1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Everyone is intimidated by a shark. Become
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM
2
00:00:12,186 --> 00:00:15,981
« FREQUENCIES »
3
00:01:07,616 --> 00:01:09,242
(MARIE-CURIE FORTUNE)
4
00:01:45,820 --> 00:01:47,447
You may begin.
5
00:02:06,883 --> 00:02:10,511
Remember, give these straight to
your parents when you get home.
6
00:02:10,511 --> 00:02:13,139
Do not open them yourselves.
7
00:02:13,181 --> 00:02:15,892
Albert-Einstein Cole.
8
00:02:17,894 --> 00:02:20,521
Nicola-Tesla Hertz.
9
00:02:22,231 --> 00:02:24,775
Marie-Curie Fortune.
10
00:02:24,817 --> 00:02:26,193
Thank you.
11
00:02:34,910 --> 00:02:37,663
Theodor-Adorno Strauss.
12
00:02:38,956 --> 00:02:40,124
What did you get?
13
00:02:42,752 --> 00:02:46,380
- 127.
- Don't go higher than 100.
14
00:02:47,089 --> 00:02:48,466
Hey!
15
00:02:54,388 --> 00:02:57,266
I only got a 67, but...
16
00:02:57,558 --> 00:03:01,520
I'm so Relieved, really.
It could have been so much lower.
17
00:03:01,729 --> 00:03:04,940
- Meet my friend.
- You don't have any friends.
18
00:03:06,108 --> 00:03:08,152
This is Isaac-Newton Midgeley.
19
00:03:08,235 --> 00:03:11,155
- Zak. Hello.
- Hello.
20
00:03:11,363 --> 00:03:14,074
He's... minus seven.
21
00:03:14,158 --> 00:03:15,951
Always knew I didn't like you.
22
00:03:16,035 --> 00:03:19,163
- Thought he was your friend.
- Shut up and wait.
23
00:03:19,580 --> 00:03:20,831
What for?
24
00:03:22,791 --> 00:03:26,670
Super-High frequency meets
Super-Low frequency.
25
00:03:27,296 --> 00:03:29,214
So that should be happening,
26
00:03:29,298 --> 00:03:31,300
some... reaction.
27
00:04:03,957 --> 00:04:05,292
Interesting.
28
00:04:08,336 --> 00:04:11,006
Come on in, Zak.
Your mother's here.
29
00:04:13,175 --> 00:04:15,677
- Now, Zak!
- Coming, Mrs. Cook.
30
00:04:18,013 --> 00:04:19,347
How long?
31
00:04:23,268 --> 00:04:25,520
Exactly one minute.
32
00:04:40,535 --> 00:04:42,787
- Daughter.
- Father.
33
00:04:55,300 --> 00:04:56,467
So...
34
00:04:59,178 --> 00:05:00,722
You know what this means.
35
00:05:01,431 --> 00:05:04,350
How it will change your life?
36
00:05:05,268 --> 00:05:06,728
Yes.
37
00:05:08,229 --> 00:05:10,189
How do you feel about it?
38
00:05:14,068 --> 00:05:16,863
I'm so relieved, really.
39
00:05:16,904 --> 00:05:20,032
It could have been so much lower.
40
00:05:26,956 --> 00:05:31,794
(Knowledge determines destiny)
41
00:05:31,794 --> 00:05:34,797
Obviously, this is great news,
and we're very keen...
42
00:05:34,839 --> 00:05:38,050
to make sure that Marie
fulfills her potential.
43
00:05:38,301 --> 00:05:40,928
Is that not guaranteed, now?
44
00:05:42,054 --> 00:05:45,016
Is there anything we can do
about her emotional--
45
00:05:45,725 --> 00:05:47,727
Her emotions?
46
00:05:49,770 --> 00:05:51,814
It's a common side effect.
47
00:05:52,106 --> 00:05:55,317
The higher the frequency,
the lower the empathy.
48
00:05:55,443 --> 00:05:58,154
One tends to drive out the other.
49
00:05:58,446 --> 00:06:00,990
The luckier we are,
the less we care about it.
50
00:06:01,073 --> 00:06:03,200
And no one's going to be
luckier than Marie.
51
00:06:03,242 --> 00:06:05,411
No, it doesn't appear so.
52
00:06:05,578 --> 00:06:10,583
There are certain things we can try--
Knowledge does determine destiny, after all.
53
00:06:10,624 --> 00:06:13,294
I don't want her to be an experiment.
54
00:06:13,627 --> 00:06:15,963
We want her to...
55
00:06:16,046 --> 00:06:17,464
make friends,
56
00:06:17,548 --> 00:06:19,300
have fun,
57
00:06:19,508 --> 00:06:21,218
fall in love,
58
00:06:21,969 --> 00:06:24,054
have a normal life.
59
00:06:24,596 --> 00:06:25,639
Oh!
60
00:06:26,014 --> 00:06:28,600
I'm sorry, but you must understand...
61
00:06:28,726 --> 00:06:30,602
that won't be at all possible.
62
00:06:31,812 --> 00:06:34,773
If you want to find true love,
stop here.
63
00:06:35,232 --> 00:06:38,152
If you want to find true love,
stop here.
64
00:06:38,694 --> 00:06:41,488
If you want to find true love,
stop here.
65
00:06:42,197 --> 00:06:44,950
If you want to find true love,
stop here.
66
00:06:45,409 --> 00:06:48,161
- Hello, Miss. Anderson.
- Hello, Marie.
67
00:06:48,996 --> 00:06:50,455
If you want to find true love--
68
00:06:50,539 --> 00:06:52,916
Well, I've stopped.
69
00:06:55,085 --> 00:06:57,504
This analyzes your precise frequency.
70
00:06:57,587 --> 00:07:00,340
I developed a way
to directly read the waveform--
71
00:07:00,382 --> 00:07:02,426
much more efficient
than the old school test.
72
00:07:02,509 --> 00:07:05,303
- You have the patent for that?
- Of course.
73
00:07:05,721 --> 00:07:09,433
It's now cross-referencing men
and women with compatible resonance.
74
00:07:09,558 --> 00:07:11,143
Only a small sample--
75
00:07:11,351 --> 00:07:14,229
Just the teachers that would let me
take their reading this morning.
76
00:07:14,229 --> 00:07:16,606
That's how you define true love?
77
00:07:16,648 --> 00:07:18,358
That's how nature defines it.
78
00:07:18,608 --> 00:07:22,320
Those with the lower frequencies
need a minimum of 700 signifiers.
79
00:07:22,362 --> 00:07:25,907
Of course, there are natural forces
to repel, not attract.
80
00:07:25,991 --> 00:07:27,951
What are your plans for this project?
81
00:07:28,118 --> 00:07:30,453
Father wants to put it on the market.
82
00:07:30,829 --> 00:07:33,873
Apparently, people are obsessed
about finding true love.
83
00:07:35,583 --> 00:07:38,712
And you?
84
00:07:41,464 --> 00:07:44,926
No one 100 percents,
but there is a 95.
85
00:07:46,136 --> 00:07:47,762
And who is that?
86
00:07:49,639 --> 00:07:51,182
Mr. Thales.
87
00:07:53,768 --> 00:07:55,144
Really?!
88
00:07:55,562 --> 00:07:57,856
Maybe you should go and say hello.
89
00:07:57,897 --> 00:08:00,233
All extra data is useful.
90
00:08:02,277 --> 00:08:06,447
This... device
has many possible applications...
91
00:08:06,739 --> 00:08:09,450
- such as the ability to find friends.
- Of course.
92
00:08:09,450 --> 00:08:13,913
- Just a different set of signifiers.
- And have you tested this aspect yourself?
93
00:08:19,293 --> 00:08:20,461
No.
94
00:08:20,586 --> 00:08:22,422
Everybody wants to be my friend.
95
00:08:22,463 --> 00:08:25,091
But how many actually
are your friends?
96
00:08:27,301 --> 00:08:28,386
None.
97
00:08:28,553 --> 00:08:31,430
Then I believe it is necessary
for you to give it a try.
98
00:08:31,639 --> 00:08:34,100
All extra data is useful.
99
00:08:46,696 --> 00:08:49,865
(Experiment 1)
100
00:08:49,865 --> 00:08:52,576
Sorry I'm late.
Got locked in a corridor.
101
00:08:53,494 --> 00:08:54,829
Interesting.
102
00:09:02,962 --> 00:09:04,588
- Hello.
- Hello.
103
00:09:04,755 --> 00:09:06,257
- Did you see the--
- I was going to say...
104
00:09:06,257 --> 00:09:08,926
- Yes.
- ...we don't have to speak.
105
00:09:12,179 --> 00:09:13,931
It's just that-- I want to.
I mean,
106
00:09:13,973 --> 00:09:16,517
We're probably not gonna
get more than a minute.
107
00:09:17,851 --> 00:09:18,978
Sorry...
108
00:09:19,353 --> 00:09:21,772
- How are you?
- Greeting or serious question?
109
00:09:21,855 --> 00:09:24,483
- Greeting.
- Fine. How are you?
110
00:09:24,566 --> 00:09:26,193
Bit worried about
what's going to happen.
111
00:09:26,193 --> 00:09:27,444
Maybe nothing will happen.
112
00:09:27,486 --> 00:09:30,489
If that's true, then...
why are they here?
113
00:09:32,950 --> 00:09:34,743
Why don't you ask them?
114
00:09:36,161 --> 00:09:37,121
Why me?
115
00:09:37,121 --> 00:09:41,291
Because you and I supposed to
have the most interesting reaction.
116
00:09:42,918 --> 00:09:44,211
How long?
117
00:09:46,463 --> 00:09:50,217
- 50 seconds.
- What happens if it goes past a minute?
118
00:10:10,779 --> 00:10:13,657
Detention, both of you.
119
00:10:14,908 --> 00:10:16,368
- Separately.
- It's okay.
120
00:10:16,409 --> 00:10:18,328
They've used up their minute
for this year already.
121
00:10:18,370 --> 00:10:20,413
We couldn't get them together
now if we tried.
122
00:10:20,580 --> 00:10:21,581
Why do it?
123
00:10:21,623 --> 00:10:23,917
You know what happens
when you two get together.
124
00:10:24,084 --> 00:10:25,835
You want to put Zak in danger?
125
00:10:25,835 --> 00:10:29,089
This is a health-and-safety issue
for the whole school.
126
00:10:29,172 --> 00:10:30,590
Come on.
127
00:10:35,220 --> 00:10:37,180
- Do you like him?
- It's just an experiment.
128
00:10:37,180 --> 00:10:41,393
It's a false experiment.
Frequency does not change.
129
00:10:44,312 --> 00:10:48,108
Don't waste your...
feelings on this boy.
130
00:10:48,566 --> 00:10:52,570
The two of you are just
not destined to be together.
131
00:10:53,530 --> 00:10:56,574
Knowledge determines destiny,
Miss. Anderson.
132
00:11:08,544 --> 00:11:12,215
(Experiment 2)
133
00:11:16,719 --> 00:11:17,720
Hello.
134
00:11:17,762 --> 00:11:19,013
Hello.
135
00:11:21,724 --> 00:11:24,894
If it goes past a minute,
maybe frequency isn't fixed.
136
00:11:24,936 --> 00:11:26,020
Sorry?
137
00:11:26,312 --> 00:11:29,440
You asked what would happen
if it goes past a minute.
138
00:11:30,233 --> 00:11:31,943
I've decided we should talk.
139
00:11:32,193 --> 00:11:33,444
Did anyone see you?
140
00:11:33,486 --> 00:11:35,279
No, I don't think so.
141
00:11:41,118 --> 00:11:42,995
Good. We're alone.
142
00:11:43,913 --> 00:11:46,249
Less chance of something happening.
143
00:11:46,874 --> 00:11:48,125
How are you?
144
00:11:49,710 --> 00:11:51,545
Not so good, actually.
145
00:11:51,754 --> 00:11:53,923
I think I've got the flu.
146
00:11:54,507 --> 00:11:56,467
I need a more specific answer.
147
00:11:56,509 --> 00:11:59,762
Imagine your physical state
and emotions to my research.
148
00:11:59,845 --> 00:12:01,347
I thought you might be.
149
00:12:01,430 --> 00:12:04,183
Well, I'm feeling...
150
00:12:04,558 --> 00:12:06,185
tense,
151
00:12:06,227 --> 00:12:07,978
nervous,
152
00:12:08,062 --> 00:12:09,772
breathless...
153
00:12:09,980 --> 00:12:11,148
sweaty.
154
00:12:11,190 --> 00:12:13,108
Because you're worried about
what might happen?
155
00:12:13,150 --> 00:12:14,944
That's part of it.
156
00:12:14,944 --> 00:12:16,862
Are you okay?
157
00:12:17,238 --> 00:12:18,948
Fine.
158
00:12:19,740 --> 00:12:21,367
I've got an idea.
159
00:12:58,195 --> 00:13:01,406
(Experiment 3)
160
00:13:03,617 --> 00:13:05,911
- Hello.
- Hello.
161
00:13:11,583 --> 00:13:15,170
- What was your idea?
- I think we should... touch.
162
00:13:15,295 --> 00:13:17,672
You know,
as part of the data collection.
163
00:13:17,714 --> 00:13:19,341
I think we should touch.
164
00:13:22,094 --> 00:13:23,428
I can't.
