1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:24,560 --> 00:00:30,522 INSIDE THE WHORE 3 00:02:44,680 --> 00:02:47,160 My God... 4 00:02:58,920 --> 00:03:01,002 Wow! 5 00:03:02,640 --> 00:03:04,847 Welcome! 6 00:03:09,200 --> 00:03:12,647 My name is John Smith. 7 00:03:14,200 --> 00:03:18,839 I'm from "Another World Entertainment". 8 00:03:18,840 --> 00:03:24,079 A couple of weeks ago we received a film and a note in the mail. 9 00:03:24,080 --> 00:03:26,679 It happens all the time, but... 10 00:03:26,680 --> 00:03:30,366 this is not an ordinary note. 11 00:03:30,520 --> 00:03:32,966 I'll read the note. 12 00:03:36,000 --> 00:03:39,971 If you manage to get this film approved by the film board... 13 00:03:40,200 --> 00:03:44,888 you will be allowed to release it. This is my second film... 14 00:03:45,280 --> 00:03:48,966 and clearly my greatest masterpiece. 15 00:03:53,000 --> 00:03:58,962 I'll be proud if you accept "inside the Whore". 16 00:04:01,360 --> 00:04:07,163 All profits will go to you as thanks for your collaboration. 17 00:04:07,480 --> 00:04:11,280 But only if you also release part 2. 18 00:04:12,640 --> 00:04:15,325 In it's full length. 19 00:04:18,920 --> 00:04:23,289 That note did not just come from anybody. 20 00:04:23,920 --> 00:04:28,479 That note didn't come from some student at the Norwegian Film School. 21 00:04:28,480 --> 00:04:32,280 It came from someone with a vision. 22 00:04:33,000 --> 00:04:35,844 A man with a vision! 23 00:04:36,000 --> 00:04:38,970 Hallelujah! 24 00:04:39,560 --> 00:04:43,121 - Oh... - Yes? 25 00:04:44,400 --> 00:04:49,919 Excuse me, my name is Hans, from the Norwegian Media Authority. 26 00:04:49,920 --> 00:04:55,211 This is my wife Dagrun, from the feminist organisation Rottar. 27 00:04:55,480 --> 00:05:00,611 This is my friend and colleague Mikkel, from the media authority. 28 00:05:01,520 --> 00:05:05,730 You asked for distribution of "The Whore"... 29 00:05:06,160 --> 00:05:09,319 for the sole purpose of making money. 30 00:05:09,320 --> 00:05:12,881 We are very proud of "The Whore" as a product. 31 00:05:13,360 --> 00:05:19,599 And I am very thankful that you are here, so you can give your rating... 32 00:05:19,600 --> 00:05:23,366 to our last product "inside the Whore!" 33 00:05:23,840 --> 00:05:27,999 We have come to see the product and form an opinion. 34 00:05:28,000 --> 00:05:30,287 This is a product, you say so yourself. 35 00:05:30,440 --> 00:05:35,119 It's not a film. It's about violence and nudity. 36 00:05:35,120 --> 00:05:37,839 It's the same trash as part 1. 37 00:05:37,840 --> 00:05:44,007 It could have been made by a bunch of horny high school students up north. 38 00:05:44,760 --> 00:05:49,971 With that statement, you discard not only this film... 39 00:05:50,360 --> 00:05:56,811 but the director and, above all, every future Norwegian director. 40 00:05:57,640 --> 00:06:04,046 My colleague is saying that the film does not deserve distribution. 41 00:06:04,240 --> 00:06:09,041 The film has fans all over the world. It's an international phenomenon. 42 00:06:09,280 --> 00:06:13,839 There's a bunch of people out there with weird fetishes... 43 00:06:13,840 --> 00:06:17,879 who have no idea whatsoever what quality film is. 44 00:06:17,880 --> 00:06:22,488 The first film made people puke... 45 00:06:23,880 --> 00:06:28,522 and pass out in the theatre. 46 00:06:29,160 --> 00:06:32,403 It shocked the Norwegian press... 47 00:06:32,600 --> 00:06:38,403 so much that they slaughtered the film like a lamb at the altar. 48 00:06:39,480 --> 00:06:44,281 At the altar of ignorance! 49 00:06:44,520 --> 00:06:47,330 And arrogance! 50 00:06:51,000 --> 00:06:55,050 And despite the absence of support in his own country... 51 00:06:55,200 --> 00:06:58,879 this person has carried out his new vision... 52 00:06:58,880 --> 00:07:02,851 in a style which he himself calls "meta action". 53 00:07:03,000 --> 00:07:06,766 The man with the vision: Reinert Kiil! 54 00:07:07,360 --> 00:07:13,447 And his new vision is "inside The Whore"! 55 00:07:16,760 --> 00:07:20,242 Or The Whore 2, as some people like to call it. 56 00:07:25,560 --> 00:07:28,679 When does the cultural news start? 57 00:07:28,680 --> 00:07:31,639 - Around 22.30. - Then we won't make it. 58 00:07:31,640 --> 00:07:35,440 Oh yes, this is probably the same crap as last time. 59 00:07:35,600 --> 00:07:41,323 We'll watch a bit, approve it, then e-mail saying to air this shit. 60 00:07:41,800 --> 00:07:45,122 - I'm hungry. - Let's buy sushi on our way home. 61 00:07:46,360 --> 00:07:48,089 - Yes. - Baby... 62 00:07:51,000 --> 00:07:54,759 Not here. Please, I have told you a hundred times. 63 00:07:54,760 --> 00:07:56,359 Not among people. 64 00:07:56,360 --> 00:08:00,199 But you know your tight pants make me so horny. 65 00:08:00,200 --> 00:08:03,599 Then show it in different way, please. 66 00:08:03,600 --> 00:08:07,199 - What will people think? - What kind of people? 67 00:08:07,200 --> 00:08:10,439 People around us. They are looking at us. 68 00:08:10,440 --> 00:08:14,570 Baby, honey... Honey... 69 00:08:15,360 --> 00:08:17,681 You know I love you. 70 00:08:18,000 --> 00:08:21,079 - I love you, too, but... - Shhh! It's starting! 71 00:08:21,080 --> 00:08:23,003 Don't you "shhh" me! 72 00:08:25,320 --> 00:08:28,449 You male chauvinist pig. 73 00:08:30,880 --> 00:08:33,247 Finding a new one now. The film is starting. 74 00:08:40,760 --> 00:08:42,728 Stop here! 75 00:08:55,560 --> 00:08:58,609 - On a trip? - Who are you? 76 00:08:59,880 --> 00:09:03,965 I sell flowers here. It started as a little mole and spread to the body. 77 00:09:09,920 --> 00:09:12,279 Doc says I can't get more chemotherapy. 78 00:09:12,280 --> 00:09:17,279 - It's not the shit in your mouth? - Snuff makes me horny. 79 00:09:17,280 --> 00:09:22,320 A year ago I got cancer. Look. I have only three months to live. 80 00:09:28,280 --> 00:09:34,159 This morning I vomited blood. I used to cough blood, today I vomited. 81 00:09:34,160 --> 00:09:36,367 Damn how you cough blood. 