1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Play one of the best new FPS shooters,
search Steam for PROJECT WARLOCK

2
00:00:54,920 --> 00:00:56,888
- Man: Hey, buddy.

3
00:00:57,040 --> 00:00:59,611
Space is great. Umm...

4
00:01:01,360 --> 00:01:02,725
I miss you guys

5
00:01:02,880 --> 00:01:05,121
We're a long way away now.
I can't even see, uh--

6
00:01:05,280 --> 00:01:07,169
I can't even see Earth anymore.

7
00:01:10,640 --> 00:01:13,166
Man:
And, uh... it's peaceful.

8
00:01:13,320 --> 00:01:14,526
You know?

9
00:01:16,000 --> 00:01:17,843
Don't tell your mom this,
but I think

10
00:01:18,000 --> 00:01:19,525
I actually sleep...

11
00:01:19,720 --> 00:01:22,166
- better up here, away from her snoring.

12
00:01:24,400 --> 00:01:25,845
- Over.

13
00:01:26,880 --> 00:01:28,769
Man #2 over radio:
Tanks B-7 and B-9 are showing

14
00:01:28,920 --> 00:01:31,241
early signs of freezing. Over.

15
00:01:33,840 --> 00:01:35,285
Man: What would you do
if you get out there

16
00:01:35,440 --> 00:01:36,646
and you find nothing?

17
00:01:38,480 --> 00:01:40,005
Well, even if we found nothing,

18
00:01:40,200 --> 00:01:42,123
- it's in effect a discovery.

19
00:01:43,120 --> 00:01:44,963
Man:
It would make me very frustrated.

20
00:01:45,160 --> 00:01:47,128
Woman:
I know there's something there.

21
00:01:47,280 --> 00:01:49,442
Man #2 on radio:
Check on NAV bays 3 and 4.

22
00:01:49,600 --> 00:01:51,204
You might want to update...

23
00:01:53,280 --> 00:01:55,851
Mission Control,
repeat please. Over.

24
00:01:56,000 --> 00:01:57,968
Mission Control:
Come in, Europa One.

25
00:01:58,120 --> 00:01:59,167
Man #3: Do you want me
to show you how to beat 'em?

26
00:01:59,320 --> 00:02:02,802
William, I've got some static
in the comm array feed up here.

27
00:02:02,960 --> 00:02:05,645
- It looks like a radiation spike.

28
00:02:05,800 --> 00:02:08,644
William:
Have you tried recycling the system?

29
00:02:08,800 --> 00:02:10,882
Mission Control:
Rosa, we've lost your feed.

30
00:02:12,680 --> 00:02:13,841
Europa One, come in.

31
00:02:14,000 --> 00:02:16,651
Europa One.

32
00:02:16,800 --> 00:02:19,246
- Europa One.

33
00:02:38,720 --> 00:02:40,848
Woman: These were
the last images we received

34
00:02:41,000 --> 00:02:42,843
from the Europa One craft.

35
00:02:43,000 --> 00:02:45,207
At the time,
it had already gone farther

36
00:02:45,360 --> 00:02:48,682
than any human being
had ever traveled before.

37
00:02:51,600 --> 00:02:53,409
For 16 long months I've been asked

38
00:02:53,560 --> 00:02:57,121
the simple but loaded question:
"What happened?"

39
00:02:58,880 --> 00:03:01,042
All-- I'm sorry.

40
00:03:25,880 --> 00:03:27,564
Woman:
We have to tell his family.

41
00:03:29,120 --> 00:03:30,246
We can't.

42
00:03:32,000 --> 00:03:33,650
The communication fix
was never completed.

43
00:03:33,800 --> 00:03:35,802
Man:
The system is fried!

44
00:03:35,960 --> 00:03:38,406
Last sync with Mission Control
was 19 hours ago.

45
00:03:38,560 --> 00:03:39,971
We're all alone now.

46
00:03:42,960 --> 00:03:44,450
So what happens?

47
00:03:47,880 --> 00:03:49,245
Do we go on?

48
00:04:03,480 --> 00:04:05,403
I was on a plane,

49
00:04:05,560 --> 00:04:07,767
a transatlantic flight,

50
00:04:07,920 --> 00:04:10,207
when the mission feed went dark.

51
00:04:11,440 --> 00:04:14,444
When I landed,
Mission Control was still saying

52
00:04:14,600 --> 00:04:17,046
"Maybe it's just
a transmission delay."

53
00:04:17,200 --> 00:04:20,090
But, by the time I made it
into Mission Control,

54
00:04:20,280 --> 00:04:23,489
we were looking
at over 15 hours of dead feed.

55
00:04:33,440 --> 00:04:35,329
After James was lost,

56
00:04:35,480 --> 00:04:36,561
the joy of the mission,

57
00:04:36,720 --> 00:04:39,087
the exhilaration of it all just--

58
00:04:40,320 --> 00:04:41,606
it just left.

59
00:04:44,080 --> 00:04:46,287
I stopped feeling
like a kid on a family trip.

60
00:04:49,280 --> 00:04:50,964
The mission has
stretched on ahead of us,

61
00:04:51,120 --> 00:04:53,122
somehow longer
than it had been before.

62
00:04:57,520 --> 00:04:59,727
Man:
No one at home knows we're alive.

63
00:05:08,440 --> 00:05:09,930
We're doing the right thing, right?

64
00:05:10,960 --> 00:05:12,485
Absolutely.

65
00:05:22,680 --> 00:05:25,490
Woman: Andrei, have you
looked out at Jupiter yet?

66
00:05:33,120 --> 00:05:35,327
It's something to be excited about.

67
00:05:39,040 --> 00:05:41,691
- Are you okay?
- Mmm.

68
00:05:43,360 --> 00:05:45,442
You haven't said
a word to me in a week.

69
00:05:58,800 --> 00:06:00,962
- Rosa: I woke up one morning--
- Okay.

70
00:06:03,040 --> 00:06:05,202
I woke up at some point and...

71
00:06:05,360 --> 00:06:07,044
didn't recognize myself.

72
00:06:10,880 --> 00:06:12,450
Objectively, I know it's the zero g

73
00:06:12,640 --> 00:06:15,211
and the isolation that changes you.

74
00:06:16,440 --> 00:06:18,522
But that doesn't make it
any less strange.

75
00:06:20,920 --> 00:06:23,207
It doesn't stop you
from slowly breaking.

76
00:06:39,080 --> 00:06:40,923
Samantha:
I started living my life

77
00:06:41,080 --> 00:06:44,129
in tune with the mission
that I hoped was still going on.

78
00:06:50,920 --> 00:06:52,331
- Man: That's good.
- Andrei: Okay.

79
00:06:52,480 --> 00:06:53,766
Man:
How's your appetite?

80
00:06:55,240 --> 00:06:56,287
Andrei:
I'm fine.

81
00:06:56,440 --> 00:06:57,930
Man:
And you're sleeping kind of--

82
00:06:58,080 --> 00:06:59,411
Andrei:
I'm not.

83
00:07:01,920 --> 00:07:04,082
Woman:
It's been a year since we lost him.

84
00:07:20,160 --> 00:07:21,605
Tell me we can still...

85
00:07:53,240 --> 00:07:54,844
- Good morning. I am very--
- Man: Shh shh shh.

86
00:07:55,000 --> 00:07:58,004
We are all very excited
to be here today.

87
00:07:58,200 --> 00:08:01,443
It has certainly been a long road

88
00:08:01,600 --> 00:08:04,524
and all of us up here

89
00:08:04,680 --> 00:08:06,728
started with the shared dream

90
00:08:06,920 --> 00:08:08,604
of space and possibility.

91
00:08:08,760 --> 00:08:12,526
And this really is a new
first-step for mankind.

92
00:08:12,720 --> 00:08:14,802
From one perspective,

93
00:08:14,960 --> 00:08:17,691
you can say our mission
actually began 400 years ago.

94
00:08:17,840 --> 00:08:19,604
- That's when Galileo first saw...

95
00:08:19,760 --> 00:08:22,969
...Jupiter and its moons
through his telescope.

96
00:08:23,120 --> 00:08:25,851
Samantha: For something this big,
you get one shot.

97
00:08:26,000 --> 00:08:28,970
An unmanned mission
simply wasn't going to cut it for us.

98
00:08:29,120 --> 00:08:31,566
You put men and women into space

99
00:08:31,720 --> 00:08:34,200
because they have strength
in the face of cosmic odds.

100
00:08:34,360 --> 00:08:36,203
Mission Control:
Europa One is cleared for launch.

101
00:08:43,000 --> 00:08:44,604
T-minus 10,

102
00:08:44,760 --> 00:08:46,410
nine, eight,

103
00:08:46,560 --> 00:08:48,289
- seven, six...
- William: All vents open.

104
00:08:48,440 --> 00:08:50,602
- ...five, four...
- William: We're go for main engine.

105
00:08:50,800 --> 00:08:53,371
...three, two, one.

106
00:08:53,520 --> 00:08:54,851
William: Ignition.

107
00:08:56,880 --> 00:08:59,850
Mission Control:
Liftoff! On the trek to Europa.

108
00:09:00,000 --> 00:09:02,321
William:
Our engines at 98% thrust.

109
00:09:02,520 --> 00:09:04,204
Fuel rate is nominal.

110
00:09:04,360 --> 00:09:06,886
Mission Control:
Rolling right in zero-point-six degrees.

111
00:09:07,040 --> 00:09:08,929
Telemetry nominal.

112
00:09:12,640 --> 00:09:16,725
Loft at 225 meters-per-second.
Altitude, 2.3 nautical miles.

113
00:09:16,880 --> 00:09:20,123
And in three, two, one.

114
00:09:22,240 --> 00:09:24,049
We have good booster separation.

115
00:09:24,200 --> 00:09:26,009
William:
Vehicle is supersonic.

116
00:09:26,160 --> 00:09:27,810
Command module jettison in three,

117
00:09:28,000 --> 00:09:30,765
- two, one.

118
00:09:36,080 --> 00:09:38,242
Mission Control:
We have a good shell separation.

119
00:09:38,400 --> 00:09:40,243
William:
Initial burn is complete.

120
00:09:40,400 --> 00:09:42,209
Staging in three,

121
00:09:42,360 --> 00:09:44,169
two, one.

122
00:09:47,360 --> 00:09:49,567
Mission Control:
Copy. We have good stage separation.

123
00:09:49,720 --> 00:09:51,529
Woman:
We have visual of command module.

124
00:09:52,880 --> 00:09:54,644
Beginning turn for docking.

125
00:09:55,760 --> 00:09:57,922
Mission Control:
Trajectory is good. Thrust is good.

126
00:09:59,280 --> 00:10:02,250
Samantha: We hadn't left
near-Earth orbit since 1972.

127
00:10:02,400 --> 00:10:05,290
Our company was tasked
with moving forward

128
00:10:05,440 --> 00:10:08,762
where the space programs
of the 20th century had left off.

129
00:10:08,960 --> 00:10:10,564
- Woman: 10 meters to docking.
- Samantha: I believe

130
00:10:10,720 --> 00:10:12,722
if you have the scent
of a discovery this big...

131
00:10:12,920 --> 00:10:14,285
- Five meters.
- ...you do not simply wait

132
00:10:14,440 --> 00:10:16,044
and see what happens next.

133
00:10:16,200 --> 00:10:18,009
- Contact.

134
00:10:18,160 --> 00:10:19,605
Samantha:
You go after it.

135
00:10:19,800 --> 00:10:21,882
Mission Control:
Copy. We are green on hard dock.

136
00:10:22,040 --> 00:10:23,769
Locks B through D are green.

137
00:10:23,920 --> 00:10:26,446
Connects are stable.
Repeat: We are green on dock.

138
00:10:29,000 --> 00:10:30,968
Mission Control,

139
00:10:31,120 --> 00:10:34,090
we are proud to report
that we are officially underway.

140
00:10:34,240 --> 00:10:37,050
- Mission Control: Roger that.

141
00:10:37,200 --> 00:10:39,248
We'll be here for you
when you get back.

142
00:10:41,440 --> 00:10:44,011
We've prepped some light
traveling music for you.

143
00:11:07,400 --> 00:11:10,006
Mission Control:
Internal cam check is a go.

144
00:11:11,960 --> 00:11:14,691
- Must be peaceful up there.

145
00:11:25,440 --> 00:11:27,727
Mission Control:
External cam check is a go.

146
00:11:33,200 --> 00:11:35,567
- Come on in!

147
00:11:37,520 --> 00:11:39,807
Hello.
Please don't vote me off.

148
00:11:41,320 --> 00:11:42,810
There's a camera.
What do ya know?

149
00:11:42,960 --> 00:11:44,086
Reality TV.

150
00:11:44,240 --> 00:11:46,083
Okay, Jamie, this is your own

151
00:11:46,240 --> 00:11:49,050
personal tour of Europa One.