165
00:13:23,887 --> 00:13:26,515
- Why not?
- Because it changes the variables.
166
00:13:26,556 --> 00:13:30,602
- We haven't touched, so--
- We should never touch?
167
00:13:30,936 --> 00:13:33,313
- Yes.
- It could be a new experiment,
168
00:13:33,438 --> 00:13:36,524
- A better experiment.
- What are you talking about?
169
00:13:38,485 --> 00:13:41,446
- Would you--
- It's not that I don't want to touch.
170
00:13:45,075 --> 00:13:48,036
What if it wasn't
just for data collection?
171
00:13:48,703 --> 00:13:50,288
What do you mean?
172
00:14:03,635 --> 00:14:05,553
I've got to ask you something.
173
00:14:05,762 --> 00:14:07,889
Yes?
174
00:14:11,351 --> 00:14:13,978
(Experiment 4)
175
00:14:21,110 --> 00:14:23,488
- Hello.
- Hello.
176
00:14:27,617 --> 00:14:29,744
Will you go to graduation with me?
177
00:14:29,952 --> 00:14:31,579
Graduation's not till next year.
178
00:14:31,621 --> 00:14:34,123
I don't get many opportunities to ask.
179
00:14:35,500 --> 00:14:37,293
We're supposed to be
keeping this quiet.
180
00:14:37,293 --> 00:14:40,129
But this isn't data collection.
181
00:14:40,421 --> 00:14:43,132
- This is a date.
- A one-minute date?
182
00:14:43,216 --> 00:14:45,218
I've been on shorter ones before.
183
00:14:45,384 --> 00:14:47,345
Low frequency, remember?
184
00:14:53,768 --> 00:14:55,436
- Yes.
- Yes?
185
00:15:05,821 --> 00:15:08,783
I think we should touch then, as well.
Think about it.
186
00:15:21,295 --> 00:15:24,006
(Experiment 5)
187
00:15:27,801 --> 00:15:30,679
- Hello.
- Hello.
188
00:15:32,640 --> 00:15:34,433
Where do you want to touch me?
189
00:15:34,808 --> 00:15:35,893
Everywhere.
190
00:15:36,644 --> 00:15:38,604
Sorry, that sounds a bit wrong.
191
00:15:39,063 --> 00:15:43,067
I know we can't be together,
but... I need to tell you...
192
00:15:44,234 --> 00:15:45,694
I love you.
193
00:15:48,655 --> 00:15:50,657
I know you probably
don't love me, but I just...
194
00:15:50,657 --> 00:15:53,786
hope that you like me, you know?
195
00:15:54,286 --> 00:15:56,121
Serious question?
196
00:15:56,413 --> 00:15:57,539
Yes.
197
00:15:57,581 --> 00:15:58,832
No.
198
00:16:00,500 --> 00:16:02,044
What about our meetings?
199
00:16:02,085 --> 00:16:04,630
- Data collection.
- Just data collection?
200
00:16:04,713 --> 00:16:08,675
No, I've also been
experimenting with flirting.
201
00:16:08,884 --> 00:16:10,344
And now I've stopped.
202
00:16:10,344 --> 00:16:12,596
You really don't feel anything for me?
203
00:16:12,596 --> 00:16:15,182
I don't think you understand, Zak.
204
00:16:15,474 --> 00:16:17,142
I don't feel.
205
00:16:17,893 --> 00:16:20,562
No one wants to understand.
206
00:16:20,896 --> 00:16:22,814
I know what they call me.
207
00:16:22,814 --> 00:16:24,441
The Machine.
208
00:16:24,816 --> 00:16:26,693
And they're right.
209
00:16:26,777 --> 00:16:29,321
I do not love my family.
210
00:16:29,488 --> 00:16:32,282
I experience no joy.
211
00:16:32,449 --> 00:16:35,660
If you ever see me smile,
frown, laugh or cry,
212
00:16:35,827 --> 00:16:37,954
I'm pretending...
213
00:16:38,455 --> 00:16:41,625
waiting for it to become real.
214
00:16:42,125 --> 00:16:43,710
But it never will.
215
00:16:44,502 --> 00:16:46,338
It's the side effect.
216
00:16:46,338 --> 00:16:48,923
The side effect. Of course.
217
00:16:50,008 --> 00:16:53,970
The two of us are just not
destined to be together.
218
00:16:57,807 --> 00:17:01,394
Well, look at that.
One minute.
219
00:17:01,936 --> 00:17:04,105
Looks like I'm leaving right on time.
220
00:18:38,073 --> 00:18:39,116
Hello.
221
00:18:41,869 --> 00:18:46,123
It's not due in for another week, but
I'll just go check for you, okay?
222
00:18:49,001 --> 00:18:50,961
Would you look at that--
It's Just arrived.
223
00:18:51,128 --> 00:18:53,547
That'll be 20 pounds exactly, please.
224
00:18:55,424 --> 00:18:57,760
- Isn't that lucky?
- Isn't it?
225
00:19:42,012 --> 00:19:43,722
Surprise!
226
00:19:43,763 --> 00:19:45,849
Happy birthday, Marie.
227
00:19:59,654 --> 00:20:01,114
Hello.
228
00:20:03,616 --> 00:20:04,701
Hello.
229
00:20:05,410 --> 00:20:06,494
Zak.
230
00:20:06,828 --> 00:20:08,455
It's been a long time.
231
00:20:10,457 --> 00:20:11,875
Where did you get to?
232
00:20:12,375 --> 00:20:14,377
Everywhere. Sao Paulo,
233
00:20:14,461 --> 00:20:17,714
Buenos Aires, Kaichi, Kinshasa,
234
00:20:17,755 --> 00:20:19,507
But most recently, Vilnius.
235
00:20:19,507 --> 00:20:22,051
I can now curse convincingly
in 18 languages.
236
00:20:22,176 --> 00:20:24,888
Where's Kaichi?
I've not heard of it.
237
00:20:25,179 --> 00:20:28,391
Relax.
You don't have to pretend to care.
238
00:20:33,313 --> 00:20:35,606
- How are you?
- Greeting or serious question?
239
00:20:35,648 --> 00:20:38,693
- Serious question.
- Still the machine.
240
00:20:38,860 --> 00:20:40,695
- Still broken.
- Still waiting?
241
00:20:40,987 --> 00:20:43,448
Waiting, pretending,
242
00:20:43,448 --> 00:20:45,700
but now, I think, so is everyone else.
243
00:20:51,956 --> 00:20:55,293
- Why are you here?
- To continue the experiment, of course.
244
00:20:55,459 --> 00:20:57,712
- Nothing's changed.
- Not for you.
245
00:20:57,753 --> 00:21:01,799
- What's changed for you, Zak?
- Look at your watch.
246
00:21:04,927 --> 00:21:06,470
Over a minute.
247
00:21:08,681 --> 00:21:10,182
I can't stay.
248
00:21:10,308 --> 00:21:13,477
But meet me in the train shop
tomorrow at 7:00.
249
00:21:13,728 --> 00:21:15,896
I think I can help you.
250
00:21:44,341 --> 00:21:45,884
Glad you could make it.
251
00:21:50,306 --> 00:21:53,308
- Expecting a call?
- Yes.
252
00:21:55,060 --> 00:21:56,729
How did you last more than a minute?
253
00:21:58,355 --> 00:22:00,149
I changed my frequency.
254
00:22:01,024 --> 00:22:02,443
You know that's not possible.
255
00:22:02,526 --> 00:22:03,986
Knowledge determines destiny.
I--
256
00:22:04,111 --> 00:22:06,488
You did this?
257
00:22:06,989 --> 00:22:09,491
- You found the solution?
- Yes.
258
00:22:10,033 --> 00:22:12,411
- Does that surprise you?
- Yes.
259
00:22:12,828 --> 00:22:14,413
You are Low-Frequency.
260
00:22:14,538 --> 00:22:15,998
Not anymore.
261
00:22:17,583 --> 00:22:20,127
What we know about frequency is wrong.
262
00:22:20,168 --> 00:22:22,838
Otherwise, you and I
would never have met.
263
00:22:23,880 --> 00:22:25,632
You said you could help me.
264
00:22:26,675 --> 00:22:28,176
I can change your frequency.
265
00:22:28,176 --> 00:22:30,387
- Lower it?
- I don't think it gets much higher.
266
00:22:30,429 --> 00:22:32,597
But nature works hard
to give me everything.
267
00:22:32,639 --> 00:22:34,307
Almost everything.
268
00:22:36,059 --> 00:22:37,894
Tell me the process.
269
00:22:40,105 --> 00:22:42,732
Okay, I don't think
you're gonna like it.
270
00:22:44,651 --> 00:22:47,279
Essentially, it's an energy exchange.
I'll be bringing you down...
271
00:22:47,320 --> 00:22:49,489
a lot closer to my level.
272
00:22:49,489 --> 00:22:51,950
There are a lot of processes
at work, but...
273
00:22:51,950 --> 00:22:55,203
one of them is... me... touching you.
274
00:22:55,620 --> 00:22:56,663
Clever.
275
00:22:56,705 --> 00:23:00,542
The negative feedback loop should
eventually be self-reinforcing, but...
276
00:23:00,542 --> 00:23:03,461
I will need to be physically
close to you for a while.
277
00:23:03,503 --> 00:23:05,088
Very clever.
278
00:23:05,839 --> 00:23:10,468
- How soon will I see results?
- If it works as I hope it should, instantly.
279
00:23:11,094 --> 00:23:12,762
You want to do it-- I can tell.
280
00:23:12,762 --> 00:23:14,389
Please don't lie.
281
00:23:14,556 --> 00:23:15,849
Vuren's sake.
282
00:23:15,890 --> 00:23:18,226
You will have feelings
for the first time in your life.
283
00:23:18,268 --> 00:23:19,727
Theoretically.
284
00:23:19,894 --> 00:23:21,437
Is it reversible?
285
00:23:22,063 --> 00:23:23,648
It should be.
286
00:23:24,274 --> 00:23:26,359
But there are no guarantee.
287
00:23:50,758 --> 00:23:52,093
That's it?
288
00:23:53,010 --> 00:23:56,180
The main part.
It might not work.
289
00:23:57,223 --> 00:23:59,600
I've decided you can talk
if you want.
290
00:23:59,892 --> 00:24:01,102
Thanks.
291
00:24:06,482 --> 00:24:10,111
It's weird, talking to you
without a deadline.
292
00:24:12,446 --> 00:24:14,615
Or... not talking.
293
00:24:21,163 --> 00:24:22,873
Are you okay?
294
00:24:23,249 --> 00:24:26,711
- I don't think I'm feeling very well.
- Feeling?
295
00:24:27,336 --> 00:24:30,548
Feeling physically sick
is not an emotion.
296
00:24:32,174 --> 00:24:35,886
But that's not this feeling.
297
00:25:20,347 --> 00:25:21,807
This is...
298
00:25:23,642 --> 00:25:25,060
This is it.
299
00:25:27,771 --> 00:25:31,108
This is... awful.
300
00:25:34,236 --> 00:25:37,447
- I feel a huge weight.
- I think that's just nerves.
301
00:25:38,365 --> 00:25:39,700
It's intense.
302
00:25:41,827 --> 00:25:45,414
I feel... connected to myself.
303
00:25:57,968 --> 00:26:00,554
- How does that feel?
- Not so good.
304
00:26:00,720 --> 00:26:04,641
It definitely feels better
when we're touching. Why is that?
305
00:26:05,767 --> 00:26:07,477
Because...
306
00:26:08,436 --> 00:26:10,105
Unith.
307
00:26:13,400 --> 00:26:14,818
You love me.
308
00:26:15,652 --> 00:26:17,028
Maybe.
309
00:26:19,823 --> 00:26:22,325
Where?
I think nature's rebelling.
310
00:26:22,325 --> 00:26:23,993
Just like old times.
311
00:26:24,077 --> 00:26:24,869
Should we do anything?
312
00:26:24,911 --> 00:26:27,956
No, it should settle down,
the longer we spend together.
313
00:26:33,253 --> 00:26:34,462
Eesa.
314
00:26:38,716 --> 00:26:41,094
- I know what I want to try.
- What?
315
00:26:41,219 --> 00:26:43,263
- Kiss me.
- Really?
316
00:26:43,388 --> 00:26:45,807
Don't make me ask again.
I'm used to getting what I want.
317
00:26:45,807 --> 00:26:47,225
I'm not.
318
00:26:48,977 --> 00:26:55,108
(ISAAC-NEWTON MIDGELEY)
319
00:27:24,095 --> 00:27:27,139
- I like her.
- You like everybody.
320
00:27:28,015 --> 00:27:29,308
She smiled at me.
321
00:27:30,142 --> 00:27:31,769
She smiles a lot.
322
00:27:35,272 --> 00:27:36,440
I think mine's wrong.
323
00:27:39,902 --> 00:27:41,612
Meet my friend.
324
00:27:42,238 --> 00:27:44,406
This is Isaac-Newton Midgeley.
325
00:27:45,032 --> 00:27:47,076
Zak. Hello.
326
00:27:49,620 --> 00:27:51,664
Obviously, this is not great news,
327
00:27:51,705 --> 00:27:54,041
and we cannot force
the choice upon you,
328
00:27:54,083 --> 00:27:57,211
but we are very
strongly recommending...
