1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:01:40,633 --> 00:01:40,632
- (Siren blurts)
- Ma'am!

3
00:01:40,634 --> 00:01:44,837
<i>It started a half hour ago.
She ran in screaming, going nuts.</i>

4
00:01:44,839 --> 00:01:47,673
<i>- Ma'am, open this door!
- She woke the whole damned place up.</i>

5
00:01:47,675 --> 00:01:50,609
- Man: Shut the fuck up, bitch!
- Get back! Get those people back-- now!

6
00:01:50,611 --> 00:01:50,609
<i>Get back inside!
Get inside!</i>

7
00:01:50,611 --> 00:01:55,481
- (Police radio chatter)
- Ma'am, open this door now!

8
00:01:55,483 --> 00:01:57,316
Woman: He's trying to kill me!

9
00:01:57,318 --> 00:01:58,684
Man: Bitch!

10
00:01:59,719 --> 00:02:02,554
He's gonna kill me!
(Sobbing)

11
00:02:02,556 --> 00:02:04,389
<i>Ma'am, are you alone
in this room?</i>

12
00:02:04,391 --> 00:02:06,658
<i>I didn't do nothin'!
I didn't-- I didn't!</i>

13
00:02:06,660 --> 00:02:08,794
<i>(Sobbing)
Please don't hurt me!</i>

14
00:02:08,796 --> 00:02:11,230
<i>I can't get these off.</i>

15
00:02:11,232 --> 00:02:13,532
<i>Get these fucking things
off my hands!</i>

16
00:02:13,534 --> 00:02:16,368
<i>Please, get them--
get them off of me!</i>

17
00:02:16,370 --> 00:02:18,737
<i>Get-- get them off.</i>

18
00:02:18,739 --> 00:02:20,739
<i>- Calm down, hold on.
- Get them off!</i>

19
00:02:20,741 --> 00:02:24,877
<i>Please get them off!
(Sobs)</i>

20
00:02:24,879 --> 00:02:27,679
<i>It's okay. It's okay.</i>

21
00:02:27,681 --> 00:02:30,649
<i>It's okay.
Shhh.</i>

22
00:02:30,651 --> 00:02:33,418
<i>It's all right.
He's not coming.</i>

23
00:02:45,632 --> 00:02:48,667
<i>Woman: She's had intercourse.
Some older bumps and bruises.</i>

24
00:02:48,669 --> 00:02:50,936
<i>The only fresh markings
are from the cuffs.</i>

25
00:02:52,438 --> 00:02:54,273
<i>Ma'am, please
stay in there.</i>

26
00:02:57,377 --> 00:02:59,178
<i>- Can't I just go?
- We're gonna need you</i>

27
00:02:59,180 --> 00:03:01,246
<i>to come down to the station
and go over a few things.</i>

28
00:03:03,183 --> 00:03:05,317
<i>- I don't know what else I can tell you.
- I know.</i>

29
00:03:05,319 --> 00:03:08,287
<i>- I told you everything.
- Miss, we're gonna need to keep your items.</i>

30
00:03:08,289 --> 00:03:11,523
<i>Sign this.
You can put these on.</i>

31
00:03:23,336 --> 00:03:25,637
<i>Man: Her details check out.
Address, car rego--</i>

32
00:03:25,639 --> 00:03:27,873
<i>all match the suspect.
Now she said she got away</i>

33
00:03:27,875 --> 00:03:30,542
<i>- when he was putting her in his plane.
- Yeah well, he denies it.</i>

34
00:03:30,544 --> 00:03:33,245
<i>Says his family is out of town and
he was at two friends' all night.</i>

35
00:03:33,247 --> 00:03:36,515
<i>Both confirm it.
Even some pizza guy says he saw him there.</i>

36
00:03:36,517 --> 00:03:38,650
Man #2:
...And then he chained you to a post

37
00:03:38,652 --> 00:03:40,852
and then he raped you?

38
00:03:40,854 --> 00:03:42,988
<i>I told you already,
that was before.</i>

39
00:03:42,990 --> 00:03:45,958
<i>- On a bearskin.
- You told the other officer it was a bed.</i>

40
00:03:45,960 --> 00:03:48,393
<i>No, it was a bearskin
on the floor.</i>

41
00:03:48,395 --> 00:03:50,395
<i>What the fuck
is he trying to do?</i>

42
00:03:50,397 --> 00:03:52,931
<i>How many times did you say
he had intercourse with you?</i>

43
00:03:52,933 --> 00:03:55,000
<i>Once. He...</i>

44
00:03:56,803 --> 00:03:57,903
<i>Just once.</i>

45
00:03:57,905 --> 00:04:00,239
<i>Was it vaginally or--
or anally?</i>

46
00:04:00,241 --> 00:04:01,840
<i>I mean, before you said
it was both.</i>

47
00:04:01,842 --> 00:04:03,942
<i>Look, he did it normal--
on top.</i>

48
00:04:03,944 --> 00:04:06,678
<i>And then he--</i>

49
00:04:06,680 --> 00:04:09,648
<i>he wrapped the chain
around my neck.</i>

50
00:04:09,650 --> 00:04:11,917
<i>He was gonna kill me.</i>

51
00:04:11,919 --> 00:04:14,953
<i>- Yeah, but what about the bed?
- There was no bed!</i>

52
00:04:14,955 --> 00:04:17,656
<i>When he chained me he put a
blanket down on the ground.</i>

53
00:04:17,658 --> 00:04:19,791
<i>You're a prostitute,
aren't you?</i>

54
00:04:19,793 --> 00:04:22,761
<i>- Is 23 your real age?
- (Scoffs) Yes.</i>

55
00:04:23,830 --> 00:04:25,864
<i>Why would he want
to put you on a plane?</i>

56
00:04:27,333 --> 00:04:29,268
<i>He said he wanted
to take me to his cabin.</i>

57
00:04:29,270 --> 00:04:30,636
Hmmm.

58
00:04:30,638 --> 00:04:32,804
<i>Am I being booked?</i>

59
00:04:34,774 --> 00:04:37,476
<i>Listen, I've spoken
to this Bob Hansen.</i>

60
00:04:37,478 --> 00:04:40,279
He has two friends that say
he was with them all night,

61
00:04:40,281 --> 00:04:43,682
<i>and now I'm trying to work out if you
were even with this guy last night.</i>

62
00:04:57,764 --> 00:04:59,998
<i>Yeah?</i>

63
00:05:00,000 --> 00:05:02,634
- Wait, what just happened?
- (Baby fussing)

64
00:05:02,636 --> 00:05:05,637
<i>- Oh shhh.
- Okay.</i>

65
00:05:05,639 --> 00:05:07,339
I...

66
00:05:16,382 --> 00:05:17,883
<i>Did you already
pack the cereal?</i>

67
00:05:17,885 --> 00:05:20,018
<i>Yeah, the kitchen's
mostly packed.</i>

68
00:05:20,020 --> 00:05:22,354
<i>- Hey, dad!
- Oh, you gonna catch some grizzly bears today?</i>

69
00:05:22,356 --> 00:05:23,855
<i>Where you goin'?</i>

70
00:05:23,857 --> 00:05:26,958
<i>- Only two more weeks.
- Why don't you come on back to bed?</i>

71
00:05:28,628 --> 00:05:30,362
<i>I get the next decade, okay?</i>

72
00:05:32,832 --> 00:05:35,467
- Did you sign that check?
- I'm late as it is.

73
00:05:35,469 --> 00:05:37,869
<i>Hon, they're not gonna come
and move all this stuff</i>

74
00:05:37,871 --> 00:05:40,038
- if you don't pay them.
- (Door closes)

75
00:05:50,583 --> 00:05:52,984
<i>Found her last night
way up the knik.</i>

76
00:05:52,986 --> 00:05:56,355
<i>Sergeant hawks is taking the
boat downriver from the bridge.</i>

77
00:06:13,072 --> 00:06:14,473
<i>Thanks.
Sarge, she's right over here.</i>

78
00:06:17,944 --> 00:06:20,912
<i>I don't know.
Take a look at this.</i>

79
00:06:20,914 --> 00:06:22,948
Man:
Hey, Jack.

80
00:06:22,950 --> 00:06:26,051
<i>- This one of your missing persons?
- Eh, it could be.</i>

81
00:06:26,053 --> 00:06:28,387
<i>She's female.</i>

82
00:06:28,389 --> 00:06:30,422
<i>Late teens,
maybe early 20s.</i>

83
00:06:30,424 --> 00:06:32,891
<i>My girl has a jacket
just like that.</i>

84
00:06:32,893 --> 00:06:35,660
Bear dug her up.
Been in here-- I don't know--

85
00:06:35,662 --> 00:06:37,396
six months,
maybe a year.

86
00:06:37,398 --> 00:06:39,464
<i>Doesn't look like
she was hiking.</i>

87
00:06:39,466 --> 00:06:41,833
<i>- A purse?
- They're still searching.</i>

88
00:06:41,835 --> 00:06:44,503
<i>It's gonna be a hard one.
One of the boys found this though,</i>

89
00:06:44,505 --> 00:06:47,072
<i>in the grave.
Execution style.</i>

90
00:06:47,074 --> 00:06:49,408
<i>You ever wish you'd stayed
in white collar, Lyle?</i>

91
00:06:51,412 --> 00:06:53,512
<i>You sound
just like my wife.</i>

92
00:06:53,514 --> 00:06:55,680
<i>- You gonna take over?
- Jack: Yeah.</i>

93
00:06:56,883 --> 00:06:58,917
<i>She's not missing
anymore.</i>

94
00:07:00,486 --> 00:07:03,422
<i>...so I asked him straight.
I said "did you do this?"</i>

95
00:07:03,424 --> 00:07:06,992
<i>He said "you can't rape a prostitute,
can you?" How the fuck's that?</i>

96
00:07:06,994 --> 00:07:09,060
<i>(Laughs)
Hey, you can let her go.</i>

97
00:07:09,062 --> 00:07:12,964
<i>- She's telling the truth.
- She's a prostitute that refused a polygraph.</i>

98
00:07:12,966 --> 00:07:15,066
<i>- It's a dead end.
- What do you expect her to do?</i>

99
00:07:15,068 --> 00:07:17,836
<i>- We should be going back there and getting a warrant!
- Hey, listen,</i>

100
00:07:17,838 --> 00:07:21,039
<i>who knows what the fuck went on.
Hansen's an upstanding citizen.</i>

101
00:07:21,041 --> 00:07:24,142
<i>The man has a wife,
children and no record on the computers.</i>

102
00:07:24,144 --> 00:07:26,111
<i>The lieutenant and I
spoke with the d.A.</i>

103
00:07:26,113 --> 00:07:28,847
<i>And there's not enough to say
she was even in the guy's place,</i>

104
00:07:28,849 --> 00:07:32,150
<i>so there won't be a warrant.
I'm taking it from here.</i>

105
00:08:04,884 --> 00:08:07,118
<i>The victim was
Sherry morrow, 23,</i>

106
00:08:07,120 --> 00:08:09,921
<i>a.K.A. Sherry graves
or Sherry Georgia.</i>

107
00:08:09,923 --> 00:08:11,823
<i>She was reported missing
last November</i>

108
00:08:11,825 --> 00:08:13,658
<i>after saying she was
going to meet a man</i>

109
00:08:13,660 --> 00:08:15,594
- for a $300 photo session.
- (Murmuring)

110
00:08:15,596 --> 00:08:18,063
<i>Any connection to the Jane Doe found last year</i>

111
00:08:18,065 --> 00:08:20,031
<i>- called eklutna Annie?
- No, Sheila.</i>

112
00:08:20,033 --> 00:08:20,031
<i>Still no I.D.
On that body.</i>

113
00:08:20,033 --> 00:08:25,036
<i>Another officer described Sherry
and sue luna as carbon copies?</i>

114
00:08:25,038 --> 00:08:27,072
<i>They were both dancers
at the wild cherry</i>

115
00:08:27,074 --> 00:08:29,207
<i>and good times clubs
and both said they</i>

116
00:08:29,209 --> 00:08:30,809
were leaving to meet
a photographer.

117
00:08:30,811 --> 00:08:33,545
<i>Look, we and a.P.D. Are
looking at all three cases,</i>

118
00:08:33,547 --> 00:08:35,514
<i>but let me be clear:
There is nothing now</i>

119
00:08:35,516 --> 00:08:37,949
<i>that indicates anything
other than a coincidence.</i>

120
00:08:37,951 --> 00:08:39,518
- Woman: Any evidence?
- Sheila: What about the other girls?

121
00:08:39,520 --> 00:08:41,820
<i>As of now they're only
considered missing persons.</i>

122
00:08:41,822 --> 00:08:41,820
<i>They may have
left the state.</i>

123
00:08:41,822 --> 00:08:46,024
<i>- Details are in your handout.
- Sheila: When are you gonna admit</i>

124
00:08:46,026 --> 00:08:48,593
<i>there's somebody taking
these girls?</i>

125
00:08:48,595 --> 00:08:50,962
<i>Well, we're investigating
any links,</i>

126
00:08:50,964 --> 00:08:53,298
<i>but we don't believe that there's
a mass murderer out there.</i>

127
00:08:53,300 --> 00:08:55,300
<i>That's all we have.
Thank you.</i>

128
00:09:26,699 --> 00:09:28,967
Jack: Somebody went to a lot
of trouble getting her there.

129
00:09:28,969 --> 00:09:31,136
There's no road access.
Probably used a boat.

130
00:09:31,138 --> 00:09:33,071
<i>- What, dumped?
- Could have done that closer.</i>

131
00:09:33,073 --> 00:09:36,241
<i>Suspect wanted her out there alive
where they wouldn't be disturbed.</i>

132
00:09:36,243 --> 00:09:38,143
<i>He shot her four times--
two in the legs,</i>

133
00:09:38,145 --> 00:09:40,712
<i>two in the chest, like she was running.
Then he redressed her,</i>

134
00:09:40,714 --> 00:09:42,247
<i>wrapped a bandage
around her head.</i>

135
00:09:42,249 --> 00:09:45,116
<i>- Shell case is a .223.
- So what are we looking at?</i>

136
00:09:45,118 --> 00:09:47,319
<i>Picked her up from a bar,
over an hour drive to a boat.</i>

137
00:09:47,321 --> 00:09:49,354
<i>All the time they're
neither seen or missed.</i>

138
00:09:49,356 --> 00:09:51,189
<i>He's nocturnal,
methodical.</i>

139
00:09:51,191 --> 00:09:53,625
<i>Probably works nights.
His job gives him time.</i>

140
00:09:53,627 --> 00:09:54,960
<i>Like--
like a shift worker.</i>

141
00:09:54,962 --> 00:09:57,195
<i>Christ, that's half
the people here.</i>

142
00:09:57,197 --> 00:10:00,165
<i>But why leave a shell?
It doesn't fit.</i>

143
00:10:00,167 --> 00:10:02,767
<i>I don't think he's careless,
more overconfident.</i>

144
00:10:02,769 --> 00:10:05,170
<i>He didn't count on
the body being found.</i>

145
00:10:05,172 --> 00:10:07,238
<i>Like the others.</i>

146
00:10:07,240 --> 00:10:08,773
<i>What others?</i>

147
00:10:08,775 --> 00:10:10,275
<i>Lieutenant, this was
too well-planned.</i>

148
00:10:10,277 --> 00:10:12,344
<i>It's not a first time.
It's not a one-off.</i>

149
00:10:12,346 --> 00:10:14,613
<i>He's done it before,
he'll do it again.</i>

150
00:10:14,615 --> 00:10:16,348
Dispatcher:
Lieutenant, I have a call--

151
00:10:16,350 --> 00:10:18,883
<i>- I'm not here. Give me 10 minutes.
- Just got this from a.P.D.</i>

152
00:10:18,885 --> 00:10:22,320
<i>One of the missing girls' sisters called,
wants to talk to someone.</i>

153
00:10:22,322 --> 00:10:25,690
<i>This also for whoever's heading
up the missing dancer's case.</i>

154
00:10:25,692 --> 00:10:27,092
<i>Said it's urgent.</i>

155
00:10:29,195 --> 00:10:31,796
<i>No, I'm the wrong guy
to get in the middle of this.</i>

156
00:10:31,798 --> 00:10:34,699
<i>- This is my last two weeks.
- Well, bad luck.</i>

157
00:10:34,701 --> 00:10:37,335
<i>Your precious oil money and 800
Miles of pipe ain't going anywhere.</i>

158
00:10:37,337 --> 00:10:38,970
<i>Pull whatever team
you need.</i>

159
00:10:51,183 --> 00:10:53,184
<i>How many open cases
has he got?</i>

160
00:10:53,186 --> 00:10:56,287
<i>With hunters, hikers,
boaters and idiots just wandering off,</i>

161
00:10:56,289 --> 00:10:59,090
<i>about 600 from
the last two years.</i>

162
00:10:59,092 --> 00:11:00,759
<i>600.</i>

163
00:11:02,428 --> 00:11:05,196
<i>All right. Let's get started.
Grab a box.</i>

164
00:11:53,446 --> 00:11:56,347
<i>- Jodi, I'm going to that photo session.
- Fuck! Can you wait?</i>

165
00:11:56,349 --> 00:11:59,317
<i>- Cab's already here. Can I borrow this?
- Only if you drop off my mail.</i>

166
00:11:59,319 --> 00:12:02,287
<i>- Deb, have you seen my necklace?
- Uh... no, I haven't.</i>

167
00:12:02,289 --> 00:12:05,156
- What time will you be back?
- Not till later. I'll meet yu at the bar.

