1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:31,431 --> 00:00:33,332
(CROWD CHEERING)

3
00:00:38,605 --> 00:00:40,439
(ORGAN PLAYING)

4
00:01:05,632 --> 00:01:10,602
Now, the E Street Band has come
thousands of miles tonight.

5
00:01:13,273 --> 00:01:15,808
And we're here for one reason.

6
00:01:17,277 --> 00:01:19,478
Because you're here.

7
00:01:20,480 --> 00:01:22,614
(CROWD CHEERING)

8
00:01:24,284 --> 00:01:30,255
And where we want to go, we
can't get there by ourselves.

9
00:01:32,525 --> 00:01:38,630
Where we want to go, we can't
get there by ourselves.

10
00:01:38,632 --> 00:01:40,499
We need you.

11
00:01:43,570 --> 00:01:48,207
So I got one question
that I want to ask you.

12
00:01:48,209 --> 00:01:51,310
Can you feel the spirit?

13
00:01:55,882 --> 00:02:02,521
If you can feel the spirit, I want you
to answer me with a "Yeah, yeah!"

14
00:02:02,523 --> 00:02:05,357
Can you feel the spirit?

15
00:02:05,359 --> 00:02:10,195
ALL: Yeah! Yeah!

16
00:02:10,197 --> 00:02:13,365
Can you feel the spirit now?

17
00:02:13,367 --> 00:02:20,439
Yeah, yeah, yeah!

18
00:02:25,245 --> 00:02:28,147
(SPEAKING SPANISH)

19
00:02:34,487 --> 00:02:40,459
My three words for Bruce Springsteen
are hope, heart and perspective.

20
00:02:40,461 --> 00:02:43,562
Intense, passionate
and earnest.

21
00:02:43,564 --> 00:02:46,298
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

22
00:02:49,269 --> 00:02:51,236
Bruce is power.

23
00:02:51,238 --> 00:02:52,871
Bruce is belief.

24
00:02:52,873 --> 00:02:56,675
Bruce is togetherness.

25
00:02:56,677 --> 00:03:01,180
My first experience with Bruce
Springsteen was in here

26
00:03:01,182 --> 00:03:04,950
in this venue, 1987, <i>The
Tunnel Of Love Express Tour.</i>

27
00:03:04,952 --> 00:03:08,954
And my journey
started on that night.

28
00:03:08,956 --> 00:03:14,326
I was nine years old and I was
hanging in the fences up here

29
00:03:14,328 --> 00:03:16,929
and having a blast
and, you know,

30
00:03:16,931 --> 00:03:20,399
there must have been 100 people
behind me who couldn't see the show.

31
00:03:20,401 --> 00:03:24,336
But I was a kid at the time,
so they probably thought,

32
00:03:24,338 --> 00:03:26,805
"Hey, let the boy
enjoy himself."

33
00:03:26,807 --> 00:03:29,975
But I remember
I recorded the entire show,

34
00:03:29,977 --> 00:03:34,546
three and a half hours,
on an old Walkman,

35
00:03:34,548 --> 00:03:38,417
and on the old cassette tapes,
and I still have them at home.

36
00:03:38,419 --> 00:03:41,386
I keep them in a box and...

37
00:03:41,388 --> 00:03:44,856
Once every now and then,
I stumble on to this box

38
00:03:44,858 --> 00:03:49,628
and I look at it and I smile, you
know, because I actually remember.

39
00:03:49,630 --> 00:03:53,799
I remember the night. It was
a beautiful summer night.

40
00:03:53,801 --> 00:03:57,803
What these tapes represent
is basically why I keep them

41
00:03:57,805 --> 00:04:03,242
and they represent a great day
in a nine-year-old boy's life

42
00:04:03,244 --> 00:04:05,711
and that's priceless.

43
00:04:05,713 --> 00:04:07,980
My favorite singer
is Bruce Springsteen

44
00:04:07,982 --> 00:04:11,883
because I think

45
00:04:11,885 --> 00:04:15,954
he puts like when
he has a concert,

46
00:04:15,956 --> 00:04:20,993
he puts a lot of effort
into his singing.

47
00:04:20,995 --> 00:04:24,830
Like he takes a deep
breath before every song

48
00:04:24,832 --> 00:04:27,499
and like when the
camera goes close up,

49
00:04:27,501 --> 00:04:30,702
you can just see
his veins popping out

50
00:04:30,704 --> 00:04:34,306
because he's working so
hard and after one song

51
00:04:34,308 --> 00:04:37,276
he's as sweaty as
a normal singer would be

52
00:04:37,278 --> 00:04:39,978
after he's done like 10 songs.

53
00:04:39,980 --> 00:04:42,748
These are some of
the pictures that I've...

54
00:04:42,750 --> 00:04:46,318
I won, or I bought
or framed them.

55
00:04:46,320 --> 00:04:49,888
But this particular one,
it's a little moldy.

56
00:04:49,890 --> 00:04:53,392
I used to hold this
picture up to my son

57
00:04:53,394 --> 00:04:56,361
and say, "Daddy, Daddy."

58
00:04:56,363 --> 00:05:01,533
So I think maybe I played
some head games with my son

59
00:05:01,535 --> 00:05:05,637
for the first few years of his life
thinking that this was his daddy.

60
00:05:05,639 --> 00:05:07,639
A song about growing up.

61
00:05:07,641 --> 00:05:09,441
(PLAYING <i>GROWING UP)</i>

62
00:05:12,879 --> 00:05:16,748
<i>♪ Well, I stood</i>
<i>stone-like at midnight</i>

63
00:05:16,750 --> 00:05:20,319
<i>♪ Suspended in my masquerae</i>

64
00:05:20,321 --> 00:05:23,855
<i>♪ And I combed my hair</i>
<i>it looked just right</i>

65
00:05:23,857 --> 00:05:27,492
<i>♪ And commanded</i>
<i>the night brigade</i>

66
00:05:27,494 --> 00:05:31,530
<i>♪ I was open to pain</i>
<i>and crossed by the rain</i>

67
00:05:31,532 --> 00:05:34,866
<i>♪ And I walked on</i>
<i>my crooked crutch</i>

68
00:05:34,868 --> 00:05:38,603
<i>♪ I strolled all alone</i>
<i>through a fallout zone</i>

69
00:05:38,605 --> 00:05:42,441
<i>♪ And came out with</i>
<i>my soul untouched</i>

70
00:05:42,443 --> 00:05:45,811
<i>♪ I hid in the clouded</i>
<i>wrath of the crowd</i>

71
00:05:45,813 --> 00:05:48,947
<i>♪ When they said sit down</i>
<i>I stood up</i>

72
00:05:53,686 --> 00:05:55,921
<i>♪ Growing up</i>

73
00:06:00,059 --> 00:06:03,829
<i>♪ Well, the flag of piracy</i>
<i>blew from my mast</i>

74
00:06:03,831 --> 00:06:07,132
<i>♪ My sails were</i>
<i>set wing to wing</i>

75
00:06:07,134 --> 00:06:10,869
<i>♪ I had a jukebox graduate</i>
<i>for first mate</i>

76
00:06:10,871 --> 00:06:14,506
<i>♪ She couldn't sail</i>
<i>but she sure could sing</i>

77
00:06:14,508 --> 00:06:18,510
<i>♪ I pushed B-52 and bombed</i>
<i>them with the blues</i>

78
00:06:18,512 --> 00:06:21,947
<i>♪ With my gear set</i>
<i>stubborn on standing</i>

79
00:06:21,949 --> 00:06:25,584
<i>♪ I broke all the rules,</i>
<i>strafed my old high scho,</i>

80
00:06:25,586 --> 00:06:29,521
<i>♪ And never once</i>
<i>gave thought to landing</i>

81
00:06:29,523 --> 00:06:32,991
<i>♪ I hid in the clouded</i>
<i>wrath of the crowd</i>

82
00:06:32,993 --> 00:06:36,528
<i>♪ But when they said come don</i>
<i>I threw up</i>

83
00:06:41,033 --> 00:06:43,435
<i>♪ Growing up</i>

84
00:07:10,997 --> 00:07:14,199
Hi. I'm Theresa Martin

85
00:07:14,201 --> 00:07:19,171
and this is what I've
collected over the years.

86
00:07:19,173 --> 00:07:26,111
I have an abundance
of love for Bruce.

87
00:07:26,113 --> 00:07:29,948
MAN: So, Theresa, when did you actually
become a Bruce Springsteen fan?

88
00:07:29,950 --> 00:07:33,718
I became a Bruce Springsteen
fan in 1982.

89
00:07:33,720 --> 00:07:38,557
MAN: Really? And do you recall how
many live shows you actually attended?

90
00:07:38,559 --> 00:07:42,727
I'm not sure. I'm in
double digits clearly.

91
00:07:43,596 --> 00:07:45,197
But I'd say 30 plus.

92
00:07:45,199 --> 00:07:48,133
MAN: 30 plus, that's quite
an adventure you had.

93
00:07:48,135 --> 00:07:52,537
I also understand that you've won
a few Bruce Springsteen contests.

94
00:07:52,539 --> 00:07:56,708
Is that correct? That is correct.
I've won two.

95
00:07:56,710 --> 00:08:01,980
One being... The first
contest I won was...

96
00:08:05,518 --> 00:08:08,253
Help me.
<i>The Today Show.</i>

97
00:08:08,255 --> 00:08:10,922
That's one. And you know what?
I'm good.

98
00:08:10,924 --> 00:08:13,558
Because you know what?
It was <i>The Today Show.</i>

99
00:08:13,560 --> 00:08:17,128
It was in 2002 when
<i>The Risi</i>first came out

100
00:08:17,130 --> 00:08:21,700
and I gave birth
to my first son.

101
00:08:21,702 --> 00:08:24,870
And he was a month old.

102
00:08:24,872 --> 00:08:28,874
And I actually was home

103
00:08:28,876 --> 00:08:31,977
and <i>The Today Show</i>
<i>had questions.</i>

104
00:08:31,979 --> 00:08:35,981
I answered them and I won and
we went to New York City.

105
00:08:35,983 --> 00:08:40,252
So I'd kind of like to
introduce my son Dominic.

106
00:08:42,054 --> 00:08:44,523
And this is my son now.

107
00:08:44,525 --> 00:08:48,093
He's 10 years old and...

108
00:08:48,095 --> 00:08:53,164
MAN: Well, Dominic, you had a little
bit of a special moment, didn't you?

109
00:08:53,166 --> 00:08:55,233
What's the question?

110
00:08:55,235 --> 00:08:57,569
You had a bit of a special Bruce
Springsteen moment, didn't you?

111
00:08:57,571 --> 00:09:00,238
Yes, I did. And can you
explain that to us?

112
00:09:01,974 --> 00:09:03,742
I've got it.

113
00:09:06,579 --> 00:09:11,550
This is the picture
I got after the concert.

114
00:09:11,552 --> 00:09:13,251
We were waiting on the curb

115
00:09:13,253 --> 00:09:16,588
and a friend was going
to get the vehicle.

116
00:09:16,590 --> 00:09:23,662
And the police came and stopped all
the cars from where they were going.

117
00:09:23,664 --> 00:09:28,233
And a black SUV came.

118
00:09:28,235 --> 00:09:32,170
And in the back seat with his
window down was Bruce Springsteen.

119
00:09:32,172 --> 00:09:34,806
Everyone ran up to the car.

120
00:09:34,808 --> 00:09:38,009
She was told to back off by the
policeman standing next to her.

121
00:09:38,011 --> 00:09:44,249
And I shook his hand while
getting this close-up picture.

122
00:09:44,251 --> 00:09:47,786
Dominic,
where was that concert at?

123
00:09:47,788 --> 00:09:49,721
Fenway Park in Boston.

124
00:09:49,723 --> 00:09:52,223
Awesome. Awesome.

125
00:09:52,225 --> 00:09:55,860
So now you're the next generation
Bruce Springsteen fan.

126
00:09:55,862 --> 00:09:58,163
Yes, I am.
Excellent.

127
00:09:58,165 --> 00:10:00,165
What's your favorite
Bruce song?

128
00:10:00,167 --> 00:10:02,033
<i>Death To My Hometown.</i>

129
00:10:02,035 --> 00:10:03,301
Why?

130
00:10:03,303 --> 00:10:05,804
I like it.

131
00:10:05,806 --> 00:10:07,872
Which is good. However...

132
00:10:07,874 --> 00:10:10,141
Because of the words.

133
00:10:10,143 --> 00:10:13,812
Taught to me by
this person right here.

134
00:10:13,814 --> 00:10:16,381
And when Mommy tells you
to listen to the words,

135
00:10:16,383 --> 00:10:19,050
or understand the words,
what do you say?

136
00:10:19,052 --> 00:10:20,785
Okay.

137
00:10:21,954 --> 00:10:24,255
And do you hear the words?
Yes.

138
00:10:24,257 --> 00:10:26,658
Do you really hear the words?
Yes.

139
00:10:26,660 --> 00:10:28,393
Okay, I just want to make sure.

140
00:10:28,395 --> 00:10:30,662
Thank you, goodbye.

141
00:10:30,664 --> 00:10:33,932
MAN: Thank you, Dominic.
DOMINIC: Yeah!

