1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 2 00:02:17,613 --> 00:02:26,413 {\1c&#FFA500&\3c&HFFFFFF&\b1\fs30}{\fnAndalus}Sync by leel911 | Abdullah 3 00:02:29,014 --> 00:02:32,818 Target acquired. 4 00:02:56,808 --> 00:02:58,010 Three, two, one, launch. 5 00:03:05,284 --> 00:03:06,885 Yeah! 6 00:03:06,886 --> 00:03:09,787 Major terrorist, one civilian... that's pretty good. 7 00:03:10,489 --> 00:03:13,891 - We should really get back to work. - This is work, Lieutenant. 8 00:03:14,693 --> 00:03:16,995 - It's a video game. - Exactly. 9 00:03:16,996 --> 00:03:19,431 We're required to play this video game 10 hours a week. 10 00:03:19,432 --> 00:03:21,366 - Keeps our skills sharp. - Airman, 11 00:03:21,367 --> 00:03:23,302 if there's activity at the location, we're gonna miss it. 12 00:03:23,303 --> 00:03:26,972 Trust me, ma'am, there's never been any activity over at Mahmoud's parents' house. 13 00:03:26,973 --> 00:03:29,641 I've been surveilling for an entire month now. It's a dud. 14 00:03:29,642 --> 00:03:32,444 He's probably holed up somewhere over the border in Pakistan. 15 00:03:32,445 --> 00:03:35,914 - A lucky shot. - You look like you could handle level 3. 16 00:03:35,915 --> 00:03:38,382 - You wanna give it a run? - Airman. 17 00:03:40,585 --> 00:03:42,853 Put the monitors back now. 18 00:03:45,924 --> 00:03:49,259 Yes, ma'am. 19 00:03:53,398 --> 00:03:55,667 I'm sorry, but that music's driving me nuts. 20 00:03:55,668 --> 00:03:58,003 No, good idea. We should turn it off. 21 00:03:59,706 --> 00:04:01,840 Going telephoto. 22 00:04:01,841 --> 00:04:04,343 Listen, ma'am, they're just waking up over there. 23 00:04:04,344 --> 00:04:06,445 - Nothing's going on. - Can you check for corrections? 24 00:04:06,446 --> 00:04:09,715 There's no change, ma'am. We're in a straight up orbital pattern. 25 00:04:09,716 --> 00:04:10,949 Autopilot, actually. 26 00:04:10,950 --> 00:04:13,418 There. 27 00:04:13,419 --> 00:04:15,285 Roger that. 28 00:04:16,421 --> 00:04:18,590 I just wanna make sure I don't fuck up on my very first day. 29 00:04:18,591 --> 00:04:21,126 There's no chance of that, ma'am. That's why I'm here... 30 00:04:21,127 --> 00:04:23,462 to take care of you. 31 00:04:25,932 --> 00:04:27,833 Airman, I'm aware that you know more 32 00:04:27,834 --> 00:04:31,103 than I do about this aircraft. I mean, you're the pilot 33 00:04:31,104 --> 00:04:34,972 and you've been doing these missions a long time, so I will... 34 00:04:36,441 --> 00:04:38,776 Value your input. 35 00:04:39,945 --> 00:04:43,981 Thank you. 36 00:04:47,586 --> 00:04:51,488 Ma'am, you don't mind if I ask you a personal question, do you? 37 00:04:52,457 --> 00:04:53,592 How'd you end up here? 38 00:04:53,593 --> 00:04:55,093 You wash out of flight school? 39 00:04:58,798 --> 00:05:00,699 If you don't wanna talk about it, I understand. 40 00:05:00,700 --> 00:05:02,467 I didn't wash out. 41 00:05:02,468 --> 00:05:03,869 Okay. 42 00:05:03,870 --> 00:05:06,138 - It's just what I heard. - I was top stick. 43 00:05:06,139 --> 00:05:08,205 You were top stick? 44 00:05:10,609 --> 00:05:13,979 - Well, then why the hell are you here? - They found out I have a detached retina... 45 00:05:13,980 --> 00:05:15,981 partially detached... and it's fixed, 46 00:05:15,982 --> 00:05:19,851 and with contacts I can see better than Chuck Yeager ever did. 47 00:05:19,852 --> 00:05:24,589 So even a general's daughter gets fucked by the big blue dildo, huh? 48 00:05:24,790 --> 00:05:27,759 Yeah, I'm sorry, ma'am. That's shitty. 49 00:05:27,760 --> 00:05:31,496 Well, hey, U.A.V.s are the air force of the future, right? 50 00:05:31,497 --> 00:05:34,699 Pushing a button and hitting a target 8,000 miles away? 51 00:05:34,700 --> 00:05:40,005 So precise that there's practically zero collateral damage? How awesome is that? 52 00:05:40,006 --> 00:05:42,507 Yeah. No, that's awesome. 53 00:05:42,508 --> 00:05:44,810 I mean, it's not as awesome as flying in the wild blue yonder 54 00:05:44,811 --> 00:05:47,179 at supersonic speeds in a kick-ass fighter jet, 55 00:05:47,180 --> 00:05:50,182 all your academy buddies. I mean I'm just saying 56 00:05:50,183 --> 00:05:52,617 you never expect to be in the middle of Nevada desert 57 00:05:52,618 --> 00:05:56,854 with a hotshot punk who barely graduated high school. 58 00:06:00,525 --> 00:06:02,860 Airman, you want coffee? 59 00:06:08,667 --> 00:06:11,902 My mom always says I talk to much. 60 00:06:16,475 --> 00:06:19,177 So there must be a lot of pressure being a four-star general's daughter 61 00:06:19,178 --> 00:06:20,912 and then washing out of flight school. 62 00:06:20,913 --> 00:06:23,014 I didn't wash out. 63 00:06:23,015 --> 00:06:25,949 Sorry, ma'am, that just came out wrong. 64 00:06:29,221 --> 00:06:31,089 Airman, did anyone ever tell you 65 00:06:31,090 --> 00:06:32,991 you're supposed to push down on the razor? 66 00:06:32,992 --> 00:06:36,561 Ha ha, very funny. 67 00:06:36,562 --> 00:06:39,963 Well, you're not a real pilot until you can grow one of these. 68 00:06:42,067 --> 00:06:44,067 Try it. 69 00:06:50,742 --> 00:06:52,978 So when's the action start over there? 70 00:06:52,979 --> 00:06:55,113 Two words, ma'am: "Money shot." 71 00:06:55,114 --> 00:06:57,716 - We should play. - Colonel said this was a prime location. 72 00:06:57,717 --> 00:07:00,986 Yeah, well, the Colonel's intel is fucked half the time. 73 00:07:00,987 --> 00:07:03,088 You should get your old man to give him a call. 74 00:07:03,089 --> 00:07:04,990 Maybe he could hook us up 75 00:07:04,991 --> 00:07:07,626 - with a bitching mission. - I don't play the daddy card. 76 00:07:07,627 --> 00:07:09,561 It's not my thing. 77 00:07:09,562 --> 00:07:12,731 I don't understand that. I mean, if my dad was your dad 78 00:07:12,732 --> 00:07:16,566 instead of a half-drunk cab driver, I'd be all over him for this. 79 00:07:20,872 --> 00:07:23,542 See those swings? 80 00:07:23,543 --> 00:07:26,278 That's the closest my dad ever came to flying anything. 81 00:07:26,279 --> 00:07:28,280 When he would push me on those fuckers when I was a kid. 82 00:07:28,281 --> 00:07:31,316 - When is bingo time? - He would call me "flyboy." 83 00:07:31,317 --> 00:07:32,884 What time is bingo? 84 00:07:32,885 --> 00:07:35,820 Going stir crazy already, ma'am? 85 00:07:35,821 --> 00:07:38,488 I just want to keep track here. 86 00:07:42,093 --> 00:07:46,129 Well, we run out of juice in an hour 21. 87 00:07:53,672 --> 00:07:56,107 Are you sure we'll have enough to get back to base? 88 00:07:56,108 --> 00:07:58,276 Well, if not, we'll have one hell of a ka-boom. 89 00:07:58,277 --> 00:08:00,011 Yeah, that's all I need right now... 90 00:08:00,012 --> 00:08:02,379 crash a $12-million aircraft. 91 00:08:03,214 --> 00:08:06,383 God, is it always this stuffy in here? 92 00:08:07,018 --> 00:08:09,187 I'll go turn on the A.C. 93 00:08:09,188 --> 00:08:11,823 You're not worried about washing out of this, are you? 94 00:08:14,160 --> 00:08:18,096 I'm sorry. That came out a lot worse than I thought it would. 95 00:08:18,097 --> 00:08:20,131 I guess what I'm trying to say is don't worry about it. 96 00:08:20,132 --> 00:08:22,167 I wasn't even in a plane until last year, 97 00:08:22,168 --> 00:08:24,302 but I was such a kick-ass gamer, they gave me a shot. 98 00:08:24,303 --> 00:08:28,306 They threw me in the fucking training program with all these hot-shit baggers... 99 00:08:28,307 --> 00:08:30,342 dudes who flew two tours in the sandbox. 100 00:08:30,343 --> 00:08:32,911 They wouldn't even sit next to me in the fucking cafeteria, 101 00:08:32,912 --> 00:08:35,347 but I blew 'em all out of the water. And since then I've had 102 00:08:35,348 --> 00:08:37,949 23 successful target prosecutions in 11 months 103 00:08:37,950 --> 00:08:41,086 on that console. 104 00:08:47,792 --> 00:08:49,294 Air force of the future. 105 00:08:49,295 --> 00:08:51,296 Can't fix a goddamn air conditioner, 106 00:08:51,297 --> 00:08:54,598 but they can target Haji halfway around the fucking world. 107 00:08:55,834 --> 00:08:59,169 It screws with your sleep when you've been hot all day. 108 00:09:00,305 --> 00:09:02,672 Gives you weird fucking dreams. 109 00:09:04,944 --> 00:09:08,346 - Oh God. - So if somebody's a jock, 110 00:09:08,347 --> 00:09:10,682 I imagine they can pick up video games without too much trouble. 111 00:09:10,683 --> 00:09:13,583 It's okay, ma'am. I've got you covered. 112 00:09:15,120 --> 00:09:17,222 I'll take care of you. 113 00:09:17,223 --> 00:09:19,391 I'll teach you "money shot," which is important, 114 00:09:19,392 --> 00:09:21,126 'cause it's our flight simulation. 115 00:09:21,127 --> 00:09:23,128 And then we can just play around, 116 00:09:23,129 --> 00:09:26,231 maybe "call of duty." You've got three weeks in that chair, 117 00:09:26,232 --> 00:09:28,833 then your six weeks of pilot training. You'll be fine. 118 00:09:28,834 --> 00:09:31,269 My last sensor operator, Desean, he was... 119 00:09:31,270 --> 00:09:34,838 he was from Compton, but he was a college guy like you. 120 00:09:35,740 --> 00:09:37,242 Became one hell of a pilot. 121 00:09:37,243 --> 00:09:40,077 'Course I wouldn't want you to turn out like Desean. 122 00:09:41,112 --> 00:09:43,113 Why? What happened to him? 123 00:09:44,149 --> 00:09:47,018 - Pizza? - What? 124 00:09:47,019 --> 00:09:49,287 Do you like pizza? 125 00:09:49,288 --> 00:09:53,024 - Why? - Celebrate your first mission, ma'am, 126 00:09:53,025 --> 00:09:54,292 even if it is a Turkey. 127 00:09:54,293 --> 00:09:57,295 - You like pepperoni? - Sure. 128 00:09:57,296 --> 00:10:00,298 Base operations, this is chi-town boy. 129 00:10:00,299 --> 00:10:02,167 Let me guess: 130 00:10:02,168 --> 00:10:04,002 Your air conditioner broke down again 131 00:10:04,003 --> 00:10:06,503 and you want a large pepperoni. 132 00:10:07,272 --> 00:10:10,640 - And two pops. - You've got it. 133 00:10:11,710 --> 00:10:15,046 - Umm... - You don't like pepperoni? 134 00:10:15,047 --> 00:10:16,981 - How about onion? - Onion. 135 00:10:16,982 --> 00:10:20,185 Actually, can I make that half onion, half pepperoni, please? 136 00:10:20,186 --> 00:10:22,754 Okay, but you'd better chew some breath mints 137 00:10:22,755 --> 00:10:25,190 before you try to put the moves on me tonight. 138 00:10:25,191 --> 00:10:30,327 Thanks, Annie. Out. 139 00:10:33,331 --> 00:10:36,333 Thanks, airman. 140 00:10:37,869 --> 00:10:39,769 You're welcome. 141 00:10:40,505 --> 00:10:42,974 I mean, except for that fucking air conditioner, 142 00:10:42,975 --> 00:10:45,310 take out a few bad guys, 143 00:10:45,311 --> 00:10:46,978 make the world safe for democracy, 144 00:10:46,979 --> 00:10:49,280 down a few brewskis, eat some pizza. 145 00:10:49,281 --> 00:10:51,850 The job's not too bad, is it, ma'am? 146 00:10:51,851 --> 00:10:54,851 You don't have to call me "ma'am" all the time. 147 00:10:55,820 --> 00:10:58,256 Okay, sorry, m... er... 148 00:10:58,257 --> 00:11:01,359 It's a habit. So, Sue... 149 00:11:01,360 --> 00:11:03,495 What's that short for? 150 00:11:03,496 --> 00:11:05,862 Susan? Susanne? 151 00:11:07,065 --> 00:11:10,268 ? Oh, Susanna, don't you cry for me... ? 152 00:11:14,939 --> 00:11:17,174 "Lieutenant" is fine. 153 00:11:18,109 --> 00:11:19,844 Just don't think too much. 154 00:11:19,845 --> 00:11:23,515 I can tell that you're obviously a smart individual. 155 00:11:23,516 --> 00:11:25,884 It's kind of what I'm worried about. 