329
00:27:57,419 --> 00:28:02,883
that Zak be placed in a school better
suited to help him fulfill his potential.
330
00:28:03,008 --> 00:28:06,679
Because, according to you,
he has no potential.
331
00:28:08,472 --> 00:28:10,599
But a special school?
332
00:28:12,559 --> 00:28:14,686
Can nothing be done?
333
00:28:15,145 --> 00:28:17,439
I know that it is difficult,
334
00:28:17,564 --> 00:28:25,197
but you and Zak have to accept the fact
that he has abnormally Low-Frequency.
335
00:28:25,280 --> 00:28:27,282
So?
He'll be a little unlucky.
336
00:28:27,574 --> 00:28:30,577
Mrs. Midgeley,
we need to be clear on this.
337
00:28:30,953 --> 00:28:33,288
Zak is a negative.
338
00:28:33,664 --> 00:28:37,584
This is very rare, but it means
that he is literally...
339
00:28:37,668 --> 00:28:41,213
out of sync with the natural world.
340
00:28:41,213 --> 00:28:43,340
He will be beyond unlucky.
341
00:28:43,423 --> 00:28:46,968
He will never be in the right place
at the right time.
342
00:28:47,010 --> 00:28:52,099
He will never fit in,
apart from with those of his own kind.
343
00:28:52,390 --> 00:28:53,892
He no longer belongs here.
344
00:28:53,892 --> 00:28:56,728
That's not our opinion.
That's scientific fact.
345
00:28:56,728 --> 00:28:59,272
- He is gifted.
- He's a genius.
346
00:28:59,272 --> 00:29:02,734
But, unfortunately,
surrounded by prodigies.
347
00:29:02,943 --> 00:29:06,613
Perhaps we should ask Zak
what what he wants.
348
00:29:08,531 --> 00:29:13,328
Is this what you want, Zak?
Do you really want to stay here?
349
00:29:19,125 --> 00:29:22,796
- Yes.
- Good. Good boy.
350
00:29:25,173 --> 00:29:30,887
Now, you're going to need help,
so don't be afraid to ask for it.
351
00:29:32,305 --> 00:29:33,765
Okay?
352
00:29:34,599 --> 00:29:37,644
All knowledge that exists
is known in only two ways--
353
00:29:37,894 --> 00:29:40,063
Inductively and deductively.
354
00:29:40,563 --> 00:29:44,317
Inductive reasoning moves
from specific details and observations...
355
00:29:44,567 --> 00:29:47,362
to the underlying principles
that explain them.
356
00:29:47,403 --> 00:29:49,572
Observation of nature is the authority.
357
00:29:49,614 --> 00:29:55,703
By contrast, deductive reasoning moves
from general truths to specific conclusions.
358
00:30:13,387 --> 00:30:16,724
- Oh. Hello. Is Theo in?
- You must be Zak, yes?
359
00:30:16,849 --> 00:30:18,267
Come in.
360
00:30:19,894 --> 00:30:21,979
Theo, Zak's here!
361
00:30:41,165 --> 00:30:42,249
Don't worry.
362
00:30:42,249 --> 00:30:44,710
- I always come at a bad time.
- Nonsense.
363
00:30:45,002 --> 00:30:47,087
I'm sorry for the discord.
364
00:30:47,129 --> 00:30:50,090
Concertos can be
such messy things, can't they?
365
00:30:50,382 --> 00:30:51,717
Take a seat.
366
00:30:59,391 --> 00:31:01,518
Theo has told us all about you.
367
00:31:06,815 --> 00:31:08,984
Tell me, Zak. Do you play?
368
00:31:09,276 --> 00:31:11,945
No. People like me
have a problem with rhythm.
369
00:31:11,945 --> 00:31:13,030
Tosh.
370
00:31:13,155 --> 00:31:16,533
Everybody can play something.
Everybody.
371
00:31:16,658 --> 00:31:19,703
All you need is heart, soul,
and a little imagination.
372
00:31:19,703 --> 00:31:21,371
You have those?
373
00:31:23,373 --> 00:31:25,375
Play any three notes.
374
00:31:25,375 --> 00:31:28,879
Play them at any time,
for any length, in any order.
375
00:33:34,503 --> 00:33:37,506
- I like the patterns.
- Progressions.
376
00:33:37,548 --> 00:33:39,258
I can see them.
377
00:33:39,300 --> 00:33:41,677
Then you just might be a player.
378
00:33:45,056 --> 00:33:47,183
- Hello, Theo.
- What's up?
379
00:33:47,349 --> 00:33:51,353
I've got an extra homework project.
I need a little help.
380
00:33:53,189 --> 00:33:56,358
Now, to start. This is you.
381
00:34:00,446 --> 00:34:03,115
And this is Marie.
382
00:34:06,035 --> 00:34:10,623
You resonate
on an Ultra-Low frequency.
383
00:34:15,461 --> 00:34:18,422
She resonates on an Ultra-High.
384
00:34:22,259 --> 00:34:24,970
And this is what happens
when you get together.
385
00:34:25,053 --> 00:34:28,223
You repel like
two High-powered magnets.
386
00:34:28,390 --> 00:34:33,645
If you want any chance with Marie,
that's the problem we have to solve.
387
00:34:34,396 --> 00:34:36,523
- Can I have the chalk?
- What have you seen?
388
00:34:36,523 --> 00:34:37,900
I've seen a pattern.
389
00:34:37,900 --> 00:34:39,526
"O"...
390
00:34:39,860 --> 00:34:41,737
"X"...
391
00:34:42,362 --> 00:34:43,822
"V".
392
00:34:56,001 --> 00:34:57,544
What is it, Zak?
393
00:34:57,586 --> 00:34:58,837
Sorry, Miss.
394
00:34:59,087 --> 00:35:01,673
- Not ready, Zak?
- I was, but then--
395
00:35:01,673 --> 00:35:03,967
Every time, Zak.
396
00:35:04,301 --> 00:35:06,636
Not every time, Miss.
Just most times.
397
00:35:06,636 --> 00:35:08,763
Can't blame frequency for everything.
398
00:35:08,930 --> 00:35:10,140
No, Miss.
399
00:35:10,974 --> 00:35:14,686
They say that inventions
mirror their inventors,
400
00:35:14,728 --> 00:35:17,355
and yours is a mess, Zak.
401
00:35:18,273 --> 00:35:20,692
So, what do we have here, Theo?
402
00:35:20,775 --> 00:35:23,445
A simulation game?
That's more fun.
403
00:35:23,445 --> 00:35:25,697
A simulation, but not a game.
404
00:35:25,780 --> 00:35:27,782
A reflection, a sim of life.
405
00:35:27,782 --> 00:35:30,410
- Whose?
- Everyone's.
406
00:35:30,493 --> 00:35:31,953
You've modeled it on this world?
407
00:35:32,120 --> 00:35:34,789
We know it is mathematically
possible for one rule,
408
00:35:34,789 --> 00:35:38,126
constantly repeated, to create
seemingly random results.
409
00:35:38,126 --> 00:35:41,796
My hypothesis is that all life
is not random.
410
00:35:42,046 --> 00:35:44,174
I believe that one rule is at work--
411
00:35:44,174 --> 00:35:47,552
One equation, one set of actions that
acted on the first element of matter...
412
00:35:47,552 --> 00:35:49,888
- and keeps acting on it.
- Fascinating.
413
00:35:49,888 --> 00:35:53,725
Life seems chaotic, but in fact,
it's just an infinitely complex pattern.
414
00:35:53,766 --> 00:35:56,603
You realize you are searching
for the code to life?
415
00:35:56,686 --> 00:35:58,062
It's not perfected yet, but--
416
00:35:58,062 --> 00:35:59,564
If what you're saying is right,
417
00:35:59,564 --> 00:36:02,609
then it assumes that
we are simply complex machines,
418
00:36:02,609 --> 00:36:05,528
that we may not have a soul,
certainly not any free will.
419
00:36:05,528 --> 00:36:07,739
I'm sorry. Are they important?
420
00:36:08,031 --> 00:36:11,409
Okay.
I'll go along with it for now...
421
00:36:11,659 --> 00:36:15,204
Though if this is real, you'll be able to tell me
what's going to happen next, won't you?
422
00:36:15,204 --> 00:36:16,497
Of course.
423
00:36:17,999 --> 00:36:19,834
Just the next five minutes.
424
00:36:21,252 --> 00:36:24,046
In about seven seconds,
425
00:36:24,005 --> 00:36:25,673
Nicola-Tesla's gonna come over.
426
00:36:25,673 --> 00:36:29,844
In about 31 seconds,
Zak is gonna cross the room.
427
00:36:29,844 --> 00:36:33,431
And in precisely two minutes,
428
00:36:33,639 --> 00:36:35,558
the fire alarms are gonna sound.
429
00:36:36,142 --> 00:36:39,812
Miss. Anderson, I've just seen
Thomas-Edison's project,
430
00:36:39,812 --> 00:36:43,316
and I think he's stolen my idea.
431
00:36:43,357 --> 00:36:44,984
- Impressive.
- Thank you.
432
00:36:45,067 --> 00:36:45,985
Miss. Anderson.
433
00:36:45,985 --> 00:36:48,195
You told her to do this.
Go away, Nicola.
434
00:36:48,195 --> 00:36:49,238
Miss. Anderson!
435
00:36:49,238 --> 00:36:50,656
Not now.
436
00:36:57,329 --> 00:36:59,915
Go on, Zak.
It's clearly part of the plan.
437
00:37:09,800 --> 00:37:11,802
We leave the Low-Frequencies.
438
00:37:13,178 --> 00:37:14,722
Pass the Medium-Low.
439
00:37:16,724 --> 00:37:18,225
Through the mediums.
440
00:37:21,186 --> 00:37:23,272
'scuse me.. Excuse me.
441
00:37:26,775 --> 00:37:28,986
Now just through the High-Frequencies.
442
00:37:32,114 --> 00:37:33,157
Zak!
443
00:37:33,449 --> 00:37:35,868
- Hi, mom.
- Why are you not at your stand?
444
00:37:35,909 --> 00:37:37,786
- I--
- This is important!
445
00:37:37,995 --> 00:37:39,163
Come on.
446
00:37:41,707 --> 00:37:43,208
You almost had me.
447
00:37:43,250 --> 00:37:45,210
I have a sense of humor
like everyone else,
448
00:37:45,210 --> 00:37:47,921
but I'm disappointed that
you've decided to play games...
449
00:37:47,921 --> 00:37:50,382
instead of taking this fair seriously.
450
00:37:51,842 --> 00:37:53,260
It's not a game.
451
00:37:53,260 --> 00:37:54,678
Hi.
452
00:37:56,596 --> 00:37:57,556
Hi.
453
00:37:57,597 --> 00:37:58,932
I was wondering...
454
00:37:59,016 --> 00:38:01,226
would you like to meet me
after school?
455
00:38:07,149 --> 00:38:09,484
- Say "Thank you".
- Thank you.
456
00:38:09,526 --> 00:38:11,111
Best I could do at short notice.
457
00:38:11,153 --> 00:38:12,779
It's got the highest measurable remanence.
458
00:38:12,821 --> 00:38:15,282
If anything can disrupt
your frequency, this can.
459
00:38:15,282 --> 00:38:16,992
At last, I'm attractive.
460
00:38:17,117 --> 00:38:20,287
Well, only to metal--
An unfortunate side effect.
461
00:38:20,287 --> 00:38:24,374
Everything has a side effect.
My whole life's a side effect.
462
00:38:24,916 --> 00:38:26,376
You think it'll work?
463
00:38:26,793 --> 00:38:27,711
No.
464
00:38:41,307 --> 00:38:43,101
Are you wearing anything metal?
465
00:38:43,101 --> 00:38:45,812
We just wanted to see
the experiment.
466
00:38:48,648 --> 00:38:51,818
Sorry I'm late.
Got locked in a corridor.
467
00:38:53,111 --> 00:38:54,362
Hello.
468
00:38:55,822 --> 00:38:57,991
The latest recipe.
469
00:38:58,533 --> 00:39:00,410
- Say "Thank you".
- Thank you.
470
00:39:00,493 --> 00:39:03,204
Oh, and, remember to try
not to throw up.
471
00:39:03,329 --> 00:39:05,540
Good. We're alone.
472
00:39:05,999 --> 00:39:07,333
How are you?
473
00:39:11,546 --> 00:39:13,715
It's not that
I don't want to touch.
474
00:39:16,300 --> 00:39:18,428
A one-minute date?
475
00:39:19,262 --> 00:39:20,304
Yes.
476
00:39:23,141 --> 00:39:27,520
I do not love my family.
I experience no joy.
477
00:39:27,562 --> 00:39:31,774
If you ever see me smile,
frown, laugh or cry,
478
00:39:31,941 --> 00:39:33,484
I'm pretending...
479
00:39:34,610 --> 00:39:37,071
waiting for it to become real.
480
00:39:37,321 --> 00:39:39,031
And it never will.
481
00:39:39,156 --> 00:39:40,908
It's the side effect.
482
00:39:41,033 --> 00:39:43,953
The side effect. Of course.
483
00:39:45,997 --> 00:39:47,999
Look at that.
One minute.
484
00:39:47,999 --> 00:39:50,251
Looks like I'm leaving right on time.
