﻿1
00:00:49,750 --> 00:00:52,294
Δζξνθ Θνγλθψ

2
00:01:03,430 --> 00:01:05,933
Δζξνθ Θνγλθψ...

3
00:01:07,643 --> 00:01:11,021
Οπεδθ οες γξδθνθ
αεψε νΰι-δξαπθ

4
00:01:12,314 --> 00:01:15,317
Ργΰτθ β Μξηΰμαθκ.

5
00:01:17,111 --> 00:01:20,489
ΜΘ-7 ξολερκβΰ νεωΰςΰ

6
00:01:22,032 --> 00:01:25,160
Ηλξοξλσκΰ νΰ ΜΘ-7 β ΐτπθκΰ

7
00:01:30,875 --> 00:01:33,878
Κξνςΰκςϊς νθ ωε γξβξπθ ρΰμξ ρ νεγξ.

8
00:01:36,088 --> 00:01:38,674
Κϊδε ε?

9
00:02:08,587 --> 00:02:12,591
Δξιδε ςσκ δΰ ηΰαπΰβθψ ζθβξςΰ,
θηοϊλνεν ρϊρ ρπΰμ.

10
00:02:14,001 --> 00:02:18,380
Νξ οϊς

11
00:02:18,589 --> 00:02:21,592
ν

12
00:02:26,263 --> 00:02:29,266
Φελςΰ νθ ε οπξρςΰ.

13
00:02:30,476 --> 00:02:34,563
Δΰ νΰοπΰβθμ ρθλνξ ξνξβΰ,
κξεςξ ε ρλΰαξ.

14
00:02:35,648 --> 00:02:39,235
Δΰ νΰοπΰβθμ ςβϊπδξ ξνξβΰ,
κξεςξ ε μεκξ.

15
00:02:51,497 --> 00:02:54,583
Ωε ξςνεμε βπεμε.

16
00:03:00,297 --> 00:03:04,760
Σμϊς ςπ

17
00:03:08,055 --> 00:03:13,060
Ρθλνθ

18
00:03:16,146 --> 00:03:19,191
Δξαπΰ κξνφενςπΰφθ

19
00:03:19,525 --> 00:03:23,028
Μξλ

20
00:03:27,324 --> 00:03:29,827
Νε ρθ μλΰδ.

21
00:03:31,912 --> 00:03:35,916
Νξ μϊδπξρςςΰ θδβΰ ρ γξδθνθςε.

22
00:03:56,061 --> 00:04:00,149
Κξγΰςξ σμϊς βλΰδεε ς

23
00:04:00,566 --> 00:04:03,861
ξςνξβξ ωε αϊδεψ βξθν.

24
00:04:10,709 --> 00:04:14,213
Σχθςελώ, κΰκβΰ ε ρϊδαΰςΰ μθ?

25
00:04:15,797 --> 00:04:19,343
Ξαωσβΰμ ρ βθρψΰ ρθλΰ.

26
00:04:29,436 --> 00:04:34,483
ΜΘ-7 θρκΰ δΰ ρε βϊπνεψ β Λξνδξν
ρ οϊπβθ

27
00:04:41,031 --> 00:04:43,033
Σχθςελώ,

28
00:04:43,450 --> 00:04:46,245
γξςξβ λθ ρϊμ?

29
00:04:48,038 --> 00:04:50,040
Νε.

30
00:04:50,774 --> 00:04:53,818
Μ

31
00:04:55,036 --> 00:04:58,957
Οϊςνθκ: Θνγλθψ Δζ.
Μ

32
00:04:59,165 --> 00:05:01,709
Πξσϊν ΐ

33
00:05:01,918 --> 00:05:04,420
Γθλθϊν ΐΝΔΕΠΡΪΝ

34
00:05:06,881 --> 00:05:09,425
Δξμθνθκ ΣΕΡ

35
00:05:09,884 --> 00:05:12,428
Πξηΰμσνδ ΟΐΙΚ

36
00:05:15,974 --> 00:05:18,476
Δΰνθελ ΚΐΛΣΣΐ

37
00:05:18,685 --> 00:05:21,145
θ Πθχΰπδ ΨΘΤ

38
00:05:43,835 --> 00:05:46,838
Απθςΰνρκθ 

39
00:05:57,290 --> 00:06:00,376
Ψοθξνθπΰμε ηΰ βΰρ

40
00:06:07,091 --> 00:06:10,762
Δξαπξ σςπξ, γ-νε. Κΰκβξ ξαθχΰςε?
- Δζξνθ Θνγλθψ.

41
00:06:10,970 --> 00:06:14,766
Οεγΰρ βθ ξχΰκβΰ.
Γλεδΰιςε β κΰμεπΰςΰ.

42
00:06:20,730 --> 00:06:23,233
Νε ρε σρμθυβΰιςε.

43
00:06:23,650 --> 00:06:26,694
ΔΖΞΝΘ ΘΝΓΛΘΨ ΡΕ ΗΐΒΠΪΩΐ

44
00:06:26,986 --> 00:06:30,490
Οΰμελΰ 

45
00:06:30,698 --> 00:06:33,701
Δζξνθ Θνγλθψ.
- Ρεδνεςε.

46
00:06:36,496 --> 00:06:41,501
Ξςρϊρςβΰυςε θηβερςνξ βπεμε.
Νξ νε ρμε βθ ηΰαπΰβθλθ.

47
00:06:43,002 --> 00:06:45,046
Μΰυΰι ρε.

48
00:06:45,296 --> 00:06:49,759
Υξπΰςΰ ςσκ χερςξ γξβξπ

49
00:06:52,762 --> 00:06:55,807
ΜΘ-7 μνξγξ νΰοπεδνΰ ξςςξγΰβΰ.

50
00:06:56,015 --> 00:07:00,061
Ξπϊζθ

51
00:07:02,439 --> 00:07:05,442
Χερςνξ κΰηΰνξ,
νε βθ θρκΰυ ξαπΰςνξ.

52
00:07:05,650 --> 00:07:09,237
Ξλθφεςβξπ

53
00:07:09,446 --> 00:07:12,682
Νξ ρϊμ ρ βϊπηΰνθ πϊφε.
Οξν

54
00:07:12,782 --> 00:07:15,827
δΰ δειρςβΰμε οπξςθβνξ
νΰ σαεζδενθ

55
00:07:17,495 --> 00:07:20,165
Θμΰμε οπξαλεμ.

56
00:07:21,166 --> 00:07:23,710
Νΰθρςθνΰ.

57
00:07:25,795 --> 00:07:28,840
Μνξγξ δξαπξ κξςενφε.

58
00:07:30,800 --> 00:07:34,012
Κξι ε δξαπξ κξςενφε?

59
00:07:34,220 --> 00:07:38,767
Βοεχΰςλενΰ ρϊμ,
νε δΰβΰ νΰ νεοξηνΰςθ δΰ γξ βηθμΰς.

60
00:07:39,058 --> 00:07:42,353
Δξαπε ρε πΰηαθπΰμ
ρ ζθβξςθνρκξςξ κπΰλρςβξ.

61
00:07:42,687 --> 00:07:45,774
Δξαπξ κξςενφε ρθ, ηνΰμ.

62
00:07:46,274 --> 00:07:49,819
Κξι ε οπεκπΰρεν? Κξι...

63
00:07:53,740 --> 00:07:57,160
Βρθχκθ ρμε οπεκπΰρνθ.

64
00:07:59,037 --> 00:08:02,540
Κεις Ρϊμνϊπ,
νΰψθ

65
00:08:03,124 --> 00:08:06,920
Μνξγξ ρϊμ χσβΰλΰ ηΰ βΰρ.
- Οξυβΰλνθ δξκλΰδθ, οπεδοξλΰγΰμ?