156 00:11:25,885 --> 00:11:28,186 What do you mean? 157 00:11:28,187 --> 00:11:30,255 You know, the Colonel, he tells you who to take out 158 00:11:30,256 --> 00:11:31,890 and you do it. 159 00:11:31,891 --> 00:11:34,058 Some people are good at that, some people aren't, 160 00:11:34,059 --> 00:11:36,099 - because they think too much. - Airman... 161 00:11:36,427 --> 00:11:38,863 I landed a fully loaded F-22 at night 162 00:11:38,864 --> 00:11:41,032 in the middle of a blizzard with one engine flamed out, 163 00:11:41,033 --> 00:11:43,535 so don't worry about me. 164 00:11:43,536 --> 00:11:47,671 If Mahmoud Kahlil shows up today, I'll have no problem pushing this button. 165 00:11:49,007 --> 00:11:51,341 Too bad you won't get the chance. 166 00:11:56,014 --> 00:11:58,583 - Oh... shit. - What? 167 00:11:58,584 --> 00:12:00,451 Communications checklist. E.F.P. Operational? 168 00:12:00,452 --> 00:12:03,421 Umm... 169 00:12:06,358 --> 00:12:09,226 - E.F.P. Operational. - Okay. 170 00:12:10,962 --> 00:12:15,232 Intercept coordinates 1-1-5-2-2-6-1-0. 171 00:12:16,434 --> 00:12:18,603 - Coordinates check. - Lieutenant, this could be the break 172 00:12:18,604 --> 00:12:20,905 I've been waiting for an entire month. 173 00:12:20,906 --> 00:12:23,308 See those guys on top of the roof? That's Mahmoud's parents. 174 00:12:23,309 --> 00:12:25,343 They could be coming up there to contact him. 175 00:12:25,344 --> 00:12:26,387 By cellphone? 176 00:12:26,388 --> 00:12:29,914 Sat phone... better reception on the roof, but we have directional IMSI capability, 177 00:12:29,915 --> 00:12:31,616 so we can just pick up their communications. 178 00:12:31,617 --> 00:12:33,952 What you need to do is call base operations, 179 00:12:33,953 --> 00:12:36,487 tell them we need a translator for a high priority intercept. 180 00:12:36,488 --> 00:12:38,922 Roger that. 181 00:12:40,358 --> 00:12:43,260 What's taking you so long, Lieutenant? 182 00:12:44,929 --> 00:12:48,366 It... it doesn't exactly look like 183 00:12:48,367 --> 00:12:50,767 they're making a phone call. 184 00:12:51,903 --> 00:12:54,572 Al Qaeda always makes phone calls in the nude. 185 00:12:54,573 --> 00:12:56,507 I'm surprised you didn't know that. 186 00:12:56,508 --> 00:12:59,110 They think it interferes with our intercept capabilities. 187 00:12:59,111 --> 00:13:01,079 I mean, it doesn't, so... 188 00:13:01,080 --> 00:13:03,947 please inform command immediately. 189 00:13:07,986 --> 00:13:10,321 What? 190 00:13:10,322 --> 00:13:13,091 Fuck you, airman. 191 00:13:13,092 --> 00:13:15,292 I'm sorry, ma'am. I had to do it. 192 00:13:16,461 --> 00:13:19,329 Give me the fucking new-guy treatment? 193 00:13:20,098 --> 00:13:22,267 - Nice job. - Thank you. 194 00:13:22,268 --> 00:13:25,389 No, they have a standing date. They go up there every morning and do the nasty. 195 00:13:27,139 --> 00:13:29,507 Oh fuck, it's buffering. Stop buffering. 196 00:13:29,508 --> 00:13:32,944 Just stop buffering. 197 00:13:32,945 --> 00:13:36,813 Oh God. Good. Thank God. 198 00:13:38,683 --> 00:13:41,052 - I'm getting some more coffee. - Not right now, ma'am. 199 00:13:41,053 --> 00:13:42,420 We've got to watch this. 200 00:13:42,421 --> 00:13:45,123 - You want anything? - Cream, two sugars, 201 00:13:45,124 --> 00:13:48,393 maybe a skosh of nutmeg. 202 00:13:48,394 --> 00:13:51,296 I'd be happy to dump it on your head. 203 00:13:51,297 --> 00:13:53,264 This is part of our mission, ma'am. 204 00:13:53,265 --> 00:13:55,466 Any activity in and/or around the hut, 205 00:13:55,467 --> 00:13:57,934 we are required to take note. 206 00:14:01,272 --> 00:14:04,175 Oh, go, Ali. 207 00:14:04,176 --> 00:14:07,477 Is zooming in part of our mission, too? 208 00:14:08,279 --> 00:14:10,481 Don't worry, Lieutenant. 209 00:14:10,482 --> 00:14:12,549 He's almost done. 210 00:14:15,154 --> 00:14:17,555 Two, one, 211 00:14:17,556 --> 00:14:19,157 blastoff. 212 00:14:19,158 --> 00:14:21,758 You think she came too? 213 00:14:22,360 --> 00:14:24,794 I think she faked it. 214 00:14:26,965 --> 00:14:29,367 Ha! You're funny. 215 00:14:29,368 --> 00:14:31,436 I didn't expect that. 216 00:14:31,437 --> 00:14:33,838 I can't believe we can see this much from five miles up. 217 00:14:33,839 --> 00:14:36,407 He does not care about those low-hanging fruits. 218 00:14:36,408 --> 00:14:38,309 He loves her just the way she is. 219 00:14:38,310 --> 00:14:41,212 Okay, airman, that's enough. 220 00:14:41,213 --> 00:14:44,248 If you need to go behind the trailer and beat off, don't let me stop you. 221 00:14:44,249 --> 00:14:46,050 Yeah. I need better visuals for that. 222 00:14:46,051 --> 00:14:49,053 Yeah, stick around, maybe you'll get some. Stepping out. 223 00:14:49,054 --> 00:14:50,755 You know, you couldn't do that in an F-22. 224 00:14:50,756 --> 00:14:53,591 Yeah, but the air conditioning would work. 225 00:15:28,760 --> 00:15:30,960 Just a sec. 226 00:15:50,783 --> 00:15:53,251 Pbbbb. 227 00:15:53,252 --> 00:15:54,819 All yours, ma'am. 228 00:15:54,820 --> 00:15:56,654 Congrats on getting Hasan. 229 00:15:56,655 --> 00:15:59,657 Thanks. It's kind of hard to miss 'em on the open road, 230 00:15:59,658 --> 00:16:03,661 but I did splatter his ass halfway across the desert. 231 00:16:31,756 --> 00:16:34,592 - So what'd I miss? - Oh, you know, 232 00:16:34,593 --> 00:16:36,427 some more hot Arab smooching. 233 00:16:36,428 --> 00:16:38,596 I was thinking we should put this on YouTube. 234 00:16:38,597 --> 00:16:43,167 You know, a middle-aged guy actually enjoys making sweet love to his ugly wife. 235 00:16:43,168 --> 00:16:46,404 Hey, he's not exactly Allah's gift to women. 236 00:16:46,405 --> 00:16:48,840 I mean, chicks don't really care about looks. 237 00:16:48,841 --> 00:16:52,844 - Sure about that? - Not like guys. 238 00:16:52,845 --> 00:16:56,514 I mean, my dad left my mom when I was three, 239 00:16:56,515 --> 00:16:59,684 and I tracked him down about a year ago. So I asked him, "why'd you do it? 240 00:16:59,685 --> 00:17:02,820 Why'd you leave my mom?" And he looks at me, 241 00:17:02,821 --> 00:17:04,589 "'cause she's a fucking porker." 242 00:17:04,590 --> 00:17:08,426 Now, I love my mom... don't get me wrong... 243 00:17:08,427 --> 00:17:10,862 but what could I say to that? 244 00:17:10,863 --> 00:17:14,664 My mom makes lady Abdul over here look like Cleopatra. 245 00:17:15,399 --> 00:17:17,734 I bet your mom's not fat. 246 00:17:25,476 --> 00:17:27,478 Some movement here. 247 00:17:27,479 --> 00:17:30,681 Oh, look at that! 248 00:17:30,682 --> 00:17:32,884 Caught in the act. Look at 'em pulling up the blanket. 249 00:17:32,885 --> 00:17:35,386 Do you think the kids actually know what's going on? 250 00:17:35,387 --> 00:17:36,754 What are they doing? 251 00:17:36,755 --> 00:17:39,257 Did you ever see your parents going at it? 252 00:17:41,527 --> 00:17:45,396 I saw my mom with a couple of guys. 253 00:17:45,397 --> 00:17:47,565 She would forget to shut the door when I was a kid, 254 00:17:47,566 --> 00:17:49,634 which was fucking gross. Shut the door. 255 00:17:49,635 --> 00:17:53,671 Holy fuck. I know what that banner is. 256 00:17:53,672 --> 00:17:55,906 You know how to read Arabic, Pashtun or whatever? 257 00:17:55,907 --> 00:17:58,476 I don't have to. Who are those kids? 258 00:17:58,477 --> 00:18:00,945 Those are their grandkids, I think. Yeah. 259 00:18:00,946 --> 00:18:03,247 Yeah, that's Mahmoud's children. 260 00:18:03,248 --> 00:18:05,249 Whenever my dad was coming back from somewhere, 261 00:18:05,250 --> 00:18:07,718 David and I would make a banner like that to welcome him home. 262 00:18:07,719 --> 00:18:10,922 Lieutenant, you're fucking awesome. 263 00:18:10,923 --> 00:18:14,392 Base operations, this is Reaper 13, 264 00:18:14,393 --> 00:18:16,861 - airman Bowles. - Airman Bowles, this is command. 265 00:18:16,862 --> 00:18:20,364 I'm transmitting an image to you right now. 266 00:18:20,365 --> 00:18:23,301 It has words on it. It's probably in the Pashtun language. 267 00:18:23,302 --> 00:18:24,936 We need a translation asap. 268 00:18:24,937 --> 00:18:27,538 All I'm seeing is a kid's drawing on a sheet. 269 00:18:27,539 --> 00:18:30,508 Yeah, but it may be evidence that our H.V.T. is en route to the location. 270 00:18:30,509 --> 00:18:33,244 Copy that, airman. I'll pass it on to our translator. 271 00:18:33,245 --> 00:18:36,280 No, the last time you did that, it took 10 hours. 272 00:18:36,281 --> 00:18:38,649 Well, as you know, we have a shortage of language proficient... 273 00:18:38,650 --> 00:18:42,553 Ma'am, I have Lieutenant Sue Lawson here with me. She's convinced this is T-1. 274 00:18:42,554 --> 00:18:47,325 You may have heard of the Lieutenant. Her father is general Lawson. 275 00:18:47,326 --> 00:18:50,261 You have Lieutenant Lawson there? 276 00:18:50,262 --> 00:18:53,998 - Yes, ma'am. - What do I care about that washout? 277 00:18:53,999 --> 00:18:57,835 I hope she's been working on her left jab. 278 00:18:57,836 --> 00:19:00,504 - Major Garcia? - Airman Bowles, 279 00:19:00,505 --> 00:19:03,674 the Lieutenant was my student at the air force academy. 280 00:19:03,675 --> 00:19:06,444 I used to kick her butt all over the boxing ring. 281 00:19:08,380 --> 00:19:11,482 - That's not how I remember it. - So you call it off, or what? 282 00:19:11,483 --> 00:19:13,718 Can we get somebody working on the intel? 283 00:19:13,719 --> 00:19:16,554 Copy that. I'll put it in as a T-1. 284 00:19:16,555 --> 00:19:19,457 - You should hear back right away. - Thank you, ma'am. Out. 285 00:19:19,458 --> 00:19:21,559 Out. 286 00:19:21,560 --> 00:19:24,661 So you used to box with a detached retina? 287 00:19:25,396 --> 00:19:27,765 How do you think it got detached? 288 00:19:27,766 --> 00:19:31,035 - And you kept boxing? - Partially detached. 289 00:19:31,036 --> 00:19:33,304 And fixed. 290 00:19:33,305 --> 00:19:35,039 My God, you are macho. 291 00:19:35,040 --> 00:19:37,942 I just decided... I'm gonna ride your coattails to glory. 292 00:19:37,943 --> 00:19:41,045 You cool with that? 293 00:19:41,046 --> 00:19:44,615 - Front door's opening. - If you're right about this banner, 294 00:19:44,616 --> 00:19:46,684 I'm buying drinks tonight. 295 00:19:46,685 --> 00:19:49,886 Okay, so that woman is...? 296 00:19:50,488 --> 00:19:51,756 That's their mother. 297 00:19:51,757 --> 00:19:53,823 That's Mahmoud's wife. 298 00:19:59,397 --> 00:20:01,764 Oh. 299 00:20:05,536 --> 00:20:08,237 I used to write the words and David... 300 00:20:08,906 --> 00:20:10,775 Would draw the pictures? Your little brother? 301 00:20:10,776 --> 00:20:13,044 Reaper 13, this is major Garcia. 302 00:20:13,045 --> 00:20:15,513 I got that banner translated for you. 303 00:20:15,514 --> 00:20:17,648 Thank you, ma'am. That was fast. 304 00:20:17,649 --> 00:20:20,851 It's highly sensitive intel... eyes only. 305 00:20:20,852 --> 00:20:24,922 The banner says "Happy Birthday, daddy." 306 00:20:24,923 --> 00:20:26,924 I'm buying drinks. 307 00:20:26,925 --> 00:20:29,727 - What is this about? - We believe 308 00:20:29,728 --> 00:20:32,697 that Mahmoud Kahlil will be arriving shortly for his birthday party. 309 00:20:32,698 --> 00:20:34,632 Un-fucking-believable. 310 00:20:34,633 --> 00:20:36,801 Major, I need you to contact Colonel Wallace 311 00:20:36,802 --> 00:20:39,904 and ask for an immediate nine-line authorization 312 00:20:39,905 --> 00:20:41,806 so we can prosecute our H.V.T. 313 00:20:41,807 --> 00:20:43,674 Copy that, including the immediate part. 314 00:20:43,675 --> 00:20:46,877 What's your fuel situation? When's bingo? 315 00:20:46,878 --> 00:20:48,946 Uh, bingo time is one hour, eight minutes. 