152
00:11:49,200 --> 00:11:51,202
Oh look, it's you, Jamie.
Hi, Jamie.

153
00:11:51,360 --> 00:11:52,930
"Hi, Dad."

154
00:11:53,080 --> 00:11:55,321
Hey, Dan. You still upset
that you got the bottom bunk?

155
00:11:55,520 --> 00:11:57,090
How did you know
I was thinking about that?

156
00:11:57,240 --> 00:11:59,402
- I really was thinking about it.
- The top is just so much better.

157
00:11:59,560 --> 00:12:00,686
- Dan: I was supposed to have that.
- Look at that.

158
00:12:00,840 --> 00:12:02,604
- Here's Daniel down here...
- I'm supposed to have--

159
00:12:02,760 --> 00:12:05,240
..."I'm so cramped."
Look at my spacious bunk.

160
00:12:05,400 --> 00:12:07,289
- Film me for a second.
- Okay.

161
00:12:07,440 --> 00:12:11,490
Okay, so this is actually
one of two living quarters.

162
00:12:11,640 --> 00:12:14,803
What they do is they rotate
around the core module

163
00:12:15,000 --> 00:12:17,970
so this gives us simulated gravity.

164
00:12:18,120 --> 00:12:19,690
But watch this.

165
00:12:19,880 --> 00:12:22,121
We also get to experience

166
00:12:22,280 --> 00:12:24,931
real gravity-free

167
00:12:25,080 --> 00:12:27,082
space excitement.

168
00:12:27,240 --> 00:12:28,844
Whoo!

169
00:12:29,000 --> 00:12:30,968
- And the head rush that goes with it.
- William: Crew meeting

170
00:12:31,120 --> 00:12:33,282
- in one hour, guys.
- Okay.

171
00:12:33,480 --> 00:12:35,847
Now the thing
about zero gravity is that

172
00:12:36,000 --> 00:12:38,162
it makes our bones
and muscles really weak.

173
00:12:38,360 --> 00:12:40,249
This is why we spend
as much time as possible

174
00:12:40,440 --> 00:12:42,204
in these living modules.

175
00:12:42,400 --> 00:12:44,880
Yeah, okay.
Just pass it up. I got it.

176
00:12:45,040 --> 00:12:47,520
Okay.
And there's the lovely Katya.

177
00:12:48,520 --> 00:12:50,409
Now these are some
of the science tools

178
00:12:50,560 --> 00:12:52,767
that we're using to test
for life on Europa.

179
00:12:52,920 --> 00:12:55,446
And your dad has to fix them
if any of them break.

180
00:12:55,600 --> 00:12:57,011
When you're done playing tourist,

181
00:12:57,160 --> 00:12:58,605
you can come over here
and help me.

182
00:12:58,760 --> 00:13:01,127
If you're not afraid to chip a nail.

183
00:13:01,280 --> 00:13:03,567
- James: Now-- whoa--

184
00:13:03,760 --> 00:13:05,285
- this is the cockpit.

185
00:13:05,440 --> 00:13:06,441
Rosa:
Mission Control...

186
00:13:06,600 --> 00:13:07,840
...sync.

187
00:13:08,000 --> 00:13:09,968
Mission Control:
Copy, Rosa. We have sync.

188
00:13:10,120 --> 00:13:12,202
Man:
And Rosa, our pilot, used to fly jets

189
00:13:12,360 --> 00:13:14,886
before she started flying us around.

190
00:13:15,040 --> 00:13:17,168
And what's she doing?
She's setting up the camera system

191
00:13:17,320 --> 00:13:20,164
which monitors everything
that happens on the ship.

192
00:13:20,360 --> 00:13:22,328
Smile for Jamie, Rosa.

193
00:13:24,760 --> 00:13:27,127
And now--
last thing I want to show you--

194
00:13:27,320 --> 00:13:28,651
have a look at this.

195
00:13:30,160 --> 00:13:31,161
The view.

196
00:13:33,920 --> 00:13:35,570
Kind of ironic, really.

197
00:13:36,800 --> 00:13:38,211
So little space in here

198
00:13:38,360 --> 00:13:40,886
and so much space out there.

199
00:13:42,800 --> 00:13:43,881
Whoa.

200
00:13:46,520 --> 00:13:48,249
Samantha:
As the ship passed the moon,

201
00:13:48,400 --> 00:13:49,765
it had already gone farther

202
00:13:49,920 --> 00:13:51,285
than any human being

203
00:13:51,440 --> 00:13:53,363
had ever traveled before.

204
00:13:53,560 --> 00:13:55,403
I mean, think about that.

205
00:13:56,600 --> 00:13:58,329
Across all of human history,

206
00:13:58,520 --> 00:14:02,241
that moment was the farthest
anyone had ever gone.

207
00:14:02,440 --> 00:14:05,364
But they still had millions
upon millions of miles to go.

208
00:14:05,520 --> 00:14:08,649
Our craft was heading
for a moon of Jupiter

209
00:14:08,800 --> 00:14:10,609
known as Europa.

210
00:14:12,280 --> 00:14:14,009
James:
This mission is riding

211
00:14:14,200 --> 00:14:16,931
on the shoulders
of many great men and women.

212
00:14:17,120 --> 00:14:19,282
And so if we have any legacy at all,

213
00:14:19,440 --> 00:14:21,363
I would hope that it would be

214
00:14:21,520 --> 00:14:24,330
that we would inspire
those who come after us

215
00:14:24,480 --> 00:14:26,528
to keep exploring,
to keep questioning,

216
00:14:26,680 --> 00:14:28,409
to keep pushing the boundaries,

217
00:14:28,560 --> 00:14:30,608
to keep looking for the answers

218
00:14:30,800 --> 00:14:32,928
to those really tough questions--

219
00:14:33,080 --> 00:14:34,081
Who are we?

220
00:14:34,240 --> 00:14:35,321
Why are we here?

221
00:14:35,480 --> 00:14:36,561
Where do we come from?

222
00:14:36,720 --> 00:14:39,485
And... are we alone?

223
00:14:40,720 --> 00:14:43,451
- For a very long time,

224
00:14:43,600 --> 00:14:46,888
Europa has seemed
to be just a solid sphere of ice.

225
00:14:47,040 --> 00:14:49,611
But even just looking at its surface,

226
00:14:49,760 --> 00:14:51,967
there are clues, you know?
There might be water

227
00:14:52,160 --> 00:14:53,446
underneath the ice.

228
00:14:53,600 --> 00:14:54,761
And then in the fall of 2011,

229
00:14:54,920 --> 00:14:57,844
scientists realized--
they released data

230
00:14:58,040 --> 00:15:00,646
showing the presence
of sub-surface lakes--

231
00:15:00,800 --> 00:15:04,247
of liquid! And-- wow!

232
00:15:04,400 --> 00:15:06,289
- Wherever we have found water--

233
00:15:06,440 --> 00:15:08,010
we have found life.

234
00:15:08,160 --> 00:15:10,845
But what came next was, um...

235
00:15:11,000 --> 00:15:12,411
even more startling.

236
00:15:12,560 --> 00:15:14,801
NASA discovered heat signatures

237
00:15:14,960 --> 00:15:18,089
under an area known
as the Conamara Chaos.

238
00:15:18,240 --> 00:15:19,969
Well, they teased the idea that--

239
00:15:20,120 --> 00:15:22,441
that simple mono-cellular life

240
00:15:22,600 --> 00:15:26,491
in our solar system
might not just be possible,

241
00:15:26,640 --> 00:15:28,051
it might be probable.

242
00:15:28,200 --> 00:15:30,407
I wanna go to Europa
and go ice fishing.

243
00:15:30,560 --> 00:15:32,881
Cut through the ice,
lower a submersible,

244
00:15:33,040 --> 00:15:34,405
look around, see what's there.

245
00:15:34,560 --> 00:15:37,803
See what swims up
to the camera lens and licks it.

246
00:15:37,960 --> 00:15:40,406
If life exists on Europa,

247
00:15:40,560 --> 00:15:43,325
it will be the single most profound

248
00:15:43,480 --> 00:15:46,006
discovery in human history.

249
00:15:50,600 --> 00:15:53,285
Rosa:
Dasque to Mission Control. Over.

250
00:15:53,440 --> 00:15:55,408
Mission Control:
We read you, Rosa. Over.

251
00:15:56,760 --> 00:15:57,761
Rosa:
Data sync is live.

252
00:15:57,920 --> 00:16:00,002
Mission Control:
How's everyone holding up?

253
00:16:00,160 --> 00:16:01,366
Daniel:
I think it's potato soup.

254
00:16:01,560 --> 00:16:03,244
- Get something to drink.
- Dude, why--

255
00:16:03,440 --> 00:16:05,488
why would you put garlic
into a space dish?

256
00:16:05,640 --> 00:16:08,371
- Andrei: It's very rich.

257
00:16:08,520 --> 00:16:10,488
- Katya: It's delicious.
- William: I have to say, though...

258
00:16:15,320 --> 00:16:17,482
Okay, look look--
I've got another mile to go.

259
00:16:17,640 --> 00:16:19,847
Rosa: Not bad, eh?

260
00:16:20,040 --> 00:16:22,008
Daniel:
What about after your run?

261
00:16:22,160 --> 00:16:23,685
When are you gonna
actually call someone?

262
00:16:23,840 --> 00:16:26,411
- None of your business.

263
00:16:27,880 --> 00:16:30,486
- Hey. It's time.

264
00:16:30,640 --> 00:16:32,483
Daniel: I should have learned
Mandarin before we left.

265
00:16:32,640 --> 00:16:34,369
- He's probably talking about us.
- Rosa: Gun it.

266
00:16:34,520 --> 00:16:36,568
- One, two, one, two, one, two, one...

267
00:16:43,960 --> 00:16:45,530
- Katya: How did you feel?
- William: I said yes

268
00:16:45,680 --> 00:16:47,170
before the question had even sunk in.

269
00:16:49,080 --> 00:16:52,289
They had to ask me four times
before I could even respond.

270
00:16:54,840 --> 00:16:56,729
Mission Control:
No trouble on the ping requests.

271
00:16:56,880 --> 00:16:59,531
We see a sticking valve in V-Tech.

272
00:16:59,680 --> 00:17:01,170
Are you seeing that too? Over.

273
00:17:01,320 --> 00:17:03,322
- Andrei is already working on a fix.

274
00:17:03,480 --> 00:17:06,370
If it leaks any more,
we'll isolate the manifold.

275
00:17:08,920 --> 00:17:11,048
Oh, and we have series

276
00:17:11,200 --> 00:17:13,043
of fuse events in Rosa's station.

277
00:17:13,200 --> 00:17:15,362
Can you have the team
on duty investigate? Over.

278
00:17:17,840 --> 00:17:19,365
Mission Control:
Copy that. But you might have it fixed

279
00:17:19,520 --> 00:17:21,010
before we finish the review.

280
00:17:21,160 --> 00:17:23,288
You're making us feel
two steps behind.

281
00:17:23,440 --> 00:17:25,010
- Over.

282
00:17:25,160 --> 00:17:27,766
- You'll make him blush. Over.

283
00:17:41,320 --> 00:17:43,209
- Mission Control, can you hear me?

284
00:17:44,240 --> 00:17:47,084
Andrei is in the shower right now,
so I want to take this opportunity

285
00:17:47,240 --> 00:17:50,323
to tell you that your shower system
is totally inadequate.

286
00:17:50,480 --> 00:17:51,641
And I don't buy your theories about

287
00:17:51,840 --> 00:17:53,649
the body adjusting
to the new hygiene regime.

288
00:17:53,840 --> 00:17:55,285
You know what I can't adjust to?

289
00:17:55,440 --> 00:17:57,329
The drinking of the distilled urine.

290
00:17:57,480 --> 00:17:59,562
Oh! James!

291
00:17:59,760 --> 00:18:00,761
I'm just saying--

292
00:18:00,920 --> 00:18:02,285
you're worried about my smell

293
00:18:02,440 --> 00:18:04,044
and you're drinking my urine?

294
00:18:04,200 --> 00:18:06,601
You know what I think
they're really pissed off about?

295
00:18:06,760 --> 00:18:09,047
You guys only gave them
four outfits.

296
00:18:09,200 --> 00:18:10,964
So sometimes they wake up
in the morning,

297
00:18:11,120 --> 00:18:13,885
they find out they're wearing
the same thing the entire day.

298
00:18:14,920 --> 00:18:16,251
They get totally pissed off.

299
00:18:16,400 --> 00:18:17,845
- And the shoes--

300
00:18:18,000 --> 00:18:19,764
you gave them two pairs of shoes.

301
00:18:19,920 --> 00:18:22,685
For women. I'm just saying.