485
00:39:50,292 --> 00:39:54,505
The two of us are just
not destined to be together.
486
00:40:02,221 --> 00:40:03,722
Irony--
487
00:40:03,931 --> 00:40:06,892
The indirect presentation
of a contradiction...
488
00:40:06,934 --> 00:40:12,773
between an action or expression
and the context in which it occurs.
489
00:40:13,315 --> 00:40:15,442
Ironic particle--
490
00:40:15,901 --> 00:40:18,737
The physical manifestation of irony,
491
00:40:18,737 --> 00:40:22,032
existing latent
in every atom in the universe.
492
00:40:22,116 --> 00:40:24,743
But my preliminary research suggests...
493
00:40:24,743 --> 00:40:28,288
that the ironic particles
are only activated by the brain...
494
00:40:28,288 --> 00:40:31,458
when we want something,
and so forming...
495
00:40:31,542 --> 00:40:36,463
a Desire chain.
496
00:40:37,506 --> 00:40:39,800
But only by a certain type of person.
497
00:40:39,842 --> 00:40:42,845
- A Low-Frequency person.
- Yes.
498
00:40:43,178 --> 00:40:46,390
My research indicates that
only they are susceptible to irony.
499
00:40:46,390 --> 00:40:49,059
Is not irony
in the eye of the beholder?
500
00:40:49,142 --> 00:40:52,896
Yes, but the beholder
is the individual involved,
501
00:40:52,938 --> 00:40:55,023
hence the Desire chain.
502
00:40:55,315 --> 00:40:59,653
In everyday terms, it's why
they never get what they really want.
503
00:40:59,653 --> 00:41:03,573
But my hypothesis,
and the purpose of the research grant...
504
00:41:03,573 --> 00:41:05,367
I'm hoping you'll give me,
505
00:41:05,367 --> 00:41:09,579
is that it is possible
to reverse this effect.
506
00:41:09,788 --> 00:41:12,958
The mental changes the physical.
507
00:41:14,292 --> 00:41:16,545
It's all about patterns.
508
00:41:16,711 --> 00:41:19,005
The first stage is to want something,
509
00:41:19,005 --> 00:41:22,884
recognize the potential irony,
and then to change your Desire chain.
510
00:41:22,884 --> 00:41:24,719
Sorry to interrupt,
511
00:41:24,678 --> 00:41:28,515
but that sounds suspiciously
like you're trying to fool fate...
512
00:41:28,640 --> 00:41:31,851
and I just don't think
that's possible.
513
00:41:33,353 --> 00:41:36,523
Well... I do, Sir.
514
00:41:51,287 --> 00:41:54,207
Hi. This is Theo.
You know what to do.
515
00:41:54,958 --> 00:41:56,084
Hey. It's me.
516
00:41:56,084 --> 00:41:58,711
I feel like having a drinking
session tonight, so as usual,
517
00:41:58,753 --> 00:42:03,007
any assistance you can provide
would be gratefully appreciated.
518
00:42:10,056 --> 00:42:11,683
- Doctor Zak.
- Doctor Theo.
519
00:42:11,683 --> 00:42:13,351
Brought supplies.
520
00:42:13,434 --> 00:42:15,478
Say "Thank you".
521
00:42:28,533 --> 00:42:30,618
So, what's on the menu?
522
00:42:30,785 --> 00:42:34,413
Our latest test substances
from the research lab...
523
00:42:34,413 --> 00:42:37,792
all with very interesting side effects.
524
00:42:41,879 --> 00:42:43,422
To side effects.
525
00:42:46,008 --> 00:42:47,510
To side effects.
526
00:43:02,817 --> 00:43:08,656
- Too much tea.
- Too much... "Midenzobetritate".
527
00:43:09,740 --> 00:43:12,660
- Any change?
- Not yet.
528
00:43:13,118 --> 00:43:14,995
Give me another three.
529
00:43:17,998 --> 00:43:19,250
Sorry.
530
00:43:19,917 --> 00:43:24,546
Right. So, we're mixing
three Pyridinecarboxamide...
531
00:43:24,630 --> 00:43:27,424
with Tetracotinate Triptothol.
532
00:43:30,678 --> 00:43:32,012
What was that?
533
00:43:35,015 --> 00:43:37,184
A fluctuation.
534
00:43:37,810 --> 00:43:39,770
An upward fluctuation.
535
00:43:39,770 --> 00:43:41,939
- You're sure?
- Yes!
536
00:43:41,980 --> 00:43:45,359
- But it didn't last long.
- Any effect should last hours.
537
00:43:45,359 --> 00:43:48,237
Maybe it's not the drugs.
538
00:43:48,320 --> 00:43:50,239
Another variable.
539
00:43:50,572 --> 00:43:53,200
But what else has changed?
540
00:43:53,534 --> 00:43:56,203
Let's repeat the last 60 seconds.
541
00:43:58,956 --> 00:44:02,501
- Too much tea.
- Too much Midenzobetritate.
542
00:44:02,709 --> 00:44:04,753
- Any change?
- No, not yet.
543
00:44:04,753 --> 00:44:06,380
Give me another three.
544
00:44:07,923 --> 00:44:08,966
Sorry.
545
00:44:08,966 --> 00:44:12,552
Right, so, we're mixing three
Pyridinecarboxamide...
546
00:44:12,552 --> 00:44:16,973
with Tetracotinate Triptothol.
547
00:44:19,726 --> 00:44:21,186
Triptothol.
548
00:44:23,230 --> 00:44:24,564
Cotina--
549
00:44:27,901 --> 00:44:30,111
Sound waves.
550
00:44:30,946 --> 00:44:34,157
But sound waves was
the first thing everyone tried.
551
00:44:34,241 --> 00:44:36,868
It's not just the waves.
552
00:44:37,786 --> 00:44:39,579
It's the words.
553
00:44:41,081 --> 00:44:43,708
But the effect only lasts a moment.
554
00:44:44,125 --> 00:44:48,380
So... some fine-tuning needed, then.
555
00:44:50,173 --> 00:44:52,675
Sign here, please.
Thank you.
556
00:46:03,204 --> 00:46:05,581
Remember, it's a trial run.
557
00:46:05,623 --> 00:46:08,501
You've got 65 seconds, then get out.
558
00:46:08,626 --> 00:46:10,836
It'll get easier each time.
559
00:46:15,174 --> 00:46:16,926
Victan.
560
00:46:17,176 --> 00:46:20,554
Back in a minute... more or less.
561
00:46:21,555 --> 00:46:22,765
Victan.
562
00:46:34,234 --> 00:46:35,903
Hello.
563
00:46:37,321 --> 00:46:38,781
Hello.
564
00:46:39,823 --> 00:46:43,535
- Zak.
- It's been a long time.
565
00:46:44,745 --> 00:46:46,288
- Where did you get to?
- Kaichi.
566
00:46:46,330 --> 00:46:47,498
Oh, everywhere.
567
00:46:47,623 --> 00:46:52,461
- Sao Paulo,
- Kaichi
- Buenos Aires, Kaichi, Kinshasa.
568
00:46:52,628 --> 00:46:54,421
But most recently, Vilnius.
569
00:46:54,421 --> 00:46:56,965
I can now curse convincingly
in 18 languages.
570
00:46:57,007 --> 00:47:00,344
Where's Kaichi?
I've not heard of it before.
571
00:47:00,385 --> 00:47:01,720
Relax.
572
00:47:01,762 --> 00:47:04,389
You don't need to pretend to care.
573
00:47:24,201 --> 00:47:25,577
Solas.
574
00:47:26,244 --> 00:47:27,788
Solas.
575
00:47:36,796 --> 00:47:38,632
Glad you could make it.
576
00:47:46,389 --> 00:47:48,808
Expecting a call?
577
00:47:49,184 --> 00:47:53,355
- Yes.
- How did you last more than a minute?
578
00:47:53,980 --> 00:47:57,067
- I changed my frequency.
- You know that's not possible.
579
00:47:57,067 --> 00:47:59,027
Knowledge determines destiny.
I--
580
00:47:59,110 --> 00:48:01,863
You did this?
You found the solution?
581
00:48:01,696 --> 00:48:03,323
Yes.
582
00:48:04,908 --> 00:48:07,619
- Does that surprise you?
- Yes.
583
00:48:08,411 --> 00:48:10,288
You are Low-Frequency.
584
00:48:10,538 --> 00:48:11,998
Not anymore.
585
00:48:12,874 --> 00:48:15,126
What we know
about frequency is wrong.
586
00:48:15,210 --> 00:48:17,295
Otherwise, you and I
would never have met.
587
00:48:17,295 --> 00:48:19,881
You said you could help me.
588
00:48:19,964 --> 00:48:21,507
I can change your frequency.
589
00:48:21,841 --> 00:48:24,969
- Lower it?
- I hardly think it gets much higher.
590
00:48:24,969 --> 00:48:28,056
But nature works hard
to give me everything.
591
00:48:28,181 --> 00:48:31,059
- Almost everything.
- Tell me the process.
592
00:48:32,977 --> 00:48:34,437
It's...
593
00:48:38,316 --> 00:48:39,776
- Okay.
- Okay.
594
00:48:44,280 --> 00:48:46,115
I don't think you're gonna like it.
595
00:48:46,115 --> 00:48:48,534
Essentially, it's an energy exchange.
596
00:48:48,534 --> 00:48:51,704
I'll be bringing you down
a lot closer to my level.
597
00:48:52,330 --> 00:48:57,627
There are a lot of processes
at work, but one of them...
598
00:48:58,252 --> 00:49:00,379
is me...
599
00:49:02,423 --> 00:49:04,383
- touching you.
- Clever.
600
00:49:04,383 --> 00:49:08,596
The negative feedback loop should
eventually be self-reinforcing, but...
601
00:49:08,596 --> 00:49:12,266
I will need to be
physically close to you for a while.
602
00:49:12,266 --> 00:49:13,642
Very clever.
603
00:49:15,436 --> 00:49:17,229
How soon will I see results?
604
00:49:17,229 --> 00:49:20,649
If it works as I think it should, instantly.
605
00:49:22,318 --> 00:49:25,654
- You want to do it. I can tell.
- Please don't lie.
606
00:49:25,863 --> 00:49:27,031
Vuren.
607
00:49:27,156 --> 00:49:29,283
Vuren's... sake.
608
00:49:30,284 --> 00:49:32,745
You will have feelings
for the first time in your life.
609
00:49:32,786 --> 00:49:34,246
Theoretically.
610
00:49:34,246 --> 00:49:35,956
Is it reversible?
611
00:49:36,498 --> 00:49:39,960
It should be.
But there are no guarantees.
612
00:50:00,063 --> 00:50:01,523
That's it?
613
00:50:01,565 --> 00:50:04,443
The main part.
It may not work.
614
00:50:04,693 --> 00:50:07,112
I've decided you can talk if you want.
615
00:50:07,112 --> 00:50:08,614
Thanks.
616
00:50:16,747 --> 00:50:20,584
It's weird, talking to you
without a deadline.
617
00:50:21,918 --> 00:50:23,754
Or-- Or not talking.
618
00:50:35,265 --> 00:50:39,519
- Are you okay?
- I don't think I'm feeling too well.
619
00:50:40,061 --> 00:50:44,316
- Feeling?
- Feeling physically sick is not an emotion.
620
00:50:46,318 --> 00:50:49,654
But that's not this feeling.
621
00:51:24,522 --> 00:51:27,817
This is... awful.
622
00:51:28,151 --> 00:51:29,902
I feel a huge weight.
623
00:51:29,902 --> 00:51:32,238
I think that's just nerves.
624
00:51:42,373 --> 00:51:48,171
It-- It's intense.
I feel... connected to myself.
625
00:51:50,923 --> 00:51:52,925
- How does that feel?
- Not-- Not so good.
626
00:51:54,343 --> 00:51:56,971
It definitely feels better
when we're touching.
627
00:51:57,138 --> 00:51:58,431
Why is that?
628
00:52:01,767 --> 00:52:03,394
Because...
629
00:52:06,647 --> 00:52:08,399
- Unith.
- Unith.
630
00:52:09,525 --> 00:52:10,568
You love me.
631
00:52:12,570 --> 00:52:13,696
Maybe.
632
00:52:14,488 --> 00:52:16,407
- Where.
- Where?
633
00:52:17,324 --> 00:52:20,536
- I think nature's rebelling.
- Just like old times.
634
00:52:20,870 --> 00:52:23,205
- Should we do anything?
- No.
635
00:52:23,247 --> 00:52:26,917
It should settle down,
the longer we spend together.
636
00:52:30,004 --> 00:52:32,798
- Eesa.
- Eesa.
637
00:52:36,635 --> 00:52:38,637
- I know what I want to try.
- What?
638
00:52:38,679 --> 00:52:40,389
- Kiss me.
- Really?
639
00:52:40,556 --> 00:52:42,725
Don't make me ask again.
I'm used to getting what I want.
640
00:52:42,975 --> 00:52:44,226
I'm not.
641
00:53:11,086 --> 00:53:14,339
(ZAK + MARIE)
642
00:53:21,763 --> 00:53:24,850
Do you want to come in
and touch some more?
643
00:53:28,854 --> 00:53:30,313
Can I?
644
00:53:43,368 --> 00:53:46,204
- Do you think... maybe...