142
00:10:33,934 --> 00:10:36,067
So we got to the
park at four o'clock

143
00:10:36,069 --> 00:10:38,703
with our signs with us,
our home-made signs.

144
00:10:38,705 --> 00:10:40,372
<i>♪ You can't start a fire</i>

145
00:10:40,374 --> 00:10:42,807
I had my "I'll be your
Courtney Cox" sign.

146
00:10:42,809 --> 00:10:45,710
<i>♪ I'm stranded with</i>
<i>a broken heart</i>

147
00:10:45,712 --> 00:10:49,180
I had my Aviator sunglasses on.
It was pouring with rain.

148
00:10:49,182 --> 00:10:51,650
I had my
Courtney Cox T-shirt on.

149
00:10:51,652 --> 00:10:54,352
<i>♪ You can't start a fire</i>

150
00:10:54,354 --> 00:10:57,389
Then James said to me, "Rachel, come on.
Get on my shoulders."

151
00:10:57,391 --> 00:10:59,691
And I was like,
"Oh, no, I don't want to."

152
00:10:59,693 --> 00:11:02,694
I felt bad for the people behind us.
They wouldn't be able to see.

153
00:11:02,696 --> 00:11:05,764
He's like, "Come on. You never know
when we're going to see Bruce again."

154
00:11:07,266 --> 00:11:09,434
Literally, a couple of
seconds into the song,

155
00:11:09,436 --> 00:11:11,403
Bruce spotted me
and started laughing

156
00:11:11,405 --> 00:11:14,039
and he was pointing at me
and I was waving at him.

157
00:11:14,041 --> 00:11:17,008
Next thing I know, I get put on
the big screen with my sign.

158
00:11:23,315 --> 00:11:26,851
The next thing I know, the girl in
front of me just turned around to me

159
00:11:26,853 --> 00:11:30,455
and screamed, "He wants you on the stage!
"He wants you on the stage!"

160
00:11:30,457 --> 00:11:33,224
<i>♪ Hey, baby!</i>

161
00:11:33,226 --> 00:11:37,295
The next thing I know, I'm just being
pushed through a sea of black bodies.

162
00:11:37,297 --> 00:11:41,900
I had my sunglasses on.
I couldn't see anything.

163
00:11:41,902 --> 00:11:45,403
The next thing I know I'm dancing
with Bruce Springsteen on stage.

164
00:12:17,803 --> 00:12:20,105
Before I knew it, it was all over.
That was it.

165
00:12:20,107 --> 00:12:22,741
We took a bow
and he gave me a big hug

166
00:12:22,743 --> 00:12:25,910
and the only thing I could say
to him was, "Bruce, I love you."

167
00:12:27,980 --> 00:12:30,515
<i>♪ You can't start a fire</i>

168
00:12:30,517 --> 00:12:33,852
<i>♪ Even if we're just</i>
<i>dancing in the dark ♪</i>

169
00:12:38,858 --> 00:12:45,263
<i>♪ I got a '69 Chevy with a 396</i>

170
00:12:45,265 --> 00:12:48,233
WOMAN: <i>I can't get through a day
without listening to Bruce.</i>

171
00:12:48,235 --> 00:12:50,301
<i>His storytelling is perfect.</i>

172
00:12:50,303 --> 00:12:52,971
<i>It's helped me through</i>
<i>serious highs and...</i>

173
00:12:52,973 --> 00:12:57,475
MAN: <i>Since then he was two things
for me, a friend and a teacher.</i>

174
00:12:57,477 --> 00:13:01,312
<i>I think most of all he taught me
how to be a man and a decent man</i>

175
00:13:01,314 --> 00:13:03,548
<i>through his songs</i>
<i>and through his life.</i>

176
00:13:03,550 --> 00:13:05,917
WOMAN 2: <i>Because I lost my
virginity t</i>Thunder Road.

177
00:13:05,919 --> 00:13:08,887
MAN 2: <i>Whenever I'm feeling</i>
<i>lonely, or depressed,</i>

178
00:13:08,889 --> 00:13:12,390
<i>I can always listen to oe</i>
<i>of his songs or albums</i>

179
00:13:12,392 --> 00:13:14,526
<i>and it always</i>
<i>helps me feel bett.</i>

180
00:13:14,528 --> 00:13:17,996
WOMAN 3: <i>A song by Bruce can
stop me dead in my tracks,</i>

181
00:13:17,998 --> 00:13:22,167
<i>even a song I've heard over
and over again for 28 years.</i>

182
00:13:22,169 --> 00:13:24,903
WOMAN 4: <i>But Bruce</i>
<i>is timeless.</i>

183
00:13:24,905 --> 00:13:28,339
<i>He's helped me live in my own
time and become who I am.</i>

184
00:13:28,341 --> 00:13:32,277
MAN 3: <i>I've been a fan of
Springsteen's all my life.</i>

185
00:13:32,279 --> 00:13:36,981
WOMAN 5: <i>He was just standing in that
spotlight and he was so powerful</i>

186
00:13:36,983 --> 00:13:41,586
<i>and the whole crowd was just
mesmerised by what he could do</i>

187
00:13:41,588 --> 00:13:45,123
<i>and the stories that he could tell
and I just remember thinking,</i>

188
00:13:45,125 --> 00:13:52,063
<i>"What is this? Who can do this?
What kind of power is that"</i>

189
00:13:52,065 --> 00:13:58,069
<i>♪ And we cover</i>
<i>all the northeast state</i>

190
00:13:58,071 --> 00:14:02,974
<i>♪ When the strip shuts dn</i>
<i>we run 'em in the street</i>

191
00:14:02,976 --> 00:14:07,045
<i>♪ From the fire roads</i>
<i>to the interstate ♪</i>

192
00:14:07,047 --> 00:14:11,850
Hi. My name is Kitty.
I'm a truck driver.

193
00:14:11,852 --> 00:14:17,989
And Bruce Springsteen is my favorite
artist to listen to on the road.

194
00:14:17,991 --> 00:14:20,391
Recently I drove
through Arizona

195
00:14:20,393 --> 00:14:25,263
and I listened to
his album <i>Nebraska</i>

196
00:14:25,265 --> 00:14:30,401
and the song
<i>Atlantic City</i> came on.

197
00:14:30,403 --> 00:14:35,607
And it just felt really good,
listening to that loud,

198
00:14:35,609 --> 00:14:38,042
while driving
through the desert.

199
00:14:40,479 --> 00:14:48,386
In fact, I think every
important moment of my life

200
00:14:48,388 --> 00:14:52,624
has a theme song
that's Bruce Springsteen.

201
00:14:52,626 --> 00:14:55,193
So all of these CDs in my car,

202
00:14:55,195 --> 00:14:59,063
absolutely every single one
is Bruce Springsteen.

203
00:14:59,065 --> 00:15:04,068
Wait, actually one is his wife
Patti, my favorite album from Patti.

204
00:15:04,070 --> 00:15:06,137
But that's all
we listen to in this car,

205
00:15:06,139 --> 00:15:08,573
so my three sons,
they have no choice.

206
00:15:08,575 --> 00:15:10,608
I only listen to Bruce

207
00:15:10,610 --> 00:15:15,113
and they are schooled in the
music of Bruce Springsteen

208
00:15:15,115 --> 00:15:17,048
when they drive
around with Mommy

209
00:15:17,050 --> 00:15:19,584
and I have to take them
all over God's creation.

210
00:15:19,586 --> 00:15:24,322
They know they don't have a choice.
It's no Disney bop nonsense music.

211
00:15:24,324 --> 00:15:26,925
It's Bruce Springsteen.

212
00:15:26,927 --> 00:15:29,427
And I love it, because
it gives me such joy.

213
00:15:29,429 --> 00:15:34,032
I'm so proud of them when they can
sing songs that are 30 years old

214
00:15:34,034 --> 00:15:38,436
(CHUCKLES)
from when I was little.

215
00:15:38,438 --> 00:15:42,941
<i>♪ I go driving deep into
the light, in Candy's eyes</i>

216
00:15:42,943 --> 00:15:46,077
<i>♪ She says,</i>
<i>Baby if you wanna be wild</i>

217
00:15:46,979 --> 00:15:50,014
<i>♪ You got a lot to learn</i>

218
00:15:50,016 --> 00:15:55,086
<i>♪ Close your eyes</i>
<i>Let them melt, let them e</i>

219
00:15:55,088 --> 00:16:00,124
<i>♪ Let them burn</i>
<i>'Cause in the darkness</i>

220
00:16:00,126 --> 00:16:03,227
<i>♪ There'll be hidden</i>
<i>worlds that shine</i>

221
00:16:03,229 --> 00:16:05,596
<i>♪ When I hold Candy close</i>

222
00:16:05,598 --> 00:16:10,335
<i>♪ She makes the</i>
<i>hidden worlds mine ♪</i>

223
00:16:10,337 --> 00:16:15,273
Bruce... Bruce's sound
and E Street Band

224
00:16:15,275 --> 00:16:19,243
sounded completely different than
anything else I'd ever heard.

225
00:16:19,245 --> 00:16:23,314
With Clarence in there
and the keyboard layers

226
00:16:23,316 --> 00:16:28,386
and the heavier drumming.

227
00:16:28,388 --> 00:16:30,989
It's like a punchy
soul band or something.

228
00:16:30,991 --> 00:16:32,991
Sexy sax.

229
00:16:32,993 --> 00:16:37,428
Hence began my love
for rhythm and blues

230
00:16:37,430 --> 00:16:41,132
and sex music,
I guess, soul music.

231
00:16:41,134 --> 00:16:43,201
Bruce's lyrics...

232
00:16:48,140 --> 00:16:51,342
...always made me feel...

233
00:16:54,013 --> 00:17:00,551
...like I was going through
someone's family photo album

234
00:17:00,553 --> 00:17:02,687
and looking at their life

235
00:17:03,655 --> 00:17:07,158
and feeling what they felt

236
00:17:08,327 --> 00:17:13,297
and smelling their coffee

237
00:17:13,299 --> 00:17:20,104
and feeling their sadness

238
00:17:21,306 --> 00:17:25,209
and their triumph.

239
00:17:35,187 --> 00:17:37,055
(SIGHS)

240
00:17:42,227 --> 00:17:44,095
(SNIFFLES)

241
00:18:15,594 --> 00:18:22,333
<i>♪ There's a place right on</i>
<i>the edge of town, sir</i>

242
00:18:22,335 --> 00:18:29,707
<i>♪ Rising above</i>
<i>the factories and the fis</i>

243
00:18:29,709 --> 00:18:35,713
<i>♪ Where ever since</i>
<i>I was a child I can remer</i>

244
00:18:37,149 --> 00:18:44,155
<i>♪ That mansion on the hil</i>

245
00:18:44,157 --> 00:18:50,561
<i>♪ In the day you could se</i>
<i>the children playing</i>

246
00:18:50,563 --> 00:18:58,336
<i>♪ On the road that leads to
those gates of hardened steel</i>

247
00:18:58,338 --> 00:19:04,342
<i>♪ Steel gates that</i>
<i>completely surround sir</i>

248
00:19:05,677 --> 00:19:10,615
<i>♪ That mansion on the hill</i>

249
00:19:12,651 --> 00:19:19,190
<i>♪ At night my daddy'd takee</i>
<i>and we'd ride</i>

250
00:19:19,192 --> 00:19:25,630
<i>♪ Through the streets of</i>
<i>a town so silent and still</i>

251
00:19:27,499 --> 00:19:32,570
<i>♪ We'd park on a back rod</i>
<i>down by the highway side</i>

252
00:19:34,339 --> 00:19:40,211
<i>♪ Sit and look up at</i>
<i>the mansion on the hil♪</i>

253
00:20:10,776 --> 00:20:14,412
WOMAN: So, David, what does
Bruce Springsteen mean to you?

254
00:20:17,249 --> 00:20:22,420
Bruce Springsteen means love,

255
00:20:22,422 --> 00:20:26,524
not for him, but for you.

256
00:20:26,526 --> 00:20:30,595
You being a fan, I've had
Bruce Springsteen songs

257
00:20:30,597 --> 00:20:34,665
rammed down my throat 24/7.

258
00:20:34,667 --> 00:20:38,869
It tends to lose its edge.
It really does.

259
00:20:40,372 --> 00:20:42,506
I've been all over Europe.

260
00:20:42,508 --> 00:20:46,410
So how many concerts
have you been to?

261
00:20:46,412 --> 00:20:49,280
You... I think you reminded me.
It was about eight.

262
00:20:49,282 --> 00:20:52,783
Eight that
I've actually been to.

263
00:20:52,785 --> 00:20:59,557
Yeah, Amsterdam, Paris, I mean,
I've seen some beautiful cities

264
00:20:59,559 --> 00:21:03,728
along the way, but then I've
always had this little bit

265
00:21:03,730 --> 00:21:07,732
where I've had to go to a
concert in the middle of it,

266
00:21:07,734 --> 00:21:11,302
which tends to spoil it for me.

267
00:21:11,304 --> 00:21:14,705
And his dream was to get
on stage with Springsteen.