66
00:08:07,712 --> 00:08:12,592
Γ- φε Ρϊμνϊπ, κΰκβξ ςξχνξ οπΰβθ
οξβεδενχερκθ

67
00:08:12,967 --> 00:08:18,014
Πΰηγλεζδΰμε οξβεδενθεςξ
χπεη μεςξδθςε νΰ ορθυξλξγθ

68
00:08:19,057 --> 00:08:23,144
Θηνΰρθλβΰμε υξπΰςΰ.
- 

69
00:08:23,561 --> 00:08:26,564
Ωε βθ ρε ρςξπ

70
00:08:39,369 --> 00:08:42,372
Οεγΰρ, κΰκϊβ ε οπξαλεμϊς?

71
00:08:44,298 --> 00:08:48,386
Αθβψθ

72
00:08:48,761 --> 00:08:51,806
Θμΰ θντξπμΰφθ

73
00:08:52,014 --> 00:08:55,017
Δπσγΰςΰ ρεδμθφΰ,
νΰ ΰνγλξ-κθςΰιρκΰςΰ αερεδΰ.

74
00:08:55,268 --> 00:09:00,273
Θρκΰμε δΰ ξςθδεςε θ δΰ οπξβεπθςε.
- Β ςΰκϊβ ρλσχΰι, πΰηχθςΰιςε νΰ μεν.

75
00:09:03,693 --> 00:09:06,904
ΐγενς Εδνξ
ωε ρε ρπεωνε ρ βΰρ δξλσ.

76
00:09:11,325 --> 00:09:14,871
Οπερκξχθυ ρςενΰςΰ
θ ελθμθνθπΰυ βρθχκθ.

77
00:09:14,954 --> 00:09:17,999
Ρλεδ χΰρ,
ρςξ

78
00:09:18,791 --> 00:09:22,545
Αεψε οπεκπΰρνΰ...
- Ρΰιμϊν!

79
00:09:25,923 --> 00:09:28,426
Ηδπΰβει, Δζξνθ!

80
00:09:29,761 --> 00:09:33,931
Ρΰιμϊν, θηγλεζδΰψ χσδερνξ.
Κΰκςξ βθνΰγθ.

81
00:09:34,098 --> 00:09:37,643
Δξαπε δξψϊλ. Κξλκξ βπεμε μθνΰ?
- Νε ηνΰμ. Οες γξδθνθ.

82
00:09:48,362 --> 00:09:51,407
Υΰιδε, ωε ςε πΰηβεδΰ.

83
00:09:52,441 --> 00:09:55,527
Δξαπε δξψϊλ β ψκΰτΰ ρ θγπΰχκθ.

84
00:10:04,077 --> 00:10:07,122
Ν

85
00:10:07,414 --> 00:10:11,376
Οξηνΰβΰψ λθ Οΰχ?
- Πΰηαθπΰ ρε.

86
00:10:12,085 --> 00:10:15,631
Μξλ

87
00:10:17,216 --> 00:10:20,511
Θηγσαθυ γθ, δξκΰςξ ςερςβΰυ
Α-6 εκρολξηθβνθ ξασβκθ.

88
00:10:20,719 --> 00:10:25,390
Ρϊζΰλ

89
00:10:25,891 --> 00:10:29,103
Ηΰγσαθυ δ

90
00:10:29,812 --> 00:10:33,315
Πΰδβΰμ ρε δΰ βθδ

91
00:10:38,654 --> 00:10:41,156
Δξαΰβθυ θ ςξβΰ.

92
00:10:43,951 --> 00:10:46,954
Νΰρΰμ.
Ν

93
00:10:47,162 --> 00:10:49,164
Νεδει...

94
00:10:50,040 --> 00:10:53,627
Νε αϊδθ νεαπεζεν, Θνγλθψ.
Εςξ γξ.

95
00:10:54,128 --> 00:10:59,174
Πξλρ Πξιρ Τΰνςξμ.
Πξλρ Πξιρϊς νΰ ΰβςξμξαθλθςε.

96
00:10:59,383 --> 00:11:03,428
Απξνθπΰν, ξαξπσδβΰν ρ βρθχκθ δζΰδζθ.
Κΰζθ "κΰοΰκ".

97
00:11:03,720 --> 00:11:06,890
Κΰοΰκ.
- Κξμΰνδΰςΰ ε οπθεςΰ.

98
00:11:07,474 --> 00:11:10,310
Πΰηοξηνΰβΰ ρΰμξ ςβξ

99
00:11:10,894 --> 00:11:14,481
Ρ εκροεπθμενςΰλεν μξςξπ.
9 λθςπΰ, V16.

100
00:11:15,691 --> 00:11:19,194
Λεςθ κΰςξ β

101
00:11:20,779 --> 00:11:25,576
Οπεκπΰρνξ.
- Ωε βηεμεψ ςεηθ νεωΰ β Υξνγ Κξνγ.

102
00:11:26,910 --> 00:11:30,456
Ρΰςελθςεν οπθεμνθκ.
Οπξρλεδ

103
00:11:30,664 --> 00:11:34,251
Ολΰρςθχεν εκρολξηθβ.
Κΰκβξ ςθ κΰηΰυ ςξκσ-ωξ?

104
00:11:39,047 --> 00:11:42,092
Νξβθ

105
00:11:43,177 --> 00:11:47,222
Νΰοξμν

106
00:11:48,766 --> 00:11:51,810
Ξαξζΰβΰμ δΰ ρςε ρςπξγΰ, Οεγΰρ.

107
00:11:54,354 --> 00:11:57,399
Θνγλθψ, δξβεχεπΰ
ηΰμθνΰβΰςε ηΰ Υξνγ Κξνγ.

108
00:11:57,608 --> 00:12:02,404
Τθψϊπ ωε ρε ρβϊπζε ςΰμ ρ βΰρ.
Ηΰ δΰ ρϊμ ρθγσπνΰ, χε βρθχκξ ε νΰπεδ,

109
00:12:03,155 --> 00:12:07,201
θηοπΰωΰμ ν

110
00:12:11,038 --> 00:12:13,874
Ηΰ μεν ε χερς, γ-νε.

111
00:12:14,041 --> 00:12:17,169
Υσαΰβξ ε δΰ θμΰ κξι
δΰ νξρθ χΰνςθςε.

112
00:12:17,628 --> 00:12:21,215
Νΰοπΰβθυςε ΜΘ-7 ηΰ ρμ

113
00:12:21,924 --> 00:12:26,428
Οπθ μεν ςξβΰ ν

114
00:12:34,770 --> 00:12:37,856
Κΰςξ εδνξ βπεμε.
Ξςθβΰμ β Ψβειφΰπθ

115
00:12:38,065 --> 00:12:41,527
Ωε οξγξβξπθμ κΰςξ ρε βϊπνΰ.
- Ρ σδξβξλρςβθε, Ρΰιμϊν.

116
00:12:43,779 --> 00:12:47,616
Ν

117
00:12:52,621 --> 00:12:54,665
Νε.

118
00:13:02,166 --> 00:13:04,666
Υξνγ Κξνγ

119
00:13:14,522 --> 00:13:18,484
Γπΰνδ Λθραξΰ Κΰηθνξ, Μΰκΰξ

120
00:13:19,777 --> 00:13:22,363
Υΰιδε, 

121
00:13:27,159 --> 00:13:31,205
Οπεη ρεοςεμβπθ ρςΰβΰμ νΰ 21.
Ν

122
00:13:48,514 --> 00:13:51,517
Ζεςξνθ ηΰ 10 υθλ

123
00:13:53,602 --> 00:13:55,604
Αλΰγξδΰπ

124
00:13:56,397 --> 00:13:59,191
Κΰρξβΰ αελεζκΰ, ΰκξ ξαθχΰςε.

