

52
00:04:14,671 --> 00:04:15,672
'Morning, Chet!

53
00:04:15,839 --> 00:04:16,840
How's it going, Sally?

54
00:04:17,007 --> 00:04:18,550
- 'Morning, Chet.
- 'Morning, Phil.

55
00:04:21,886 --> 00:04:23,555
Well, that's a shame.

56
00:04:23,972 --> 00:04:28,810
And so begins another wonderful
work week at the plant.

57
00:04:35,275 --> 00:04:38,737
All right, people, we got
a lot of tomatoes to harvest today.

58
00:04:38,903 --> 00:04:42,157
We got to pick them,
we got to sort them, we got to eat them.

59
00:04:42,323 --> 00:04:45,160
But most importantly, we got to be...

60
00:04:45,326 --> 00:04:46,327
Safe.

61
00:04:46,494 --> 00:04:49,039
Yes! Music to my ears.

62
00:04:50,165 --> 00:04:51,166
Look at her.

63
00:04:51,332 --> 00:04:52,542
Nice curves.

64
00:04:53,168 --> 00:04:57,213
You are one giant, juicy temptress.

65
00:04:58,298 --> 00:05:00,050
Big Red.

66
00:05:00,592 --> 00:05:02,469
Any day now.

67
00:05:04,929 --> 00:05:06,556
Any day now.

68
00:05:08,391 --> 00:05:09,684
Overripe!

69
00:05:10,852 --> 00:05:12,228
Overripe!

70
00:05:12,604 --> 00:05:13,813
Overripe!

71
00:05:17,942 --> 00:05:19,277
Oh, no.

72
00:05:22,030 --> 00:05:23,239
Here we go.

73
00:05:25,950 --> 00:05:27,243
Bring it on.

74
00:05:32,540 --> 00:05:33,958
Not this time.

75
00:05:44,844 --> 00:05:46,221
And the cars are at the starting line.

76
00:05:46,388 --> 00:05:47,972
Guy S in the top pole position,

77
00:05:48,139 --> 00:05:50,558
driving his trademark
number one overripe tomato.

78
00:05:50,725 --> 00:05:53,061
Next to him
is that feisty young upstart, Turbo.

79
00:05:53,228 --> 00:05:56,398
Gentlemen, start your engines.

80
00:05:56,981 --> 00:05:58,441
Guy rolls into the lead
around the first turn

81
00:05:58,608 --> 00:06:00,985
with Turbo hot on his tail
into the straightaway.

82
00:06:01,152 --> 00:06:03,071
Hey, there he goes again.

83
00:06:03,238 --> 00:06:06,157
And down the homestretch,
the crowd goes wild!

84
00:06:06,241 --> 00:06:07,283
Go, Turbo!

85
00:06:07,367 --> 00:06:10,453
They're neck and neck!
Guy, Turbo! Turbo, Guy

86
00:06:10,620 --> 00:06:14,040
- And it looks like the winner is...
- Turbo! Turbo! Turbo!

87
00:06:14,624 --> 00:06:15,709
So close!

88
00:06:15,792 --> 00:06:17,085
It's a photo finish!

89
00:06:21,965 --> 00:06:23,550
Overripe!

90
00:06:25,844 --> 00:06:28,179
All right, all right, knock it off.

91
00:06:28,930 --> 00:06:31,891
Talk to your brother, Chet. Or I will.

92
00:06:32,058 --> 00:06:33,143
I'm on it, Carl.

93
00:06:33,309 --> 00:06:34,978
This will not happen again.

94
00:06:35,812 --> 00:06:36,980
Heard that before.

95
00:06:37,147 --> 00:06:38,481
Okay.

96
00:06:42,027 --> 00:06:43,570
That's lunch!

97
00:06:58,793 --> 00:07:01,171
You do this to yourself, you know.

98
00:07:03,089 --> 00:07:04,716
I mean, look at you.

99
00:07:05,300 --> 00:07:07,385
How could they not make fun of you?

100
00:07:07,552 --> 00:07:09,721
It's like you're almost forcing them.

101
00:07:11,514 --> 00:07:13,767
If you'd just quit it
with the speed stuff...

102
00:07:13,933 --> 00:07:15,101
I can't help it.

103
00:07:15,560 --> 00:07:16,728
It's in me.

104
00:07:16,895 --> 00:07:18,271
No. It is not "in" you.

105
00:07:18,438 --> 00:07:19,481
Says who?

106
00:07:19,522 --> 00:07:22,317
Nature. Mother Nature.

107
00:07:22,400 --> 00:07:23,443
Maybe you've heard of her?

108
00:07:23,610 --> 00:07:26,738
We all have our limitations, Theo.

109
00:07:26,905 --> 00:07:31,910
And the sooner you accept the dull,
miserable reality of your existence,

110
00:07:32,118 --> 00:07:34,287
the happier you'll be.

111
00:07:34,704 --> 00:07:38,458
Wow. Aren't you
just a little ray of sunshine?

112
00:07:40,627 --> 00:07:43,546
Heads up! Shell crusher, two o' clock!

113
00:07:49,427 --> 00:07:51,429
All right, people, you know the drill.

114
00:07:51,596 --> 00:07:53,098
Tuck and roll!

115
00:07:55,975 --> 00:07:58,520
Can't tuck. I can't tuck!

116
00:08:02,774 --> 00:08:04,567
Theo, tuck and roll!

117
00:08:04,776 --> 00:08:06,361
We've been over this.
I don't tuck and roll.

118
00:08:06,528 --> 00:08:08,988
You have a shell for a reason.
Use it.

119
00:08:09,155 --> 00:08:10,490
You use it.

120
00:08:10,657 --> 00:08:12,575
I mean, come on,
he's not even looking this way.

121
00:08:12,742 --> 00:08:14,994
Hey, Juice Box, nice tricycle!

122
00:08:15,161 --> 00:08:16,246
You see what I'm saying?

123
00:08:21,835 --> 00:08:23,169
All right, good hustle.

124
00:08:23,336 --> 00:08:25,296
Good hustle, everybody!

125
00:08:25,463 --> 00:08:27,507
Almost everybody.

126
00:08:28,550 --> 00:08:29,592
Quitting time!

127
00:08:29,759 --> 00:08:30,760
Good night, Jim! Night, Sally!

128
00:08:30,927 --> 00:08:32,220
Night, Steve!
I don't know your name.

129
00:08:32,387 --> 00:08:34,055
I'm out of here! Bye!

130
00:08:34,723 --> 00:08:36,224
<i>You're watching Fast!</i>

131
00:08:36,433 --> 00:08:39,185
<i>Sponsored by Adrenalode!</i>

132
00:08:39,352 --> 00:08:40,895
Adrenalode, not legal in
Utah and South Dakota.

133
00:08:41,062 --> 00:08:43,023
Do not exceed more than two cans
of Adrenalode in a 24-hour period.

134
00:08:43,189 --> 00:08:45,400
Do not expose Adrenalode
to flame, or to water, or to sand.

135
00:08:45,567 --> 00:08:46,693
Yes!

136
00:08:48,862 --> 00:08:50,488
That tastes awesome.

137
00:08:51,156 --> 00:08:53,491
<i>Welcome back to
The Road to Indianapolis.</i>

138
00:08:53,658 --> 00:08:57,120
<i>I'm here with five-time Indy champ,
the legendary Guy Guy!</i>

139
00:08:57,287 --> 00:08:58,329
I love you, Guy!

140
00:08:58,413 --> 00:09:00,248
<i>Tell us, Guy, do you have any advice
for the future racers out there</i>

141
00:09:00,290 --> 00:09:01,750
<i>who might be watching at home right now?</i>

142
00:09:01,916 --> 00:09:03,418
Oh, my gosh. That's me, that's me.

143
00:09:03,585 --> 00:09:06,004
<i>Well, there comes a time
in every race</i>

144
00:09:06,171 --> 00:09:10,717
<i>when a driver is forced to make
that one, key, split-second decision.</i>

145
00:09:10,884 --> 00:09:13,136
<i>Fall behind, or push ahead.</i>

146
00:09:13,178 --> 00:09:14,304
Push ahead!

147
00:09:14,471 --> 00:09:19,851
<i>To take a chance and risk it all,
or play it safe and suffer defeat.</i>

148
00:09:20,018 --> 00:09:21,186
Risk it all, Guy!

149
00:09:21,353 --> 00:09:23,938
<i>But what really separates
the racers from the champions...</i>

150
00:09:23,980 --> 00:09:25,023
Yes!

151
00:09:25,231 --> 00:09:29,903
<i>...that one thing that separates
the ordinary from the extraordinary...</i>

152
00:09:30,070 --> 00:09:31,279
What is it?

153
00:09:31,738 --> 00:09:34,366
<i>That one thing is...</i>

154
00:09:40,330 --> 00:09:41,373
No!

155
00:09:42,207 --> 00:09:43,249
No, you didn't!

156
00:09:43,500 --> 00:09:45,460
No! No! No! No! No!

157
00:09:45,627 --> 00:09:48,880
Come back to me, TV!

158
00:10:07,816 --> 00:10:09,984
<i>- Only you have your finger on the...
- It's working!</i>

159
00:10:14,030 --> 00:10:15,365
- 'Morning, Bob.
- 'Morning, Sally.

160
00:10:15,407 --> 00:10:16,491
'Morning, Steve.

161
00:10:16,658 --> 00:10:17,701
'Morning...

162
00:10:21,454 --> 00:10:23,248
You know, this is good.

163
00:10:23,415 --> 00:10:24,499
Yes, this is good.

164
00:10:24,666 --> 00:10:27,002
I daresay we've had
a breakthrough, here.

165
00:10:27,168 --> 00:10:30,755
With that TV gone,
you can finally get out of that garage

166
00:10:30,922 --> 00:10:34,384
and put all that racing nonsense
behind you.

167
00:10:34,551 --> 00:10:35,719
And do what?

168
00:10:35,885 --> 00:10:37,470
Start living your life.

169
00:10:37,637 --> 00:10:38,847
I have a life?

170
00:10:41,307 --> 00:10:42,308
Big Red?

171
00:10:43,518 --> 00:10:44,728
Big Red!

172
00:10:45,645 --> 00:10:48,523
I can't tuck. I can't tuck!

173
00:10:52,610 --> 00:10:53,903
- Yes!
- Finally!

174
00:10:54,237 --> 00:10:55,989
All right, let's chow down!

175
00:10:56,823 --> 00:10:58,658
Hit the brakes, people.

176
00:10:58,825 --> 00:11:00,452
It's Gardener Day.

177
00:11:08,126 --> 00:11:10,211
You're quitting? Just like that?

178
00:11:10,378 --> 00:11:13,340
Hey, nothing ventured, nothing gained.

179
00:11:13,548 --> 00:11:15,800
That's a bad thing.