- Yes?
645
00:53:46,329 --> 00:53:48,248
You could go a bit faster?
646
00:53:50,417 --> 00:53:52,836
I want it to be special.
647
00:53:52,836 --> 00:53:54,880
You think I'm a virgin?
648
00:53:54,880 --> 00:53:57,215
I've conducted many experiments.
649
00:53:59,426 --> 00:54:02,178
And... your conclusions?
650
00:54:02,262 --> 00:54:04,681
Sex is like masturbation,
just with someone else.
651
00:54:04,764 --> 00:54:06,224
I hope not.
652
00:54:07,308 --> 00:54:10,437
You're a virgin.
Of course.
653
00:54:10,520 --> 00:54:14,065
I may not have conducted many
experiments, but I have...
654
00:54:14,107 --> 00:54:16,776
studied very, very hard.
655
00:55:10,538 --> 00:55:12,081
Mentha.
656
00:55:41,652 --> 00:55:43,404
Open it.
657
00:55:45,114 --> 00:55:47,866
- I'm sorry.
- Don't be.
658
00:55:48,284 --> 00:55:51,120
We were raised to have
a burning curiosity.
659
00:55:51,120 --> 00:55:52,454
Open it.
660
00:56:08,137 --> 00:56:09,888
I don't understand.
661
00:56:11,098 --> 00:56:12,683
Is it some sort of code?
662
00:56:14,059 --> 00:56:16,728
Sometimes a tick is just a tick.
663
00:56:24,236 --> 00:56:29,324
I have a 210 I.Q.
I never needed to take notes.
664
00:56:29,366 --> 00:56:32,536
I just didn't want to have to
always look at people...
665
00:56:32,536 --> 00:56:34,997
or have them looking at me.
666
00:56:35,247 --> 00:56:36,748
It's the eyes.
667
00:56:37,791 --> 00:56:42,713
I could never read people's eyes--
not-- not like other people-- and...
668
00:56:42,796 --> 00:56:47,509
if they looked into mine
for too long, they'd realize--
669
00:57:25,797 --> 00:57:27,382
Was that our train?
670
00:57:28,216 --> 00:57:29,968
Welcome to my world.
671
00:57:49,988 --> 00:57:51,614
Are you okay?
672
00:57:55,576 --> 00:57:57,912
I've never waited for a train before.
673
00:58:05,878 --> 00:58:07,463
It's not all bad, though.
674
00:58:16,013 --> 00:58:18,557
So, where are we going?
675
00:58:21,644 --> 00:58:23,396
- Daughter.
- Father.
676
00:58:28,693 --> 00:58:32,655
- Daughter's friend.
- Sorry about the state of the place.
677
00:58:32,655 --> 00:58:35,533
We're having some work done.
678
00:58:38,285 --> 00:58:42,581
So, Zak, how have you been
since you left school?
679
00:58:42,581 --> 00:58:45,501
A serious question,
or polite conversation?
680
00:58:45,543 --> 00:58:47,461
Polite conversation.
681
00:58:47,586 --> 00:58:49,129
Very well, Mrs. Fortune.
682
00:58:49,129 --> 00:58:51,006
Call me Hettie, Zak.
683
00:58:51,423 --> 00:58:52,883
And yourself, Hettie?
684
00:58:52,925 --> 00:58:54,593
Fine, dear. Just fine.
685
00:58:54,635 --> 00:58:56,428
What is this, mother?
686
00:58:56,679 --> 00:58:58,514
Since when have we done small talk?
687
00:58:58,555 --> 00:59:01,266
Since when have you
brought a boy home?
688
00:59:11,151 --> 00:59:12,528
Ask him.
689
00:59:14,571 --> 00:59:16,073
Ask him.
690
00:59:16,448 --> 00:59:19,326
You're not really having
any work done, are you?
691
00:59:19,743 --> 00:59:22,037
You still think something bad's
gonna happen.
692
00:59:22,079 --> 00:59:25,874
You don't believe that Zak solved anything
because he's Low-Frequency.
693
00:59:25,958 --> 00:59:28,210
- It's just a precaution.
- Relax.
694
00:59:28,293 --> 00:59:32,506
Nothing will happen,
and then we can discuss why.
695
00:59:44,685 --> 00:59:46,728
But how did you do it?
696
00:59:46,770 --> 00:59:51,441
I mean, I did some research myself,
long ago when Marie was young.
697
00:59:51,650 --> 00:59:54,027
It seemed impossible.
698
00:59:58,782 --> 01:00:00,742
- Words.
- Words?
699
01:00:00,784 --> 01:00:02,786
- The right words.
- What? Magic words?
700
01:00:02,786 --> 01:00:04,829
We think so, me and Theo.
701
01:00:04,829 --> 01:00:07,958
You remember Theodor-Adorno?
He's been helping me.
702
01:00:07,958 --> 01:00:11,711
We discovered a link between
synaptic function and resonance.
703
01:00:11,711 --> 01:00:13,922
The way you think affects
your frequency.
704
01:00:13,922 --> 01:00:16,883
Think lucky,
and you'll be lucky.
705
01:00:16,883 --> 01:00:18,259
Not quite.
706
01:00:18,259 --> 01:00:23,014
The synapses need to be
manipulated in a certain way.
707
01:00:23,556 --> 01:00:26,684
These are you--
All High-Frequency.
708
01:00:32,023 --> 01:00:33,817
And this is the world.
709
01:00:38,029 --> 01:00:39,781
And this is me.
710
01:00:42,492 --> 01:00:45,203
Now, what the words do is this.
711
01:01:06,808 --> 01:01:11,187
- Well, that's never happened before.
- Spilling some water?
712
01:01:11,312 --> 01:01:13,481
Marie spilling anything.
713
01:01:13,898 --> 01:01:17,860
- What have you done to my daughter?
- What I asked him to do.
714
01:01:17,902 --> 01:01:19,695
Let me explain.
715
01:01:22,281 --> 01:01:26,661
Me. Marie.
Now, this is how the words work.
716
01:01:29,872 --> 01:01:34,835
- You steal people's frequencies?
- It's just physics.
717
01:01:34,835 --> 01:01:37,421
They balance the environment.
718
01:01:37,838 --> 01:01:41,300
In actuality,
what really happens is this.
719
01:01:45,596 --> 01:01:48,265
Both the vibrations
of the sound waves...
720
01:01:48,307 --> 01:01:51,101
and the words themselves
create the effect.
721
01:01:51,101 --> 01:01:53,437
It's a new type of
quantum entanglement.
722
01:01:53,437 --> 01:01:57,024
Mental and physical processes
at work simultaneously.
723
01:01:57,066 --> 01:02:00,736
Like dominos, and each person
affected affects the next,
724
01:02:00,778 --> 01:02:03,280
- ultimately adjusting--
- The whole world.
725
01:02:03,322 --> 01:02:05,491
He's the only one
that can make me Normal.
726
01:02:05,574 --> 01:02:07,660
I'm the only one
that can make him Normal.
727
01:02:07,701 --> 01:02:09,078
It's unnatural.
728
01:02:09,078 --> 01:02:11,121
But it's reversible.
729
01:02:11,330 --> 01:02:13,791
The natural order reverts itself
very quickly.
730
01:02:13,832 --> 01:02:16,293
One word can change the world.
731
01:02:16,293 --> 01:02:17,669
Not one.
732
01:02:17,711 --> 01:02:19,546
Nature needs constant nurturing.
733
01:02:19,546 --> 01:02:21,548
What-- you have to keep saying them?
734
01:02:21,548 --> 01:02:23,884
Yes, but less and less often because--
735
01:02:23,926 --> 01:02:28,514
because you are like a Low-Frequency
organ in a High-Frequency body...
736
01:02:28,597 --> 01:02:31,975
- A virus!
- ...and the word prevents rejection.
737
01:02:31,975 --> 01:02:36,730
Yes, but the words constantly change
as the environment constantly changes.
738
01:02:36,730 --> 01:02:41,276
- We worked out a rough formula of sound--
- How do you monitor the changes?
739
01:02:41,276 --> 01:02:45,530
It's a modification of
Marie's frequency analyzer.
740
01:02:45,656 --> 01:02:48,283
It measure
the changes in the room...
741
01:02:48,283 --> 01:02:52,579
and then formulates a word that
I should say to balance the environment.
742
01:02:52,621 --> 01:02:54,456
It's still in beta.
743
01:02:54,873 --> 01:02:56,208
Can I?
744
01:03:05,133 --> 01:03:09,262
If the world is a maze,
this is the map.
745
01:03:09,513 --> 01:03:11,473
Do you realize
what you've done?
746
01:03:11,514 --> 01:03:12,807
Made me happy.
747
01:03:12,891 --> 01:03:16,686
I mean, this could be the most
important discovery of all time!
748
01:03:16,728 --> 01:03:18,605
There's still so much about it
we don't know.
749
01:03:18,605 --> 01:03:20,482
It levels the playing field.
750
01:03:20,482 --> 01:03:23,735
I mean, think what would happen if
everybody uses it--
751
01:03:23,735 --> 01:03:29,908
No lucky, no unlucky, true balance
in the universe for the first time.
752
01:03:29,949 --> 01:03:32,285
An end to war.
753
01:03:32,494 --> 01:03:34,162
Justice for all.
754
01:03:39,584 --> 01:03:41,878
Have you got a patent?
755
01:03:43,254 --> 01:03:46,424
Hi. This is Theo.
You know what to do.
756
01:03:46,925 --> 01:03:48,801
Hey, it's Zak.
757
01:03:48,927 --> 01:03:51,846
Good news, we're meeting tomorrow
at Fortune's lab.
758
01:03:51,888 --> 01:03:54,057
Call me when you get this.
759
01:04:16,329 --> 01:04:19,248
It really is extremely small.
760
01:04:19,457 --> 01:04:21,417
Zak! Zak, come in.
761
01:04:24,295 --> 01:04:26,255
You know my research team,
I believe.
762
01:04:26,881 --> 01:04:28,424
Sorry.
No, I don't think we've--
763
01:04:28,466 --> 01:04:30,301
Nicola-Tesla Hertz.
764
01:04:30,301 --> 01:04:32,386
Nicola-Tesla. Oh, my God.
765
01:04:34,930 --> 01:04:37,683
And Thomas-Edison Gates.
766
01:04:38,225 --> 01:04:39,769
Sit. Sit.
767
01:04:46,650 --> 01:04:49,612
- How do you feel?
- Great.
768
01:04:52,281 --> 01:04:56,577
We've been trying to improve the range of
Marie's frequency analyzer for years,
769
01:04:56,660 --> 01:04:58,496
so we'd love to know how you did it.
770
01:04:58,537 --> 01:05:00,664
That was actually Theo.
771
01:05:00,873 --> 01:05:05,002
I know that if you pointed it
45 degrees to the subject, that helps,
772
01:05:05,085 --> 01:05:08,422
but he dealt with most of the hardware.
773
01:05:16,221 --> 01:05:18,015
I think I love you.
774
01:05:18,015 --> 01:05:22,227
And this is how we detect imbalance
and formulate the sounds,
775
01:05:22,227 --> 01:05:26,565
although we still don't know why
they all seem to be two syllables.
776
01:05:27,733 --> 01:05:31,528
I--
I... think I love you, too.
777
01:05:34,531 --> 01:05:37,826
I... believe I need
more empirical evidence.
778
01:05:37,826 --> 01:05:41,330
How-- How does this love
manifest itself?
779
01:05:41,330 --> 01:05:43,332
Whatever you ask, I'll do.
780
01:05:43,332 --> 01:05:45,500
- Anything?
- Yeah.
781
01:05:45,959 --> 01:05:47,377
And you?
782
01:05:47,586 --> 01:05:49,921
I wouldn't do anything for you.
783
01:05:50,088 --> 01:05:54,092
Spellings are phonetic,
but the words are only approximations,
784
01:05:54,092 --> 01:05:56,386
which is why the earpiece
is still necessary.
785
01:05:56,386 --> 01:05:59,681
In this case, the word
to balance frequencies is "Rana".
786
01:05:59,681 --> 01:06:03,101
So far, there have been no words that
are impossible for a human to pronounce,
787
01:06:03,143 --> 01:06:05,479
but there's still so much
we don't know.
788
01:06:05,479 --> 01:06:07,481
So, you wouldn't do
anything for me, then?
789
01:06:07,481 --> 01:06:08,940
No.
790
01:06:09,483 --> 01:06:10,901
Onro.
791
01:06:10,901 --> 01:06:15,113
Not even kneel on the floor
and call me "Master".
792
01:06:20,410 --> 01:06:21,953
Master.
793
01:06:22,662 --> 01:06:25,999
Everybody, stop.
It's arrived.
794
01:06:28,209 --> 01:06:32,380
Just wait till this hits the market.
795
01:06:32,630 --> 01:06:35,592
Why did I do that?
I had to do that.
796
01:06:38,803 --> 01:06:41,473
What-- What do I not want to do?
797
01:06:42,432 --> 01:06:44,309
I don't want to leave this room.
798
01:06:50,023 --> 01:06:52,275
I don't want to fly a plane.
799
01:06:57,739 --> 01:07:00,241
What would you normally not do?
800
01:07:01,284 --> 01:07:05,038
- I told you, if you asked, I'd do anything.
- Don't disrupt the experiment.