268
00:21:14,707 --> 00:21:17,675
I heard him talking about
it from the time we met

269
00:21:17,677 --> 00:21:19,777
until it actually happened.

270
00:21:19,779 --> 00:21:22,813
That's my lifelong dream. And I said,
"You're really going to do it?"

271
00:21:22,815 --> 00:21:25,449
And he goes. "I'm going to do
it." I said, "Do you promise?"

272
00:21:25,451 --> 00:21:27,418
And he said, "I promise."

273
00:21:27,420 --> 00:21:31,355
So he puts a suit on. He's dragging
me across the street to get there

274
00:21:31,357 --> 00:21:34,592
and as soon as he got up there,
people are going, "Hey, Elvis."

275
00:21:34,594 --> 00:21:37,762
And they're high fiving him and
they're wanting their picture taken

276
00:21:37,764 --> 00:21:40,598
and they're asking him to sing
songs and he just kind of...

277
00:21:40,600 --> 00:21:42,900
All the anxiety
just melted away.

278
00:21:42,902 --> 00:21:45,936
We had a sign that said... Can
the King sing with the Boss?

279
00:21:45,938 --> 00:21:47,838
Can the King
sing with the Boss?

280
00:21:47,840 --> 00:21:50,041
Bruce started
doing <i>All Shook up.</i>

281
00:21:50,043 --> 00:21:52,810
A one, two...
A one, two, three.

282
00:21:52,812 --> 00:21:56,314
<i>♪ Well, I bless my soul</i>
<i>What's wrong with me?</i>

283
00:21:56,316 --> 00:21:58,983
<i>♪ I'm itching like a mn</i>
<i>on a fuzzy tree</i>

284
00:21:58,985 --> 00:22:01,719
<i>♪ My friends say I'm acting</i>
<i>Wild as a bug</i>

285
00:22:01,721 --> 00:22:06,357
<i>♪ I'm in love I'm all shook up</i>

286
00:22:06,359 --> 00:22:10,494
<i>♪ Hey, hey, hey</i>

287
00:22:10,496 --> 00:22:14,598
All of a sudden he stopped singing
and the band kept playing

288
00:22:14,600 --> 00:22:17,368
and he said,
"Okay, King, come on up."

289
00:22:17,370 --> 00:22:21,972
And it was like, "Oh, my God, I
can't believe it's happening."

290
00:22:21,974 --> 00:22:25,476
It was like
my dream of 20 years.

291
00:22:25,478 --> 00:22:29,680
And there I was and I'm
being helped up on stage.

292
00:22:29,682 --> 00:22:31,615
Come on, King!

293
00:22:43,628 --> 00:22:45,896
When I saw him
being pulled up on stage,

294
00:22:45,898 --> 00:22:48,699
everybody around me is like,
"Hey, he's up there."

295
00:22:48,701 --> 00:22:51,435
Because they all were sharing
the experience with me.

296
00:22:51,437 --> 00:22:55,439
It was surreal. It was like, "Oh,
my gosh, I'm married to Elvis"

297
00:22:55,441 --> 00:22:58,476
"and he's singing with Springsteen
and his dream's realized."

298
00:22:58,478 --> 00:23:00,578
My heart was just pounding.
I was so excited.

299
00:23:03,448 --> 00:23:05,916
<i>♪ Hey, hey</i>

300
00:23:05,918 --> 00:23:09,153
<i>♪ Well, I bless my soul</i>
<i>What's wrong with me?</i>

301
00:23:09,155 --> 00:23:12,022
<i>♪ I'm acting like a man</i>
<i>on a fuzzy tree</i>

302
00:23:12,024 --> 00:23:14,625
<i>♪ Who do you thank</i>
<i>when you have such luck?</i>

303
00:23:14,627 --> 00:23:17,828
<i>♪ I'm in love, I'm all shook up</i>

304
00:23:20,799 --> 00:23:22,867
<i>♪ Hey, yeah</i>

305
00:23:22,869 --> 00:23:25,102
Right when he was about
to start singing,

306
00:23:25,104 --> 00:23:29,673
his son texted me and said, "Did
my dad get on stage? Ha-ha!"

307
00:23:29,675 --> 00:23:32,109
And I went,
"He's up there now."

308
00:23:32,111 --> 00:23:35,479
<i>♪ My hands are shaky</i>
<i>and my knees are weak</i>

309
00:23:35,481 --> 00:23:37,948
<i>♪ I can't seem to stand</i>
<i>on my own two feet</i>

310
00:23:37,950 --> 00:23:40,684
I was so happy. I really was.
I grabbed my buddy.

311
00:23:40,686 --> 00:23:42,787
I said, "He's singing
with Bruce Springsteen."

312
00:23:42,789 --> 00:23:44,522
"He's singing
with the Boss."

313
00:23:44,524 --> 00:23:47,091
He had the faith
and he handed me the mic

314
00:23:47,093 --> 00:23:50,628
and I said,
"Okay, this is it."

315
00:23:50,630 --> 00:23:53,998
So I did my best
and as I was singing,

316
00:23:54,000 --> 00:23:57,435
at one point,
I dropped to my knees...

317
00:23:57,437 --> 00:24:01,605
<i>♪ Who do you thank</i>
<i>when you have such luck?</i>

318
00:24:01,607 --> 00:24:03,507
<i>♪ I'm all shook up</i>

319
00:24:05,811 --> 00:24:08,446
<i>♪ Hey, hey, yeah</i>

320
00:24:11,950 --> 00:24:14,452
Take it, Bruce!

321
00:24:14,454 --> 00:24:17,521
And I kick out my leg, which
when you look at the video,

322
00:24:17,523 --> 00:24:20,057
it looks like an Elvis move,
but the fact of the matter is

323
00:24:20,059 --> 00:24:22,526
when I dropped to my knees,
I pulled my hamstring.

324
00:24:22,528 --> 00:24:26,096
I immediately kicked out my leg,
because I'd pulled my hamstring

325
00:24:26,098 --> 00:24:29,500
and then I stood up and my
leg was hurting a little bit

326
00:24:29,502 --> 00:24:32,570
and at that point that's
when I said, "Hit it, Bruce."

327
00:24:32,572 --> 00:24:34,004
And he did his guitar solo.

328
00:24:52,090 --> 00:24:54,959
And then I realized
that during the guitar solo

329
00:24:54,961 --> 00:24:57,728
that there is no guitar
solo in <i>All Shook Up</i>

330
00:24:57,730 --> 00:25:00,698
and didn't quite know
what to do at that moment

331
00:25:00,700 --> 00:25:03,501
and I turned around
and looked at Max

332
00:25:03,503 --> 00:25:07,638
and I backed up, thinking that I'm
going to have to change the song.

333
00:25:07,640 --> 00:25:11,809
And out of no disrespect to Bruce
or the band, but I backed up

334
00:25:11,811 --> 00:25:15,779
and looked at Max and right at
the end of the guitar solo,

335
00:25:15,781 --> 00:25:20,050
I went into <i>Blue Suede Shoes and
the band was right there with me.</i>

336
00:25:20,052 --> 00:25:23,521
<i>♪ Well, it's one for the mony</i>
<i>Two for the show</i>

337
00:25:23,523 --> 00:25:27,525
<i>♪ Three to get ready Now
go guys go But don't you ♪</i>

338
00:25:27,527 --> 00:25:30,561
And I remember in the corner of
my eye, I see Bruce coming up

339
00:25:30,563 --> 00:25:33,030
and I remember, as I'm
singing, saying to myself,

340
00:25:33,032 --> 00:25:36,967
"Uh-oh, I think you're done, Nick,"
because just by looking at Bruce

341
00:25:36,969 --> 00:25:40,638
and I said, "Okay, Bruce, take
it home." And he grabs the mic.

342
00:25:40,640 --> 00:25:42,706
Take it home, Bruce!

343
00:25:42,708 --> 00:25:45,543
Elvis has left the building!

344
00:25:47,746 --> 00:25:50,047
Elvis has left the building!

345
00:25:53,018 --> 00:25:54,985
Thank you, King.

346
00:25:54,987 --> 00:25:58,656
And then I remember
jumping off the stage and...

347
00:25:58,658 --> 00:26:02,593
He got totally mobbed by the crowd
because they were all so excited.

348
00:26:02,595 --> 00:26:05,863
Everybody wanted to hug him and,
you know, like high five him

349
00:26:05,865 --> 00:26:09,867
and I'm just waiting, because I
just can't wait to like hug him

350
00:26:09,869 --> 00:26:13,037
and kiss him and say, "Oh, my
God, we've realized your dream."

351
00:26:13,039 --> 00:26:15,105
And it was like a scene from...

352
00:26:15,107 --> 00:26:19,009
Wasn't it like a scene from <i>Rocky</i> and
Adrian were yelling for each other

353
00:26:19,011 --> 00:26:21,946
just to try to catch up to
each other so we can embrace?

354
00:26:21,948 --> 00:26:24,214
And once we did,
it was like the most...

355
00:26:24,216 --> 00:26:27,651
I don't know. The tears fill your
eyes, because you're so happy.

356
00:26:36,328 --> 00:26:40,998
And as we turn around, we look up and
Bruce was holding that last note.

357
00:26:49,374 --> 00:26:52,343
He pointed to us
and he kept saying,

358
00:26:52,345 --> 00:26:55,279
"The Philly Elvis.
The Philly Elvis."

359
00:26:56,114 --> 00:26:58,382
The Philly Elvis!

360
00:26:59,784 --> 00:27:02,319
The Philly Elvis!

361
00:27:02,321 --> 00:27:07,358
Then the last thing he said, which I'll
never forget. He looks and says...

362
00:27:07,360 --> 00:27:11,328
I have no idea where the
(BLEEP) he came from.

363
00:27:12,864 --> 00:27:14,932
Thank you, King.

364
00:27:18,903 --> 00:27:22,272
He means inspiration.
He means joy.

365
00:27:22,274 --> 00:27:26,110
And he means salt of the earth.

366
00:27:26,112 --> 00:27:29,713
I know it's three words,
of the three words

367
00:27:29,715 --> 00:27:31,982
but I don't want to alter
salt of the earth.

368
00:27:31,984 --> 00:27:35,085
He's just the best.
He's the best.

369
00:27:35,087 --> 00:27:38,922
Happy, handsome and hot.

370
00:27:38,924 --> 00:27:44,695
Supernatural,
divine, inspiration.

371
00:27:44,697 --> 00:27:46,196
My soul brother.

372
00:27:46,198 --> 00:27:50,234
A local legend.

373
00:27:50,236 --> 00:27:55,305
In three words, I would
say, in him we trust.

374
00:27:55,307 --> 00:27:58,042
Am I looking okay? Okay.

375
00:27:58,044 --> 00:28:00,811
Passion, passion, passion.

376
00:28:02,280 --> 00:28:06,383
It was March 29th, 1976,

377
00:28:06,385 --> 00:28:09,219
right smack in the
middle of the '70s.

378
00:28:09,221 --> 00:28:12,356
And it seemed like
all our parents were gone.

379
00:28:12,358 --> 00:28:15,459
Just working,

380
00:28:15,461 --> 00:28:18,128
busy, drunk
at the country club.

381
00:28:18,130 --> 00:28:22,399
So somehow it was okay
for a group of girls

382
00:28:22,401 --> 00:28:28,338
to go to see a rock 'n' roll
concert on a Monday night

383
00:28:28,340 --> 00:28:30,708
in March of our 9th grade year.

384
00:28:30,710 --> 00:28:34,445
I don't remember what happened
when we got to the concert.

385
00:28:34,447 --> 00:28:37,081
I don't know what happened
to the other girls,

386
00:28:37,083 --> 00:28:39,349
but I know that
as soon as I got there,

387
00:28:39,351 --> 00:28:41,318
as soon as the lights went out,

388
00:28:41,320 --> 00:28:44,354
I made my way
to the front of the stage,

389
00:28:44,356 --> 00:28:46,423
back when you could do that.

390
00:28:48,793 --> 00:28:54,765
And was front and center up against
the stage right in front of Bruce.

391
00:28:54,767 --> 00:28:58,068
Even after all these years and
all the shows that I've seen,

392
00:28:58,070 --> 00:29:01,438
the concert still
defies description.

393
00:29:01,440 --> 00:29:08,011
And I think that only the people
who saw him in the early days

394
00:29:08,013 --> 00:29:13,884
in the small venues,
before the mega crowds...

395
00:29:13,886 --> 00:29:18,222
And when you could get so close
that you were sharing the sweat

396
00:29:18,224 --> 00:29:22,259
and spit of whatever band
member you were closest to,

397
00:29:22,261 --> 00:29:28,932
can really know the ferocity and
intimacy of those concerts.