168
00:12:19,438 --> 00:12:21,339
<i>Hi, I'm Debbie.</i>

169
00:12:21,341 --> 00:12:25,176
<i>Sorry I'm late.
I brought my dog if that's okay.</i>

170
00:12:40,826 --> 00:12:44,362
¶ ...Deep inside

171
00:12:44,364 --> 00:12:47,532
¶ give my love to you--

172
00:12:49,468 --> 00:12:51,503
- oh hey, Bobby.
- Hey, Al, good morning.

173
00:12:51,505 --> 00:12:53,772
<i>Hey, John says
the coyotes are running.</i>

174
00:12:53,774 --> 00:12:55,473
<i>I was thinkin' about
taking the boys,</i>

175
00:12:55,475 --> 00:12:57,475
<i>- flying up, getting a few?
- Maybe next week.</i>

176
00:12:57,477 --> 00:13:00,812
<i>I sure would like to.
We're still on for dinner with Joan, yeah, Tuesday?</i>

177
00:13:00,814 --> 00:13:02,180
<i>If that's what
the girls arranged.</i>

178
00:13:02,182 --> 00:13:04,015
<i>- You know, whatever they say.
- Yeah. (Laughs)</i>

179
00:13:05,050 --> 00:13:07,051
<i>- Oh hey, Bob.
- Hi.</i>

180
00:13:07,053 --> 00:13:09,087
<i>Morning.</i>

181
00:13:09,089 --> 00:13:11,156
<i>Good mornin', Bob.</i>

182
00:13:12,424 --> 00:13:13,958
- Hi.
- Woman: Hey.

183
00:13:13,960 --> 00:13:15,493
<i>- Oh no!
- I know.</i>

184
00:13:15,495 --> 00:13:17,829
<i>I can never seem to get
the hang of this, Bob.</i>

185
00:13:19,398 --> 00:13:21,366
<i>More pressure.
Like that.</i>

186
00:13:21,368 --> 00:13:22,433
<i>Oh nice.</i>

187
00:13:24,470 --> 00:13:26,271
<i>- Did that clausen order come in?
- It did.</i>

188
00:13:26,273 --> 00:13:28,873
<i>They called and changed it to today,
but I can handle it.</i>

189
00:13:28,875 --> 00:13:30,208
<i>Okay.
Do that, please.</i>

190
00:13:30,210 --> 00:13:31,876
Yeah.
Hey, I got that.

191
00:13:31,878 --> 00:13:34,145
<i>- I'll sort that out for you, Bob.
- Okay, thank you.</i>

192
00:13:34,147 --> 00:13:36,481
<i>- You wanna take one of these home?
- I sure do.</i>

193
00:13:36,483 --> 00:13:39,384
<i>Okay.
Are we still having Halloween here?</i>

194
00:13:39,386 --> 00:13:41,452
<i>- You betcha we are.
- My kids are all excited.</i>

195
00:13:41,454 --> 00:13:43,221
<i>- Are they? That's good.
- Yep.</i>

196
00:13:43,223 --> 00:13:45,557
<i>- All right, keep at it now.
- All right. See ya.</i>

197
00:13:49,495 --> 00:13:52,831
<i>I'm going over suspects from
court and rape-center cases.</i>

198
00:13:52,833 --> 00:13:55,366
<i>I'll check the rest
in the morning.</i>

199
00:13:55,368 --> 00:13:57,368
<i>Are you stayin'?</i>

200
00:13:57,370 --> 00:14:00,238
<i>You have anything
on a Robert c. Hansen?</i>

201
00:14:01,240 --> 00:14:03,441
<i>Grabbed some girl
back in '71.</i>

202
00:14:03,443 --> 00:14:06,845
<i>Drove her at gunpoint, hands bound and naked,
to kenai lake and then raped her.</i>

203
00:14:06,847 --> 00:14:08,980
<i>He got five years,
he was out in three months.</i>

204
00:14:08,982 --> 00:14:11,282
<i>It seems he just had a run-in with a prostitute.</i>

205
00:14:11,284 --> 00:14:13,885
<i>She told Anchorage police
the exact same story.</i>

206
00:14:13,887 --> 00:14:16,120
- Why isn't this guy on our list?
- That was 12 years ago.

207
00:14:16,122 --> 00:14:18,857
<i>- If we open it up that much--
- get everything you can from archive.</i>

208
00:14:18,859 --> 00:14:18,857
<i>See if there are
any other past offenses</i>

209
00:14:18,859 --> 00:14:23,394
- and check all missing persons from the same period.
- (Elevator dings)

210
00:14:23,396 --> 00:14:26,231
<i>- Do you know anyone downtown-- vice?
- Yeah, one guy. Why?</i>

211
00:14:26,233 --> 00:14:28,233
<i>- I need a meet. Tonight.
- Got it.</i>

212
00:14:28,235 --> 00:14:31,402
<i>Eight girls in the last two years-- all late teens,
early 20s,</i>

213
00:14:31,404 --> 00:14:35,406
<i>5'2"to 5'7", 120-125 lbs,
all made big money dates</i>

214
00:14:35,408 --> 00:14:37,375
<i>with a stranger
and then disappeared.</i>

215
00:14:40,913 --> 00:14:43,915
<i>Cindy Paulson, 23,
5'2", 120 lbs</i>

216
00:14:43,917 --> 00:14:46,951
<i>was offered $200 for a blowjob
and then raped at gunpoint.</i>

217
00:14:46,953 --> 00:14:49,220
<i>Guy said he liked
to take pictures,</i>

218
00:14:49,222 --> 00:14:51,890
<i>was gonna take her to his cabin in the wild,
but she got away.</i>

219
00:14:51,892 --> 00:14:56,060
<i>There's not one lead on any of these girls,
except her.</i>

220
00:14:56,062 --> 00:14:57,629
<i>Wherever she is,
we need to find her.</i>

221
00:14:57,631 --> 00:15:00,098
- He's on. You want me to come?
- Jack: No.

222
00:15:00,100 --> 00:15:03,534
<i>Go back through all the older files and see
if there are any other girls that match.</i>

223
00:15:20,586 --> 00:15:23,021
<i>- Man: Let me guess.
- Gentile?</i>

224
00:15:23,023 --> 00:15:25,323
<i>Halcombe.
Thanks for helping.</i>

225
00:15:25,325 --> 00:15:27,558
<i>The night's still young.
Don't thank me yet.</i>

226
00:15:27,560 --> 00:15:31,329
<i>Here, put this on.
Take this shit off.</i>

227
00:15:31,331 --> 00:15:35,166
<i>There, now you look like an eighth-grade
teacher out looking for a perv.</i>

228
00:15:35,168 --> 00:15:38,036
<i>I gotta warn you.
You're not gonna make many friends</i>

229
00:15:38,038 --> 00:15:39,604
<i>for reopening up
this case,</i>

230
00:15:39,606 --> 00:15:41,472
<i>not down here.
Word travels fast.</i>

231
00:15:41,474 --> 00:15:45,043
<i>Whoever gave you that file just
fucked his next promotion...</i>

232
00:15:45,045 --> 00:15:47,612
<i>And your career.</i>

233
00:15:47,614 --> 00:15:50,181
<i>They call it the track,
like for horses.</i>

234
00:15:50,183 --> 00:15:53,618
<i>The ho-stro-- where the ho's stroll.
Everyone knows everyone.</i>

235
00:15:53,620 --> 00:15:56,955
<i>All the pimps know all the other pimps,
who owns which girls,</i>

236
00:15:56,957 --> 00:15:58,523
<i>which girls
are the wild ones.</i>

237
00:15:58,525 --> 00:16:01,159
<i>Black girls are boosters,
whites are flat-backs.</i>

238
00:16:01,161 --> 00:16:04,395
<i>Good money-earning bitch can
do both-- their words not mine.</i>

239
00:16:04,397 --> 00:16:07,365
<i>It's move and hustle.
Give the least, get the most.</i>

240
00:16:07,367 --> 00:16:09,100
<i>You know, it's all
about the paper.</i>

241
00:16:11,503 --> 00:16:13,204
<i>Let's dance.</i>

242
00:16:14,239 --> 00:16:15,974
<i>I checked around.
Before here,</i>

243
00:16:15,976 --> 00:16:18,209
<i>Cindy was arrested
under p&l in Portland.</i>

244
00:16:18,211 --> 00:16:21,312
<i>Has priors for prostitution
in cali, Washington,</i>

245
00:16:21,314 --> 00:16:22,981
<i>Oregon and Denver.</i>

246
00:16:22,983 --> 00:16:25,416
<i>She's been on the street
since she was 11 years old.</i>

247
00:16:25,418 --> 00:16:27,719
<i>Quite a track star.
Pimp's a Clayton Jackson.</i>

248
00:16:27,721 --> 00:16:30,221
<i>S.F.P.D. Had him
for trying to rearrange</i>

249
00:16:30,223 --> 00:16:33,157
<i>his last girl's face with a tire iron,
but he got off.</i>

250
00:16:33,159 --> 00:16:36,160
<i>(Exhales) Real nice piece of fuckin' work.</i>

251
00:16:39,665 --> 00:16:42,633
<i>Some of these bars are part of
a mob circuit run out of Seattle.</i>

252
00:16:42,635 --> 00:16:45,069
<i>They move the girls around, L.A., Portland,</i>

253
00:16:45,071 --> 00:16:47,638
<i>up here,
Hawaii, Florida.</i>

254
00:16:47,640 --> 00:16:50,441
<i>Sometimes with no notice,
they're just gone.</i>

255
00:16:50,443 --> 00:16:52,010
<i>It keeps the talent fresh.</i>

256
00:17:03,355 --> 00:17:05,523
<i>Have you seen this girl?</i>

257
00:17:05,525 --> 00:17:07,025
<i>Have you seen her?</i>

258
00:17:07,027 --> 00:17:10,795
<i>- Have you seen this girl?
- Nah, just started.</i>

259
00:17:20,706 --> 00:17:22,540
<i>Her name's Cindy.</i>

260
00:17:24,276 --> 00:17:26,511
<i>If she's street,
we keep 'em outta here.</i>

261
00:17:26,513 --> 00:17:27,612
<i>Might've come in.
I dunno.</i>

262
00:17:27,614 --> 00:17:30,214
<i>Try the sleeping lady.
Maybe she's there.</i>

263
00:17:30,216 --> 00:17:33,551
<i>Wait a minute. Have you seen her?
Her name's Paula.</i>

264
00:17:33,553 --> 00:17:35,486
<i>She was a walk-in.</i>

265
00:17:35,488 --> 00:17:37,688
<i>Not on the circuit
or nothin'.</i>

266
00:17:37,690 --> 00:17:40,058
<i>Said her name was angel.
They all do.</i>

267
00:17:40,060 --> 00:17:42,160
<i>First night
she went all the way.</i>

268
00:17:42,162 --> 00:17:44,762
<i>Kept her heels on,
going for the big money.</i>

269
00:17:44,764 --> 00:17:47,698
<i>That takes guts.
Not many girls do that.</i>

270
00:17:47,700 --> 00:17:50,168
<i>Hey look, I know
what you're thinking.</i>

271
00:17:50,170 --> 00:17:52,770
<i>They're not whores really.
Just girls.</i>

272
00:17:52,772 --> 00:17:55,073
<i>- Janet.
- I gotta go.</i>

273
00:17:55,075 --> 00:17:58,176
<i>- Boss says back inside.
- She's doin' him a favor. Fuck off.</i>

274
00:18:00,279 --> 00:18:02,113
<i>Not any more.
Fuck off.</i>

275
00:18:02,115 --> 00:18:04,348
<i>(Chuckles)
Okay, big boy.</i>

276
00:18:04,350 --> 00:18:06,317
<i>Move on.</i>

277
00:18:07,419 --> 00:18:09,620
If she's here,
we'll find her.

278
00:18:09,622 --> 00:18:11,823
<i>I'll look around
a couple more hours.</i>

279
00:18:16,628 --> 00:18:18,629
<i>Mrs. morehead?
Sergeant halcombe.</i>

280
00:18:18,631 --> 00:18:21,199
<i>I was told you had some information about your sister.</i>

281
00:18:21,201 --> 00:18:22,667
<i>I do.</i>

282
00:18:22,669 --> 00:18:25,336
<i>Lyle asked me for these
a long time ago.</i>

283
00:18:25,338 --> 00:18:28,840
<i>- They're sussie's dental records.
- Okay.</i>

284
00:18:30,509 --> 00:18:32,777
<i>She only came up
for two weeks, you know?</i>

285
00:18:32,779 --> 00:18:35,379
<i>That was 15 months ago.</i>

286
00:18:35,381 --> 00:18:37,148
<i>She left
her daughter Lizzie</i>

287
00:18:37,150 --> 00:18:39,817
<i>with our folks.</i>

288
00:18:40,752 --> 00:18:42,753
<i>She's four.</i>

289
00:18:44,189 --> 00:18:46,591
<i>Every time the phone rings
I think it might be her.</i>

290
00:18:48,627 --> 00:18:49,894
<i>Oh...</i>

291
00:18:56,368 --> 00:18:58,569
<i>We won those
when we were kids.</i>

292
00:18:59,538 --> 00:19:01,439
<i>It's a pair.</i>

293
00:19:01,441 --> 00:19:04,842
<i>And sussie never
took hers off.</i>

294
00:19:08,380 --> 00:19:11,249
<i>Mrs. morehead,
I know how you feel.</i>

295
00:19:12,784 --> 00:19:15,920
<i>I know.
We're doing everything we can to find her.</i>

296
00:19:24,264 --> 00:19:25,763
<i>Sergeant,</i>

297
00:19:26,832 --> 00:19:28,699
<i>I know it's selfish,</i>

298
00:19:28,701 --> 00:19:31,669
<i>but I want you
to remember her</i>

299
00:19:31,671 --> 00:19:33,604
<i>over the others.</i>

300
00:19:36,742 --> 00:19:39,844
<i>I just want to find her and lay
her down somewhere nice.</i>

301
00:19:43,248 --> 00:19:45,816
<i>- I understand.
- You keep that.</i>

302
00:20:05,438 --> 00:20:07,872
Woman: Hi, Bob,
the kids just wanted to say good night.

303
00:20:07,874 --> 00:20:09,840
Call us back
if it's not too late.

304
00:20:09,842 --> 00:20:12,777
We're having a great time.
It's-- it's really beautiful here

305
00:20:12,779 --> 00:20:14,946
and mom and dad are
really enjoying the kids.

306
00:20:14,948 --> 00:20:17,949
We'll be back in two days.
God bless.

307
00:20:17,951 --> 00:20:20,484
Man on TV:
The crocodile returns,

308
00:20:20,486 --> 00:20:23,421
covered in fresh red earth.

309
00:20:23,423 --> 00:20:26,891
At first, her peculiar
behavior is a puzzle.

310
00:20:26,893 --> 00:20:29,627
Then her secret
is revealed.

311
00:20:30,596 --> 00:20:33,564
There is no escape.

312
00:20:33,566 --> 00:20:35,833
<i>Lyle back?
Anything from the FBI?</i>

313
00:20:35,835 --> 00:20:38,869
<i>Yeah, he's been searching court
records and nothing from them yet.</i>

314
00:20:38,871 --> 00:20:40,771
<i>Somebody's
looking out for you.</i>

315
00:20:40,773 --> 00:20:43,507
<i>She's pretty scared.
Won't say where she's living or working.</i>

316
00:20:43,509 --> 00:20:45,977
<i>- Will she talk?
- I don't know. That's up to you.</i>

317
00:20:45,979 --> 00:20:48,813
<i>Remember she's a kid,
but don't get fooled.</i>

318
00:21:03,829 --> 00:21:05,830
<i>I'm sergeant halcombe.</i>

319
00:21:11,703 --> 00:21:15,973
<i>- How old's your daughter?
- She's six.</i>

320
00:21:18,343 --> 00:21:20,978
<i>Is that your sister?</i>

321
00:21:26,685 --> 00:21:28,686
<i>She's dead, isn't she?</i>

322
00:21:39,331 --> 00:21:41,732
- Shall I call you Cindy?
- (Tape recorder clicks)

323
00:21:41,734 --> 00:21:44,001
<i>Uh-huh.</i>

324
00:21:44,003 --> 00:21:45,836
<i>And how old are you?</i>

325
00:21:47,372 --> 00:21:50,908
<i>Um, I'm sev.
I'm 18 now.</i>

326
00:21:50,910 --> 00:21:53,744
<i>I was 17 at the time.</i>

327
00:21:53,746 --> 00:21:56,781
<i>You're not 23?</i>

328
00:22:01,653 --> 00:22:03,888
<i>Why don't you just start
at the beginning?</i>

329
00:22:03,890 --> 00:22:05,756
<i>What you told
the police downtown.</i>

330
00:22:09,728 --> 00:22:11,962
<i>Okay. Um...</i>

331
00:22:16,469 --> 00:22:19,103
<i>I was on the corner
of 5th and denali</i>

332
00:22:19,105 --> 00:22:21,939
<i>and he rode by</i>

333
00:22:21,941 --> 00:22:24,041
<i>around 11:00,</i>

334
00:22:24,043 --> 00:22:27,078
<i>and he offered me
$200 for a--</i>

335
00:22:27,080 --> 00:22:30,514
<i>you know, a blowjob
and I said fine, no problem.</i>

336
00:22:31,583 --> 00:22:33,951
<i>(Crying) Um...</i>

337
00:22:33,953 --> 00:22:36,520
<i>He brought me
to his place.</i>

338
00:22:37,689 --> 00:22:39,957
<i>He said
his family was away.</i>

339
00:22:39,959 --> 00:22:42,793
<i>Um, and he--</i>

340
00:22:42,795 --> 00:22:45,062
<i>he took me down...</i>

341
00:22:45,064 --> 00:22:47,932
<i>To-- he called it his den.</i>

342
00:22:50,569 --> 00:22:52,370
<i>It was--</i>

343
00:22:52,372 --> 00:22:56,474
<i>it was more
of a dungeon and...</i>

344
00:22:58,910 --> 00:23:01,011
<i>Thanks.
Um...</i>

345
00:23:22,033 --> 00:23:24,969
Man:
¶ my love

346
00:23:24,971 --> 00:23:28,506
¶ how do I begin

347
00:23:35,948 --> 00:23:38,983
¶ from end to end

348
00:23:38,985 --> 00:23:41,051
woman:
¶ my love

349
00:23:45,658 --> 00:23:48,025
<i>Ah, damn it.</i>

350
00:23:52,598 --> 00:23:55,132
<i>No no no, don't step there.
Don't step there.</i>

351
00:23:55,134 --> 00:23:56,867
<i>Don't step there.
Sorry.</i>

352
00:23:58,703 --> 00:24:01,138
<i>- What the hell's that?
- I'm sorry.</i>

353
00:24:01,140 --> 00:24:03,808
<i>Disgusting!</i>

354
00:24:10,816 --> 00:24:12,883
<i>- Clean it up.
- (Sobbing continues)</i>

355
00:24:25,664 --> 00:24:27,798
<i>I can't reach it.</i>

356
00:24:29,201 --> 00:24:31,502
<i>I can't reach.</i>

357
00:24:37,876 --> 00:24:40,044
<i>You think you're ready?
You ready for some more fun?</i>

358
00:24:40,046 --> 00:24:42,480
<i>Oh God,
please just let me go.</i>

359
00:24:42,482 --> 00:24:44,748
<i>You're the-- you're the best one I ever had.</i>

360
00:24:52,757 --> 00:24:55,593
<i>Please just let me go.</i>

361
00:24:57,796 --> 00:24:59,930
<i>I have a little girl.</i>

362
00:25:01,032 --> 00:25:03,267
<i>I wanna see my mom.</i>

363
00:25:05,871 --> 00:25:07,538
<i>I wanna--</i>

364
00:25:07,540 --> 00:25:10,207
<i>I wanna go do it
on that bearskin.</i>

365
00:25:12,545 --> 00:25:14,178
<i>Bobby?</i>

366
00:25:19,551 --> 00:25:21,018
<i>Hey, Bob, you here?</i>

367
00:25:22,120 --> 00:25:25,055
- Bobby?
- Hey! Now now now.