801
01:07:05,038 --> 01:07:08,124
What's against character for you?
802
01:07:09,417 --> 01:07:12,545
- Any kind of violence.
- Fabulous.
803
01:07:13,963 --> 01:07:15,339
Kera.
804
01:07:15,339 --> 01:07:17,717
Slap me hard around the face.
805
01:07:27,018 --> 01:07:29,520
It must be love.
806
01:07:29,604 --> 01:07:32,732
It seems you discovered a side effect.
807
01:07:32,773 --> 01:07:36,319
We're categorizing them
as adjustments for now.
808
01:07:36,319 --> 01:07:39,739
Whatever you ask someone to do
after you say one of these, they'll do.
809
01:07:39,739 --> 01:07:40,698
Anything?
810
01:07:40,698 --> 01:07:42,992
And it doesn't have to be
something they say immediately.
811
01:07:43,034 --> 01:07:44,452
As far as we can tell,
812
01:07:44,493 --> 01:07:48,330
the influence can be short, medium,
or potentially long-term.
813
01:07:48,330 --> 01:07:51,375
The words trigger
all neurotransmitters to work together,
814
01:07:51,417 --> 01:07:53,461
making the suggestion irresistible.
815
01:07:53,461 --> 01:07:54,545
How?
816
01:07:54,712 --> 01:07:56,964
We don't know.
817
01:08:00,342 --> 01:08:04,138
- Is there a pattern to these words?
- No.
818
01:08:04,305 --> 01:08:07,266
Apart from the fact
that they're always the last on the list.
819
01:08:07,266 --> 01:08:08,684
Oh, everywhere--
820
01:08:08,726 --> 01:08:11,979
Sao Paulo,
Buenos Aires, Kaichi.
821
01:08:12,021 --> 01:08:15,357
I can't explain it. I can now curse
convincingly in 18 languages.
822
01:08:15,357 --> 01:08:17,234
He must know. He's lying.
823
01:08:17,234 --> 01:08:18,277
Not quite.
824
01:08:18,319 --> 01:08:21,739
- The synapses must be manipulated
in a certain way.
- No.
825
01:08:21,739 --> 01:08:25,451
For Vuren's sake, you'll have feelings
for the first time in your life.
826
01:08:25,451 --> 01:08:28,328
- Maybe we've got the wrong inventor.
- No.
827
01:08:28,328 --> 01:08:30,414
- Where is Theo?
- I don't know.
828
01:08:30,414 --> 01:08:32,833
He doesn't know anything.
I knew he couldn't have done it!
829
01:08:32,875 --> 01:08:34,710
He's Low-Frequency!
830
01:08:34,710 --> 01:08:35,752
Unith.
831
01:08:35,752 --> 01:08:39,631
Well, we'll have to abandon
the launch permanently greater...
832
01:08:40,883 --> 01:08:42,885
You love me.
833
01:08:44,303 --> 01:08:45,429
No.
834
01:08:46,847 --> 01:08:48,015
He did it.
835
01:08:49,391 --> 01:08:51,268
He made me feel like this.
836
01:08:51,268 --> 01:08:53,395
- He told me.
- What?
837
01:08:53,604 --> 01:08:57,399
He told me to love him.
838
01:08:59,026 --> 01:09:02,237
No, it-- it must have been an accident.
839
01:09:02,863 --> 01:09:05,032
Like-- Like she said,
It-- It's a side effect.
840
01:09:05,073 --> 01:09:07,868
I said the first word on the list.
841
01:09:08,869 --> 01:09:10,662
You have to believe me!
842
01:09:12,038 --> 01:09:18,044
If we believe you, then you are
just a fool who got lucky.
843
01:09:18,128 --> 01:09:22,382
If we don't you are a lying genius.
844
01:09:22,591 --> 01:09:26,136
I'm sure you'll appreciate the irony.
845
01:09:48,950 --> 01:09:52,203
- Hi. This is Theo. You know what to do.
- Where are you?!
846
01:09:57,834 --> 01:09:59,377
The side effects.
847
01:10:00,420 --> 01:10:02,922
What have you done?
848
01:10:15,893 --> 01:10:18,271
You must sign.
849
01:10:18,563 --> 01:10:20,940
It must be suppressed.
850
01:10:23,860 --> 01:10:26,446
- I want to see Marie.
- I'm sure you do.
851
01:10:29,073 --> 01:10:33,327
- Tell her I can fix this.
- Can you?
852
01:10:50,261 --> 01:10:54,015
Soon, everything
will be back to normal.
853
01:10:59,311 --> 01:11:02,773
- You have reached the Messae bank of...
- Marie-Curie Fortune.
854
01:11:02,773 --> 01:11:07,194
...And I'm currently unable to take your call.
Please leave a short message at the tone.
855
01:11:07,194 --> 01:11:09,864
Hi. This is Theo.
You know what to do.
856
01:11:13,117 --> 01:11:15,828
If you want to find true love,
stop here.
857
01:11:15,828 --> 01:11:17,329
(Ministry of partnership)
858
01:11:19,790 --> 01:11:22,710
If you want to find true love,
stop here.
859
01:11:25,004 --> 01:11:26,297
(ISAAC-NEWTON MIDGELEY)
- Thank you.
860
01:11:26,297 --> 01:11:29,008
You have reached the messae bank of...
861
01:11:29,008 --> 01:11:30,384
Checking.
862
01:11:32,344 --> 01:11:35,055
- Three matches found.
- You know what to do.
863
01:11:35,139 --> 01:11:36,098
(ZAK + LAURA)
864
01:11:36,098 --> 01:11:37,141
(ZAK + HELEN)
865
01:11:37,141 --> 01:11:38,183
(ZAK + ANA)
866
01:11:38,267 --> 01:11:39,685
Helen Malzin.
867
01:11:39,685 --> 01:11:41,437
Age: 85
868
01:11:41,437 --> 01:11:43,230
Location: Germany
869
01:11:43,230 --> 01:11:45,649
Status: Single
870
01:11:45,649 --> 01:11:47,818
Would you like to contact?
871
01:11:48,986 --> 01:11:50,404
Laura Warwick.
872
01:11:50,404 --> 01:11:52,197
Age: 34
873
01:11:52,197 --> 01:11:53,657
Location: England
874
01:11:53,657 --> 01:11:56,076
Status: Married
875
01:11:56,076 --> 01:11:57,494
Would you like to contact?
876
01:11:57,536 --> 01:12:00,289
- Please leave a short messae at the tone.
- Ana Della Matta.
877
01:12:00,289 --> 01:12:01,707
Age: 24
878
01:12:01,707 --> 01:12:03,583
Location: America
879
01:12:03,583 --> 01:12:05,085
Status: Deceased
880
01:12:05,085 --> 01:12:06,712
Would you like to contact?
881
01:12:06,712 --> 01:12:08,422
Marie-Curie Fortune.
882
01:13:40,137 --> 01:13:43,015
- What--
- Please. Do not speak.
883
01:13:43,516 --> 01:13:45,226
But please also
do not be alarmed.
884
01:13:45,309 --> 01:13:49,188
We're just your friendly
local-government agency.
885
01:13:54,235 --> 01:13:56,112
Not one of yours.
886
01:13:56,362 --> 01:13:58,072
One of ours.
887
01:13:58,197 --> 01:14:04,537
We're here to ask you three questions.
Nod for "Yes", shake for "No".
888
01:14:06,872 --> 01:14:11,293
Mumyad.
Did you steal this technology?
889
01:14:14,839 --> 01:14:16,048
Sirah.
890
01:14:16,590 --> 01:14:20,427
Did you leak the device's program
or schematics?
891
01:14:21,887 --> 01:14:23,305
Visten.
892
01:14:23,722 --> 01:14:27,893
Do you have any plans of any kind...
893
01:14:29,812 --> 01:14:32,523
to manipulate the world?
894
01:14:36,944 --> 01:14:38,404
You may speak now.
895
01:14:38,445 --> 01:14:42,116
Those words
make me tell the truth?
896
01:14:42,199 --> 01:14:44,159
- Yes.
- But how do you know they work?
897
01:14:44,159 --> 01:14:45,911
I've done this before.
898
01:14:47,246 --> 01:14:49,581
Now, how would you like a job?
899
01:14:49,581 --> 01:14:53,502
The hours are terrible, but you
do get free room and board.
900
01:15:23,615 --> 01:15:28,036
As of now, you are all
officially government employees...
901
01:15:28,078 --> 01:15:31,706
and bound by the official secrets act.
902
01:15:31,706 --> 01:15:36,753
Your task is to find a way
to neutralize the threat...
903
01:15:36,753 --> 01:15:42,384
which the technology known as
"The Manual" poses to this country.
904
01:15:42,384 --> 01:15:45,637
In front of you, you'll find a file
which contains all the information...
905
01:15:45,637 --> 01:15:48,973
we have on the subject
and an historical account...
906
01:15:48,973 --> 01:15:53,186
of what happened the last time
it was in the public domain.
907
01:15:53,186 --> 01:15:57,941
You have stumbled upon
very old technology,
908
01:15:57,941 --> 01:16:00,235
mostly lost to us, fortunately.
909
01:16:00,276 --> 01:16:05,240
The remnants are always kept top secret
and are analyzed for generations...
910
01:16:05,323 --> 01:16:07,951
with little success.
911
01:16:08,159 --> 01:16:12,080
And then, inevitably,
elements are rediscovered...
912
01:16:12,080 --> 01:16:17,752
by the general population,
and chaos ensues.
913
01:16:17,752 --> 01:16:19,504
You've heard the stories--
914
01:16:19,504 --> 01:16:21,714
Wizards, witches.
915
01:16:21,714 --> 01:16:26,678
The mastery of the tech was
what first established the ruling classes...
916
01:16:26,678 --> 01:16:32,850
and was the main contributing factor
to most wars until 1066.
917
01:16:32,850 --> 01:16:34,769
We don't know why.
918
01:16:34,769 --> 01:16:39,690
It had a steep decline
in its effectiveness from about 1100.
919
01:16:39,690 --> 01:16:45,821
That last known date of
any successful usage was about 1760.
920
01:16:46,113 --> 01:16:48,324
We don't know why.
921
01:16:48,908 --> 01:16:52,245
And now it's out there again.
922
01:16:52,453 --> 01:16:54,622
Thank you all.
923
01:16:54,997 --> 01:16:59,168
But I'm sure you'll find a way
to put it back.
924
01:17:04,507 --> 01:17:06,258
The ground rules--
925
01:17:06,258 --> 01:17:12,598
If you say or even semi-utter a word
that is not immediately recognizable,
926
01:17:12,598 --> 01:17:15,101
you will be arrested, gagged,
927
01:17:15,101 --> 01:17:19,313
and... potentially tried for treason.
928
01:17:20,481 --> 01:17:25,444
Thomas, you look at physical solutions,
Nicola, linguistic solutions.
929
01:17:25,444 --> 01:17:27,947
Marie and I will look
at the program itself...
930
01:17:27,947 --> 01:17:31,909
to see if we can't unlock
a few more secrets.
931
01:17:38,666 --> 01:17:41,669
- What about me?
- You don't work for me.
932
01:17:41,794 --> 01:17:43,754
You can do what you like.
933
01:18:11,156 --> 01:18:12,741
What about...
934
01:18:16,912 --> 01:18:19,873
Maybe. But what if we...
935
01:18:22,417 --> 01:18:25,962
I know this might
sound ridiculously simple...
936
01:18:25,962 --> 01:18:31,009
but why don't we just work
on some kind of earplug?
937
01:18:40,268 --> 01:18:44,064
That'll only make it worse.
What you need is something like this.
938
01:18:44,064 --> 01:18:47,025
No. You're all wrong.
What you need is something like this.
939
01:18:49,069 --> 01:18:52,989
Oh, that's very dangerous, daughter,
at that speed.
940
01:18:52,989 --> 01:18:54,866
It needs to be quick.
941
01:18:54,866 --> 01:18:57,577
The quicker this is all over,
the better.
942
01:19:01,081 --> 01:19:02,791
How about...
943
01:19:04,542 --> 01:19:06,294
It would work...
944
01:19:06,294 --> 01:19:09,464
because it would kill
most of the population.
945
01:19:13,092 --> 01:19:17,805
Why don't...
we make an Anti-Manual?
946
01:19:18,806 --> 01:19:20,141
Because that would take decades.
947
01:19:20,141 --> 01:19:22,018
I don't mean a real one.
948
01:19:22,727 --> 01:19:26,522
The biggest problem here is that
people actually believe The Manual works.
949
01:19:26,522 --> 01:19:28,066
Panic causes chaos.
950
01:19:28,066 --> 01:19:29,984
So, some kind of placebo?
951
01:19:29,984 --> 01:19:31,944
It would buy us time.
952
01:19:34,197 --> 01:19:37,617
Or we-- we could distribute
flawed copies of The Manual...
953
01:19:37,617 --> 01:19:39,911
and then discredit the whole technology
a few weeks later.
954
01:19:39,911 --> 01:19:42,080
That's very devious.
955
01:19:42,080 --> 01:19:44,957
It is, but if it works,
we should use it.
956
01:19:46,667 --> 01:19:52,215
It should be possible to use The Manual
to convince people not to use The Manual.
957
01:19:52,215 --> 01:19:54,926
I mean, it-- it would be like
having inoculations at school.