180
00:11:23,725 --> 00:11:24,893
"There comes a time in every race

181
00:11:25,060 --> 00:11:28,813
"when a driver is forced to make
that one, key, split-second decision. "

182
00:11:29,147 --> 00:11:30,273
What did he just say?

183
00:11:30,440 --> 00:11:35,070
"Take a chance and risk it all,
or play it safe and suffer defeat. "

184
00:11:35,236 --> 00:11:38,865
Okay, enough with the crazy talk, Theo.

185
00:11:39,032 --> 00:11:41,951
Just step away from the grass
and get back to work.

186
00:11:42,118 --> 00:11:43,203
Theo!

187
00:11:43,495 --> 00:11:45,330
And the cars are at the starting line.

188
00:11:47,707 --> 00:11:49,709
Gentlemen, start your engines.

189
00:11:56,966 --> 00:11:59,219
And once again, it's Turbo out front.

190
00:12:02,222 --> 00:12:05,684
No dream is too big.

191
00:12:09,771 --> 00:12:11,731
In the high lane! At the stripe!

192
00:12:24,869 --> 00:12:26,871
And it looks like the winner is...

193
00:12:28,289 --> 00:12:30,834
Tuck and roll, Theo! Tuck and roll!

194
00:12:36,464 --> 00:12:37,507
No!

195
00:13:00,697 --> 00:13:02,115
Are you insane?

196
00:13:02,240 --> 00:13:03,992
You could've gotten yourself killed!

197
00:13:04,159 --> 00:13:05,910
Theo, what were you thinking?

198
00:13:11,875 --> 00:13:13,710
I thought I could get there.

199
00:13:14,711 --> 00:13:16,629
When are you gonna wake up?

200
00:14:44,259 --> 00:14:45,593
I wish...

201
00:14:46,553 --> 00:14:48,596
I wish I was...

202
00:15:25,425 --> 00:15:26,760
That was close.

203
00:15:46,196 --> 00:15:47,238
Oh, no.

204
00:15:58,958 --> 00:16:00,710
Yeah!

205
00:16:08,218 --> 00:16:10,428
No, no, no! Come on! Faster!

206
00:16:37,080 --> 00:16:38,707
No, no, no!

207
00:17:18,204 --> 00:17:20,415
What happened?

208
00:17:22,709 --> 00:17:24,169
Hey, hey, hey! Get out of here!

209
00:17:24,336 --> 00:17:26,254
Not dead! Not dead!

210
00:17:38,391 --> 00:17:39,768
It reeks in here.

211
00:17:39,976 --> 00:17:43,521
It's like wearing a hat
made out of feet.

212
00:17:51,696 --> 00:17:53,323
Home.

213
00:18:05,418 --> 00:18:06,836
All right.

214
00:18:07,379 --> 00:18:08,588
I'm okay.

215
00:18:14,844 --> 00:18:16,388
That's peculiar.

216
00:18:25,313 --> 00:18:27,357
Okay, what's happening to me?

217
00:18:28,108 --> 00:18:30,276
What? That's me!

218
00:18:30,443 --> 00:18:32,696
Come on! Stop it!

219
00:18:33,738 --> 00:18:35,407
Quiet, quiet!

220
00:18:35,573 --> 00:18:38,910
Stop it! Stop it! Stop it!

221
00:18:45,041 --> 00:18:47,669
Welcome, everyone,
to this monthly safety meeting.

222
00:18:50,588 --> 00:18:52,007
Well, there goes Jerry.

223
00:18:52,590 --> 00:18:54,759
I'm going to
hand things over to Chet, now,

224
00:18:54,926 --> 00:18:58,138
who has some important
new policies to go over.

225
00:18:58,304 --> 00:19:01,808
Thank you very much, Carl.
Good afternoon, everyone.

226
00:19:01,975 --> 00:19:06,855
I'm happy to "poli-see"
you all here today.

227
00:19:09,232 --> 00:19:13,820
Okay. I would like to begin
with some very exciting news.

228
00:19:13,987 --> 00:19:15,405
The latest figures are in.

229
00:19:15,572 --> 00:19:18,783
Accidental smushes were down 15 percent.

230
00:19:18,950 --> 00:19:20,076
Well done, team.

231
00:19:31,087 --> 00:19:36,134
<i>Yo, yo! You're listening to 98.6
where hip-hop... beats.</i>

232
00:20:03,661 --> 00:20:05,705
Finally.

233
00:20:11,503 --> 00:20:12,545
Huh?

234
00:20:14,798 --> 00:20:16,591
What in the...

235
00:21:20,071 --> 00:21:21,281
Help!

236
00:21:21,823 --> 00:21:24,159
Stop! Stop, stop!

237
00:21:24,868 --> 00:21:26,661
Mom!

238
00:21:27,954 --> 00:21:29,205
Yeah!

239
00:21:32,667 --> 00:21:33,793
Oh, no!

240
00:21:33,877 --> 00:21:37,255
And so, in preparation for
Crow Awareness Week,

241
00:21:37,422 --> 00:21:39,257
I'd just like to say...

242
00:21:40,592 --> 00:21:41,760
Tuck and roll!

243
00:21:42,552 --> 00:21:45,597
No, I'm not kidding! Tuck and roll!

244
00:21:47,307 --> 00:21:48,308
Look out!

245
00:21:56,024 --> 00:21:57,233
Granted, yes,

246
00:21:57,400 --> 00:22:03,031
I admit that there's been
a wee bit of damage to inventory, here,

247
00:22:03,198 --> 00:22:04,616
but if you'd just let me explain...

248
00:22:04,783 --> 00:22:05,909
You're fired!

249
00:22:06,076 --> 00:22:09,329
Whoa, okay, Carl,
if you just give him one more chance,

250
00:22:09,496 --> 00:22:11,748
I promise that this will never, ever...

251
00:22:11,915 --> 00:22:14,709
You don't understand.
You're fired.

252
00:22:14,876 --> 00:22:19,756
"You," plural.
Youse. Y'all. Both of you!

253
00:22:27,430 --> 00:22:30,684
Chet. I'm so sorry.

254
00:22:31,768 --> 00:22:33,436
You have to believe me,
I didn't mean for this to...

255
00:22:33,603 --> 00:22:35,897
All my life.

256
00:22:37,524 --> 00:22:41,277
All my life,
I've defended you, covered for you,

257
00:22:41,444 --> 00:22:46,449
stood up for you, apologized for you,
and this is what I get in return.

258
00:22:46,616 --> 00:22:49,619
Dragged down with you
on your sinking ship.

259
00:22:49,786 --> 00:22:53,415
<i>A nice, comfy deck chair
on the S.S. Theo!</i>

260
00:22:53,581 --> 00:22:55,208
Aye-aye, Captain!

261
00:22:55,291 --> 00:22:56,292
I'm really sorry.

262
00:22:56,376 --> 00:22:58,128
What is wrong with you?

263
00:22:58,294 --> 00:23:00,463
I don't know.
All I know is, the other night,

264
00:23:00,630 --> 00:23:02,882
I'm standing above the 101,
and all of a sudden...

265
00:23:03,049 --> 00:23:04,968
It was a rhetorical question!

266
00:23:06,136 --> 00:23:07,178
Chet!

267
00:23:07,262 --> 00:23:09,973
Help! The world is moving!

268
00:23:26,614 --> 00:23:27,657
Coming through!

269
00:23:32,454 --> 00:23:34,748
Okay, I'm gonna wake up any minute now.

270
00:23:34,914 --> 00:23:36,166
Wake up! Wake up!

271
00:23:47,844 --> 00:23:49,346
Chet?

272
00:24:06,529 --> 00:24:09,449
Easy now, fellas.
You really don't wanna do this.

273
00:24:14,954 --> 00:24:16,164
Chet!

274
00:24:41,147 --> 00:24:45,902
Am I dead? Is this heaven?

275
00:24:46,069 --> 00:24:48,238
I pictured it cleaner.

276
00:24:48,405 --> 00:24:49,739
Come on, get up.

277
00:24:50,573 --> 00:24:53,910
Theo. The crows got you, too.

278
00:24:54,077 --> 00:24:57,247
What? No, Chet, it wasn't the crows.
It was...

279
00:24:58,873 --> 00:25:00,417
Look at this place.

280
00:25:00,583 --> 00:25:03,378
- Broken glass, rusty nails.
- Breathe.

281
00:25:03,545 --> 00:25:05,797
- Discarded salt packets!
- A few, yeah.

282
00:25:05,964 --> 00:25:08,174
It's like a minefield out here.

283
00:25:10,218 --> 00:25:12,303
Oh, no.
I've got tetanus. I've got tetanus.

284
00:25:12,470 --> 00:25:15,056
My jaw is locking up.

285
00:25:15,640 --> 00:25:19,436
Chet, will you calm down?
There is no reason to panic.

286
00:25:19,602 --> 00:25:23,356
Everything's gonna be just fine.

287
00:25:24,607 --> 00:25:28,987
<i>Well, well, well.
Buenas noches, little amigos.</i>

288
00:25:29,612 --> 00:25:31,781
This must be my lucky day.

289
00:25:37,078 --> 00:25:38,288
<i>Hola. It's Tito.</i>

290
00:25:38,455 --> 00:25:41,124
Hey, tell everyone I'm bringing it.

291
00:26:14,366 --> 00:26:17,160
What is this place?

292
00:26:23,541 --> 00:26:24,584
Well, well, well.

293
00:26:24,751 --> 00:26:28,421
Somebody better call the cops,
because I'm about to make a killing.

294
00:26:28,713 --> 00:26:29,798
Killing?

295
00:26:29,964 --> 00:26:32,342
What'd he drag in this time?

296
00:26:33,635 --> 00:26:36,262
Whiplash is going to eat them up.

297
00:26:36,763 --> 00:26:38,598
It's gonna be a slaughter.

298
00:26:38,765 --> 00:26:40,642
Mm-hmm, dead meat.

299
00:26:42,060 --> 00:26:43,520
We're gonna die. We're gonna die.

300
00:26:50,694 --> 00:26:51,903
Come on, come on. Now, hurry up.

301
00:26:57,742 --> 00:27:01,413
A little far from home aren't you,
garden snail?

302
00:27:02,414 --> 00:27:05,166
Hey, I think we got a crier here.

303
00:27:05,834 --> 00:27:07,293
Let's do this!

304
00:27:07,460 --> 00:27:09,713
I got this one! Oh, I got this one!

305
00:27:09,754 --> 00:27:10,839
Yeah. Yeah, yeah!

306
00:27:10,964 --> 00:27:11,965
Come on! This is me!

307
00:27:12,132 --> 00:27:13,842
Time to go, Theo.

308
00:27:14,634 --> 00:27:15,719
Ready...

309
00:27:17,345 --> 00:27:18,388
Set...

310
00:27:23,560 --> 00:27:24,561
Go!

311
00:27:36,114 --> 00:27:38,116
Look. He dead.

312
00:27:38,783 --> 00:27:40,577
Taco Man found dead snail.