82 00:09:37,880 --> 00:09:40,121 - What's your name? - Marthine. 83 00:09:42,280 --> 00:09:45,250 - How old are you, Marthine? - I'm 19. 84 00:09:46,280 --> 00:09:50,399 - What are you doing here? - It's an audition, I think. 85 00:09:50,400 --> 00:09:52,971 Audition for what? 86 00:09:53,120 --> 00:09:55,441 - An audition for what? - A film. 87 00:09:58,000 --> 00:10:02,289 - You know there's nudity in the film? - Yeah, I heard about it. 88 00:10:04,560 --> 00:10:10,203 - What do you think about nudity? - No nudity in front of a camera. 89 00:10:13,040 --> 00:10:16,726 - How far are you willing to go? - Underwear. 90 00:10:17,680 --> 00:10:23,289 - Can I see you fucked hard? - Yes. But why is there a camera here? 91 00:10:24,400 --> 00:10:26,846 For the record, so I can watch it later. 92 00:10:27,440 --> 00:10:31,604 - But nobody will watch this? - Nobody but me. 93 00:10:55,800 --> 00:10:59,247 - Can you stand up? - Yes. 94 00:11:00,800 --> 00:11:03,007 Turn around. 95 00:11:07,720 --> 00:11:10,564 Sit down. 96 00:11:11,640 --> 00:11:15,167 I'm going to ask you to show your tits. 97 00:11:15,760 --> 00:11:19,242 - To get the part? - Yes. 98 00:11:20,560 --> 00:11:24,565 - Can I see your tits now? - Nobody else will see this? 99 00:11:24,920 --> 00:11:27,287 No, I promise. 100 00:11:31,800 --> 00:11:36,522 So... Are you filming? 101 00:11:45,200 --> 00:11:48,124 We just have to do this now. 102 00:11:49,000 --> 00:11:50,729 We... 103 00:11:52,280 --> 00:11:54,559 - Did you change the tape? - Oh, fuck! 104 00:11:54,560 --> 00:11:58,360 Promise me that no matter what happens... 105 00:11:59,320 --> 00:12:03,723 while we are shooting, that you won't stop filming. 106 00:12:05,280 --> 00:12:07,567 You must promise me that. 107 00:12:12,200 --> 00:12:16,524 - What's your role? - Production and personal assistant. 108 00:12:19,120 --> 00:12:23,887 - Are my tits going to be on film. - You should take the role to the max. 109 00:12:25,040 --> 00:12:28,761 - Is that what you're saying? - It's in the script, you did read it? 110 00:12:32,000 --> 00:12:38,359 I have read the script. There was nothing about me being naked. 111 00:12:38,360 --> 00:12:43,844 Since you're famous from "Fritt Vilt" and Max Anus, you can get it all? 112 00:12:44,000 --> 00:12:48,767 My dear, little boy! 113 00:12:49,080 --> 00:12:55,281 Do you think I'm going to take my clothes off in a low budget movie? 114 00:12:55,920 --> 00:13:02,087 Which all of a sudden has no script, no fucking plot or story! 115 00:13:02,320 --> 00:13:06,291 Jeanette's process has completely disappeared! 116 00:13:07,000 --> 00:13:12,803 And on top of that, a crap director! A fucker! I've met many assholes... 117 00:13:13,480 --> 00:13:17,565 but none of them as dark as yours! 118 00:13:18,240 --> 00:13:23,280 Do you hear me! I don't understand why I even bother. 119 00:13:23,920 --> 00:13:28,960 You are worthless. You're not even worth my anger. I just... 120 00:13:30,080 --> 00:13:35,166 Poor bastards who have to work with this shit! Oh! 121 00:13:37,160 --> 00:13:39,128 Fuck! 122 00:13:56,640 --> 00:13:58,642 Hi. 123 00:14:14,720 --> 00:14:17,451 Hi. 124 00:14:33,520 --> 00:14:39,801 I've always dreamt about making a film which is as real as possible. 125 00:14:41,040 --> 00:14:43,327 And... 126 00:14:45,280 --> 00:14:49,968 Part 1 was crude, but it was fictional. 127 00:14:50,280 --> 00:14:55,320 So what could then be better than putting reality into the fiction. 128 00:14:56,320 --> 00:15:00,609 We'll be shooting the first scene. 129 00:15:00,920 --> 00:15:06,404 Between Robot Geisha versus... 130 00:15:06,600 --> 00:15:08,602 Can we do that again? 131 00:15:10,000 --> 00:15:13,288 Now we'll start filming... 132 00:15:13,720 --> 00:15:18,521 the first encounter between Geisha and... 133 00:15:18,720 --> 00:15:24,409 Shooting. The first day between Robot... 134 00:15:24,680 --> 00:15:28,366 Robot Geisha versus Tanya out in a field. 135 00:15:28,800 --> 00:15:33,761 OK... We'll start pretty soon. 136 00:15:34,360 --> 00:15:39,279 They'll run towards each other, and there will be... 137 00:15:39,280 --> 00:15:44,207 fighting, weapons, blood... 138 00:15:45,240 --> 00:15:49,802 It's a battle of life or death. That's what we'll start with. 139 00:15:54,280 --> 00:15:57,639 This is good. Isn't it? 140 00:15:57,640 --> 00:15:59,679 We like this. 141 00:15:59,680 --> 00:16:03,002 Yes... That's cool. 142 00:16:08,280 --> 00:16:11,170 Torgrim, are you finished packing? 143 00:16:22,000 --> 00:16:24,571 - Stop. - Thank you. 144 00:16:26,680 --> 00:16:29,126 Can I see it? Can I see it? 145 00:16:51,720 --> 00:16:55,486 I'm the assistant director. 146 00:16:55,680 --> 00:17:01,562 We're delayed, but we're going to shoot the first scene. 147 00:17:02,040 --> 00:17:06,364 Anna Lee d'Oratzio, as I said, the assistant director- 148 00:17:06,640 --> 00:17:09,086 -making sure everything works. 149 00:17:09,720 --> 00:17:15,841 So far we haven't really started. I'll make sure things happen on time. 150 00:17:16,080 --> 00:17:21,041 Reinert to Anna Lee: Are we leaving soon? 151 00:17:21,920 --> 00:17:26,448 Eh... Soon, soon, soon. 152 00:17:27,800 --> 00:17:32,010 I have to go, sorry... OK, people! 153 00:17:41,200 --> 00:17:44,319 What do you think? Will you get a film out of this? 154 00:17:44,320 --> 00:17:46,243 We'll make the hottest movie. 155 00:17:46,480 --> 00:17:51,725 What do you think of the girls? Top notch? 156 00:17:53,120 --> 00:17:58,206 Don't you think? We've stuck to the plan so far. 157 00:18:01,520 --> 00:18:05,491 I believe this will be the movie of the century. 158 00:18:07,000 --> 00:18:09,207 Yes. 159 00:18:11,800 --> 00:18:16,966 Tonight we'll get them dead drunk. 160 00:18:21,160 --> 00:18:25,210 - Can I ask you a question? - Fornication? 161 00:18:25,880 --> 00:18:29,566 Look at him! 162 00:18:42,320 --> 00:18:47,611 - Have a little drink. Have a drink! - No! 163 00:18:49,200 --> 00:18:51,646 No. 164 00:18:52,560 --> 00:18:54,483 Look here. 165 00:18:57,040 --> 00:19:02,524 Why did you decide to make the sequel to The Whore? 