368
00:25:25,057 --> 00:25:26,657
<i>If-if he hears you-you,</i>

369
00:25:26,659 --> 00:25:29,159
<i>you gotta believe there
will be a problem, right?</i>

370
00:25:29,161 --> 00:25:31,562
<i>- (Moans)
- There's gonna be a problem</i>

371
00:25:31,564 --> 00:25:33,564
<i>and you're gonna die.</i>

372
00:25:42,774 --> 00:25:44,742
<i>- Bobby?
- Shhh.</i>

373
00:25:46,177 --> 00:25:47,678
<i>Shhh.</i>

374
00:25:53,084 --> 00:25:55,319
<i>- (Gasps, chuckles)
- Didn't hear you come in.</i>

375
00:25:55,321 --> 00:25:57,087
<i>Holy shit, man!</i>

376
00:25:57,089 --> 00:25:59,123
<i>You just about scared
the hell out of me.</i>

377
00:25:59,125 --> 00:26:01,559
<i>Oh Jesus.
Hey, I brought you a plate.</i>

378
00:26:01,561 --> 00:26:04,028
<i>I was just having dinner
at the television.</i>

379
00:26:04,030 --> 00:26:05,763
<i>I see.
Well, you know, Jenny,</i>

380
00:26:05,765 --> 00:26:07,197
<i>- she says with Fran being away and all...
- Yeah.</i>

381
00:26:07,199 --> 00:26:09,166
<i>...that maybe we should
bring something over.</i>

382
00:26:09,168 --> 00:26:11,268
<i>Oh thanks.
I'm just having a quiet night in.</i>

383
00:26:38,663 --> 00:26:40,598
<i>Hey, look, you sure
you won't come join us?</i>

384
00:26:40,600 --> 00:26:43,067
<i>Yeah yeah. You and Jenny
are too good to me.</i>

385
00:26:43,069 --> 00:26:45,135
<i>She's a good woman.
Be careful with her.</i>

386
00:26:45,137 --> 00:26:48,005
<i>Yeah. Don't go working
too hard now, okay?</i>

387
00:26:48,007 --> 00:26:50,107
<i>Yeah. Thank you.</i>

388
00:26:55,180 --> 00:26:57,314
<i>When he--</i>

389
00:26:57,316 --> 00:26:59,817
<i>when he raped me,</i>

390
00:26:59,819 --> 00:27:02,386
<i>i saw in his eyes...</i>

391
00:27:05,757 --> 00:27:09,326
<i>I've never seen anyone's eyes
go black like that before.</i>

392
00:27:14,733 --> 00:27:16,700
<i>I mean animal heads
everywhere.</i>

393
00:27:18,203 --> 00:27:21,171
<i>I saw that and I knew this guy liked to kill things.</i>

394
00:27:24,909 --> 00:27:27,344
<i>That's when I knew it wouldn't
do me no good to beg.</i>

395
00:27:28,680 --> 00:27:31,248
<i>Like maybe he was
halfway decent.</i>

396
00:27:33,852 --> 00:27:37,021
<i>I just had to not
be so scared.</i>

397
00:27:37,023 --> 00:27:39,356
<i>Take any chance
I could get.</i>

398
00:27:41,393 --> 00:27:44,828
<i>- How did you get away?
- In the car.</i>

399
00:27:44,830 --> 00:27:46,664
<i>I was--</i>

400
00:27:46,666 --> 00:27:48,799
<i>I was looking
out the window</i>

401
00:27:48,801 --> 00:27:52,403
<i>and he was fixing the seat
in the back of the plane.</i>

402
00:27:53,438 --> 00:27:55,706
<i>That's how I ran.</i>

403
00:27:58,376 --> 00:28:01,712
<i>And he didn't wore no rubber</i>

404
00:28:01,714 --> 00:28:04,314
<i>and I was on my period
at the time,</i>

405
00:28:04,316 --> 00:28:06,817
<i>and I had a tampon
in my womb.</i>

406
00:28:08,353 --> 00:28:10,220
<i>I kept it in me
because I thought</i>

407
00:28:10,222 --> 00:28:13,991
<i>that if there was any chance
that I was getting out of there,</i>

408
00:28:13,993 --> 00:28:16,293
<i>i needed evidence.</i>

409
00:28:16,295 --> 00:28:18,395
<i>And that was
the fucking evidence--</i>

410
00:28:18,397 --> 00:28:20,998
<i>his semen.</i>

411
00:28:23,401 --> 00:28:24,868
<i>And I thought if there was</i>

412
00:28:24,870 --> 00:28:27,271
<i>any way that I would--
would escape,</i>

413
00:28:27,273 --> 00:28:29,406
<i>that he wasn't getting
away with it.</i>

414
00:28:31,376 --> 00:28:33,477
<i>But he did.</i>

415
00:28:40,351 --> 00:28:43,053
<i>Do you think
he's done this before?</i>

416
00:28:43,055 --> 00:28:45,889
<i>He said there were
seven girls before me...</i>

417
00:28:47,325 --> 00:28:51,061
<i>And that I was lucky because
they usually stay for a week.</i>

418
00:29:01,840 --> 00:29:04,374
<i>Is that--
is that enough?</i>

419
00:29:04,376 --> 00:29:05,409
<i>I-I gotta go.</i>

420
00:29:19,457 --> 00:29:21,425
<i>Hey, bitch, slow down.</i>

421
00:29:21,427 --> 00:29:24,361
<i>Need some help, girl? Hey hey,
where you running to, girl?</i>

422
00:29:24,363 --> 00:29:27,865
<i>- Come back here, girl. Come back here.
- Hey, handsome, fuck off!</i>

423
00:29:27,867 --> 00:29:30,100
<i>What? My money's no good?
Fuck you, bitch!</i>

424
00:29:31,436 --> 00:29:34,104
<i>Are you fucking crazy, honey?
You ain't got no man?</i>

425
00:29:34,106 --> 00:29:36,206
<i>Look.</i>

426
00:29:36,208 --> 00:29:40,144
<i>Honey, I don't know your story
and I ain't gonna ask you,</i>

427
00:29:40,146 --> 00:29:43,013
<i>but you gotta get the fuck off the street.
Maybe dance.</i>

428
00:29:43,015 --> 00:29:46,350
<i>- You can dance, huh?
- Yeah.</i>

429
00:29:46,352 --> 00:29:49,887
<i>Listen, honey, I don't
want nothing from you,</i>

430
00:29:49,889 --> 00:29:51,889
<i>but I've seen girls
like you before.</i>

431
00:29:51,891 --> 00:29:55,192
<i>I've fuckin' been like you, okay?
Only I was too stupid to take some help.</i>

432
00:29:55,194 --> 00:29:57,494
<i>You're gonna take some help.
Let's go.</i>

433
00:30:06,070 --> 00:30:09,239
<i>It's courvoisier--
French cognac.</i>

434
00:30:09,241 --> 00:30:11,074
<i>It softens the edges.</i>

435
00:30:16,014 --> 00:30:18,448
<i>My grandma was
from France, I think.</i>

436
00:30:18,450 --> 00:30:21,318
<i>- I'm like part Irish-French.
- Really?</i>

437
00:30:21,320 --> 00:30:23,887
<i>I'm Brooklyn-trailer.</i>

438
00:30:33,898 --> 00:30:37,134
<i>All right.
There are two cases down the kenai in '71.</i>

439
00:30:37,136 --> 00:30:41,238
<i>Hansen had a boat over the fourth of
July weekend in seward in '73 and '75.</i>

440
00:30:41,240 --> 00:30:44,041
<i>I cross check it each time a girl disappears.</i>

441
00:30:44,043 --> 00:30:47,411
He gets five years
for theft in '76.

442
00:30:47,413 --> 00:30:49,847
<i>Supreme court overturned it,
he got out in 15 months.</i>

443
00:30:49,849 --> 00:30:52,416
<i>Okay.</i>

444
00:30:52,418 --> 00:30:55,185
<i>Kenai, seward,</i>

445
00:30:55,187 --> 00:30:57,588
<i>'75 kidnapping
in Palmer here.</i>

446
00:30:57,590 --> 00:30:59,523
<i>Bear lady
found here in 1980.</i>

447
00:30:59,525 --> 00:31:01,959
Another near eklutna.

448
00:31:01,961 --> 00:31:03,560
<i>Sherry morrow found
on the knik here.</i>

449
00:31:03,562 --> 00:31:06,430
<i>Since then 11 girls
matching the profile</i>

450
00:31:06,432 --> 00:31:08,065
have gone missing
from downtown.

451
00:31:08,067 --> 00:31:10,500
<i>Now, I've only gone through
half the files, but that's--</i>

452
00:31:10,502 --> 00:31:12,436
<i>that's 150-,
200-mile radius,</i>

453
00:31:12,438 --> 00:31:15,105
<i>so if he is our guy,
he's covering a fair part of the state.</i>

454
00:31:15,107 --> 00:31:18,442
<i>Wait, just slow down here.
These are all old cases.</i>

455
00:31:18,444 --> 00:31:21,078
<i>You got one body and if you
wanna start connecting 'em,</i>

456
00:31:21,080 --> 00:31:22,913
<i>you need more
than a guess.</i>

457
00:31:22,915 --> 00:31:25,415
<i>- And who the hell is this bear lady?
- (Unison) Joanna--</i>

458
00:31:25,417 --> 00:31:29,319
<i>joanna messina. She was a young,
unemployed nurse-- shot.</i>

459
00:31:29,321 --> 00:31:32,923
<i>Found frozen and being eaten
by a 500-lb black bear.</i>

460
00:31:32,925 --> 00:31:35,559
<i>- The boys had to shoot it.
- And they got the guy on that.</i>

461
00:31:35,561 --> 00:31:37,594
<i>No. Passed a polygraph,
no conviction.</i>

462
00:31:37,596 --> 00:31:40,497
<i>She matches the profile,
she stays on the list.</i>

463
00:31:40,499 --> 00:31:43,667
<i>Well, I got a call from the brass
at a.P.D. And they are pissed off.</i>

464
00:31:43,669 --> 00:31:47,471
<i>They wanna know why the hell we're
looking at cases that they already closed.</i>

465
00:31:47,473 --> 00:31:49,973
<i>Is she even gonna testify?</i>

466
00:31:49,975 --> 00:31:53,243
<i>- I don't know yet.
- Well, Christ, Jack, you better fucking make sure.</i>

467
00:31:53,245 --> 00:31:55,512
<i>And stay away
from the a.P.D.</i>

468
00:31:55,514 --> 00:31:59,449
<i>If this thing falls apart,
we'll all be looking at jobs in oil companies.</i>

469
00:32:00,451 --> 00:32:02,552
<i>Shit.</i>

470
00:32:02,554 --> 00:32:06,056
<i>They just found another body--
a mile from the last one.</i>

471
00:32:36,121 --> 00:32:38,355
<i>What have you got?</i>

472
00:32:38,357 --> 00:32:39,957
<i>No fingerprints left.</i>

473
00:32:39,959 --> 00:32:42,059
<i>Facial dilapidation.</i>

474
00:32:42,061 --> 00:32:44,227
<i>Still some
larvae infestation.</i>

475
00:32:44,229 --> 00:32:47,364
<i>Considerable trauma from animals.
You can see the tears.</i>

476
00:32:47,366 --> 00:32:49,299
<i>The flesh was tough.</i>

477
00:32:49,301 --> 00:32:51,668
<i>Say she's 20s, early 30s.</i>

478
00:32:51,670 --> 00:32:54,471
<i>Jaw intact so might get an
I.D. If you can get me dental.</i>

479
00:32:54,473 --> 00:32:56,606
<i>And how did she die?</i>

480
00:32:56,608 --> 00:32:59,576
<i>Fatal gunshot wound
to the sternum.</i>

481
00:32:59,578 --> 00:33:02,312
<i>Bullet entered front and passed
clean through her heart,</i>

482
00:33:02,314 --> 00:33:04,348
<i>exited right shoulder blade.</i>

483
00:33:04,350 --> 00:33:07,551
<i>Also other shots to leg
and torso-- all from behind.</i>

484
00:33:07,553 --> 00:33:09,987
<i>Lacerations to skull,</i>

485
00:33:09,989 --> 00:33:12,422
<i>deep stabs to the ribs.</i>

486
00:33:12,424 --> 00:33:14,524
<i>She put up quite a fight.</i>

487
00:33:14,526 --> 00:33:17,361
<i>Shirt and bra both
cut open in the front.</i>

488
00:33:17,363 --> 00:33:19,563
<i>What do you make of this?</i>

489
00:33:19,565 --> 00:33:23,000
<i>Ever try to saw a bone
with a flat blade?</i>

490
00:33:23,002 --> 00:33:26,069
<i>I'd say someone tried
to remove her head.</i>

491
00:33:28,272 --> 00:33:30,073
<i>How long was she out there?</i>

492
00:33:30,075 --> 00:33:32,209
<i>Maybe four months,</i>

493
00:33:32,211 --> 00:33:33,777
<i>as few as two.</i>

494
00:33:33,779 --> 00:33:36,380
<i>She spent
the summer out there.</i>

495
00:33:37,415 --> 00:33:39,616
<i>Have you ever seen anybody</i>

496
00:33:39,618 --> 00:33:42,052
<i>do anything like this before?</i>

497
00:33:42,054 --> 00:33:44,087
<i>No.</i>

498
00:33:44,089 --> 00:33:46,323
<i>Neither have I.</i>

499
00:34:00,738 --> 00:34:02,672
Girl:
We waited up.

500
00:34:02,674 --> 00:34:05,709
<i>Mommy's asleep.
She said you didn't call.</i>

501
00:34:05,711 --> 00:34:08,578
<i>Oh!
Yeah, I should've called.</i>

502
00:34:08,580 --> 00:34:11,381
<i>Let's go back to bed.</i>

503
00:34:13,251 --> 00:34:15,585
<i>Don't ever
grow up, honey, okay?</i>

504
00:34:16,721 --> 00:34:19,623
<i>Okay, so listen.
You don't cheat us,</i>

505
00:34:19,625 --> 00:34:21,758
<i>and we won't cheat you.
Okay?</i>

506
00:34:21,760 --> 00:34:24,127
<i>We're gonna split
everything 50-50.</i>

507
00:34:24,129 --> 00:34:26,797
<i>(Pants)
The fuck, man?</i>

508
00:34:26,799 --> 00:34:28,532
<i>I don't know
if I can do this.</i>

509
00:34:28,534 --> 00:34:30,600
<i>I mean turning a trick
on the street is one thing,</i>

510
00:34:30,602 --> 00:34:33,136
<i>but getting up there
and letting it all hang loose</i>

511
00:34:33,138 --> 00:34:35,772
<i>- in front of a fucking room, I--
- you're gonna be fine.</i>

512
00:34:35,774 --> 00:34:38,675
<i>- You just need some help.
- (Groans)</i>

513
00:34:38,677 --> 00:34:42,079
<i>Now listen,
I remember the first time I got up on stage, okay?</i>

514
00:34:42,081 --> 00:34:45,615
<i>I was so nervous,
I peed all over this cowboy in the front row.</i>

515
00:34:47,453 --> 00:34:49,486
<i>Come on.</i>

516
00:34:49,488 --> 00:34:50,787
<i>What's the matter?</i>

517
00:34:50,789 --> 00:34:53,523
<i>You never met
crystal before?</i>

518
00:34:53,525 --> 00:34:55,859
<i>She's gonna be
your best friend.</i>

519
00:34:57,261 --> 00:34:58,795
Go ahead.