313
00:27:47,334 --> 00:27:48,376
What?

314
00:28:16,196 --> 00:28:17,489
Run!

315
00:28:22,702 --> 00:28:24,329
Santa Maria!

316
00:28:24,662 --> 00:28:26,456
What did you say your name was again?

317
00:28:26,664 --> 00:28:29,334
My name is Turbo.

318
00:28:29,834 --> 00:28:31,503
I wish I could rename myself.

319
00:28:31,586 --> 00:28:32,671
Where did you find him?

320
00:28:32,754 --> 00:28:33,755
How did he do that?

321
00:28:33,797 --> 00:28:34,798
Where did you come from?

322
00:28:34,881 --> 00:28:36,675
Hey, how'd you do that?

323
00:28:36,841 --> 00:28:38,259
Theo. A word, please.

324
00:28:38,927 --> 00:28:40,512
Okay, that was...

325
00:28:40,679 --> 00:28:41,763
Amazing, right?

326
00:28:41,930 --> 00:28:43,848
If you think that's something,
check this out.

327
00:28:43,932 --> 00:28:44,974
Turn it off!

328
00:28:45,058 --> 00:28:47,352
Sorry. High beams. Sorry.

329
00:28:47,977 --> 00:28:49,104
That's a new one.

330
00:28:49,145 --> 00:28:52,315
It's okay, it's okay, Theo.
Just hang in there.

331
00:28:52,482 --> 00:28:54,859
As soon as we get home,
we're gonna get you fixed.

332
00:28:55,026 --> 00:28:57,153
What? I don't need to be fixed.

333
00:28:57,320 --> 00:28:58,363
There's nothing wrong with me, Chet.

334
00:28:58,530 --> 00:29:02,117
Nothing wrong with you? Well, you're...

335
00:29:02,283 --> 00:29:03,618
You're a freak of nature.

336
00:29:03,785 --> 00:29:05,578
I know, I know! Isn't it great?

337
00:29:05,662 --> 00:29:06,663
Theo!

338
00:29:06,705 --> 00:29:08,665
You know what? I prefer "Turbo. "

339
00:29:10,125 --> 00:29:12,752
I don't know
what crazy lab you escaped from

340
00:29:12,919 --> 00:29:16,548
but you're amazing, Little Amigo.
Amazing!

341
00:29:16,715 --> 00:29:17,757
Tito!

342
00:29:19,801 --> 00:29:20,969
One second, please.

343
00:29:21,136 --> 00:29:24,097
Do you see that sign? What does it say?

344
00:29:24,514 --> 00:29:25,515
Angelo...

345
00:29:25,557 --> 00:29:27,976
It says, "Dos Bros Tacos. "

346
00:29:28,143 --> 00:29:30,854
<i>"Dos" Bros, Tito. Not "Uno" Bro.</i>

347
00:29:31,021 --> 00:29:33,648
You're supposed to be out there,
selling tacos,

348
00:29:33,815 --> 00:29:35,066
not racing snails.

349
00:29:35,233 --> 00:29:37,694
I know, but this little guy
is something special.

350
00:29:37,861 --> 00:29:39,070
I'm telling you, Angelo,

351
00:29:39,237 --> 00:29:42,115
the customers are gonna be lining up
around the block.

352
00:29:42,282 --> 00:29:43,867
I can see it already.

353
00:29:44,034 --> 00:29:48,955
"Come for the snail racing,
stay for the chimichangas. "

354
00:29:49,664 --> 00:29:54,919
Get your head out of the clouds, Tito.
It's enough with your crazy schemes.

355
00:29:55,086 --> 00:29:57,505
No! You're a taco genius, Angelo.

356
00:29:57,672 --> 00:30:02,260
And it is my mission in life
to share your gift with the world.

357
00:30:02,886 --> 00:30:05,055
Great.
Then first thing in the morning,

358
00:30:05,221 --> 00:30:09,517
get in that truck
and go sell some tacos.

359
00:30:10,810 --> 00:30:12,395
Tito.

360
00:30:19,736 --> 00:30:22,238
You sure you had enough to eat?
Are you tired?

361
00:30:22,405 --> 00:30:25,575
Here, I made up your bed.

362
00:30:26,409 --> 00:30:29,579
Now, it might get
a little chilly tonight.

363
00:30:29,746 --> 00:30:31,164
So, I warmed up your blanket.

364
00:30:32,499 --> 00:30:36,336
There you go. All comfy and cozy.

365
00:30:37,295 --> 00:30:41,299
Sweet dreams, Little Amigo.
I'll see you in the morning.

366
00:30:42,926 --> 00:30:45,553
Did he really just kiss you goodnight?

367
00:30:45,720 --> 00:30:47,639
He did. Jealous?

368
00:30:51,976 --> 00:30:54,104
Question.
What gives with the super-speed?

369
00:30:54,270 --> 00:30:55,647
Hey, hey, you a robot?

370
00:30:55,814 --> 00:30:56,981
Are you radioactive, homie?

371
00:30:57,148 --> 00:30:58,274
Is it contagious?

372
00:30:58,316 --> 00:31:00,443
Give the kid some space.

373
00:31:01,611 --> 00:31:05,073
I'm Whiplash. And this here is my crew.

374
00:31:05,240 --> 00:31:07,784
I'm Skidmark!

375
00:31:09,244 --> 00:31:11,079
Ah, yeah!

376
00:31:11,246 --> 00:31:14,708
And I'm Burn. Sizzle, sizzle, uh-uh.

377
00:31:14,874 --> 00:31:17,836
The name is Smoove Move.
I set the tone around here, you dig?

378
00:31:18,003 --> 00:31:19,421
Now check this. Right about now,

379
00:31:19,587 --> 00:31:23,675
I'm moving so fast, the whole world's
going in slow motion, baby.

380
00:31:25,635 --> 00:31:28,054
Here one second, gone the next.

381
00:31:28,221 --> 00:31:30,265
They call me the White Shadow!

382
00:31:30,432 --> 00:31:34,227
Because I'm so fast,
all you see is my shadow.

383
00:31:35,061 --> 00:31:36,146
I don't get it.

384
00:31:36,813 --> 00:31:38,982
I'm fast, like a shadow!

385
00:31:39,607 --> 00:31:42,610
Yeah, but shadows,
they're not inherently fast.

386
00:31:43,153 --> 00:31:45,488
White Shadow...

387
00:31:45,655 --> 00:31:46,698
I can still see you.

388
00:31:46,781 --> 00:31:50,535
Listen, garden snail, you clearly
got the skills to pay the bills.

389
00:31:50,869 --> 00:31:53,288
If snails had to pay bills, that is.

390
00:31:53,455 --> 00:31:54,956
You would be able to pay them.

391
00:31:55,123 --> 00:31:56,583
Yeah, bills.

392
00:31:56,750 --> 00:31:58,168
Paid in full, son.

393
00:31:58,335 --> 00:32:01,963
So, I'm here to invite you
to join our crew.

394
00:32:03,465 --> 00:32:04,674
Join your crew?

395
00:32:05,383 --> 00:32:07,594
Did I say something humorous?

396
00:32:07,761 --> 00:32:10,638
I'm sorry.
It's just that you guys are, you know,

397
00:32:10,805 --> 00:32:13,183
kind of slow-ish.

398
00:32:13,683 --> 00:32:15,143
Really? To our faces?

399
00:32:15,310 --> 00:32:17,145
Theo, what are you doing?

400
00:32:17,312 --> 00:32:21,900
Now, I'm gonna pretend I didn't hear
what I clearly just heard.

401
00:32:22,067 --> 00:32:24,402
Heard what? I didn't hear anything.

402
00:32:24,569 --> 00:32:26,279
Nothing out of order, did you, Theo?

403
00:32:26,446 --> 00:32:27,489
I meant what I said.

404
00:32:27,530 --> 00:32:29,866
Then you better put your money
where your mouth is.

405
00:32:29,908 --> 00:32:31,284
Snails don't have money.

406
00:32:31,451 --> 00:32:34,287
Otherwise, we'd be able to
pay the bills. Remember?

407
00:32:34,454 --> 00:32:36,581
Your trash talk
is needlessly complicated.

408
00:32:36,748 --> 00:32:41,294
Is it? Or is it that your unpaid bills
are overdue?

409
00:32:41,461 --> 00:32:45,465
Enough talk. It's time for action.

410
00:32:46,299 --> 00:32:50,136
It's simple. First one to the top
of that shooting star

411
00:32:51,096 --> 00:32:52,722
wins.

412
00:32:52,889 --> 00:32:56,059
You guys? Way up there, huh? Awesome.

413
00:32:56,226 --> 00:32:58,144
Let me get my calendar
so I can time you.

414
00:32:58,645 --> 00:33:00,021
You got jokes, rookie?

415
00:33:00,188 --> 00:33:02,399
Laugh it up, garden snail.

416
00:33:02,565 --> 00:33:05,068
On your mark...

417
00:33:05,235 --> 00:33:06,986
Get yourself set...

418
00:33:07,153 --> 00:33:10,365
Prepare to be White Shadowed!

419
00:33:13,034 --> 00:33:14,077
Whoa!

420
00:33:15,912 --> 00:33:16,913
Yeah!

421
00:33:19,082 --> 00:33:20,583
Yeah! Bam!

422
00:33:21,918 --> 00:33:23,003
Coming through!

423
00:33:23,586 --> 00:33:24,754
Those guys are crazy!

424
00:33:24,921 --> 00:33:26,673
Those guys are awesome.

425
00:33:28,383 --> 00:33:31,011
Hey, player! The party up here!

426
00:33:37,684 --> 00:33:38,768
How do I get up there?

427
00:33:54,617 --> 00:33:55,869
Later!

428
00:34:10,759 --> 00:34:11,926
Coming through!

429
00:34:12,844 --> 00:34:13,928
Yeah!

430
00:34:15,347 --> 00:34:18,975
Who's "slow-ish" now, garden snail?

431
00:34:24,397 --> 00:34:27,984
Today, everything changes!

432
00:34:28,651 --> 00:34:30,945
Tito, what are you doing?

433
00:34:31,112 --> 00:34:32,989
Planning a "taco-volution"!

434
00:34:33,156 --> 00:34:36,826
It's a little concept that I came up with.
When you combine the words...

435
00:34:36,993 --> 00:34:39,746
"Taco" and "revolution. " I get it.

436
00:34:39,913 --> 00:34:42,499
But how is that supposed
to help us sell tacos?

437
00:34:42,665 --> 00:34:47,003
Patience, bro.
Taco-volutions don't happen in a day.

438
00:34:55,303 --> 00:34:57,806
<i>And next up on our tour
is the L.A. River.</i>

439
00:34:58,973 --> 00:35:00,600
<i>Famous for its appearance...</i>

440
00:35:03,978 --> 00:35:05,939
Get! Get out!

441
00:35:13,780 --> 00:35:17,826
Sorry, Paz. Can you throw that up here?