316 00:20:48,947 --> 00:20:51,349 Copy. We'll get another aircraft in position 317 00:20:51,350 --> 00:20:53,050 in case Kahlil hasn't arrived by then. 318 00:20:53,051 --> 00:20:55,553 Expect a positive handover with Reaper 9 319 00:20:55,554 --> 00:20:57,722 - at bingo time. - Copy. 320 00:20:57,723 --> 00:20:59,690 Who else is currently at the location? 321 00:20:59,691 --> 00:21:02,960 Umm... Umm, there's... 322 00:21:02,961 --> 00:21:06,997 There's several unidentified terrorist suspects. 323 00:21:06,998 --> 00:21:09,533 Copy that. Nice work, guys. Out. 324 00:21:09,534 --> 00:21:11,369 Out. 325 00:21:11,370 --> 00:21:12,969 The fuck was that? 326 00:21:14,372 --> 00:21:15,573 The fuck was what? 327 00:21:15,574 --> 00:21:18,474 "Several unidentified terrorist suspects"? 328 00:21:20,077 --> 00:21:22,446 - No. - Jesus, Jack. They're civilians. 329 00:21:22,447 --> 00:21:24,514 They're fucking kids. 330 00:21:26,517 --> 00:21:30,421 Yeah. It's just the way it's done around here, ma'am. 331 00:21:30,422 --> 00:21:34,859 I mean, 'cause this guy's an H.V.T., he's an asshole. 332 00:21:34,860 --> 00:21:37,428 Then why don't we get him on the road driving in? 333 00:21:37,429 --> 00:21:40,196 That way we'll have zero civilian casualties. 334 00:21:43,100 --> 00:21:45,136 Okay. Roger that. 335 00:21:45,137 --> 00:21:48,439 All right, bring the M.T.S. Up, north-northeast. 336 00:21:48,440 --> 00:21:50,708 I want to see the top of that dirt road, please. 337 00:21:50,709 --> 00:21:53,043 Adjusting camera north-northeast. 338 00:21:55,647 --> 00:21:58,182 Set. Before we drop iron, 339 00:21:58,183 --> 00:22:00,117 we need a final direct authorization from command 340 00:22:00,118 --> 00:22:02,486 and we need a positive visual I.D. Of the target. 341 00:22:02,487 --> 00:22:04,121 Okay. He's coming any minute. 342 00:22:04,122 --> 00:22:06,624 Well, how do you know that? Psychic powers? 343 00:22:06,625 --> 00:22:09,160 Judging by how his wife's hair is moving, it's pretty windy. 344 00:22:09,161 --> 00:22:11,429 She wouldn't put up that banner unless she had to, 345 00:22:11,430 --> 00:22:13,896 'cause it might blow away. 346 00:22:15,099 --> 00:22:18,502 Not bad, Sherlock. Not bad at all. 347 00:22:18,503 --> 00:22:20,771 I wouldn't be surprised if this makes it on TV tonight. 348 00:22:20,772 --> 00:22:23,674 You know, we turn on Fox news, 349 00:22:23,675 --> 00:22:25,176 "U.S. military forces 350 00:22:25,177 --> 00:22:27,144 just killed another Al Qaeda operative 351 00:22:27,145 --> 00:22:29,706 - in eastern Afghanistan today." - Hey, vehicle coming. 352 00:22:32,650 --> 00:22:34,885 Establish auto-track. 353 00:22:34,886 --> 00:22:36,253 Auto-track established. 354 00:22:36,254 --> 00:22:38,955 - Telephoto. - Uh, telephoto. 355 00:22:48,933 --> 00:22:52,503 That's him. All right. 356 00:22:52,504 --> 00:22:54,738 Command, this is Reaper 13, airman Bowles. 357 00:22:54,739 --> 00:22:57,208 - Go ahead, 13. - Kahlil is heading to the location. 358 00:22:57,209 --> 00:22:59,577 - We need our go ahead. - Nine-line is pending. 359 00:22:59,578 --> 00:23:01,945 - I'm waiting on Colonel Wallace. - Major, you've got to help us. 360 00:23:01,946 --> 00:23:04,515 He's a mile away. If we take him out now, no civilians die. 361 00:23:04,516 --> 00:23:06,950 Or wait two minutes and we take out his whole family. Over. 362 00:23:06,951 --> 00:23:09,553 - Working on it. Stand by. - We need to arm up in case 363 00:23:09,554 --> 00:23:12,321 - we're authorized in time. - Copy that. 364 00:23:12,823 --> 00:23:14,925 - Code weapon. - Weapon coded. 365 00:23:14,926 --> 00:23:17,695 - Weapon status. - Weapon armed. 366 00:23:17,696 --> 00:23:19,029 - Select laser. - Laser selected. 367 00:23:19,030 --> 00:23:21,932 - Arm laser. - Laser armed. 368 00:23:21,933 --> 00:23:24,268 Reaper 13, what have you got? 369 00:23:24,269 --> 00:23:25,970 Colonel, we have 30 seconds to prosecute 370 00:23:25,971 --> 00:23:28,005 before he gets home and we have to kill his family. 371 00:23:28,006 --> 00:23:30,674 - Are you sure it's him? - We're sure, sir. 372 00:23:30,675 --> 00:23:35,179 - Have you met visual confirmation criteria? - Yes sir. 10 seconds. 373 00:23:35,180 --> 00:23:38,048 - God damn it! - I beg your pardon, airman? 374 00:23:38,049 --> 00:23:42,019 Excuse me, sir. I'm sorry. He just... he just arrived home. 375 00:23:42,220 --> 00:23:46,991 We did anticipate this possibility when we selected the location. 376 00:23:46,992 --> 00:23:49,260 So have you V.I.D.ed the target? 377 00:23:49,261 --> 00:23:53,063 Affirmative, sir. I mean, he's playing with his kids now. 378 00:23:53,064 --> 00:23:56,000 I am sending you the image. 379 00:23:56,001 --> 00:23:59,136 Roger that. I'll contact Centcom and get the nine-line asap. 380 00:23:59,137 --> 00:24:03,539 They'll be extremely pleased. Out. 381 00:24:08,746 --> 00:24:11,115 Jesus. Fucking bureaucrats. 382 00:24:11,116 --> 00:24:13,349 It's the whole reason we lost Vietnam. 383 00:24:15,753 --> 00:24:18,554 Those kids are like... 384 00:24:19,156 --> 00:24:20,413 Six and eight? 385 00:24:23,027 --> 00:24:26,028 You're gonna earn your stripes on this one, Lieutenant. 386 00:24:29,166 --> 00:24:32,169 Hey, why is she outside sweeping? 387 00:24:32,170 --> 00:24:33,458 Her husband's already here? 388 00:24:33,459 --> 00:24:37,107 Why would she be outside cleaning if her husband's already here? 389 00:24:37,108 --> 00:24:41,178 I don't know. She's fucking compulsive like my mom. 390 00:24:41,179 --> 00:24:44,713 Are we positive that that was Mahmoud Kahlil? 391 00:24:45,587 --> 00:24:46,949 I am. Are you not? 392 00:24:46,950 --> 00:24:48,886 Well, airman, do you have a copy of that photo? 393 00:24:50,789 --> 00:24:52,890 This is him 10 years ago getting wasted. 394 00:24:52,891 --> 00:24:54,825 This is him two seconds ago. 395 00:24:54,826 --> 00:24:58,729 - See? It's the same guy. - No, look at their faces. 396 00:24:58,730 --> 00:25:01,298 - He grew a beard. - Look at their foreheads. 397 00:25:01,299 --> 00:25:05,803 Well, I mean, that's what happens to guys when they get older. 398 00:25:05,804 --> 00:25:10,473 - They lose a little bit of their hair. - Yeah, did he get a nose job? 399 00:25:13,844 --> 00:25:15,379 Disarm. 400 00:25:16,948 --> 00:25:18,749 Hey, listen, we just got a fucking break. 401 00:25:18,750 --> 00:25:21,270 If that's not Kahlil, we can still hit him on the road. 402 00:25:23,654 --> 00:25:27,691 All right, but he better fucking show up soon. Bring up the M.T.S. 403 00:25:27,692 --> 00:25:30,961 Reaper 13, you are cleared to engage for immediate attack. 404 00:25:30,962 --> 00:25:33,364 No sir, there's... I'm sorry. 405 00:25:33,365 --> 00:25:36,066 There seems to be a small hitch in the mission. 406 00:25:36,067 --> 00:25:40,037 We happened to have I.D.'ed the wrong guy. 407 00:25:40,038 --> 00:25:42,072 It's not... it's not Mahmoud. 408 00:25:42,073 --> 00:25:44,708 - Are you shitting me? - I'm sorry, sir. 409 00:25:44,709 --> 00:25:47,645 I just called the secretary of state about the wrong man? 410 00:25:47,646 --> 00:25:51,815 Yes, but that's because they look awfully alike, sir. 411 00:25:51,816 --> 00:25:53,150 So what are you saying, airman? 412 00:25:53,151 --> 00:25:54,918 All towelheads look alike? 413 00:25:54,919 --> 00:25:56,687 Get some fucking glasses, you idiot. 414 00:25:56,688 --> 00:25:58,756 Sir, we are trying to avoid killing civilians. 415 00:25:58,757 --> 00:26:01,125 This is exactly the kind of half-assed bullshit 416 00:26:01,126 --> 00:26:03,293 that drives Centcom up the fucking wall. 417 00:26:03,294 --> 00:26:06,096 We can rectify it, sir. We believe that Mahmoud's still coming. 418 00:26:06,097 --> 00:26:07,731 You'd better pray he's still coming. 419 00:26:07,732 --> 00:26:10,868 I'm not blaming you, Lieutenant. 420 00:26:10,869 --> 00:26:13,037 Obviously you outrank airman Bowles, 421 00:26:13,038 --> 00:26:14,872 but today is your first day. 422 00:26:14,873 --> 00:26:17,107 This isn't your fault. 423 00:26:17,108 --> 00:26:20,711 - I appreciate that, sir. - As for you, airman Bowles, 424 00:26:20,712 --> 00:26:24,081 if this HVT isn't blown to hell real soon, 425 00:26:24,082 --> 00:26:26,183 I'll see to it that you never fly again. 426 00:26:26,184 --> 00:26:27,718 Now you are under strict orders 427 00:26:27,719 --> 00:26:30,421 to engage Mahmoud Kahlil the moment you see him. 428 00:26:30,422 --> 00:26:34,358 But not without indisputable visual confirmation. 429 00:26:34,359 --> 00:26:37,161 - Yes sir. Thank you, sir. - Out. 430 00:26:37,162 --> 00:26:39,196 Out. 431 00:26:39,197 --> 00:26:41,432 Fuck me. 432 00:26:41,433 --> 00:26:44,968 Is it my fault these guys look the same? 433 00:26:44,969 --> 00:26:48,138 - I didn't know what to say when he... - Don't apologize. 434 00:26:48,139 --> 00:26:50,140 I get it. We all have to cover our ass. 435 00:26:50,141 --> 00:26:52,641 I just wanna know who this guy is if he's not Mahmoud. 436 00:26:56,747 --> 00:26:59,215 I'm thinking he's the wife's brother. 437 00:27:00,784 --> 00:27:04,021 Or maybe Mahmoud's brother. I wouldn't feel like such a dick 438 00:27:04,022 --> 00:27:06,622 for mixing 'em up and almost killing him. 439 00:27:08,459 --> 00:27:13,197 Fuck it. He's probably Al Qaeda too, or at least Taliban. 440 00:27:13,198 --> 00:27:14,898 These guys are tribal. Even the women hide 441 00:27:14,899 --> 00:27:16,467 Kalashnikovs under their Burkas. 442 00:27:16,468 --> 00:27:20,204 I bet every single one of the Hajis knows about his plan 443 00:27:20,205 --> 00:27:24,640 to attack the U.S., you know? 444 00:27:27,111 --> 00:27:30,214 If Kahlil gets home and we have to drop the hellfire on the hut... 445 00:27:30,215 --> 00:27:32,681 We'll probably take out five terrorists. 446 00:27:33,417 --> 00:27:35,718 And two children. 447 00:27:36,320 --> 00:27:38,288 Five to two is pretty damn good. 448 00:27:38,289 --> 00:27:41,925 If we got that percentage on every one of our missions, 449 00:27:41,926 --> 00:27:43,859 we'd be jumping up and down. 450 00:27:50,134 --> 00:27:52,836 We'll get Kahlil when he's coming on the road. 451 00:27:52,837 --> 00:27:54,670 Everything will be fine. 452 00:27:56,073 --> 00:27:57,808 Auto-tracking operational? 453 00:27:57,809 --> 00:28:00,844 - Auto-tracking, check. - Telephoto function? 454 00:28:00,845 --> 00:28:03,212 Telephoto, copy. 455 00:28:05,182 --> 00:28:07,384 As soon as we see him, boom. 456 00:28:07,385 --> 00:28:10,320 Okay? It will be a precise fucking kill this time. 457 00:28:10,321 --> 00:28:13,322 Have you ever had a kill that wasn't precise? 458 00:28:14,224 --> 00:28:16,093 We're fighting a war. 459 00:28:16,094 --> 00:28:17,327 Compared to any other war, 460 00:28:17,328 --> 00:28:19,530 the shit we do here is pretty clean. 461 00:28:19,531 --> 00:28:21,498 And the other percentage is even cleaner. 462 00:28:21,499 --> 00:28:25,002 - What other percentage? - The percentage of us who die. 463 00:28:25,003 --> 00:28:28,971 Zero... unless you count guys like Desean. 464 00:28:29,907 --> 00:28:31,909 He died? 465 00:28:31,910 --> 00:28:34,343 - Yeah. - How? 466 00:28:38,482 --> 00:28:41,151 After he trains with me, he becomes one hell of a pilot. 467 00:28:41,152 --> 00:28:44,154 I mean everybody loves him. Very likable guy. 468 00:28:44,155 --> 00:28:46,323 He gets assigned to operation slingshot. 469 00:28:46,324 --> 00:28:49,159 He's in one of the trailers across the way. 470 00:28:49,160 --> 00:28:52,029 Well, luck just so has it he's the pilot 471 00:28:52,030 --> 00:28:54,498 who drops hellfire on the H.V.T. 472 00:28:54,499 --> 00:28:56,500 When you do that, 473 00:28:56,501 --> 00:28:59,336 you have to stick around, take photos to confirm 474 00:28:59,337 --> 00:29:01,905 but usually you just see char and smoke. 