958
01:19:54,926 --> 01:19:59,263
Everyone would be instructed
never to use it... or to forget it.
959
01:19:59,347 --> 01:20:03,559
Why don't we treat the actual problem
of The Manual and not its symptoms?
960
01:20:03,559 --> 01:20:06,270
Does it matter?
If it works...
961
01:20:06,812 --> 01:20:10,274
There's probably a very simple solution
that we all just haven't seen.
962
01:20:10,274 --> 01:20:12,401
Nature works in patterns.
963
01:20:12,401 --> 01:20:14,904
Usually, the cure is very close to the disease.
964
01:20:14,904 --> 01:20:17,573
- Like stinging nettles and dock leaves.
- Yes.
965
01:20:17,573 --> 01:20:20,743
Maybe there are antidote words.
966
01:20:25,164 --> 01:20:26,582
Oh, dear.
967
01:20:29,793 --> 01:20:31,962
We're calling them "Shortcuts".
968
01:20:31,962 --> 01:20:33,964
They don't need a command
to follow them.
969
01:20:33,964 --> 01:20:36,050
They are the command.
970
01:20:36,175 --> 01:20:37,968
What do they do?
971
01:20:38,302 --> 01:20:41,055
Permission to speak
one of them, Mr. Bridges?
972
01:20:41,138 --> 01:20:47,186
They commands are all harmless,
and no effects last more than a minute.
973
01:20:51,398 --> 01:20:52,649
Okay.
974
01:20:58,989 --> 01:21:00,115
Korlo.
975
01:21:03,577 --> 01:21:05,746
That means "Sit".
976
01:21:06,705 --> 01:21:09,416
And the others
mean "Stop" and "Go".
977
01:21:09,958 --> 01:21:13,211
We seem to have hit
on some basic motor functions, but...
978
01:21:13,211 --> 01:21:17,382
the effects seem short-lived and
cannot be used twice in the same hour.
979
01:21:17,382 --> 01:21:19,968
A lot of damage
can be done in an hour.
980
01:21:19,968 --> 01:21:23,305
Obviously, these words
are banned now.
981
01:21:23,305 --> 01:21:25,432
Did you know about this?
982
01:21:50,248 --> 01:21:52,417
- Hello.
- Hello.
983
01:21:54,210 --> 01:21:57,464
I was thinking,
what you said before...
984
01:21:57,464 --> 01:22:01,676
about convincing people
not to use The Manual.
985
01:22:02,469 --> 01:22:05,096
Tell me
I have no feelings for you.
986
01:22:05,096 --> 01:22:06,473
Adjust me.
987
01:22:06,473 --> 01:22:08,099
They let you have that?
988
01:22:08,099 --> 01:22:10,769
For experimentation.
989
01:22:10,852 --> 01:22:12,520
Command me.
990
01:22:12,645 --> 01:22:14,481
I don't know how.
991
01:22:14,689 --> 01:22:16,441
I probably don't need to do anything.
992
01:22:16,441 --> 01:22:19,027
Now that I'm not using it anymore, things
should go back to normal pretty quickly.
993
01:22:19,027 --> 01:22:20,653
Oh, they have.
994
01:22:20,778 --> 01:22:23,990
I can feel myself feeling less.
995
01:22:24,490 --> 01:22:27,160
But not for you.
996
01:22:27,702 --> 01:22:29,037
Don't touch me.
997
01:22:29,037 --> 01:22:30,705
I'm sure I can fix this.
998
01:22:30,705 --> 01:22:31,789
I know.
999
01:22:34,500 --> 01:22:35,877
I love you.
1000
01:22:37,628 --> 01:22:40,631
But only because you've told me to.
1001
01:22:42,341 --> 01:22:44,761
Cruel, isn't it?
1002
01:22:45,887 --> 01:22:47,472
Maybe you would have
loved me anyway.
1003
01:22:47,472 --> 01:22:49,140
- Now we'll never know.
- Does it matter?
1004
01:22:49,140 --> 01:22:51,976
- You have to have choice.
- Do you if it works?
1005
01:22:51,976 --> 01:22:53,436
Do it!
1006
01:22:58,316 --> 01:23:00,234
Do it for me.
1007
01:23:03,613 --> 01:23:08,326
- Maybe someone else can.
- No, I've already tried. It has to be you.
1008
01:23:13,497 --> 01:23:17,752
I'm just gonna say the last word
on the list. I don't know if it'll work.
1009
01:23:30,389 --> 01:23:31,724
Endel.
1010
01:23:35,561 --> 01:23:38,230
You do not love me.
1011
01:23:55,664 --> 01:23:57,750
Nothing's changed.
1012
01:23:58,083 --> 01:23:59,460
Time's up.
1013
01:23:59,460 --> 01:24:02,129
I need to speak to
Mr. Midgeley alone.
1014
01:24:05,966 --> 01:24:07,426
Two minutes.
1015
01:24:07,426 --> 01:24:10,637
- It's just not meant to be for us, is it?
- No.
1016
01:24:11,138 --> 01:24:13,307
It's just not meant to be for you.
1017
01:24:19,021 --> 01:24:21,398
Can you confirm that this is yours?
1018
01:24:21,398 --> 01:24:24,401
(A theory on the manipulation
of ironic particles)
(by Isaac-Newton Midgeley)
1019
01:24:24,443 --> 01:24:25,527
I can.
1020
01:24:25,569 --> 01:24:28,238
- Our top people have had a look at it.
- And?
1021
01:24:28,238 --> 01:24:30,365
They think it's brilliant.
1022
01:24:30,657 --> 01:24:33,285
We think it's time
you stopped all this.
1023
01:24:33,326 --> 01:24:37,706
It's clear you have a history
of obsession with... manipulation.
1024
01:24:37,748 --> 01:24:39,291
No, just irony.
1025
01:24:39,541 --> 01:24:42,377
You are prohibited from speaking
under any circumstances...
1026
01:24:42,377 --> 01:24:45,505
while we decide precisely
how to deal with you.
1027
01:24:45,505 --> 01:24:48,133
- But--
- Under any circumstances.
1028
01:25:24,335 --> 01:25:26,212
(Knowledge determines destiny.)
1029
01:25:32,552 --> 01:25:34,220
(What do I know?)
1030
01:25:38,391 --> 01:25:39,767
(Nothing.)
1031
01:25:46,566 --> 01:25:48,401
(You are low frequency.)
1032
01:25:49,485 --> 01:25:51,070
(You need help.)
1033
01:25:53,656 --> 01:25:55,867
(You are a genius.)
1034
01:26:05,251 --> 01:26:06,586
(Simple)
1035
01:26:08,963 --> 01:26:11,465
(You are... simple.)
1036
01:26:24,020 --> 01:26:25,646
(Patterns.)
1037
01:26:29,608 --> 01:26:31,277
(Old technology.)
1038
01:26:32,278 --> 01:26:33,904
(Old technology. 1760)
1039
01:26:36,031 --> 01:26:37,658
(Irony.)
1040
01:27:30,711 --> 01:27:32,087
The side effects.
1041
01:27:54,693 --> 01:27:56,069
Side effects.
1042
01:28:12,043 --> 01:28:14,129
The side effects.
1043
01:28:16,548 --> 01:28:17,924
It can't be.
1044
01:28:35,900 --> 01:28:39,487
I know I'm not supposed to talk,
but I need to speak to Bridges.
1045
01:28:39,612 --> 01:28:42,740
No communication,
or you'll be shot.
1046
01:28:48,788 --> 01:28:51,666
No communicating by any means.
1047
01:28:51,916 --> 01:28:56,170
...To be concidered TREASON BY ANY INDIVIDUAL
to utter or attempt to utter the following words:
KEVET, MADEA, KORLO
1048
01:28:56,170 --> 01:28:57,839
Kevet.
1049
01:29:00,758 --> 01:29:03,928
Don't worry.
The effects should only last a minute.
1050
01:29:32,498 --> 01:29:34,125
- Zak?
- I know.
1051
01:29:37,169 --> 01:29:39,880
It's your protection, isn't it?
1052
01:29:55,562 --> 01:29:58,732
It's why it's always around, isn't it?
1053
01:30:03,445 --> 01:30:05,197
Am I right?
1054
01:30:07,658 --> 01:30:08,951
Yes.
1055
01:30:09,743 --> 01:30:11,453
Then you have to help me.
1056
01:30:11,453 --> 01:30:13,455
They won't let me speak.
You must tell them.
1057
01:30:13,455 --> 01:30:15,207
Must I?
1058
01:30:22,297 --> 01:30:23,549
I must.
1059
01:30:48,740 --> 01:30:52,577
They know your frequency's
reestablished itself.
1060
01:30:52,702 --> 01:30:54,830
They know what happens when
we're together.
1061
01:30:55,080 --> 01:30:56,164
Clever.
1062
01:30:56,164 --> 01:30:58,583
They know that
we should only have one minute,
1063
01:30:58,583 --> 01:31:02,546
- ...that fate should push you out.
- Very clever.
1064
01:31:03,255 --> 01:31:04,673
What if they're wrong?
1065
01:31:04,673 --> 01:31:07,425
They're going to break down the door
after one minute and five seconds.
1066
01:31:07,425 --> 01:31:09,177
They're wrong.
1067
01:31:09,719 --> 01:31:11,304
- What?
- Not yet.
1068
01:31:11,304 --> 01:31:13,473
I have no desire to repeat myself.
1069
01:31:13,515 --> 01:31:16,226
You're Theo's father, aren't you?
1070
01:31:17,394 --> 01:31:18,645
Tell me.
1071
01:31:22,649 --> 01:31:24,025
Tell me!
1072
01:31:28,738 --> 01:31:30,198
Tell me!
1073
01:31:31,407 --> 01:31:33,910
- Nobody say a word.
- On the ground.
1074
01:31:34,369 --> 01:31:35,787
On the ground!
1075
01:31:36,371 --> 01:31:38,581
No talking from anybody.
1076
01:31:38,623 --> 01:31:40,583
- He knows something.
- No talking!
1077
01:31:40,625 --> 01:31:42,460
- He knows something.
- No talking!
1078
01:31:42,460 --> 01:31:44,045
What does he know?
1079
01:31:48,216 --> 01:31:49,801
What are you doing?
1080
01:31:53,888 --> 01:31:56,224
Giving you what you want,
1081
01:31:56,516 --> 01:32:01,813
what Zak here has worked out--
The antidote.
1082
01:32:03,189 --> 01:32:05,149
And the antidote is?
1083
01:32:07,318 --> 01:32:08,861
Music.
1084
01:32:16,327 --> 01:32:19,705
Well, don't take my word for it.
Try a word.
1085
01:32:23,417 --> 01:32:24,669
Korlo.
1086
01:32:32,051 --> 01:32:35,680
- Is it special music?
- Well, kind of.
1087
01:32:35,680 --> 01:32:37,306
It's mozart.
1088
01:32:39,517 --> 01:32:42,853
Listen, gentlemen... and ladies.
1089
01:32:43,604 --> 01:32:48,442
When mozart plays,
we are all the same frequency.
1090
01:32:50,569 --> 01:32:54,448
A brief history lesson.
A secret history.
1091
01:32:55,491 --> 01:32:57,326
There was never any magic,
1092
01:32:57,368 --> 01:33:03,999
only just the book being lost and found,
being written, being rewritten,
1093
01:33:04,041 --> 01:33:08,420
being burned,
being used to control the masses.
1094
01:33:08,587 --> 01:33:11,924
And then... came the music.
1095
01:33:12,966 --> 01:33:18,347
We knew from early on that music held
some power, some power to free us.
1096
01:33:18,514 --> 01:33:22,226
You've heard of the pied piper,
I have no doubt.
1097
01:33:22,726 --> 01:33:27,523
Composer-- literally "To Come".
1098
01:33:28,482 --> 01:33:31,902
The first composers weren't writing
simply to entertain.
1099
01:33:31,902 --> 01:33:34,905
They were writing to give us control
of our minds back.
1100
01:33:34,947 --> 01:33:40,243
With each new piece,
the book was weakened, until...
1101
01:33:40,911 --> 01:33:42,287
Mozart.
1102
01:33:42,287 --> 01:33:44,081
1760.
1103
01:33:44,498 --> 01:33:46,833
His first composition,
1104
01:33:46,875 --> 01:33:50,796
the first piece that
truly immunized us against the book.
1105
01:33:50,837 --> 01:33:52,964
Since then, there've been many.
1106
01:33:53,048 --> 01:33:56,343
When you recognize a melody
you've never heard before,
1107
01:33:56,343 --> 01:33:58,553
that'll be one,
1108
01:33:58,720 --> 01:34:01,932
tapping into our collective subconscious.
1109
01:34:02,474 --> 01:34:08,396
Most complex music just interferes enough
with the book to make it unreliable and,
1110
01:34:08,480 --> 01:34:10,565
so, useless.
1111
01:34:11,608 --> 01:34:13,068
Why was it a secret?
1112
01:34:13,068 --> 01:34:14,569
It wasn't.
1113
01:34:14,611 --> 01:34:17,280
It just fell out of history
by mutual consent.