442
00:35:18,201 --> 00:35:20,495
Coming to getcha! I'm coming to getcha!

443
00:35:20,662 --> 00:35:21,663
Bye.

444
00:35:22,497 --> 00:35:23,581
Hey!

445
00:35:23,707 --> 00:35:26,376
Valley Hobby, this is Bobby,
how can I help you?

446
00:35:27,293 --> 00:35:30,714
No, you got the wrong number.
Yeah, okay.

447
00:35:32,298 --> 00:35:34,342
That's what I'm talking about!

448
00:35:34,551 --> 00:35:37,887
You want Jackson Five on your feet?
One Jackson per toe.

449
00:35:39,055 --> 00:35:41,891
Sure, knock yourself out.

450
00:35:53,069 --> 00:35:55,321
Can't get no better.

451
00:36:27,854 --> 00:36:30,940
Okay. So, what's your plan?

452
00:36:31,107 --> 00:36:34,235
Stay here in this rundown strip mall?

453
00:36:34,778 --> 00:36:36,780
With a bunch of lunatic snails,

454
00:36:36,946 --> 00:36:41,618
and a nutso taco man
who is using you to sell Mexican food?

455
00:36:41,785 --> 00:36:46,289
Because if that's your plan,
then whoopty-skippy-do, sign me up!

456
00:36:46,456 --> 00:36:50,877
My ears are burning.
I hope you're not talking about me.

457
00:36:51,628 --> 00:36:54,422
You two seem to have
a special connection, Little Amigo,

458
00:36:54,589 --> 00:36:58,468
and Snail Who Seems To Be
Friends With Little Amigo.

459
00:36:58,635 --> 00:36:59,761
Is this your mother?

460
00:37:00,470 --> 00:37:02,138
Your sister?

461
00:37:03,139 --> 00:37:06,976
Say no more. It's your girlfriend.

462
00:37:10,146 --> 00:37:12,107
She's a cutie.

463
00:37:18,154 --> 00:37:20,240
Women.

464
00:37:21,616 --> 00:37:23,159
I have to admit,

465
00:37:23,326 --> 00:37:26,746
I was kind of hoping the taco-volution
would've started by now.

466
00:37:32,669 --> 00:37:34,129
It doesn't make sense.

467
00:37:34,295 --> 00:37:36,756
With my brains and your speed,

468
00:37:36,923 --> 00:37:39,926
we should be destined for greatness,
right?

469
00:37:40,969 --> 00:37:42,971
We need to think big, Little Amigo.

470
00:37:43,138 --> 00:37:47,183
I'm talking commercials,
talk shows, county fairs.

471
00:37:48,351 --> 00:37:51,354
Flea markets.
No, farmers' markets. No, supermarkets.

472
00:37:51,604 --> 00:37:53,440
We'll cover all the markets.

473
00:37:54,858 --> 00:37:57,861
<i>Quincea±eras,
confirmations, graduations.</i>

474
00:37:58,737 --> 00:38:00,697
The Indy 500.

475
00:38:00,864 --> 00:38:04,409
<i>I got it.
We can have our very own telenovela!</i>

476
00:38:04,576 --> 00:38:06,161
What? No.

477
00:38:22,010 --> 00:38:24,929
This is it, Chet.
I knew we ended up here for a reason.

478
00:38:25,096 --> 00:38:26,973
Will you just slow down for a second?

479
00:38:27,432 --> 00:38:31,227
Slow down? Are you kidding?
I'm never going slow again!

480
00:38:31,394 --> 00:38:33,021
Theo, stop.

481
00:38:34,647 --> 00:38:36,524
What are you trying to say?

482
00:38:36,691 --> 00:38:39,069
I wanna enter him in the Indy 500.

483
00:38:39,235 --> 00:38:41,863
The Indy 500?
What are you talking about?

484
00:38:42,030 --> 00:38:43,281
What is he talking about?

485
00:38:43,448 --> 00:38:46,034
Now, look,
I know it may sound a little crazy...

486
00:38:46,201 --> 00:38:48,745
No, no, no, Tito,
that doesn't sound crazy.

487
00:38:48,953 --> 00:38:52,540
Dos Bros Tacos and Sushi.
That was crazy.

488
00:38:52,707 --> 00:38:54,334
What? People love sushi.

489
00:38:54,501 --> 00:38:59,297
Dos Bros Tacos and Monkey Petting Zoo.
That was crazy.

490
00:38:59,464 --> 00:39:01,841
The babies were cute.
The adults were just so mean.

491
00:39:02,008 --> 00:39:05,553
Taco Man and his sidekick, the Churro.

492
00:39:05,762 --> 00:39:07,931
That was off-the-hook crazy!

493
00:39:08,390 --> 00:39:09,516
Crazy awesome.

494
00:39:09,683 --> 00:39:14,604
But this, Tito?
This is in a category all by itself.

495
00:39:14,771 --> 00:39:15,939
Angelo, please.

496
00:39:16,106 --> 00:39:18,108
Come on, Chet. Just hear me out.

497
00:39:18,274 --> 00:39:22,070
Theo, a snail cannot race
in a competition meant for cars.

498
00:39:22,237 --> 00:39:23,697
There are rules.

499
00:39:23,863 --> 00:39:25,657
Actually,
I've been doing a lot of research,

500
00:39:25,824 --> 00:39:28,910
and there's nothing in the rules
that says a snail can't enter the race.

501
00:39:29,077 --> 00:39:31,705
There's nothing that says this sponge
can't enter the race either,

502
00:39:31,871 --> 00:39:34,207
but that doesn't mean
it's ever gonna happen.

503
00:39:34,374 --> 00:39:36,543
Millions of people watch that race.

504
00:39:36,710 --> 00:39:38,378
This could put us on the map, bro.

505
00:39:38,545 --> 00:39:41,297
- Trying to work, here.
- Come on, Angelo.

506
00:39:41,464 --> 00:39:43,925
All we have to do
is raise the $20,000 registration fee.

507
00:39:43,967 --> 00:39:45,010
What?

508
00:39:45,093 --> 00:39:47,053
- I figured, once we sell the truck...
- Sell the...

509
00:39:47,220 --> 00:39:49,514
Are you even
listening to yourself, Tito?

510
00:39:49,681 --> 00:39:54,853
You want to invest
our entire life savings in a snail!

511
00:39:55,020 --> 00:39:58,481
I'm telling you, this snail
crawled into our lives for a reason.

512
00:39:59,399 --> 00:40:02,193
I think he could be
our little shooting star.

513
00:40:02,360 --> 00:40:04,529
Did you hear that, Chet?
This guy believes in me.

514
00:40:04,696 --> 00:40:06,698
That guy is as crazy as you are.

515
00:40:06,865 --> 00:40:08,450
They'll never let you into that race.

516
00:40:08,616 --> 00:40:11,119
And even if they did,
you wouldn't survive one lap.

517
00:40:11,286 --> 00:40:12,662
- Yeah, but...
- Angelo, listen...

518
00:40:12,829 --> 00:40:13,830
- Tito!
- Theo!

519
00:40:14,080 --> 00:40:16,583
Not every dream is meant to come true.

520
00:40:16,750 --> 00:40:19,586
Yeah, what he said.

521
00:40:21,880 --> 00:40:25,091
A snail in the Indy 500.

522
00:40:25,842 --> 00:40:28,428
What will you think of next?

523
00:40:36,394 --> 00:40:40,523
Don't worry, Little Amigo.
We'll get that entrance fee somehow.

524
00:40:47,197 --> 00:40:51,409
Now, I know some people may say
$20,000 sounds like a lot of money.

525
00:40:51,576 --> 00:40:52,702
It is a lot of money.

526
00:40:52,869 --> 00:40:56,081
And I know some people
may say I'm crazy.

527
00:40:56,247 --> 00:41:00,627
But I say, when a snail crawls
into your life at 200 miles an hour,

528
00:41:00,794 --> 00:41:03,421
then you'd have to be crazy
not to grab onto that shell,

529
00:41:03,588 --> 00:41:05,507
and take a ride of a lifetime.

530
00:41:05,924 --> 00:41:08,927
Now,
in case you're still not convinced...

531
00:41:09,094 --> 00:41:12,138
Boom! Check out my well-designed
endorsement poster.

532
00:41:20,438 --> 00:41:22,190
What's your point, Tito?

533
00:41:23,400 --> 00:41:26,945
My point is, we got a chance
to change our lives for the better.

534
00:41:27,112 --> 00:41:31,199
To make Starlight Plaza
the great place we all know it could be.

535
00:41:31,366 --> 00:41:32,409
Now, come on.

536
00:41:32,575 --> 00:41:36,996
Who's ready to sponsor
the next Indy 500 champion?

537
00:41:41,209 --> 00:41:44,170
Sorry, Tito, but I've got work to do.

538
00:41:44,879 --> 00:41:48,133
No, you don't. None of you do.

539
00:41:49,467 --> 00:41:51,845
I don't get it. That poster was awesome.

540
00:41:53,263 --> 00:41:57,100
Well, good try, you did your best.
Time to go home, Theo.

541
00:41:57,976 --> 00:42:00,353
We're going to Indianapolis, Chet.

542
00:42:00,520 --> 00:42:03,440
Don't you worry
your chubby little face about that.

543
00:42:04,482 --> 00:42:05,608
All right, team.

544
00:42:08,111 --> 00:42:09,988
Snail up!

545
00:42:12,490 --> 00:42:15,035
<i>And next up on our tour
is the L.A. River.</i>

546
00:42:15,201 --> 00:42:17,454
Famous for its appearance
in such movies as...

547
00:42:17,996 --> 00:42:19,873
You've just been White Shadowed!

548
00:42:22,250 --> 00:42:24,252
Next stop is the Starlight Plaza.

549
00:42:28,548 --> 00:42:29,632
Yes!

550
00:42:32,218 --> 00:42:34,262
Burn. Let's get this party started.

551
00:42:34,429 --> 00:42:35,764
You know it.

552
00:42:39,017 --> 00:42:40,101
Snailed it.

553
00:42:40,143 --> 00:42:41,936
Skidmark. You bringing the beverages?

554
00:42:42,228 --> 00:42:45,690
I got a beverage for you.
And a beverage for you.

555
00:42:53,740 --> 00:42:56,659
Light her up, Turbo.
Do your thing, baby.

556
00:42:59,954 --> 00:43:01,247
Whoa.

557
00:43:03,166 --> 00:43:06,044
Hey, Angelo! We got customers.

558
00:43:06,211 --> 00:43:07,337
Whoa!

559
00:43:14,094 --> 00:43:15,720
Okay, you ready?

560
00:43:16,971 --> 00:43:18,098
Go!

561
00:43:27,023 --> 00:43:29,109
All right. You're good to go.

562
00:43:29,275 --> 00:43:31,528
Okay, everybody. Back on the bus.

563
00:43:32,028 --> 00:43:33,655
Mama, you look good!