398
00:29:28,934 --> 00:29:35,239
<i>♪ The screen door sls</i>
<i>Mary's dress sways</i>

399
00:29:35,241 --> 00:29:39,042
<i>♪ Like a vision she dancs</i>
<i>across the porch</i>

400
00:29:39,044 --> 00:29:42,479
<i>♪ As the radio plas</i>

401
00:29:42,481 --> 00:29:46,183
<i>♪ Roy Orbison singg</i>
<i>for the lonely</i>

402
00:29:46,185 --> 00:29:49,920
<i>♪ Hey that's me</i>
<i>and I want you oy</i>

403
00:29:49,922 --> 00:29:52,055
<i>♪ Don't turn me home again</i>

404
00:29:52,057 --> 00:29:56,226
<i>♪ I just can't face</i>
<i>myself alone again</i>

405
00:29:57,362 --> 00:30:00,297
<i>♪ Don't you run back inside</i>

406
00:30:00,299 --> 00:30:05,302
<i>♪ You know just</i>
<i>what I'm here for</i>

407
00:30:05,304 --> 00:30:12,176
<i>♪ You're scared and you're thinking
that maybe we aint that young anymore</i>

408
00:30:12,178 --> 00:30:16,480
<i>♪ Well, show a little fah</i>
<i>There's magic in the nigt</i>

409
00:30:16,482 --> 00:30:20,017
<i>♪ Aln't a beauty but what...</i>

410
00:30:22,153 --> 00:30:25,889
<i>♪ Oh, yeah,</i>
<i>that's all right with me</i>

411
00:30:27,826 --> 00:30:31,562
<i>♪ Good times as long</i>
<i>as I study your pains</i>

412
00:30:31,564 --> 00:30:36,366
<i>♪ Makes crosses from your
lovers Throw roses in the rain</i>

413
00:30:36,368 --> 00:30:39,136
<i>♪ Waste your summer</i>
<i>praying in vain</i>

414
00:30:39,138 --> 00:30:42,372
<i>♪ For a savior to</i>
<i>rise from these streets</i>

415
00:30:42,374 --> 00:30:46,076
<i>♪ Well, I'm no hero</i>
<i>that's understood</i>

416
00:30:46,078 --> 00:30:50,514
<i>♪ Well, all the redemption I can offer,
girl, is beneath this dirty hood</i>

417
00:30:50,516 --> 00:30:53,483
<i>♪ With a chance to</i>
<i>make it good somehow</i>

418
00:30:53,485 --> 00:30:56,386
<i>♪ Hey, what else can we do now?</i>

419
00:30:56,388 --> 00:30:59,289
<i>♪ Except roll down your window</i>

420
00:30:59,291 --> 00:31:03,927
<i>♪ And let the wind</i>
<i>blow back your hair</i>

421
00:31:03,929 --> 00:31:06,263
<i>♪ Well, the night's busted open</i>

422
00:31:06,265 --> 00:31:11,101
<i>♪ These two lanes wil</i>
<i>take us anywhere</i>

423
00:31:11,103 --> 00:31:15,138
<i>♪ We got one last chane</i>
<i>to make it real</i>

424
00:31:15,140 --> 00:31:19,076
<i>♪ To trade in them ws</i>
<i>on some wheels</i>

425
00:31:19,078 --> 00:31:23,146
<i>♪ Climb in back, heaven's
waiting down on the tracks</i>

426
00:31:25,450 --> 00:31:29,052
<i>♪ Well, oh,</i>
<i>come and take my hand</i>

427
00:31:29,054 --> 00:31:33,924
<i>♪ We're riding out tonight</i>
<i>to chase the promised land</i>

428
00:31:33,926 --> 00:31:37,628
<i>♪ Oh, oh, thunder road</i>
<i>Oh, thunder road</i>

429
00:31:37,630 --> 00:31:40,063
<i>♪ Oh, thunder road</i>

430
00:31:40,065 --> 00:31:43,033
<i>♪ Lying out there</i>
<i>like a killer in the sun</i>

431
00:31:43,035 --> 00:31:47,337
<i>♪ Hey, I know it's late but
we can make it if we run</i>

432
00:31:47,339 --> 00:31:51,375
<i>♪ Oh, thunder road, sit tight</i>

433
00:31:51,377 --> 00:31:56,113
<i>♪ Take hold, thunder roa</i>

434
00:31:56,115 --> 00:31:59,283
After graduation, I
couldn't really get a job

435
00:31:59,285 --> 00:32:05,188
and so I started
working at Jamba Juice

436
00:32:05,190 --> 00:32:08,191
making oatmeal
in the early morning.

437
00:32:08,193 --> 00:32:10,494
I'd have to get up
at three o'clock.

438
00:32:10,496 --> 00:32:15,098
I didn't have a car,
so I rode my bike to work

439
00:32:15,100 --> 00:32:18,702
and that was when
<i>Working on a Drea</i>came out.

440
00:32:18,704 --> 00:32:22,639
I would listen to that on my
way to work and feel like,

441
00:32:22,641 --> 00:32:27,477
"Oh, I'm such
a hard-working person."

442
00:32:27,479 --> 00:32:29,212
(CHUCKLES)

443
00:32:29,214 --> 00:32:33,116
"I'm the backbone of
America." That's what...

444
00:32:33,118 --> 00:32:39,022
Well, sometimes I feel like that
when I listen to Bruce like,

445
00:32:39,024 --> 00:32:45,195
you know, like I'm really
important, the work I do, the...

446
00:32:48,533 --> 00:32:52,035
The more physically
demanding my job is,

447
00:32:52,037 --> 00:32:54,671
the more important I am,
when I listen to Bruce.

448
00:32:54,673 --> 00:33:00,010
I don't know if that makes any
sense, but that's how I feel.

449
00:33:00,012 --> 00:33:04,081
Madison Square Garden,
2000, the <i>Reunion Tour.</i>

450
00:33:05,350 --> 00:33:07,150
I'd worked in
a factory for 20 years

451
00:33:07,152 --> 00:33:10,454
and I'd saved up
enough money eventually

452
00:33:10,456 --> 00:33:14,458
to afford to go on a Bruce
trip as we call it,

453
00:33:14,460 --> 00:33:19,096
four days in New York, two
concerts at Madison Square Garden.

454
00:33:19,098 --> 00:33:24,334
So me and my lovely wife Kath
stayed in the Hotel Pennsylvania,

455
00:33:24,336 --> 00:33:28,038
across the road from
Madison Square Garden.

456
00:33:28,040 --> 00:33:30,640
We went down to the bar
to pick up our tickets

457
00:33:30,642 --> 00:33:35,012
on the night of the
concert, the first concert,

458
00:33:37,081 --> 00:33:39,616
and excitedly opened the
envelope, looked at the tickets,

459
00:33:39,618 --> 00:33:43,286
looked at the map seating plan

460
00:33:43,288 --> 00:33:47,257
and we were right at the
back, right at the top.

461
00:33:47,259 --> 00:33:50,394
So a bit disappointed,
but we were in New York,

462
00:33:50,396 --> 00:33:53,263
America for the first time.

463
00:33:53,265 --> 00:33:57,701
So looked at the positives,
we went across the road,

464
00:33:57,703 --> 00:34:01,204
up the escalators right to
the top, right to the back,

465
00:34:01,206 --> 00:34:03,373
and as we got to the top level,

466
00:34:03,375 --> 00:34:09,246
this rather bear-like character
in baggy shorts and a beard,

467
00:34:09,248 --> 00:34:12,816
as he walked past me,
muttered the immortal words,

468
00:34:13,818 --> 00:34:16,420
"You want to be upgraded?"

469
00:34:16,422 --> 00:34:20,057
Sorry? Didn't know what he meant?
Didn't quite hear him.

470
00:34:20,059 --> 00:34:23,326
"Let me see your tickets," he said,
so I showed him our tickets.

471
00:34:23,328 --> 00:34:25,262
He looked at them and said,

472
00:34:25,264 --> 00:34:27,664
"I think we can do better than that.
Give me your wrist."

473
00:34:27,666 --> 00:34:31,168
I put my wrist out and he
slapped an orange wristband

474
00:34:31,170 --> 00:34:34,604
on my wrist and Kath's and
I said, "What's that for?"

475
00:34:34,606 --> 00:34:38,075
He said, "Don't remove that from your wrist.
Don't leave the building."

476
00:34:38,077 --> 00:34:41,144
"If you leave the building,
you won't be allowed back in."

477
00:34:41,146 --> 00:34:43,680
And like he'd
said it 1,000 times.

478
00:34:43,682 --> 00:34:45,649
He put our tickets
in his pockets

479
00:34:45,651 --> 00:34:48,852
and then he peeled off a couple
of tickets, gave them to us

480
00:34:48,854 --> 00:34:50,687
and said something like,

481
00:34:50,689 --> 00:34:53,690
"I work for Bruce. I don't
want any money from you."

482
00:34:53,692 --> 00:34:57,761
"I don't want any recognition. Please
don't point me out to other people."

483
00:34:57,763 --> 00:35:00,363
"Thank you for your support.
Enjoy the show."

484
00:35:00,365 --> 00:35:02,432
And he was gone.

485
00:35:02,434 --> 00:35:07,537
So we're looking at the tickets,
entrance whatever it was.

486
00:35:07,539 --> 00:35:09,639
We thought, "We'd better
find this entrance, then."

487
00:35:09,641 --> 00:35:13,276
So we walked round Madison
Square Garden at the top

488
00:35:13,278 --> 00:35:16,346
and there was no entrance
and I thought,

489
00:35:16,348 --> 00:35:19,549
"I've just given my tickets
to a complete stranger"

490
00:35:19,551 --> 00:35:23,320
"and we've got tickets that
don't get us in anywhere."

491
00:35:23,322 --> 00:35:27,390
Kath, my wife, pointed out that
we'd just gone past a cocktail bar,

492
00:35:27,392 --> 00:35:32,362
like they do in America, not a
beer stand like in England.

493
00:35:32,364 --> 00:35:35,565
And she said, "There's a couple in
there with orange wristbands on."

494
00:35:35,567 --> 00:35:38,201
"Let's go and ask them."
We went to the cocktail bar.

495
00:35:38,203 --> 00:35:40,670
Sure enough, very elegant
couple sitting there,

496
00:35:40,672 --> 00:35:43,440
and we said, "Excuse me".
And we told them our story.

497
00:35:43,442 --> 00:35:45,475
He said,
"Let me see your tickets."

498
00:35:45,477 --> 00:35:47,744
He looked at the
tickets and he goes,

499
00:35:47,746 --> 00:35:50,780
"You got the best seats in the house.
What's your problem?"

500
00:35:50,782 --> 00:35:54,317
I still found it
a bit hard to believe.

501
00:35:54,319 --> 00:35:57,721
But sure enough we went to
a staff member, showed him

502
00:35:57,723 --> 00:36:01,324
and he just pointed us down
through that entrance

503
00:36:01,326 --> 00:36:05,929
and then the next level down,
keep going, keep going.

504
00:36:05,931 --> 00:36:08,665
We got to the back
of the front section

505
00:36:08,667 --> 00:36:10,767
with the maroon rope
across and thought,

506
00:36:10,769 --> 00:36:14,571
"Oh, we must be behind here somewhere.
This is fantastic."

507
00:36:14,573 --> 00:36:17,607
We showed the man.
He unclipped the rope.

508
00:36:17,609 --> 00:36:19,943
"Down to the front, sir."

509
00:36:19,945 --> 00:36:24,848
And we ended up on the front
row at Madison Square Garden

510
00:36:24,850 --> 00:36:27,751
to see Bruce Springsteen
and the E Street Band

511
00:36:27,753 --> 00:36:30,687
in the year 2000.

512
00:36:30,689 --> 00:36:34,257
I got so excited
I bought my wife

513
00:36:34,259 --> 00:36:38,195
three glasses of champagne
at seven dollars a glass.

514
00:36:38,197 --> 00:36:40,830
And I was a factory
worker at the time.

515
00:36:40,832 --> 00:36:44,467
And it was phenomenal.

516
00:36:44,469 --> 00:36:47,904
So that's what it's like to
be a Bruce Springsteen fan.

517
00:36:47,906 --> 00:36:53,944
<i>♪ Early in the morning</i>
<i>factory whistle blows</i>

518
00:36:53,946 --> 00:36:59,749
<i>♪ Man rises from bed</i>
<i>and puts on his clothes</i>

519
00:36:59,751 --> 00:37:05,422
<i>♪ Man takes his lunch,</i>
<i>walks out in the morning ligt</i>

520
00:37:05,424 --> 00:37:11,761
<i>♪ It's the working, the
working, just the working life</i>

521
00:37:11,763 --> 00:37:14,598
<i>♪ Through the mansions of fear</i>

522
00:37:14,600 --> 00:37:17,601
<i>♪ Through the mansions of pain</i>

523
00:37:17,603 --> 00:37:23,440
<i>♪ I see my daddy walking through
them factory gates in the rain</i>

524
00:37:23,442 --> 00:37:29,379
<i>♪ Factory takes his hear,</i>
<i>factory gives him life</i>

525
00:37:29,381 --> 00:37:34,818
<i>♪ The working, the worki,</i>
<i>just the working life</i>

526
00:37:58,676 --> 00:38:04,714
<i>♪ End of the day,</i>
<i>factory whistle cries</i>

527
00:38:04,716 --> 00:38:10,353
<i>♪ Men walk through these gats</i>
<i>with death in their eyes</i>

528
00:38:10,355 --> 00:38:13,423
<i>♪ And you just</i>
<i>better believe, y</i>

529
00:38:13,425 --> 00:38:16,459
<i>♪ Somebody's gonna</i>
<i>get hurt tonight</i>

530
00:38:16,461 --> 00:38:22,499
<i>♪ It's the worki, the working,
just the working life</i>

531
00:38:22,501 --> 00:38:28,938
<i>♪ It's the working, the working,
just the working life ♪</i>

532
00:38:30,074 --> 00:38:32,842
(HUMMING)

533
00:39:09,380 --> 00:39:14,617
Here we are just hanging out in the
evening at home in our living room,

534
00:39:14,619 --> 00:39:17,487
talking about Bruce Springsteen,
like we do every night.