520
00:35:04,303 --> 00:35:06,536
<i>Ready?
You get it nice and hot.</i>

521
00:35:08,172 --> 00:35:10,507
<i>- You got it?
- (Coughs)</i>

522
00:35:10,509 --> 00:35:12,409
<i>Come on, you gotta try again.
One more time.</i>

523
00:35:13,644 --> 00:35:15,879
<i>There you go.</i>

524
00:35:15,881 --> 00:35:18,381
<i>There you go.
It's good.</i>

525
00:35:18,383 --> 00:35:20,817
- (Gasps)
- Yeah.

526
00:35:24,322 --> 00:35:26,223
<i>- Yeah.
- Yeah, you're better.</i>

527
00:35:26,225 --> 00:35:27,791
<i>You're good now.</i>

528
00:35:27,793 --> 00:35:30,227
<i>- (Giggling)
- Take this off.</i>

529
00:35:30,229 --> 00:35:32,295
<i>- Look at you.
- Oh my God!</i>

530
00:35:32,297 --> 00:35:35,332
<i>You're fucking gorgeous.
Look at you. Look at you!</i>

531
00:35:35,334 --> 00:35:36,733
<i>Oh fuck.</i>

532
00:35:38,636 --> 00:35:41,204
<i>- You need good shoes, okay?
- Oh my God, these shoes.</i>

533
00:35:41,206 --> 00:35:43,573
<i>- Those are good shoes.
- Oh, I got shoes.</i>

534
00:35:45,244 --> 00:35:46,676
- You good?
- I'm good.

535
00:35:46,678 --> 00:35:48,845
<i>Yeah?</i>

536
00:35:52,450 --> 00:35:54,584
<i>You remind me
of my mom.</i>

537
00:35:54,586 --> 00:35:56,920
<i>Fuck you!
Remind you of your mother!</i>

538
00:35:56,922 --> 00:35:59,856
<i>- You do.
- You're so beautiful.</i>

539
00:35:59,858 --> 00:35:59,856
<i>- Listen.
- Yeah?</i>

540
00:35:59,858 --> 00:36:03,493
<i>You just go out there,
you listen to the music, okay?</i>

541
00:36:03,495 --> 00:36:05,462
<i>That's it.
Just listen to the music.</i>

542
00:36:05,464 --> 00:36:07,697
<i>- Listen to the music.
- Yeah, you're gonna be fine.</i>

543
00:36:07,699 --> 00:36:08,698
<i>You're gonna do
just fine.</i>

544
00:36:29,587 --> 00:36:32,289
¶ I heard my mama cry

545
00:36:46,371 --> 00:36:48,638
¶ now it's high time

546
00:36:48,640 --> 00:36:51,975
¶ going in for the kill

547
00:36:52,743 --> 00:36:54,844
¶ now it's high time

548
00:36:54,846 --> 00:36:57,847
¶ going in for the kill...

549
00:37:20,438 --> 00:37:21,905
<i>(Mouths)
Fuck!</i>

550
00:37:23,441 --> 00:37:24,808
<i>- Hey, come here.
- Fuck off!</i>

551
00:37:24,810 --> 00:37:27,477
<i>- Hey, bitch, come here.
- The fuck you doing here?</i>

552
00:37:27,479 --> 00:37:28,945
<i>I came here to get you.</i>

553
00:37:30,014 --> 00:37:32,749
<i>- My fucking necklace.
- Listen, motherfucker.</i>

554
00:37:32,751 --> 00:37:35,318
<i>This is for my bitch out there on
the track getting real money.</i>

555
00:37:35,320 --> 00:37:38,788
<i>You in here bullshitting in this motherfucking dump?
Ain't no money in here.</i>

556
00:37:38,790 --> 00:37:40,991
<i>- Let me see what you got.
- It's my shit!</i>

557
00:37:40,993 --> 00:37:43,793
<i>Why do you think I came back?
Why you think I'm here?</i>

558
00:37:43,795 --> 00:37:45,662
<i>I'm here for you.</i>

559
00:37:45,664 --> 00:37:47,664
Why do we gotta go through this every time?

560
00:37:47,666 --> 00:37:49,666
<i>You're supposed to be
stronger than this.</i>

561
00:37:49,668 --> 00:37:51,968
<i>I mean, you got your thing
going on around here</i>

562
00:37:51,970 --> 00:37:54,604
<i>and I got my thing.
Check it out.</i>

563
00:37:54,606 --> 00:37:57,374
<i>Take it.</i>

564
00:37:57,376 --> 00:37:58,908
<i>You need me.</i>

565
00:37:58,910 --> 00:38:00,877
<i>Sooner or later
you gonna see.</i>

566
00:38:00,879 --> 00:38:02,846
- You need me.
- (Cheers, applause)

567
00:38:36,747 --> 00:38:38,915
<i>Time to go.
You do exactly as I say,</i>

568
00:38:38,917 --> 00:38:41,384
<i>- you won't get hurt. Get in the plane.
- (Gun cocks)</i>

569
00:38:41,386 --> 00:38:43,887
<i>- (Slaps) Look at me. Get going.
- No!</i>

570
00:38:43,889 --> 00:38:45,822
<i>Shhh.
Don't say anything!</i>

571
00:38:45,824 --> 00:38:47,824
<i>Get in that fucking plane.</i>

572
00:38:47,826 --> 00:38:49,726
<i>Don't have time
for this shit.</i>

573
00:39:25,996 --> 00:39:27,964
<i>Hello?</i>

574
00:39:27,966 --> 00:39:29,399
<i>Yeah yeah, hey, Jerry.</i>

575
00:39:29,401 --> 00:39:32,102
<i>Yes yes, I'm still
joining you, of course.</i>

576
00:39:32,104 --> 00:39:33,803
You'll get them today.

577
00:39:33,805 --> 00:39:36,039
<i>Bye.</i>

578
00:39:41,779 --> 00:39:43,947
<i>- Hey.
- You hear from Cindy?</i>

579
00:39:43,949 --> 00:39:45,648
<i>Gentile said
it's too early.</i>

580
00:39:45,650 --> 00:39:47,617
<i>You know I never
asked for this case.</i>

581
00:39:47,619 --> 00:39:49,786
<i>Well, I'm glad you're on it.
So are the guys too.</i>

582
00:39:49,788 --> 00:39:52,922
<i>- What'd you find?
- Hansen's alibi is still holding out.</i>

583
00:39:52,924 --> 00:39:56,092
<i>There's no cabin in his name.
Apparently all his trophies</i>

584
00:39:56,094 --> 00:39:57,827
<i>and furs were stolen
a few years back.</i>

585
00:39:57,829 --> 00:39:59,929
<i>He used the insurance pay-out
to buy a new plane.</i>

586
00:39:59,931 --> 00:40:02,899
<i>So I ran the cross-check against our subjects,
see who has a pilot's license.</i>

587
00:40:02,901 --> 00:40:05,969
<i>They denied it for psychiatric reasons,
but that didn't stop him.</i>

588
00:40:05,971 --> 00:40:08,138
<i>- He's the only one who owns a plane.
- Psychiatric reasons?</i>

589
00:40:08,140 --> 00:40:11,441
<i>- When's surveillance start?
- Without evidence it's still not approved,</i>

590
00:40:11,443 --> 00:40:13,777
<i>- so we're on our own. Some of the guys might help.
- Good.</i>

591
00:40:13,779 --> 00:40:16,112
<i>I called to get Cindy's evidence
from the Anchorage police.</i>

592
00:40:16,114 --> 00:40:18,848
<i>- (Engine cranking)
- They said they couldn't find her rape exam results.</i>

593
00:40:18,850 --> 00:40:18,848
You know why?

594
00:40:18,850 --> 00:40:22,752
<i>After they let her go,
they never bothered to get it from the hospital.</i>

595
00:40:22,754 --> 00:40:26,022
- It's still there.
- This fucker kidnaps, rapes and tortures

596
00:40:26,024 --> 00:40:28,691
<i>a 17 year-old girl,
not to mention how many others,</i>

597
00:40:28,693 --> 00:40:31,728
<i>and I'll bet these guys and the
d.A. All but bought him lunch</i>

598
00:40:31,730 --> 00:40:34,597
<i>for the inconvenience of asking him questions about it.</i>

599
00:40:34,599 --> 00:40:36,599
<i>Make it official.
We're reopening the case.</i>

600
00:40:36,601 --> 00:40:38,635
<i>Metro can think whatever
the fuck they want.</i>

601
00:40:38,637 --> 00:40:41,471
<i>This guy did it and they
let him get away with it.</i>

602
00:41:00,157 --> 00:41:02,659
<i>Oh God, please no.
Please no no.</i>

603
00:41:05,029 --> 00:41:07,096
<i>- Come here.
- No no, please, no.</i>

604
00:41:07,098 --> 00:41:08,798
<i>- Come on.
- No no no!</i>

605
00:41:08,800 --> 00:41:10,500
<i>- Come on!
- No no. (Squeals)</i>

606
00:41:10,502 --> 00:41:12,168
<i>- Come on, get up!
- (Sobbing)</i>

607
00:41:14,538 --> 00:41:16,739
<i>Come on.
Almost there.</i>

608
00:41:16,741 --> 00:41:18,641
<i>Please don't.
Please don't.</i>

609
00:41:21,645 --> 00:41:23,513
<i>I won't tell anybody.
I promise.</i>

610
00:41:23,515 --> 00:41:25,081
<i>Please.</i>

611
00:41:25,083 --> 00:41:27,684
<i>Oh God.
Please.</i>

612
00:41:27,686 --> 00:41:29,919
<i>(Sobbing continues)
Oh please.</i>

613
00:41:33,157 --> 00:41:35,058
<i>(Whispers)
You're a really good girl.</i>

614
00:41:35,060 --> 00:41:37,227
<i>You've done everything
I asked you to do.</i>

615
00:41:37,229 --> 00:41:39,796
<i>Shhh.</i>

616
00:41:39,798 --> 00:41:42,699
<i>- Why are you screaming?
- (Screams)</i>

617
00:41:42,701 --> 00:41:45,869
<i>Please please,
let me go.</i>

618
00:41:45,871 --> 00:41:48,137
Please, let me go!

619
00:41:49,073 --> 00:41:51,040
<i>Help! Help!</i>

620
00:41:51,042 --> 00:41:53,042
Heee-elp!

621
00:42:00,117 --> 00:42:01,951
<i>Nobody can hear you
out here.</i>

622
00:42:01,953 --> 00:42:04,954
<i>Please let me go,
please.</i>

623
00:42:06,156 --> 00:42:08,091
<i>I won't tell anybody.</i>

624
00:42:08,093 --> 00:42:10,693
<i>I won't say
anything, please.</i>

625
00:42:15,099 --> 00:42:17,300
<i>You're gonna kill me,
aren't you?</i>

626
00:42:17,302 --> 00:42:20,003
<i>Help.</i>

627
00:42:21,572 --> 00:42:24,073
<i>Help!
Please.</i>

628
00:42:24,075 --> 00:42:26,042
<i>Please.</i>

629
00:42:26,044 --> 00:42:28,778
<i>Let me go.</i>

630
00:42:28,780 --> 00:42:31,047
<i>Please, let me go!</i>

631
00:44:19,290 --> 00:44:21,658
<i>Are you gonna eat that?
It's their special.</i>

632
00:44:23,994 --> 00:44:26,963
<i>The other night you said
you saw a hole in the post.</i>

633
00:44:28,165 --> 00:44:29,766
<i>Why'd you say
a bullet hole?</i>

634
00:44:32,002 --> 00:44:34,003
<i>Cindy?</i>

635
00:44:34,005 --> 00:44:37,206
<i>Um, because
I seen one before.</i>

636
00:44:37,208 --> 00:44:39,375
<i>What do you mean?
When?</i>

637
00:44:39,377 --> 00:44:41,110
<i>Shit, I dunno.</i>

638
00:44:41,112 --> 00:44:44,814
<i>One Christmas when I was
like six years old my--</i>

639
00:44:44,816 --> 00:44:48,051
<i>my pop shot his gun inside and
left a hole right there in the wall.</i>

640
00:44:48,053 --> 00:44:49,285
<i>It looked just the same.</i>

641
00:44:50,454 --> 00:44:52,321
<i>Have you ever seen
a glacier?</i>

642
00:44:52,323 --> 00:44:55,925
<i>Or, like, you love
animals or anything?</i>

643
00:44:55,927 --> 00:44:58,428
Woman:
Watch out!

644
00:44:59,296 --> 00:45:00,930
<i>I always dreamed
that one day</i>

645
00:45:00,932 --> 00:45:03,199
<i>i would either be a fireman
or work with animals.</i>

646
00:45:03,201 --> 00:45:05,435
<i>It'd be so cool.</i>

647
00:45:07,104 --> 00:45:08,905
<i>Where's your family?</i>

648
00:45:11,408 --> 00:45:13,776
<i>Why you want to know
that shit, huh?</i>

649
00:45:15,012 --> 00:45:17,280
<i>'Cause you're just like
all the other squares.</i>

650
00:45:17,282 --> 00:45:19,315
<i>I got guys asking me
all the time what happened,</i>

651
00:45:19,317 --> 00:45:21,384
<i>where my folks think I'm at.</i>

652
00:45:21,386 --> 00:45:24,253
<i>You wanna fuck me?
Is that what you want?</i>

653
00:45:24,255 --> 00:45:26,389
<i>(Clears throat)
No, Cindy, I don't.</i>

654
00:45:26,391 --> 00:45:28,858
<i>You think-- you think
knowing makes us friends?</i>

655
00:45:28,860 --> 00:45:30,727
<i>Makes me help you?</i>

656
00:45:30,729 --> 00:45:32,495
<i>What happened
to your sister?</i>

657
00:45:34,364 --> 00:45:36,833
<i>Yeah, see? Fuck that.</i>

658
00:45:36,835 --> 00:45:38,735
<i>I ain't a friend.
I ain't nothing.</i>

659
00:45:38,737 --> 00:45:40,470
<i>I just thought if
you might wanna go home,</i>

660
00:45:40,472 --> 00:45:42,438
<i>- maybe I could find a way--
- fuck, man.</i>

661
00:45:42,440 --> 00:45:44,507
<i>Are you fucking for real?</i>

662
00:45:44,509 --> 00:45:47,243
<i>What the fuck do you think
I'm gonna do there, huh?</i>

663
00:45:47,245 --> 00:45:49,145
<i>Say "here's my nigger"?</i>

664
00:45:49,147 --> 00:45:52,315
<i>"Oh, you didn't know I been a
ho since like the sixth grade?</i>

665
00:45:52,317 --> 00:45:55,752
<i>Some dumb pimp's bitch?"
They didn't raise me for that shit.</i>

666
00:45:55,754 --> 00:45:57,320
<i>You can't always
be on the run.</i>

667
00:45:57,322 --> 00:46:00,022
<i>You don't think
I wanna be here.</i>

668
00:46:00,024 --> 00:46:02,792
<i>I can go home
any time I want.</i>

669
00:46:02,794 --> 00:46:05,094
<i>- Maybe I don't want to.
- Don't you care?</i>

670
00:46:05,096 --> 00:46:07,530
<i>Your parents might
be worried about you.</i>

671
00:46:10,033 --> 00:46:12,201
<i>Yeah.
Yeah, they're worried.</i>

672
00:46:12,203 --> 00:46:14,470
<i>Like they should have
done that when--</i>

673
00:46:14,472 --> 00:46:17,473
<i>those motherfuckers.</i>

674
00:46:21,011 --> 00:46:24,981
<i>I had shit happen to me that ain't
supposed to happen to no little kids,</i>

675
00:46:24,983 --> 00:46:27,350
<i>and they just let it.</i>

676
00:46:27,352 --> 00:46:29,519
<i>They fucking let it.</i>

677
00:46:29,521 --> 00:46:32,121
<i>They wanted to hide me.</i>

678
00:46:32,123 --> 00:46:35,391
<i>It's-- it's-- it's not right to be ashamed of your baby,
is it?</i>

679
00:46:35,393 --> 00:46:37,426
<i>To let bad things
happen to it?</i>

680
00:46:40,030 --> 00:46:42,198
<i>I didn't ask
for any of that shit.</i>

681
00:46:42,200 --> 00:46:44,500
<i>And you want me
to go back to it?</i>

682
00:46:47,237 --> 00:46:49,438
<i>I'm fucking outta here.
I don't need your shit no more.</i>

683
00:46:49,440 --> 00:46:51,374
I'll see you around.

684
00:46:51,376 --> 00:46:55,144
<i>It took them two hours
to cut her out of the car.</i>

685
00:46:57,881 --> 00:47:00,550
<i>The guy was a drunk driver.</i>

686
00:47:02,419 --> 00:47:04,187
It was my 21st birthday.

687
00:47:06,523 --> 00:47:08,925
<i>She had knitted me this...
(Chuckles)</i>

688
00:47:08,927 --> 00:47:10,827
<i>Awful orange scarf</i>

689
00:47:10,829 --> 00:47:13,262
<i>and told me how proud she was
of me and then ran out.</i>

690
00:47:19,403 --> 00:47:22,572
<i>I wanna think Sandy didn't see
it when he smashed into her.</i>

691
00:47:22,574 --> 00:47:25,241
<i>But anyway, I went with her
to the hospital.</i>

692
00:47:27,945 --> 00:47:30,313
<i>I don't know if she
knew I was there--</i>

693
00:47:30,315 --> 00:47:32,515
<i>just holding
her hand.</i>

694
00:47:33,851 --> 00:47:35,885
<i>I kept telling her
she'd be all right.</i>

695
00:47:39,056 --> 00:47:41,290
<i>Right up until she died.</i>

696
00:47:44,394 --> 00:47:46,529
<i>She was your age.</i>

697
00:47:53,170 --> 00:47:54,937
<i>Cindy?</i>

698
00:48:41,184 --> 00:48:44,587
¶ You turn the screw

699
00:48:49,627 --> 00:48:52,528
¶ why even try

700
00:48:55,300 --> 00:48:56,599
<i>hey there, honey.</i>

701
00:48:56,601 --> 00:48:59,168
<i>You wanna gimme
some money?</i>

702
00:49:16,688 --> 00:49:18,955
<i>Bouncer:
Get over there!</i>

703
00:49:18,957 --> 00:49:20,423
I got it,
I got it, I got it.