564
00:43:33,822 --> 00:43:36,783
Bye. Come again.
I do weddings, bar mitzvahs.

565
00:43:36,950 --> 00:43:38,410
Thank you. Come back soon.

566
00:43:38,576 --> 00:43:40,704
Tomorrow, later on today. I'll be here.

567
00:43:41,037 --> 00:43:42,539
Good luck with that snail of yours.

568
00:43:42,706 --> 00:43:44,165
Thank you, my friend.

569
00:43:44,332 --> 00:43:45,834
I gotta hand it to you, Tito.

570
00:43:46,001 --> 00:43:48,712
For once,
one of your crazy schemes worked.

571
00:43:48,878 --> 00:43:49,879
I know!

572
00:43:49,963 --> 00:43:52,340
And, hey, if we did better
because of that billboard,

573
00:43:52,507 --> 00:43:54,968
just imagine what the Indy 500 could do.

574
00:43:55,135 --> 00:43:57,303
Hey, don't go crazy on me.

575
00:43:57,470 --> 00:44:00,932
We had a good day.
We sold a few extra tacos.

576
00:44:01,099 --> 00:44:03,309
It's good enough.

577
00:44:20,618 --> 00:44:23,204
You better not mess this up, Tito.

578
00:44:25,582 --> 00:44:26,666
Oh, no.

579
00:44:26,833 --> 00:44:29,919
Oh, yes.
We're going to Indianapolis, Chet!

580
00:44:30,086 --> 00:44:34,549
"I" to the "N" to the "Dizzy"
to the "Wizzah. " You dig?

581
00:44:34,716 --> 00:44:36,092
Yes, sir.

582
00:44:37,010 --> 00:44:39,054
One breakfast burrito, please.

583
00:44:44,768 --> 00:44:48,480
That's it.
I'm sorry, honey. Today is the day.

584
00:44:53,193 --> 00:44:56,112
Tito!

585
00:44:59,991 --> 00:45:00,992
Are you ready, big man?

586
00:45:01,159 --> 00:45:03,745
On three. One, two...

587
00:45:04,954 --> 00:45:07,624
Indy, baby!

588
00:45:28,561 --> 00:45:30,772
I got it!
"Fasty"!

589
00:45:30,939 --> 00:45:32,315
Are you kidding me?

590
00:45:38,780 --> 00:45:40,156
"Turbo"!

591
00:45:41,700 --> 00:45:45,453
All right, as the kids say,
"Time to plump your ride. "

592
00:45:46,204 --> 00:45:47,664
Heck, no!

593
00:45:49,791 --> 00:45:51,501
Let's do this.

594
00:45:51,668 --> 00:45:53,920
Now, that's more like it.

595
00:46:05,432 --> 00:46:07,851
<i>No twitching. Voil !</i>

596
00:46:09,310 --> 00:46:12,230
Suited and booted, gooted and looted,
dipped and whipped!

597
00:46:12,397 --> 00:46:14,607
We've got a contender, baby!

598
00:46:23,116 --> 00:46:24,868
Look at him go!

599
00:46:39,883 --> 00:46:40,884
Fresh air, baby.

600
00:46:41,051 --> 00:46:44,054
We ain't in Van Nuys no more.

601
00:46:54,731 --> 00:46:55,774
Hi, Chet.

602
00:46:56,358 --> 00:46:57,817
You're gonna be my boyfriend!

603
00:46:58,360 --> 00:46:59,652
I'm gonna call you "boo. "

604
00:46:59,819 --> 00:47:02,364
"Boo"? What does that even mean?

605
00:47:05,784 --> 00:47:08,578
Sure beats the view
from the garden, huh?

606
00:47:10,914 --> 00:47:13,208
I can't believe you're doing this.

607
00:47:13,375 --> 00:47:15,877
"We. " We are doing this.

608
00:47:16,044 --> 00:47:18,546
You. I'm just a hostage.

609
00:47:19,589 --> 00:47:25,595
Theo, what happens if you wake up
tomorrow, and your powers are gone?

610
00:47:27,097 --> 00:47:29,349
What then?

611
00:47:32,018 --> 00:47:34,562
Then I better make the most of today.

612
00:48:11,933 --> 00:48:14,561
This is even bigger than Hobby-Con.

613
00:48:24,112 --> 00:48:26,740
Wow. Now, that's a car.

614
00:48:26,906 --> 00:48:29,534
Whoa. Shiny.

615
00:48:56,853 --> 00:48:57,854
Guy.

616
00:49:21,044 --> 00:49:23,129
And Guy Guy wins the pole,

617
00:49:23,296 --> 00:49:27,384
with a four-lap average
of 230 miles per hour.

618
00:49:27,676 --> 00:49:29,761
That's Guy S best time yet.

619
00:49:30,095 --> 00:49:32,013
Turbo has never gone that fast.

620
00:49:32,180 --> 00:49:33,473
I mean, yet.

621
00:49:33,640 --> 00:49:37,227
So, you got a plan, Taco Man?

622
00:49:37,394 --> 00:49:39,354
Of course I do.

623
00:49:40,689 --> 00:49:43,858
Please tell me those phony glasses
are not your plan.

624
00:49:44,567 --> 00:49:47,529
No. That would be ridiculous.

625
00:49:47,821 --> 00:49:50,073
Come on, phony glasses, do your thing.

626
00:49:54,119 --> 00:49:56,955
This great.
I'm gonna go have heart attack.

627
00:50:04,838 --> 00:50:07,215
<i>QuDA pasa, my friend?</i>

628
00:50:07,882 --> 00:50:11,052
I have a driver that
I'd like to enter into the race.

629
00:50:11,219 --> 00:50:13,138
What team does your driver race for?

630
00:50:13,304 --> 00:50:15,932
Dos Bros Tacos and Company.

631
00:50:17,892 --> 00:50:19,769
Has he passed the rookie test?

632
00:50:21,604 --> 00:50:24,482
Hey, come here.
Let's cut to the chase, okay?

633
00:50:24,649 --> 00:50:27,360
You have glasses, I have glasses.

634
00:50:27,527 --> 00:50:29,612
What do we gotta do
to get this done, bro?

635
00:50:29,779 --> 00:50:32,365
Hey, let go. Come on, man, let go!

636
00:50:32,532 --> 00:50:36,327
This is no way to treat a guy with glasses.
I have astigmatism and stuff.

637
00:50:36,494 --> 00:50:37,704
Yeah, yeah.

638
00:50:43,001 --> 00:50:46,921
Guy, how do you do it, shattering
your own records year after year?

639
00:50:47,380 --> 00:50:50,675
Well,
when a cheetah chases after a gazelle,

640
00:50:50,842 --> 00:50:54,220
does he ever stop to think,
"Maybe I've caught enough gazelles.

641
00:50:54,387 --> 00:50:57,307
"Maybe I should just settle down,
try the vegan thing. "

642
00:50:57,474 --> 00:51:00,727
No! He keeps running
as long as his legs will carry him.

643
00:51:00,894 --> 00:51:04,397
I am like the cheetah. I never give up.

644
00:51:04,564 --> 00:51:06,483
Next question.

645
00:51:08,193 --> 00:51:11,988
All right, give me the keys.
I'll drive the first shift home.

646
00:51:12,655 --> 00:51:13,907
Whoa!
What gives?

647
00:51:19,496 --> 00:51:20,705
No, no, no!

648
00:51:23,958 --> 00:51:25,877
<i>Can I help you, monsieur?</i>

649
00:51:27,170 --> 00:51:28,254
One second, please.

650
00:51:28,421 --> 00:51:30,632
What are you doing?
Are you trying to get me arrested?

651
00:51:35,387 --> 00:51:36,388
Oh.

652
00:51:36,471 --> 00:51:39,766
Sorry! So sorry.
We'll have this under control...

653
00:51:39,933 --> 00:51:41,601
Ladies and gentlemen!

654
00:51:41,768 --> 00:51:46,398
I give you the next Indy 500 champion!

655
00:51:48,817 --> 00:51:51,778
Is that a snail?

656
00:51:51,986 --> 00:51:55,448
Your driver is a snail?

657
00:52:02,455 --> 00:52:04,290
What kind of welcome is that?

658
00:52:04,457 --> 00:52:07,627
I'd say an appropriate welcome,
given the situation.

659
00:52:07,794 --> 00:52:09,254
All right. Game over, nut job.

660
00:52:09,421 --> 00:52:10,547
Let's go.

661
00:52:10,588 --> 00:52:12,549
Have a nice flight, Chet.

662
00:52:12,716 --> 00:52:14,342
- Hit it!
- White Shadow!

663
00:52:15,677 --> 00:52:17,012
<i>Bonzai!</i>

664
00:52:17,846 --> 00:52:18,888
Get off!

665
00:52:18,930 --> 00:52:20,181
Pedal to the metal, Turbo.

666
00:52:21,891 --> 00:52:22,976
Go!

667
00:52:25,395 --> 00:52:26,604
Whoa!

668
00:52:40,577 --> 00:52:41,661
Yeah!

669
00:52:42,245 --> 00:52:44,748
Whoa! That snail is fast!

670
00:53:08,438 --> 00:53:10,148
What did I miss? What did I miss?

671
00:53:14,903 --> 00:53:18,782
226! That's fast enough to qualify!

672
00:53:23,328 --> 00:53:25,663
That's what I'm talking about!

673
00:53:28,958 --> 00:53:32,253
<i>Whoa! That snail is fast!</i>

674
00:53:32,337 --> 00:53:35,298
Man, wait until people see this!

675
00:53:38,968 --> 00:53:43,473
<i>Whoa! That snail is fast!
What? Are you seeing this?</i>

676
00:53:45,600 --> 00:53:47,560
<i>- Hello?
- Have you heard?</i>

677
00:53:47,727 --> 00:53:49,145
Yes, I've heard.

678
00:53:49,312 --> 00:53:50,897
<i>That snail is fast.</i>

679
00:53:51,064 --> 00:53:53,733
Forget about it.
This will blow over by noon.

680
00:53:53,900 --> 00:53:56,319
<i>Whoa! That snail is fast!</i>

681
00:53:57,904 --> 00:53:59,114
<i>- Hello?
- Have you seen it?</i>

682
00:53:59,280 --> 00:54:01,157
Yes, I've seen it!

683
00:54:04,744 --> 00:54:07,122
<i>Whoa! That snail is fast!</i>

684
00:54:07,288 --> 00:54:08,373
<i>What?</i>

685
00:54:09,165 --> 00:54:11,167
<i>Snail is fast!</i>

686
00:54:11,334 --> 00:54:14,170
<i>You see the snail moving fast
You slow, you gonna get passed</i>

687
00:54:14,337 --> 00:54:16,006
<i>You see him gaining position for first</i>

688
00:54:16,172 --> 00:54:17,173
<i>He won't be last</i>

689
00:54:17,340 --> 00:54:18,842
<i>He's ready to make a dash</i>

690
00:54:19,009 --> 00:54:20,593
<i>Snail quicker than a lightning flash</i>

691
00:54:20,760 --> 00:54:23,513
<i>His engine's roaring, he's flooring
He won't run out of gas</i>

692
00:54:24,681 --> 00:54:26,307
<i>Whoa! That snail is fast!</i>

693
00:54:30,478 --> 00:54:32,689
Whoa! Are you seeing this?