166 00:19:02,840 --> 00:19:07,607 I'll tell you... There are two reasons. 167 00:19:10,360 --> 00:19:12,681 One: to please the fans. 168 00:19:13,000 --> 00:19:17,722 Second: to fuck the media authority, who has ruined everything. 169 00:19:19,080 --> 00:19:25,122 So when you're on that movie vibe, why don't you rather make... 170 00:19:25,520 --> 00:19:29,605 a porn film. It pays much better. 171 00:19:29,920 --> 00:19:34,130 I told you hundreds of times. I'll never be a part of that business. 172 00:19:35,600 --> 00:19:37,568 Why not? 173 00:19:43,080 --> 00:19:47,319 Vidar, won't you come in and fist her tight ass? 174 00:19:47,320 --> 00:19:50,130 Is there room for another one? 175 00:19:50,280 --> 00:19:54,479 - OK. Bye! - Bye-bye! 176 00:19:54,480 --> 00:19:57,609 No, no, fuck! Pussy, for fuck's sake. 177 00:20:11,040 --> 00:20:15,329 People will do anything to become famous. 178 00:20:16,160 --> 00:20:22,042 These fucking fools think they only have to take their clothes off... 179 00:20:22,280 --> 00:20:26,365 that they'll be famous and get an acting career by undressing. 180 00:20:32,800 --> 00:20:35,326 It's sheer exploitation. 181 00:20:41,200 --> 00:20:44,170 It's sheer exploitation, god damn it! 182 00:20:48,200 --> 00:20:50,726 Good night! 183 00:21:20,040 --> 00:21:25,843 I don't really feel anything for the girls that were in the film. 184 00:21:26,800 --> 00:21:30,327 What's done, is done. 185 00:21:55,600 --> 00:22:01,960 I made contact with them through different web sites... 186 00:22:02,360 --> 00:22:07,241 and met some of them out on the street. 187 00:22:07,520 --> 00:22:12,082 Most importantly, it was about how they looked. 188 00:22:12,640 --> 00:22:18,522 I wanted the girls to be gorgeous, so we could sell the film. 189 00:22:25,720 --> 00:22:28,371 Reinert? 190 00:22:29,920 --> 00:22:32,879 - Lisa. - Hi. 191 00:22:32,880 --> 00:22:37,442 - What are you working on? - The shooting schedule. 192 00:22:37,720 --> 00:22:41,645 You know, the times... 193 00:22:42,560 --> 00:22:46,326 - You weren't at the party yesterday? - No. 194 00:22:48,120 --> 00:22:53,843 - Why not? - Somebody has to keep track of this. 195 00:22:54,000 --> 00:22:56,651 - This is a mess. 196 00:23:05,440 --> 00:23:07,966 - Hi, girl. - Hi. 197 00:23:12,080 --> 00:23:15,050 We must start getting ready. 198 00:23:31,720 --> 00:23:35,691 Hey... Are you OK? 199 00:23:57,880 --> 00:23:59,803 Thank you! 200 00:24:01,000 --> 00:24:04,839 Cut. Cut! 201 00:24:04,840 --> 00:24:06,842 Cut! 202 00:24:07,120 --> 00:24:10,966 Thank you. That was very good. 203 00:24:12,760 --> 00:24:15,843 But... I think we'll do another. 204 00:24:27,680 --> 00:24:31,241 Let's do another take immediately. 205 00:24:34,000 --> 00:24:39,723 Cancel. If there's no electricity, it'll be too expensive. 206 00:24:40,040 --> 00:24:44,045 Alright, thank you. Bye. 207 00:24:49,480 --> 00:24:55,169 - What happened? - We lost our location. 208 00:24:55,360 --> 00:25:01,481 We'll just have to find another location. 209 00:25:02,360 --> 00:25:08,083 But we can deal with that tomorrow. Let's just shoot this scene today. 210 00:25:09,280 --> 00:25:13,683 People are getting tired. 211 00:25:14,360 --> 00:25:17,842 Isn't that why we're here? 212 00:25:28,480 --> 00:25:30,448 That's very good. 213 00:25:31,680 --> 00:25:35,844 - Are you sure? - Yes, very good. 214 00:25:36,000 --> 00:25:38,207 But let's do another one. 215 00:25:38,600 --> 00:25:42,366 I don't know what's worse: mosquito bites or losing our location. 216 00:25:43,400 --> 00:25:47,200 - What do you think? - Mosquito bites feel worse. 217 00:26:19,720 --> 00:26:22,724 - Thank you! - Cut! 218 00:26:24,920 --> 00:26:28,447 - Cut! - That was very good. 219 00:26:33,200 --> 00:26:36,363 - Thanks! - Thank you. 220 00:26:44,160 --> 00:26:47,846 It's so dark, this is just shit. 221 00:26:48,000 --> 00:26:53,404 - Stay here and talk to Susanne. - Fuck, this is killing me. 222 00:26:54,520 --> 00:27:00,519 We're up late, it's all shit: crap food, crap beds... 223 00:27:00,520 --> 00:27:07,005 People are pissed off. There's no catering or beds, as promised. 224 00:27:08,000 --> 00:27:13,564 To sleep in. We were to get a big, fat cock, but we didn't get much. 225 00:27:14,680 --> 00:27:19,129 - Very good. You'll have one. - Anniken. I'll have yours. 226 00:27:22,000 --> 00:27:26,642 - I just tried to... Ah! - Go to bed! 227 00:27:27,600 --> 00:27:32,083 Shut up and do your job, for once. 228 00:27:33,680 --> 00:27:39,839 - Boring... Not me, you! - I'm stuck. I thought we were to work. 229 00:27:39,840 --> 00:27:44,846 We've discussed this. Shut up and don't talk like that to an actress. 230 00:27:45,440 --> 00:27:49,411 - Really? Fuck you. - You must have a dildo up your ass. 231 00:27:51,240 --> 00:27:57,282 What about you? Drooling all over the actors? Is that very professional? 232 00:27:59,080 --> 00:28:03,085 Get her out of this party. She's ruining everything. 233 00:28:03,880 --> 00:28:08,079 I wanted to push everyone down in the dirt to get the best out of them. 234 00:28:08,080 --> 00:28:14,359 And she talks to them like buddies after two days. That pisses me off. 235 00:28:14,360 --> 00:28:19,400 Still does, thinking about that damn cunt... 236 00:28:23,880 --> 00:28:28,010 Cool... I really fucked her up. 237 00:28:29,200 --> 00:28:31,965 She locked herself in the toilet. 238 00:28:39,440 --> 00:28:42,199 Cheers, man. 239 00:28:42,200 --> 00:28:45,359 I just got to take a leak. 240 00:28:45,360 --> 00:28:50,161 Let's put the jib on some tracks. 241 00:29:03,800 --> 00:29:06,326 Yeah, rock 'n' roll man. 242 00:29:07,680 --> 00:29:12,971 I feel pretty cool now. Ready to go out. 243 00:29:13,120 --> 00:29:18,239 - Tell us about your character. - About the character I'm playing? 244 00:29:18,240 --> 00:29:23,963 - A kind of a robot, cyborg, or what? - Yeah, cyborg. 245 00:29:25,480 --> 00:29:30,122 Part human, part robot. 246 00:29:30,720 --> 00:29:36,568 I have a fight scene with Tanya. 