535
00:39:17,489 --> 00:39:20,790
Yes, we do.
(LAUGHS) Okay.

536
00:39:20,792 --> 00:39:26,062
Anyway, this is my vintage shirt.
Remember this one?

537
00:39:26,064 --> 00:39:29,999
I hardly ever wear it, because
I have to preserve it.

538
00:39:30,001 --> 00:39:33,737
And I never even went to a show.
How did you get that shirt?

539
00:39:33,739 --> 00:39:35,472
I never even went to a show.

540
00:39:35,474 --> 00:39:38,541
We'd never been able to get
tickets when we had money

541
00:39:38,543 --> 00:39:41,478
and then we didn't have
money, so we couldn't go.

542
00:39:41,480 --> 00:39:45,048
Unfortunately not, but we're
still huge Bruce fans.

543
00:39:45,050 --> 00:39:47,450
Oh, God, honey.
What? We are.

544
00:39:47,452 --> 00:39:49,452
I know we are.
All right, so?

545
00:39:49,454 --> 00:39:51,855
(LAUGHS)

546
00:39:51,857 --> 00:39:55,892
Anyway, yes, this was my ex-boyfriend
who I was living with in Manhattan

547
00:39:55,894 --> 00:40:02,432
and he was a musician and I was
a writer-actress-waitress.

548
00:40:02,434 --> 00:40:07,036
And I think he went to the show,
but I was already seeing you.

549
00:40:07,038 --> 00:40:09,873
Then he was trying to woo me
back with the Bruce shirt.

550
00:40:09,875 --> 00:40:12,542
And it didn't quite work.
And I won.

551
00:40:12,544 --> 00:40:15,845
He might have been able to woo me
back if he'd bought Bruce with him.

552
00:40:17,515 --> 00:40:20,817
Anyway, yeah, so it's
my favorite shirt.

553
00:40:20,819 --> 00:40:23,720
I don't wear it too often.
I don't want to wear it out.

554
00:40:23,722 --> 00:40:26,022
Right, but for this occasion...

555
00:40:26,024 --> 00:40:27,857
But it's funny because we
were talking the other night.

556
00:40:27,859 --> 00:40:30,259
We were saying about how...

557
00:40:32,696 --> 00:40:39,035
You know, we were talking about like
how Bruce is kind of in our lives

558
00:40:39,037 --> 00:40:41,771
and stuff like that and...

559
00:40:41,773 --> 00:40:45,475
And we were talking about
like the fact that we're...

560
00:40:45,477 --> 00:40:48,711
It sounds so stupid, but we
are kind of like the people

561
00:40:48,713 --> 00:40:51,514
that are in his songs
in different ways.

562
00:40:51,516 --> 00:40:54,517
Very much so, blue collar.
Blue collar.

563
00:40:54,519 --> 00:40:56,786
Together 28 years.
Struggling.

564
00:40:56,788 --> 00:40:58,888
Yeah, struggling with the kids

565
00:40:58,890 --> 00:41:02,592
and you go to work
every day in Manhattan

566
00:41:02,594 --> 00:41:06,763
and works with his hands and has
been doing that for over 30 years.

567
00:41:06,765 --> 00:41:10,567
But we're still together.
That's the main thing.

568
00:41:10,569 --> 00:41:14,704
But if you say it one more
time, we might not be.

569
00:41:14,706 --> 00:41:18,675
MAN: <i>So I've got these tickets to see
Bruce with my girlfriend in Hamilton</i>

570
00:41:18,677 --> 00:41:23,179
<i>and she calls me on October 20th,
the night before the concert,</i>

571
00:41:23,181 --> 00:41:28,218
<i>while I'm at work and just
tells me, "It's over."</i>

572
00:41:28,220 --> 00:41:32,121
<i>And I think, "This is going to
be the worst day of my life."</i>

573
00:41:32,123 --> 00:41:37,093
<i>So I get home, I get drinking and
I don't know what else to do,</i>

574
00:41:37,095 --> 00:41:41,097
<i>or what to think except I
guess I need somebody else</i>

575
00:41:41,099 --> 00:41:43,867
<i>to go see</i>
<i>Bruce Springsteen with me.</i>

576
00:41:43,869 --> 00:41:47,971
<i>And I guess that</i>
<i>won't be too hard to find.</i>

577
00:41:47,973 --> 00:41:54,811
<i>And then I think, "I've got
tickets on the floor."</i>

578
00:41:54,813 --> 00:42:01,718
<i>And I realized, "No, no, no,
what I need is a sign."</i>

579
00:42:24,708 --> 00:42:28,745
BRUCE: <i>Hi, Bruce,</i>
<i>I just got dumped.</i>

580
00:42:28,747 --> 00:42:31,047
We all know what that's like.

581
00:42:32,950 --> 00:42:34,751
Where's my man, right there?

582
00:42:37,121 --> 00:42:40,657
What happened, bro?

583
00:42:40,659 --> 00:42:43,626
She didn't think I was
spending enough time with her.

584
00:42:43,628 --> 00:42:45,261
(ALL LAUGHING)

585
00:42:45,263 --> 00:42:47,063
You probably weren't.

586
00:42:50,167 --> 00:42:51,634
(CHUCKLES)

587
00:42:53,971 --> 00:42:56,005
Can you get a hug?

588
00:42:56,007 --> 00:42:57,840
Come on up here.

589
00:43:01,812 --> 00:43:03,780
It's going to be okay.

590
00:43:03,782 --> 00:43:06,049
It's going to be all right.

591
00:43:06,051 --> 00:43:07,750
Don't worry about a thing.

592
00:43:20,164 --> 00:43:22,165
I got dumped
plenty of times myself.

593
00:43:22,167 --> 00:43:25,168
Oh, they're regretting it now.

594
00:43:25,170 --> 00:43:28,104
That's right.
She'll be regretting it.

595
00:43:32,209 --> 00:43:37,280
That's right. They left too
soon, man, too soon they quit.

596
00:43:40,851 --> 00:43:42,919
Aha!

597
00:43:42,921 --> 00:43:46,289
And missed that record company
advance money, they left too soon.

598
00:43:53,864 --> 00:43:57,767
<i>♪ We sit in the car</i>
<i>outside your house</i>

599
00:43:57,769 --> 00:44:01,971
<i>♪ I can feel the ht</i>
<i>coming round</i>

600
00:44:01,973 --> 00:44:05,842
<i>♪ I go put my arm around yu</i>

601
00:44:05,844 --> 00:44:09,379
<i>♪ You give me a look</i>
<i>like I'm way out of bounds</i>

602
00:44:09,381 --> 00:44:13,216
<i>♪ Well, you let out one</i>
<i>of your bored sighs</i>

603
00:44:13,218 --> 00:44:16,219
<i>♪ But baby when I lok</i>
<i>into your eyes</i>

604
00:44:16,221 --> 00:44:19,956
<i>♪ I'm going down,</i>
<i>down, down, down</i>

605
00:44:19,958 --> 00:44:23,826
<i>♪ I'm going down,</i>
<i>down, down, down</i>

606
00:44:23,828 --> 00:44:27,664
<i>♪ I'm going down,</i>
<i>down, down, down</i>

607
00:44:27,666 --> 00:44:32,168
<i>♪ I'm going down, down, down</i>

608
00:44:32,170 --> 00:44:36,105
<i>♪ We get dressed up and we go</i>

609
00:44:36,107 --> 00:44:39,909
<i>♪ Out, baby, for the night</i>

610
00:44:39,911 --> 00:44:43,446
<i>♪ We come home early burning</i>

611
00:44:43,448 --> 00:44:47,150
<i>♪ Burning in some fire fight</i>

612
00:44:47,152 --> 00:44:51,020
<i>♪ I'm sick and tired</i>
<i>of you setting me up</i>

613
00:44:51,022 --> 00:44:55,024
<i>♪ Setting me up just to</i>
<i>knock-a-knock-a-knock-a e</i>

614
00:44:55,026 --> 00:44:57,460
<i>♪ Down, down, down</i>

615
00:44:57,462 --> 00:45:01,297
<i>♪ I'm going down,</i>
<i>down, down, down</i>

616
00:45:01,299 --> 00:45:05,134
<i>♪ I'm going down, down, down</i>

617
00:45:05,136 --> 00:45:08,237
<i>♪ I'm going down</i>
<i>Take me! ♪</i>

618
00:45:08,239 --> 00:45:11,307
All right, my three words are

619
00:45:11,309 --> 00:45:13,309
poet,

620
00:45:13,977 --> 00:45:16,245
comfort,

621
00:45:16,247 --> 00:45:20,083
and gluteus maximostus.

622
00:45:20,085 --> 00:45:24,253
Hope, insurance and redemption.

623
00:45:24,255 --> 00:45:28,024
(SPEAKING FOREIGN LANGUAGE)

624
00:45:28,026 --> 00:45:31,961
Working-class hero.

625
00:45:31,963 --> 00:45:35,498
And I think that in general Polish
people could relate to his music,

626
00:45:35,500 --> 00:45:39,736
especially during communism, because
he was singing about freedom.

627
00:45:39,738 --> 00:45:43,072
When you... At the time people
couldn't speak English so well,

628
00:45:43,074 --> 00:45:47,009
so when like in the song
<i>Born in the USA,</i>

629
00:45:47,011 --> 00:45:50,847
they could understand
only the chorus,

630
00:45:50,849 --> 00:45:53,449
so everybody was thinking that,

631
00:45:53,451 --> 00:45:57,887
"Oh, he's praising the fact that
he's an American. It's so great"

632
00:45:57,889 --> 00:46:02,225
I guess that if you hear him singing
<i>Born in the USA with such charisma,</i>

633
00:46:02,227 --> 00:46:05,061
you want to be like that.
I want to be an American, too.

634
00:46:05,063 --> 00:46:09,065
So those were like the sounds of
freedom, I would say, really.

635
00:46:09,067 --> 00:46:12,235
<i>♪ Born down in</i>
<i>a dead man's town</i>

636
00:46:12,237 --> 00:46:16,205
<i>♪ The first kick I took</i>
<i>was when I hit the ground</i>

637
00:46:16,207 --> 00:46:19,809
<i>♪ You end up like a dog</i>
<i>that's been beat too much</i>

638
00:46:19,811 --> 00:46:24,947
<i>♪ Till you spend half your</i>
<i>life just covering up</i>

639
00:46:24,949 --> 00:46:27,950
<i>♪ Born in the USA</i>

640
00:46:27,952 --> 00:46:31,888
<i>♪ I was born in the USA</i>

641
00:46:31,890 --> 00:46:36,893
<i>♪ I was born in the USA</i>

642
00:46:36,895 --> 00:46:40,830
<i>♪ Born in the USA</i>

643
00:46:40,832 --> 00:46:44,567
<i>♪ Got in a little hometown jam</i>

644
00:46:44,569 --> 00:46:48,571
<i>♪ So they put a rifle</i>
<i>in my hand</i>

645
00:46:48,573 --> 00:46:52,208
<i>♪ Sent me off to a foreign land</i>

646
00:46:52,210 --> 00:46:56,479
<i>♪ To go and kill the yellow man</i>

647
00:46:56,481 --> 00:46:59,448
<i>♪ Born in the USA</i>

648
00:46:59,450 --> 00:47:03,553
<i>♪ I was born in the USA</i>

649
00:47:03,555 --> 00:47:07,523
<i>♪ I was born in the USA</i>

650
00:47:07,525 --> 00:47:12,161
<i>♪ I was born in the USA</i>

651
00:47:12,163 --> 00:47:14,864
And a special moment
for me was when

652
00:47:14,866 --> 00:47:19,268
Bruce decided to go on the <i>Reunion
Tour</i> with the E Street Band

653
00:47:19,270 --> 00:47:23,206
just around the millennium and the
boys, they hit Copenhagen as well.

654
00:47:23,208 --> 00:47:28,845
And I was here. It was one
of those nights to remember.

655
00:47:28,847 --> 00:47:33,416
I remember during
the encore of the show,

656
00:47:33,418 --> 00:47:36,052
Bruce decides to
play <i>Blood Brothers,</i>

657
00:47:36,054 --> 00:47:39,121
beautiful song, beautiful song.

658
00:47:39,123 --> 00:47:43,259
And during the
last verse of the song,

659
00:47:43,261 --> 00:47:47,263
the guy next to me...
I don't know his name.

660
00:47:47,265 --> 00:47:51,167
I'd never seen him before.
I haven't seen him since.

661
00:47:51,169 --> 00:47:53,636
He decides to
put his arm around me.

662
00:47:53,638 --> 00:47:58,174
You know, all of a sudden, this
big guy has his arm around me.