694
00:54:32,856 --> 00:54:33,898
Whoa!

695
00:54:33,982 --> 00:54:36,276
<i>You cannot have a snail in the Indy 500.</i>

696
00:54:36,443 --> 00:54:38,319
<i>It's a miracle of nature!</i>

697
00:54:38,486 --> 00:54:41,489
<i>Will the snail be crushed
by the giant race cars?</i>

698
00:54:42,282 --> 00:54:45,785
<i>That snail is fast, fast, fast
Fast, fast, fast, fast</i>

699
00:54:49,706 --> 00:54:52,542
Whoa. That snail is fast.

700
00:54:55,045 --> 00:54:59,007
We've just received word that the CEO
of IndyCar is about to make a statement.

701
00:55:07,140 --> 00:55:10,018
And so,
after careful consideration and...

702
00:55:10,226 --> 00:55:13,188
<i>That snail is fast
That snail is fast</i>

703
00:55:13,355 --> 00:55:15,023
Sorry. My bad.

704
00:55:17,150 --> 00:55:18,610
I've decided...

705
00:55:18,777 --> 00:55:20,070
Please, say yes. Please, say yes.

706
00:55:20,236 --> 00:55:21,654
Please, say no. Please, say no.

707
00:55:21,821 --> 00:55:23,698
White Shadow.

708
00:55:25,116 --> 00:55:29,496
I've decided that I simply cannot permit
a snail to enter...

709
00:55:29,662 --> 00:55:34,334
Please, sir, give my snail a shot,
and I swear, you won't regret it.

710
00:55:34,959 --> 00:55:39,547
Mr. Lopez, while I appreciate
your enthusiasm, my decision is...

711
00:55:39,714 --> 00:55:41,091
Let him race!

712
00:55:41,257 --> 00:55:42,592
Let him race!

713
00:55:42,759 --> 00:55:44,010
Let him race!

714
00:55:44,177 --> 00:55:47,263
Let him race! Let him race!
Let him race!

715
00:55:49,432 --> 00:55:51,976
Now, now. Order.

716
00:55:52,143 --> 00:55:53,561
Sir, if I may.

717
00:55:53,728 --> 00:55:55,939
You might want to get a two-shot here.

718
00:55:56,106 --> 00:56:01,736
I, like this passionate gentleman here,
came from humble beginnings.

719
00:56:01,903 --> 00:56:04,739
In the words of my dear father,

720
00:56:04,906 --> 00:56:10,370
"No dream is too big,
and no dreamer, too small. "

721
00:56:10,995 --> 00:56:12,872
And that is why I, for one,

722
00:56:13,039 --> 00:56:17,377
believe that if the Indy 500
isn't going to put a limit on speed,

723
00:56:17,544 --> 00:56:21,131
then it shouldn't put a limit on spirit!

724
00:56:22,298 --> 00:56:24,259
Give the people what they want.

725
00:56:24,426 --> 00:56:26,011
Let him race!

726
00:56:26,177 --> 00:56:30,765
Let him race! Let him race!
Let him race!

727
00:56:30,932 --> 00:56:32,225
Just me.

728
00:56:32,642 --> 00:56:34,060
Whole frame, my face.

729
00:56:37,480 --> 00:56:38,773
All right!

730
00:56:40,942 --> 00:56:42,777
"All right," what?

731
00:56:43,403 --> 00:56:47,282
Your snail can compete
in the Indianapolis 500.

732
00:56:49,409 --> 00:56:50,493
Yeah!

733
00:56:50,785 --> 00:56:54,039
Has the world lost its mind?

734
00:57:03,840 --> 00:57:04,924
To Turbo!

735
00:57:05,008 --> 00:57:07,093
Starlight Plaza! Hey!

736
00:57:07,260 --> 00:57:08,595
He ain't slow no more.

737
00:57:08,762 --> 00:57:09,804
That's for sure.

738
00:57:09,846 --> 00:57:10,889
Shut the door.

739
00:57:10,972 --> 00:57:12,724
Get on the floor.

740
00:57:12,891 --> 00:57:14,726
Barbeque sauce!

741
00:57:16,061 --> 00:57:17,812
<i>And we're back with more
from Indianapolis.</i>

742
00:57:17,979 --> 00:57:19,689
Check it out. We're on TV.

743
00:57:19,856 --> 00:57:23,068
<i>Mr. Lopez, how do you feel about
getting to compete in the Indy 500?</i>