704
00:49:20,425 --> 00:49:22,491
- I got her. Get up.
- (Cindy sobbing)

705
00:49:22,493 --> 00:49:26,195
<i>Sit down. What are you doing?
Get your fucking shit together!</i>

706
00:49:26,197 --> 00:49:28,264
<i>What the fuck?
Stop it.</i>

707
00:49:28,266 --> 00:49:29,665
<i>Stop!
Hey, look.</i>

708
00:49:29,667 --> 00:49:31,434
<i>What the fuck
is wrong with you?</i>

709
00:49:31,436 --> 00:49:33,169
<i>Stop it!</i>

710
00:49:57,394 --> 00:50:00,429
<i>Hi, you-you-- you have
a-a-- a girl Cindy?</i>

711
00:50:00,431 --> 00:50:02,598
<i>Uh...</i>

712
00:50:02,600 --> 00:50:05,468
<i>Ju-- uh, she-- good--
good girl, yeah.</i>

713
00:50:05,470 --> 00:50:07,670
<i>Brunette.
Just, uh...</i>

714
00:50:09,206 --> 00:50:12,274
<i>I don't know.
Cin-- Cindy. Just--</i>

715
00:50:18,082 --> 00:50:19,749
<i>God damn it, Bob!</i>

716
00:50:22,719 --> 00:50:25,054
<i>Halcombe: We're wasting time.
He won't stop.</i>

717
00:50:25,056 --> 00:50:27,556
<i>- And we know who he is.
- Yeah, but you can't prove it.</i>

718
00:50:27,558 --> 00:50:29,458
<i>He'll be keeping
mementoes, trophies.</i>

719
00:50:29,460 --> 00:50:31,060
<i>Metro saw ace bandages
in his car,</i>

720
00:50:31,062 --> 00:50:33,562
<i>a pistol-- the same caliber
as the shells at the graves.</i>

721
00:50:33,564 --> 00:50:36,065
<i>Shells don't kill people.
Bullets and people do.</i>

722
00:50:36,067 --> 00:50:37,566
<i>You know that.
None of this holds.</i>

723
00:50:37,568 --> 00:50:40,202
I need more, or you're right,
I am wasting my time.

724
00:50:40,204 --> 00:50:42,571
<i>I don't know how much longer
she'll be safe out there.</i>

725
00:50:42,573 --> 00:50:45,474
<i>Bring her in. Arrest her if you have to.
Put her in a safe house.</i>

726
00:50:45,476 --> 00:50:47,576
<i>She won't help if I do that.
She'll run and I can't make her.</i>

727
00:50:47,578 --> 00:50:50,579
<i>What about the insurance fraud?
Is that enough to get him off the street?</i>

728
00:50:50,581 --> 00:50:53,082
<i>If you bring him in,
he'll probably call his lawyer and refuse to cooperate.</i>

729
00:50:53,084 --> 00:50:55,584
<i>You need more.
Look, I'm not going to tell you how to do your job, okay?</i>

730
00:50:55,586 --> 00:50:57,753
<i>But I need something
a lot more solid</i>

731
00:50:57,755 --> 00:51:00,489
- before I'll support a warrant. That's all.
- (Buzzes)

732
00:51:01,725 --> 00:51:03,492
<i>Yeah?</i>

733
00:51:03,494 --> 00:51:05,728
<i>Send it through. Sergeant?
It's for you. Over there.</i>

734
00:51:08,065 --> 00:51:09,732
<i>Hello.</i>

735
00:51:09,734 --> 00:51:12,401
<i>No!
Don't let her leave.</i>

736
00:51:12,403 --> 00:51:15,204
<i>I don't care.
Tell the airline to delay the flight if you have to,</i>

737
00:51:15,206 --> 00:51:16,839
- just don't let her leave!
- (Clatters)

738
00:51:36,560 --> 00:51:38,127
<i>Cindy.</i>

739
00:51:47,471 --> 00:51:49,638
<i>Those seven girls
he told you about--</i>

740
00:51:49,640 --> 00:51:51,841
<i>i know you think
about them.</i>

741
00:51:53,343 --> 00:51:55,544
<i>You got away
for a reason.</i>

742
00:51:55,546 --> 00:51:57,480
<i>These others...</i>

743
00:51:57,482 --> 00:51:59,448
<i>Weren't so lucky.</i>

744
00:51:59,450 --> 00:52:02,751
<i>Without you, all I have
is circumstantial.</i>

745
00:52:02,753 --> 00:52:04,854
<i>That's not enough.</i>

746
00:52:11,862 --> 00:52:14,330
<i>I seen her before...</i>

747
00:52:14,332 --> 00:52:15,764
<i>In Portland.</i>

748
00:52:15,766 --> 00:52:18,367
<i>(Sighs)
She always smiled.</i>

749
00:52:18,369 --> 00:52:20,703
<i>Cindy, I can't make
you stay.</i>

750
00:52:20,705 --> 00:52:23,606
<i>You can still
get on a plane,</i>

751
00:52:23,608 --> 00:52:25,774
<i>but the only way
I'm gonna stop this</i>

752
00:52:25,776 --> 00:52:27,710
<i>is with you,</i>

753
00:52:27,712 --> 00:52:30,379
<i>if you'll help me.</i>

754
00:52:30,381 --> 00:52:32,848
<i>Now I know you stopped
what was happening to you</i>

755
00:52:32,850 --> 00:52:34,783
<i>when you were growing up
by running.</i>

756
00:52:34,785 --> 00:52:36,685
<i>This time you stop it
for them.</i>

757
00:52:36,687 --> 00:52:39,188
<i>But you gotta stay.</i>

758
00:52:41,858 --> 00:52:43,726
<i>Did you catch that guy?</i>

759
00:52:43,728 --> 00:52:46,195
<i>The one who killed
your sister?</i>

760
00:52:47,898 --> 00:52:51,200
<i>(Sighs) Well,
I wasn't an officer then.</i>

761
00:52:51,202 --> 00:52:54,403
<i>The judge gave him six years
for murdering a beautiful girl.</i>

762
00:52:54,405 --> 00:52:57,239
<i>He was out in two. I know where he lives,
I know what he does.</i>

763
00:52:58,575 --> 00:53:01,644
<i>Not a day goes by,
I don't think about her... Or him.</i>

764
00:53:01,646 --> 00:53:02,945
<i>Yeah, but he got away.</i>

765
00:53:02,947 --> 00:53:05,748
<i>Look, Cindy, Hansen won't.</i>

766
00:53:05,750 --> 00:53:07,783
<i>You gotta trust me.</i>

767
00:53:08,752 --> 00:53:11,353
<i>I promise, okay?</i>

768
00:53:11,355 --> 00:53:13,889
<i>I promise, nothing's going
to happen to you.</i>

769
00:53:16,627 --> 00:53:19,461
<i>Boy: For what we are about to receive,</i>

770
00:53:19,463 --> 00:53:22,298
<i>may the lord make us
truly grateful. Amen.</i>

771
00:53:22,300 --> 00:53:24,600
<i>Amen.</i>

772
00:53:24,602 --> 00:53:27,303
<i>Pa wanted to know when we could
take the kids back down again.</i>

773
00:53:27,305 --> 00:53:29,238
<i>They were thinking
maybe Thanksgiving?</i>

774
00:53:29,240 --> 00:53:31,273
<i>Thanksgiving we have the staff dinner, remember?</i>

775
00:53:31,275 --> 00:53:32,942
<i>I just thought, um...
You know,</i>

776
00:53:32,944 --> 00:53:36,512
<i>- Debbie was gonna bring her baby down again--
- (Fork clatters)</i>

777
00:53:41,218 --> 00:53:43,786
- I'm sorry.
- (Phone ringing)

778
00:53:47,257 --> 00:53:49,792
<i>Hello? You bet.</i>

779
00:53:51,261 --> 00:53:53,562
<i>- I've gotta go out. Go to work.
- Okay.</i>

780
00:53:55,799 --> 00:53:57,967
Thanksgiving here!

781
00:54:07,611 --> 00:54:10,279
Halcombe's wife:
And you didn't ask me if it would be all right?

782
00:54:10,281 --> 00:54:12,948
Halcombe: I didn't think it could be wrong.

783
00:54:12,950 --> 00:54:15,818
- She'll be leaving in the morning.
- She's not your problem!

784
00:54:15,820 --> 00:54:18,687
<i>What about your own daughter?
Because this is our home</i>

785
00:54:18,689 --> 00:54:21,790
- and she shouldn't be here.
- I had no choice.

786
00:54:21,792 --> 00:54:24,660
<i>Where else is she supposed to go?
It's only one night.</i>

787
00:54:24,662 --> 00:54:27,630
<i>Jack, you always have a choice, okay?
She's not your problem.</i>

788
00:54:27,632 --> 00:54:31,667
<i>- She's not your responsibility.
- I don't think that's fair, Allie.</i>

789
00:54:31,669 --> 00:54:34,436
<i>And I'm taking that other job
to get us away from all this.</i>

790
00:54:34,438 --> 00:54:37,373
<i>Oh right!
What's going on with that?</i>

791
00:54:37,375 --> 00:54:40,376
<i>Jerry called.
He told me you still haven't signed those papers.</i>

792
00:54:40,378 --> 00:54:42,945
I quit my job!

793
00:54:42,947 --> 00:54:45,547
Okay?
We're in the middle of this mess,

794
00:54:45,549 --> 00:54:49,985
leaving our home.
This is not a halfway house.

795
00:54:49,987 --> 00:54:52,955
<i>Come on, Allie,
that's not right.</i>

796
00:54:52,957 --> 00:54:55,824
<i>If she was our kid,
you'd be raising fires all over town.</i>

797
00:54:55,826 --> 00:54:58,294
<i>No no, she's not.
She's not our kid!</i>

798
00:54:58,296 --> 00:55:01,363
<i>Well, she's someone's.
And no one cares and this guy knows it.</i>

799
00:55:01,365 --> 00:55:04,633
<i>- And if that doesn't change, what hope have they got?
- I care, Jack.</i>

800
00:55:04,635 --> 00:55:06,835
<i>- I care about our family.
- Please, just quiet.</i>

801
00:55:06,837 --> 00:55:08,904
<i>And don't you dare make me
wrong because of it!</i>

802
00:55:08,906 --> 00:55:12,041
<i>- Allie, I'm not making you wrong.
- I'm sorry-- no no.</i>

803
00:55:12,043 --> 00:55:14,643
<i>You have to get her out!</i>

804
00:55:14,645 --> 00:55:17,513
- (Door slams)
- Shit!

805
00:55:18,715 --> 00:55:20,649
<i>- Cindy!
- (Sobbing)</i>

806
00:55:26,556 --> 00:55:28,691
Cindy!

807
00:55:59,489 --> 00:56:01,890
<i>Hey, is clate here?</i>

808
00:56:01,892 --> 00:56:04,827
<i>I'm-- I'm felisha.
He told me to come by.</i>

809
00:56:04,829 --> 00:56:06,028
<i>Yeah.</i>

810
00:56:20,510 --> 00:56:22,644
<i>So you decided to come back to your man, huh?</i>

811
00:56:22,646 --> 00:56:25,047
<i>- Clate, I-- I just--
- I ain't got time for this shit.</i>

812
00:56:25,049 --> 00:56:26,749
<i>Get your ass back to work.</i>

813
00:56:27,884 --> 00:56:29,551
<i>Let's go.</i>

814
00:56:31,121 --> 00:56:32,688
<i>You're not supposed
to be here.</i>

815
00:56:32,690 --> 00:56:34,790
<i>You're supposed to be on the other side of the street.</i>

816
00:56:34,792 --> 00:56:37,493
<i>The bouncer up there said she came this way.
Have you seen her?</i>

817
00:56:37,495 --> 00:56:39,094
<i>She's 5'2", not very tall.</i>

818
00:56:39,096 --> 00:56:41,930
<i>She was guesting over
at kitty's for chelle.</i>

819
00:56:41,932 --> 00:56:43,465
<i>- All right. Thank you.
- Thank you.</i>

820
00:57:07,857 --> 00:57:09,491
<i>Hey.</i>

821
00:57:09,493 --> 00:57:11,160
<i>How you doing?</i>

822
00:58:22,031 --> 00:58:24,032
<i>Maybe I'm not
making myself clear.</i>

823
00:58:24,034 --> 00:58:26,068
<i>I said do you
know this girl?</i>

824
00:58:26,070 --> 00:58:28,971
<i>- Should I?
- Don't fuck with me. You gave her a job.</i>

825
00:58:28,973 --> 00:58:32,174
<i>You tell me where she is!
You back up! Back up now!</i>

826
00:58:32,176 --> 00:58:33,942
<i>Well, fuck you.
I don't work here.</i>

827
00:58:33,944 --> 00:58:35,777
<i>A lot of girls,
they come through here.</i>

828
00:58:35,779 --> 00:58:37,980
<i>They're called Cindy
or Tammy or some shit.</i>

829
00:58:37,982 --> 00:58:40,148
<i>- Fucking hos without a clue.
- Oh really?</i>

830
00:58:40,150 --> 00:58:42,050
<i>Well, this one does have
a clue and come tomorrow</i>

831
00:58:42,052 --> 00:58:43,886
<i>you're not gonna
know what to call 'em,</i>

832
00:58:43,888 --> 00:58:46,522
<i>'cause I'm getting this
whole shithole shut down!</i>

833
00:58:46,524 --> 00:58:48,624
<i>All right?
So start packing!</i>

834
00:58:52,629 --> 00:58:55,297
<i>Lou!
You motherfucker!</i>

835
00:58:57,734 --> 00:58:59,968
<i>You know, you oughta
transfer down here.</i>

836
00:58:59,970 --> 00:59:01,904
<i>Where would she go?</i>

837
00:59:01,906 --> 00:59:04,206
<i>Anywhere
if she needed money.</i>

838
00:59:09,045 --> 00:59:10,212
<i>Have you seen
this girl?</i>

839
00:59:12,081 --> 00:59:13,916
<i>- Do you know her?
- Huh-uh.</i>

840
00:59:56,359 --> 00:59:58,360
¶ then among the costs

841
00:59:58,362 --> 01:00:01,129
¶ the broken and the lost

842
01:00:15,211 --> 01:00:17,346
<i>Fuck.</i>

843
01:00:40,703 --> 01:00:42,270
<i>Have you seen her?</i>

844
01:01:07,196 --> 01:01:09,965
<i>Who the fuck are you?
You're not allowed back here!</i>

845
01:01:18,374 --> 01:01:20,742
<i>Cindy! Cindy!</i>

846
01:01:20,744 --> 01:01:24,179
<i>- What is she on? What'd you give to her?
- She's not my type.</i>

847
01:01:59,783 --> 01:02:01,450
<i>I'll give you two
some privacy.</i>

848
01:02:01,452 --> 01:02:04,319
<i>- It's okay. It's okay.
- (Whimpers)</i>

849
01:02:04,321 --> 01:02:07,355
<i>You're safe now.
It's okay.</i>

850
01:02:12,495 --> 01:02:14,262
<i>Is she your mom?</i>

851
01:02:15,465 --> 01:02:17,099
<i>Yeah.</i>

852
01:02:22,004 --> 01:02:24,439
<i>She was 15 when
she had me so they--</i>

853
01:02:24,441 --> 01:02:27,976
<i>they told me
she was my sister.</i>

854
01:02:30,513 --> 01:02:33,048
<i>It's Leslie's house.</i>

855
01:02:36,352 --> 01:02:39,354
<i>Her Uncle
did stuff to me</i>

856
01:02:39,356 --> 01:02:41,523
<i>for... years.</i>

857
01:02:43,459 --> 01:02:45,794
<i>Really bad stuff.</i>

858
01:02:50,166 --> 01:02:52,033
<i>Why didn't...?</i>

859
01:02:53,402 --> 01:02:55,537
<i>Did you know
your father?</i>

860
01:03:01,277 --> 01:03:04,146
<i>I used to pretend
that he was in the Navy.</i>

861
01:03:04,148 --> 01:03:07,549
<i>That's why
he couldn't come see me.</i>

862
01:03:09,452 --> 01:03:11,987
<i>It's so lame.</i>

863
01:03:18,828 --> 01:03:22,264
<i>- You know, I didn't mean to cause you no trouble.
- That's okay.</i>

864
01:03:24,267 --> 01:03:25,967
<i>Try and get some rest.</i>

865
01:03:30,339 --> 01:03:32,507
<i>You know,
all my life since--</i>

866
01:03:32,509 --> 01:03:35,443
<i>since I was
real young I just--</i>

867
01:03:35,445 --> 01:03:39,481
<i>i really wanted a chance
to believe someone.</i>

868
01:03:41,250 --> 01:03:43,318
<i>You know, like when
they say that</i>

869
01:03:43,320 --> 01:03:45,320
<i>everything is gonna be okay,</i>

870
01:03:45,322 --> 01:03:47,889
<i>that they were actually
telling the truth.</i>

871
01:03:54,831 --> 01:03:56,965
<i>That's okay to ask,
isn't it?</i>

872
01:03:58,067 --> 01:03:59,601
<i>Yeah.</i>

873
01:04:01,938 --> 01:04:03,505
<i>It sure is.</i>

874
01:04:14,451 --> 01:04:17,419
<i>so, man, long time
no fucking see.</i>

875
01:04:17,421 --> 01:04:19,154
<i>Yeah.</i>

876
01:04:19,156 --> 01:04:21,423
<i>You must really want
that piece of pussy bad,</i>

877
01:04:21,425 --> 01:04:23,859
you come find me.
Who is she?