247 00:29:36,760 --> 00:29:41,891 She's the main character of the film. That's cool. 248 00:29:42,680 --> 00:29:45,968 Little innocent mouse scuttling about. 249 00:29:47,400 --> 00:29:53,442 Curious about the world and unaware of the dangers. 250 00:30:06,560 --> 00:30:08,801 Yes, put it here. 251 00:30:09,480 --> 00:30:12,324 Can you help me tighten this, please? 252 00:30:17,720 --> 00:30:21,805 Think "lousy robot from the sixties". 253 00:30:23,640 --> 00:30:25,847 Yeah, that's rather like it. 254 00:30:26,040 --> 00:30:30,648 And look straight forward. Will that be OK for the camera? 255 00:30:32,440 --> 00:30:34,249 So... 256 00:30:35,200 --> 00:30:39,205 You can also use that eye effect. It will be bright around your eyes. 257 00:30:46,400 --> 00:30:52,601 - Why are you in "inside the Whore"? - Listen to the name. It's exciting. 258 00:30:52,840 --> 00:30:56,759 When you have seen part 1, you really want to be in part 2. 259 00:30:56,760 --> 00:30:58,888 A two-pack. 260 00:31:01,480 --> 00:31:03,960 That's more than three. How many? 261 00:31:04,200 --> 00:31:07,090 - It's an orgy. - Yes, it is. 262 00:31:09,160 --> 00:31:14,963 - I didn't know that you were a slut. - I'm not so sweet and innocent. 263 00:31:16,320 --> 00:31:18,766 There is a devil in me, too. 264 00:31:21,400 --> 00:31:25,450 Are you willing to take it in your number two? 265 00:31:27,520 --> 00:31:31,764 How about number two? Do you usually take it in your number two? 266 00:31:32,120 --> 00:31:36,648 Eh... What do you mean by that? 267 00:31:38,440 --> 00:31:41,967 Not as many as you think. 268 00:31:42,560 --> 00:31:46,201 - I don't think anything. - Yes, you do. 269 00:31:49,040 --> 00:31:52,965 Aurora, what kind of girl are you? 270 00:31:54,000 --> 00:31:56,890 I can be anything, if I want to. 271 00:31:57,400 --> 00:32:02,281 - Are you easy? - You mean as a character? 272 00:32:03,240 --> 00:32:09,407 Rape? I have a different perspective. There's so much talk about it. 273 00:32:10,800 --> 00:32:15,567 But... It's not as bad as they say. 274 00:32:15,800 --> 00:32:19,805 It's just a movie. It's acting. That's it. 275 00:32:20,720 --> 00:32:26,284 - So you're an easy girl? - No. I don't think so. 276 00:32:28,000 --> 00:32:31,368 I don't think I'm easy. 277 00:32:32,080 --> 00:32:38,725 Stupid, naked, young, blond pussies. That's the kind of actors we need. 278 00:32:41,240 --> 00:32:45,040 - It's just fine. - I'm tired of waiting. 279 00:32:46,080 --> 00:32:47,809 Are you? 280 00:32:51,240 --> 00:32:57,486 It's OK. The weather is nice. The cock is rock hard. 281 00:32:58,520 --> 00:33:03,287 - Hey, calm down. Calm down. - This is enough. 282 00:33:30,360 --> 00:33:35,844 Where's the focus? Do I just turn this... 283 00:33:38,160 --> 00:33:43,963 This is all turning ever more unprofessional. 284 00:33:47,680 --> 00:33:51,879 People are more interested in getting drunk than... 285 00:33:51,880 --> 00:33:56,079 You drink, and complain about people drinking. 286 00:33:56,080 --> 00:33:59,607 - I did not start the party. - You're just as drunk as anybody. 287 00:34:04,320 --> 00:34:09,201 - Hi. - Hi. My name is Silje. 288 00:34:09,880 --> 00:34:13,965 I'm doing the make up in The Whore 2. 289 00:34:15,760 --> 00:34:17,808 And... 290 00:34:18,320 --> 00:34:21,319 I did the make up in The Whore 1. 291 00:34:21,320 --> 00:34:25,689 The guys I work with, are serious and professional. 292 00:34:26,880 --> 00:34:31,966 All I have learned is... what I have learned from them. 293 00:34:33,880 --> 00:34:36,360 Are you filming? 294 00:34:40,920 --> 00:34:43,002 - Hi. - Hi. 295 00:34:45,120 --> 00:34:49,569 Please! Go away! Have you eaten today? 296 00:34:54,680 --> 00:34:58,366 Thank you! Pull yourself together! 297 00:35:04,800 --> 00:35:06,962 Action! 298 00:35:07,360 --> 00:35:11,285 Scene 42, take 20. Action! 299 00:35:32,440 --> 00:35:34,886 - Thank you! - Cut! 300 00:35:43,200 --> 00:35:48,604 Reinert has been strange for a while. He's getting a little freaky. 301 00:35:49,240 --> 00:35:55,361 And Iselin has gone completely... She's practically out of reach. 302 00:35:57,080 --> 00:36:03,167 I think she... I think she's in trouble. She's struggling. 303 00:36:08,280 --> 00:36:13,207 There's something in your face. 304 00:36:26,280 --> 00:36:29,250 I think they're going crazy... 305 00:36:30,720 --> 00:36:35,203 Well, nudity: it's not really a problem for me. 306 00:36:35,880 --> 00:36:39,566 I've no problems with my body. 307 00:36:40,320 --> 00:36:44,530 What kind of preparations have you done for this part? 308 00:36:45,160 --> 00:36:49,802 You have to dip into the character. 309 00:37:29,000 --> 00:37:31,399 Satan! 310 00:37:31,400 --> 00:37:36,239 I guess that when everybody enter in the scene, and Marina the producer... 311 00:37:36,240 --> 00:37:38,527 It is... 312 00:37:40,000 --> 00:37:45,769 When he did this thing and went up to her, nobody tells him what goes on... 313 00:37:48,160 --> 00:37:53,291 - It made everything more crazy. - It's like: "Do something!" 314 00:37:54,320 --> 00:37:58,609 - It comes straight from the heart. - This girl is perfect. 315 00:38:05,160 --> 00:38:10,719 - Nobody can di it like her. - I know already there will be blood. 316 00:38:10,720 --> 00:38:14,042 And maggots. But I did not know it would be like this. 317 00:38:14,400 --> 00:38:20,399 It was so hard. There is no way I thought it would be like this. 318 00:38:20,400 --> 00:38:26,567 Go and help Iselin. Get her hair away from her pussy! 319 00:38:52,000 --> 00:38:55,527 - Is it ok? - Yes. 320 00:38:56,760 --> 00:38:59,047 Why did I take ten sips, then? 321 00:39:04,000 --> 00:39:07,559 I'll save your number if I get hungry for loser-cock, Torgrim. 322 00:39:07,560 --> 00:39:11,007 - Go and kiss her! Do you dare to? - Do it yourself! 323 00:39:12,000 --> 00:39:15,559 - You're really disgusting. - I know. I love myself. 324 00:39:15,560 --> 00:39:17,799 - Do you? - Yes. 325 00:39:17,800 --> 00:39:19,962 Good for you somebody does. 326 00:39:22,000 --> 00:39:24,765 Do you remember? Uno, uno! 327 00:39:26,000 --> 00:39:27,968 "Membrandt! Membrandt!" 