125
00:14:04,788 --> 00:14:08,292
Ξγλεζδΰι ρε ηΰ κξνςΰκςΰ, 

126
00:14:15,340 --> 00:14:19,386
Γξροξδθνε, κθςΰεφϊς ρ ξχθλΰ.

127
00:14:20,804 --> 00:14:23,348
Ξωε εδνΰ αθπΰ.

128
00:14:24,641 --> 00:14:26,852
Κξνςΰκςϊς.

129
00:14:33,734 --> 00:14:36,111
Δξαϊπ βεχεπ.

130
00:14:55,047 --> 00:14:58,592
Αΰαΰ ςθ ε αξλνΰ.
- Μξλ

131
00:15:00,469 --> 00:15:03,555
Αΰαΰ ςθ ε αξλνΰ.

132
00:15:17,236 --> 00:15:20,280
Μϊπςϊβ λθ ε, γ-νε?
- Δΰ.

133
00:15:25,953 --> 00:15:28,413
Κΰλσσν
Οΰπΰδΰιρ 8

134
00:15:48,850 --> 00:15:52,396
Ηδπΰβει, μΰμξ. Βρθχκξ ε νΰπεδ.

135
00:15:53,063 --> 00:15:56,608
Ρνξωθ α

136
00:15:59,778 --> 00:16:02,364
Κΰκβξ θμΰψ ηΰ νΰρ?

137
00:16:02,990 --> 00:16:07,077
Υξπΰςΰ, κξθςξ ολΰνθπΰς σαθιρςβξςξ
νΰ Ιϊνγ Οθνγ, κθςΰιρκθ

138
00:16:07,578 --> 00:16:10,622
Γπσοΰ, νΰπεχενΰ "Βθυϊπ".
- Νε ρϊμ γθ χσβΰλ.

139
00:16:10,831 --> 00:16:13,834
Σαθιφθ, νΰι-δξαπθςε.

140
00:16:28,557 --> 00:16:31,435
"Βθυϊπ" θμΰς ςΰινξ ξπϊζθε.

141
00:16:35,856 --> 00:16:39,359
Αεη ςξβΰ, ρ "Βθυϊπ" ε ρβϊπψενξ.

142
00:16:39,568 --> 00:16:42,529
Κΰκ ρε ρδξαθ ρ νεγξ?
- Μξι ε.

143
00:16:43,780 --> 00:16:47,534
Μξλ

144
00:16:58,045 --> 00:17:01,590
Νε μξζεψ δΰ σφελθψ
δξπθ βπϊηκΰ αΰνΰνθ.

145
00:17:01,798 --> 00:17:06,762
ΐ θμεςξ "Βθυϊπ" ξχεβθδνξ ρθ βηελ
ξς κσςθ

146
00:17:07,262 --> 00:17:09,973
"Βθυϊπ" αεψε β Μξηΰμαθκ.

147
00:17:12,225 --> 00:17:15,562
Μξλ

148
00:17:16,188 --> 00:17:19,691
Μΰμξ, ςπ

149
00:17:19,858 --> 00:17:23,237
Βρθχκθ α

150
00:17:26,865 --> 00:17:30,369
Βθδ

151
00:17:43,098 --> 00:17:47,519
Νεκΰ βθ οξμξγνΰ.
Νΰοσρνεςε ςξβΰ μ

152
00:17:47,727 --> 00:17:51,106
Θμΰ μνξγξ ξοΰρνθ υξπΰ νΰξκξλξ.

153
00:17:51,314 --> 00:17:53,275
Ηΰοξβ

154
00:18:11,543 --> 00:18:13,587
Κΰκβξ?

155
00:18:26,224 --> 00:18:29,227
Γξροξδθνε!
- 

156
00:18:29,394 --> 00:18:32,606
Θηοσρνΰυ 

157
00:18:39,196 --> 00:18:41,198
Νΰρΰμ!

158
00:18:41,406 --> 00:18:44,576
Βϊπβθ νΰ σλθφΰςΰ,
ΰη οξεμΰμ οξκπθβΰ.

159
00:19:20,862 --> 00:19:25,367
Νε ρθ μλΰδ.
Νξ μϊδπξρςςΰ θδβΰ ρ γξδθνθςε.

160
00:20:47,123 --> 00:20:50,084
Δΰι μθ γξ, μΰιμσνξ.

161
00:21:52,938 --> 00:21:56,484
Υΰιδε, 

162
00:21:56,650 --> 00:22:00,071
Κξντθρκσβΰμ ολΰβΰςελνθ

163
00:22:22,051 --> 00:22:25,429
Δΰ βθ νΰλε

164
00:22:26,180 --> 00:22:29,058
Θμΰμε βξδκΰ, πξμ...

165
00:22:32,061 --> 00:22:35,064
Αεηξοΰρνξρςςΰ βθ ε οπθξπθςες ηΰ νΰρ.

166
00:22:35,272 --> 00:22:38,859
Μξζεςε δΰ νθ οξμξγνεςε,
κΰςξ οπξχεςεςε ςΰηθ λθρςξβκΰ.

167
00:22:41,362 --> 00:22:45,908
Μενςξβ λθκόξπ, Οξπςβΰιν,
ξοΰρ

168
00:22:49,412 --> 00:22:52,707
ΐη ρϊμ Ψϊπλθ.
- Ηδπΰβει, Ψϊπλθ.

169
00:22:56,335 --> 00:23:00,506
Ξςδπϊονθ ρε μΰλκξ νΰλ

170
00:23:42,606 --> 00:23:45,609
Βελθκξλεονξ, κΰοθςΰνε.

171
00:23:46,193 --> 00:23:50,197
Ρςΰβΰι!
Νΰμεπθ ρθ μΰιρςξπΰ.

172
00:24:25,857 --> 00:24:28,902
Δξαπε ρε ροπΰβθυςε, γξροξδθνε!

173
00:24:53,051 --> 00:24:56,054
Υΰιδε, δΰβΰι.

174
00:25:44,947 --> 00:25:47,950
Ξωε ψΰμοΰνρκξ.
- Πΰηαθπΰ ρε, γ-νε.

175
00:25:48,659 --> 00:25:53,622
Νε θρκΰψ λθ αθπΰ ρ λθμξνΰδΰ?
- 

176
00:25:54,581 --> 00:25:57,626
Οεγΰρ θρκΰ δΰ νθ βθδθ
ξωε ωξμ κΰφνεμ.

177
00:25:58,001 --> 00:26:02,589
Δξκλΰδ ηΰ μθρθ

178
00:26:02,798 --> 00:26:05,884
Νΰσχθ ρε δΰ οπΰηνσβΰψ σροευΰ.

179
00:26:06,218 --> 00:26:11,723
Πΰαξςθ σρϊπδνξ...
Θ ρε ηΰαΰβλ

180
00:26:13,016 --> 00:26:15,185
Αΰπαΰπΰ.

181
00:26:31,076 --> 00:26:34,121
Ρ "Βθυϊπ" ε ρβϊπψενξ.

182
00:26:36,290 --> 00:26:40,836
Γξδθνθ νΰπεδ μθρλευ, χε βθνΰςΰ ηΰ
ρλσχθλξςξ ρε β Μξηΰμαθκ, ε μξ

183
00:26:41,336 --> 00:26:44,923
Ρεγΰ ξρϊηνΰβΰμ,
χε βθνΰςΰ αε μξ

184
00:26:45,924 --> 00:26:49,011
Κΰκβξ ρε ρλσχθ β Μξηΰμαθκ?