663
00:47:58,176 --> 00:48:02,178
And it was just one of those moments
where it didn't seem weird at all.

664
00:48:07,985 --> 00:48:11,020
<i>♪ On through the</i>
<i>houses of the dead</i>

665
00:48:12,556 --> 00:48:15,892
<i>♪ Past those fallen</i>
<i>in their tracks</i>

666
00:48:17,361 --> 00:48:20,997
<i>♪ We're always moving ahead</i>

667
00:48:22,466 --> 00:48:25,902
<i>♪ And never looking back</i>

668
00:48:41,285 --> 00:48:42,985
Let's sing.

669
00:48:59,703 --> 00:49:02,672
<i>♪ Now we're out e on this road</i>

670
00:49:04,308 --> 00:49:08,244
<i>♪ All along this road tonight</i>

671
00:49:08,246 --> 00:49:12,348
<i>♪ Close my eyes and feel</i>
<i>so many friends around me</i>

672
00:49:13,617 --> 00:49:16,686
<i>♪ In the early evening ligt</i>

673
00:49:18,388 --> 00:49:21,123
<i>♪ And the miles we have come</i>

674
00:49:23,093 --> 00:49:27,396
<i>♪ And the battles won and lost</i>

675
00:49:27,398 --> 00:49:30,466
<i>♪ Are just so many</i>
<i>roads traveled</i>

676
00:49:32,536 --> 00:49:35,271
<i>♪ So many rivers crossed</i>

677
00:49:37,007 --> 00:49:40,142
<i>♪ And I ask God</i>
<i>for the strength</i>

678
00:49:41,578 --> 00:49:46,048
<i>♪ And faith in one anothr</i>

679
00:49:46,050 --> 00:49:51,120
<i>♪ 'Cause it's a good nigt for a ride
across this river to the other side</i>

680
00:49:51,122 --> 00:49:54,156
<i>♪ My blood brothers</i>

681
00:50:00,163 --> 00:50:03,065
I remember walking home
after the show with my girl

682
00:50:03,067 --> 00:50:07,503
and she said to me, "At some point, I
felt like I was the only one there."

683
00:50:07,505 --> 00:50:10,206
"I felt like he
was playing for me."

684
00:50:10,208 --> 00:50:15,644
And I said, "I know. I know exactly
what you're talking about. I know."

685
00:50:24,521 --> 00:50:28,691
Hello. My name is Jane.

686
00:50:28,693 --> 00:50:35,097
I'm living in Helsingor, in
Denmark, just a small town.

687
00:50:35,099 --> 00:50:38,367
This is the first time I've
ever tried to make a video

688
00:50:38,369 --> 00:50:41,771
from my camera,
so this is not very good.

689
00:50:41,773 --> 00:50:47,209
However, I wish to say
something about me and Bruce.

690
00:50:47,211 --> 00:50:51,247
We have been friends
ever since 1985,

691
00:50:51,249 --> 00:50:55,818
though he do not know me.

692
00:50:55,820 --> 00:51:01,424
I have listened to his music
every day since '85.

693
00:51:01,426 --> 00:51:04,060
I know the lyrics.
I know the music.

694
00:51:04,062 --> 00:51:10,232
Every day when I go home for work,
I hear his records in my car.

695
00:51:10,234 --> 00:51:12,468
I sort of relax.

696
00:51:12,470 --> 00:51:17,640
I sort of get in a very good
mood when I listen to Bruce.

697
00:51:17,642 --> 00:51:22,845
It doesn't matter whether it is
the new music or the old music.

698
00:51:22,847 --> 00:51:26,182
I just love listening
to his music.

699
00:51:26,184 --> 00:51:29,852
I'm not the kind of fan who
knows the size of his shoes,

700
00:51:29,854 --> 00:51:33,589
or the names of his children,
although I know he has three children

701
00:51:33,591 --> 00:51:37,827
and he has a lovely wife Patti.

702
00:51:37,829 --> 00:51:42,798
Which is also...
She has a wonderful vocal.

703
00:51:42,800 --> 00:51:47,503
And, of course, I understand
why he loves his woman.

704
00:51:47,505 --> 00:51:53,409
One of the best music I have
heard him sing is the...

705
00:51:53,411 --> 00:51:55,344
<i>Red Headed Woman.</i>

706
00:51:55,346 --> 00:52:00,483
It is the kind of song that a man
who really loves his woman has made

707
00:52:00,485 --> 00:52:06,455
and it must be wonderful to be
Patti to receive such a song.

708
00:52:09,693 --> 00:52:13,262
I don't know what to say. I'm the
kind of fan who has attended

709
00:52:13,264 --> 00:52:17,867
all his concerts
since '85 here in Denmark.

710
00:52:17,869 --> 00:52:23,139
I always stand in the first
row, screaming and shouting

711
00:52:23,141 --> 00:52:26,709
and dancing like a teenager
to a Beatles' concert.

712
00:52:28,578 --> 00:52:30,813
This summer I was that lucky

713
00:52:30,815 --> 00:52:35,885
that finally, after all
these years, I touched him.

714
00:52:35,887 --> 00:52:40,523
We touched each other twice
in Roskilde in Denmark

715
00:52:40,525 --> 00:52:46,695
and I cried like... I wept
because it was so big.

716
00:52:46,697 --> 00:52:50,533
It's a great song about a great
subject, cunnilingus. That's right.

717
00:52:50,535 --> 00:52:56,605
Yeah. I hope I'm pronouncing
that correctly.

718
00:52:56,607 --> 00:53:01,844
Yeah, as I like to say, if you can
pronounce it, you can probably do it.

719
00:53:01,846 --> 00:53:03,546
That's right.

720
00:53:04,948 --> 00:53:10,519
And what can I say about it?
It's a college town.

721
00:53:10,521 --> 00:53:13,222
There's probably people
practicing cunnilingus out there

722
00:53:13,224 --> 00:53:15,824
as we speak tonight.

723
00:53:15,826 --> 00:53:19,728
I hope so
and I do mean practicing,

724
00:53:19,730 --> 00:53:22,498
because you young
whipper-snappers,

725
00:53:22,500 --> 00:53:25,467
it takes a while to get that
under your belt. (CHUCKLES)

726
00:53:27,270 --> 00:53:30,873
It's like balancing a plate
on the end of your nose.

727
00:53:30,875 --> 00:53:32,942
It's not as easy as it looks.

728
00:53:36,513 --> 00:53:41,650
It takes some dedication,
it takes discipline,

729
00:53:41,652 --> 00:53:44,620
attention to craft and detail.

730
00:53:44,622 --> 00:53:47,823
That's right.
It takes... Yes.

731
00:53:50,227 --> 00:53:54,997
It takes patience, patience
and more patience.

732
00:53:58,468 --> 00:54:00,536
As I usually say.

733
00:54:01,371 --> 00:54:04,573
But anyway

734
00:54:04,575 --> 00:54:07,409
to not get into the whole
Freudian complications

735
00:54:07,411 --> 00:54:09,812
of moving from one song
into the other.

736
00:54:09,814 --> 00:54:12,414
(LAUGHING)

737
00:54:12,416 --> 00:54:14,984
We'll just leave
that alone, right?

738
00:54:18,388 --> 00:54:20,990
Whoo! What can I say?
Where was I?

739
00:54:29,432 --> 00:54:31,800
Oh, if there are
any kids out there,

740
00:54:31,802 --> 00:54:35,871
cunnilingus is Latin for "It's
nice to keep your room very neat."

741
00:54:35,873 --> 00:54:39,408
(ALL LAUGHING)

742
00:54:39,410 --> 00:54:43,479
<i>♪ Well, brunettes are fine,</i>
<i>man, blondes are fun</i>

743
00:54:43,481 --> 00:54:47,316
<i>♪ But when it comes to</i>
<i>getting the dirty job done</i>

744
00:54:47,318 --> 00:54:50,886
<i>♪ I'll take</i>
<i>a red-headed woman</i>

745
00:54:50,888 --> 00:54:55,024
<i>♪ I'll take</i>
<i>a red-headed woman</i>

746
00:54:55,026 --> 00:54:58,427
<i>♪ It takes</i>
<i>a red-headed woman</i>

747
00:54:58,429 --> 00:55:03,799
<i>♪ To get a dirty job done</i>

748
00:55:03,801 --> 00:55:08,070
<i>♪ Well, listen up, stud</i>
<i>Your life's been wasted</i>

749
00:55:08,072 --> 00:55:12,374
<i>♪ Till you've got down</i>
<i>on your knees and tasted</i>

750
00:55:12,376 --> 00:55:15,444
<i>♪ A red-headed woman</i>

751
00:55:16,613 --> 00:55:20,049
<i>♪ A red-headed woman</i>

752
00:55:20,051 --> 00:55:23,585
<i>♪ It takes a red-headed woman</i>

753
00:55:23,587 --> 00:55:28,490
<i>♪ To get that dirty job
done That's right ♪</i>

754
00:55:28,492 --> 00:55:31,794
I hadn't been to a ton
of rock 'n' roll yet,

755
00:55:31,796 --> 00:55:35,331
but I'd seen my share of shows.

756
00:55:35,333 --> 00:55:38,434
And I understood in some way
that what I was witnessing

757
00:55:38,436 --> 00:55:44,973
was something far beyond me
and my world as I knew it.

758
00:55:44,975 --> 00:55:51,780
I was way too in the moment to
know that my life was changing,

759
00:55:51,782 --> 00:55:57,720
but I did know that with each song,
I was leaving something behind.

760
00:55:59,489 --> 00:56:02,558
The really critical
departure happened during

761
00:56:02,560 --> 00:56:08,464
the long soul-shaking
instrumental in <i>Jungleland.</i>

762
00:56:08,466 --> 00:56:13,435
He turned his back to us and
he walked towards the drum.

763
00:56:15,872 --> 00:56:22,144
He swayed and he danced to the sax,
the bass, the organ, the piano.

764
00:56:22,146 --> 00:56:29,985
He was young and taut
and all that man and men

765
00:56:29,987 --> 00:56:36,024
and song and sound
became something bigger

766
00:56:36,026 --> 00:56:41,430
and more powerful than anything
I understood or knew yet

767
00:56:41,432 --> 00:56:44,900
in my young body.

768
00:56:44,902 --> 00:56:48,036
And it was something
about rock 'n' roll and sex

769
00:56:48,038 --> 00:56:52,674
and men and music and myself

770
00:56:52,676 --> 00:56:59,114
and I grew a few years
and a few inches

771
00:56:59,116 --> 00:57:05,954
when that incredibly beautiful
man had his perfect body

772
00:57:05,956 --> 00:57:13,195
moving perfectly to
that crazy, sexy, sad song.

773
00:57:13,197 --> 00:57:18,100
Everyone was totally
transfixed, tranced out.

774
00:57:18,102 --> 00:57:23,205
I don't know if
anybody else was there,

775
00:57:23,207 --> 00:57:26,041
but it was like the genie had
been let out of the bottle

776
00:57:26,043 --> 00:57:28,610
and for me there
was no going back.

777
00:57:31,014 --> 00:57:34,817
I think I cried.
I must have.

778
00:57:34,819 --> 00:57:37,619
I was ripped out of my skin.

779
00:57:37,621 --> 00:57:40,055
I was ripped out of my senses.

780
00:57:40,057 --> 00:57:45,727
It was like the thunderbird had
swooped and had me in its talons.

781
00:57:45,729 --> 00:57:50,866
And then someone behind me
lifts me up onto the stage,

782
00:57:50,868 --> 00:57:53,836
really gently,
just lifts me up,

783
00:57:53,838 --> 00:57:57,172
and I stand up and I'm standing
right there next to him.

784
00:57:57,174 --> 00:58:01,844
And I'm so close I can see
the sweat through his jeans

785
00:58:01,846 --> 00:58:05,681
and his dirty Converse.

786
00:58:05,683 --> 00:58:08,984
And I look at him and he's
looking at me and he smiles

787
00:58:08,986 --> 00:58:10,986
and I sort of moved to the side

788
00:58:10,988 --> 00:58:13,655
and the next thing
I know someone comes

789
00:58:13,657 --> 00:58:20,262
and really gently lowers me back
down to where I was before.

790
00:58:20,264 --> 00:58:25,000
And I look around and there are
men all around me smiling.

791
00:58:25,902 --> 00:58:28,770
I'm soaked to the skin

792
00:58:28,772 --> 00:58:31,039
and I'm wearing red satin.