328 00:39:29,000 --> 00:39:33,050 "Puta! Puta!" I'm from Portugal. 329 00:39:35,800 --> 00:39:40,362 Vidar! Never mind that ugly woman. Look at this! 330 00:39:44,200 --> 00:39:47,568 Oh-la-la... 331 00:39:47,880 --> 00:39:54,729 Look. She's coming onto me. I can be your boyfriend and lick your pussy. 332 00:40:02,360 --> 00:40:07,605 Lisa, production manager. Show some respect and hand me the booze! 333 00:40:13,080 --> 00:40:16,448 Yes, that's good. Shake it, shake it! 334 00:40:16,640 --> 00:40:20,690 The production manager, too, is showing off. 335 00:40:22,720 --> 00:40:25,479 Fucking west side cunt! 336 00:40:25,480 --> 00:40:30,088 - She's angry. - This is what filmmaking is about. 337 00:40:34,680 --> 00:40:37,843 We have to get rid of that bitch... 338 00:40:40,240 --> 00:40:45,679 - He's just acting... - He's completely in his own world. 339 00:40:45,680 --> 00:40:50,481 And he has these bursts of laughter. It's not normal. 340 00:41:06,360 --> 00:41:09,842 Should I - should I do it? 341 00:41:10,160 --> 00:41:14,643 - I've listened to you for so long. - I've found some really good people. 342 00:41:19,200 --> 00:41:21,362 Should I do it? 343 00:41:26,000 --> 00:41:27,604 Thanks! 344 00:41:28,600 --> 00:41:32,279 Jesus, it's too fucking dark, god damn it. 345 00:41:32,280 --> 00:41:34,851 We'll do another right away! 346 00:41:35,000 --> 00:41:39,881 First and foremost I thought the director said I'd stay in a hotel. 347 00:41:40,280 --> 00:41:45,199 I ended up in a school, I think. 348 00:41:45,200 --> 00:41:50,479 It was if I was prisoned with one actress, you know. 349 00:41:50,480 --> 00:41:54,485 I couldn't go to the other house, because all the foodwas there. 350 00:41:55,000 --> 00:41:58,368 He says one thing, the next day it'll be different. 351 00:41:58,840 --> 00:42:03,289 What shall we do tomorrow, today? "I don't know." What? 352 00:42:03,520 --> 00:42:08,481 You don't know. It's crazy. I just have to go with the flow. 353 00:42:08,720 --> 00:42:13,123 Maybe there is some miscommunication, because this guy... 354 00:42:14,160 --> 00:42:19,039 I think he has a different accent. He comes from the north. 355 00:42:19,040 --> 00:42:22,840 - ...North, north, Finnmark. - Irris! Irris! 356 00:42:23,720 --> 00:42:27,639 You little cunt You little cunt 357 00:42:27,640 --> 00:42:32,123 I'm going to fuck you to the east 358 00:42:32,280 --> 00:42:35,807 And fuck you to the west 359 00:42:43,240 --> 00:42:46,961 We must get Irris to take off the top. 360 00:42:48,320 --> 00:42:53,639 - You have to take off your top. - Take off my top?! 361 00:42:53,640 --> 00:42:59,639 Yes, you have to take it off, show a little skin. No big deal. 362 00:42:59,640 --> 00:43:04,999 We said so. You take that off, so we see your tits, but not in frame. 363 00:43:05,000 --> 00:43:09,399 Tits? I can understand a little Norwegian. Show tits? 364 00:43:09,400 --> 00:43:13,999 - He is just kidding. - No, I cannot do that. 365 00:43:14,000 --> 00:43:18,399 - Makeup is ready! - I'm freaking out and you just smile! 366 00:43:18,400 --> 00:43:22,479 - Please show some care! - He's smiling with you. 367 00:43:22,480 --> 00:43:24,209 He enjoys this! 368 00:43:24,360 --> 00:43:26,442 - Susanna? - Yes. 369 00:43:27,000 --> 00:43:30,766 - Show us some skin, will you? - No. 370 00:43:32,240 --> 00:43:35,244 - I'd rather not. - Come on! 371 00:43:36,000 --> 00:43:38,765 Skin? Here's a lot of skin. 372 00:43:40,240 --> 00:43:43,687 No. I don't want to do that. 373 00:43:45,360 --> 00:43:49,604 When I woke up that morning, I knew what had happened. 374 00:44:00,080 --> 00:44:05,007 What's wrong with this guy? He looks completely crazy. 375 00:44:08,120 --> 00:44:11,522 Oh, are you taping this? 376 00:44:13,280 --> 00:44:15,519 What's up? 377 00:44:15,520 --> 00:44:17,887 - You're needed on the set. - Yes. 378 00:44:26,120 --> 00:44:30,999 Have you seen Reinert? Do you know who did it? 379 00:44:31,000 --> 00:44:35,244 Do you know who did it? 380 00:44:56,400 --> 00:44:58,079 What the fuck? 381 00:44:58,080 --> 00:45:02,290 Nobody has a phone? OK. So nobody here has a phone. 382 00:45:06,680 --> 00:45:09,763 What the fuck happened here? 383 00:45:23,040 --> 00:45:25,964 Fuck, this is a mess. 384 00:45:27,760 --> 00:45:31,810 - And who's made this mess? - Ask yourself! 385 00:45:32,920 --> 00:45:35,571 - Has this been printed today? - Yes. 386 00:45:40,120 --> 00:45:42,771 Can I see your fantastic dick? 387 00:45:43,560 --> 00:45:49,203 I've been awake all night touching myself dreaming about penetration. 388 00:45:49,600 --> 00:45:53,359 I don't show my diamond to mere mortals. 389 00:45:53,360 --> 00:45:57,679 - Be kind, my God. - Don't speak to me, pitiful human. 390 00:45:57,680 --> 00:46:01,002 - I haven't had a cock for too long. - Wanna look? 391 00:46:01,240 --> 00:46:05,802 - Are you worthy of my cock? - I can't take any more. 392 00:46:06,200 --> 00:46:12,082 I want to feel a little, taste a little. Maybe jerk you off? 393 00:46:12,400 --> 00:46:15,529 What if I go down on all fours like a dog? 394 00:46:18,000 --> 00:46:20,241 That is not helping. 395 00:46:24,520 --> 00:46:28,127 Vidar, please go upstairs and get the camera ready. 396 00:46:28,720 --> 00:46:31,849 - I do everything for a drop of sperm! - Weak person! 397 00:46:32,720 --> 00:46:35,246 Is the snow ready up there? 398 00:46:35,800 --> 00:46:39,725 - Is the snow ready? - It has arrived. It's on its way. 399 00:46:40,000 --> 00:46:43,519 She's doing make-up, but we're about to start. 400 00:46:43,520 --> 00:46:46,603 Silje! How is everything? 401 00:46:47,120 --> 00:46:50,879 - At the camera down there. - Look at the camera! 402 00:46:50,880 --> 00:46:53,724 I am looking! 403 00:46:58,760 --> 00:47:01,127 Vidar! Go to the camera! 404 00:47:01,480 --> 00:47:03,448 Vidar! 405 00:47:05,240 --> 00:47:11,486 - There isn't much to do about it. - Dragging actors out in the woods... 