302
00:18:22,840 --> 00:18:24,888
Andrei:
Rosa, dinner! Where is she?

303
00:18:25,080 --> 00:18:27,082
- Rosa: Coming.
- Daniel: Who's the lasagna?

304
00:18:27,240 --> 00:18:28,685
- James: Yeah.
- Daniel: That's you?

305
00:18:28,840 --> 00:18:31,241
- William: Oh God.
- Who's the pod macaroni and cheese-ish?

306
00:18:31,400 --> 00:18:33,607
- William: I guess I'll take that.
- James: To six months!

307
00:18:33,760 --> 00:18:35,000
- Katya: Mmm.
- All: Cheers.

308
00:18:35,160 --> 00:18:36,446
- Okay, eyes. Eyes.
- Katya: Wait,

309
00:18:36,600 --> 00:18:38,045
- you're not looking into my eyes.
- Oh, sorry.

310
00:18:41,240 --> 00:18:44,050
- Katya: Can I see?
- Andrei: Did you see any polar bears?

311
00:18:44,200 --> 00:18:46,521
- No, really.

312
00:18:50,960 --> 00:18:52,041
Samantha: We--

313
00:18:52,200 --> 00:18:54,521
we pulled our astronauts

314
00:18:54,680 --> 00:18:58,127
from the very best space programs
across the globe.

315
00:18:58,320 --> 00:19:00,846
Our captain is William Xu.

316
00:19:01,000 --> 00:19:02,604
I think this mission
will show people that

317
00:19:02,760 --> 00:19:05,240
we're still capable
of achieving impossible things.

318
00:19:05,400 --> 00:19:06,811
Samantha:
Dr. Daniel Luxembourg.

319
00:19:06,960 --> 00:19:10,123
My entire adult life has been dedicated
to exploring extreme environments.

320
00:19:10,280 --> 00:19:12,248
And I became an astronaut specifically

321
00:19:12,400 --> 00:19:13,925
to have the opportunity
to do something like this.

322
00:19:14,080 --> 00:19:15,570
Samantha:
Dr. Katya Petrovna.

323
00:19:15,720 --> 00:19:18,166
Life on Earth began in the ocean,
so in some ways

324
00:19:18,320 --> 00:19:20,607
this mission will be like
taking a trip back in time.

325
00:19:20,800 --> 00:19:24,122
My background is in marine biology
and oceanography.

326
00:19:24,280 --> 00:19:27,841
To be honest,
sometimes I'm terrified of flying.

327
00:19:28,000 --> 00:19:29,365
Samantha:
Andrei Blok.

328
00:19:29,560 --> 00:19:33,690
I think I have
349 days in outer space,

329
00:19:33,840 --> 00:19:35,888
so I'm what you call a veteran.

330
00:19:36,040 --> 00:19:38,008
The only thing I can't face is...

331
00:19:40,560 --> 00:19:42,961
- the food.

332
00:19:43,160 --> 00:19:44,400
Samantha:
James Corrigan.

333
00:19:44,560 --> 00:19:47,006
I remember watching
footage at school

334
00:19:47,200 --> 00:19:49,043
of Neil Armstrong on the moon,

335
00:19:49,200 --> 00:19:52,727
and just-- just knowing
"I want to do this."

336
00:19:52,920 --> 00:19:56,049
- Rosa Dasque.
- Call me immature, reckless, arrogant.

337
00:19:56,200 --> 00:20:00,330
I just want to go faster and farther
than anyone has before.

338
00:20:00,480 --> 00:20:04,201
We had to design a spacecraft
unlike any before it.

339
00:20:04,360 --> 00:20:08,160
Of course, once the decision
was made to put people on board,

340
00:20:08,320 --> 00:20:10,049
the requirements ballooned.

341
00:20:10,200 --> 00:20:12,885
Human beings need food, shelter.

342
00:20:13,040 --> 00:20:15,725
They need an environment
that is survivable

343
00:20:15,880 --> 00:20:17,928
and has some level of comfort.

344
00:20:21,680 --> 00:20:23,045
It's cracking the ice.

345
00:20:42,120 --> 00:20:43,929
Daniel:
We're a month away, Andrei.

346
00:20:44,080 --> 00:20:46,890
We're still concerned
about your recovery.

347
00:20:53,320 --> 00:20:56,688
So how should I be
recovering, exactly?

348
00:21:07,760 --> 00:21:09,125
Excuse me.

349
00:21:23,560 --> 00:21:24,800
William:
So what do you think?

350
00:21:28,480 --> 00:21:31,802
I still wouldn't advise leaving him
in the orbiter alone for three weeks.

351
00:21:33,040 --> 00:21:35,486
I'd rather not leave
our only engineer behind.

352
00:21:38,880 --> 00:21:40,484
So we take him down
with us then.

353
00:21:42,520 --> 00:21:43,646
Yeah.

354
00:21:46,280 --> 00:21:47,486
Rosa: Jupiter.

355
00:21:47,640 --> 00:21:50,450
Being so close to our destination
lifted our spirits.

356
00:21:51,440 --> 00:21:53,249
It felt that everything
made sense again.

357
00:21:54,920 --> 00:21:56,888
The thickness in the air cleared.

358
00:21:59,360 --> 00:22:02,125
But what cleared it
was sheer adrenaline.

359
00:22:06,040 --> 00:22:07,485
William over radio:
Prep for orbital transfer.

360
00:22:07,640 --> 00:22:09,324
We're gonna feel some Gs here.

361
00:22:59,120 --> 00:23:00,360
Rosa:
Pitch maneuver.

362
00:23:01,680 --> 00:23:03,444
William:
We are clear of Jupiter's orbit.

363
00:23:03,600 --> 00:23:05,090
Beginning orbital transfer.

364
00:23:07,000 --> 00:23:08,604
Rosa:
Pitching for power descent.

365
00:23:14,240 --> 00:23:16,004
William:
Daniel, can you keep Andrei abreast

366
00:23:16,200 --> 00:23:17,884
of any of those changes
in the readouts, please?

367
00:23:18,080 --> 00:23:20,526
- Daniel: Roger that.
- Rosa: Orbit trajectory, clear.

368
00:23:20,680 --> 00:23:23,286
Current speed
60 kilometers per second.

369
00:23:24,640 --> 00:23:26,688
- William: Ready?
- Rosa: Yeah.

370
00:23:26,880 --> 00:23:29,247
William:
Surface conditions in the LZ?

371
00:23:29,400 --> 00:23:31,562
Daniel: I've got heat plume
and radiation analysis incoming,

372
00:23:31,760 --> 00:23:34,411
but the data is variable.
Heat is fluctuating.

373
00:23:34,560 --> 00:23:35,925
Rosa:
Not far now.

374
00:23:38,600 --> 00:23:41,331
Andrei: All systems online.
Showing green light.

375
00:23:44,120 --> 00:23:46,407
William:
Landing gear armed and ready to deploy.

376
00:23:48,080 --> 00:23:49,764
Rosa:
Ladies and gentlemen, hold on.

377
00:23:49,920 --> 00:23:50,921
Here we go.

378
00:23:52,360 --> 00:23:54,010
William:
Trajectory and speed?

379
00:23:54,200 --> 00:23:56,567
Rosa:
Heading 270.3.

380
00:23:56,720 --> 00:23:58,643
Coming in low across Thera Macula

381
00:23:58,800 --> 00:24:01,610
at 458.4 meters per second.

382
00:24:02,600 --> 00:24:04,409
Target site lining up.

383
00:24:04,560 --> 00:24:06,608
Landing gear deployed.

384
00:24:06,760 --> 00:24:08,330
William:
20 seconds to--

385
00:24:10,120 --> 00:24:11,281
What was that?

386
00:24:11,440 --> 00:24:13,681
Daniel: It's like a thermal vent.
Sort of an eruptive feature.

387
00:24:13,840 --> 00:24:15,410
- Can you stabilize us?
- I'm trying!

388
00:24:15,560 --> 00:24:17,324
Andrei, I need an option
for emergency landing.

389
00:24:17,480 --> 00:24:19,482
Daniel: Vent's coming from the area
around our target site.

390
00:24:19,680 --> 00:24:22,604
There's a low gradation of ice
just past the LZ, along Thrace Macula.

391
00:24:22,760 --> 00:24:24,808
Okay. Land us long.
Get us past the vent area.

392
00:24:26,600 --> 00:24:28,568
- Rosa: 100 meters to contact.
- William: 10 seconds of fuel.

393
00:24:28,720 --> 00:24:31,087
Back off the burners on approach
or we'll melt our landing site.

394
00:24:31,280 --> 00:24:32,805
Rosa:
Roger that. 10 meters.

395
00:24:32,960 --> 00:24:34,644
- Five meters.
- William: Contact lights.

396
00:24:34,800 --> 00:24:35,847
Rosa:
Shut down.

397
00:24:36,920 --> 00:24:37,921
I think we've got it.

398
00:25:31,080 --> 00:25:32,730
William:
Everything okay up here?

399
00:25:32,920 --> 00:25:34,365
Katya: Sorry.

400
00:25:34,520 --> 00:25:36,249
I can't pull my eyes away from it.

401
00:25:39,080 --> 00:25:40,605
It takes your breath away.

402
00:25:49,480 --> 00:25:51,767
That night I went out

403
00:25:51,920 --> 00:25:54,924
and found Jupiter
in the night sky and...

404
00:25:55,080 --> 00:25:57,731
I spent a long time
looking at it, just...

405
00:25:57,880 --> 00:25:59,370
hoping-

406
00:26:12,560 --> 00:26:15,564
Daniel: Surface temp in current position
is holding at absolute zero.

407
00:26:15,760 --> 00:26:18,969
Prelim service data has us
on a bed of what looks like ice 11.

408
00:26:19,120 --> 00:26:20,929
We should be there,

409
00:26:21,080 --> 00:26:23,401
but we're here.

410
00:26:23,600 --> 00:26:26,365
We flew 590 million kilometers

411
00:26:26,560 --> 00:26:28,881
and then landed
100 meters off the mark.

412
00:26:29,040 --> 00:26:30,530
- It seems insignificant,

413
00:26:30,680 --> 00:26:33,445
but it will be difficult
to get useful surface analysis.

414
00:26:33,600 --> 00:26:36,968
Sokolov: Ironically, what threw the ship
off course from the original target zone

415
00:26:37,120 --> 00:26:39,646
was a reconfirmation
of what we had hoped for.

416
00:26:39,800 --> 00:26:43,282
If such heat-plume eruptions were
escaping through the cracks in the ice,

417
00:26:43,440 --> 00:26:46,762
it suggested strong underwater thermal
activity and the potential for life.

418
00:26:46,920 --> 00:26:49,605
If they had landed on the target area,

419
00:26:49,760 --> 00:26:52,127
which was ripe for surface analysis,

420
00:26:52,280 --> 00:26:54,851
the mission would have begun
with extensive surface tests

421
00:26:55,000 --> 00:26:56,764
using the ship's robotic arm,

422
00:26:56,920 --> 00:26:58,843
followed by a few hours
of drilling through the ice

423
00:26:59,000 --> 00:27:01,241
to deploy a remote underwater probe.

424
00:27:02,800 --> 00:27:04,768
- So how will that affect procedure?

425
00:27:04,920 --> 00:27:07,161
What it means is we won't get
the data we want very easily.

426
00:27:07,320 --> 00:27:09,322
That's why I want to move back
Daniel's surface test

427
00:27:09,520 --> 00:27:10,806
and start the drill immediately.

428
00:27:10,960 --> 00:27:13,850
Our best hopes of success
lies under the ice.

429
00:27:14,000 --> 00:27:15,764
Daniel, what do you think?

430
00:27:15,920 --> 00:27:18,366
- I wanna argue...
- I'm sure you would.

431
00:27:18,520 --> 00:27:20,488
...but with
our current position in the ice,

432
00:27:20,640 --> 00:27:22,768
we won't get key data.

433
00:27:22,920 --> 00:27:24,809
Let's go for a swim.

434
00:27:38,800 --> 00:27:40,848
- Drill head is locked and prepped.

435
00:27:41,000 --> 00:27:42,206
Beginning extension.

436
00:27:43,240 --> 00:27:45,083
- Katya: Thermal is live.

437
00:27:47,320 --> 00:27:49,163
Entering ice layer now.

438
00:28:07,200 --> 00:28:09,202
- Daniel: Do you hear that?
- Uh-huh.

439
00:28:16,360 --> 00:28:18,328
- Daniel: Are you getting it?
- Katya: Yeah.

440
00:28:18,480 --> 00:28:20,369
Daniel:
I think that's just the ice shifting.

441
00:28:20,520 --> 00:28:22,090
Everything's all right.

442
00:28:22,240 --> 00:28:25,164
Katya: We can expect more of that
as the temperature drops.