475 00:29:01,906 --> 00:29:03,706 Oh. 476 00:29:05,843 --> 00:29:08,078 We're all celebrating, high-fiving him. 477 00:29:08,079 --> 00:29:09,778 He looks happy. 478 00:29:11,615 --> 00:29:13,584 But that night he goes down to the half moon bar 479 00:29:13,585 --> 00:29:15,945 where you and I are gonna get some drinks tonight. 480 00:29:17,254 --> 00:29:20,290 Sits in the corner, throws back 10 shots, 481 00:29:20,291 --> 00:29:23,026 gets in his car, 482 00:29:23,027 --> 00:29:25,894 drives off a fucking cliff. 483 00:29:28,065 --> 00:29:30,500 Son of a bitch grew up in Compton. 484 00:29:30,501 --> 00:29:33,103 He probably witnessed a thousand drive-bys. 485 00:29:33,104 --> 00:29:35,437 And this is what gets him? 486 00:29:40,010 --> 00:29:42,945 In my opinion, Lieutenant... 487 00:29:44,081 --> 00:29:47,349 - Desean thought too much. - I know. 488 00:29:48,452 --> 00:29:51,021 We just gotta blast this terrorist son of a bitch 489 00:29:51,022 --> 00:29:52,721 and fly away. 490 00:29:54,224 --> 00:29:55,626 Exactly. 491 00:29:55,627 --> 00:29:57,227 I mean, we're not like the fighter jocks 492 00:29:57,228 --> 00:29:59,263 who just drop iron and take off. 493 00:29:59,264 --> 00:30:02,232 We gotta stick around and watch for squirters. 494 00:30:02,233 --> 00:30:04,935 - Squirters? - Yeah, squirters are 495 00:30:04,936 --> 00:30:08,005 people who survive the splash and then take off running. 496 00:30:08,006 --> 00:30:10,407 We deal with them as ordered, then we vid the body parts 497 00:30:10,408 --> 00:30:14,244 - of the dudes we just took out. - Oh, Jesus Christ. 498 00:30:14,245 --> 00:30:17,547 Hey, Sue, we're not getting paid to bake 499 00:30:17,548 --> 00:30:20,516 oatmeal cookies. And make babies. 500 00:30:21,652 --> 00:30:24,288 A few fucked-up dreams come with the territory. 501 00:30:24,289 --> 00:30:27,423 - Go full on the road. - Copy. 502 00:30:30,594 --> 00:30:32,961 I wish they'd get the hell inside... 503 00:30:34,031 --> 00:30:36,965 That way they won't see their dad getting blasted to bits. 504 00:30:42,139 --> 00:30:44,975 I'm sorry I told you those stories about Desean and the squirters. 505 00:30:44,976 --> 00:30:48,010 I'm just trying to get you prepared for what you need to do. 506 00:30:50,113 --> 00:30:52,516 My dad always used to tell us stories... 507 00:30:54,385 --> 00:30:57,019 About flying over Hanoi at night, 508 00:30:58,021 --> 00:30:59,323 three migs on his ass, 509 00:30:59,324 --> 00:31:02,326 Russian sams exploding all around him. 510 00:31:04,696 --> 00:31:08,097 His buddy Tommy going down in flames. 511 00:31:12,269 --> 00:31:14,671 Guess I'll... 512 00:31:14,672 --> 00:31:17,973 Tell my kids about the time I pushed a button... 513 00:31:19,309 --> 00:31:23,145 And watched a dead man's family pick his arms and legs off the road. 514 00:31:26,216 --> 00:31:30,053 Yeah, the first time's weird. 515 00:31:30,054 --> 00:31:31,421 You'll get used to it. 516 00:31:31,422 --> 00:31:34,156 It's nothing like being in a real fighter jet. 517 00:31:35,092 --> 00:31:37,493 My old man never told me a story. 518 00:31:38,328 --> 00:31:40,430 All I remember is playing flyboy with him. 519 00:31:40,431 --> 00:31:42,399 More like stepping on an ant. There's no danger. 520 00:31:42,400 --> 00:31:45,068 That's fine by me. I mean, I'm 22. 521 00:31:45,069 --> 00:31:48,070 Shit. I don't wanna die until I've had a threesome... 522 00:31:49,039 --> 00:31:51,573 With... both women. 523 00:31:52,209 --> 00:31:53,610 God, it's fucking hot in here. 524 00:31:53,611 --> 00:31:55,212 All right. 525 00:31:55,213 --> 00:31:57,813 Gonna try the A.C. one more time. 526 00:31:59,750 --> 00:32:01,418 Ow! 527 00:32:08,291 --> 00:32:11,427 Ah. 528 00:32:12,496 --> 00:32:16,366 You know, I almost didn't wear this today. 529 00:32:16,367 --> 00:32:19,302 Oh yeah? Why not? 530 00:32:19,303 --> 00:32:21,171 What, a combat flight suit 531 00:32:21,172 --> 00:32:23,573 when we're sitting in a fucking air-conditioned trailer? 532 00:32:23,574 --> 00:32:24,775 We wish. 533 00:32:24,776 --> 00:32:27,509 I feel like a fucking fraud don't you? 534 00:32:28,111 --> 00:32:30,680 No, I don't... 535 00:32:30,681 --> 00:32:34,785 Ask all the terrorist sons of bitches I wasted if they think I'm a fraud. 536 00:32:34,786 --> 00:32:38,187 I'm proud to be defending my country, Lieutenant. 537 00:32:39,589 --> 00:32:42,759 You need to quit trying to impress your old man. 538 00:32:42,760 --> 00:32:45,796 This isn't about being a hero like him and his pal. 539 00:32:45,797 --> 00:32:48,432 All right? It's about winning the fucking war, 540 00:32:48,433 --> 00:32:49,965 about doing our job. 541 00:32:54,304 --> 00:32:56,473 They're going in. I'll tell you what. 542 00:32:56,474 --> 00:32:58,575 Fly a little closer to the mountaintop. 543 00:32:58,576 --> 00:33:02,813 We'll be able to see all the way down the main road, buy us a few extra seconds. 544 00:33:10,420 --> 00:33:13,121 Heading 40 degrees north-northeast. 545 00:33:21,398 --> 00:33:24,600 40 degrees north-northeast. Check. 546 00:33:28,105 --> 00:33:31,208 Come on, Mahmoud, show your fucking face already. 547 00:33:31,209 --> 00:33:33,689 At least he's willing to die for what he believes in. 548 00:33:34,544 --> 00:33:36,580 What's that supposed to mean, Lieutenant? 549 00:33:36,581 --> 00:33:39,181 Does that make him some kind of fucking hero? 550 00:33:39,482 --> 00:33:41,518 The 10 guys who crashed into the world trade center 551 00:33:41,519 --> 00:33:44,120 believed in what they were doing too. Does that make them heroes? 552 00:33:44,121 --> 00:33:47,090 Of course not. That's not what I meant. 553 00:33:47,691 --> 00:33:50,760 - I remember when that happened, Lieutenant. - So do I. 554 00:33:50,761 --> 00:33:53,663 I'm just saying I studied the history of war for four years 555 00:33:53,664 --> 00:33:56,366 and this is like no war I've ever read about. 556 00:33:56,367 --> 00:33:59,502 Well, maybe you shouldn't have been reading. Should've been playing video games. 557 00:33:59,503 --> 00:34:01,238 That's what this is... it's a fucking video game. 558 00:34:01,239 --> 00:34:04,207 - And a goddamn soundtrack. - What are you looking for? Danger? 559 00:34:04,208 --> 00:34:07,677 I'm just saying if we can take out anybody at any time, anywhere 560 00:34:07,678 --> 00:34:09,779 and not worry about any of us getting killed, 561 00:34:09,780 --> 00:34:12,582 what's to stop us from playing some really fucked up video games? 562 00:34:12,583 --> 00:34:15,719 We're trying to bring freedom to these screwed-up countries, Lieutenant, 563 00:34:15,720 --> 00:34:18,788 and at the same time stop them from attacking us. 564 00:34:18,789 --> 00:34:21,258 God damn it. 565 00:34:21,259 --> 00:34:24,828 You may talk the shit, but you're your father's daughter. 566 00:34:24,829 --> 00:34:26,530 You know damn well this is good for the whole world. 567 00:34:26,531 --> 00:34:28,832 Not just America. When we do what we gotta do. 568 00:34:28,833 --> 00:34:31,768 And when we do what we gotta do, we help people everywhere. 569 00:34:31,769 --> 00:34:34,771 Fuck, it's hot. God. 570 00:34:34,772 --> 00:34:39,641 Fucking God damn it. Jesus fucking Christ. 571 00:34:43,380 --> 00:34:46,782 Sorry, Lieutenant. I wasn't thinking. 572 00:34:49,386 --> 00:34:52,354 You're right, it's fucking hot. 573 00:35:20,283 --> 00:35:21,751 Vehicle coming. 574 00:35:21,752 --> 00:35:24,421 Establish auto-track. 575 00:35:24,422 --> 00:35:27,691 - Auto-track selected. - All right. 576 00:35:27,692 --> 00:35:30,594 - Go telephoto. - Telephoto, check. 577 00:35:30,595 --> 00:35:32,696 Fuck. I can't see anything. 578 00:35:32,697 --> 00:35:34,831 - The windows must be tinted. - It's gotta be Mahmoud. 579 00:35:34,832 --> 00:35:37,099 What do we do? 580 00:35:37,601 --> 00:35:38,868 We don't have a choice, do we? 581 00:35:38,869 --> 00:35:42,229 - Gotta wait till he gets out of the van. - But then he'll be too close to the house. 582 00:35:44,642 --> 00:35:46,710 Look at that... IMSI activity. 583 00:35:46,711 --> 00:35:51,804 Major Garcia, we've got a possible sat phone intercept. I need a translator right now. 584 00:35:51,805 --> 00:35:54,117 Airman, we have a translator standing by. One second. 585 00:35:54,118 --> 00:35:56,453 - We don't have one second. - This is Lieutenant Habib. 586 00:35:56,454 --> 00:35:59,990 Lieutenant, what you're listening to is a man in a car 587 00:35:59,991 --> 00:36:02,726 talking to an older gentleman in the house. 588 00:36:02,727 --> 00:36:06,863 Okay, he says he gave the chickens to the man in Kandora. 589 00:36:06,864 --> 00:36:10,467 He's asking the guy in the van "did you get the bottle of wine?" 590 00:36:10,468 --> 00:36:12,402 So that can't be Mahmoud in the van. 591 00:36:12,403 --> 00:36:14,738 He's a Muslim fundamentalist now. They don't drink wine. 592 00:36:14,739 --> 00:36:18,608 Al Qaeda agents might use code when they think we might be listening. 593 00:36:18,609 --> 00:36:22,445 "Chicken" is a word they use for "money." "Bottles of wine" could mean "bombs." 594 00:36:22,446 --> 00:36:25,949 He says they had to hide the wine from Afghan police. 595 00:36:25,950 --> 00:36:29,586 Did the guy in the house just call the man in the van Mahmoud? 596 00:36:29,587 --> 00:36:31,354 - That's right. - Fuck visual I.D. 597 00:36:31,355 --> 00:36:33,890 We need to blow this van up right now. Come on. 598 00:36:33,891 --> 00:36:37,494 Lieutenant, "Mahmoud" is the most common name in Afghanistan. 599 00:36:37,495 --> 00:36:40,530 - It's like "Joe" in the us. - Sir, his name's Mahmoud, 600 00:36:40,531 --> 00:36:43,066 he's got bombs and he's coming home for his birthday. 601 00:36:43,067 --> 00:36:45,635 - All right, set codes. - Codes are set... 602 00:36:45,636 --> 00:36:47,537 And armed. 603 00:36:47,538 --> 00:36:49,673 Wait. 604 00:36:49,674 --> 00:36:50,454 We can't wait. 605 00:36:50,455 --> 00:36:53,343 The guy in the van called the other guy "Uncle." 606 00:36:53,344 --> 00:36:56,579 Is the Mahmoud you're after the nephew of anyone in the house? 607 00:36:56,580 --> 00:36:58,481 No, he's the son of the guy in the house. 608 00:36:58,482 --> 00:37:01,985 But... maybe the other guy in the van... 609 00:37:01,986 --> 00:37:05,355 - maybe he's Mahmoud's Uncle. - Yeah, but was he old enough? 610 00:37:05,356 --> 00:37:07,991 I don't know. 611 00:37:07,992 --> 00:37:11,061 He says there's gonna be a protest on Tuesday. 612 00:37:11,062 --> 00:37:13,563 Well, fuck what he's saying, Lieutenant. We're just... 613 00:37:13,564 --> 00:37:16,066 shit, shit, shit, shit. 614 00:37:16,067 --> 00:37:18,601 Too late. He just got home. Thank you. Out. 615 00:37:18,602 --> 00:37:20,570 Maybe we can still hit him right now as he gets out of the van. 616 00:37:20,571 --> 00:37:22,147 That way the kids in the house still have a chance. 617 00:37:22,148 --> 00:37:24,074 Negative. We're way too close for squirters. 618 00:37:24,075 --> 00:37:26,576 These hellfires... no joke, man. 619 00:37:28,479 --> 00:37:30,145 Come on, Mahmoud. 620 00:37:32,916 --> 00:37:37,753 Show your ugly... Fucking face, Mahmoud. 621 00:37:41,091 --> 00:37:42,959 It's a bunch of old geezers. 622 00:37:42,960 --> 00:37:46,161 What, is this a shuttle from the old folks' home? 623 00:37:46,763 --> 00:37:49,798 Fuck me. 624 00:37:50,567 --> 00:37:53,902 Oh my God, a baby. Fuck me twice. 625 00:37:57,807 --> 00:38:00,275 I'm guessing that's Mahmoud. 626 00:38:01,811 --> 00:38:03,446 Not unless he shaved his head. 627 00:38:03,447 --> 00:38:05,847 Guess again. 