793
00:58:41,084 --> 00:58:43,819
<i>♪ The midnight gang's assembled</i>

794
00:58:43,821 --> 00:58:47,756
<i>♪ And picked a rendezvous</i>
<i>for the night</i>

795
00:58:47,758 --> 00:58:51,760
<i>♪ They'll meet 'neh</i>
<i>that giant Exxon sn</i>

796
00:58:51,762 --> 00:58:54,930
<i>♪ That brings</i>
<i>this fair city light</i>

797
00:58:54,932 --> 00:58:57,966
<i>♪ Man there's an opera</i>
<i>out on the Turnpike</i>

798
00:58:57,968 --> 00:59:02,004
<i>♪ There's a ballet beig</i>
<i>fought out in the alley</i>

799
00:59:02,006 --> 00:59:06,041
<i>♪ Until the local cops</i>
<i>Cherry Tops</i>

800
00:59:06,043 --> 00:59:09,244
<i>♪ Rips this holy night</i>

801
00:59:09,246 --> 00:59:12,614
<i>♪ The street's alive</i>
<i>As secret debts are d</i>

802
00:59:12,616 --> 00:59:16,218
<i>♪ Contacts made,</i>
<i>they vanish unsen</i>

803
00:59:16,220 --> 00:59:19,888
<i>♪ Kids flash guitars</i>
<i>just like switch-blades</i>

804
00:59:19,890 --> 00:59:23,659
<i>♪ Hustling for</i>
<i>the record machine</i>

805
00:59:23,661 --> 00:59:26,795
<i>♪ The hungry and the hunted</i>

806
00:59:26,797 --> 00:59:30,599
<i>♪ Explode into</i>
<i>rock'n'roll bands</i>

807
00:59:30,601 --> 00:59:33,869
<i>♪ That face off against</i>
<i>each other out in the street♪</i>

808
00:59:41,044 --> 00:59:45,347
He's a very
important figure to me.

809
00:59:45,349 --> 00:59:50,986
He tells me that it's okay
to be what you want to be.

810
00:59:50,988 --> 00:59:55,290
You can be... You can have a master's
degree and be a truck driver.

811
00:59:55,292 --> 00:59:59,661
You can, you know, do what
you want, explore the world

812
00:59:59,663 --> 01:00:04,967
and disregard
people's stereotypes

813
01:00:04,969 --> 01:00:10,772
and expectations, because that's
what he is to me, you know?

814
01:00:10,774 --> 01:00:13,075
He is rock 'n' roll.
He is country.

815
01:00:13,077 --> 01:00:15,043
He is a sex symbol.

816
01:00:15,045 --> 01:00:17,245
He is patriotic.

817
01:00:17,247 --> 01:00:23,652
He is political, but poetic
at the same time and...

818
01:00:25,088 --> 01:00:30,258
Yeah, I think he's someone
that I really look up to.

819
01:00:30,260 --> 01:00:32,761
<i>(RADIO NOWHERE</i>PLAYING)

820
01:00:40,870 --> 01:00:44,339
<i>♪ I was tryin' to</i>
<i>find my way home</i>

821
01:00:44,341 --> 01:00:48,010
<i>♪ But all I heard was a drone</i>

822
01:00:48,012 --> 01:00:51,046
<i>♪ Bouncing off a satellie</i>

823
01:00:51,048 --> 01:00:54,750
<i>♪ Crushin' the last</i>
<i>lone American night</i>

824
01:00:54,752 --> 01:00:58,120
<i>♪ This is radio nowhere</i>

825
01:00:58,122 --> 01:01:01,823
<i>♪ Is there anybody</i>
<i>alive out there?</i>

826
01:01:01,825 --> 01:01:04,026
<i>♪ Radio nowhere</i>

827
01:01:05,194 --> 01:01:08,430
<i>♪ Is there anybody</i>
<i>alive out there?</i>

828
01:01:08,432 --> 01:01:12,234
<i>♪ I was spinning</i>
<i>'round a dead dial</i>

829
01:01:12,236 --> 01:01:15,771
<i>♪ Just another</i>
<i>lost number in a file</i>

830
01:01:15,773 --> 01:01:19,207
<i>♪ Dancin' down a dark hoe</i>

831
01:01:19,209 --> 01:01:22,411
<i>♪ Just searchin' for</i>
<i>a world with some soul</i>

832
01:01:22,413 --> 01:01:26,281
<i>♪ Radio nowhere</i>

833
01:01:26,283 --> 01:01:29,885
<i>♪ Is there anybody</i>
<i>alive out there?</i>

834
01:01:29,887 --> 01:01:33,255
<i>♪ Radio nowhere</i>

835
01:01:33,257 --> 01:01:36,858
<i>♪ Is there anybody</i>
<i>alive out there?</i>

836
01:01:36,860 --> 01:01:40,362
<i>♪ Is there anybody</i>
<i>alive out there? ♪</i>

837
01:01:40,364 --> 01:01:42,931
WOMAN: What would you say
to Bruce if you met him?

838
01:01:42,933 --> 01:01:45,200
Shorten your concerts.

839
01:01:45,202 --> 01:01:47,202
Three and a half hours.

840
01:01:47,204 --> 01:01:52,240
I think that relationships
have been brought together

841
01:01:52,242 --> 01:01:56,278
and then folded before you've
actually finished your concert.

842
01:01:56,280 --> 01:01:58,346
It's just too long.

843
01:01:58,348 --> 01:02:03,251
For the people who are there
for their loved ones,

844
01:02:03,253 --> 01:02:05,387
it's quite a long
period of time.

845
01:02:05,389 --> 01:02:09,191
I'm thinking. "What time
does the last train leave?"

846
01:02:09,193 --> 01:02:14,162
"You know, how can I make this
picnic that I've brought last?"

847
01:02:14,164 --> 01:02:18,066
You know, it's things like
that that really matter to me.

848
01:02:29,078 --> 01:02:31,513
MAN: <i>The night before this
happened, I was so broke</i>

849
01:02:31,515 --> 01:02:34,149
<i>that I had to sleep</i>
<i>in a public park.</i>

850
01:02:34,151 --> 01:02:37,853
<i>And then 12 hours late, I'm standing
with my guitar from the street,</i>

851
01:02:37,855 --> 01:02:41,456
getting ready to play some cafes and
this guy comes up to me and says,

852
01:02:41,458 --> 01:02:44,326
"Hey, Bruce is coming
down the street."

853
01:02:44,328 --> 01:02:48,163
And I said, "Oh, yeah."
Just another hero for me.

854
01:02:48,165 --> 01:02:51,066
Didn't really believe it, but
then I looked across the street

855
01:02:51,068 --> 01:02:54,770
and I see Bruce out there and
this tall black man with him

856
01:02:54,772 --> 01:02:59,875
and that was Clarence Clemons
and I said, "Well..."

857
01:02:59,877 --> 01:03:03,779
I shouted out, "Hey, Bruce, why don't
you come and play us the real thing?"

858
01:03:03,781 --> 01:03:07,415
He kind of looked at me and
thought it was just funny

859
01:03:07,417 --> 01:03:09,885
and then I said again,
"Hey, come on."

860
01:03:09,887 --> 01:03:12,954
And then he made a U-turn.
He came across the street.

861
01:03:12,956 --> 01:03:16,424
And that's where this picture
started happening here.

862
01:03:16,426 --> 01:03:19,127
I handed him one of the guitars

863
01:03:19,129 --> 01:03:22,430
and he starts here
on the song <i>I'm on Fire.</i>

864
01:03:22,432 --> 01:03:24,933
<i>♪ Hey little girl</i>
<i>is your daddy home</i>

865
01:03:24,935 --> 01:03:29,404
<i>♪ Did he go and</i>
<i>leave you all alone</i>

866
01:03:29,406 --> 01:03:32,140
<i>♪ I got a bad desire</i>

867
01:03:33,376 --> 01:03:37,412
<i>♪ Oh-oh-oh, I'm on fire</i>

868
01:03:37,414 --> 01:03:41,583
<i>And I said, "Hey, I got to
do something for my family."</i>

869
01:03:41,585 --> 01:03:44,886
<i>I saw there was a video
camera across, you know,</i>

870
01:03:44,888 --> 01:03:47,589
<i>so I came behind him.</i>

871
01:03:49,859 --> 01:03:54,496
<i>♪ Oh-oh-oh, I'm on fire</i>

872
01:03:54,498 --> 01:03:59,067
I was kind of nervous about
what he would feel about it,

873
01:03:59,069 --> 01:04:05,273
but I kind of said, "Well,
hey, he should be cool enough",

874
01:04:05,275 --> 01:04:08,510
"you know, and this is the street.
We're all kings on the street."

875
01:04:08,512 --> 01:04:10,753
"There's nobody
above another there."

876
01:04:22,058 --> 01:04:24,993
<i>And it's kind of hard to
believe ths was all happening.</i>

877
01:04:24,995 --> 01:04:28,296
<i>There was a crowd in front,</i>
<i>you know, and...</i>

878
01:04:29,932 --> 01:04:32,033
You never can tell
what happens in life.

879
01:04:32,035 --> 01:04:35,036
You never can tell.
It was amazing.

880
01:04:36,239 --> 01:04:38,173
What do you know?

881
01:04:49,018 --> 01:04:53,655
We got on with it for I think it
was 15 minutes and 17 seconds.

882
01:04:53,657 --> 01:04:59,461
So, they say every man has 15
minutes of fame in his life.

883
01:04:59,463 --> 01:05:02,964
I went a bit overboard.

884
01:05:02,966 --> 01:05:07,369
<i>♪ Even if we're just</i>
<i>dancing in the dark</i>

885
01:05:10,907 --> 01:05:14,910
<i>♪ Even if we're just</i>
<i>dancing in the dark ♪</i>

886
01:05:18,247 --> 01:05:21,616
<i>I didn't really realize</i>
<i>what had happened.</i>

887
01:05:21,618 --> 01:05:25,320
<i>It was kind of...</i>
<i>It was kind of too qui.</i>

888
01:05:34,030 --> 01:05:39,200
<i>Then the day after I was on the
front pe singing with Bruce.</i>

889
01:05:41,304 --> 01:05:46,007
<i>This is a great thg</i>
<i>that such a big man</i>

890
01:05:46,009 --> 01:05:50,145
<i>would come and step down
and give, you know...</i>

891
01:05:50,147 --> 01:05:54,282
He wasn't... He was just
one of us, you know.

892
01:05:54,284 --> 01:05:58,253
Okay, he had had success, but
he was still just one of us

893
01:05:58,255 --> 01:06:02,123
and that's what I really
loved about it, you know.

894
01:06:02,125 --> 01:06:04,459
I really loved that.

895
01:06:06,562 --> 01:06:10,999
<i>We just said goodbye to one another
and he went his way and I went mine.</i>

896
01:06:11,001 --> 01:06:15,103
<i>It was exactly how it should
happen on the street, you know.</i>

897
01:06:22,411 --> 01:06:25,380
Hi, my name is Gillian.

898
01:06:25,382 --> 01:06:28,116
Hi, my name's Gillian.

899
01:06:28,118 --> 01:06:30,151
Hi, my name's Gillian

900
01:06:30,153 --> 01:06:32,420
and I'm a pretty big...
I'm a...

901
01:06:32,422 --> 01:06:36,758
Hi, my name's Gillian and I'm a
pretty big Bruce Springsteen fan.

902
01:06:36,760 --> 01:06:40,161
After my first
Bruce brought... Hi.

903
01:06:40,163 --> 01:06:42,230
No. (LAUGHS)

904
01:06:42,232 --> 01:06:44,065
No.

905
01:06:47,336 --> 01:06:52,307
Hi. My name's Gillian and I'm a
pretty big Bruce Springsteen fan.

906
01:06:52,309 --> 01:06:55,276
After my first
Bruce concert in April,

907
01:06:55,278 --> 01:06:58,546
I was so excited
and so full of emotion

908
01:06:58,548 --> 01:07:03,018
and I wanted to let Bruce know
how important he was to me,

909
01:07:03,020 --> 01:07:06,354
so I wrote him a letter, thinking
I'd be able to send it to him,

910
01:07:06,356 --> 01:07:11,026
but I couldn't find
a fan mail address.

911
01:07:11,028 --> 01:07:14,295
So I wrote it anyway
and just put it out there

912
01:07:14,297 --> 01:07:17,766
in case I'd ever have the chance
to tell him how important he is

913
01:07:17,768 --> 01:07:20,402
and his music is in my life.

914
01:07:20,404 --> 01:07:23,238
So this is the perfect
opportunity for that,

915
01:07:23,240 --> 01:07:26,074
so I'm going to share
that letter now.