1114
01:34:17,280 --> 01:34:22,243
There were rulers who still harbored
thoughts of using the book again,
1115
01:34:22,410 --> 01:34:27,832
and the masses didn't take too kindly
to being reminded they are just mechanisms--
1116
01:34:27,832 --> 01:34:30,502
Complex, certainly,
1117
01:34:31,378 --> 01:34:35,256
but mechanisms with buttons
to push, nonetheless.
1118
01:34:35,256 --> 01:34:39,552
Music-- it's the reset button.
1119
01:34:42,597 --> 01:34:44,682
Where is that, precisely?
1120
01:34:46,392 --> 01:34:48,019
The soul.
1121
01:34:49,145 --> 01:34:52,315
And what happens
when the music stops?
1122
01:34:54,817 --> 01:34:57,487
Oh, it can never stop.
1123
01:35:00,782 --> 01:35:05,370
(THEODOR-ADORNO STRAUSS)
1124
01:35:13,002 --> 01:35:15,129
Why do you not talk to her?
1125
01:35:15,546 --> 01:35:18,007
I... can't.
1126
01:35:18,216 --> 01:35:19,634
You can.
1127
01:35:24,972 --> 01:35:26,474
(Knowledge determines destiny)
1128
01:35:26,557 --> 01:35:28,476
It is a bit of a surprise.
1129
01:35:28,476 --> 01:35:32,688
We expected his frequency
to be above average,
1130
01:35:32,688 --> 01:35:39,028
but it is exactly average,
to 10 decimal places.
1131
01:35:39,445 --> 01:35:43,199
The time has come for you
to learn some family history.
1132
01:35:48,454 --> 01:35:50,831
So, why don't we tell them?
1133
01:35:50,873 --> 01:35:54,210
Because the masses
prefer not to be self-aware,
1134
01:35:54,335 --> 01:35:59,381
which by choice, puts them on a level
with all their cousins in the animal kingdom.
1135
01:35:59,423 --> 01:36:01,217
Want some flakes?
1136
01:36:03,385 --> 01:36:05,429
Say "Thank you".
1137
01:36:15,105 --> 01:36:18,859
- Maybe this isn't your instrument.
- But it was perfect.
1138
01:36:18,901 --> 01:36:20,736
Look, for hundreds of years,
1139
01:36:20,736 --> 01:36:22,404
we have been the players, Theo,
1140
01:36:22,404 --> 01:36:26,950
interpreting the score, evolving it.
Where's the life?
1141
01:36:27,159 --> 01:36:28,786
Where's the inspiration?
1142
01:36:28,869 --> 01:36:31,246
Where's the... spontaneity?
1143
01:36:31,246 --> 01:36:34,708
If we are all machines,
then everything is decided.
1144
01:36:34,750 --> 01:36:36,710
Spontaneity is an illusion.
1145
01:36:36,710 --> 01:36:39,004
No. We still have free will.
1146
01:36:39,004 --> 01:36:41,006
We still have souls.
1147
01:36:41,006 --> 01:36:43,675
We still have imagination.
1148
01:36:43,967 --> 01:36:46,428
Theo, Zak's here.
1149
01:36:49,598 --> 01:36:51,099
(Rule One)
1150
01:36:52,601 --> 01:36:53,727
(Rule Two)
1151
01:37:02,027 --> 01:37:03,445
(Rule Seventeen)
1152
01:37:10,952 --> 01:37:12,829
(Rule Twenty-Nine)
1153
01:37:18,627 --> 01:37:21,212
(Rule Thirty)
1154
01:37:29,846 --> 01:37:31,014
What is it?
1155
01:37:31,014 --> 01:37:33,099
A code, I extrapolated from Mozart.
1156
01:37:33,099 --> 01:37:36,061
It lays underneath
all his work, invisible.
1157
01:37:36,311 --> 01:37:39,439
I thought all this time
you were writing music.
1158
01:37:40,607 --> 01:37:45,612
I-I believe it's the code to the-- that...
governs everything.
1159
01:37:45,737 --> 01:37:49,616
This universe comes from
one simple code repeating infinitely,
1160
01:37:49,616 --> 01:37:53,286
making it infinitely complex
but utterly predictable.
1161
01:37:53,745 --> 01:37:57,373
But it's not perfect yet.
I-I'm still working on it.
1162
01:37:57,373 --> 01:38:01,711
If this is real, then it assumes
that we are simply complex machines,
1163
01:38:01,711 --> 01:38:04,797
that we may not have a soul,
certainly not any free will.
1164
01:38:04,797 --> 01:38:07,717
I'm sorry.
Are they important?
1165
01:38:07,925 --> 01:38:09,177
Okay.
1166
01:38:09,177 --> 01:38:11,387
I'll go along with it for now.
1167
01:38:11,512 --> 01:38:16,601
Though, if this is real, you'll be able to tell me
what's going to happen next, won't you?
1168
01:38:16,809 --> 01:38:18,978
Just the next five minutes.
1169
01:38:21,189 --> 01:38:23,858
(Experiment 0)
(Rule 30)
1170
01:38:53,554 --> 01:38:58,809
In about five seconds,
Nicola-Tesla's gonna come over.
1171
01:39:04,982 --> 01:39:10,029
And in 31 seconds,
Zak is gonna cross the room.
1172
01:39:10,279 --> 01:39:14,283
And in precisely two minutes,
The fire alarm's gonna sound.
1173
01:39:22,708 --> 01:39:25,419
Two minutes. No alarm.
1174
01:39:34,261 --> 01:39:39,016
- Two minutes, seven seconds.
- I told you, it's not perfected yet.
1175
01:39:39,808 --> 01:39:41,518
You almost had me.
1176
01:39:41,852 --> 01:39:44,813
I have a sense of humor
like everyone else, but I'm disappointed...
1177
01:39:44,813 --> 01:39:50,110
that you've decided to play games
rather than taking this fair seriously.
1178
01:39:54,906 --> 01:39:56,450
It's not a game.
1179
01:40:00,495 --> 01:40:02,122
Thank you.
1180
01:40:02,581 --> 01:40:05,042
Have a gift. Open it.
1181
01:40:09,337 --> 01:40:12,007
I think you've been working too hard.
1182
01:40:12,090 --> 01:40:15,302
You need a hobby, a pet.
1183
01:40:16,678 --> 01:40:18,054
I quite agree.
1184
01:40:19,055 --> 01:40:21,391
- Say "Thank you".
- Thank you.
1185
01:40:21,433 --> 01:40:23,184
Oh, hey, it's me.
1186
01:40:23,685 --> 01:40:26,813
Yeah, I'm thinking of having
a drinking session around 9:00 tonight.
1187
01:40:26,813 --> 01:40:31,151
As usual, any assistance you can provide
would be gratefully appreciated.
1188
01:40:31,234 --> 01:40:33,028
- Any change?
- Not yet.
1189
01:40:33,028 --> 01:40:35,196
Give me another three.
1190
01:40:41,119 --> 01:40:42,370
Sorry.
1191
01:40:45,874 --> 01:40:48,418
I see you've taught him
some new tricks.
1192
01:40:48,460 --> 01:40:52,005
- They're going to ask.
- Who? Ask what?
1193
01:40:52,005 --> 01:40:53,465
Everyone.
1194
01:40:53,631 --> 01:40:58,052
Ask... for our help from the book.
1195
01:40:58,678 --> 01:41:03,725
And they're going to ask you specifically,
and you're going to tell them.
1196
01:41:09,272 --> 01:41:14,068
I would say it was a gift, but it--
it really has nothing to do with me.
1197
01:41:22,410 --> 01:41:24,912
Oh, turn off the music now.
1198
01:41:28,541 --> 01:41:33,045
(OXV)
1199
01:41:43,598 --> 01:41:46,183
Oh, sorry.
Sorry about that.
1200
01:41:46,392 --> 01:41:52,523
Technology's never been my strongpoint,
but we're all getting used to this, aren't we?
1201
01:41:52,898 --> 01:41:54,817
Your test results are back.
1202
01:41:54,984 --> 01:41:57,611
Well, there's no need to worry,
either of you.
1203
01:41:57,611 --> 01:42:01,240
It just means that we'll have to start
with stronger doses to begin with.
1204
01:42:01,240 --> 01:42:05,035
Zak, this is a course of
Mozart and Brahms.
1205
01:42:05,077 --> 01:42:08,289
Marie, Pachelbel, once daily.
1206
01:42:12,418 --> 01:42:17,464
So... what I'm feeling now...
1207
01:42:18,173 --> 01:42:19,758
is it real?
1208
01:42:22,344 --> 01:42:29,101
From what we now know, what you feel
is not due to any form of manipulation,
1209
01:42:29,435 --> 01:42:33,689
but further than that,
I-- I cannot comment.
1210
01:42:34,940 --> 01:42:37,276
You're perfectly normal.
1211
01:42:41,280 --> 01:42:42,948
For a machine.
1212
01:42:47,953 --> 01:42:49,663
Nothing to say, father?
1213
01:42:53,000 --> 01:42:57,212
If you're right, then you've seen
this conversation already.
1214
01:42:57,296 --> 01:43:02,592
It's not physically possible for me
to watch every conversation, but... yes.
1215
01:43:02,843 --> 01:43:05,637
You know precisely
what I'm going to say?
1216
01:43:06,513 --> 01:43:07,639
Yes.
1217
01:43:13,937 --> 01:43:16,398
Then tell me what happens.
1218
01:43:21,319 --> 01:43:25,657
- So, how do you feel?
- Like the luckiest girl in the world.
1219
01:43:25,657 --> 01:43:28,827
- You are the luckiest girl in the world.
- I was.
1220
01:43:32,247 --> 01:43:33,790
What are you thinking?
1221
01:43:33,999 --> 01:43:38,962
You're going to tell me that you don't think
I'll ever perfect the equation,
1222
01:43:39,087 --> 01:43:45,927
that free will is not an illusion,
that creativity and improvisation do exist.
1223
01:43:46,052 --> 01:43:48,930
I-- I disagree with you.
1224
01:43:49,389 --> 01:43:54,352
But I'm not interested
in individual destinies.
1225
01:43:54,352 --> 01:44:00,650
What I am interested in
is the universal... symphony.
1226
01:44:00,775 --> 01:44:04,070
You always got whatever
it was you wanted, didn't you?
1227
01:44:04,320 --> 01:44:06,739
And what was it you wanted
more than anything else in the world?
1228
01:44:06,781 --> 01:44:08,575
Feelings.
1229
01:44:08,783 --> 01:44:10,577
To be in love.
1230
01:44:12,203 --> 01:44:15,832
So, what are you saying--
that nature created you for me,
1231
01:44:15,873 --> 01:44:18,459
someone to give me what I wanted?
1232
01:44:18,751 --> 01:44:22,463
I tell you that
when the equation is perfect,
1233
01:44:22,463 --> 01:44:24,590
I will know the true pattern.
1234
01:44:25,341 --> 01:44:27,802
You ask me what good that will do.
1235
01:44:27,802 --> 01:44:33,599
I tell you, "Knowledge is useless
if you only know parts--
1236
01:44:33,891 --> 01:44:36,853
There can be no truth.
1237
01:44:37,103 --> 01:44:40,231
Everyone else will know only pieces.
1238
01:44:40,481 --> 01:44:44,735
Only I will know... everything."
1239
01:44:49,699 --> 01:44:51,867
That would mean
neither of us had a choice.
1240
01:44:52,201 --> 01:44:55,162
You ask me if I don't miss surprises.
1241
01:44:56,247 --> 01:45:01,001
I tell you that although
I might get the score,
1242
01:45:01,377 --> 01:45:05,506
there is still the joy
in watching the performance.
1243
01:45:31,031 --> 01:45:33,575
This is the part
where I say goodbye, isn't it?
1244
01:45:34,451 --> 01:45:35,995
Yes.
1245
01:45:37,162 --> 01:45:38,414
Hello.
1246
01:45:40,958 --> 01:45:42,042
Hello.
1247
01:45:43,085 --> 01:45:44,253
Goodbye.
1248
01:45:45,546 --> 01:45:47,089
Goodbye.
1249
01:45:53,554 --> 01:45:54,763
If you're right...
1250
01:45:54,763 --> 01:46:00,519
If I'm right, it means that whatever
gave us our minute wasn't love...
1251
01:46:01,103 --> 01:46:02,813
It was fate.
1252
01:46:05,357 --> 01:46:09,152
It means I'm just here
to serve a purpose for you.
1253
01:46:09,778 --> 01:46:12,239
It means everything's already decided.
1254
01:46:12,280 --> 01:46:14,449
There's no freedom, no responsibility,
1255
01:46:14,449 --> 01:46:18,703
and knowledge absolutely
does not determine destiny.
1256
01:46:18,787 --> 01:46:19,830
Yes.
1257
01:46:23,959 --> 01:46:25,877
Does it matter?
1258
01:46:29,506 --> 01:46:32,133
No. Not to me.
1259
01:46:33,134 --> 01:46:34,678
Me neither.
1260
01:46:56,449 --> 01:46:57,992
That's it.
1261
01:47:00,411 --> 01:47:01,913
Perfect.
1262
01:47:07,585 --> 01:47:10,755
I see.
1263
01:47:11,673 --> 01:47:20,014
Fix messy repeated lines in all<\font>
Fix all in Caps<\font>
PERFECT time syncing &...<\font> by
cycles<\font>
.
1263
01:47:21,305 --> 01:47:27,665
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org