878
01:04:31,033 --> 01:04:34,202
<i>I'll find her.
Cost ya 10.</i>

879
01:04:36,072 --> 01:04:37,906
<i>I'll let you know
when it's done.</i>

880
01:05:08,137 --> 01:05:09,437
<i>I'll be right back.</i>

881
01:05:09,439 --> 01:05:12,240
<i>Oooh!
What the fuck, man?</i>

882
01:05:12,242 --> 01:05:15,176
<i>It's cold out here, man.
Let's get in with the bitches.</i>

883
01:05:18,915 --> 01:05:20,615
<i>What the fuck, man?</i>

884
01:05:20,617 --> 01:05:23,251
<i>- What are we going to do with you, boy? Huh?
- Come on, man.</i>

885
01:05:23,253 --> 01:05:24,653
<i>We had a deal.</i>

886
01:05:24,655 --> 01:05:27,355
<i>You owe some friends
of mine a lot of money.</i>

887
01:05:27,357 --> 01:05:29,457
<i>- I'm gonna get it for 'em, I swear!
- That's not what I hear.</i>

888
01:05:29,459 --> 01:05:31,459
- I hear you speak shit about them.
- No!

889
01:05:31,461 --> 01:05:33,495
<i>You wanna make this go away?</i>

890
01:05:33,497 --> 01:05:35,931
<i>Where's that sweet little bitch I saw you with?</i>

891
01:05:35,933 --> 01:05:39,301
<i>You fucking find her and bring
her to me and we're even, okay?</i>

892
01:05:39,303 --> 01:05:41,469
<i>I'll get her for 'em.
I'll do whatever you need!</i>

893
01:05:41,471 --> 01:05:44,272
<i>You got two days to hand her to me.
That's it.</i>

894
01:05:44,274 --> 01:05:46,708
<i>Now get the fuck
outta here.</i>

895
01:05:58,054 --> 01:05:59,721
<i>Wake me
if anything happens.</i>

896
01:06:09,498 --> 01:06:10,699
<i>Button up the coat.</i>

897
01:06:10,701 --> 01:06:12,734
<i>Hey!
(Taps window)</i>

898
01:06:37,226 --> 01:06:39,527
Hey, Jack, heads up.

899
01:06:46,702 --> 01:06:48,269
<i>Bob:
Hey, pal, come with me.</i>

900
01:07:22,204 --> 01:07:24,639
<i>Yeah, there's no way in hell
he's going up in this.</i>

901
01:07:24,641 --> 01:07:27,475
<i>Tell the control tower to stall him if he tries to take off.</i>

902
01:07:27,477 --> 01:07:28,576
<i>All right.</i>

903
01:07:52,468 --> 01:07:54,569
<i>That fucking
son of a bitch is crazy.</i>

904
01:07:54,571 --> 01:07:56,471
<i>Tower says he's headed
northeast past knik,</i>

905
01:07:56,473 --> 01:07:58,773
<i>- but hell, he could be going anywhere.
- He's gonna dump it all.</i>

906
01:07:58,775 --> 01:08:00,108
<i>Fuck!</i>

907
01:08:41,450 --> 01:08:44,319
<i>- Bang bang, right, dad?
- Yeah, that's what we do.</i>

908
01:08:44,321 --> 01:08:47,255
<i>Hey, now listen,
you keep an eye on the plane.</i>

909
01:08:47,257 --> 01:08:50,792
<i>You don't want people coming out
here and stealing all our gear, do you?</i>

910
01:09:09,345 --> 01:09:10,678
Halcombe over radio:
Any news?

911
01:09:10,680 --> 01:09:12,847
<i>Yeah, he landed an hour ago.
Went straight home.</i>

912
01:09:12,849 --> 01:09:14,616
You might want
to get back here.

913
01:09:14,618 --> 01:09:14,616
And that FBI report
you asked for?

914
01:09:14,618 --> 01:09:18,486
Yeah, it just came through.
You know, that profile thing?

915
01:09:18,488 --> 01:09:20,722
<i>You're not gonna
believe this.</i>

916
01:09:22,424 --> 01:09:24,726
- Clives: Well, afternoon, gentlemen.
- Halcombe: Afternoon.

917
01:09:24,728 --> 01:09:27,428
<i>You know Frank rothschild.
I asked him to join us.</i>

918
01:09:27,430 --> 01:09:29,697
<i>- I hope you've got something new.
- Legal affidavit</i>

919
01:09:29,699 --> 01:09:32,800
<i>and search warrant request
that covers Hansen's history,</i>

920
01:09:32,802 --> 01:09:35,370
<i>lists items we expect
to find in his home, his work,</i>

921
01:09:35,372 --> 01:09:37,338
<i>his vehicles,
including his plane.</i>

922
01:09:37,340 --> 01:09:39,541
<i>From the FBI's new
profiling team.</i>

923
01:09:39,543 --> 01:09:41,843
<i>They say we're looking
for a white male, early 40s,</i>

924
01:09:41,845 --> 01:09:44,245
<i>average height,
respected member of the community,</i>

925
01:09:44,247 --> 01:09:46,314
<i>wife probably
very religious</i>

926
01:09:46,316 --> 01:09:48,650
<i>and not totally aware
of what he's up to,</i>

927
01:09:48,652 --> 01:09:52,687
<i>history of theft, sexual assault,
probably stutters.</i>

928
01:09:52,689 --> 01:09:56,691
<i>Also expert outdoorsman
and avid hunter.</i>

929
01:09:56,693 --> 01:09:58,726
<i>That's Hansen.</i>

930
01:09:58,728 --> 01:10:02,530
<i>This is all secondhand information.
I need physical evidence.</i>

931
01:10:02,532 --> 01:10:04,265
<i>These guys aren't
even proven yet.</i>

932
01:10:04,267 --> 01:10:05,967
<i>Hell, the FBI can't work
out if they're for real.</i>

933
01:10:05,969 --> 01:10:08,803
<i>I have testimony from another
victim who escaped in '79,</i>

934
01:10:08,805 --> 01:10:11,873
<i>and a witness who has seen Hansen's
stolen trophy heads back in his den.</i>

935
01:10:11,875 --> 01:10:15,743
<i>We have Cindy Paulson and everything
I had last time still checks out.</i>

936
01:10:15,745 --> 01:10:19,347
<i>- Who wrote this?
- Pat doogan, assistant district attorney Fairbanks.</i>

937
01:10:19,349 --> 01:10:21,783
<i>He flew down yesterday,
worked through the night.</i>

938
01:10:21,785 --> 01:10:23,785
<i>- You behind this, Bob?
- And the colonel.</i>

939
01:10:23,787 --> 01:10:25,787
So you still want to search
for insurance fraud,

940
01:10:25,789 --> 01:10:27,956
<i>use that warrant to get him on murder?
That washes out,</i>

941
01:10:27,958 --> 01:10:30,558
<i>gets thrown out
of court, then what?</i>

942
01:10:30,560 --> 01:10:34,529
<i>Every way we turn
it all leads back to Hansen.</i>

943
01:10:34,531 --> 01:10:36,898
<i>Now I'm not gonna tell you
how to do your job,</i>

944
01:10:36,900 --> 01:10:39,367
<i>but if you don't start
doing something,</i>

945
01:10:39,369 --> 01:10:41,769
<i>you'll be the one held
responsible for these,</i>

946
01:10:41,771 --> 01:10:44,405
<i>and any other girls
who are killed.</i>

947
01:10:44,407 --> 01:10:47,709
<i>Now if you'll excuse me,
I should probably check on miss Paulson.</i>

948
01:10:48,844 --> 01:10:50,778
<i>Sergeant.</i>

949
01:10:50,780 --> 01:10:53,748
<i>We'll look these over,
get back to you in a few days.</i>

950
01:10:53,750 --> 01:10:55,783
<i>You know...</i>

951
01:10:55,785 --> 01:10:58,987
<i>He stalks them like
his next trophy animal,</i>

952
01:10:58,989 --> 01:11:01,389
<i>he rapes them
and he kills them.</i>

953
01:11:01,391 --> 01:11:03,491
<i>He is probably
doing it right now.</i>

954
01:11:03,493 --> 01:11:05,793
<i>We don't have a few days!</i>

955
01:11:05,795 --> 01:11:08,296
<i>I want a warrant.</i>

956
01:11:08,298 --> 01:11:09,664
<i>Now!</i>

957
01:11:12,735 --> 01:11:15,703
<i>If he's wrong,
if this guy gets off...</i>

958
01:11:16,939 --> 01:11:18,840
<i>We'll never
get him in again.</i>

959
01:11:19,808 --> 01:11:21,276
<i>Then unlike in the past,</i>

960
01:11:21,278 --> 01:11:23,378
<i>we all better make sure
that doesn't happen.</i>

961
01:11:49,405 --> 01:11:52,040
Man:
Hey, Bob? You have a minute?

962
01:11:52,042 --> 01:11:54,342
<i>I was hoping you could
help us down at the station.</i>

963
01:11:58,981 --> 01:12:02,517
<i>In 1971, there was
an incident</i>

964
01:12:02,519 --> 01:12:05,653
<i>involving a miss Allen
over in spenard.</i>

965
01:12:05,655 --> 01:12:07,488
<i>Can you tell me
what happened there, Bob?</i>

966
01:12:07,490 --> 01:12:09,924
<i>Well, um,</i>

967
01:12:09,926 --> 01:12:12,026
<i>that, um-- I don't
know what to say.</i>

968
01:12:12,028 --> 01:12:15,997
<i>I guess you could just...
Call that an urge.</i>

969
01:12:15,999 --> 01:12:19,834
<i>And is that to do with what Dr.
mcmannus said at your sentencing?</i>

970
01:12:19,836 --> 01:12:23,037
<i>- I can't remember--
- schizophrenic or manic- depressive problems.</i>

971
01:12:23,039 --> 01:12:26,641
<i>A mental state you would
sometimes go into</i>

972
01:12:26,643 --> 01:12:28,910
<i>and things would just...
Happen,</i>

973
01:12:28,912 --> 01:12:32,413
<i>but then you wouldn't remember.
Was he off-base on that?</i>

974
01:12:32,415 --> 01:12:33,881
<i>Is that bothering you, Bob?</i>

975
01:12:33,883 --> 01:12:36,884
<i>Hey, listen, whatever
the problem is here,</i>

976
01:12:36,886 --> 01:12:39,420
<i>I want to help
you gentlemen clear it up.</i>

977
01:12:39,422 --> 01:12:41,756
<i>You know,
but by the same token,</i>

978
01:12:41,758 --> 01:12:43,925
<i>uh, my lawyer always told me
never to-- you know.</i>

979
01:12:43,927 --> 01:12:47,895
<i>But I can help you clear it up.
What's your question?</i>

980
01:12:47,897 --> 01:12:50,031
<i>- There was a second incident...
- Mm-hmm.</i>

981
01:12:50,033 --> 01:12:51,866
<i>...in December of '71.</i>

982
01:12:51,868 --> 01:12:53,901
<i>- You were arrested for that also?
- Yeah yeah.</i>

983
01:12:53,903 --> 01:12:56,504
- Her name was bowden.
- That situation,

984
01:12:56,506 --> 01:12:59,507
<i>there is your basic,
you know,</i>

985
01:12:59,509 --> 01:13:02,543
<i>money for sex...
Prop-proposition.</i>

986
01:13:02,545 --> 01:13:05,446
<i>I said, "look hey, you know,
this-- we agreed on a price,</i>

987
01:13:05,448 --> 01:13:08,082
<i>and God damn it,
that's the way it's gonna be."</i>

988
01:13:08,084 --> 01:13:10,785
<i>And she just kept arguing with
me-- more and more money,</i>

989
01:13:10,787 --> 01:13:12,820
<i>more and more money.
And then, you know,</i>

990
01:13:12,822 --> 01:13:14,589
<i>I just dropped her off
in Anchorage.</i>

991
01:13:14,591 --> 01:13:17,558
<i>She says you bound her with a snare
trap and put a gun to her head.</i>

992
01:13:17,560 --> 01:13:19,627
<i>- No.
- And you started going down towards the kenai</i>

993
01:13:19,629 --> 01:13:21,929
<i>- to the sunset lodge and rented a cabin.
- That part's true.</i>

994
01:13:21,931 --> 01:13:25,600
<i>And she says you raped her. And you wrote
her mother and father's name and address</i>

995
01:13:25,602 --> 01:13:28,636
<i>and her son's name down and said if she told anyone,
you'd harm 'em.</i>

996
01:13:28,638 --> 01:13:31,439
<i>Well, I do remember her name being
written down on a piece of paper</i>

997
01:13:31,441 --> 01:13:34,642
<i>that she gave me to contact her,
but I don't remember--</i>

998
01:13:34,644 --> 01:13:36,644
- (door opens)
- Trooper: Sergeant.

999
01:13:39,948 --> 01:13:42,116
Lyle: It'll take longer than we thought.

1000
01:13:42,118 --> 01:13:42,116
He didn't throw away
a thing.

1001
01:13:42,118 --> 01:13:45,753
<i>Every wall is a hidden closet crammed with stuff.</i>

1002
01:13:45,755 --> 01:13:47,522
<i>Okay. As soon
as you get anything.</i>

1003
01:13:47,524 --> 01:13:49,791
<i>- Okay, I'm on it.
- Please.</i>

1004
01:13:52,961 --> 01:13:55,963
<i>She worked
at the embers bar, 1979.</i>

1005
01:13:55,965 --> 01:13:58,599
<i>Oh oh, yeah yeah, okay.</i>

1006
01:13:58,601 --> 01:14:00,735
<i>Yeah, I remember her.</i>

1007
01:14:00,737 --> 01:14:03,504
<i>That was, uh,
primarily the same thing.</i>

1008
01:14:03,506 --> 01:14:05,840
<i>Haven't you learned by now,
Bob, that these girls</i>

1009
01:14:05,842 --> 01:14:07,708
<i>aren't just gonna
play it cool with you?</i>

1010
01:14:07,710 --> 01:14:10,011
<i>I mean,
you know that they know</i>

1011
01:14:10,013 --> 01:14:12,513
<i>that they have
a commodity that you want--</i>

1012
01:14:12,515 --> 01:14:14,615
<i>and with a nice wife
at home.</i>

1013
01:14:14,617 --> 01:14:17,051
<i>- Is there a problem there?
- No.</i>

1014
01:14:17,053 --> 01:14:19,787
<i>At home there's
no problem at all.</i>

1015
01:14:19,789 --> 01:14:23,057
<i>I-- I mentioned to you-you
both that, uh...</i>

1016
01:14:24,760 --> 01:14:27,161
<i>Both of these times, uh...</i>

1017
01:14:27,163 --> 01:14:29,130
<i>I wanted oral sex.</i>

1018
01:14:30,866 --> 01:14:30,865
Uh, you know?

1019
01:14:30,867 --> 01:14:30,865
<i>I don't know, you call me
old-fashioned or whatever,</i>

1020
01:14:30,867 --> 01:14:37,839
<i>but that's not something that I would
want-- want my wife to perform, okay?</i>

1021
01:14:37,841 --> 01:14:40,041
<i>You know,
not somebody that</i>

1022
01:14:40,043 --> 01:14:42,543
<i>I love and respect and--
and cherish and--</i>

1023
01:14:42,545 --> 01:14:45,046
<i>we've got all the bank statements,
other documents,</i>

1024
01:14:45,048 --> 01:14:47,048
<i>nothing that has anything
to do with any girls.</i>

1025
01:14:47,050 --> 01:14:49,116
- I'm heading to the plane.
- Okay, good.