744
00:57:23,234 --> 00:57:25,320
cn|fTp{ZD}Ra~m=zl)rta0%?qf-LU#qصUL!9J\%~shŒ!|u?q	{](퀎x`5aL,'q<]X݂V} :a۩O<K['T]bvb]P76.)c0~	6%cAd+feP	15SX<c.AW2NTSN\W=%5벀{ήw^/:m>QC8ah=	"_b/~X.rqA!4b,m]KX݆a!3!ϑrkmCtu_0pȀXRC[~Ż4Lȟa^	}!3(|o3mO+pm;ǁ*;BJDNDI/Xa=$A-q֡R</yܑϜpr#vh"Y
hMUVp5~Ƴn,7heVExPdO_	H>CI*]-32Lu?9cNzm;zs	KѲjȋˬZviZGW/'Bȷ:"71zW^yVc >y7}*(VKTG%Q,^"X\Ń0<GܲwfɚrIZ,1qC;!T$HU##_f"IZ)zІ{E;F]|21ЄaTeEfK.z]h(.~$7ߠCϐ'x
O.c4YH'$.k3Ccyw>7²490"RbK6?\/퇝Qw`ЩSOAUU|7@#AWti@#WSȠP仩/i~z.egp*RW#C*ǔ+Ckj_TеqZt@v$9#7'NpQ4Sr/Z-<]uh.d}?0:	r9eHWҺ{Ks>_cOk/-:vu1u>ct$#QuDAJ@_X6E1Iīe1k_+#Y9	FV>	`5X3J;ցBo:NdW
OB^Ĉdȗ*BlZycȯƗ>t /ԎUott<ϋ$eJc=AM;Rc)D5mګ
HN%8
qMe DV
n .8H`:7+YmOeCan2%(kg^lKdVQL8GEٚBfWy@ݬ
;!Kޜx6p@^ӶbfwLViFmCP*MRMˊ\1vj9m'NbO];Dr_E}\#JLkP`bպ@yD?+G JVh;Jن7e}m>mem<m}OH?owgNpa)Sngf_Oo3y}p'd4LI4[dG,R+YIw]O).18EῈNa` ̔p	*ǱId2o[l@P$V_)^uG  v>n+s^]z;Z{AAHT]z[v N@TaZ+PFB^j]Hh$[@F)b Zg54Y!\C P/)vlM\ǳ`!~AA_]buiY\ՀRS47f鎰G3Z᱂G*q/VRX	31=5N+qwiO0oϠ	KR3g:A9k._kR|'bjݫĚp`JƹhLz)BP^JmL&F,ɽ*@.h੖h(ǖԔ3*.m1:T1K0`IrRL:E N_ mfD~e,0Ϡj"9xW/Kv]a6S3 @gowd7v/(~ǈz,[(@Ssf˨	n=g&p(u],6}mOZ^	4E&MQ#g;+MNS|qO3r9/Gxnm;'sw&vxpmS\$I%+872vBƓE]a_%z"ҽ3 症GЂR5+8JjN9-tzYhlC2xiVd1	zHu'kvX+ɤbdz5+u6Æ	ϻ(ꯦqz':@Z{DJdn}sgA!"j{{oQǅlRpt2qC|ZYܬ=#':vMJxKҸӤ==0pAϋd@JwPSfPfC4rJ:fZpgX_La=7|p:kPlI>FkI\aJ$rT8,MȚ"%F.Dr 2}v`?
xBRVdCPdviFKw>M9&fX̥T#$`.w$z	a}'UhU{{%J0/ޱ@~&2%}ބLO?hSŮOADE9[}!Pā\ >p4vEܥM pi+5!r/B/uU:޶;w%"Gx#E?'"zT`R
-^zL褬{`;QvDa^9($$8^\ 8$YKwYbD@c|	:2-X脠3_ot,R~eߪap;Lvҹdޱ٩YJND#Ruy rzuXeWU"`TMlYцRq1`g>2[,TRd*U<X&kBHcw2
Ƞux8d"ĠǷ QaMĈdΪ$4Yo`SbF v8}t(gEEB)z3~n#~fSRFU sʔ]{g[/	m7εf?V'/#ģYLkhKq<@WDE2d\Rf2M";8쏩]=9/%P%q;(sV+D47+5Bi#8T+kcJ4<puLYU$ixIc>G3D+T`Ǩ5טqlnpquq]3$m~x1wT{=_0zѽzPoDJYW0;=Lm18]# ^Tpl1ҧfBUF"Q&8+r'eiA4vX$'¿V5V%:q6pZ@,nec|ϡy;<g0UbE\qXnE@_ rhpRΕԩCy5նd-ߖ#N51	VXUV4Fڮ,O$sOȺToe##ctGP\Bz-uEއzUE	ctށ	~*tʹˎk>{)vzuOïYD ̖i a!je6bqV2	87"o<qn~+8p@J%F~2Hf.twG*rI[1^I<"j4 ~w	خPY`+1dxBoMm7Z:ISi"FmmCm1@sG<`恌Z "(fN;r{]lp׋l4VqL( TПSvHd*%EfNpFe'~AO$f9_̡7by5=kj-
%-Л)ܟϿxqp[$UōūrCB`ۂ*S'NØ,~Gޢ/ۈi> Pz뺔:e9oEz5._6P>IujݥFJ?jtv%H/x}=3p 6v4 %,de4gdNtvCMߊ+Plk^;$uK/ſ{ݕrX*eշ>bPxMO 1*yK:Mu	B7T}^A^8xj|FxǠG&_Ҏ=kwW;W!i WAV[RW)^ByoDMt&+#*WG' _/T4|5W\Q.lnY
ڸD̃[m3sYDV Wdb{u/!WY҄\^֍BI`4IR/PQk-kw/1NXܠ܂߀ߙ7ɥUG4Fk,ͮA&o2&HجD\-P+dEOXeJd)AU/O1?0(6l>{!<HHR<ehF]s22;;~ԗkXd\57Hէ"6ބF~qA[A>6(ͬ^!WiICh=I,5`
gX蛤m`P(lQw2+ffΙYJi6vQyl2fOF"aCIJ:E&PŞh>tĞG3{xͯx!V:ug"yxu+8tE˔6Ӳ{	)cVkMfkFr 2o˚~4#qnp%&x|s{w(?c9Vo[E]	.P>R
ix%5 <)^+T6'p=?Bj2z!g[NQjOP@ %I"o|igb8`2m&2cX}%-nsȄS?vGyJF:\
5}:A?a7-%c'a3d:aY979p5z]Yq)Nȣ708.O+ge[|tTGkB赶A"H]Y6oщw0\o̢m8LܠUpMaФ[oWAѣKu\:q*x״P5ES7_quI>ԗ-/#>i5A/{3,#iN
ٓY!)~M@I-2(ѓh͜vKypҡ~k!|LNFLQ""	SHEuYq8ź	7~+,S}1)6(r%AI)\qU^XG(k#]Jo%|=>x-ih VIamJ0iip2M
.wFYJl79is</"]Jy!Z*Q>/نZT<j8B[ʄ(L`E=z"pd;`ك#`Iogmp|-,ڗTWAv][$p}@%̎)_}IuUؼ.*s6"Uңk?)|f\{'+"EF9(og<ۂA/zz7Y+MZbJ:x$6:g|LjX _(z$m(NfBJWfmS$,,J~	B+b<]A]Қ/3:"IQ
F}vp;H^st%}k? pSkOMrFa&x;B/s>`]l1v:>Xg/om"ϰy#ꕦZ"@oKlӦ,b/@+~Ivcoή#bUn|.Å"^(m lޙa7YmIGn	1S㢲B@~PI`ދHu\T[5γG/$2N!|DBq7P32\st`LjT̩;GV*Ē
݊I2qv\b6
ptOEu#$;|z튢w5- f8>fii³W߼}9B*-8q_e6>;?x@Rnu~+CR;Z}J\cCa_Vbի=:7BM7;}({NK
+wBG&6),(@3[y~rq${h0WQW|j;RBI㷓>yyQVȇxSv6)mQ!S೔%"St(Kޣ캵Ϥg$Ԯ.'QakVKz>q?y4yǭ)M/"u>+$C(z-Pn+#WtO|޼kZ˲E췴-
R@	lqmmj!AAMcl]E,/[%] js8%wT)+,3Q<Zb<:dZA%ui7]RFXw`*wv5ˠ"}0He^|toCe{	YaBV6"/ OJXE*s1GJ7ª rhm QHWԌ#x$HJPnf	P)ae|9/SPRd:6} {?e(Qe*MBh^HHOs[ عEA/̿^'|^T!g0m t0cK² ?w;Kq=%gWLļ7m,)] "Dȑ.ߡwIB.J\fОq+#'i&Z:y]҂bW,H\JT';u}ߖ%&]\Q#[f$wT{v!S1q4& I^8vUk{ANit;O4g]sAH~#6eXnR`PDSɊ!ĤhI?69Uk?&򧡅Q}5(z]l\P_9əZ?;*owFQ9?u	I	 J*;;JQCm$.s's(4ZϩNS"4E)HIB&~a.`^'%mCZKw<3v>_s[9CLuj]?XM!k)̆4ODA(LJ_:?,hnm(3dZE]*3QAW܉;_m>J%ws&Aݝ`/H8]PMQWʉ٤VM} Op_: 3.d,.
>6g$\116U!jM*#`,ߧOxZ3(6,Evm!"!6Ά*?})scnaEB૰Z8wRL軜^]y'#u|`B&~ӷbH}%a>?RIZaFl6 N&~3"=ege% #TrjG5oRUJBo;
VΎJͯ K#?1/0 r@G!ĽPo=#?]	C5Y'k'+{R~쾗&R&":[iS#d;NO Y
Z-Lع̯m76aV^ŕn"`48T2u)R%9gMʴ
2̇Me';Cs~3H 䭔ZC[l%f4sC5I{CLkP*-F8/౦T VS~KnؙrT̮~:Y8^OxTڜ5xG	XMOhbV*=$L;8RfIJ콿SZj0jPM6f	"^PvTC;ȷwx|R~B9fi5Q0,ڤg-(v-Qg44Y8ۖV+gQvX `?{3'cYXv_y4 IE]Z8VH`xi=3g av!Kc)Ji%uI%l@${"bsJ+A;b~E"@ȝ'rĄ=j.Ky
rpx̉SmaKEGd_v<:Ӌ:PဌU5cf/Jh/75kSF {mf cZ:XċWn7lC;6<^У~D;sflFz`PzEW`Dxů{>so/fMlBWPʵr*ߦW,`=躶zy&H;8*f+g
Uք3&*@L4i\h~ppEfD-n y-ħUy{Nrp0Q%,YUZm>^y'@NGjQu![ߪMeITtFWQ,>	LfTzd^{$ж|&ޛ \&|yC:Wxk0KnA|GULԠW4NqXTkaāZa>8Ȁ?VF|碬{kT`+W~\Ci]g$lrkiaۘLf{,{e$a:C|
R-*yeR 5~O_>CX@Ffqۆ3ެ^:s[=@&g$,H[U*1Sģ81
l^oIm!wZ.I5T(\SaNpHUӆ(PJ!.k{P1JҔuGVCsH:U
<ʍSVKZgvJL)w%?1PQx.C03
3$CLa;W|kOa&m>8VNqSvVńA7QTA``;B\lYڪUg%B ৐KX!t*gk4u5w!Lur8ebl`Xr(;hle=tPFBg F	޽v^,!4.נq]er(!9	إ+;:)2oa̽Ձy
kvэr.92Ss٘IM]#ز+]<͆2d5"}]yoOC&0ouNh_#tz8Qttgґ}@{qFLcz"򊣦-Nps::>&Ұm/ias=@>#iJ]a).IӞY:&l*UJL7*ҕt9|[f.&KB~GHmI;bDV9ܪ>E^ ݷ~ʭ7Q@ s'YNf/x~ɫlA>秶b=zB.Bkyhpڭ\ֳUͤnJ?AZAb=*6:ȃ~s^.14ʌ/^9enOZ8I}}0Mt8sv<k*:D狩Ļ'j&Ή]28+TK]k.:o6cc25Fؒ[L`w0VvTbMoжoK<y*>LVX>VkBwgDӀ<3<r
uZLIgh	Pv<0xW%
[MC;.d3jlHYS[fC'	z~-aӞ V7\k ri D%& 2D!涩?|+VL45bJm⨬v,Dh9D;#RrM"7Ns<_DMYm$5T4Jul~/agm@"clEWAw,&!C6A32{4ٕ;<.RHQdIp0bg#2,QLno@;ls7h]ET*yz=jlab+iFhJ+W	U^JW.Yr/AkKu .|l96iĬ+_WwǇVf1.L80b̏gf޼K1,]m7q1C<Co	żlD7ki<]ΓX#ټ%dh~]_~耟䋮-ȴUklh0%$UTH_-u)SW"ͳEԴ#lTޤsqњ͉)ћri웎k-xs'h6:Z4dblj]וoqwFC7GkKW#ODt'gB=G%Y@dOM'>^sy&2'a%H̏{b/HR8B}r^Z%q.DMޒp~%exH.݃L"2w_]k"]14#rR"g0"KmQ@L$CrFR~{+cGQ֣mF.+m	_xΒ-ˆk`5հcgzimc6Q=q*ռN/>腓*^Ya̴v</6G7DӉȽF=}qr[0BA8*	"٫`w6%z)/Kk押&Q)bx B) 	 65=7`rv!lO*$%OPD)=O.+ -׸Jmw/
_GW["0ENIKԙ(<v,dyËýfw(ssE|5\ñ`(G[=:t& x<">RKv'BUjy/|w8wɨjS)H 3?zVlϝ͟_>UۡVҚ=יK8#xXZRMkE͸805|(jnyB Mϋ	F7yI|*ZL,T-RJv.#	hƀ.=6Ò4x#*:؅zI[XH1ZhRpֺ܂%b	iPa#Ͻ7M1S|צ{߾vkwmB3׸(tB4J.D]>zHVC%A_bkUoe&iX7Ý~<lr&L얨#