443
00:28:58,600 --> 00:29:00,489
Daniel: That was stronger
than our data projected it.

444
00:29:00,640 --> 00:29:03,405
- William: Are we stable?
- Re-working the analysis now.

445
00:29:04,920 --> 00:29:07,082
Katya, let's try the frequency
of these quakes.

446
00:29:07,240 --> 00:29:09,083
Katya:
The increased tidal activity means

447
00:29:09,240 --> 00:29:12,289
there could be more heat
than we thought beneath the surface.

448
00:29:15,880 --> 00:29:17,723
- Daniel: Are you recording this?
- Katya: Yeah.

449
00:29:25,600 --> 00:29:27,284
Okay, let's run
some diagnostics here,

450
00:29:27,440 --> 00:29:29,169
because it seems
to be escalating a little bit.

451
00:29:35,200 --> 00:29:38,488
Daniel: Might be some subsurface
aftershocks, but up here we'll be fine.

452
00:29:45,320 --> 00:29:47,402
You saw it.

453
00:29:56,640 --> 00:29:57,641
Huh.

454
00:30:03,840 --> 00:30:05,524
Daniel:
You got to check out this activity.

455
00:30:05,680 --> 00:30:07,489
- It's incredible.
- Katya: Everything's fine here.

456
00:30:07,640 --> 00:30:08,801
What about the ECS?

457
00:30:10,360 --> 00:30:11,486
William:
All clear?

458
00:30:11,640 --> 00:30:13,404
- How about the hull and landing gear?
- You see this?

459
00:30:13,560 --> 00:30:16,006
- Check out the activity. Incredible.
- Yeah, no deflection.

460
00:30:16,160 --> 00:30:19,642
- ECS?
- William: ECS okay.

461
00:30:19,800 --> 00:30:21,211
No problems here.

462
00:30:21,360 --> 00:30:24,011
Andrei:
Guys, I saw something.

463
00:30:24,160 --> 00:30:25,764
William:
What do you mean?

464
00:30:27,480 --> 00:30:29,209
Uh, umm...

465
00:30:30,400 --> 00:30:32,209
I saw something outside the ship.

466
00:30:32,360 --> 00:30:34,761
From up there
through the porthole.

467
00:30:34,920 --> 00:30:36,684
Maybe 100 meters out.

468
00:30:36,840 --> 00:30:38,649
I tried to get a video, but I missed it.

469
00:30:39,960 --> 00:30:42,406
It was a light down the linea.

470
00:30:42,560 --> 00:30:45,291
I was working one of the servers
when the ice shook.

471
00:30:45,440 --> 00:30:47,044
And... it was there.

472
00:30:47,240 --> 00:30:49,049
William:
A light source outside the ship?

473
00:30:49,240 --> 00:30:51,083
Andrei:
I know that I saw it.

474
00:30:51,280 --> 00:30:53,760
- It was flickering.
- Katya: How strong was the light?

475
00:30:53,920 --> 00:30:55,206
Well...

476
00:30:55,360 --> 00:30:56,885
it was like an LED,

477
00:30:57,080 --> 00:30:58,605
but dull from refraction.

478
00:30:58,760 --> 00:31:01,491
But the-- oh, it happened so fast.

479
00:31:01,640 --> 00:31:03,085
It was there and then it was gone.

480
00:31:03,240 --> 00:31:04,287
You mean it moved?

481
00:31:04,440 --> 00:31:07,205
Oh, yeah.
Yeah, it moved.

482
00:31:07,360 --> 00:31:09,442
Daniel:
I can check the heat signatures.

483
00:31:22,960 --> 00:31:24,405
William:
Do you see anything?

484
00:31:25,880 --> 00:31:27,609
Rosa:
I've checked this footage three times.

485
00:31:27,760 --> 00:31:29,250
- There's nothing to see.
- Katya: Yeah,

486
00:31:29,400 --> 00:31:31,084
but that doesn't mean
there was nothing there.

487
00:31:31,280 --> 00:31:33,601
If it was too dim, these cameras
wouldn't have caught it.

488
00:31:33,760 --> 00:31:36,491
Daniel: That's true.
A weak chemiluminescence maybe?

489
00:31:36,640 --> 00:31:38,927
Triggered by shifts in the ice?

490
00:31:39,120 --> 00:31:41,851
Katya: A chemical iridescence
doesn't fit this description.

491
00:31:42,040 --> 00:31:44,930
Daniel: Maybe. When we prepare
the surface test, we'll know.

492
00:31:45,080 --> 00:31:48,482
I find the idea of bacteria clinging
to the underside of the ice more likely.

493
00:31:48,640 --> 00:31:52,042
Something that has a luminescent
response to radioactivity.

494
00:31:52,200 --> 00:31:54,043
Yeah, but do you think
it actually moved?

495
00:31:54,200 --> 00:31:55,770
Katya:
Scientifically I doubt it.

496
00:31:55,920 --> 00:31:57,445
But personally, I hope so.
Daniel: Wait, did you notice that?

497
00:32:00,240 --> 00:32:01,321
William: What?

498
00:32:04,280 --> 00:32:06,044
Daniel:
Radiation interference.

499
00:32:07,440 --> 00:32:08,965
It's on all the cameras.

500
00:32:13,600 --> 00:32:15,250
Daniel:
Wait, let's take two steps back here.

501
00:32:15,400 --> 00:32:17,607
I think there's another version
of this that we have to consider.

502
00:32:17,760 --> 00:32:19,762
It's entirely possible
Andrei didn't see anything at all.

503
00:32:19,920 --> 00:32:22,969
It's very dark out there and his mind
could be filling in the blanks.

504
00:32:24,280 --> 00:32:26,009
But it could also be
our first indication

505
00:32:26,160 --> 00:32:28,128
of exactly what
we came out here to find.

506
00:32:35,520 --> 00:32:38,251
ls Andrei sleeping yet?
No.

507
00:32:52,840 --> 00:32:55,081
Rosa's voice:
In those days there was a raw--

508
00:32:55,280 --> 00:32:57,009
a raw mix of emotions.

509
00:32:58,640 --> 00:33:00,802
We'd come so far,
weathered so much.

510
00:33:07,000 --> 00:33:08,650
I think we were all in a place where

511
00:33:08,840 --> 00:33:11,844
excitement blended with awe...

512
00:33:12,000 --> 00:33:13,206
and fear.

513
00:33:39,320 --> 00:33:40,845
- Okay, so Daniel is my witness.

514
00:33:41,000 --> 00:33:43,571
You find a single microbe
up there and I win.

515
00:33:43,720 --> 00:33:46,769
If you find a still-living microbe,
you win.

516
00:33:46,960 --> 00:33:50,203
What? Evidence of extinction
doesn't win me the bet?

517
00:33:50,360 --> 00:33:52,681
Andrei: You always find
a technicality like that

518
00:33:52,880 --> 00:33:55,486
- for winning.
- James: No no. It's not a technicality.

519
00:33:55,640 --> 00:33:57,927
It means that at some point
in time we were not alone.

520
00:33:58,080 --> 00:34:00,287
Andrei:
It is a technicality.

521
00:34:00,440 --> 00:34:01,726
- Daniel.
- What?

522
00:34:01,880 --> 00:34:03,325
What are you doing, buddy?
What's happening?

523
00:34:03,480 --> 00:34:04,891
- You lost something?
- I lost my toothbrush.

524
00:34:05,040 --> 00:34:06,804
- What?
- He's unpacking his entire bunk.

525
00:34:06,960 --> 00:34:07,961
You lost your toothbrush?

526
00:34:08,120 --> 00:34:09,246
What color is it, man?
Did you pack it?

527
00:34:09,440 --> 00:34:10,726
- Andrei: Oh no.
- Okay, where's my toothbrush?

528
00:34:10,880 --> 00:34:12,450
- Andrei: We have to return to Earth.
- James: We better call housekeeping.

529
00:34:15,000 --> 00:34:16,604
Daniel:
You should get some rest.

530
00:34:19,880 --> 00:34:22,770
Not until I know
what I saw out there.

531
00:34:22,920 --> 00:34:24,251
We're working on it.

532
00:34:24,400 --> 00:34:26,880
- We'll figure it out.

533
00:34:29,040 --> 00:34:32,408
What if I can't believe
or trust my own eyes?

534
00:34:37,320 --> 00:34:38,810
You need to sleep.

535
00:34:38,960 --> 00:34:41,167
We need you to sleep.

536
00:34:42,760 --> 00:34:44,410
There's pills, sedatives.

537
00:34:46,240 --> 00:34:47,366
Andrei:
No pills.

538
00:34:48,360 --> 00:34:50,601
I need to stay alert.
I need to stay focused.

539
00:35:08,720 --> 00:35:10,768
- Katya: How are you holding up?

540
00:35:10,960 --> 00:35:12,041
Good.

541
00:35:20,080 --> 00:35:22,003
Daniel:
We've broken through.

542
00:35:23,280 --> 00:35:24,805
Water.

543
00:35:33,960 --> 00:35:34,961
I'm patching in.

544
00:35:35,120 --> 00:35:37,805
- Probe microphone live.

545
00:35:52,280 --> 00:35:55,409
Katya: Wow. This is a completely
untouched environment.

546
00:35:56,480 --> 00:35:58,130
Just waiting.

547
00:36:12,520 --> 00:36:14,602
Katya:
We're so far from home, but...

548
00:36:14,760 --> 00:36:17,127
it's like looking
at Lake Vostok right now.

549
00:36:23,360 --> 00:36:25,886
Radiation levels
down here are minimal.

550
00:36:26,880 --> 00:36:29,884
And there's definitely a heat source
somewhere in our target zone.

551
00:36:37,080 --> 00:36:39,811
122 meters to heat-plume area.

552
00:36:41,040 --> 00:36:43,486
There's 100 kilometers
of water down there.

553
00:36:43,640 --> 00:36:46,041
It puts the trench zones
back on Earth to shame.

554
00:36:46,200 --> 00:36:48,248
I think we're seeing
some tectonic plates here.

555
00:36:48,400 --> 00:36:50,368
The sulfur concentration is showing

556
00:36:50,560 --> 00:36:52,961
that the thermal vents
are closer than expected.

557
00:36:53,120 --> 00:36:55,600
Creepy-

558
00:36:55,760 --> 00:36:57,569
That's your scientific
assessment, is it?

559
00:36:57,720 --> 00:36:58,960
- Daniel: Yep.
- "Creepy"?

560
00:36:59,120 --> 00:37:01,202
- Is that the weathering of the ice?

561
00:37:01,400 --> 00:37:02,970
Katya: Maybe.

562
00:37:03,120 --> 00:37:05,088
Could be a bacteria.

563
00:37:06,520 --> 00:37:08,727
Daniel:
Grabbing samples

564
00:37:08,880 --> 00:37:11,770
and... moving on.

565
00:37:11,920 --> 00:37:14,082
20 meters to target zone.

566
00:37:18,120 --> 00:37:20,726
Look at how the sunlight
penetrates the ice here.

567
00:37:20,920 --> 00:37:22,649
It must be much thinner
than we thought.

568
00:37:25,760 --> 00:37:26,966
You hear that?

569
00:37:29,360 --> 00:37:31,328
It could be coming
from reverberations,

570
00:37:31,480 --> 00:37:33,847
deeper caverns caught in currents.

571
00:37:34,000 --> 00:37:35,365
It's almost like a male whale sound.

572
00:37:35,560 --> 00:37:37,642
Hey, a little presumptuous,
don't you think?

573
00:37:37,800 --> 00:37:39,131
-Maybe.
- Oh yeah.

574
00:37:40,560 --> 00:37:42,722
I've got some irregularities
in our data here.

575
00:37:42,880 --> 00:37:44,644
Katya:
I'm getting a radiation spike.

576
00:37:44,800 --> 00:37:46,609
Daniel:
Rosa, are you picking up on this?

577
00:37:46,760 --> 00:37:48,888
Rosa:
There's something in the video feed too.

578
00:37:49,040 --> 00:37:51,486
It's similar to what we saw
after the last ice shift.

579
00:37:52,920 --> 00:37:54,570
Daniel:
That doesn't make any sense.

580
00:37:55,760 --> 00:37:57,967
The ice should be shielding
the probe from radiation.

581
00:37:58,120 --> 00:37:59,724
Katya:
It's not coming from above.

582
00:37:59,920 --> 00:38:02,127
It's coming from deeper
into the target zone.

583
00:38:02,280 --> 00:38:03,611
Daniel: Yeah.

584
00:38:03,800 --> 00:38:06,167
Let's adjust course
and depth to investigate.

585
00:38:06,320 --> 00:38:07,560
Katya:
Bringing us down.

586
00:38:14,880 --> 00:38:16,564
- William: What was that?

587
00:38:16,720 --> 00:38:18,484
Daniel:
What's our temperature down here?