1026
01:14:49,118 --> 01:14:52,019
<i>All right. The prostitutes are upset,
you're upset.</i>

1027
01:14:52,021 --> 01:14:56,057
<i>- Yeah.
- Things can happen in that specific arrangement.</i>

1028
01:14:56,059 --> 01:14:59,093
<i>But let's go back
to miss Allen for a moment--</i>

1029
01:14:59,095 --> 01:15:01,496
<i>the young lady
over in spenard.</i>

1030
01:15:02,598 --> 01:15:04,832
<i>She worked
for a real-estate company.</i>

1031
01:15:04,834 --> 01:15:08,202
<i>Yeah. Well, the first time
I'd seen her she was downtown,</i>

1032
01:15:08,204 --> 01:15:11,973
<i>and I had an attraction
to her right away.</i>

1033
01:15:11,975 --> 01:15:15,176
<i>So, you know,
I followed her home</i>

1034
01:15:15,178 --> 01:15:19,146
<i>and, um, she just seemed
like a really neat person.</i>

1035
01:15:19,148 --> 01:15:21,616
<i>What happened the second time
you went over?</i>

1036
01:15:21,618 --> 01:15:23,851
<i>- You had a gun.
- Yeah well...</i>

1037
01:15:25,187 --> 01:15:28,055
<i>I hadn't intended to rape her
or anything like that.</i>

1038
01:15:37,132 --> 01:15:38,966
<i>Yeah no.
It's the same.</i>

1039
01:15:38,968 --> 01:15:40,801
<i>There's stolen stuff
everywhere.</i>

1040
01:15:40,803 --> 01:15:43,804
- Yeah, we got guys out at the camper too.
- I need more

1041
01:15:43,806 --> 01:15:45,706
<i>or he's gonna walk.</i>

1042
01:15:46,875 --> 01:15:48,943
<i>I said to myself,
"you know-- you know, Bob,</i>

1043
01:15:48,945 --> 01:15:51,178
<i>you gotta have some
priorities in your life."</i>

1044
01:15:51,180 --> 01:15:54,048
<i>When I've done this now,
I've done it to my family too.</i>

1045
01:15:54,050 --> 01:15:56,117
<i>And I put my wife through
an awful lot of grief</i>

1046
01:15:56,119 --> 01:15:58,185
<i>and I don't want
to do that anymore, okay?</i>

1047
01:15:58,187 --> 01:16:00,922
<i>You took some of these girls out
or you picked 'em up for sex?</i>

1048
01:16:00,924 --> 01:16:03,591
<i>- I'm not denying that.
- Yeah, but I'm talking about case after case</i>

1049
01:16:03,593 --> 01:16:07,161
<i>over a period of 12 years. And all these
girls' cases are saying the exact same thing:</i>

1050
01:16:07,163 --> 01:16:09,230
<i>"I was bound.
I was threatened."</i>

1051
01:16:09,232 --> 01:16:12,066
<i>A gun or knife
was involved.</i>

1052
01:16:12,068 --> 01:16:15,703
<i>And you're telling me that everybody's
making up the same story?</i>

1053
01:16:17,039 --> 01:16:19,006
<i>I'm showing you
a pattern, Bob,</i>

1054
01:16:19,008 --> 01:16:21,342
<i>and you're lying to me.</i>

1055
01:16:24,246 --> 01:16:27,214
<i>Well, it just seems like</i>

1056
01:16:27,216 --> 01:16:30,217
<i>you've gone to this
untold amount of trouble.</i>

1057
01:16:30,219 --> 01:16:33,120
<i>You know,
you're bringing up things from my past,</i>

1058
01:16:33,122 --> 01:16:35,189
<i>I would be as hard pressed
to remember</i>

1059
01:16:35,191 --> 01:16:37,191
<i>back when I was born
in Iowa.</i>

1060
01:16:40,829 --> 01:16:43,264
<i>A .223 shell casing
was found at her gravesite.</i>

1061
01:16:43,266 --> 01:16:45,299
<i>She was shot and killed.</i>

1062
01:16:45,301 --> 01:16:47,868
<i>You're telling me
I shot this person?</i>

1063
01:16:47,870 --> 01:16:50,137
<i>Bullshit!</i>

1064
01:16:50,139 --> 01:16:51,639
<i>I did not shoot anybody</i>

1065
01:16:51,641 --> 01:16:54,108
<i>and I would not
hurt anybody.</i>

1066
01:16:54,110 --> 01:16:56,344
<i>- And that's the truth.
- Hansen's wife doesn't know anything.</i>

1067
01:16:56,346 --> 01:16:58,145
<i>It's like they live
in two separate worlds.</i>

1068
01:16:58,147 --> 01:17:00,014
<i>We found his stolen mounts
right on the damned wall.</i>

1069
01:17:00,016 --> 01:17:01,816
<i>The .223,
the arrowhead necklace?</i>

1070
01:17:01,818 --> 01:17:04,285
<i>Anything that links him directly to one of the girls?</i>

1071
01:17:04,287 --> 01:17:06,687
<i>- How's it going with him?
- He still doesn't want a lawyer,</i>

1072
01:17:06,689 --> 01:17:08,389
<i>but he's giving us
everything we already know.</i>

1073
01:17:08,391 --> 01:17:12,393
<i>The rest is babble.
Look, I need the .223 or something!</i>

1074
01:17:19,034 --> 01:17:20,668
<i>Who is that?</i>

1075
01:17:20,670 --> 01:17:22,937
<i>That's Sherry morrow.</i>

1076
01:17:22,939 --> 01:17:25,906
<i>She was found on the knik
with an ace bandage</i>

1077
01:17:25,908 --> 01:17:28,643
<i>wrapped around her face
and her arms.</i>

1078
01:17:30,312 --> 01:17:33,014
<i>Or what was left of them.</i>

1079
01:17:33,016 --> 01:17:37,151
<i>There was also
a .223 shell casing</i>

1080
01:17:37,153 --> 01:17:39,153
<i>found at her gravesite.</i>

1081
01:17:40,122 --> 01:17:42,657
<i>Identical extractor markings
to the shell</i>

1082
01:17:42,659 --> 01:17:45,126
<i>- we found at Paula's grave.
- You think that came out of my gun?</i>

1083
01:17:45,128 --> 01:17:47,328
<i>- Bullshit it did!
- Why are you telling us that everybody's wrong?</i>

1084
01:17:47,330 --> 01:17:50,297
<i>- Because in this case they are.
- You said the psychiatrists were wrong,</i>

1085
01:17:50,299 --> 01:17:53,234
<i>but admitted you lied to them and told
us you don't really have a problem.</i>

1086
01:17:53,236 --> 01:17:56,103
<i>You're not hearing voices,
you're not seeing things.</i>

1087
01:17:56,105 --> 01:17:58,205
<i>And if that's true...</i>

1088
01:17:58,207 --> 01:18:00,074
<i>Then there's
a far worse problem,</i>

1089
01:18:00,076 --> 01:18:02,943
<i>and it cannot continue.</i>

1090
01:18:02,945 --> 01:18:06,080
<i>Well, I'll tell you what.
It can't because it never started.</i>

1091
01:18:07,249 --> 01:18:09,316
<i>I didn't shoot anybody.</i>

1092
01:18:11,153 --> 01:18:12,887
<i>Yeah, we've got
17 weapons so far.</i>

1093
01:18:12,889 --> 01:18:16,857
<i>Al's running numbers now,
but none of 'em are a .223.</i>

1094
01:18:18,226 --> 01:18:19,960
<i>Well yeah, it's all
as Cindy said,</i>

1095
01:18:19,962 --> 01:18:22,196
<i>but there's no prints,
fibers, anything.</i>

1096
01:18:22,198 --> 01:18:24,098
<i>Yeah well, we're running
out of places to look.</i>

1097
01:18:24,100 --> 01:18:28,235
<i>Probable insurance fraud.
No, nothing on any girls.</i>

1098
01:18:28,237 --> 01:18:31,238
<i>Most of us don't have much respect for a prostitute.</i>

1099
01:18:31,240 --> 01:18:33,207
<i>They're beneath us,
aren't they?</i>

1100
01:18:33,209 --> 01:18:35,943
<i>- I think so.
- Why are they beneath us, Bob?</i>

1101
01:18:35,945 --> 01:18:38,779
<i>Well, it's obvious.</i>

1102
01:18:38,781 --> 01:18:42,316
<i>Didn't you find, growing up,
that girls had a certain power over you?</i>

1103
01:18:42,318 --> 01:18:45,453
<i>They know what boys want and they
can dictate when they can have it.</i>

1104
01:18:45,455 --> 01:18:48,422
<i>Isn't it nice when we get older
and we can turn the tables,</i>

1105
01:18:48,424 --> 01:18:50,391
<i>dominate, take the lead?
Isn't it?</i>

1106
01:18:50,393 --> 01:18:53,260
<i>Determine when you touch
them or whatever?</i>

1107
01:18:53,262 --> 01:18:55,429
- When you pay for it.
- Right.

1108
01:18:55,431 --> 01:18:58,199
<i>And they won't reject you.
You're paying for it,</i>

1109
01:18:58,201 --> 01:19:00,735
<i>they'll do what you tell them.
Then you pull out the gun</i>

1110
01:19:00,737 --> 01:19:02,369
<i>and you're really
in control.</i>

1111
01:19:04,239 --> 01:19:06,073
<i>Then they're dead.</i>

1112
01:19:06,075 --> 01:19:09,176
<i>Now you say you didn't rape them,
you say you didn't shoot them,</i>

1113
01:19:09,178 --> 01:19:11,245
<i>but turn it around, Bob.
If you'd read those reports--</i>

1114
01:19:11,247 --> 01:19:12,913
<i>turn it around,
pretend you're us--</i>

1115
01:19:12,915 --> 01:19:15,249
<i>would you think
those girls lied?</i>

1116
01:19:15,251 --> 01:19:17,451
<i>- I believe them.
- Well, do you want to convict me on that?!</i>

1117
01:19:17,453 --> 01:19:19,420
<i>I wanna find out
who I'm talking to.</i>

1118
01:19:19,422 --> 01:19:22,456
<i>I want to see if you have the guts to be honest with me!</i>

1119
01:19:22,458 --> 01:19:24,458
<i>You know what?</i>

1120
01:19:24,460 --> 01:19:27,394
<i>I think that this is
serious as hell,</i>

1121
01:19:27,396 --> 01:19:31,031
<i>and I think that I'd like
to talk to my attorney.</i>

1122
01:19:31,033 --> 01:19:34,869
<i>If you wanna talk about
all this back-passing stuff--</i>

1123
01:19:34,871 --> 01:19:38,372
<i>and about that?
I didn't do that!</i>

1124
01:19:49,785 --> 01:19:52,086
<i>You think you got away
with what you did to Cindy.</i>

1125
01:19:53,388 --> 01:19:55,489
<i>I know what you do
to those girls.</i>

1126
01:19:57,092 --> 01:20:00,227
<i>- And I'm gonna prove it.
- That's gonna be hard, sergeant.</i>

1127
01:20:00,229 --> 01:20:03,531
<i>- I heard you were leaving.
- I'm not going anywhere yet.</i>

1128
01:20:03,533 --> 01:20:06,267
<i>Robert Hansen,
I'm arresting you</i>

1129
01:20:06,269 --> 01:20:08,269
<i>for the kidnap and rape
of Cindy Paulson.</i>

1130
01:20:08,271 --> 01:20:10,538
<i>Read him the rest and get him over to the courthouse.</i>

1131
01:20:10,540 --> 01:20:12,907
<i>Robert Christian Hansen...</i>

1132
01:20:16,444 --> 01:20:19,446
<i>Fucking son of a bitch!
Is there anything from her?</i>

1133
01:20:19,448 --> 01:20:22,917
<i>- The truck, the plane?
- Maybe he did dump it all already.</i>

1134
01:20:35,297 --> 01:20:37,364
<i>Can you guys give me
a minute?</i>

1135
01:21:15,237 --> 01:21:18,405
<i>Halcombe: Gentlemen,
I know you've been at this all day,</i>

1136
01:21:18,407 --> 01:21:20,908
<i>but we still haven't
found what we need.</i>

1137
01:21:20,910 --> 01:21:23,510
<i>And if we don't
before we leave,</i>

1138
01:21:23,512 --> 01:21:25,145
<i>we'll never get
another chance.</i>

1139
01:21:25,147 --> 01:21:27,982
<i>So we're gonna start again.</i>

1140
01:21:27,984 --> 01:21:30,451
<i>From top to bottom,
every damn inch.</i>

1141
01:21:30,453 --> 01:21:33,120
<i>If it means we stay all night,
dig up the entire property,</i>

1142
01:21:33,122 --> 01:21:35,189
<i>well, that's what
we're gonna do!</i>

1143
01:21:35,191 --> 01:21:38,425
<i>Call it trooper's intuition.
I know it's here.</i>

1144
01:21:38,427 --> 01:21:40,661
<i>All right, you heard him.
Let's get to it.</i>

1145
01:21:44,666 --> 01:21:46,467
<i>Hi.</i>

1146
01:21:46,469 --> 01:21:48,535
- You okay?
- (Door closes)

1147
01:21:48,537 --> 01:21:49,970
<i>We arrested him.</i>

1148
01:21:49,972 --> 01:21:51,538
<i>The judge said no to bail.</i>

1149
01:21:51,540 --> 01:21:55,609
<i>What's he doing here?
Said you wanna put me in some safe house.</i>

1150
01:21:55,611 --> 01:21:57,578
<i>- I don't want to.
- You have to, Cindy.</i>

1151
01:21:57,580 --> 01:21:59,580
<i>It's for the best.</i>

1152
01:21:59,582 --> 01:22:02,316
<i>Well, am I gonna
have to testify?</i>

1153
01:22:02,318 --> 01:22:04,218
<i>'Cause I don't know
if I can face him again.</i>

1154
01:22:04,220 --> 01:22:06,453
<i>His lawyer is going to want to interview you.</i>

1155
01:22:06,455 --> 01:22:10,090
<i>And they're gonna try
to make you look bad,</i>

1156
01:22:10,092 --> 01:22:11,492
<i>like--</i>

1157
01:22:11,494 --> 01:22:14,695
<i>I just want you
to be ready, okay?</i>

1158
01:22:15,664 --> 01:22:18,265
<i>I need to get my stuff.</i>

1159
01:22:18,267 --> 01:22:19,633
<i>I've gotta go.</i>

1160
01:22:19,635 --> 01:22:21,969
<i>- I said I need to get my stuff!
- Yeah.</i>

1161
01:22:21,971 --> 01:22:24,538
<i>I'll come by tomorrow
and we can go get it.</i>

1162
01:22:24,540 --> 01:22:26,607
<i>Anything you want, okay?</i>

1163
01:22:49,364 --> 01:22:51,332
Lieutenant:
Hey, Jack, over here!

1164
01:22:55,704 --> 01:22:58,605
<i>We found a trap door.
You may wanna see this.</i>

1165
01:23:04,713 --> 01:23:07,481
<i>You were right.
He didn't dump it all.</i>

1166
01:23:08,616 --> 01:23:11,685
That's a mini-14
and a Thompson contender.

1167
01:23:12,654 --> 01:23:14,688
<i>Both .223s.</i>

1168
01:23:14,690 --> 01:23:16,690
<i>(Shouting)
We found the guns!</i>

1169
01:23:37,779 --> 01:23:41,148
<i>Is Cindy okay?
I got her a new toothbrush</i>

1170
01:23:41,150 --> 01:23:44,685
<i>and some soap
and some things.</i>

1171
01:23:44,687 --> 01:23:46,754
<i>We found the gun.</i>

1172
01:23:46,756 --> 01:23:48,689
<i>He didn't confess.</i>

1173
01:23:52,094 --> 01:23:54,628
<i>Just because the system
isn't perfect,</i>

1174
01:23:54,630 --> 01:23:58,499
<i>it doesn't mean you quit
trying to make it better.</i>

1175
01:24:01,169 --> 01:24:03,704
<i>I thought a change
is what we needed.</i>

1176
01:24:06,107 --> 01:24:07,674
<i>You know what?</i>

1177
01:24:07,676 --> 01:24:10,110
<i>I love this old place.</i>

1178
01:24:10,112 --> 01:24:12,646
<i>I'm just gonna
go get my job back.</i>

1179
01:24:12,648 --> 01:24:15,716
<i>You've gotta do what's right for you.
And helping this girl...</i>

1180
01:24:16,785 --> 01:24:18,652
<i>This is who you are.</i>

1181
01:24:20,655 --> 01:24:22,823
<i>You can't let this guy
get away with it.</i>

1182
01:24:29,631 --> 01:24:31,698
<i>I don't intend to.</i>

1183
01:24:33,802 --> 01:24:36,437
<i>Man: You'll do something minor on the fraud.</i>

1184
01:24:36,439 --> 01:24:40,407
<i>But what about this girl,
this Cindy?</i>

1185
01:24:40,409 --> 01:24:42,776
<i>I thought you said
that was a mistake?</i>

1186
01:24:42,778 --> 01:24:44,611
<i>'Cause if she testifies,</i>

1187
01:24:44,613 --> 01:24:46,480
<i>it could be trouble.</i>

1188
01:24:48,316 --> 01:24:49,683
<i>What are you saying?</i>

1189
01:24:49,685 --> 01:24:52,786
<i>Well, I'm saying
a kidnap and rape charge,</i>

1190
01:24:52,788 --> 01:24:55,189
<i>that could be 99 years
right there.</i>

1191
01:24:55,191 --> 01:24:58,859
<i>And these types of trials
can be a mess...</i>

1192
01:25:00,795 --> 01:25:02,629
<i>For you and your family.</i>

1193
01:25:02,631 --> 01:25:04,665
<i>I'll be back
in the morning, Bob.</i>

1194
01:25:57,853 --> 01:25:59,853
<i>You're Cindy, right?</i>

1195
01:25:59,855 --> 01:26:03,657
<i>'Cause some guy came in,
described you and asked if Cindy was in town.</i>

1196
01:26:03,659 --> 01:26:05,359
<i>Said he was
a friend of Bob's?</i>

1197
01:26:05,361 --> 01:26:07,561
I told him
you'd be back soon.

1198
01:26:14,569 --> 01:26:16,336
<i>Who's been in to see him?</i>

1199
01:26:16,338 --> 01:26:17,871
Man:
Just his lawyer and wife.

1200
01:26:17,873 --> 01:26:19,907
His brother picked up
a letter to his kids.

1201
01:26:19,909 --> 01:26:22,776
- There was nothing in it.
- Hansen doesn't have a brother.

1202
01:26:22,778 --> 01:26:24,745
<i>Has anybody
checked on Cindy?</i>

1203
01:26:24,747 --> 01:26:26,880
<i>There's an officer
over there. Why?</i>

1204
01:26:27,749 --> 01:26:29,716
<i>I need to speak
to sergeant halcombe.</i>

1205
01:26:29,718 --> 01:26:32,286
<i>Oh, come on, pick up!
Fuck no. Please, come on!</i>

1206
01:26:32,288 --> 01:26:33,887
- Well, where-- where is he?
- (Car honks)

1207
01:26:33,889 --> 01:26:36,456
- Just connect him, please?
- Clate: Fuck, bitch, come on!