406 00:47:11,800 --> 00:47:20,129 - Shhh! They are shooting now! Quiet! - This is such shit! 407 00:47:22,600 --> 00:47:25,365 There's partying on all sets. 408 00:47:26,160 --> 00:47:30,439 This isn't partying, it's just about getting smashed. 409 00:47:30,440 --> 00:47:35,810 He gets us drunk, we don't sleep, then next day straight to the set. 410 00:47:36,840 --> 00:47:42,643 Nothing was good enough for her. I got more and more annoyed. 411 00:47:42,920 --> 00:47:49,201 Eventually I just tried to ruin everything for her. 412 00:47:49,880 --> 00:47:55,046 It's hard to know what to do, where to be. Nothing's like the script. 413 00:47:55,560 --> 00:47:59,963 Do you know how tired we are? We haven't showered or slept. 414 00:48:00,360 --> 00:48:05,605 - We don't know what's going on... - Please leave him alone for a while. 415 00:48:06,120 --> 00:48:08,487 Seriously? Come here! 416 00:48:08,840 --> 00:48:12,731 - Really? Have they arrived? - I've had them from the beginning. 417 00:48:14,160 --> 00:48:17,323 This is so weird. It's just very wrong. 418 00:48:18,000 --> 00:48:20,731 - High or low? - High. 419 00:48:22,840 --> 00:48:25,207 Low. 420 00:48:25,400 --> 00:48:29,919 - Are you using the weapons on them? - Yes. 421 00:48:29,920 --> 00:48:35,723 - Try Iselin. She looks pretty gone. - I don't have a clue about anything. 422 00:48:36,120 --> 00:48:38,691 Silje! Come. Come here! 423 00:48:38,880 --> 00:48:41,999 Just go and get it, Reinert! 424 00:48:42,000 --> 00:48:45,846 I want to try it, too. It's ages since I was in the army. 425 00:48:46,000 --> 00:48:49,800 - High or low? - Nine of spades! 426 00:48:57,000 --> 00:48:58,999 What? 427 00:48:59,000 --> 00:49:01,079 - Groovy! - So say I. 428 00:49:01,080 --> 00:49:04,159 - High or low? - High. 429 00:49:04,160 --> 00:49:07,279 Two of clubs. 430 00:49:07,280 --> 00:49:09,408 This is almost scary. 431 00:49:16,040 --> 00:49:21,604 So you don't know anything about your character? 432 00:49:23,720 --> 00:49:30,330 Well, it's changing all the time, it's making me a little schizoid... 433 00:49:37,160 --> 00:49:39,839 What's going on? 434 00:49:39,840 --> 00:49:42,047 What's going on? 435 00:49:43,640 --> 00:49:46,644 - I heard it, too. - Look at her! 436 00:49:47,440 --> 00:49:49,679 - Low. - Low? OK. 437 00:49:49,680 --> 00:49:51,682 8 of hearts! 438 00:49:52,600 --> 00:49:54,887 This is really sick. 439 00:50:05,320 --> 00:50:08,164 I'll show you something cool. 440 00:50:13,640 --> 00:50:15,719 I thought it shot blanks! 441 00:50:15,720 --> 00:50:20,726 What do you think? We're half-way through the production. 442 00:50:22,200 --> 00:50:28,239 Life is wonderful. Isn't this what we planned in the first place? 443 00:50:28,240 --> 00:50:32,529 But I still feel they have to pump it up a little more. 444 00:50:33,280 --> 00:50:36,329 What's happening? 445 00:50:37,680 --> 00:50:40,843 This is Reinert's silly idea. 446 00:50:44,600 --> 00:50:49,970 He just wants to fuck it all up. God damn it. 447 00:50:50,400 --> 00:50:53,768 Torgrim is in on it. 448 00:50:55,760 --> 00:50:58,001 That was low. 449 00:51:10,240 --> 00:51:12,481 - Do you have a light? - No. 450 00:51:13,600 --> 00:51:15,489 But I do. 451 00:51:22,720 --> 00:51:24,802 Let's do a rehearsal. 452 00:51:29,320 --> 00:51:32,324 No! How many times do I have to show you. 453 00:51:35,000 --> 00:51:36,968 Walk like this! 454 00:51:44,160 --> 00:51:46,242 OK. One more time. 455 00:51:48,880 --> 00:51:51,919 - What happened to your hand? - Oh, nothing. 456 00:51:51,920 --> 00:51:55,439 Please focus now. Come on! 457 00:51:55,440 --> 00:52:00,810 Forward, forward, forward. That's it! 458 00:52:01,040 --> 00:52:03,327 That's it! 459 00:52:03,560 --> 00:52:06,962 - Vidar, we're done. - Yes. 460 00:52:13,400 --> 00:52:17,450 I can't take it anymore. This is... 461 00:52:18,320 --> 00:52:23,645 - There won't be any movie. - I have never worked like this. 462 00:52:24,080 --> 00:52:29,007 He's just... He's completely out of his wits. He has no respect. 463 00:52:29,200 --> 00:52:32,359 It was not like this when I worked on The Whore 1. 464 00:52:32,360 --> 00:52:35,919 - You worked for him before? - Yes, The Whore 1. 465 00:52:35,920 --> 00:52:40,960 It wasn't like this then. Everything went according to plan. 466 00:52:41,840 --> 00:52:46,599 - I don't know what it is with him. - I can't take it. I want to leave. 467 00:52:46,600 --> 00:52:51,003 - I'm getting pissed. - I wouldn't been here if I knew. 468 00:52:51,480 --> 00:52:55,371 - Where is Irris? She's not here. - Irris? She's there. 469 00:52:56,000 --> 00:52:58,970 Her sleeping bag is gone. Everything is gone. 470 00:52:59,360 --> 00:53:01,761 - Where is she? - She hasn't been here. 471 00:53:15,000 --> 00:53:16,729 Hello? 472 00:53:18,840 --> 00:53:21,764 Irris? Irris is that you? 473 00:53:24,320 --> 00:53:27,961 What the fuck is happening? What is this? 474 00:53:29,240 --> 00:53:31,971 Hello! Irris! 475 00:53:33,760 --> 00:53:35,808 What the fuck! What's... 476 00:53:46,720 --> 00:53:50,486 No, no, no... No, don't do it! 477 00:53:57,160 --> 00:54:00,323 Get me out. Get me out of here! 478 00:54:06,600 --> 00:54:09,365 No, don't do it! Please! 479 00:54:26,240 --> 00:54:29,210 You cold pig! 480 00:55:18,000 --> 00:55:23,239 You can just go to bed. Nothing will happen for hours. 481 00:55:23,240 --> 00:55:26,839 How can we sleep with the camera rolling all the time? 482 00:55:26,840 --> 00:55:31,448 Vidar: They complain about the camera. They came to make a movie. 483 00:55:33,160 --> 00:55:36,209 - A movie about drinking, maybe. - Very well. 484 00:55:36,440 --> 00:55:41,446 - And who found that head downstairs? - Me. It was there in the lavatory. 485 00:55:42,000 --> 00:55:45,800 - Who put it there? - Was that really necessary? 486 00:55:46,600 --> 00:55:51,083 - In the lavatory? - The loo. Inside? 487 00:55:51,760 --> 00:55:55,685 - There was a head in the loo. - Why would you give a shit! 488 00:55:59,520 --> 00:56:05,766 I'm not going to clean up that shit, We have to clean up all the time! 489 00:56:06,200 --> 00:56:09,568 We wash the dishes, the glasses, everything... 