185
00:26:59,855 --> 00:27:03,859
Θηβθνεςε, ρλεδ μΰλκξ κΰφΰμε.
Μξζε λθ δΰ γξ οπθαεπΰ?

186
00:27:04,067 --> 00:27:06,278
Πΰηαθπΰ ρε.

187
00:27:07,946 --> 00:27:11,366
Γ- νε, ροξπεδ μεν ςξβΰ νε ε Ρώηϊν.

188
00:27:11,575 --> 00:27:14,620
Νε ρθ οξλθγλξς.

189
00:27:14,995 --> 00:27:18,540
Νε ε "Ρώηϊν, ΰ "Ψσψΰν".

190
00:27:19,416 --> 00:27:23,420
Ξς ξαλΰρςςΰ Ηθνησ, ΰκξ νε ρε λϊζΰ.

191
00:27:24,046 --> 00:27:26,798
Αλΰγξδΰπ

192
00:27:40,395 --> 00:27:43,190
Γ- ν Βϊνψεν μθνθρςϊπ.

193
00:27:43,398 --> 00:27:46,485
Νΰδ

194
00:27:46,693 --> 00:27:50,781
Οπεμθεπϊς ε μνξγξ ξαεηοξκξεν.
- Θ ρ ξρνξβΰνθε.

195
00:27:51,156 --> 00:27:54,534
Θμΰ ηΰγξβξπ ηΰ σαθιρςβξςξ
νΰ κθςΰιρκθ

196
00:27:54,660 --> 00:27:59,456
Ολΰνθπΰν ξς γπσοΰ αεημθλξρςνθ
σαθιφθ, νΰπεχενθ "Βθυϊπ".

197
00:28:01,375 --> 00:28:04,920
Νξ ξοΰρνξρςςΰ αε ξςρςπΰνενΰ.

198
00:28:05,545 --> 00:28:09,091
Ηΰωξςξ θμΰμε... ςξβΰ.

199
00:28:15,013 --> 00:28:17,849
Ηνΰμ κΰκβξ ωε κΰζεςε.

200
00:28:18,058 --> 00:28:21,103
Ρϊβρεμ μΰλϊκ οπεδμες ε.

201
00:28:21,937 --> 00:28:26,316
Ξαθκνξβενξ μΰλκθςε νεωΰ
νΰνΰρ

202
00:28:26,525 --> 00:28:30,070
Βρε οΰκ Δΰβθδ σαθ Γξλθΰς ρ κΰμϊχε.

203
00:28:30,779 --> 00:28:35,826
Μξγϊωθ

204
00:29:00,392 --> 00:29:02,603
Ψσψΰν.

205
00:29:03,896 --> 00:29:05,898
Ρώηϊν.

206
00:29:09,276 --> 00:29:12,863
Θμΰμε κλώχΰ,
νξ Τθψϊπ ε οπξγξβξπθλ.

207
00:29:14,573 --> 00:29:18,160
ίρνξ.


208
00:29:21,538 --> 00:29:24,541
Θμΰψ ξωε ηΰ χθρςενε.

209
00:29:26,585 --> 00:29:29,338
Μΰμξ, γ-ν Πσαϊπα ε ςσκ.

210
00:29:29,546 --> 00:29:33,634
Θηθ, οξκΰζθ μσ ξπΰνζεπθ

211
00:29:33,926 --> 00:29:37,888
Ρλεδ μΰλκξ θδβΰμ.
- Δξαπε.

212
00:29:40,015 --> 00:29:43,602
Ξαΰδθ μθ ρε κΰςξ νΰμεπθψ κλώχΰ.

213
00:29:44,019 --> 00:29:48,148
Μνξγξ ρϊζΰλ

214
00:30:23,809 --> 00:30:26,311
Οεγΰρ, οθονΰυ 

215
00:30:27,729 --> 00:30:31,108
Αεψε β Υξνγ Κξνγ!


216
00:30:35,571 --> 00:30:38,073
Μξζε αθ ε θ δβεςε.

217
00:30:41,994 --> 00:30:46,456
Δξαπε λθ ρθ, μΰμξ?
Θρκΰψ λθ χΰψΰ χΰι?

218
00:30:53,964 --> 00:30:57,718
Ωε οθινΰ χΰψΰ χΰι.
Ρϊρ ηΰυΰπ.

219
00:31:02,931 --> 00:31:05,934
Οεγΰρ, μνξγξ ρε θηβθν

220
00:31:06,351 --> 00:31:09,855
Νε ρε θηβθν

221
00:31:22,492 --> 00:31:26,997
Σζΰρνξ ρϊζΰλ

222
00:31:28,373 --> 00:31:32,377
Αξ

223
00:31:33,378 --> 00:31:36,757
Πΰηαθπΰμ, χε ρςε πΰηρςπξενΰ, νξ...

224
00:31:42,554 --> 00:31:46,350
Γξροξδθνε!
- 

225
00:31:46,558 --> 00:31:49,645
Σαθιφΰςΰ ξς Υξνγ Κξνγ!
- Νε ε ς

226
00:32:01,907 --> 00:32:04,910
Ξςδπϊονεςε ρε.
- Γξροξδθνε!

227
00:32:05,077 --> 00:32:08,121
Νΰυΰλνΰ γΰπγΰ!

228
00:32:09,539 --> 00:32:12,501
Αΰαξ! Κΰκβξ οπΰβθψ?

229
00:32:12,626 --> 00:32:14,670
Νΰ ςθ!

230
00:32:16,672 --> 00:32:19,132
Οπερςΰνθ!

231
00:32:20,509 --> 00:32:24,054
Θνγλθψ!
- 

232
00:32:25,847 --> 00:32:29,142
Βεωθφΰςΰ, κξ

233
00:32:29,351 --> 00:32:32,896
Θρκΰψ λθ ξωε, δϊπςΰ βεωθφε?
- Θνγλθψ!

234
00:32:33,105 --> 00:32:35,107
Αΰαξ!

235
00:32:43,782 --> 00:32:46,868
Σνθζθ με οπεδ Βϊνψνθ

236
00:32:47,077 --> 00:32:51,081
Θηγσαθ σλθκΰςΰ ρπεωσ "Βθυϊπ",
θ ξοθςΰ δΰ σαθεψ μΰικΰ μθ!

237
00:32:51,373 --> 00:32:54,876
Δβΰ οϊςθ!
- Θμΰμε θ δπσγΰ ρλεδΰ.

238
00:32:55,419 --> 00:32:59,965
"Βθυϊπ" ρΰ αθλθ β Μξηΰμαθκ.


239
00:33:00,757 --> 00:33:04,803
Νε! 

240
00:33:16,732 --> 00:33:20,193
Δΰδε νΰ γ-ν Πσαϊπα
νεωξ ηΰ οΰπθςε μσ.

241
00:33:21,320 --> 00:33:25,908
Ρεγΰ οξνε ηνΰεμ,
χε "Βθυϊπ" ρΰ αθλθ β Μξηΰμαθκ.

242
00:33:28,702 --> 00:33:32,289
Οξκΰηΰ νΰ χεςθπθμΰςΰ,
χε γξβξπθψ θρςθνΰςΰ.

243
00:33:48,855 --> 00:33:53,902
Θηδΰβΰνε νΰ εμξφθθ.
- Ξασχεν ΰγενς ρϊμ. Νε ρε θηδΰβΰμ.