628 00:38:07,384 --> 00:38:08,950 Look at his bag. 629 00:38:10,687 --> 00:38:12,756 Wine. 630 00:38:12,757 --> 00:38:15,725 Jesus Christ. 631 00:38:15,726 --> 00:38:18,561 How many people are in there? Is this a fucking Chinese fire drill? 632 00:38:18,562 --> 00:38:20,730 I'm counting six people... 633 00:38:20,731 --> 00:38:24,399 And one goat. 634 00:38:26,870 --> 00:38:29,906 Billy goat gruff, that was a bad move. 635 00:38:29,907 --> 00:38:32,876 Don't wanna kill you. 636 00:38:32,877 --> 00:38:35,612 Disarm. 637 00:38:35,613 --> 00:38:37,547 Ugh. M.T.S. 638 00:38:37,548 --> 00:38:40,048 Copy. 639 00:38:48,758 --> 00:38:51,494 The real Mahmoud better show his face soon. 640 00:38:51,495 --> 00:38:54,063 After all the work that you and I have put into this, 641 00:38:54,064 --> 00:38:56,466 I am not letting another Reaper get the kill. 642 00:38:56,467 --> 00:38:58,500 Well, we have 47 minutes. 643 00:38:59,135 --> 00:39:00,737 No, we have 46. 644 00:39:00,738 --> 00:39:02,806 That maneuver spent about a minute of fuel. 645 00:39:02,807 --> 00:39:04,940 Hey, vehicle coming. 646 00:39:06,643 --> 00:39:09,212 Okay, establish auto-track. 647 00:39:09,213 --> 00:39:11,648 Auto-track, check. 648 00:39:11,649 --> 00:39:14,249 - Telephoto. - Okay. 649 00:39:15,718 --> 00:39:17,921 Fuck. I can't see anything again. 650 00:39:17,922 --> 00:39:20,957 It's the glare from the sun. 651 00:39:20,958 --> 00:39:24,160 You see the bend in the road up there? 652 00:39:24,161 --> 00:39:27,664 He might dip out of the glare for a few seconds. 653 00:39:27,665 --> 00:39:29,532 Drop the M.T.S. Down five degrees. 654 00:39:31,535 --> 00:39:34,704 I'm gonna head 10 degrees west for better visibility. 655 00:39:34,705 --> 00:39:37,005 10 degrees, check. 656 00:39:38,942 --> 00:39:41,211 - Shit. - Auto-track. 657 00:39:41,212 --> 00:39:43,112 - I got it. - No, you gotta hit reset. 658 00:39:43,113 --> 00:39:46,047 Got it. 659 00:39:47,684 --> 00:39:49,451 Here he comes. 660 00:39:50,587 --> 00:39:53,622 Shit, it's a woman. 661 00:39:54,123 --> 00:39:57,325 Can't see any other passenger. 662 00:39:58,561 --> 00:40:02,232 Pffft. Well, if that was him, we could've got him. 663 00:40:02,233 --> 00:40:04,901 How many people are gonna show up for this fucking party? 664 00:40:04,902 --> 00:40:07,903 He's the friendly neighborhood terrorist. 665 00:40:10,874 --> 00:40:13,676 I bet this isn't even a birthday party. 666 00:40:13,677 --> 00:40:16,246 I mean, it could be just a meeting of his terrorist cell 667 00:40:16,247 --> 00:40:18,081 before they head off to the U.S. of A. 668 00:40:18,082 --> 00:40:20,083 What, the kids and the old folks? 669 00:40:20,084 --> 00:40:22,050 Yeah. 670 00:40:28,858 --> 00:40:31,528 Policy on this? Hmm? 671 00:40:31,529 --> 00:40:34,930 How many civilians can we kill in order to take out one H.V.T.? 672 00:40:36,566 --> 00:40:41,036 We don't know how many of them are noncombatants. 673 00:40:41,771 --> 00:40:43,638 Breaking audio tracks... 674 00:40:48,211 --> 00:40:51,613 Where the hell did they get those hats? K-Mart? 675 00:40:52,882 --> 00:40:54,984 What is that? 676 00:40:54,985 --> 00:40:57,085 Who's that? 677 00:41:00,123 --> 00:41:03,625 Jesus Christ. Look, that's him. 678 00:41:04,727 --> 00:41:07,095 Yeah, it's him. 679 00:41:11,901 --> 00:41:14,771 We gotta do this. 680 00:41:14,772 --> 00:41:17,240 We gotta take 'em all out. Okay. 681 00:41:17,241 --> 00:41:19,709 Do it fast... that's the trick. 682 00:41:19,710 --> 00:41:21,044 Do it fast, get it done. 683 00:41:21,045 --> 00:41:22,677 Select auto-track. 684 00:41:25,281 --> 00:41:27,382 Lieutenant? 685 00:41:28,585 --> 00:41:30,118 Lieutenant. 686 00:41:31,821 --> 00:41:34,190 Sue, don't think about it. Just do it. 687 00:41:34,191 --> 00:41:36,926 - Hit the switch. - Okay. 688 00:41:39,330 --> 00:41:41,998 Auto-track set. 689 00:41:41,999 --> 00:41:44,767 Telephoto on, in range, 690 00:41:44,768 --> 00:41:46,669 code weapon. 691 00:41:49,673 --> 00:41:52,175 - Weapon coded. - Select laser. 692 00:41:52,176 --> 00:41:54,509 Laser set. 693 00:41:56,346 --> 00:41:58,580 Arm laser. 694 00:42:00,049 --> 00:42:02,150 Laser armed. 695 00:42:04,954 --> 00:42:06,654 Fire laser. 696 00:42:13,062 --> 00:42:15,530 Lieutenant, fire laser. 697 00:42:18,835 --> 00:42:20,594 Lieutenant, fire the motherfucker. 698 00:42:20,595 --> 00:42:21,971 - Fire. - I can't do it. 699 00:42:21,972 --> 00:42:26,342 Our orders are clear... liquidate this asshole the minute we see him. Come on. 700 00:42:26,343 --> 00:42:28,244 Lieutenant, fire the motherfucker. 701 00:42:28,245 --> 00:42:29,846 Pizza! 702 00:42:29,847 --> 00:42:31,648 Just a second! 703 00:42:31,649 --> 00:42:33,916 If you don't put the laser on, I can't launch my weapon. 704 00:43:07,183 --> 00:43:09,284 I'm not gonna do this. 705 00:43:10,086 --> 00:43:12,021 I'm not gonna kill these people. 706 00:43:16,026 --> 00:43:19,054 You don't have a choice. Lieutenant, you heard what Colonel Wallace said. 707 00:43:19,055 --> 00:43:20,763 That was before all these civilians showed up. 708 00:43:20,764 --> 00:43:22,365 Centcom wants this guy dead. 709 00:43:22,366 --> 00:43:26,302 We need to call the Colonel, inform him, see if there's a change in mission. 710 00:43:26,303 --> 00:43:28,704 He's not gonna care about a few extra terrorist suspects. 711 00:43:28,705 --> 00:43:30,239 12 extra, including a baby! 712 00:43:30,240 --> 00:43:33,810 By the time it makes it on TV, there won't be 12. And there won't be any babies. 713 00:43:33,811 --> 00:43:35,845 I will not do this. 714 00:43:35,846 --> 00:43:38,181 I will not kill 12 civilians. 715 00:43:38,182 --> 00:43:40,717 We have a chance to take out Kahlil, 716 00:43:40,718 --> 00:43:45,822 and if we don't, he can potentially kill many other people. 717 00:43:45,823 --> 00:43:48,291 We need to focus on our mission. That's what I do. 718 00:43:48,292 --> 00:43:50,359 I'm a pilot on a mission, like every other pilot 719 00:43:50,360 --> 00:43:52,161 in every other war before me. 720 00:43:52,162 --> 00:43:54,931 You need to focus on what you're doing, 721 00:43:54,932 --> 00:43:59,267 obey orders from and trust the chain of command like they're God. 722 00:44:01,104 --> 00:44:03,940 My last mission? I was downtown Islamabad. 723 00:44:03,941 --> 00:44:07,043 I had to take out a drug lord who was funneling millions of dollars to Al Qaeda. 724 00:44:07,044 --> 00:44:09,712 I had no problem dropping a hellfire on him, middle of the day 725 00:44:09,713 --> 00:44:11,948 he had no idea what hit him. 726 00:44:11,949 --> 00:44:14,784 Around here I was a hero. People were buying me drinks, 727 00:44:14,785 --> 00:44:16,986 even though they knew it wasn't exactly precise. 728 00:44:16,987 --> 00:44:19,587 There was collateral damage a little. 729 00:44:21,057 --> 00:44:23,658 Took out a mom and her little girl. 730 00:44:25,795 --> 00:44:28,397 I mean, I dropped a fucking hellfire in the middle of the city. 731 00:44:28,398 --> 00:44:30,266 Of course. But you can't think about it. 732 00:44:30,267 --> 00:44:32,268 You can't. You just can't think about it. 733 00:44:32,269 --> 00:44:36,804 Focus on the mission, because our job is but to do or die. 734 00:44:38,174 --> 00:44:40,843 - We have to call him. - Forget it, Lieutenant. 735 00:44:40,844 --> 00:44:43,245 I'm not gonna have him pissed off at me twice in the same day. 736 00:44:43,246 --> 00:44:45,381 - Jesus, Jack. Really? - I've never seen the brass 737 00:44:45,382 --> 00:44:47,850 call off a mission against an H.V.T. never. Not once. 738 00:44:47,851 --> 00:44:50,553 It's never gonna fucking happen, okay? They better be enjoying their cake. 739 00:44:50,554 --> 00:44:52,955 - It's the last thing they're gonna eat. - Everybody always talks 740 00:44:52,956 --> 00:44:54,623 about minimizing civilian casualties. 741 00:44:54,624 --> 00:44:57,326 We don't know who these people are. 742 00:44:57,327 --> 00:45:00,530 We are trying to win hearts and minds, not alienate the whole country. 743 00:45:00,531 --> 00:45:04,934 We could be goddamn saints and we would still alienate them. 744 00:45:04,935 --> 00:45:08,337 Even if we took out 100 bad guys and one civilian, 745 00:45:08,338 --> 00:45:11,140 the Taliban would just spin it, make it look like we... 746 00:45:11,141 --> 00:45:14,177 Massacred half the babies in the country. 747 00:45:14,178 --> 00:45:16,512 All right? These people... these... 748 00:45:16,513 --> 00:45:18,381 these... 749 00:45:18,382 --> 00:45:20,982 what are they doing to that goat? 750 00:45:22,151 --> 00:45:23,918 I don't know. 751 00:45:26,355 --> 00:45:28,324 Looks like they're having a barbecue. 752 00:45:28,325 --> 00:45:29,826 Right. 753 00:45:29,827 --> 00:45:32,995 Oh God, I can't... 754 00:45:32,996 --> 00:45:34,864 I can't see animals get fucked up. 755 00:45:36,033 --> 00:45:39,468 Ugh. 756 00:45:39,469 --> 00:45:42,171 Ever since I was a kid, it messes with me, all right? 757 00:45:42,172 --> 00:45:45,241 I'm calling the Colonel. I'll let him know you're against the idea, 758 00:45:45,242 --> 00:45:47,243 but honestly, I think you're glad I'm doing this. 759 00:45:48,912 --> 00:45:51,447 Operations command, this is Lieutenant Lawson, Reaper 13. 760 00:45:51,448 --> 00:45:53,416 Lieutenant, what you got for us? 761 00:45:53,417 --> 00:45:55,484 Major, I need you to patch us through to Colonel Wallace. 762 00:45:55,485 --> 00:45:58,521 - We have eyes on Mahmoud Kahlil. - You guys got a V.I.D. this time? 763 00:45:58,522 --> 00:46:01,224 - Affirmative, but... - Then go ahead and engage the target. 764 00:46:01,225 --> 00:46:03,492 There are now 12 civilians at the location. 765 00:46:03,493 --> 00:46:05,494 If we engage the target, the collateral damage 766 00:46:05,495 --> 00:46:07,563 - will be significant and dramatic. - First of all, 767 00:46:07,564 --> 00:46:09,465 this order has been confirmed by jag. 768 00:46:09,466 --> 00:46:12,268 Second, the Colonel is in a telephonic meeting 769 00:46:12,269 --> 00:46:14,303 right now getting his telephonic ass reamed out, 770 00:46:14,304 --> 00:46:16,172 because thanks to your faulty intel, 771 00:46:16,173 --> 00:46:18,341 he told everyone we have Kahlil. 772 00:46:18,342 --> 00:46:20,643 So three, he won't give a rat's ass about your opinion, 773 00:46:20,644 --> 00:46:22,879 even if you are a general's daughter. 774 00:46:22,880 --> 00:46:25,081 Engage the target, Lieutenant. That's an order. 775 00:46:25,082 --> 00:46:27,121 Major, I need to speak to the Colonel. 776 00:46:27,122 --> 00:46:29,585 Listen, Lieutenant, I'm trying to save you some grief. 777 00:46:29,586 --> 00:46:32,188 By ordering me to take out noncombatants? 778 00:46:32,189 --> 00:46:34,624 Hey, I've been there. 779 00:46:34,625 --> 00:46:37,226 It's easier if it's a clear order. 780 00:46:37,227 --> 00:46:39,195 Well, I'm sorry. I'm not gonna do it. 781 00:46:39,196 --> 00:46:42,331 Okay, Sue, your funeral. 782 00:46:42,332 --> 00:46:45,400 Stand by for the Colonel. 783 00:46:46,502 --> 00:46:48,237 Good luck, Lieutenant... 784 00:46:48,238 --> 00:46:50,471 I'm going to pretend that I don't know you. 785 00:46:51,641 --> 00:46:53,409 Lieutenant Lawson, 786 00:46:53,410 --> 00:46:55,244 I understand you've made a V.I.D. 787 00:46:55,245 --> 00:46:57,146 Affirmative, sir, but I need to inform you that... 788 00:46:57,147 --> 00:46:59,982 that you have 12 other potential hostiles on site. 789 00:46:59,983 --> 00:47:02,950 No problem. The mission remains unchanged. 790 00:47:04,520 --> 00:47:07,423 Sir, most of the people there are not potential hostiles. 