490 00:56:09,880 --> 00:56:12,201 I'm not cleaning that damn blood. 491 00:56:12,400 --> 00:56:16,610 - I've been cleaning every day. - But I sent for Lisa. 492 00:56:17,520 --> 00:56:20,364 But other people don't do it. 493 00:56:21,040 --> 00:56:24,279 - Who's not doing anything? - Who has the most work? 494 00:56:24,280 --> 00:56:27,439 - Who's not doing anything? - Who has the most work? 495 00:56:27,440 --> 00:56:31,445 - But you don't do anything. - Some people don't do anything. 496 00:56:32,000 --> 00:56:36,359 In and out the whole day, the whole night until dawn. 497 00:56:36,360 --> 00:56:40,126 - I really need some sleep. - We're not talking about you. 498 00:56:40,560 --> 00:56:45,168 - But you're looking at me... - Yes, but there are some of us... 499 00:56:45,840 --> 00:56:51,210 And we're not cleaning up the blood. Those who did it, can clean it up. 500 00:56:52,360 --> 00:56:54,044 Blood. 501 00:56:55,560 --> 00:56:58,404 I don't have any information about that... 502 00:56:59,680 --> 00:57:03,366 And he lied, too. No. No. 503 00:57:03,760 --> 00:57:06,491 Work, work, work! Come on! 504 00:57:07,360 --> 00:57:09,522 What's that? 505 00:57:13,040 --> 00:57:15,805 - Which scene are we shooting now? - Come up! 506 00:57:16,040 --> 00:57:19,249 - I told you yesterday. - Yesterday? Again and again... 507 00:57:19,920 --> 00:57:22,491 - Where to? - I must talk to the director. 508 00:57:23,360 --> 00:57:26,204 Please? Pretty please? 509 00:57:27,720 --> 00:57:31,122 Come! Come on! Come here. 510 00:57:31,640 --> 00:57:34,530 - What are we going to do? Where? - Come here. Come! 511 00:57:34,800 --> 00:57:37,690 - Come! Come. - No. No. 512 00:57:38,160 --> 00:57:40,401 - No. - Lay off! 513 00:57:40,800 --> 00:57:44,805 You're so freaky. Stop it! Stop it! 514 00:57:45,400 --> 00:57:48,961 Where are you going? Let me go. Let me go! 515 00:57:49,440 --> 00:57:53,679 No! Fuck! What's wrong with you? 516 00:57:53,680 --> 00:57:55,682 Let me go! 517 00:57:56,440 --> 00:57:58,841 Let me go! 518 00:57:59,000 --> 00:58:00,445 No! 519 00:58:04,240 --> 00:58:07,210 - Reinert! Reinert! - Reinert! 520 00:58:13,080 --> 00:58:16,163 Proof again that evil always triumphs. 521 00:58:19,040 --> 00:58:22,203 It has been planned for a while, and... 522 00:58:22,720 --> 00:58:28,966 We didn't have enough tape. When we taped her to that tree. 523 00:58:29,920 --> 00:58:35,643 So after a while we noticed - when she came to her senses- 524 00:58:35,880 --> 00:58:38,486 -that she got loose at once. 525 00:58:38,720 --> 00:58:42,088 We had to hit her on the head many times and do re-takes. 526 00:59:02,720 --> 00:59:04,688 Hello? 527 00:59:05,560 --> 00:59:09,645 Is that you? Is it you? Vidar? 528 00:59:10,120 --> 00:59:12,282 Vidar! 529 00:59:13,200 --> 00:59:15,089 No! Hello! 530 00:59:16,720 --> 00:59:19,724 What... What? What! No... 531 00:59:20,000 --> 00:59:23,447 Yes, give me... Yes, yes, yes... 532 00:59:23,840 --> 00:59:26,002 Vidar! 533 00:59:26,400 --> 00:59:31,042 Yes, carve me up. Carve me up like a little whore! 534 00:59:31,360 --> 00:59:34,682 Yes, yes, yes, yes, yes. Vidar, Vidar, Vidar! 535 00:59:35,360 --> 00:59:38,250 Yes, yes, yes... 536 00:59:38,680 --> 00:59:41,650 Yes! Vidar! Vidar! Vida... 537 01:00:15,720 --> 01:00:20,248 - He was crazy yesterday. - What are you reading? 538 01:00:20,480 --> 01:00:23,131 I'm reading your magazine. 539 01:00:23,360 --> 01:00:26,682 Magazine for swine. 540 01:00:49,880 --> 01:00:54,329 - Do you think that's pretty? - I wouldn't call it pretty. 541 01:01:00,600 --> 01:01:05,527 He was drunk as always, with his cigarette and bottle as always. 542 01:01:06,760 --> 01:01:10,048 There's nothing wrong with this. 543 01:01:10,800 --> 01:01:16,569 I don't know what... what it says... 544 01:01:17,000 --> 01:01:21,642 It's like. It's about... A cat. 545 01:01:23,200 --> 01:01:25,248 Some bloody business. 546 01:01:26,240 --> 01:01:29,961 I'm afraid to look in the mirror and see the horns behind me. 547 01:01:31,720 --> 01:01:34,479 - I'm jittery. - Me, too. 548 01:01:34,480 --> 01:01:36,482 It's so strange now. 549 01:01:42,360 --> 01:01:44,840 Did you hear that? 550 01:01:45,000 --> 01:01:48,163 No one can feel safe now. 551 01:01:53,720 --> 01:01:58,559 He was different at the audition. That is why we came here. 552 01:01:58,560 --> 01:02:00,688 Look at him! 553 01:02:03,240 --> 01:02:05,481 Golly, golly... 554 01:02:06,520 --> 01:02:11,162 I'm going out. I'm so scared I almost peed my pants. 555 01:02:11,800 --> 01:02:17,569 I really don't know about Reinert anymore. 556 01:02:17,920 --> 01:02:23,609 First he's here, then he's gone, then he smiles, then he talks... 557 01:02:23,920 --> 01:02:27,527 You never know what's going to happen. 558 01:02:27,840 --> 01:02:32,971 - You might say this is odd. - But there's lots of pretty girls! 559 01:02:34,840 --> 01:02:39,243 And they're the perfect age, really: 560 01:02:41,680 --> 01:02:44,365 Innocent and stupid. 561 01:02:52,840 --> 01:02:57,050 Are you thinking about something that has happened to you? 562 01:02:57,440 --> 01:03:03,482 That, too. I'm thinking about things that make me sad and scared. 563 01:03:04,520 --> 01:03:09,003 - Like what? - You don't have to know. 564 01:03:10,920 --> 01:03:13,161 I won't tell you. 565 01:03:13,720 --> 01:03:17,566 - Why not? - Because it's personal. 566 01:05:40,040 --> 01:05:42,247 You like to make fun of Norway. 567 01:05:43,600 --> 01:05:49,881 I like to make fun of everything. That's the most important thing. 568 01:05:50,400 --> 01:05:53,847 It's easier to talk about it when you can make fun of it. 569 01:05:57,520 --> 01:06:00,683 Reinert, there's somebody back there! 570 01:06:02,320 --> 01:06:05,164 It's Isabel. 571 01:06:05,440 --> 01:06:10,651 Yes, I saw Isabel Vibe from part 1, she's there in the apple orchard. 572 01:06:12,000 --> 01:06:15,482 She's back there! I'm high on speed and overact like a monkey's jerkoff. 