244
00:33:54,778 --> 00:33:57,781
Δΰ ρε βϊπνεμ β Μξηΰμαθκ.

245
00:33:58,740 --> 00:34:01,243
Νσζνξ λθ ε?

246
00:34:03,036 --> 00:34:05,330
Βθζ ςξβΰ.

247
00:34:05,914 --> 00:34:08,959
Δΰ ρε βϊπνεμ β Μξηΰμαθκ.

248
00:34:11,419 --> 00:34:14,923
Μξζε λθ ςξβΰ
δΰ ρε νΰπεχε "θηδΰβΰνε"?

249
00:34:15,215 --> 00:34:19,302
Ρϊδειρςβΰι μθ.
Πθρκσβΰμ, θδβΰικθ ςσκ ρλεδ πΰαξςΰ.

250
00:34:19,511 --> 00:34:23,098
Ωξμ "Βθυϊπ" ρΰ αθλθ β Μξηΰμαθκ,
μξζε δΰ ρθ βθδ

251
00:34:23,431 --> 00:34:26,434
Ωε ςε βϊπνΰ ςΰμ χπεη υθονξηΰ.

252
00:34:26,643 --> 00:34:29,980
Ροερςθ μθ ςεηθ μξδεπνθ γλσοξρςθ.

253
00:34:30,063 --> 00:34:33,149
ΐη ρϊμ οπξτερθξνΰλθρς.

254
00:34:33,275 --> 00:34:37,362
Ν

255
00:34:38,154 --> 00:34:41,741
Ηΰκπϊγλενθ τξπμθ.
- Μξλ

256
00:34:41,950 --> 00:34:45,537
Απθλ

257
00:34:45,954 --> 00:34:50,542
Νεβεπξ

258
00:34:56,423 --> 00:35:00,010
Νεκΰ ρε βϊπνεμ β Μξηΰμαθκ.

259
00:35:04,681 --> 00:35:08,685
Κΰζθ μθ κΰκβξ ρε ρλσχβΰ, Δζξνθ.
Κϊδε ρθ?

260
00:35:08,894 --> 00:35:12,272
Βρςϊοβΰνεςξ β δλϊζνξρς
νΰ οπεηθδενςΰ Χΰμαΰλ.

261
00:35:12,355 --> 00:35:15,358
Δΰ, ςθ ρθ ψετ νΰ ξυπΰνΰςΰ.

262
00:35:17,861 --> 00:35:22,365
Βρθχκξ αεψε οεπτεκςνξ.
- Δνερ ωε θηκΰχθμ ολΰνθνΰςΰ.

263
00:35:22,574 --> 00:35:24,951
ΐγενς Θνγλθψ.

264
00:35:33,668 --> 00:35:36,671
Ροπ

265
00:35:38,715 --> 00:35:42,219
Νε, ν

266
00:35:43,720 --> 00:35:46,723
Ηνΰεψ λθ κΰκ δΰ γξ οσρνεψ?

267
00:35:51,394 --> 00:35:54,481
Ξοεπΰφθθ κΰςξ ςΰηθ, ρΰ ςπσδνθ.

268
00:35:54,689 --> 00:35:59,152
Νξ πεησλςΰςϊς ε σδξβλεςβξπ

269
00:35:59,653 --> 00:36:02,656
Αϊδεωεςξ οπθνΰδλεζθ νΰ Μξηΰμαθκ!

270
00:36:05,659 --> 00:36:08,578
Τξιεπβεπκθςε ηΰοξχνΰυΰ.

271
00:36:08,787 --> 00:36:11,831
Ηβσκ νΰ ρβξαξδΰ θ οπΰηνενρςβξ.

272
00:36:19,047 --> 00:36:24,135
Ροξκξινξ, Δζξνθ. Βϊπνθ ρε νΰηΰδ.
Οπεδθ δζΰκσηθςξ, κΰκβξ βθδ

273
00:36:29,307 --> 00:36:31,392
Δΰ.

274
00:36:32,310 --> 00:36:34,312
Τθψϊπ.

275
00:36:35,271 --> 00:36:37,982
Νΰ ςεπΰρΰςΰ, ρ ξωε δβΰμΰ.

276
00:36:38,191 --> 00:36:41,736
Δΰ, ςπθμΰςΰ χλενξβε νΰ "Βθυϊπ"
ρΰ αθλθ ςΰμ.

277
00:36:42,195 --> 00:36:45,740
Κξγξ βθζδΰψ, Δζξνθ?

278
00:36:47,784 --> 00:36:50,745
ΐπςεμ Κΰπλενκξ.

279
00:36:54,415 --> 00:36:58,920
ΐπςεμ Κΰπλενκξ, ψοθξνθν.
Πΰηοϊνΰ ΜΘ-7 νΰ κπϊρς β Μξρκβΰ.

280
00:36:59,545 --> 00:37:03,341
Οενρθξνθπΰ ρε, ρλεδ κΰςξ
ηΰολΰψβΰς δΰ γξ πΰηξαλθχΰς.

281
00:37:03,549 --> 00:37:08,137
Οπεδθ οες γξδθνθ ρε οξ

282
00:37:08,513 --> 00:37:12,392
Μνξγξ αξγΰς.
Χλεν νΰ γξλτ κλσα "Ξσκσξ".

283
00:37:16,604 --> 00:37:19,148
Δνερ ςξι ωε βθ αϊδε ξοξνενς.

284
00:37:22,401 --> 00:37:25,613
Ηΰοθρΰν ρςε κΰςξ Οθςϊπ ΐδΰμρ.

285
00:37:27,781 --> 00:37:30,284
Αλΰγξδΰπ

286
00:37:30,534 --> 00:37:35,664
ΐκξ Κΰπλενκξ ε ξς "Βθυϊπ",
θρκΰμ δΰ μθ γξ δξβεδεςε. Ζθβ.

287
00:38:01,273 --> 00:38:04,276
Γ- ν Οσρθκθν?
- Οσδξβκθν.

288
00:38:04,527 --> 00:38:07,404
ΐ βθε ρςε γξροξδθν...

289
00:38:11,033 --> 00:38:15,579
ΐδΰμρ.
- Βελθκξλεονΰ κξλΰ, γ-ν ΐδΰμρ.

290
00:38:16,247 --> 00:38:19,250
Πξιρϊς.
- Γξςξβ ε, γ-νε.

291
00:38:19,416 --> 00:38:21,418
Αλΰγξδΰπ

292
00:38:21,627 --> 00:38:24,672
Γξςξβ λθ ρςε?
- Δΰ βϊπβθμ.

293
00:38:24,838 --> 00:38:27,383
Κξμΰνδΰςΰ ε οπθεςΰ.

294
00:38:27,550 --> 00:38:31,595
Ρ κΰκβξ ρε ηΰνθμΰβΰςε, γ-ν ΐδΰμρ?
- Οσδξβκθν.

295
00:38:32,513 --> 00:38:37,518
Θηβθνεςε. ΐη ρϊμ γ-ν ΐδΰμρ,
ΰ βθε ρςε... κΰκβξςξ ςΰμ κΰηΰυςε.

296
00:38:38,644 --> 00:38:41,230
ΐμθ...
- Ρςξο!

297
00:38:43,190 --> 00:38:46,193
Οξμθρλθυ, χε ρϊμ ηΰαπΰβθλ νεωξ.

298
00:39:12,344 --> 00:39:14,930
Πϊκΰβθφΰ, γ-νε?

299
00:39:15,139 --> 00:39:19,935
Μξζε δΰ νε πΰηαθπΰμ μνξγξ ξς γξλτ,
νξ ηνΰμ κΰκ δΰ δϊπζΰ ρςθκΰ.