1208
01:26:36,458 --> 01:26:38,892
<i>I've been looking for ya all night!
Get in the fucking car!</i>

1209
01:26:44,465 --> 01:26:47,367
<i>Look, I only told the cops
my name was Cindy.</i>

1210
01:26:47,369 --> 01:26:49,903
<i>Then I used felisha, okay?
It's him. I know it.</i>

1211
01:26:49,905 --> 01:26:52,839
<i>Look, man,
we're getting out of this motherfucking state tonight!</i>

1212
01:26:52,841 --> 01:26:54,808
<i>Never coming back.</i>

1213
01:26:56,244 --> 01:26:58,745
- (Phone rings)
- Clate: Hello.

1214
01:26:58,747 --> 01:27:00,614
- Thug: You got her?
- Yeah.

1215
01:27:00,616 --> 01:27:02,616
<i>It's now.
Remember,</i>

1216
01:27:02,618 --> 01:27:04,451
<i>you do what
I told you, we're even.</i>

1217
01:27:13,661 --> 01:27:15,729
<i>Cindy: Why are you turning here?</i>

1218
01:27:16,698 --> 01:27:18,565
<i>Where the fuck
are you taking me?</i>

1219
01:27:19,834 --> 01:27:21,802
<i>Clate, I asked you a question.
Where are we going?</i>

1220
01:27:25,807 --> 01:27:27,874
<i>Cindy?</i>

1221
01:27:27,876 --> 01:27:30,811
<i>What the hell's the matter with you?
You just let her leave?</i>

1222
01:27:45,426 --> 01:27:47,294
<i>Get out.</i>

1223
01:27:47,296 --> 01:27:49,963
<i>C'mon, get out.
Get outta the motherfucking car!</i>

1224
01:27:51,933 --> 01:27:54,635
- Cindy: What's going on?
- Calm your ass down.

1225
01:27:54,637 --> 01:27:56,436
<i>Clate, what the fuck
is going on?</i>

1226
01:27:56,438 --> 01:27:58,972
<i>Just relax.
This will be over soon.</i>

1227
01:28:00,375 --> 01:28:01,675
<i>Get the fuck
outta here.</i>

1228
01:28:02,810 --> 01:28:04,811
<i>- We're even.
- (Gun cocks)</i>

1229
01:28:04,813 --> 01:28:06,847
<i>- No. No!
- Where do you think you're going, huh?</i>

1230
01:28:06,849 --> 01:28:09,316
<i>- Where do you think you're going, huh?
- (Sobbing)</i>

1231
01:28:09,318 --> 01:28:12,419
<i>- Clate, why are you doing this to me?
- (Gun cocks)</i>

1232
01:28:12,421 --> 01:28:13,854
<i>Put the fucking gun down!
Put it down!</i>

1233
01:28:13,856 --> 01:28:15,922
<i>You're a fucking dead man,
you do this.</i>

1234
01:28:15,924 --> 01:28:18,292
- What the fuck you doing?
- Go get the cash out a the ca.

1235
01:28:18,294 --> 01:28:21,561
<i>Ahh, I'm fucking--
I'm fucking better than this.</i>

1236
01:28:21,563 --> 01:28:24,665
<i>- Look, bitch, I ain't got time for this.
- I'm better than you!</i>

1237
01:28:24,667 --> 01:28:25,832
<i>Come on, not now!</i>

1238
01:28:25,834 --> 01:28:27,901
<i>Where the fuck
you going?</i>

1239
01:28:27,903 --> 01:28:30,370
<i>There goes your
fucking bitch right there.</i>

1240
01:28:30,372 --> 01:28:31,672
<i>You stupid fucker.</i>

1241
01:28:35,643 --> 01:28:37,911
<i>- Where's the fucking money?!
- (Gunshot)</i>

1242
01:28:44,519 --> 01:28:47,321
- I can't find her.
- Dispatcher: Sergeant, I have a call

1243
01:28:47,323 --> 01:28:49,356
from a Cindy Paulson for you.

1244
01:28:49,358 --> 01:28:50,757
<i>Put her through!</i>

1245
01:28:50,759 --> 01:28:53,460
<i>Look, he's gonna take me.
Help me, please!</i>

1246
01:28:58,900 --> 01:29:01,468
- Go somewhere you know.
- Clate's place, okay?

1247
01:29:01,470 --> 01:29:03,437
- Gentlemen's heaven.
- I know where that is.

1248
01:29:03,439 --> 01:29:06,006
<i>Just go there. I'll find you.
We're on our way.</i>

1249
01:29:13,014 --> 01:29:14,981
<i>Look, he's coming, okay?
I want out!</i>

1250
01:29:14,983 --> 01:29:16,950
<i>Just get a room
and lock the door.</i>

1251
01:29:16,952 --> 01:29:19,052
<i>Hide until I get there.
I'll be there.</i>

1252
01:29:44,145 --> 01:29:45,979
<i>Where the fuck is she?</i>

1253
01:29:51,587 --> 01:29:52,652
<i>Shit.</i>

1254
01:30:16,077 --> 01:30:17,644
<i>(Screams)
No!</i>

1255
01:30:25,920 --> 01:30:27,687
<i>Cindy?</i>

1256
01:30:27,689 --> 01:30:29,456
<i>- Cindy?
- Oh hey!</i>

1257
01:30:36,098 --> 01:30:38,098
<i>Jack!
Rear fire escape!</i>

1258
01:30:38,100 --> 01:30:39,666
<i>Shut the fuck up.</i>

1259
01:30:42,003 --> 01:30:43,170
<i>Drop the gun!</i>

1260
01:30:43,172 --> 01:30:45,105
<i>Drop the gun!</i>

1261
01:30:45,107 --> 01:30:46,706
<i>Drop it!</i>

1262
01:30:46,708 --> 01:30:48,141
<i>State troopers!
Drop the gun now!</i>

1263
01:30:50,546 --> 01:30:52,012
<i>Now!</i>

1264
01:30:54,048 --> 01:30:55,615
<i>It's your
lucky day, bitch.</i>

1265
01:31:18,873 --> 01:31:20,874
<i>I just got word
from clives' office.</i>

1266
01:31:20,876 --> 01:31:23,743
<i>It doesn't look like they're gonna
go with the murder charges.</i>

1267
01:31:23,745 --> 01:31:26,012
<i>I have the gun!
I have the shells!</i>

1268
01:31:26,014 --> 01:31:27,514
<i>They're just gonna argue
that somebody else</i>

1269
01:31:27,516 --> 01:31:28,915
<i>could've pulled the trigger,
you know that.</i>

1270
01:31:28,917 --> 01:31:30,817
I mean, our warrant's
being questioned.

1271
01:31:30,819 --> 01:31:32,986
Without a match on
the jewelry he's worried

1272
01:31:32,988 --> 01:31:36,022
<i>that it's a gamble that he's
gonna lose and Hansen'll walk.</i>

1273
01:31:36,024 --> 01:31:37,791
<i>Sorry, Jack.
I don't think</i>

1274
01:31:37,793 --> 01:31:40,594
<i>we're gonna get a murder
indictment unless he confesses.</i>

1275
01:31:42,697 --> 01:31:45,866
<i>Look, you're smarter
than he is, right?</i>

1276
01:31:45,868 --> 01:31:48,201
<i>Now remember, when you get
a guy like this drowning,</i>

1277
01:31:48,203 --> 01:31:50,670
<i>you pour on more water.</i>

1278
01:31:52,640 --> 01:31:54,274
<i>You know, I spent
last night, uh,</i>

1279
01:31:54,276 --> 01:31:56,676
<i>looking over everything
we seized again.</i>

1280
01:31:56,678 --> 01:31:58,712
<i>We found this
behind his bed,</i>

1281
01:31:58,714 --> 01:32:01,248
<i>and the wife said he was always reading it at night.</i>

1282
01:32:01,250 --> 01:32:04,217
<i>- What are these?
- I don't know.</i>

1283
01:32:17,031 --> 01:32:18,598
What is it?

1284
01:32:18,600 --> 01:32:22,035
<i>Ed? Ed!
Where were eklutna Annie</i>

1285
01:32:22,037 --> 01:32:24,170
<i>and joanna messina's
bodies found again?</i>

1286
01:32:24,172 --> 01:32:26,773
<i>Eklutna was right here
where you have this mark.</i>

1287
01:32:26,775 --> 01:32:29,109
<i>Seward's down here
and the highway runs--</i>

1288
01:32:29,111 --> 01:32:32,012
<i>so joanna was
right around here.</i>

1289
01:32:32,014 --> 01:32:33,113
<i>This mark.</i>

1290
01:32:33,115 --> 01:32:35,181
<i>Jesus. That's more
than 20 of 'em.</i>

1291
01:32:35,183 --> 01:32:37,150
<i>Oh my God!</i>

1292
01:32:38,753 --> 01:32:40,787
<i>What has he done?</i>

1293
01:32:47,061 --> 01:32:49,129
<i>Was there anything
like this found?</i>

1294
01:32:49,131 --> 01:32:51,097
<i>Exactly like this?</i>

1295
01:32:51,099 --> 01:32:53,800
<i>This is the one that sue luna's sister gave to me.</i>

1296
01:32:53,802 --> 01:32:56,269
<i>She said that sue was
wearing an identical one</i>

1297
01:32:56,271 --> 01:32:58,572
<i>the day she disappeared.</i>

1298
01:32:58,574 --> 01:33:00,273
<i>No, there's nothing
like that.</i>

1299
01:33:11,118 --> 01:33:14,287
<i>- Yes.
- And I paid the price for that. Okay?</i>

1300
01:33:14,289 --> 01:33:15,822
- Right?
- Lawyer: Yes. Absolutely.

1301
01:33:15,824 --> 01:33:17,657
<i>But just because I did
some things in my past,</i>

1302
01:33:17,659 --> 01:33:20,193
<i>don't say that I've done this here,
because I did not!</i>

1303
01:33:20,195 --> 01:33:22,829
- I did not-- I did not kill anyone!
- Okay okay, Bob, just--

1304
01:33:22,831 --> 01:33:24,731
- Bob, just calm down.
- (Door opens)

1305
01:33:24,733 --> 01:33:26,366
<i>Sorry I'm late.</i>

1306
01:33:26,368 --> 01:33:28,868
<i>Bob,</i>

1307
01:33:28,870 --> 01:33:30,904
<i>we found this at your house.
Can you tell me what it is?</i>

1308
01:33:32,173 --> 01:33:34,107
<i>I haven't seen this!
What-- what is this?</i>

1309
01:33:34,109 --> 01:33:36,643
<i>It's a flight chart.
I'm sure you've seen hundreds of them.</i>

1310
01:33:36,645 --> 01:33:39,245
<i>Right. And what're all these little markings on it?
These "x"s?</i>

1311
01:33:39,247 --> 01:33:41,314
<i>Those are places
where I hunt.</i>

1312
01:33:41,316 --> 01:33:44,284
<i>But, Bob, why is
this one and this one</i>

1313
01:33:44,286 --> 01:33:44,284
<i>where these two girls'
bodies were found?</i>

1314
01:33:44,286 --> 01:33:48,755
- And these two?
- Lawyer: All right, just hold it now.

1315
01:33:48,757 --> 01:33:51,224
<i>You're saying-- no way.
Those are just places where I hunted.</i>

1316
01:33:51,226 --> 01:33:53,627
<i>Oh, I believe
they were, Bob.</i>

1317
01:33:53,629 --> 01:33:55,695
<i>- Places where you've hunted.
- Yep.</i>

1318
01:33:55,697 --> 01:33:58,231
<i>And then one night while you
were studying this chart,</i>

1319
01:33:58,233 --> 01:34:00,333
<i>you added on where you
hunted a girl,</i>

1320
01:34:00,335 --> 01:34:03,269
<i>and then another and another,
until it's just something you can't leave alone.</i>

1321
01:34:03,271 --> 01:34:05,338
<i>You put these girls
out there, didn't you, Bob?</i>

1322
01:34:05,340 --> 01:34:05,338
<i>- (Lawyers arguing)
- What was it like?</i>

1323
01:34:05,340 --> 01:34:05,338
<i>- Did you panic when you killed them?
- Pat!</i>

1324
01:34:05,340 --> 01:34:10,644
<i>- You had their blood all over your
hands and your clothes? - Sergeant.</i>

1325
01:34:10,646 --> 01:34:14,080
<i>We found the guns.
Just a matter of time before the lab confirms it.</i>

1326
01:34:14,082 --> 01:34:15,882
- Well, now just goddamned minute--
- sergeant!

1327
01:34:15,884 --> 01:34:18,251
<i>That's-- that's him.</i>

1328
01:34:20,188 --> 01:34:22,322
<i>Pretty bad weather
for a flight the other day.</i>

1329
01:34:22,324 --> 01:34:24,758
<i>Quite a pilot.</i>

1330
01:34:24,760 --> 01:34:26,693
<i>We almost lost you
a few times.</i>

1331
01:34:26,695 --> 01:34:30,130
<i>But we found it.
The tracks were still fresh.</i>

1332
01:34:31,098 --> 01:34:32,399
<i>What is that?</i>

1333
01:34:32,401 --> 01:34:34,901
Well, Bob knows.
Don't you, Bob?

1334
01:34:36,237 --> 01:34:38,672
<i>She had a child!</i>

1335
01:34:38,674 --> 01:34:41,808
Almost the same age
as your son, Bob.

1336
01:34:43,911 --> 01:34:45,245
<i>What's the matter?
Why are you so quiet?</i>

1337
01:34:45,247 --> 01:34:47,313
<i>Don't you remember
killing sue luna?</i>

1338
01:34:47,315 --> 01:34:47,313
<i>Perhaps I should
refresh your memory.</i>

1339
01:34:47,315 --> 01:34:51,084
<i>Did you take it off her before or after you raped her?</i>

1340
01:34:51,086 --> 01:34:53,953
<i>- This meeting's over. I need to talk to my client.
- No, I'm trying to help him.</i>

1341
01:34:53,955 --> 01:34:57,090
<i>You see, we're gonna be taking a close
look at where all these little marks are.</i>

1342
01:34:57,092 --> 01:34:59,826
<i>Now this map has 24 on it,</i>

1343
01:34:59,828 --> 01:35:02,462
<i>leading us to conclude that there
might be 24 girls out there,</i>

1344
01:35:02,464 --> 01:35:05,231
<i>and if we find a body,
we're gonna charge him with murder!</i>

1345
01:35:05,233 --> 01:35:09,302
<i>Bob, I can't stop it--
you, your family, the media.</i>

1346
01:35:09,304 --> 01:35:11,404
<i>The ground's frozen now,
but come every summer</i>

1347
01:35:11,406 --> 01:35:13,440
<i>when the snow and the ice melt,
I'll keep going</i>

1348
01:35:13,442 --> 01:35:15,241
<i>until I've checked
every last mark.</i>

1349
01:35:15,243 --> 01:35:18,411
<i>I'm going to ask the district
attorney to petition the governor</i>

1350
01:35:18,413 --> 01:35:18,411
<i>to reinstate
the death penalty.</i>

1351
01:35:18,413 --> 01:35:23,750
<i>With all the bodies we'll find, he'll get it,
so if you don't want to tell us the truth now,</i>

1352
01:35:23,752 --> 01:35:26,286
<i>- we can't help you then!
- You think can threaten me?</i>

1353
01:35:26,288 --> 01:35:28,388
- You think you can threaten me?
- Lawyer: Bob, Bob, Bob!

1354
01:35:28,390 --> 01:35:31,024
<i>You think you know who I am?
You don't have any idea who I am!</i>

1355
01:35:40,401 --> 01:35:42,302
<i>You little cunt!</i>

1356
01:35:42,304 --> 01:35:44,971
<i>You think you can threaten me
with this little whore?</i>

1357
01:35:44,973 --> 01:35:48,074
<i>- Bob, take it easy!
- I should have killed you when I had the chance!</i>

1358
01:36:01,455 --> 01:36:03,423
Lawyer: Bob.

1359
01:36:06,060 --> 01:36:07,127
Oh, Bob.

1360
01:38:18,393 --> 01:38:22,095
¶ I live with the silence

1361
01:38:22,097 --> 01:38:24,530
¶ that we've got

1362
01:38:46,554 --> 01:38:49,155
¶ that you keep

1363
01:39:01,502 --> 01:39:04,203
¶ 'cause I am the dawn

1364
01:39:04,205 --> 01:39:07,640
¶ before your light

1365
01:39:07,642 --> 01:39:10,610
¶ you are the fire

1366
01:39:10,612 --> 01:39:14,080
¶ in my eyes

1367
01:39:19,421 --> 01:39:26,559
¶ when my memory finds you

1368
01:39:48,249 --> 01:39:50,550
¶ that you need

1369
01:40:02,596 --> 01:40:05,565
¶ 'cause I am the dawn

1370
01:40:05,567 --> 01:40:09,102
¶ before your light

1371
01:40:09,104 --> 01:40:12,372
¶ you are the fire

1372
01:40:12,374 --> 01:40:15,608
¶ in my eyes

1373
01:40:21,049 --> 01:40:25,685
¶ when my memory finds you

1374
01:40:27,488 --> 01:40:30,390
¶ 'cause I am the dawn

1375
01:40:30,392 --> 01:40:33,726
¶ before your light

1376
01:40:33,728 --> 01:40:35,762
¶ you are the truth

1377
01:40:35,764 --> 01:40:39,766
¶ beneath these lies

1378
01:40:45,640 --> 01:40:52,078
¶ when my memory finds you

1379
01:41:10,064 --> 01:41:18,504
¶ When my memory finds you

1380
01:41:18,506 --> 01:41:20,640
¶ I'll take time

1381
01:41:20,642 --> 01:41:23,409
¶ my love

1382
01:41:26,614 --> 01:41:29,315
¶ that we've got

1383
01:41:30,305 --> 01:41:36,770
Support us and become VIP member 
to remove all ads from OpenSubtitles.org