916
01:07:26,076 --> 01:07:29,044
<i>Dear Bruce, to say</i>
<i>I am a fan of yours</i>

917
01:07:29,046 --> 01:07:31,613
<i>would be quite</i>
<i>an understatement.</i>

918
01:07:31,615 --> 01:07:34,449
<i>Your music is woven</i>
<i>into my very being.</i>

919
01:07:34,451 --> 01:07:37,452
<i>It has become a part</i>
<i>of the story of me,</i>

920
01:07:37,454 --> 01:07:42,190
<i>turning into a kind of soundtrack of
the past couple of years of my life.</i>

921
01:07:42,192 --> 01:07:45,226
<i>I first discovered your
music about four years ago.</i>

922
01:07:45,228 --> 01:07:48,496
<i>I heard</i> Glory Days <i>on the radio
and I guess it spoke to me</i>

923
01:07:48,498 --> 01:07:51,232
<i>and to where I was</i>
<i>at that point in my life.</i>

924
01:07:51,234 --> 01:07:53,334
<i>I started looking</i>
<i>at more of your songs</i>

925
01:07:53,336 --> 01:07:56,371
<i>and my parents were quite amused
that I was suddenly listening</i>

926
01:07:56,373 --> 01:07:59,574
<i>to music from their time.</i>

927
01:07:59,576 --> 01:08:04,679
<i>But that's the thing, Bruce, your
music doesn't have a time or a place.</i>

928
01:08:04,681 --> 01:08:08,750
<i>Your music is a story and it
bends and flows into the stories</i>

929
01:08:08,752 --> 01:08:11,286
<i>of everyone who listens to it.</i>

930
01:08:11,288 --> 01:08:15,356
<i>I guess what I'm trying
to say is thank you.</i>

931
01:08:15,358 --> 01:08:17,725
<i>It seems like every time</i>
<i>I hit a bump in life,</i>

932
01:08:17,727 --> 01:08:20,628
<i>I turn to you</i>
<i>and to your songs.</i>

933
01:08:20,630 --> 01:08:23,765
<i>They pick me up and dust me
off in a way that no one</i>

934
01:08:23,767 --> 01:08:26,701
<i>and nothing else can.</i>

935
01:08:26,703 --> 01:08:29,404
<i>We all go through</i>
<i>dark times in life</i>

936
01:08:29,406 --> 01:08:32,373
<i>and sometimes things</i>
<i>aren't going to get better</i>

937
01:08:32,375 --> 01:08:34,776
<i>and they're not going</i>
<i>to be all right.</i>

938
01:08:34,778 --> 01:08:38,613
<i>In those times, music can
be the best companion,</i>

939
01:08:38,615 --> 01:08:42,517
<i>because it reminds you there can
still be beauty in this world</i>

940
01:08:42,519 --> 01:08:46,521
<i>and that all is not lost</i>
<i>in spite of it all.</i>

941
01:08:46,523 --> 01:08:51,793
<i>Without you, I would be lost.
Thank you.</i>

942
01:08:51,795 --> 01:08:53,895
Thank you.
Thank you.

943
01:08:53,897 --> 01:08:55,663
Thanks, Bruce.
Thank you.

944
01:08:55,665 --> 01:08:58,133
Thanks so much.
Thank you.

945
01:08:58,135 --> 01:09:00,802
Thank you, Bruce.
Thank you.

946
01:09:00,804 --> 01:09:02,337
Thank you, Bruce.

947
01:09:02,339 --> 01:09:04,906
Thank you.
Thank you very much.

948
01:09:04,908 --> 01:09:07,208
Thanks for the music, boss.

949
01:09:07,210 --> 01:09:08,643
Thank you, Bruce.

950
01:09:08,645 --> 01:09:10,378
ALL: We love you.

951
01:09:10,380 --> 01:09:11,679
Thanks, Bruce.

952
01:09:11,681 --> 01:09:14,249
And thank you for everything.

953
01:09:14,251 --> 01:09:16,784
Thank you from
the bottom of my heart.

954
01:09:16,786 --> 01:09:18,219
So thank you, Bruce.

955
01:09:18,221 --> 01:09:19,787
Thank you for your music.

956
01:09:19,789 --> 01:09:21,422
ALL: Thank you, Bruce.

957
01:09:21,424 --> 01:09:22,557
Thanks, Bruce.

958
01:09:22,559 --> 01:09:25,793
(SPEAKING JAPANESE)

959
01:09:25,795 --> 01:09:27,862
Thank you.
Thank you, Bruce.

960
01:09:27,864 --> 01:09:29,531
Thank you.
Thanks.

961
01:09:29,533 --> 01:09:32,400
Thank you, Bruce. Thank you
for your amazing music.

962
01:09:32,402 --> 01:09:33,902
I just want to say thanks.

963
01:09:33,904 --> 01:09:35,470
Thanks, Bruce.

964
01:09:35,472 --> 01:09:36,704
Thank you, Bruce.

965
01:09:36,706 --> 01:09:38,373
Thank you so much.

966
01:09:38,375 --> 01:09:39,507
Cheers, boss.

967
01:09:39,509 --> 01:09:40,942
<i>Merci,</i>Bruce.

968
01:09:40,944 --> 01:09:44,445
From the deepest part
of my heart, thank you.

969
01:09:47,316 --> 01:09:50,251
BRUCE: <i>It was nice being alone
with you tonight. (CHUCKLES)</i>

970
01:10:03,632 --> 01:10:06,935
<i>♪ In the day we sweat
it out on the streets</i>

971
01:10:06,937 --> 01:10:09,804
<i>♪ Of a runaway American dream</i>

972
01:10:09,806 --> 01:10:13,308
<i>♪ At night we ride</i>
<i>through the mansions of gly</i>

973
01:10:13,310 --> 01:10:16,644
<i>♪ In suicide machines</i>

974
01:10:16,646 --> 01:10:19,347
<i>♪ Sprung from cages</i>
<i>out on highway 9</i>

975
01:10:19,349 --> 01:10:24,485
<i>♪ Chrome wheeled, fuel injected,
and steppin' out over the line</i>

976
01:10:24,487 --> 01:10:28,556
<i>♪ Whoa, baby this town rips</i>
<i>the bones from your back</i>

977
01:10:28,558 --> 01:10:31,392
<i>♪ It's a death trap,</i>
<i>it's a suicide rap</i>

978
01:10:31,394 --> 01:10:34,262
<i>♪ We gotta get out</i>
<i>while we're young</i>

979
01:10:34,264 --> 01:10:39,267
<i>♪ 'Cause tramps like us,</i>
<i>baby we were born to run</i>

980
01:10:48,978 --> 01:10:52,013
<i>♪ Wendy let me in</i>
<i>I wanna be your friend</i>

981
01:10:52,015 --> 01:10:55,316
<i>♪ I want to guard</i>
<i>your dreams and visions</i>

982
01:10:55,318 --> 01:10:58,553
<i>♪ Just wrap your legs</i>
<i>'round these velvet rims</i>

983
01:10:58,555 --> 01:11:01,623
<i>♪ And strap your hans</i>
<i>'cross my engines</i>

984
01:11:01,625 --> 01:11:04,792
<i>♪ Together we could</i>
<i>break this trap</i>

985
01:11:04,794 --> 01:11:09,797
<i>♪ We'll run till we drop,</i>
<i>baby we'll never go back</i>

986
01:11:09,799 --> 01:11:14,002
<i>♪ Whoa, will you walk</i>
<i>with me out on the wire</i>

987
01:11:14,004 --> 01:11:17,038
<i>♪ Cause baby I'm just</i>
<i>'a scared and lonely rider</i>

988
01:11:17,040 --> 01:11:19,907
<i>♪ But I gotta knw how it feels</i>

989
01:11:19,909 --> 01:11:24,812
<i>♪ I want to know if love is wild
I want to know if love is real</i>

990
01:11:29,518 --> 01:11:31,686
<i>♪ Can you show me?</i>

991
01:11:35,591 --> 01:11:37,325
One, two, three!

992
01:11:57,079 --> 01:12:00,348
<i>♪ Beyond the palace</i>
<i>hemi-powered drones</i>

993
01:12:00,350 --> 01:12:03,351
<i>♪ Scream down the boulevard</i>

994
01:12:03,353 --> 01:12:07,021
<i>♪ Girls comb their hr</i>
<i>in rearview mirrors</i>

995
01:12:07,023 --> 01:12:10,325
<i>♪ And the boys</i>
<i>try to look so hard</i>

996
01:12:10,327 --> 01:12:13,695
<i>♪ The amusement park</i>
<i>rises bold and stark</i>

997
01:12:13,697 --> 01:12:16,698
<i>♪ Kids are huddled</i>
<i>on the beach in a mist</i>

998
01:12:16,700 --> 01:12:20,601
<i>♪ I wanna die with you</i>
<i>Wendy on the street tonight</i>

999
01:12:20,603 --> 01:12:23,371
<i>♪ In an everlasting kiss</i>

1000
01:12:58,540 --> 01:13:00,508
One, two, three!

1001
01:13:00,510 --> 01:13:03,378
<i>♪ The highway's jammed</i>
<i>with broken heroes</i>

1002
01:13:03,380 --> 01:13:06,547
<i>♪ On a last chance power drive</i>

1003
01:13:06,549 --> 01:13:10,084
<i>♪ Everybody's out</i>
<i>on the run tonight</i>

1004
01:13:10,086 --> 01:13:13,755
<i>♪ But there's no</i>
<i>place left to hide</i>

1005
01:13:13,757 --> 01:13:17,125
<i>♪ Together Wendy we can</i>
<i>live with the sadness</i>

1006
01:13:17,127 --> 01:13:22,663
<i>♪ I'll love you with alle</i>
<i>madness in my soul</i>

1007
01:13:22,665 --> 01:13:26,768
<i>♪ Whoa, someday girl</i>
<i>I don't know when</i>

1008
01:13:26,770 --> 01:13:29,670
<i>♪ We're gonna get to that place</i>

1009
01:13:29,672 --> 01:13:31,572
<i>♪ Where we really wanna o</i>

1010
01:13:31,574 --> 01:13:33,941
<i>♪ And we'll walk in the sun</i>

1011
01:13:33,943 --> 01:13:36,010
<i>♪ But till then tramps like us</i>

1012
01:13:36,012 --> 01:13:39,747
<i>♪ Baby we were born to rn</i>

1013
01:13:41,183 --> 01:13:43,117
<i>♪ Tramps like us</i>

1014
01:13:43,119 --> 01:13:46,687
<i>♪ Baby we were born to rn</i>

1015
01:13:48,557 --> 01:13:50,191
<i>♪ Tramps like us</i>

1016
01:13:50,193 --> 01:13:54,595
<i>♪ Baby we were born to run</i>

1017
01:14:36,872 --> 01:14:39,574
<i>(WE TAKE CARE OF OUR OWN</i>
<i>PLAYING)</i>

1018
01:15:05,834 --> 01:15:10,071
<i>♪ I've been knocking on the
door that holds the throne</i>

1019
01:15:14,042 --> 01:15:18,079
<i>♪ I've been looking for the
map that leads me home</i>

1020
01:15:21,717 --> 01:15:25,620
<i>♪ I've been stumbling on</i>
<i>good hearts turned to ste</i>

1021
01:15:25,622 --> 01:15:29,190
<i>♪ The road of good intentis</i>
<i>has gone dry as bone</i>

1022
01:15:29,192 --> 01:15:33,060
<i>♪ We take care of our own</i>

1023
01:15:33,062 --> 01:15:37,031
<i>♪ We take care of our own</i>

1024
01:15:37,033 --> 01:15:40,935
<i>♪ Wherever this flag's flon</i>

1025
01:15:40,937 --> 01:15:44,872
<i>♪ We take care of our own</i>

1026
01:15:44,874 --> 01:15:47,108
<i>♪ From Chicago to New Orleans</i>

1027
01:15:47,110 --> 01:15:49,610
<i>♪ From the muscle to the bone</i>

1028
01:15:52,814 --> 01:15:57,051
<i>♪ From the shotgun shack</i>
<i>to the Super Dome</i>

1029
01:16:00,556 --> 01:16:04,592
<i>♪ There ain't no help,</i>
<i>the cavalry stayed home</i>

1030
01:16:04,594 --> 01:16:08,229
<i>♪ There ain't no one</i>
<i>hearing the bugle blowin'</i>

1031
01:16:08,231 --> 01:16:12,166
<i>♪ We take care of our own</i>

1032
01:16:12,168 --> 01:16:16,237
<i>♪ We take care of our own</i>

1033
01:16:16,239 --> 01:16:19,941
<i>♪ Wherever this flag's flon</i>

1034
01:16:19,943 --> 01:16:22,944
<i>♪ We take care of our own</i>

1035
01:16:39,628 --> 01:16:43,264
<i>♪ Where're the eyes,</i>
<i>the eyes with the will to e</i>

1036
01:16:43,266 --> 01:16:47,234
<i>♪ Where's the hearts</i>
<i>that run over with mercy</i>

1037
01:16:47,236 --> 01:16:51,105
<i>♪ Where's the love that</i>
<i>has not forsaken me</i>

1038
01:16:51,107 --> 01:16:55,109
<i>♪ Where's the work that'll</i>
<i>set my hands, my soul free</i>

1039
01:16:55,111 --> 01:16:59,013
<i>♪ Where's the spirit</i>
<i>to reign rain over me</i>

1040
01:16:59,015 --> 01:17:02,950
<i>♪ Where's the promise,</i>
<i>from sea to shining sea</i>

1041
01:17:02,952 --> 01:17:06,887
<i>♪ Where's the promise,</i>
<i>from sea to shining sea</i>

1042
01:17:06,889 --> 01:17:10,758
<i>♪ Wherever this flag is flown</i>

1043
01:17:10,760 --> 01:17:14,629
<i>♪ Wherever this flag is flown</i>

1044
01:17:14,631 --> 01:17:18,399
<i>♪ Wherever this flag is flown</i>

1045
01:17:18,401 --> 01:17:22,336
<i>♪ We take care of our own</i>

1046
01:17:22,338 --> 01:17:26,273
<i>♪ We take care of our own</i>

1047
01:17:26,275 --> 01:17:27,555
<i>♪ Wherever this flag is flown</i>

1047
01:17:28,305 --> 01:17:34,435
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org