588
00:38:27,720 --> 00:38:29,290
Get ready to expand the probe arm

589
00:38:29,440 --> 00:38:31,488
- to get samples.

590
00:38:31,640 --> 00:38:33,927
Daniel:
What was that? Oh shit.

591
00:38:39,360 --> 00:38:41,328
- Recycle power.

592
00:38:41,480 --> 00:38:43,642
- All right, let's run some tests.

593
00:38:43,840 --> 00:38:46,810
Katya: There was an abnormal shift
in the velocity of the current.

594
00:38:46,960 --> 00:38:49,167
- Daniel: It's not reacting.
- William: Is it a remote issue?

595
00:38:49,320 --> 00:38:51,846
- Daniel: I've lost control of it.
- Shit.

596
00:38:53,800 --> 00:38:55,245
Andrei:
Can you play back the video?

597
00:39:11,000 --> 00:39:13,128
William:
Did something hit the probe?

598
00:39:13,280 --> 00:39:15,203
- What data do we have?
- Daniel: It'll take time to process,

599
00:39:15,360 --> 00:39:18,011
- but I'll tell you right now, not much.

600
00:39:18,160 --> 00:39:20,162
Rosa: It seemed like
it was right under the probe.

601
00:39:20,320 --> 00:39:22,527
What was the last piece of data it sent?

602
00:39:22,680 --> 00:39:24,648
The heat surged to 50,

603
00:39:24,840 --> 00:39:27,047
but that couldn't have
caused a critical...

604
00:39:27,200 --> 00:39:28,326
- Rosa: Shit!

605
00:39:36,920 --> 00:39:39,764
Samantha: A surface walk
was always heavily debated

606
00:39:39,920 --> 00:39:42,161
at all stages of our mission planning.

607
00:39:42,320 --> 00:39:46,166
And our main concern then
was the radiation from Jupiter.

608
00:39:46,360 --> 00:39:48,567
Katya:
I will walk to the target zone

609
00:39:48,720 --> 00:39:51,041
and I'll get the body
of samples we need.

610
00:39:51,240 --> 00:39:52,844
Daniel:
Katya, the radiation alone--

611
00:39:53,000 --> 00:39:56,243
The radiation is fluctuating.
It was 200 ram last time I checked.

612
00:39:56,400 --> 00:39:58,084
I'm willing to take that risk.

613
00:39:58,240 --> 00:39:59,765
What about everything else
that could go wrong?

614
00:39:59,920 --> 00:40:01,081
It's 100 meters!

615
00:40:01,240 --> 00:40:03,163
Sokolov: Having lost the probe,
the only way to get the data

616
00:40:03,320 --> 00:40:05,084
was to explore the chaos zones

617
00:40:05,240 --> 00:40:08,244
where the ice had cracked
and re-cracked.

618
00:40:08,400 --> 00:40:12,564
And this process would
expose any microorganisms

619
00:40:12,760 --> 00:40:14,410
that have been trapped inside the ice.

620
00:40:14,560 --> 00:40:16,050
- Somebody's gotta go out there!

621
00:40:16,200 --> 00:40:19,921
- Daniel: It's too risky.
- Enough! Enough!

622
00:40:25,160 --> 00:40:28,243
James: I feel like it's
a critical phase and I'm not there.

623
00:40:28,440 --> 00:40:30,283
- I just--

624
00:40:30,440 --> 00:40:32,488
I just didn't realize
it would be this hard.

625
00:40:34,480 --> 00:40:36,562
- Over,

626
00:40:39,600 --> 00:40:42,126
- Daniel: Sounds like a car.

627
00:40:46,160 --> 00:40:48,731
You know take him
to the game, if you want.

628
00:40:48,920 --> 00:40:50,081
Umm...

629
00:40:52,360 --> 00:40:54,522
I miss you guys. Love you.

630
00:40:56,000 --> 00:40:57,081
Over.

631
00:40:59,440 --> 00:41:01,966
- You Okay?

632
00:41:02,120 --> 00:41:04,487
Yeah, I am good.

633
00:41:04,640 --> 00:41:06,722
I'm good.

634
00:41:06,880 --> 00:41:08,484
Not so easy, is it?

635
00:41:09,480 --> 00:41:11,642
No.

636
00:41:11,800 --> 00:41:12,881
No, it's not.

637
00:41:16,960 --> 00:41:19,804
You know, my boy's gonna be
six when I see him again.

638
00:41:23,160 --> 00:41:24,844
Daniel:
He's gonna be proud of you.

639
00:41:30,480 --> 00:41:33,324
Andrei: What would you do if you
get out there and you find nothing?

640
00:41:34,720 --> 00:41:38,008
Well, even if we found nothing,
it's in effect a discovery.

641
00:41:38,160 --> 00:41:41,004
Andrei:
It would make me very frustrated.

642
00:41:41,160 --> 00:41:43,401
Katya:
I know there's something there.

643
00:41:43,600 --> 00:41:45,568
Mission Control:
Check on NAV bays 3 and 4.

644
00:41:48,680 --> 00:41:50,648
Mission Control,
repeat please. Over.

645
00:41:50,800 --> 00:41:52,404
Do you want me to show you
how to beat him?

646
00:41:52,560 --> 00:41:54,642
Rosa: William, I've got some static
in the comm array feed up here.

647
00:41:54,800 --> 00:41:56,370
It looks like a radiation spike.

648
00:41:57,360 --> 00:41:59,681
William:
Have you tried recycling the system?

649
00:41:59,840 --> 00:42:01,001
Mission Control:
Europa One, come in.

650
00:42:01,200 --> 00:42:02,804
- Rosa, we've lost your feed.

651
00:42:02,960 --> 00:42:04,405
Come in, Europa One.

652
00:42:04,560 --> 00:42:06,847
- Europa One, come in.

653
00:42:07,040 --> 00:42:08,804
Come in, Europa One.

654
00:42:09,000 --> 00:42:11,162
Europa One, come in.

655
00:42:13,200 --> 00:42:14,531
Europa One.

656
00:42:35,640 --> 00:42:37,529
Mission Control:
Europa One, Europa One, do you--

657
00:42:41,960 --> 00:42:44,440
Samantha: Now try as you might
to prepare for everything,

658
00:42:44,600 --> 00:42:46,648
there will always be
that unknown element.

659
00:42:49,360 --> 00:42:51,681
Samantha:
In this case a solar storm hit,

660
00:42:51,880 --> 00:42:55,202
damaging key systems, including
communication with Mission Control.

661
00:42:55,360 --> 00:42:56,566
Andrei:
Are you ready?

662
00:43:00,200 --> 00:43:02,965
Okay. Oxygen is flowing.
We're good.

663
00:43:12,760 --> 00:43:14,410
Andrei:
This never gets old.

664
00:43:16,720 --> 00:43:18,449
James:
Okay, commencing egress.

665
00:43:20,840 --> 00:43:23,605
James: William, I'm gonna
tether the EMUs once we're...

666
00:43:23,760 --> 00:43:25,842
- on the hull.
- William: Roger that.

667
00:43:27,440 --> 00:43:30,967
Samantha: Andrei and James had
to do an EVA to repair the system--

668
00:43:31,120 --> 00:43:33,691
a bit like performing ballet
and rocket science

669
00:43:33,880 --> 00:43:36,451
at 125,000 miles an hour.

670
00:43:36,600 --> 00:43:39,809
James: This reminds me
of the ISS thrust fix all over again.

671
00:43:41,160 --> 00:43:43,367
William:
5 hours, 13 minutes remaining on EVA.

672
00:43:43,520 --> 00:43:45,727
James:
You know what time it is back on Earth?

673
00:43:46,920 --> 00:43:49,890
Andrei:
Battery block D is non-functional.

674
00:43:52,560 --> 00:43:54,449
William:
2 hours 55 minutes.

675
00:43:55,920 --> 00:43:57,763
All right, I've got green lights
on the fan arrays.

676
00:43:57,920 --> 00:43:59,729
How are we doing
on the comm power supply?

677
00:43:59,880 --> 00:44:01,325
James:
So I said to the guy, "You know,

678
00:44:01,480 --> 00:44:03,642
I can't just come along
and stay as long as you want.

679
00:44:03,800 --> 00:44:05,484
You have to tell me
how long it's gonna take."

680
00:44:05,640 --> 00:44:08,166
William: Okay, guys,
50 minutes remaining on EVA.

681
00:44:08,320 --> 00:44:10,402
I can't keep you
out there much longer.

682
00:44:10,560 --> 00:44:12,847
Andrei:
Panels one through six are clear.

683
00:44:13,040 --> 00:44:14,963
- Moving onto seven.

684
00:44:16,720 --> 00:44:18,484
James: We just need
a little more time, William.

685
00:44:18,640 --> 00:44:20,768
I think it's a blown fuse
in the communication panel.

686
00:44:20,920 --> 00:44:22,285
William:
You've got 37 minutes.

687
00:44:22,440 --> 00:44:24,329
If you don't find it,
we'll need to begin regress.

688
00:44:25,680 --> 00:44:27,887
James: Okay, we're at
the communication panel.

689
00:44:28,040 --> 00:44:29,883
Opening up the door.

690
00:44:33,680 --> 00:44:35,444
What do you got, Andrei?

691
00:44:35,600 --> 00:44:37,284
James, get a look at this.

692
00:44:37,480 --> 00:44:38,970
Whoo.

693
00:44:39,120 --> 00:44:40,645
Andrei:
The receptors are shot.

694
00:44:40,800 --> 00:44:43,804
James:
Yeah, William, the whole board is fried.

695
00:44:43,960 --> 00:44:45,200
I gotta take the pins out.

696
00:44:46,200 --> 00:44:47,361
Okay.

697
00:44:51,120 --> 00:44:52,201
Taking out the first pin.

698
00:44:52,360 --> 00:44:54,840
- Come on.

699
00:44:55,040 --> 00:44:56,280
And first pin is clear.

700
00:44:56,440 --> 00:44:57,680
Going for number two.

701
00:44:58,880 --> 00:45:00,405
- Proceed.

702
00:45:01,440 --> 00:45:03,010
James:
Come on.

703
00:45:03,160 --> 00:45:04,889
Shit.

704
00:45:05,040 --> 00:45:06,371
It's not coming.

705
00:45:07,720 --> 00:45:10,849
Okay.
William, we've got a frozen pin.

706
00:45:11,000 --> 00:45:13,367
William: Okay, guys,
leave that last panel for now.

707
00:45:13,560 --> 00:45:14,800
What do you think?

708
00:45:16,000 --> 00:45:18,765
Andrei: We can't tell
how bad it is till we get in there.

709
00:45:20,600 --> 00:45:22,204
You sure, man? You don't want
to put heat on there first?

710
00:45:22,400 --> 00:45:24,289
- It just feels--
- Andrei: The damage could spread.

711
00:45:28,240 --> 00:45:30,561
- James: Okay.
- What the hell is going on out there?

712
00:45:34,080 --> 00:45:35,366
James:
Okay. I'm set.

713
00:45:35,520 --> 00:45:37,170
- James: Come on.

714
00:45:37,320 --> 00:45:39,721
Ah! Shit! It snapped.

715
00:45:39,920 --> 00:45:41,922
- The panel snapped.

716
00:45:42,080 --> 00:45:44,367
- Andrei: I ripped my glove.

717
00:45:44,520 --> 00:45:46,010
I ripped--

718
00:45:47,240 --> 00:45:49,049
James:
It's okay. Andrei's okay.

719
00:45:49,200 --> 00:45:50,486
- We're tethered.
- It's a tear of one inch.

720
00:45:50,680 --> 00:45:52,045
- I've cut my skin.
- James: I got him hooked to me.

721
00:45:52,200 --> 00:45:53,201
Andrei:
We're coming in.

722
00:45:53,360 --> 00:45:55,567
Andrei, do not attempt
to climb back in on your own.

723
00:45:55,720 --> 00:45:57,643
- James?
- I see him, I see him. I got him.

724
00:45:57,800 --> 00:45:59,564
I'm going for him. Hang on.

725
00:45:59,720 --> 00:46:01,245
- Andrei: It's a small rip.
- James: Take it easy.

726
00:46:01,440 --> 00:46:03,522
- Just relax, big guy.
- William: Keep calm, Andrei.

727
00:46:03,680 --> 00:46:05,330
- Andrei: I'm bleeding.
- William: Save your oxygen.

728
00:46:05,480 --> 00:46:08,484
He's losing air,
but he's got his hand on it.

729
00:46:08,640 --> 00:46:09,641
I'm bringing him in.

730
00:46:09,800 --> 00:46:11,450
<i>' I 9011 you.</i>

731
00:46:11,600 --> 00:46:13,045
Nice and easy.
Just relax, big guy.