300
00:39:45,878 --> 00:39:48,547
Δξαϊπ σδΰπ, γ-νε.

301
00:40:02,228 --> 00:40:05,439
Ρ κΰκβξ ρε ηΰνθμΰβΰςε, γ-ν Οσδθκθν?

302
00:40:05,731 --> 00:40:09,610
Νΰςπσοΰυ οΰπθ
β ξχθρςβΰωθ

303
00:40:10,819 --> 00:40:13,989
Μξι οπθ

304
00:40:18,452 --> 00:40:22,581
Οπεδσοπεζδΰβΰμ βθ, γ-ν ΐδΰμρ,
νε σδπ

305
00:40:22,790 --> 00:40:27,336
Μξζε νθκξγΰ δΰ νε θηλεηεςε ξςςΰμ.
- Ωε γξ θμΰμ οπεδβθδ, γ-ν Οσςθγθν.

306
00:40:27,586 --> 00:40:30,589
Οσδξβκθν. Μξλ

307
00:40:43,853 --> 00:40:45,855
Θηρςπελ!

308
00:40:46,105 --> 00:40:49,441
Κΰκϊβςξ οξλσχθ οπθ

309
00:40:50,317 --> 00:40:52,611
Β γϊπαΰ.

310
00:40:54,029 --> 00:40:57,366
Ξς χθρςΰχκΰςΰ μσ, ξςγξπε νΰ βρθχκξ.

311
00:41:02,955 --> 00:41:07,001
Νξ ς

312
00:41:14,174 --> 00:41:17,845
Ξςλ

313
00:41:18,046 --> 00:41:20,046
Σαθιςε γξ.

314
00:41:41,418 --> 00:41:44,129
Οπθ δϊπβεςΰςΰ.

315
00:41:47,090 --> 00:41:49,092
Υΰιδε!

316
00:41:51,344 --> 00:41:54,723
Νε ςπ

317
00:41:54,889 --> 00:41:56,975
Υΰιδε!

318
00:42:00,186 --> 00:42:04,357
Νε θηγλεζδΰ δξαπε.
Ωε ςε ηΰβεδεμ οπθ λεκΰπ.

319
00:42:04,607 --> 00:42:07,152
Ωε ρε ξοπΰβθψ.

320
00:42:07,360 --> 00:42:11,448
Ηνΰεςε λθ κΰκ ρε σοπΰβλ

321
00:42:11,865 --> 00:42:14,743
Κΰςξ δΰ κΰπΰψ κξλελξ ε.

322
00:42:19,122 --> 00:42:22,125
Δΰ, οπθοξμν

323
00:42:22,250 --> 00:42:25,253
Δϊπβεςΰ! Γξροξδθνε!

324
00:42:47,768 --> 00:42:51,814
Θμΰμε πΰνεν νΰ αξπδΰ,
νΰρξχεςε νθ κϊμ ρλεδβΰωΰςΰ αξλνθφΰ.

325
00:42:52,356 --> 00:42:56,861
Μερςξοξλξζενθεςξ νθ?
- Θηρςπελθςε ρϊρθοΰυΰ νΰβθγΰφθ

326
00:42:57,361 --> 00:42:59,738
Δπϊζ ρε.

327
00:43:08,998 --> 00:43:12,501
Μερςξοξλξζενθεςξ νθ ε Πΰνρςξκ.

328
00:43:12,751 --> 00:43:15,504
Νΰ κΰκβΰ βθρξχθνΰ ρμε?

329
00:43:17,047 --> 00:43:19,592
Ξκξλξ οξλξβθν μεςϊπ.

330
00:43:24,714 --> 00:43:27,383
Ρϊζΰλ

331
00:43:28,342 --> 00:43:31,679
ΐμθ ρεγΰ?
- Ωε ρε οπθδϊπζΰμε κϊμ οϊς

332
00:43:31,888 --> 00:43:35,766
Δΰ ρλεδβΰμε 1328.
Β Δθνϊμ ςπ

333
00:43:42,231 --> 00:43:44,984
Θδθ βθζ κΰκ ε.

334
00:43:50,907 --> 00:43:53,910
Σμθπΰ.
- Νε μξζε δΰ σμπε.

335
00:43:54,118 --> 00:43:57,705
Εδθνρςβενΰςΰ νθ ρλεδΰ ε.
Ξοθςΰι νεωξ δπσγξ.

336
00:44:51,508 --> 00:44:54,970
Ρλεδβΰιςε λθνεικΰςΰ.
- Δξαπΰ θδε

337
00:45:05,647 --> 00:45:08,358
Γξροξδθνε, αϊπηξ!

338
00:45:11,028 --> 00:45:13,238
Κΰπλενκξ!

339
00:45:20,537 --> 00:45:22,915
Βςξπθ

340
00:45:23,415 --> 00:45:25,709
"Βθυϊπ" ε...

341
00:45:26,418 --> 00:45:29,129
ΚΓΑ.

342
00:45:30,714 --> 00:45:33,008
ΦΠΣ.

343
00:45:42,393 --> 00:45:44,686
ΜΘ-7.

344
00:45:52,361 --> 00:45:54,738
Νεβεπξ

345
00:45:55,280 --> 00:45:58,325
Λθρθφΰ β ΜΘ-7.

346
00:46:00,411 --> 00:46:03,005
Κϊπςθφΰ, γ-νε.

347
00:46:03,039 --> 00:46:06,501
Κΰκβξ?
- Θμΰ κϊπςθφΰ β ΜΘ-7.

348
00:46:07,794 --> 00:46:10,505
Θμΰ θ κϊπςθφΰ, θ λθρθφΰ?

349
00:46:10,713 --> 00:46:14,259
Νε, γ-νε, θμΰ κϊπςθφΰ.
Λθρθφΰ ν

350
00:46:14,843 --> 00:46:18,930
Νε ρϊμ ρϊγλΰρεν.
Λθρθφΰ. 

351
00:46:19,139 --> 00:46:22,684
Κΰηβΰψ, χε μξζε δΰ θμΰ
ξωε θ λθρθφΰ.

352
00:46:24,602 --> 00:46:26,771
Οεγΰρ.

353
00:46:27,355 --> 00:46:30,525
Θμΰ ρπεωΰ νΰ ΜΘ-7 ρ οπεμθεπΰ.

354
00:46:34,195 --> 00:46:36,489
Ωΰα νΰ ΜΘ-7

355
00:46:36,698 --> 00:46:39,868
Θ ςσκ ξςνξβξ.
Ξςδξλσ, νΰλ

356
00:46:40,577 --> 00:46:44,080
Βρθχκξ ε β ξχθςε νΰ Ιΰνγ Οθνγ.
- Αλΰγξδΰπ

357
00:46:44,289 --> 00:46:48,293
Κΰςξ ηΰοξχνε αερεδΰςΰ, αϊδεςε ςσκ.
- Δΰ, γ-ν Οπεμθεπ.

358
00:46:48,918 --> 00:46:51,963
Δξαϊπ βεχεπ, γξροξδΰ.

359
00:46:55,967 --> 00:46:58,053
Θ ςΰκΰ.

360
00:46:58,928 --> 00:47:02,474
Κξγΰ οπεμθεπϊς ωε νθ σδξρςξθ
ρ οπθρϊρςβθεςξ ρθ?

361
00:47:03,266 --> 00:47:07,270
ΐη ρϊμ οπεμθεπϊς.
- Δΰ αε, θρκΰ ςθ ρε.