573 01:06:29,200 --> 01:06:33,967 Who's responsible for this production? That's me! 574 01:06:36,000 --> 01:06:40,369 Remember last time in part 1: no girl managed to do this. 575 01:06:42,920 --> 01:06:45,366 - Seriously... - Yes, yes... 576 01:06:46,520 --> 01:06:50,605 Stop giggling, be serious. We're behind, we have to get it done. 577 01:06:52,000 --> 01:06:53,843 Pang! 578 01:06:57,640 --> 01:07:00,086 Gimme the camera, man. 579 01:07:06,240 --> 01:07:09,528 I hate being filmed! 580 01:07:13,120 --> 01:07:18,809 He was in the office a while ago. He was going to clean the wound. 581 01:07:22,920 --> 01:07:26,970 He's just so... He's so angry. 582 01:07:27,560 --> 01:07:29,528 I'm horny. 583 01:07:29,720 --> 01:07:33,884 I'm horny all the time. The blood and Reinert's male body makes me so hot. 584 01:07:34,920 --> 01:07:38,129 I don't understand how he makes my cunt so fucking wet. 585 01:07:50,160 --> 01:07:52,970 There must be something supernatural to his presence. 586 01:07:53,920 --> 01:07:57,119 - Oh! Look! - Who is that? 587 01:07:57,120 --> 01:07:59,009 Are you OK? 588 01:08:15,600 --> 01:08:19,446 We are on day four... 589 01:08:31,000 --> 01:08:34,607 - Who are you? - It's Vidar, our cameraman. 590 01:08:35,000 --> 01:08:38,721 - That pig never turns off the camera! - I'm so fed up. 591 01:08:39,600 --> 01:08:44,359 - How do you think things are going? - Damn well. 592 01:08:44,360 --> 01:08:47,887 We've managed to fool all the girls by now. 593 01:08:48,480 --> 01:08:51,245 I think we'll pull it off. 594 01:08:51,560 --> 01:08:54,086 Where is everybody? 595 01:08:55,760 --> 01:08:57,888 Was that you? 596 01:09:01,800 --> 01:09:04,246 It's all the time! 597 01:09:13,680 --> 01:09:18,083 - Have you met Reinert before? - Only from some audition. 598 01:09:19,840 --> 01:09:23,208 I have to try to fix your wound. It looks bad. 599 01:09:23,800 --> 01:09:27,646 Ah... Stop it! 600 01:09:41,400 --> 01:09:44,324 This is getting weirder and weirder... 601 01:10:41,560 --> 01:10:48,045 Suddenly you realize that the world is not so innocent and lovely. 602 01:10:50,240 --> 01:10:56,088 Evil always wins. The victory dance of evil. 603 01:11:14,120 --> 01:11:17,522 Look at the body of that girl. 604 01:11:27,200 --> 01:11:31,603 I'm all nerves all the time, almost peeing in my pants. 605 01:11:31,920 --> 01:11:37,723 I don't know who he... Reinert. I don't know who he is anymore. 606 01:11:38,040 --> 01:11:40,611 It was me who contacted him. 607 01:11:40,920 --> 01:11:44,766 I really wanted to be part of Inside The Whore. 608 01:11:46,800 --> 01:11:50,646 Was it worth it? Do you think it was worth it? 609 01:11:51,080 --> 01:11:55,802 No, this is so unprofessional, not serious at all. 610 01:11:58,480 --> 01:12:03,566 - Lisa. Lisa! - Come in! 611 01:12:09,520 --> 01:12:11,966 - Fuck me! - Oh! 612 01:12:28,000 --> 01:12:32,085 Oh! I want to bleed from my cunt. 613 01:13:05,520 --> 01:13:07,887 - Are you OK? - Yes. 614 01:13:09,280 --> 01:13:11,851 Have you seen Lisa? 615 01:13:12,640 --> 01:13:15,291 Stop filming! 616 01:13:16,320 --> 01:13:20,370 Have you looked yourself in the mirror? You look fucked up! 617 01:13:21,000 --> 01:13:23,128 What's next on the list? 618 01:13:31,880 --> 01:13:35,519 You look nasty with that witch's nose. 619 01:13:35,520 --> 01:13:39,320 - You're looking very old. - It feels like that. 620 01:13:40,640 --> 01:13:45,282 Alien autopsy for Reinert Kill. 621 01:13:56,080 --> 01:14:00,847 Well, it's almost 09:35. 622 01:14:01,200 --> 01:14:07,321 We have worked for twelve, thirteen, fourteen... sixteen, nineteen hours. 623 01:14:08,880 --> 01:14:13,966 We're on day six. 624 01:14:17,440 --> 01:14:22,287 And we're about to start on the second rape scene. 625 01:14:26,600 --> 01:14:28,568 Isn't that right? 626 01:14:58,520 --> 01:15:01,171 We need you on the set. 627 01:17:06,400 --> 01:17:12,119 Reinert, it has been a fantastic pleasure working with you. 628 01:17:12,120 --> 01:17:19,159 At last be able to make real film art. 629 01:17:19,160 --> 01:17:26,044 I hope you are as satisfied with my work as I am with yours... 630 01:17:28,840 --> 01:17:31,127 What the fuck has happened to you? 631 01:17:31,400 --> 01:17:36,201 Fuck you. I trusted you, you arrogant rat! 632 01:17:44,360 --> 01:17:46,283 Oh... 633 01:17:47,400 --> 01:17:49,801 I'll be glad when we're done. 634 01:17:54,520 --> 01:17:58,525 She sounds like a cat getting strangled. 635 01:18:02,880 --> 01:18:04,689 I'm fed up. 636 01:18:13,800 --> 01:18:19,682 Reinert, do you think that you can finish this film without my help? 637 01:18:21,240 --> 01:18:25,689 This is yours and mine project. Yo cannot sidetrack me like that. 638 01:18:28,040 --> 01:18:31,408 Do you hear me? Do you hear me? 639 01:18:36,240 --> 01:18:38,368 I have my own private movie. 640 01:18:38,520 --> 01:18:43,560 You will never finish this film without me, and you know it. 641 01:18:47,440 --> 01:18:52,321 Do you understand what I say? You will never... 642 01:19:03,720 --> 01:19:05,688 My girl! 643 01:19:17,720 --> 01:19:20,530 Then we're almost finished. 644 01:19:42,360 --> 01:19:47,048 - Only the credits left. - Yes, sir! 645 01:19:48,800 --> 01:19:51,041 You too must be penetrated. 646 01:20:54,080 --> 01:20:57,919 I've never seen anything more perverted. 647 01:20:57,920 --> 01:21:01,083 What the fuck do they think they're doing? 648 01:21:02,400 --> 01:21:05,599 We can't authorize this. 649 01:21:05,600 --> 01:21:10,766 Where is the distributor? This is a scandal! 650 01:21:13,560 --> 01:21:15,449 Dagrun, hello? 651 01:21:19,240 --> 01:21:22,439 She has passed out! 652 01:21:22,440 --> 01:21:26,679 She's passed out! Get that distributor here now! 653 01:21:26,680 --> 01:21:31,811 - Come here! - This film is banned! 654 01:21:32,280 --> 01:21:36,968 I repeat: this film will never ever be shown in a Norwegian cinema! 655 01:23:44,240 --> 01:23:48,211 Hell has dawned on you, you bloody cunt. 656 01:23:53,920 --> 01:23:55,888 Thank you! 656 01:23:56,305 --> 01:24:02,895 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org