732
00:46:13,200 --> 00:46:14,850
- I got you.
- Oxygen pressure is dropping steadily.

733
00:46:15,040 --> 00:46:16,963
- You don't have much time.

734
00:46:25,440 --> 00:46:28,762
William: James, listen to me.
His oxygen level is red-lighting.

735
00:46:28,920 --> 00:46:30,570
Get him back inside the ship.

736
00:46:30,760 --> 00:46:32,922
James: Okay.

737
00:46:35,120 --> 00:46:37,282
We're at the lock. I'm coming in.

738
00:46:38,280 --> 00:46:39,725
Andrei:
Stop, don't go in.

739
00:46:39,880 --> 00:46:43,726
- James: Why?
- There's something on your suit.

740
00:46:43,880 --> 00:46:45,450
It's hydrazine.

741
00:46:45,600 --> 00:46:49,047
Uh, guys, we've got a problem.

742
00:46:49,240 --> 00:46:50,924
I've got hydrazine on my suit.

743
00:46:51,080 --> 00:46:53,242
It must have hit me
when we popped the panel.

744
00:46:53,400 --> 00:46:54,640
Andrei:
He's covered in it.

745
00:46:54,800 --> 00:46:56,768
It's in the seams.
It's-- it's everywhere.

746
00:46:56,920 --> 00:46:59,969
- What can we do to decontaminate?
- We can't.

747
00:47:00,120 --> 00:47:02,646
If we bring him in,
the air in the ship will become toxic.

748
00:47:02,840 --> 00:47:04,968
Come on. Shit.

749
00:47:05,120 --> 00:47:06,929
We should get him in the lock,
get a v-cam reading.

750
00:47:07,080 --> 00:47:09,367
We can't. There'd be too much risk
of lingering contamination.

751
00:47:09,520 --> 00:47:11,488
We gotta figure out
a way to get the suit clean.

752
00:47:11,680 --> 00:47:13,205
It's not coming out.

753
00:47:13,360 --> 00:47:15,840
- I'm totally screwed.
- William: Andrei, get in the lock.

754
00:47:16,000 --> 00:47:17,365
We need to depressurize
your suit now.

755
00:47:17,560 --> 00:47:19,130
Then we'll figure out
how to get James in.

756
00:47:19,280 --> 00:47:20,441
Seriously?!

757
00:47:20,600 --> 00:47:21,681
Come on, man, I got--

758
00:47:21,840 --> 00:47:24,810
I've got 20 minutes of oxygen.
ls there no way to get it clean?

759
00:47:28,160 --> 00:47:30,447
- Andrei.
- Andrei: I'm not going in.

760
00:47:30,600 --> 00:47:31,965
I'll get you out of the suit...

761
00:47:32,160 --> 00:47:33,969
- What?
- ...Into the airlock.

762
00:47:34,160 --> 00:47:35,844
You'll be out of the suit
less than two minutes.

763
00:47:36,000 --> 00:47:38,128
- It's survivable.
- Rosa: Is that even possible?

764
00:47:38,280 --> 00:47:40,521
Andrei:
I'll get you out of this. I'll fix it.

765
00:47:40,680 --> 00:47:42,364
No. Andrei,
you're gonna black out, man.

766
00:47:42,520 --> 00:47:43,965
- Andrei: No, I'm not.
- This isn't gonna work.

767
00:47:44,120 --> 00:47:45,645
William:
James, now you're bleeding oxygen.

768
00:47:45,840 --> 00:47:47,080
- No. No.
- Rosa: We're going to lose them both.

769
00:47:47,240 --> 00:47:49,561
William: James, he's fading.
You have to get him in the lock.

770
00:47:56,280 --> 00:47:58,044
Okay. Shit.

771
00:47:59,720 --> 00:48:01,370
William:
Rosa, close the airlock now!

772
00:48:01,560 --> 00:48:03,642
James is no longer
attached to the hull.

773
00:48:03,800 --> 00:48:06,041
- I said close the lock!
- James: Rosa, close the lock!

774
00:48:10,600 --> 00:48:12,762
- Rosa: Airlock is closed.

775
00:48:13,880 --> 00:48:16,850
Oxygen is flowing.
Repressurization in 10 minutes.

776
00:48:17,000 --> 00:48:19,082
This is insane.
You gotta go get him.

777
00:48:19,240 --> 00:48:23,040
We can't.
By the time we'd get there, he'd--

778
00:48:26,920 --> 00:48:28,160
James?

779
00:48:29,280 --> 00:48:32,011
Yeah yeah yeah, I'm here. Umm...

780
00:48:33,080 --> 00:48:34,764
Oh, Christ, I can't...

781
00:48:34,920 --> 00:48:37,730
I'm gone.

782
00:48:37,880 --> 00:48:39,325
Oh shit.

783
00:48:43,760 --> 00:48:45,683
Is Andrei okay?

784
00:48:46,760 --> 00:48:48,603
William:
Yeah. He's okay.

785
00:48:50,360 --> 00:48:51,646
I'm sorry, James.

786
00:48:54,920 --> 00:48:56,684
Don't be sorry.

787
00:48:58,440 --> 00:49:00,283
It was an accident, you know?

788
00:49:01,600 --> 00:49:02,965
Um...

789
00:49:05,280 --> 00:49:10,002
I-- I don't have much time,
so tell Andrei...

790
00:49:12,760 --> 00:49:14,603
tell Andrei he's a--

791
00:49:14,800 --> 00:49:16,564
he's a crazy son of a bitch, you know?

792
00:49:16,760 --> 00:49:19,491
And I love him for trying
to save my life and...

793
00:49:23,640 --> 00:49:26,803
Deb and Jamie, I...

794
00:49:28,280 --> 00:49:30,089
I love you so much.

795
00:49:34,800 --> 00:49:35,847
Forgive me.

796
00:49:39,400 --> 00:49:42,643
I thought I was trying to do
something great for mankind.

797
00:49:46,480 --> 00:49:49,131
I always said it was
worth the risk but...

798
00:50:01,360 --> 00:50:04,170
Forgive me for-- for hurting you.

799
00:50:12,000 --> 00:50:15,891
A part of me kinda wishes I could just
float out here forever, you know?

800
00:50:22,840 --> 00:50:25,047
James: I can't s--
I can't see anything. I can't...

801
00:50:26,040 --> 00:50:27,565
I can't see any...

802
00:51:26,280 --> 00:51:28,487
It's stupid to argue like this.

803
00:51:30,000 --> 00:51:33,129
Katya, no way you can go out there
without us behind you.

804
00:51:34,960 --> 00:51:37,611
And, William, with all due respect,

805
00:51:38,600 --> 00:51:41,001
I think we should all
decide together how to do this.

806
00:51:45,280 --> 00:51:47,123
I know what you think, William.

807
00:51:48,600 --> 00:51:49,840
What about you, Daniel?

808
00:51:51,520 --> 00:51:53,284`CN5	e|ǋ0-o,b^\cK7~A@,C*o%0UWJXieMZ/h1׃pwV*C%z XV,)W46yށI#
%w+n'!}.ϯx&	f./ 1XDrPtNFV@ݗ|]FXlG?Ƚy$JW2T5iηE}\v	:ZOZd<l07r	3Vғ.1FV	~ v)^Q,P$P>؏o:=Aj?o8͓sBޢ/)]t_΃z_#C	@vM-?ʓ8ȋ:	lZX;+wSm{5%"h4w+^{>&;s7<ï%#.HrJ6ޭxBa!P!"_XPGo+/'	P_6jtk`ƥSD;e_urŢe5ZY6JI峟,O,Ƥ)1Tp(}B,>7M6;pQ@7>{].6-Ҏ慒I[c>$DSJ$km˖%C̷6"=t԰>u*Rf~R/ۯ^-W~qֲTq~~mp}l>P
M20hz0ld$JYإݠ,H1&_1D:v 0=	̞*+>;ĵE\ɑ	>MoG^xNiԼZ{F*t[PL)|#;SנZ:}yݚE	#L;ܿ#0KF΂مq'*.J&| *{}Xc:B&\ ⚭tBYREn*게6bV~{1;YCO$KyӍ|8*Lc5D4jn[zgSTseb^7-ZanͣS_S6i~v]%nuob]=c%pR%(Ũ2MW|VqО+0$y7=	!og3}1	I#@9G*#}(}@}*n	,.P=yii10qKo0 Qr76.ofC0ǶHI<+Vd]Rs=Ǝ3o<HĤ>(6fxY=A4l	\
,ɣ~ o6r.o,V-M51ن
DWv'eV⇗
^Ϝi2+J|	<aIKX=?9Wmw,&hX'\#pي;/UX(㵌J`ZVF cN
lEg"̀'Wn\yK.YDeQ)V2900@E(Vk--E	NT@.~0|U2W)7'7Tb}W]FU5S䟯MŃ!FY.]g{MQz$ڒכtuJ)ǳЪa="$ؼU#Y81-)JQ09WTcrnm
^iuYMd%fFLA)u#715yʖ~#ZP;xou_Z@کnO8(,蔍Cf{:-~SQ+>;1Κ>֊OVN)L.c]ޒ6&bMC\eU"VPN6$)_/lD7%i
R DkUǆƗ?(dT8$ä. b6JVq)J_ـEY\`nUĘP$F$;dI*⃲}> ]z3sZ/5\9Q=.&7`e\ *Atc%ϙ_KLB}lU@v&"PyRQ:oʸĉ^Wv@$0٭8zs*ֺ*en6XABIcPͭ`қ?~TE_92^D2zhUy/,zNx@lf
;@]ʡ=r1̆B@dbF>ܖG5jHh7R714'r."W:971r'0%ܛM
UxE@Kޡ(C _4*;7@SFz@(AAː@5n-_caA669>`ٱ#v8z1WQw!fKp1FaeAx&!
C1１^R"Ci-j ̳z]72uxKjE@o-iY%լ@r6TwqG
B(Ph{䪟2"%d#lM)؏DcoM¥RW,D"-!U5xo n&0}">7j[u7=^ l YOS	r
V'Gbmԏޏ/?ޅN LFtO}uV_տS1^ z)NytoWyg\.O#̽mHӼ'yNH|Kp!= J ZnRZYM僓PJ66vkvA5rD2bbIvUVCH޷89x+<bڀ'ܽ$xx ڿ9Vh*UCk1"7Xun:EV޺O 2pIt1> Rmo'%-DOUL&U^<u]}+-7NUP.ryL{ŊAV@
aSZҽ8NtgCg8qWvtX^WɞӡE;wggdIizITQP^Ck-DUD:Ǆ}ɉʸsl)R||BTL7hTܲnM%ȊN@uY/(H3dk/Gx;TaΜKOD!D! rt!i rQO\S_`_RO"CCdawTSP,-mVDl ?`lŗx?|VC"7_kx="ZI^,mV/T\i=ü"D폃RHe.Itm.%B:P[#`_wqv.kTb)CbY?ЩOz{f$5`/aJࡈݳm`+e481?ÍXc1=Rcjvř2FƚR+։Mɨtk8&~|o6<n
hA	8|ui\1ѐ':#TW)C`֗lNh8b(,T\#"rbơFB݄\4)aǫ"w8fm.P&bHJ8ґMRsfSϐi!9B(cb+*W|mMp+d2Z
<g	PVt_SPڟpE@[8(M]FnrlGIF	9#ǫ:V[28ULħWr' jC';,j0AJ].źMljJ
YQ)~D}"S\=45@6<0`S;y#(3M?)y!I)9[Q|LÆ91{aar
f{a?^8}Njdv2DP|DKwrviXSʌlb&-
hf8,s@k-|Lī|2K_ &iռ؝))X3\FU?V%1@$󚌧%_3<&ëVgD}XRP[:^yD,G<@CUm <Ǭw!oŤR:v	:QxiЛ^VVT}Z$(('fT n׷TxD<B|OHN1,elX(ni1DyoxM+2'P9OJ5ɪ`r䬵q??j`R4bHPjCً;6?FlYb4[[ʋ&GgiLKZG	1#=ܟymu>jXaPߚ|%FciU!/;P.FY!HF%u!S,\,3	l¤.J׈m`]P!stג$c{7jFܔQ)EP,b%TQDYd
\P	@.	Iwu:_n`S2Jv
clmoZnFk,arzm!w:pv|=1И1OZڞu$yM^6>Sο/^gQq#EC@߅L7rꮙvce=lњ;#8}jjb+'	ZT+?:l"}ў<m6醌#`4jN[Y~T7ϯ@z`).7xWyķEݨd2/ˀ`)"XpG 3oWWOKJŲ(  GFm$i'w#_XA{>^Ff(A@40X"hcAUO4#i1l?~
?3&6jH̤,W76tW`'ml-R?sgC'.v8Þ<St^Tnz+U$#7\!2^4l^Jԑ<HQkn7DܛXRNJ	r"Y.AD;DdBMQWZO]sgTfodY6⭘xej"$/L!H+iZM''Y_{R2ǈKFf w_GlÈ8VvuYrX9csB/ڌ3'FHK;&#xKF(T,˘8:^AoVܥ]"[Hf.G1fg4y`\Um5 ᤿vzk<C7{VqJhhC?oj,K,]3;@mCl̴fp)FWNUǔpۡfr~^h$;7JJSB
ݩ]L:p<wRGS `do9@y<[OQգ*VGMaO7qޭ)+yچ)1E$i^WGy팊<5#+X^f Aes69<wrDӎ$,3)IG	(vx9gwp7g7vM5c;nV{cT{ՏXޙ^3u N͠<'ȹ7	j0*t3«Nt*HYP^o$E"cqYq{\Kdh$w?1,#~q$>_?j%<]-"^^uzz1%vɀ7D{1	F3(7imY,*-tkCݓVNg΅=+q[O.AHMk전:"6kCQ
ןOB]3f+b],U֛^L={簴jM(<CP֩~6\7R,|݅Dm_Mj_յǼ[A=z-Bu)sԠʃGȷɴy|1i"43Gz_&}F>.넉ޏds\%)NA"'hXnʎO5;޿TR5f&J6=&,Bܱ1Q=?qkwCyټø.oR_OW.7*w6ɤq} 4hFbfB+!UV(IK]$P2. j^Vw[m/l!PS4;ow<>XSvñ+ҶOg vAAP)1	}b3j&a:ۦ17=j;
߸	>/r:~l7SZlG"B:8$2({&x!Mfe	x½EX3itL$FʘYU<eP5I'",@9r=.x7z<c1}r	Dտ- %&4q|oP?Z"Hqҩ^P5]%_3"wZ)7`D7- {sҡjPW ^Fւ.f[M[;ͷ8ЉuYH,J8|aBW
F
$>db,rV>?Mo $MTzq">owiHʛ˼uobظsLdE2lB6i[04CytCFU, '9ߊ)\S%sM#+i,uF26P8{w~+1DM`yhH\:ﺝl@\뭪?Љ:| 22`o֜v#iD9}k|Hr
S;@[7 ǲgcLUQ?!OPmoy
43ŗ=F2ޅ5V.üJ +I65燺  (W#h0P)\c=qkݰ}~k2[Xfy'iGkt쌬>|F8r( us٩L5mvLl0}%`z@$?F'f[NkQ<٭"j6הAi=ߡA 9DpkbWoyPꤝek8&vfJ;PQu'W"֌NɺVг0[ 
 