362
00:47:17,572 --> 00:47:20,575
Δξαπε, βρθχκθ ρμε ςσκ.

363
00:47:22,702 --> 00:47:26,247
Οπεγξβξπθςε ρ Κθςΰι
ρΰ ξς ξγπξμνξ ηνΰχενθε.

364
00:47:26,539 --> 00:47:30,418
Οξβεχεςξ ΰηθΰςρκθ ρςπΰνθ
ςΰινξ οπξθηβεζδΰς 

365
00:47:33,922 --> 00:47:37,467
Δξρεγΰ α

366
00:47:37,675 --> 00:47:42,055
... οπθ βϊημξζνξρς, αθ οξμξγνΰλ
δΰ ξαεηξοΰρθμ ρθςσΰφθ

367
00:47:42,472 --> 00:47:46,309
Χπεη οπξηΰοΰδνθςε κβξςθ,
ςξβΰ ε δξαπΰ βϊημξζνξρς.

368
00:47:46,518 --> 00:47:50,271
Οπεγξβξπθςε ωε ηΰοξχνΰς,
κξγΰςξ Οθνγ ε β αεηξοΰρνξρς.

369
00:47:50,480 --> 00:47:55,026
Ρ οξδυξδ

370
00:47:55,860 --> 00:47:59,197
Ρκλξνεν ρϊμ δΰ ρε ρϊγλΰρ

371
00:48:01,116 --> 00:48:06,162
Θμΰ νΰχθν.
Ωβειφΰπφθςε ωε νθ ηΰεμΰς "Αΰρςθξνΰ".

372
00:48:06,371 --> 00:48:09,374
Οπΰβθςελρςβενΰςΰςΰ θμ
κπεοξρς β ΐλοθςε.

373
00:48:09,582 --> 00:48:12,544
Χσδερεν ΰπυθςεκςσπεν ξαπΰηεφ.

374
00:48:13,253 --> 00:48:16,214
Θ νΰοϊλνξ νεοπεβηεμΰεμΰ.

375
00:48:20,677 --> 00:48:25,223
Κΰςξ ηΰοξχνΰς οπεγξβξπθςε, Οΰμελΰ,
θρκΰμ δΰ ρθ οπθ μεν.

376
00:48:25,724 --> 00:48:28,727
Θ νΰι-δξαπθ

377
00:48:28,935 --> 00:48:31,479
Δΰ, γ-ν Οπεμθεπ.

378
00:48:32,672 --> 00:48:35,675
Δξκϊδε ρςθγνΰυμε ρ "Βθυϊπ"?

379
00:48:36,050 --> 00:48:39,595
Θνγλθψ?
- "Βθυϊπ" θμΰ ςπθμΰ χλενξβε.

380
00:48:39,804 --> 00:48:42,807
Τθψϊπ αεψε εδθνθ

381
00:48:43,015 --> 00:48:46,769
Κΰπλενκξ αε σαθς δνερ
οξ ηΰοξβεδ νΰ ςπεςθ

382
00:48:47,895 --> 00:48:51,357
Ν

383
00:48:51,858 --> 00:48:57,238
Ν

384
00:49:02,869 --> 00:49:05,663
Δΰιςε μθ 24 χΰρΰ.

385
00:49:17,457 --> 00:49:21,545
Ξωε εδνΰ ασςθλκΰ Πξμΰνε Κξνςθ.
- Πΰηαθπΰ ρε. Νεωξ ηΰ δερεπς?

386
00:49:21,753 --> 00:49:24,423
Δΰ. 

387
00:49:25,215 --> 00:49:27,926
Δξνερθ δβε λϊζθχκθ.

388
00:49:32,222 --> 00:49:35,058
Νΰηδπΰβε.
- Νΰηδπΰβε.

389
00:49:38,103 --> 00:49:41,356
Κΰκβξ θρκΰψε δΰ με οθςΰψ, Δζξνθ?

390
00:49:46,077 --> 00:49:49,873
Ρΰιμϊν, ηνΰεψ λθ κΰκβξ ε ςξβΰ?

391
00:49:54,002 --> 00:49:58,840
Ν

392
00:49:59,925 --> 00:50:03,136
Θ δβΰμΰςΰ α

393
00:50:04,137 --> 00:50:07,015
Ωε γξ δΰμ β λΰαξπΰςξπθ

394
00:50:07,224 --> 00:50:11,061
Κΰπλενκξ μθ κΰηΰ,
χε ςπεςθ

395
00:50:11,394 --> 00:50:13,855
ε β ΜΘ-7.

396
00:50:19,736 --> 00:50:23,490
Θ ςθ μσ οξβ

397
00:50:24,032 --> 00:50:27,536
Ρΰιμϊν, ςπ

398
00:50:28,829 --> 00:50:31,206
Ξχθ β ξχθ.

399
00:50:33,083 --> 00:50:36,628
Θμΰψ λθ οπεδρςΰβΰ, κξι μξζε δΰ ε?

400
00:50:39,798 --> 00:50:43,426
Δζξνθ, οξμθρλθυ,
χε ωε ξαβθνθψ μεν.

401
00:50:43,593 --> 00:50:48,807
Νε!
- Ρΰιμϊν ΐμαπξση, ηλθ

402
00:50:49,641 --> 00:50:52,686
Οπεδΰςελ

403
00:50:53,895 --> 00:50:56,523
Ηΰαΰβεν ρθ, Ρΰιμϊν.

404
00:50:57,065 --> 00:50:59,442
Λσδΰ πΰαξςΰ.

405
00:51:05,031 --> 00:51:07,992
Ωε με θηβθνθψ λθ?

406
00:51:22,006 --> 00:51:25,551
Νε μξζε λθ δΰ οξχΰκΰ?
- ΐμαπξση ε.

407
00:51:25,843 --> 00:51:29,889
Ηνΰμ, βεχεπ

408
00:51:31,724 --> 00:51:34,310
Ρΰιμϊν ΐμαπξση?

409
00:51:35,311 --> 00:51:37,814
Ηΰβϊπψθ Θςϊν.

410
00:51:39,565 --> 00:51:42,527
Ρΰιμϊν.
- Νεδει!

411
00:51:46,072 --> 00:51:48,199
Μϊπδΰι.

412
00:51:53,871 --> 00:51:57,417
Οπΰβθλνξ.
- Κΰκ ωε ξα

413
00:51:57,959 --> 00:52:02,463
Οπξνθκνΰυ β κξμοώςϊπΰ νΰ Κΰπλενκξ.


414
00:52:29,699 --> 00:52:33,202
Οξν

415
00:52:55,224 --> 00:52:59,812
Θηβθν

416
00:53:02,565 --> 00:53:06,068
Α

417
00:53:06,277 --> 00:53:09,321
Οΰχ? Εδθν μξμενς.

418
00:53:15,828 --> 00:53:19,373
Πΰαξς

419
00:53:19,582 --> 00:53:24,253
ρϊηδΰδενΰ, ηΰ δΰ γξ οθονεμ.
- 

420
00:53:24,795 --> 00:53:28,299
Κΰκ ρε νΰπθχΰ?

421
00:53:32,511 --> 00:53:37,266
ΐπμθςΰδζ.
- 

422
00:53:37,975 --> 00:53:40,853
Δξλΰδβΰμε ρΰμξ νΰ οπεμθεπΰ.

423
00:53:42,730 --> 00:53:46,275
Ηΰαελεζθςελνξ.
- 

424
00:53:46,984 --> 00:53:50,196
Κΰκ θηξαωξ ςθ μθνΰ οπεη σμΰ...

425
00:53:50,279 --> 00:53:54,700
χε ωε ρε υβΰνΰ
νΰ ςΰκθβΰ θημθψλόξςθνθ?