791 00:47:07,424 --> 00:47:10,993 Kahlil's extended family is part of his terrorist network. 792 00:47:10,994 --> 00:47:13,596 Now let's get this done. We've been chasing this H.V.T. 793 00:47:13,597 --> 00:47:16,599 - Way too damn long. - Sir, one of the civilians is a baby. 794 00:47:16,600 --> 00:47:19,669 You'll have counseling available after the mission. 795 00:47:19,670 --> 00:47:22,605 I question the wisdom of prosecuting the mission if it means... 796 00:47:22,606 --> 00:47:25,508 Lieutenant Lawson, you of all people should understand 797 00:47:25,509 --> 00:47:28,009 the importance of destroying Al Qaeda. 798 00:47:29,045 --> 00:47:31,147 I also understand the importance of human life, sir. 799 00:47:31,148 --> 00:47:35,217 This mission is completely in accordance with the rules of engagement. 800 00:47:35,218 --> 00:47:38,387 Now I understand you're feeling emotional. 801 00:47:38,388 --> 00:47:40,056 That's not the point. 802 00:47:40,057 --> 00:47:42,258 There's nothing wrong with that, but it means 803 00:47:42,259 --> 00:47:46,495 you're not equipped to make cold, calculated, strategic decisions. 804 00:47:46,496 --> 00:47:49,165 Fortunately, that's not your job. 805 00:47:49,166 --> 00:47:51,133 That's for men like your father. 806 00:47:51,134 --> 00:47:54,170 Now let's get on with this. I want you to get off of the radio... 807 00:47:54,171 --> 00:47:57,406 Colonel, here's the thing... we only have 29 minutes of fuel left, 808 00:47:57,407 --> 00:48:00,176 but another Reaper's coming to take over for us when we're done here. 809 00:48:00,177 --> 00:48:03,412 If it's really necessary to take out Kahlil, they can do it when he's leaving. 810 00:48:03,413 --> 00:48:05,114 Your handover won't be there in 29 minutes. 811 00:48:05,115 --> 00:48:07,316 He won't be there till two hours from now. 812 00:48:07,317 --> 00:48:09,185 Sir, if he's an H.V.T., then... 813 00:48:09,186 --> 00:48:12,588 we had to divert Reaper 9 to an incident at Parwan province 814 00:48:12,589 --> 00:48:15,157 and we can't leave your hostile naked and unsurveilled 815 00:48:15,158 --> 00:48:17,392 until your new backup arrives. 816 00:48:18,227 --> 00:48:20,029 Still not an issue, sir. 817 00:48:20,030 --> 00:48:22,598 Kahlil won't be leaving the location in the next two hours. 818 00:48:22,599 --> 00:48:25,768 They just started barbecuing a goat for his birthday party. 819 00:48:25,769 --> 00:48:28,671 It takes a lot longer than two hours to cook a whole goat. 820 00:48:28,672 --> 00:48:32,675 Oh really? How many goat barbecues have you been to? 821 00:48:32,676 --> 00:48:34,610 It's a really big animal. It's obvious. 822 00:48:34,611 --> 00:48:36,812 I can pull it up on the monitors and send it to you. 823 00:48:36,813 --> 00:48:39,615 Lieutenant Lawson, the decision has been made. 824 00:48:39,616 --> 00:48:43,419 We just had seven American soldiers killed in Afghanistan today, 825 00:48:43,420 --> 00:48:46,789 and unless we've got a dead Al Qaeda leader to give to the press, 826 00:48:46,790 --> 00:48:48,724 those seven dead soldiers are gonna be 827 00:48:48,725 --> 00:48:51,694 the lead story tonight and tomorrow. 828 00:48:51,695 --> 00:48:53,796 That will not make the secretary happy, 829 00:48:53,797 --> 00:48:56,232 that would not make the joint chiefs of staff happy, 830 00:48:56,233 --> 00:49:00,436 and I promise you, it will not make you happy either. 831 00:49:00,437 --> 00:49:04,340 - Airman Bowles. - Yes sir. 832 00:49:04,341 --> 00:49:07,109 - Laying low, huh? - I'm trying to, sir. 833 00:49:07,110 --> 00:49:08,711 - Yeah, I don't blame you. 834 00:49:08,712 --> 00:49:11,247 Airman Bowles did not want me to contact you, sir. 835 00:49:11,248 --> 00:49:12,715 But here's your problem, airman: 836 00:49:12,716 --> 00:49:15,217 If anything goes wrong with this mission, 837 00:49:15,218 --> 00:49:16,786 I will hold you both responsible. 838 00:49:16,787 --> 00:49:19,455 She may outrank you, but you're the pilot. 839 00:49:19,456 --> 00:49:23,125 I... yes, sir, I just... I'm not clear on the protocol of this situation. 840 00:49:23,126 --> 00:49:27,063 Lieutenant Lawson, you swore an oath to defend the United States 841 00:49:27,064 --> 00:49:29,532 from her enemies. Now honor that oath. 842 00:49:29,533 --> 00:49:33,335 You have a top-level Al Qaeda operative in your sights, 843 00:49:33,336 --> 00:49:37,473 and I expect him to be in the devil's hands within three minutes. 844 00:49:37,474 --> 00:49:40,575 Do you read me, Lieutenant? 845 00:49:42,311 --> 00:49:44,280 Lieutenant! 846 00:49:44,281 --> 00:49:46,282 Yes sir, loud and clear. 847 00:49:46,283 --> 00:49:48,818 I'll be watching you. Out. 848 00:49:48,819 --> 00:49:50,685 Yes sir. Out. 849 00:49:51,420 --> 00:49:54,723 More like "ouch!" 850 00:49:54,724 --> 00:49:57,692 Are you ready to do this now? 851 00:50:00,563 --> 00:50:02,865 Look at this guy drinking wine. 852 00:50:02,866 --> 00:50:05,933 You're getting thirsty? Come on, let's do this. 853 00:50:08,104 --> 00:50:09,872 What if the Colonel's completely wrong? 854 00:50:09,873 --> 00:50:12,308 "What if the Colonel's completely wrong?" 855 00:50:12,309 --> 00:50:14,510 - About what? - Everything. 856 00:50:14,511 --> 00:50:16,445 What if his intel's completely fucked up? 857 00:50:16,446 --> 00:50:18,913 Because this guy is clearly not Al Qaeda. 858 00:50:19,381 --> 00:50:21,283 How the fuck would you know that? 859 00:50:21,284 --> 00:50:23,719 Drinking alcohol is strictly prohibited. 860 00:50:23,720 --> 00:50:26,589 I'm sure these dudes sneak a sip every now and again. 861 00:50:26,590 --> 00:50:28,757 Come on, he's not sneaking. 862 00:50:28,758 --> 00:50:31,494 Look, he's twirling his wife around like he's a pro. 863 00:50:31,495 --> 00:50:35,131 Oh my God. Two of the 9/11 terrorists took dancing lessons in Florida. 864 00:50:35,132 --> 00:50:38,200 - So the fuck what? - His wife isn't wearing a burka or a hijab. 865 00:50:38,201 --> 00:50:40,870 None of the women are. We haven't seen a single thing 866 00:50:40,871 --> 00:50:44,473 that says Al Qaeda, Muslim fundamentalist or any of that. 867 00:50:44,474 --> 00:50:47,743 You know, this whole birthday party with the barbecue and the K-Mart hats? 868 00:50:47,744 --> 00:50:50,312 I mean, honestly, Jack, how Western can you get? 869 00:50:50,313 --> 00:50:54,517 Do you know what real Muslim fundamentalists would think of this? 870 00:50:54,518 --> 00:50:56,285 No, I don't. 871 00:50:56,286 --> 00:50:58,587 I'm pretty sure you're about to tell me. 872 00:50:58,688 --> 00:51:00,589 "It's unanimously forbidden for a Muslim to celebrate 873 00:51:00,590 --> 00:51:03,359 his own birthday with a party, or distributing food, 874 00:51:03,360 --> 00:51:05,494 or special costumes, or dancing." 875 00:51:05,495 --> 00:51:07,897 I don't care if this guy celebrates his birthday 876 00:51:07,898 --> 00:51:10,332 doing the fucking cha-cha-cha in a bunny suit. 877 00:51:10,333 --> 00:51:12,768 I don't care. We have to kill him. He's a terrorist. 878 00:51:12,769 --> 00:51:15,171 Well, we're calling him a terrorist because he went 879 00:51:15,172 --> 00:51:18,006 across the border and he conspired to kill this Pakistani general, 880 00:51:18,007 --> 00:51:20,509 - Waleed Zehawi. - No, that's not why. 881 00:51:20,510 --> 00:51:22,244 We're calling him a terrorist 882 00:51:22,245 --> 00:51:24,713 because the chain of command says he's a fucking terrorist. 883 00:51:24,714 --> 00:51:27,181 What the hell's the matter with you? 884 00:51:28,184 --> 00:51:32,821 "Zehawi is one of the strongmen who tried to prevent a Democratic election in 2011. 885 00:51:32,822 --> 00:51:35,758 His unit was responsible for breaking up demonstrations 886 00:51:35,759 --> 00:51:38,661 and sometimes torturing dissidents." 887 00:51:40,630 --> 00:51:42,164 Remember that? They said there was gonna be 888 00:51:42,165 --> 00:51:44,266 - a demonstration on Tuesday. - So what? 889 00:51:44,267 --> 00:51:46,602 So what if Mahmoud wasn't even trying to kill Zehawi? 890 00:51:46,603 --> 00:51:50,372 I mean, maybe he was just organizing demonstrations 891 00:51:50,373 --> 00:51:55,244 and we're taking him out 'cause we're sucking up to the Pakistani government? 892 00:51:55,245 --> 00:51:56,912 I don't know, okay? 893 00:51:56,913 --> 00:51:59,315 I'm just a kid from the South side of Chica... 894 00:51:59,316 --> 00:52:01,784 - I'm not into politics! - Jack, doesn't it piss you off 895 00:52:01,785 --> 00:52:05,019 that people may be lying to you to get you to kill children? 896 00:52:06,355 --> 00:52:08,224 If you start thinking like that, 897 00:52:08,225 --> 00:52:09,992 you're gonna go fucking nuts, okay? Trust me. 898 00:52:09,993 --> 00:52:12,760 What about the mother and daughter you took out? 899 00:52:13,562 --> 00:52:15,763 What if that mission was a lie? 900 00:52:16,532 --> 00:52:19,969 That is none of your business, so don't fucking go there, Lieutenant. 901 00:52:19,970 --> 00:52:22,704 How do you know for sure that guy was really funding Al Qaeda? 902 00:52:22,705 --> 00:52:26,575 You don't. It could be another Pakistani civil war thing 903 00:52:26,576 --> 00:52:28,444 and you took out that little girl for no reason. 904 00:52:28,445 --> 00:52:30,446 What the fuck did I just say to you? 905 00:52:30,447 --> 00:52:32,748 - I am not gonna kill random civilians. - What do you think I am, 906 00:52:32,749 --> 00:52:34,983 a piece of shit? And I wanted to kill that little girl? 907 00:52:34,984 --> 00:52:38,320 I am not a fucking terrorist. That is not what I am. 908 00:52:38,321 --> 00:52:41,924 All right? I am a soldier. That had to take out a little girl and her mother. 909 00:52:41,925 --> 00:52:43,792 And every night I toast to them. 910 00:52:43,793 --> 00:52:46,996 Before I go to sleep. But it doesn't matter, 911 00:52:46,997 --> 00:52:49,598 'cause that's the type of shit that happens in war. 912 00:52:49,599 --> 00:52:51,298 You better get used to it. 913 00:52:52,534 --> 00:52:55,471 Lieutenant. 914 00:52:55,472 --> 00:52:57,473 Shit. 915 00:52:57,474 --> 00:52:59,341 - Sir. - It's been three minutes. 916 00:52:59,342 --> 00:53:02,411 Tell me Mahmoud Kahlil is not longer with us. 917 00:53:02,412 --> 00:53:05,514 - I'm not gonna kill him, sir. - Lieutenant! 918 00:53:05,515 --> 00:53:06,849 You are threatening to commit an act 919 00:53:06,850 --> 00:53:09,752 of gross insubordination on the field of battle. 920 00:53:09,753 --> 00:53:14,423 Sir, I am not prepared to kill 12 people in order to take out Mahmoud Kahlil. 921 00:53:14,424 --> 00:53:16,959 I'm not convinced that he or his family are really Al Qaeda. 922 00:53:16,960 --> 00:53:18,827 This is an article 32 offense. 923 00:53:18,828 --> 00:53:21,430 Arguably, it meets the definition of treason. 924 00:53:21,431 --> 00:53:23,632 According to the Nuremberg principles... 925 00:53:23,633 --> 00:53:24,933 you will be court-martialed. 926 00:53:24,934 --> 00:53:27,303 You will do time in a military prison. 927 00:53:27,304 --> 00:53:29,305 - A lot of time. - I realize that, sir. 928 00:53:29,306 --> 00:53:32,740 Your father will not be able to protect you. 929 00:53:33,942 --> 00:53:36,045 It's a matter of conscience, sir. 930 00:53:36,046 --> 00:53:38,647 Damn. Airman Bowles. 931 00:53:38,648 --> 00:53:41,517 - Yes sir. - I order you to disregard 932 00:53:41,518 --> 00:53:43,485 any orders from Lieutenant Lawson 933 00:53:43,486 --> 00:53:45,387 and expend the ordinance yourself. 934 00:53:45,388 --> 00:53:48,590 I'm ordered to disregard orders? I can do that, sir. 935 00:53:48,591 --> 00:53:52,528 No, he can't do that, sir. Advanced controls are on my console. 