qG?Bڠd~'UoP+Jfx>9u֏k:I.ވ[wY[U<s4L 
߃ĨL@>^c.@Vcҥ.&|,wf48M`uϜ!Ρ^I+_JP}ytDZ\=m՜'.uCߌLdvEPia=x-K2O$GEdZX(sMNNWPz&Nq5`]^K,m]5yBqiT$ي6	>_jͧٲ!uSծk'Yr%R4ɏķMm¨,i5>}(Xc+k]Õ(hۜv.lpΡeXm:DăqrX!\hS0"Y{Lѵ3굨3@5oڈvåoϵ8*ҵ8ۮ@!WRqqwghlorÒe߱ybOr['Xq[zM\ّ$85UJ{;M`O|a򥨌qe?66(bMÃyC4(` l*v|VY
ꪱE.-U޷0سZX@2χ.=2lAҞc'tӫ'ok5{*~\:j;c+VBjn.m(cΉgMX0xL~;q1SՇH6ֲx&Q6v¡40U8~TNyY8szgV#m4qYP;9}P9yu'>1e(jʝbw;rX ᦦPcFCwr^n8Zu	G3 u,p^ez|8;#ڥ;<jjFC׶UYH.ۨZ;%QZAOc?R4U4Lt] ْ@Nrr:a6BтEYdm!duulEIU'l@O{ .d\)]ȏbݖ|LbyJ˰n1?	+5to]!,ohz~eH,
A:e6!Rk>6cHDLvlj"өڵYfD65B^tt'IWAp 3<|Kݏf \ę{!ӜZBz;Q gX@N?Sȯ3S89gzu7V]|{;$ b>	S:-`7Ԡ{fk2Kn6>bjb:Ut;kU
h88`<,gdZhĖ:$P*@IǛPo\"k.F҈zdgZ ޘrPOʼzˠ iE4
+ ->+l~5v{jL5oѦl*vgYӓ]΃"x!kV ֦^E	5_|cVdҬ'֜eiLJ\%APakŹ벷eFfF!}ZIr=\HH]峢h5Zy	M]T2#ӣO3XcؾC*B*1KE1ӌԁbc+l6F	$.ISAoe)Mئ@O5O,N_Ѧ2Di'56Ȱ5
D5~l)UpT{LW	)Nd'|,2{1Z6 [C.iVqGǿV]	r0Yy:@%̀VјO1x3T-|
vò--9>ğpi(ٽّT4P?|ɴ!z<3Sw.ŲW)WϮ˧yz|lOQ a QK#[.{(ƶmh(.AɇWP7Yi@\՞SZxwCM}G9LwlfDEXEQ8=9Eg6־5/p̳\>[p:QRI޲iu*S(SLƺ1U,!`\<P$IZ3E{|')
B	h7y`r w#aF"ҿp7O=K#/qu|ĉa匂db5q
fs;	{؁ZeTuۥh@܉2s@x$H;v0l2.O"ic?'ϊ-uF:z&xRJ;r/
rilJtjf`9V/&3L|amя  Kw(Ac2(Oqo\S
OCbށ d.)b[B^[
$/(϶+8CLf}\8iE9')nc|h%WWد^ױ-qSݨKN0EL),o@Ž0Iаnd|f ^.t]eq-{OE	z.2zޤH%~"Ml7[h3
sпg).W_3GP͆ֻ"\Nwb4=5];-5=8C9`x|+Ҽo\&e#?X=؏HڋyȎblGěKލXF)ZAPDarޛT_nYa|".+$4[c._"gĦ`w;S>-#N*ikE 4XiŸ5b}?8#T sYj|0S}uEB[7)I'Sn&,(i^wʫ%'N&3e:1Q̈N>8A&3Ա8SK神bKVm\k5\'mfL	-hF72	d!z/GdF'Y٥b&'KnhdLMchN&~w=/9lƠ	:SJDGES}щ)@m_Wef|RN` خ:
]lY~h#Rp;ܛ5Չ7$ :@缷f#0hyIw'?{@50R$U,&UiDcOAνIWсeߞR8Ez*[ׄ}_:CO= 鸞51M۩lOGxx,|TF[%o[;cs:}yKy*#8:֐ zB1L1}g;.SE3^㫭zPMȖkϮ(6AF/Ed-Me?it9eH_s9JMrR/۠#ƬKZܵ}ї0/F̀ǰ7 9X33<O[NLi)k%#zC-p#WI8N\>Ry` "Qpڮs}F@e^(R: >LhRx]x
r;?CX3Pw0Lѻ6 cW_ҐB'H",'CG 09io<
EK}~G t3ܸbTSbx)2YE2̫CB othsX}@wqX]h\ڽr|:_>nt	fbZ|Hy,@VwSu:o| ^'A&r|וǚׇ[2	 w܎6pzLxrwSc %_/)8zT g߱=MfؑTK\IؔX	V̨uuC>89CG,mW6OInyLiEV	JD`ZnϏ:	+^Ӂ Z,Ub@g3G7m֝p38*]%4l?Fz5ߦǯzI4qsNz|9޷bo03S( 0*0eJ6{| 7C/4Vᴺ	64śR;IL	oum!(s!~liʔl62K#c٨q*W	ՁL%/@R;VvB$6#gB؜Xgt<a
hcqF:& qpl)C' /PZ!n#]Vo%yvzj)ǾPbV|czݠD"% o7`K=@It(s|iL{P*[Ćh^]f_m2YdoUyC-8\fܕ1^[~鄥YZ rhODG	uFE'`UOB9X?ݢPf#q}XdzCPyֆjp| 1)({>=8 )FjEHs/͸cȨ@Qt	w()\x6hcEiTKkP[^ނWKj[C	cvopY
MߩD&YzuQ~/:}&>𾓟rPWhWdC<ҋ!iN79Y*$A:ebݻ}ぐq<ۣn9RCKf"ˈ0c#DdtT٠H'-5QG1:L'QC>d@RPhZr]oadm+:9=,H 
svC'۸`CPJWnnpu>'PYbDW&2-|LNHX!%R 4i踃ĆGiIYLUHV|8mIpi`s?9xk[(zXŖ|=0ȳ	wv`?	VUya	/I(V
/&XB~"W7S娸hKdVe$R|7οRVٳ1(h5y(oz_≠fŲbFptw lD'9vhI/<h0Bx0(lj*h{l._>qa8oLchc;YPD4+:}%|90JLX=Wq<ґ;2ȦQ673L5c#`u&/ӬݢpEQcQ_B@4apW*m(EѕJf3x2!n\@ϘGh:O036MAf·jb[^V(9&)bMÂ& VBEPЌ+AWZ-vUmD@򓒲QGs=2脛(x:[hlJXY w4/QM.h ??N)4N)6R[
O=NY'>zƐ17esp7Pt͒(2}9ky{Ո5ļ@nQ&7B?&jZH6FCqm^Uqp5ĆTC˪ʺjgw<uOm7a)Hȶ[5Qp5/M=	Q8ś{pcaGԶ1&Jί0	)C'&}bL!hq>-g2sbO_~z໖3I^75SȡӠ\:g>I#"7W""rr5TBhoqa -Yوϐ餭?W9SUqF~$D64lCbTGDΟIk%bMn*>)3L#pJP zyt%e5n2kLBQm3ZIQS^r0Rysn=VH.=-W}\6{թغ+1غ/&C_\l#tLj	st@+R~?:F,2xVgva#DC&MOV*o^#U;P	O:WRea#/88n^ed\]_y-S/x^YkgG1;cڀg$cЌ<!kngDTR[UsQizK8p55q{\Kr^"S+gztRܩxz4W4=}Z=J ٩s-/8c ybRd&jSFd!qO4o	NCX[pNa\S{ErGc5]qrÖ5Iׇ$/g˥P{mCV{CJzAs}l+E]뼫{$jy:4O]3Cq.9w^)HwsQ=1/ۤ6B}w6XA˔onBCDzV]ޡ2RIkȅ>5G_qI8;' [9 3=%EN˵)P5$ϋ&O_4ލ5zR!EWHŠ?6Gװ(_[̃ĺvjc6{ M$`'5I2X#e!H4t'd	`3/	M'ѲNS:d C ;Ec0MaqTEEb坮`"::3.{zH6#Bo!gLix:o7P{pa|Mk{	1IƐnBC=D{C !WsY6%$ں3ҺO@8Uh*W&M6SM[L3w7F^+~@e~&iC߼i2WAl*hADi^<cHƗ}(23U-QVszP_,ެ"orq֦+lBAG`ƧlWI G<זQH6|.&!Q0(wDt]K؞bX	5p}J,͓]δŀHus1BHC~ѾEc5%7p'YN1]|
xcIS=H;^xj{$
 dub4l LjJpJ|S_zc<$Q7?0S-Y;T'WQ`x8~i?8C5^|G&a)1[⚦5-ѩ ;\nIƻN&W90EଔeEJn ށH90.'#g ?cv&ভ8j.B.u@;O)й*R2R<H%oXi?;!ޖAϹ]YD\#Q#~$ceb XP[[E<Q"{P .d?7hQۡ}^<;p&:Uzom86oյc464$d|/	JBv>pocH |S:ߓPVQCv]P|TN[mvw~fy<̓PMU[Lk8ZD*:R$2#sXDk6[Nc.n	#i3ǫ˂Pbz`CFDŕq<dqmY=
 bcT֮o728$lў_~j`:z?^v}6q#aT6\a_uuBZ4 qPQ=28Ҋya}!YϤ.tr)ӢUͩ[<57]~KK	MeL#;:N^!EI2-M(.=ԾpW=.?FNDjvqWJ\Յ
 /|B&l^&s^ߨV㼨2+D:COO)
f(?]I Va߷06:W#FM/`lxx?֍:S<ؓ])vyCU<}:ST-t ow:қ.`%OK/\HQf !E%oP6 {
OjYc'
Zc_<tGX$mDO(PYR]G]wxc<Vez9֎M1Ѹ}t~sZ\1*$
+ƒ9	[$)h9S0)~cǈ@m.eOvq?G>Yo}9`Z
jY)SSkr_#W+7Ot?fF?(Я/5,%=+v= o~nM֞ŋz30涧Sin#G<%!CCj<!>Qxuj4꘮FI:0,P2F'& )MOnΖZ0T#LQm:Y1Gt:^swӘM5L	4mRp("	۠>~?=b&yaxu7{fwۯ }RTJ5Ws<!ٓ:A'^) Mv]sT=>RĭS@4}xf!^"7 <em[kښ k._r|
?{pL2L< h .=20/F6j
ìm:%\ႃ&Fc*) D1r頔 cavغ|Y\`j~qU+ѐ9?3xʡH#Ŀ^<P@D<gKbEC}`>Ԑ	$&pzk</8Q^;|5ٖ5qG^9P{A0=S;*2ٓNYy%H)Bp?$6(1MzSҥ[ۓ3ηS]K}NNeغNN.Y<'zsjmZt.UMS<.i" 'e.]m+3ҍP,Sx/;^]+Yrօ$ԜB* ^<&΃L`;yةY9rx261XSTc(}skǆ4hZM}H&?~zǎBPU,*H5Z-uI2*~0-M9ad')M ޘ.^m)Yf)o&1]/x5P+ B(!/-c|6.fYY!RZ@K:v2@o2yoK*O	#D]:a=6
!eh:2lTEeaܭߚJ(=\q%!E2{gj9~4~}biNWjIS[JܲU<l6%>
D*`&yxI[o?TD<1)W9Xo9mb<*f褱..@ )QUPՂ)	2ιZY&vL11n @5&ly۸v&5	ⲍ~b<'