JgIxG HRE(*rHS#!Srcؚ;mEh;[8y	ϑ+(݂󛅌YD
9*T6]w|Рv ez>)I [yh9R0'-ĆPҮz(pEq[)|A>J+{9qvݟ~qS㒁`Z=fi^kB;V&0Z|_^vZjL@Y|⹀}!<j/o\\<:]1BmI`5AoKiN-g*'QNN^|˸g
Πh}8[°5IM%}^E5<
l#H'`z֌8}Q-~X>
"͈*5W١I!JbIA>Hcp+MݢHq8r>kj$\
v'G	
]S%WMs0l;ek\7?KHYQ&\9G#ԿDi"MߏEUT5
Д)dAQa@Bq)8@}9̕Oza;l_DlR= V1'\Q~<\ɢ}zPY&[Q2bW:.U &!k5ѨMkKKk9	vFcv?]kH]-ёM
RO~= ֐Vv{vB5PMqHfh`Ԁ-U]%jZr,۪4^AN]/Y/(bB+fFR|zoȜeN+6"$Fq?Q<g&kFBU""-HfQ:OxuV2.="oX	")ؤz5SYH
)\/IUO C)*]	۩?0<_B**7W^ a{hE?Ǌ>J"}գQm!ڐLRלјm6럇<Q.Q.*[0	ovpT;.\ޡ^~&'ȋgR@ⷰȯD?ZX}eÜ9{EM2խqn+E
ݣ]73xTQW9v+-X?NRթ5ZRH26tiH˵>=q{,MӈBee	p]'/OrL\0ף jk]Y4miDt'\kl plյϻ[); 'Q?~Ӂ+HLfF)|Bq7q6Y+pxa~k@KB;wiZ!\bƬјtuPk.8\/IFj|VGl(#߬HƃT-^s+=l)`jE.IGɃY-4,ZRfmSʜ=ĽRA5̼.Ϥ@遞Y%KΦgq%x6 ag"E_OL#csxA󫤣lA"T]y9x-z[c=̰ʜ'^$:!Xndik91F~n>ڑFXYTsf1=J)	\Pg:|xcs:iFv<{H2"Z|M}(%w)GnK=oRsCI+gV8_Qks=T$nvڤr<^;-ݴX	F*h+N'|J]<vDghL'ű#	I,^o7׉/'逻҄]"s(kΛuBCݮwZ՚S+\xIt?rF]l5K1㥘ƹ!--pz2QAq,JrfcU3Va Z__q>zR4K~"L׏R)3n潢XV;mbʷ4p̟\L.گj|¶)C˜Xe.$"nPO9hTt2G?C >^m&sޤuZѶ? [0ߩ:f0	N]@V <:YHH`Q4n~U>u&8 RXc0}0:<l?`JD3/a " 	8:Jp6Ӭ>'x}>gmT=r{' H	14=@D^4J5|4}Kg^ÅK>N3:7
PolULlģ6R*J/s+xڭlU噗0'Cq;uV3aV[- n:{c|,ДP?qh}	c_\yuꞨd~ĿHp{c[9)I\k|փ"fHsRG{Z>N92}z OU=nxJPv mayRb0JSLU`N_츉umt )B%gu)ה
'Z$V=/E0ϡX7:W6' rͦC(MCAC&PӅ-tl3|Vŷ&)S\v4sK*Dp;)5k{cEӥPm̭nqT>&8J&{>m1_kH?D¾O¼c2@>(^-u@wc9tTFr)X CJ^ծ?kZ~Ԍ#HmoM' E<FxBM?AΟjNiHKJ^}~XCof<hU42?Ä *t;TlKJ3{)`ڎQ<$3pµ_öL4\B	5'jSY3\1gKWȦ3R.,D^։BYd?']%x<#8+'5
,ӴOiYRtJ,߰.3U+L+kw=pDZ?\Q5B~8<+y:0#E2Un2ފa˩6#]!q%Z!4cps9sL 58UxޱVƓjUd[s\2_TK 8]9F
tl)A΁in8 P y3n6
(ȾQ`u@)jwp6%"@5kJqͨ=lJ]%R*d3#ޯhђϵuRIDj@n͹(Y'(:M?s|AnBiNxPgAFԙfl~!%驧p_._<d[WxYcmTKnτ:)b*CV+&{O?1bkJCϐ.YܼRAĒ`=6j}D\mTj8-`j1j,K"]'IHןE0NC=D/gG򶷥~YTLN2u9
fZڬZd~/gDm[[>7NAnX&fٔ~ӥ:Һr.M 3sVtx,%9dQջ9/h]2_QXQhJ<ZRi>`xyЕ5E{[_TP)aȰVA)!S|i],Fg7[v8DikNe:y
C$gX]@=8\;tSD5/7侙
܇/,PE6Eɉz#wvT;wx#@d/4|e]h'!AeSm5!H}G`ȴ,'1΄8$xaf܌Fl=)D%$ߦk;M[
iWQJ{v=;4PfGpHq`NY0ȔnDD4
+oŹ\қ)5ϞǄ$ovR(ME4y/ge)gyPT/{2a4V.Q>DcO9+?WpbK&(Fl4XnY4tdPAvÎͣw0|kid: )i;oYÌFԻW{v[*A
b@<B]],kba`0:qIS;=*#;ИcG(C bV㐜ʽX>(_=<_
g{x_L+ПHS֐q`Ա5|N̍kx3|h|] ℣9EQRQ>J/k21HQw;6Jwtm"v$%T[y[OE2m)Ŏ@֝¶Ӣ<۩(x`JWGcw2Ȑ(x8fu߉1^ZRu5՜7;Rm/"MNW5vN ;8%YP0;٬ t
boUT	5A F2OHG]>:E6*)zؠ5PhSBtF؁0Oppf*n˼BQu;p2 @_!e O]V|MF4+t''!uaF_|%g49Fy<TNPd<ΒS2
ثHۇ/X3qBN{$%8A\ovg<3ѕl)/ҕyy:$Hpl8n"XGey){%
)ah<ŉh;gkrj26q>`2ovt"TNk
gI(I-,?רem83 f:2DR7OIZ"UA9(tfJc@#]Z6ه7v=<+T,; .Mw-R>,QQ\R	8}ҷƝ\ϲټ!(d{t#f{=NUYW˥y-29}Zk
$MHjJ	Wi<Ў\JR#X<f%UŤ֛`IV	|2Uw	CI2*o?@RlKnsJ~h&,a`5Ziic2VtS¹3]<MY̯/M=,Ϋ85h_hVnbuFli?Q|	w5WVeF0ំ*bA!,!08<n4`;u&|S{N)CzK8䢂tةJEw;,ƖݍI{ F`8c1^cS(|!$5%E___!loaDG5z?HEkh{&w.Ò#OS:K5͞|b댰-̤s׿#b_ػ 1/!@8p~6chmZmN8a60N~fKM?F	\%CvFBGF7btYLOJ%I;8tG%5`|<u-l6Z׷Uijx"~#U޹&^MU321EqY%jD7}<z#}nJ2ωT;	-M(5ƱlaL\?¥s7	a7go8a2qBg>F~D밁a?|/4c#򸙍]KڡS
eGm9_S,B=l8/nO)pGN, RC><tGBKdk|5?SOK? 1ean|۔)XAh߼#Q$YДn~O!_aN]5P:GW˽\Nn$5&.Vp-BC^<m2yfIi/^;c!G9 F,?L7:s42i	=v`L9dJw7qc$g1ߺ_֎q slחVݸI\1ꍘ&&_O`u6C{,I(P~ o	Lxo~+)w[*a5U)åx#^lkPWP/c'`h)hh܉0A-kDnkA%j#\e~kze-~KK$[ftlm[١D	^
pxdi<GHzB6I*:d\G:['p}6vt	lie	j:l0#@*y]W:mE?r%{[Rzu%6(dKa.߼3 3/rMnH42L4E
.JNSzPtIP#35BH+`[`X%.p&뛋q<h$A7כq/+=L8Yn~ld.~.lR:E֛ZQ>Q1>&7j`) `^d#",soqV,V;Xԛ"{q)VqnV^'u`\D D $}Kz\,&N
DW|)*_S$fCt!Eܜ:"zU< I628M	S7Lu*F*PM>m6[:67]7~R90_0S(V#{7*:%'IWe.gxÍSnLA{;[̈ĸ5),Nޗ%yqo,Bj%ʕz=)<Km]V=:1&ͯ`U?,.P'>!By] T/JNws'#a/{oN6!)6mL2MP`eMrԨ58EKӍ~ЋloL~jNus@uݰA [rs#uD־YS~P	v06/~nGOlN#q=||eU>`[jB0lrKeMڐ'6H(Τ?}ݩi#
A(I]U AQpˀ`%LB"Hp>C`]n
;TY(M	:;,}t:{/Hwp@fp0p43<܃bm XD6ގ(
aɩV|CF@c97<qsM-}[2ķ`y/)^v}T~XW3lIVtԁo$Ͼ(c.Ǝ\531`U^&F\3BE= #8R$L9eߘx01TGg`y,;ħ3#:@k5ga)K)bP(U5c_GGzO`y`A(}{Q5DKf{^R;XWuax3p嶜@B=(Q	 \L+96~D+I#ԽhD⇄z#Ȇv|]bsXIOBySN=vc%yAP-Kg+?jO/ֱ gD@iHD漊Η0,Vw߲`{96n/j|~\anݬ`	`2qo!ϥĿn؟~O(*gd~5{4{pjz	r Ue'Y&Sv)6#g"_қicfcA!.G'dyFMYbaUn%Zn-&ڌ?jF5l]AFD^/#	#z>|^
j^m>)apk"TMOcD7l,Zabo&A2uP̂Ah@[^^^cmrݳ3ٛɟֆW0Ѕ3to6
 IR6Z0g2 4A'grt!!$Nc	'sl0: 	E%WЎ2%M2Fб'-"m,Z:%U\X|͛u`W3jh܀v(QAjeP*L譧J$іCRLT*8T}s2Δd؄`ΥaCd9fY1D&8jmm*P*1MeknڪY145j8`Vq/21EE@#Hfqm3_!y8Hl~}6FC]^@Ubٴ*t*J{qD%cH+}b
ߣXWW?#~ sdV5L,\nWQV\Z]g7S#KNG)Rk
{GM4W7TGWZX*wXn<BxIJ(z?cA)dV
ڇ=;@ 30errO<qqaV{6хLTZ>w2,>* FV9}v~T޴ÃK:ej!)kVh1zxXO]*#ag%#s@Vd5]Q(REl& ;K*b7wn/Hصm\p}	~2Uk>,O#r U_?v|ިݔ߷0&8ӄjy䣟ݏ@wFrAjxZ\{܅,zLy18¶zOK~S+R{pIvq|lҫuo {8VV:ARz #)<GsL֗Ir#}pPV1]cߙbC H$R'y_:>jDwESWǅxj>JW!\Г?gdA㋗ڜ-xK{ZGo\PxX<	oEs&yMt姪A4k>QYo,׫۔֋NL(JhhN~c{CnU0v=jeD~,$x+uMk8IGSs Rmu4-:}R~\SVp qI\9zXH+TAZ`"JUo>F[_Xq{ sڎ8m]	o$	®NO[>[&%SyYMy+u	̴";ӦsIZ6 ;Rjdҿ2$y7D?iZA[9͗C]A&oJQhv$;GRO9q'
Z$ىwGkYk7ꬳc1(h#Gr,~*A,3yUNѴN^!,,5edGg1}ltN 4
f %n[s^tt%. /Y5(f_c$RfEntawM[E	A EkpVŚl_	*[UU<#2&Ƿ?hPLg	Pox}
jHOcbyq~HL?%߽{
o
Fd;qӕ=B mb	ɨ!96fC$
	96%鵪×HuƟD$/_?}^-_mMާo	R#6٬(>'
7h}PEZ6##0<MR(SL3
Lx|ۤXWfߛ?kyIGwJi론v>~{,ixc*UzPl֣H.>%J38o2fhEٹdF5xĀ$3 Lr@wtmNtW.#{0YoLB;Dd4\&}VkOoo$ `WR ޸jh8*{yaC"FTPw6>˾D<4y/?N
(6r\c_C/i@1>Hw3N9n?mS|w
%y|)Yg;pI/>;<?Dn=#);J^2xΔs|rS-G5E `(q=ٜ%m*6^_l.~+`r]6gUGOߕ$	'h}KLr.U=?P+=,L~E`k=Jܕp.#m\T\MOCTO|Í].1HMZ=5fN7+W$z)LÛ3
ɽ??D	t(kMM5Y	"t 'HBҧ<=z*#QaW6*j%ķ _%*ln1F;+L%|dXl 05\~i(GuX7Jq	1gH+Őoq:|2)ЅD߂m[F$ctyŗ1/[:ڃxQ}0Fcz3H*߬ms	Zm6hQ5)[^V+0hC7Q	-(>D>e	
7	Wnkȏ߀IQVܸwjidf[C>h(φa	
sMd6WoXfQ
&1ԝ*߁^0)ܡ7-?no	)1Lj_`݅Nwb6Ԕ=e6;7L [*y	}"̓*u)L{AC4 ),M-LN dSeIN}L qQhbǎ'Z_"y"NKeGP힬G(z(ZޔYm:9Vݟu暌V?B퉯ϟF{F؟$L^LŽNJRV
h26
 }@jU%۱#>E b^6GB@GÙLe>%CZ
b]Tw%Τa(M혹"Ŗщ	2s4et XM5f1]$W;,\&~Iy5ܴ2!6P+gBMv5{_1cwgco/ƃRbkHrNO4puO4VID?RTU|}io`bS`,w^'#$S\{_$@(/rm̦'{\xLVIk3hR`\P\8 y}~.z(-̭|^o4