936 00:53:52,529 --> 00:53:55,930 Airman, what are you? About 6'2", 180? 937 00:53:56,832 --> 00:53:58,901 On a good day, sir, yeah. 938 00:53:58,902 --> 00:54:00,735 And what's the Lieutenant? 939 00:54:01,804 --> 00:54:03,706 Sh-she's a girl. 940 00:54:03,707 --> 00:54:06,809 How big is she? 5'7", 130 tops? 941 00:54:06,810 --> 00:54:09,845 Ye... yes, give or take, probably take. 942 00:54:09,846 --> 00:54:11,714 Excellent. Airman Bowles, 943 00:54:11,715 --> 00:54:14,416 I want you to employ any means necessary 944 00:54:14,417 --> 00:54:16,618 to stop her from interfering with this mission. 945 00:54:16,619 --> 00:54:19,722 - Pardon me, sir? - Are you kidding me? 946 00:54:19,723 --> 00:54:21,890 If you fail to take action, airman Bowles, 947 00:54:21,891 --> 00:54:24,892 I will have you court-martialed as well. 948 00:54:25,894 --> 00:54:29,832 Sir, I'm a little worried that if I take action against the Lieutenant, 949 00:54:29,833 --> 00:54:32,701 that her father may take action against me. 950 00:54:32,702 --> 00:54:34,670 Don't worry about general Lawson. 951 00:54:34,671 --> 00:54:36,505 I just got off the phone with him. 952 00:54:36,506 --> 00:54:37,973 You talked to my dad about this? 953 00:54:37,974 --> 00:54:41,477 In fact, it was his suggestion that if you cause further problems, 954 00:54:41,478 --> 00:54:44,146 airman Bowles should deal with you as necessary. 955 00:54:44,147 --> 00:54:47,049 - Yeah, he'd never say that. - Your father understands 956 00:54:47,050 --> 00:54:49,118 that you cannot let your personal feelings 957 00:54:49,119 --> 00:54:51,854 prevent you from doing your sworn duty. 958 00:54:51,855 --> 00:54:55,890 Airman Bowles, what is your precise bingo time? 959 00:54:56,558 --> 00:54:57,993 It is 20:24, sir. 960 00:54:57,994 --> 00:55:00,496 Then you'd better act within the next 19 minutes 961 00:55:00,497 --> 00:55:03,132 if you expect to wake up tomorrow a free man. 962 00:55:03,133 --> 00:55:06,233 Now do it. Out. 963 00:55:08,103 --> 00:55:10,739 - Yeah, don't even think about it. - Jesus Christ, Lieutenant. 964 00:55:10,740 --> 00:55:12,040 - Jack, come on, you know I'm right. - I'm not... 965 00:55:12,041 --> 00:55:14,042 I'm not gonna disobey a direct order. 966 00:55:14,043 --> 00:55:16,011 - Well, according to international law... - I don't wanna... 967 00:55:16,012 --> 00:55:18,480 God damn it. I don't wanna beat you up. 968 00:55:18,481 --> 00:55:20,649 I'm not gonna... just... 969 00:55:20,650 --> 00:55:22,851 - Jack. - Lieutenant. 970 00:55:22,852 --> 00:55:25,953 God. 971 00:55:29,124 --> 00:55:32,461 Ow! Oh God. 972 00:55:32,462 --> 00:55:34,395 Holy shit. 973 00:55:35,130 --> 00:55:36,899 Sorry. You okay? 974 00:55:36,900 --> 00:55:40,035 No, God damn it. I'm fucked. 975 00:55:40,036 --> 00:55:44,238 I tried to warn you. 976 00:55:47,810 --> 00:55:50,546 Hey, you know what? I know how we can fix this. 977 00:55:50,547 --> 00:55:53,582 Yeah, I'm sure you have a fucking wonderfully stupid idea. 978 00:55:53,583 --> 00:55:55,784 No, listen to me. What if I really fuck you up? 979 00:55:55,785 --> 00:55:58,053 I think you've done enough. 980 00:55:58,054 --> 00:56:00,189 We'll give you some really nice bruises, 981 00:56:00,190 --> 00:56:02,950 make it look like you tried to do your duty, but I stopped you. 982 00:56:02,951 --> 00:56:07,930 I'm sorry. Your big solution is to tell everybody I got beat up by a girl? 983 00:56:07,931 --> 00:56:09,932 I'm not just any girl, Jack. 984 00:56:09,933 --> 00:56:11,767 I could outbox half the guys at the academy. 985 00:56:11,768 --> 00:56:16,004 I'm well aware of that now, okay? You're just... you're still a girl. 986 00:56:16,005 --> 00:56:17,940 Wow. 987 00:56:17,941 --> 00:56:22,276 You're more concerned about seeming macho than about saving 12 people's lives? 988 00:56:23,111 --> 00:56:25,880 You're an even bigger pussy than I thought. 989 00:56:27,716 --> 00:56:29,885 What about you? 990 00:56:29,886 --> 00:56:32,855 - What about me? - Oh my God. 991 00:56:32,856 --> 00:56:36,225 - Huh? - You are facing court-martial 992 00:56:36,226 --> 00:56:38,827 for gross insubordination as it is, all right? 993 00:56:38,828 --> 00:56:41,830 If we make it look like you assault me, you're gonna do real time. 994 00:56:41,831 --> 00:56:43,565 Come on, the Colonel's just blowing smoke. 995 00:56:43,566 --> 00:56:47,069 Come on, they would never court-martial me for trying to save civilian lives. 996 00:56:47,070 --> 00:56:49,204 Can you imagine the international publicity of that? 997 00:56:49,205 --> 00:56:51,039 Well, if they don't court-martial you, 998 00:56:51,040 --> 00:56:53,601 they're definitely gonna boot you out of the air force. 999 00:56:56,812 --> 00:56:58,913 Yeah, I know. 1000 00:57:01,984 --> 00:57:04,253 You know what? What the fuck. 1001 00:57:04,254 --> 00:57:07,155 Maybe I'm not meant for the air force of the future, you know? 1002 00:57:07,156 --> 00:57:08,757 Maybe this was all meant to happen. 1003 00:57:08,758 --> 00:57:12,227 You... are fucking enjoying this. 1004 00:57:12,228 --> 00:57:15,264 - Are you fucking insane? - You washed out of flight school 1005 00:57:15,265 --> 00:57:17,866 and now you get to be the fucking hero you always dreamed of being. 1006 00:57:17,867 --> 00:57:21,603 This is not about... Saving people's lives. 1007 00:57:21,604 --> 00:57:24,072 This about you keeping your girl macho thing going. 1008 00:57:24,073 --> 00:57:26,241 That's bullshit. You think I'm happy 1009 00:57:26,242 --> 00:57:28,522 to get kicked out of the only life I ever wanted? 1010 00:57:31,947 --> 00:57:33,815 You... 1011 00:57:37,786 --> 00:57:39,087 Okay, Sue. 1012 00:57:39,088 --> 00:57:41,256 Let's be fucking heroes together. 1013 00:57:41,257 --> 00:57:43,859 - All right, let's do it. - Hit me with your best shot. 1014 00:57:43,860 --> 00:57:46,128 - I'm gonna hit you in your cheek, okay? - I don't know. 1015 00:57:46,129 --> 00:57:48,564 You're the big boxer. Tell me where you can hit me, 1016 00:57:48,565 --> 00:57:50,899 I won't feel like shit and I'll look like shit. 1017 00:57:50,900 --> 00:57:52,868 Cheek's good. I'll hit you high enough, 1018 00:57:52,869 --> 00:57:55,904 I'll give you a nice bruise but it won't hurt your jaw. 1019 00:57:55,905 --> 00:57:58,574 How thoughtful. Thank you. 1020 00:57:58,575 --> 00:58:01,076 Whoa. Uh... 1021 00:58:01,077 --> 00:58:06,782 Hey, you know, I still do really wanna go to that half moon bar sometime 1022 00:58:06,783 --> 00:58:09,516 if you want. Maybe not tonight, but... 1023 00:58:10,319 --> 00:58:12,921 Cool. All right, what do we need for this? 1024 00:58:12,922 --> 00:58:15,055 Do you need like a practice shot? 1025 00:58:16,258 --> 00:58:18,360 Sure, yeah. I mean, I don't really need the practice, 1026 00:58:18,361 --> 00:58:21,797 - but we can... - Oh God, this is gonna suck. 1027 00:58:23,766 --> 00:58:26,635 Okay, we're establishing range. 1028 00:58:26,636 --> 00:58:28,070 - Okay. - Ah! 1029 00:58:28,071 --> 00:58:29,805 Sorry. 1030 00:58:33,342 --> 00:58:36,178 Stay still! God damn it. 1031 00:58:36,179 --> 00:58:38,814 We both know what happens if I don't blast this H.V.T. 1032 00:58:38,815 --> 00:58:40,682 I'm gonna go to prison, you're not. 1033 00:58:40,683 --> 00:58:43,352 Daddy'll jump in, there'll be a giant fucking cover-up. 1034 00:58:43,353 --> 00:58:45,687 - That isn't true. - That is fucking... 1035 00:58:45,688 --> 00:58:48,323 Stop moving or I'm gonna break 1036 00:58:48,324 --> 00:58:50,092 your fucking bones! You got that? 1037 00:58:50,093 --> 00:58:52,961 - Ow! - You got that? 1038 00:58:52,962 --> 00:58:55,429 Do you got that?! 1039 00:58:56,231 --> 00:58:59,267 - Excellent. - Ah! 1040 00:59:04,272 --> 00:59:05,941 One step closer and I'll rip 'em out. 1041 00:59:08,745 --> 00:59:10,679 I will just put them right back in. 1042 00:59:10,680 --> 00:59:13,015 And reprogram it in 14 minutes? Yeah, fucking right. 1043 00:59:13,016 --> 00:59:14,983 Stay right there. 1044 00:59:21,790 --> 00:59:23,959 - What? - All right. 1045 00:59:23,960 --> 00:59:26,695 - You brought a gun? - Yeah, I brought a gun. 1046 00:59:26,696 --> 00:59:29,297 I'm a fighter pilot on a fucking mission. I bring my gun. 1047 00:59:29,298 --> 00:59:31,233 - Where's your gun? - Go ahead, shoot me. 1048 00:59:31,234 --> 00:59:33,335 I will. If I have to shoot you, I will. 1049 00:59:33,336 --> 00:59:35,671 Bullshit. You don't have the balls to shoot a general's daughter. 1050 00:59:35,672 --> 00:59:38,974 What the hell are you people doing? 1051 00:59:38,975 --> 00:59:41,343 I'm attempting to fulfill my mission, sir. 1052 00:59:41,344 --> 00:59:44,478 Jesus! Put the gun down, airman! 1053 00:59:46,948 --> 00:59:49,418 - Now both of you go outside. - What? 1054 00:59:49,419 --> 00:59:52,788 - Why? - Just fucking do it! It's an order! 1055 00:59:56,058 --> 00:59:58,192 Ladies first. 1056 01:00:41,136 --> 01:00:44,940 - What's going on? - If you attempt to abort your mission, 1057 01:00:44,941 --> 01:00:49,277 the MPS have been instructed to forcibly replace you with another team. 1058 01:00:49,278 --> 01:00:51,947 - Sir. - Hold for general Lawson! 1059 01:00:51,948 --> 01:00:53,749 What? 1060 01:00:53,750 --> 01:00:55,817 Hello, Susan. 1061 01:00:55,818 --> 01:01:00,220 I hear you've been causing a little trouble out there. 1062 01:01:00,956 --> 01:01:02,924 Sit down. 1063 01:01:02,925 --> 01:01:06,094 - Dad. - You're about to ruin your whole life. 1064 01:01:06,095 --> 01:01:07,929 I've been watching this guy's birthday party. 1065 01:01:07,930 --> 01:01:10,832 Take a look at this photograph. Do you recognize anyone? 1066 01:01:10,833 --> 01:01:11,665 Kahlil. 1067 01:01:11,666 --> 01:01:16,972 An all-student beer bar in hamburg, Germany, June 2001. 1068 01:01:16,973 --> 01:01:20,776 The guy on his left, one of the 10 men 1069 01:01:20,777 --> 01:01:23,877 who flew the planes into the world trade center. 1070 01:01:24,980 --> 01:01:27,215 Mahmoud Kahlil recruited him 1071 01:01:27,216 --> 01:01:29,985 for the 9/11 conspiracy. 1072 01:01:29,986 --> 01:01:33,187 - Kahlil? - Right. 1073 01:01:34,389 --> 01:01:36,525 He's one of the men who killed your mother... 1074 01:01:36,526 --> 01:01:38,959 And your brother. 1075 01:01:40,529 --> 01:01:43,330 Why didn't Colonel Wallace tell me that? 1076 01:01:44,132 --> 01:01:48,870 That dossier on Kahlil is classified, above top secret. 1077 01:01:48,871 --> 01:01:52,808 I'm in direct violation of the federal secrecy act by telling you this. 1078 01:01:52,809 --> 01:01:55,977 Susan, there are all kinds of levels to this. 1079 01:01:55,978 --> 01:01:57,879 Like what, dad? 1080 01:02:00,049 --> 01:02:04,352 According to intel that we received from the raid on Bin Laden, 1081 01:02:04,353 --> 01:02:07,589 Kahlil was the primary organizer of a chemical attack 1082 01:02:07,590 --> 01:02:09,424 that we prevented last year that would've had 1083 01:02:09,425 --> 01:02:12,928 far more devastating consequences than 9/11. 1084 01:02:12,929 --> 01:02:16,331 Our recent intel indicates that he's planning another attack 1085 01:02:16,332 --> 01:02:19,434 on a subway system in a major American city. 1086 01:02:19,435 --> 01:02:22,304 Think how catastrophic that might be. 1087 01:02:22,305 --> 01:02:25,839 You have to complete this mission. 1088 01:02:30,145 --> 01:02:32,779 Jesus fucking... 1089 01:02:33,882 --> 01:02:35,884 You should see the poster that his kids made. 1090 01:02:35,885 --> 01:02:39,588 This whole drone thing... it's freaking insane. 