ir@}ntҕS,zDez䴵ja+Y[MEg|T@ďeEn&L7a[Bhr([raD),e)'U:"ӆ~QQcMcfr7@P3|xGW lGDҚ=BH{dɶasKjV=\%"F<RE΍ȕI)VG-&
7COj8ch~!ҕ]&,X`3b繞+Kq6)WRAR BDg	S&ʳq0#Lc$HrEdWjq>RץaF5"MÀ?_Dh~z11$Kb{_x CW7WJqYVȣv!`L
%Oh*NTٷj+#  ~k9ě=,×:vaЮ+	e_ڔfS, Zxge!E9p`t05"N<vs1lWA6Jm;mhD ؓ$02[!vߖp]dkŘz=yO|oѯrr2% nkP+1,R4$d.		F3Tf#K_9V+?@AZoqw|Pϭbqn6/0ÅgPO@؝Gػn-nQp F8ԑX?W?G$w6p&&	*bY}=l@Ʌ_6PǇoi -ts7_suRXlb-xw'F>?댎I%! LxI[.]:7"1?Jx-w`K(_BAkB5Hɾ\7o"ق9j֖'Aye^kQ#MYvWigay+fأ-A<Cx1~4RPa3vJs:nV2Jdڲknv.:xpNI[6E}n˝=U#T0Y/.+QBvJku2krfά^l%E٦NMWٸ=z87%Bl/o[	{5Rqop3<Ot6f{x4Bv?SHqC<C㵔TnWXbHMѥ [3L4uea[Dvv,*NUK(>O05% |VO8D"Bzs:H8<p+_PzSyD7|%j5=R([^A4WkZnWpeWgLk<WPR"Qk<Uo龱]}RR̛VyFx(GҤ-2W쐬HBf7\=c%tj/-o3!个h_!Ub(INWq")gUCo׈o/yf74 u7c$ȅVTNHefo0>l"᩺ވ|Q2LڷH:H5|"O(_b1C5[6\m]Xm!} ':^1:OG Br+ڛCO@~G?	~{{HtPT+A5yeX pk+8CcD8@RcJװ&ݽn*9tVzwoK0?Ka5씄N|V"B}~fz0M,?TE[uWү}#T¸H
Jk%S/4dϔ&^S8טA_䀀ʲr{YGj"Z;r".c֕v/M9a\F\f)iY͹Mk|?s~e;@z6N}S팑\hk\pEg.q@ihZfA50N	EADB:s{CZ9hRJ/NI2<]p-p޹2;uHANr:bs5kTBB*Bҟ݌Èhx˾ֶ߁XV$,\>'8~5D=
֬8녨Lur:Z _y??<[(%/`;bo^q`f$8fսivdY@M8N"H2w}զkO.-8:,
ZN.ͭcI@OVX41nlĆ,66fZUQۓ8>{]Om
ɐG':/PQOhQcBjU.sd/c	)z}{U%L9omDFXUwqˀi~d5^P6q̞ݑWUR!jZJHk89,yVEHƍu,\{["voȟ:8kknu)϶oԭyuivy<"UΨJt"s g?yu7Z%	M8<4;w3KA1ŢF^Qj:W$ KsqTó>됚
ӿF݃'R/ACΘ@fSSC%}0G;1ӆX<5zm8	{+ρH'r0ҟxd?_eSs΂ןt40ql w BŐɒquhkeKvZKiK$(܉?3(v1w%Q-w1445سC1}TG+,{=ItBmN=1$pkQ+7:	b'p]wkY1BA'{f]gC)YL;|0PnV|ykƿS"QL(.S`MGcZ1`P>qq :-WULe	hiԹlg7qߜICD`{ڴHݯ%sIjJjֻ9׵
/&Az7cTr.*_bD_&\߂	|0`ִXH)W6ی<zGdz.[|0^$%-F<>=ppwu?KVmНzQ"׸ժ%鈖hwG1b UǨ:Y= "g6ρb_%(!՗!Zqz^OJu]IFL"~xwtD\fAtBȪ._Z[Cr8SIЙ'E7U*F
wt<Vp->D.pٝ1\Sp#z^n_RLo0B#M@P
04mt!> e29IM]]]f'˿ɈFz^\'Z#\2YģKkRjaOZ߹9$.w~HWizDTSY:'O{@dN6Bɤ̻i؀,vccGyqi05B*bCMâi,GTmYmGYvd]L썼Pó!,h#NXJ1<.@<5!QnQ'ޙ@i3"?c m2SpPa1i|[
U;9l]&E$.rɲP k$%%/#Gu$xR%!B4Lmԑ@[IX܁Ov:Pq!9̊=0oq72Dvm 4+I1Ŀ0f348 ڸ: q88:=)l(%`^k"yϬŐ QmOϑAhFv6]X	7԰%Ztp6Uw@| boocȥ'R36Xl"qH848Bwu(IB=nP9Y|Grqȋ Llc
ଢ଼}Xq7h/bZ06FABti|uMHQ//p[kp**Y [P5<?N:տn.H]u'e8iN7)PꙈ"{YBӻIT
,zIs0AoR'LKuEȅ^ β5ρr:Pg)#2k*c?]"^tRQiS*ix^2j[2|7\,z
ˍ"N͏Xץ)eucxzCxt3x- 8%' ӹt8u7Haj[g#u*~;۴!1Tַ/bшxVnd)b6kS=\^EWd5fYvL㼱և%yЋkۃ_:
ZbȻj{P{W7,urusK 0
7'	>\<atg"e2qJc_#	EOr׶'^n{Zn#+ƷD:ǌ"/q`B"}#QLu2eTE(Ld{:DUGC{-hL󵗲!ܝb*HmHsmoOH٦.un0]%E'EG#iWAcd#+)J+)s# j,=kvym'yt9ڳGDB}r Bp"c<B#i3fm8{ݛ|\um\19<=OJ1;]:l9sJvdsQtqaAmCؐ{S[=L`pT]yg%< ;s@Gl%C	g녺46FóRceWzFe6Lo+qFniym}mTܛMmvjC9%
tZ#٫T8'I%ԁ$3U7O(	aYBKElg33FvêvL:DDLzct>ɅܠTOw:);E)Pd?Q{tZ	p15OXl!xzGI`lqRPTVFSKTgmg!V-b_*au1"P#ו:FW? 䖥dVF/Kո|ڸcCxӃ!Cݥ5;aBVcY1Q6,Xn,Ki?""𤘔jAʊ9.VՙZ:=HU"1"r#ワ@Xrد_F
yŸEb7-%(۰GRk?zrHԻbP^q1N['w.D-SԗTS>*0|܉.,if)<bJ6Ob[	CuYVD1k(Ur,pwE'S\؜ Gt {x(8YC*Z~	&hętGJoӯg1M/va畎'e(IPQU1>;Fx4  v:_$/P'?O1^ tpoʼM܉f(4180D"[-TJ8ϿIo}UfG7X't>
z}Mr#-7*wV3yxkr2zŦҠl--NԹ8+E`sI
^41c푯?	my~2R\Zp&[=poGI`,O`)~7|%y:l`xisKmyWh^N(+`l;b`J1r8ds'9<E%1?}om"eM0m|1|ǢsHrD2/Qy؞0@[۩%_\k `4{ݟf2nHZ˞d9%>v9[QBIwЦdueIAHYVt`޴\7>[s[L9c7Ħ5OBÔBUk8ظNzz^|5G ~}b}(rWğxx]zu;dd08zL!J~"_EXdFw,=+.;7ǖ-DL%
H/Dt,!0I}XJȘM)hlKIW[o51N1 J~EOPt
`ӵsaդϑɶӃ04$bk}oKp+QDzȔjv{ϔp5GR`a~Yi_D޺n͸f/AM]|~\"ɃlِE5A	ͼgȝ{c|dJ?[/d$Uk.ެLmTDnqJI_\%G6>N:(6<[o7(tgّrTU-BĂa)Ty)r th3)8MacWv 	.OEjzؿ}E4Җm>tyk(MU!O{V(jfƪl=FUh#i!Uzǰx<Ǣ_xZL%nD2:|9$'3$xMj&yx+NT8MA9CǆjkV܏[.KmyjGJ=\z0v@ϖfgPNA,F|>EHgˊV;y~10Ԥ*Yxp:AGtLXCl08F i3RF6HMڳd9PA,rJn7+W׸!Y Ma-t[VUaB{Bw}tb!яJ3fe7
\oJ8<S NoO`w"]3&nKdNyMK>lZ-/y 3G7sWmj4d5!꿆9;0Y{Zf%{7J4]P6"Ė87Dͩ2}8M7IP]y`) $sϳB;c&Z<sc7gs.c&ah1*=2nȥafӎ
(ðU)J!Roc^#$U..UqG#̏@@fEi]H$Ӗ	Rk҆(hR*"ƁQ
RsN*&l\)'|Ș5 a'jD	0+"2ѴLw9(QRs1J6Q^2
k"lP13)uժM@mQ4.PpiCeXs#߱thH!BbniR_2FMZHqMUѮ&?ECg#A0w^6Y@cGw~MNl|&VDmFXBux]t&ϑn?9 Wi*X:o3,,P1sW@5t35VOwfj҉$-9ՕO!+hß/ RnoVU{	1
nA8"NP;+c(!OS+^<.&tT{<DJlJ},vNu8g2׈GOf'E1遵Gݛ/4N_Ȉ+ص<ҡbYL޿AF<6CzBvBv#l)=hg	Zv6
w92N?1_5"LOoMc蜾't{z
Zwb}Z=_v֤EQ?
%(?ygO9W-OT\[DOdTZ.'R*h-s4xa-5;66,bq"ɭC?-σu_äzFPjt=`;(*o8) ^Kcx6>*_ng LCə}nfYZo}KE}{{Y_n{*k|"[7&DLd$5(P%DtlL+eaԄAWy0({>RU4͌]ЄDhF2F1ͭm]A]_߭Zɷa݄9o1&Np<D1$7uVrazTgK9W	\H
˓*GkQ$G/=rEؼ{ѿ~&)ɘ_=_"ZvKZpl.ZzilסL\&|'b%!g)yi&ohUK$Q&?wܾDr ܦ3Xt[I돇?MJ?|l'H^}Z7"D.s]%K`6W(b*GM)U¨Bx<2RS_l	7pq5".7"\
:&-UtI$ԉqv) ~-tYV^LA|Kc5@)AZIu7k¤gIB
픟6
$<KŚVL"tC
tT}yAHBU?.qdjlvMG@AqCеNr5~13tB(Pބ<3No2VTTRVLvP!sLv".f[OU߽@+
byFL\(|z/soH哊!">r*k<=:a(t:0`,Â2cXh^|CXN>Q[nOZ`g#w%gxstVaE%rꐀP6'_9˲^j-=dVPNahңP0FԄag>-]~4ӟ>N*X8#ʃNn1I1 7\(Yiʄ#wq8ኗ$ʘ!.2dԋISPD?{gvIll9'61_w3x0s˿4qszB#tMWiHQݐB=b`?ۧ?ފbCVlZ!fOgP`r Ohn 4`q!9n#` `5%u~u	1]_ĘP*5]RsCVveE;$3xK#K},DXK"Il4A0)273:Ǿ]$1qJ)uöy=ɏAk\04.n8vDƑZ=@ӱVMcܻUgJ1Ƈܢ(0\c)+ L+{ɫ7{EFBv?X4~QL6GYC?. >[iW޴{Xfbl6