1091 01:02:39,589 --> 01:02:42,591 - You would've hated it. - Susan, if we'd had drones back then, 1092 01:02:42,592 --> 01:02:47,062 I wouldn't have had to drop bombs on God knows how many thousands of noncombatants. 1093 01:02:47,063 --> 01:02:47,668 Dad. 1094 01:02:47,669 --> 01:02:49,965 We are protecting people the whole world over 1095 01:02:49,966 --> 01:02:54,401 from the living hell that our family went through. 1096 01:02:55,070 --> 01:02:57,606 I can't begin to understand 1097 01:02:57,607 --> 01:03:01,343 what it's like to see the faces of people you're about to kill. 1098 01:03:01,344 --> 01:03:03,245 I've never had to deal with that. 1099 01:03:03,246 --> 01:03:05,213 But think of all the people you're not seeing, 1100 01:03:05,214 --> 01:03:08,416 the people we won't have to kill because this technology 1101 01:03:08,417 --> 01:03:10,485 is gonna win us the war. 1102 01:03:10,486 --> 01:03:13,488 But this is gonna be the toughest thing you'll ever do, 1103 01:03:13,489 --> 01:03:16,658 but you can do it, and you will do it 1104 01:03:16,659 --> 01:03:20,494 for your mother's sake and for your brother. 1105 01:03:21,529 --> 01:03:25,166 Sue, I'm gonna tell you something I never told anyone. 1106 01:03:25,167 --> 01:03:29,437 Before 9/11, I was on an anti-terrorism task force with the NSC. 1107 01:03:29,438 --> 01:03:31,973 We had a couple of bad guys in our sights, 1108 01:03:31,974 --> 01:03:35,377 but we weren't sure, so we didn't move fast enough. 1109 01:03:35,378 --> 01:03:38,013 Though maybe if we had, 1110 01:03:38,014 --> 01:03:41,616 David and your mom would still be alive today. 1111 01:03:41,617 --> 01:03:45,352 Don't make the same mistake I did. 1112 01:03:47,656 --> 01:03:50,924 I love you, Susan. 1113 01:03:56,564 --> 01:03:59,333 He looked you right in the eye. 1114 01:04:00,402 --> 01:04:04,306 So did my dad... The night he left. 1115 01:04:04,307 --> 01:04:07,409 We're playing flyboy, 1116 01:04:07,410 --> 01:04:10,278 he looks me right in the eye and he says, 1117 01:04:10,279 --> 01:04:12,647 "I love you, Jack." 1118 01:04:12,648 --> 01:04:15,048 Your point? 1119 01:04:17,052 --> 01:04:18,720 He was lying to me... 1120 01:04:18,721 --> 01:04:22,389 Just like your father was lying to you. 1121 01:05:23,185 --> 01:05:26,454 It's time. If we don't, they will. 1122 01:05:26,455 --> 01:05:28,623 If they don't the next Reaper's gonna, anyway, 1123 01:05:28,624 --> 01:05:31,458 two hours form now, so it might as well be me. 1124 01:05:36,398 --> 01:05:39,433 Okay. Where's Mahmoud? 1125 01:05:42,370 --> 01:05:44,506 Where's the jeep? 1126 01:05:44,507 --> 01:05:47,075 Jack. 1127 01:05:47,076 --> 01:05:48,610 Jack, where'd the jeep go? 1128 01:05:48,611 --> 01:05:51,246 - I don't know. - Oh my God. 1129 01:05:51,247 --> 01:05:53,180 Sue, you fucking idiot. 1130 01:05:55,183 --> 01:05:56,351 Bring up M.T.S. 1131 01:05:56,352 --> 01:05:59,052 Could still be on the road. 1132 01:06:13,535 --> 01:06:15,535 To the left of the tree. 1133 01:06:22,811 --> 01:06:25,479 So now you're eager to kill them all? 1134 01:06:26,681 --> 01:06:28,482 You're not? 1135 01:06:31,286 --> 01:06:34,255 He's a 9/11 conspirator. 1136 01:06:34,256 --> 01:06:36,490 Is he? 1137 01:06:41,663 --> 01:06:43,598 Look at those innocent kids. 1138 01:06:43,599 --> 01:06:46,401 Jack, fuck, we've got to get this done. 1139 01:06:46,402 --> 01:06:48,403 He could be gone before the next Reaper gets here. 1140 01:06:48,404 --> 01:06:51,773 - Come on, let's do it. - Your old man laid it on thick, didn't he? 1141 01:06:51,774 --> 01:06:54,342 The whole chemical attacks, 9/11, your family. 1142 01:06:54,343 --> 01:06:56,377 - Jack, what are you... - A nuclear bomb threat should've... 1143 01:06:56,378 --> 01:06:58,279 - will you please get your shit together? - My shit is together. 1144 01:06:58,280 --> 01:07:01,449 - Then arm up, okay? - I've been in this trailer 1145 01:07:01,450 --> 01:07:03,318 - the entire day. - Jack. 1146 01:07:03,319 --> 01:07:06,721 Every time I get a cup of coffee or go out and take a piss, 1147 01:07:06,722 --> 01:07:08,490 I get to look at this poster. 1148 01:07:08,491 --> 01:07:10,624 Sue! 1149 01:07:11,659 --> 01:07:14,829 These are the 10 men who crashed into the world trade center, okay? 1150 01:07:14,830 --> 01:07:18,466 Not one of them looks like the guy your dad showed you. 1151 01:07:18,467 --> 01:07:19,683 He was feeding you crap. 1152 01:07:19,684 --> 01:07:24,604 They have big red X's over their faces, okay, Jack? Jesus Christ. 1153 01:07:28,243 --> 01:07:29,676 Hey. 1154 01:07:34,883 --> 01:07:39,653 Same fucking poster without the red X. 1155 01:07:40,622 --> 01:07:42,490 And here's the guy your dad showed you. 1156 01:07:42,491 --> 01:07:45,393 They look nothing alike. 1157 01:07:45,394 --> 01:07:48,329 All right? He's got a little butt chin like John Travolta. 1158 01:07:48,330 --> 01:07:49,631 None of these guys have that. 1159 01:07:49,632 --> 01:07:51,633 They have beards. Can't see the chin. 1160 01:07:51,634 --> 01:07:55,703 They look nothing alike. Your dad was... he was lying to you about 9/11! 1161 01:07:55,704 --> 01:07:58,473 - Just fucking admit it! - He wouldn't use that. 1162 01:07:58,474 --> 01:08:01,242 - God damn it! Everybody uses 9/11. - No, he wouldn't use 1163 01:08:01,243 --> 01:08:04,913 - my mother and my brother! - If he thought you were ruining your life? 1164 01:08:04,914 --> 01:08:08,316 - Okay, so this guy flew into the Pentagon. - Is that what he said? 1165 01:08:08,317 --> 01:08:12,352 - No, but he got it mixed up. - Your dad's a general, Sue. 1166 01:08:13,788 --> 01:08:16,391 Maybe you were right. Kahlil is just this 1167 01:08:16,392 --> 01:08:19,761 regular wine-drinking, birthday-party-loving non-terrorist, 1168 01:08:19,762 --> 01:08:23,063 - somebody the Pakistani generals want dead. - That's not true. 1169 01:08:23,831 --> 01:08:26,033 Jack, we have five minutes until we crash the aircraft, 1170 01:08:26,034 --> 01:08:27,934 so why are you doing this right now? 1171 01:08:28,536 --> 01:08:30,737 Because I think you were right. 1172 01:08:31,372 --> 01:08:32,840 Mind this checklist. 1173 01:08:32,841 --> 01:08:35,543 - My other mission was bullshit. - Don't go there. 1174 01:08:35,544 --> 01:08:39,280 Your dad just looked you in the eye and lied to you so you'll kill a baby. 1175 01:08:39,281 --> 01:08:41,816 What the fuck is going on? What if they're lying to me? 1176 01:08:41,817 --> 01:08:45,486 I mean, I killed a mom and her little girl. 1177 01:08:45,487 --> 01:08:47,956 That's what I did. I asked Colonel Wallace 1178 01:08:47,957 --> 01:08:50,325 if he knew they would be there. He said no, but there they were, 1179 01:08:50,326 --> 01:08:53,228 so what am I supposed to do? Am I just supposed to wake up 1180 01:08:53,229 --> 01:08:55,563 from a whole new set of nightmares? I can't... 1181 01:08:55,564 --> 01:08:58,967 - I don't want to turn out like Desean. - Jack, I'm sorry, okay? 1182 01:08:58,968 --> 01:09:01,836 I'm... I'm sorry, 1183 01:09:01,837 --> 01:09:03,838 for doing this to you, okay? 1184 01:09:03,839 --> 01:09:07,807 I... we should've just followed our orders like you said, but you... 1185 01:09:09,544 --> 01:09:12,814 You have to trust that my dad and these generals... 1186 01:09:12,815 --> 01:09:16,484 they're not idiots, okay? They're not psychopaths. 1187 01:09:16,485 --> 01:09:21,389 I mean, they've devoted their lives to protecting the American people. 1188 01:09:21,390 --> 01:09:24,559 Right, but what if they're so devoted to protecting us 1189 01:09:24,560 --> 01:09:26,361 that they start feeding us shit? 1190 01:09:26,362 --> 01:09:28,529 They're trying to get their intel straight right now, 1191 01:09:28,530 --> 01:09:31,865 and we are, in the meantime, killing two more kids! 1192 01:09:39,340 --> 01:09:40,559 That guy's checking his engine. 1193 01:09:40,560 --> 01:09:41,909 - Somebody is leaving. - What's wrong? 1194 01:09:41,910 --> 01:09:43,845 I don't care about that! I care about this! 1195 01:09:43,846 --> 01:09:47,782 Okay, fine. Fine, fine. 1196 01:09:47,783 --> 01:09:50,383 What if we don't launch the hellfire? 1197 01:09:52,487 --> 01:09:54,389 What if we don't do it? What if we... 1198 01:09:54,390 --> 01:09:56,991 we could lock the door. We could fire some shots at the ceiling. 1199 01:09:56,992 --> 01:09:59,027 We could keep the M.P.S out, right? 1200 01:09:59,028 --> 01:10:01,029 - Yeah, what if? - Well, then Kahlil might leave, 1201 01:10:01,030 --> 01:10:04,866 and he might come to the U.S. and set off a Sarin bomb in the subway. 1202 01:10:04,867 --> 01:10:07,935 Like you said, a bunch of mothers and brothers, okay? 1203 01:10:07,936 --> 01:10:10,738 Or maybe he doesn't leave. Maybe he stays here, 1204 01:10:10,739 --> 01:10:12,907 and then that jeep comes back with five more people, 1205 01:10:12,908 --> 01:10:16,044 and then a van shows up with 10 more, and so we don't drop iron. 1206 01:10:16,045 --> 01:10:20,346 And all that's gonna happen is a lot more people are gonna end up dying. 1207 01:10:21,916 --> 01:10:25,053 I mean, that was a big fucking goat, right? 1208 01:10:25,054 --> 01:10:27,955 For all I know, it feeds 50! So let's just... 1209 01:10:30,759 --> 01:10:33,428 Let's do what we're supposed to do, okay? 1210 01:10:33,429 --> 01:10:35,495 Let's do our duty. 1211 01:10:39,400 --> 01:10:43,937 I mean, maybe there's no heroism in that, but... 1212 01:10:45,673 --> 01:10:47,741 There's no shame either. 1213 01:10:58,853 --> 01:11:02,822 Reacquiring the target. Establish auto-track. 1214 01:11:04,625 --> 01:11:07,293 Auto-track established. 1215 01:11:09,564 --> 01:11:11,799 Lieutenant Lawson, airman Bowles. 1216 01:11:11,800 --> 01:11:15,503 - I'm sending in the M.P.S. - I'm coding the weapon right now. 1217 01:11:15,504 --> 01:11:18,840 - Then let's roll. Out. - Out. 1218 01:11:21,443 --> 01:11:24,445 - Weapon coded. - Weapon status? 1219 01:11:24,446 --> 01:11:26,447 Weapon armed. 1220 01:11:26,448 --> 01:11:28,149 Select laser. 1221 01:11:28,150 --> 01:11:30,918 Selected. 1222 01:11:30,919 --> 01:11:33,553 And... 1223 01:11:35,089 --> 01:11:37,891 Jack, you forgot to power up the weapon. 1224 01:11:39,494 --> 01:11:41,294 Jack? 1225 01:11:48,770 --> 01:11:51,271 Jack! 1226 01:11:54,142 --> 01:11:56,577 Airman! 1227 01:11:56,578 --> 01:11:57,508 This is bullshit. 1228 01:11:57,509 --> 01:12:00,782 Enough, okay? Will you just power up the weapon, please? 1229 01:12:00,783 --> 01:12:02,150 No, I'm not killing these kids! 1230 01:12:02,151 --> 01:12:04,619 Fine, you know what? Then step away and I will do it. 1231 01:12:04,620 --> 01:12:06,854 - No, I'm sending the plane back. - My God. 1232 01:12:06,855 --> 01:12:11,092 Airman. Jack, step away from the console. 1233 01:12:11,093 --> 01:12:12,026 Or what? 1234 01:12:12,027 --> 01:12:13,493 Jack. 1235 01:12:15,696 --> 01:12:17,997 I am not playing. 1236 01:12:19,600 --> 01:12:21,367 Go ahead and shoot. 1237 01:12:22,637 --> 01:12:25,572 - Jack. - It's all right. 1238 01:12:35,484 --> 01:12:37,517 Weapon powered. 1239 01:12:41,456 --> 01:12:43,857 Recoding the weapon. 1240 01:12:45,226 --> 01:12:47,260 Bingo. 1241 01:12:48,930 --> 01:12:50,530 You fucking... 1242 01:12:51,499 --> 01:12:54,635 Select the laser. 1243 01:12:54,636 --> 01:12:57,038 Laser selected. 1244 01:12:57,039 --> 01:12:59,639 Laser armed. 1245 01:13:05,179 --> 01:13:07,347 Firing laser. 1246 01:13:10,084 --> 01:13:13,154 Weapon ready. Prepare to launch. 1247 01:13:13,155 --> 01:13:16,824 Three, two, one. 1248 01:13:16,825 --> 01:13:19,392 And launch. 1249 01:13:20,305 --> 01:13:26,698 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org