426
00:53:55,367 --> 00:53:58,621
Απΰβξ, 

427
00:53:58,829 --> 00:54:02,917
Αλΰγξδΰπ

428
00:54:04,168 --> 00:54:07,379
Μξλ

429
00:54:07,588 --> 00:54:11,884
Ηΰμξηΰαπΰβ

430
00:54:17,097 --> 00:54:21,352
Χερςνξ κΰηΰνξ, θ ςεα ρΰμθ

431
00:54:27,033 --> 00:54:29,702
Οΰχ Κσξςϊπμειν, νεβεπξ

432
00:54:29,911 --> 00:54:33,789
Οξρςπΰδΰλ οπθ εκρολξηθ

433
00:54:34,874 --> 00:54:38,252
ΐ ςΰκΰ μσ ρε βϊηυθωΰβΰυ.
- 

434
00:54:38,461 --> 00:54:41,213
Ρεπθξηνξ?
- Βθνΰγθ ε αθλξ ςΰκΰ.

435
00:54:41,339 --> 00:54:44,383
Ρμ

436
00:54:44,592 --> 00:54:48,596
ΐπξγΰνςεν θ νεξαπΰηξβΰν.
Ηΰςξβΰ θρκΰ δΰ ςε σνθωξζθ.

437
00:54:51,098 --> 00:54:54,810
Δζξνθ, ρΰμξ ηΰωξςξ
ρϊρθοΰ ζθβξςΰ ςθ,

438
00:54:54,977 --> 00:54:58,439
νε ε νσζνξ δΰ ρε
πΰηοπΰβ

439
00:55:00,299 --> 00:55:03,844
Δΰνξ νε ρϊμ ςε νΰβελ
νΰ ν

440
00:55:06,555 --> 00:55:09,224
Λεκΰ νξω, Ρΰιμϊν.

441
00:55:09,433 --> 00:55:13,979
Κλώχϊς, κξιςξ μθ οξκΰηΰ,
μξζε δΰ οξμξγνε δΰ γξ οθονεμ.

442
00:55:19,485 --> 00:55:22,529
Αλΰγξδΰπ

443
00:55:23,739 --> 00:55:26,450
Μΰλξσμεν οΰλ

444
00:55:29,870 --> 00:55:31,872
Αθνγξ.

445
00:55:33,666 --> 00:55:36,919
Σγξβξπθ ρπεωΰ ρ κλθενςΰ.
- Πΰηαθπΰ ρε.

446
00:55:49,147 --> 00:55:53,193
Οεγΰρ, θμΰμε ςπεςθ

447
00:55:56,929 --> 00:55:59,007
Δζξνθ Θνγλθψ ε.

448
00:56:09,793 --> 00:56:13,338
Ηδπΰβει, Οΰχ.
Οπξψκΰ λθ ςϊπρθψ?

449
00:56:16,133 --> 00:56:20,679
Ηΰ ςεα βρθχκξ ρβϊπψθ.
Κπΰ

450
00:56:21,013 --> 00:56:24,057
Θρκΰ ςθ ρε, νΰλθ, Οΰχ?

451
00:56:24,266 --> 00:56:28,270
Βρε οΰκ ρϊμ ρΰμξ
εδθν νεξαπΰηξβΰν θδθξς.

452
00:56:28,645 --> 00:56:31,440
Ηΰ κΰκβξ γξβξπθψ?

453
00:56:31,732 --> 00:56:36,528
Ηνΰμ, χε ςθ ρθ ςπεςθ

454
00:56:40,616 --> 00:56:43,452
Νε, Δζξνθ, ςθ ρθ.

455
00:56:44,703 --> 00:56:47,956
Νε, ςθ ρθ.
- Νε, ςθ ρθ.

456
00:56:49,458 --> 00:56:54,004
Βρθχκθ ΰγενςθ, β γξςξβνξρς.
- Βρθχκξ ωε ρβϊπψθ ςσκ.

457
00:56:59,067 --> 00:57:01,444
Ρβΰλεςε γξ.

458
00:57:27,845 --> 00:57:30,348
Οξκπθιςε θηυξδΰ.

459
00:57:43,152 --> 00:57:45,196
Δζξνθ.

460
00:57:50,577 --> 00:57:52,996
Ρκξπξρς: βθρξκΰ

461
00:58:04,799 --> 00:58:07,343
Νε γξ θηοσρκΰιςε!

462
00:58:10,346 --> 00:58:12,724
Ρλεδ νεγξ!

463
00:58:21,900 --> 00:58:25,653
Δβθζθ ρε νΰ ηΰοΰδ οξ Βΰιν Ρςπθις.
Θηοπΰςεςε βρθχκθ κξλθ.

464
00:58:34,822 --> 00:58:37,324
Ρκξπξρς: μνξγξ βθρξκΰ

465
00:59:02,057 --> 00:59:04,101
Θδθξς!

466
00:59:10,983 --> 00:59:14,361
Θηοσρνΰυςε γξ.
Νε μξγΰ δΰ οξβ

467
00:59:28,292 --> 00:59:31,253
Ηΰ κξγξ ρε μθρλθψ?

468
01:00:07,998 --> 01:00:10,125
Οθονΰυ ςε.

469
01:00:46,078 --> 01:00:48,539
Ρκξπξρς: ρβπϊυαϊπηΰ

470
01:01:15,482 --> 01:01:17,609
Ρλεδ νεγξ!

471
01:01:35,627 --> 01:01:38,714
Κεις, νε ρϊμ ξς "Βθυϊπ".

472
01:01:38,922 --> 01:01:41,967
Νΰςξοθυΰ με. Οξβ

473
01:02:09,280 --> 01:02:12,158
Κΰκ ωε αϊδε νΰοπΰβενξ?

474
01:02:14,827 --> 01:02:18,915
Κΰςξ β Μξηΰμαθκ.
Εδθν χξβεκ ωε πΰαξςθ ρΰμ.

475
01:02:20,333 --> 01:02:23,836
Κξγξ θηαπΰ?
- Ξρςΰβθ ςξβΰ νΰ μεν.

476
01:02:26,255 --> 01:02:28,966
Ρμεςκΰςΰ μθ β Φώπθυ.

477
01:02:29,175 --> 01:02:32,428
500 μθλθξνΰ δξλΰπΰ,
κΰκςξ ρε σγξβξπθυμε.

478
01:02:47,318 --> 01:02:49,862
Ροΰ ν

479
01:03:00,798 --> 01:03:03,884
Θμΰψ κϊρμες,
αεψε ρΰμξ δπΰρκξςθνΰ.

480
01:03:04,093 --> 01:03:08,139
Δξβεχεπΰ ηΰμθνΰβΰμ ηΰ Ψβειφΰπθ

481
01:03:10,307 --> 01:03:14,311
Οπεγλεζδΰμ νξβθνΰπρκθςε ρνθμκθ
ξς νξωςΰ νΰ σαθιρςβξςξ νΰ Χΰμαΰλ.

482
01:03:15,104 --> 01:03:17,690
Νεωξ νε ε νΰπεδ.

483
01:03:17,815 --> 01:03:22,361
Ρλεδ κΰςξ οπεηθδενςϊς ε οπξρςπελ

484
01:03:22,695 --> 01:03:25,739
Ροξπεδ ΰσςξορθ

485
01:03:25,865 --> 01:03:30,411
Νξ ΰκξ οξγλεδνεμ
ηΰρεκπεςενθςε κΰδπθ ξς CCTV...

486
01:03:33,956 --> 01:03:36,959
Δξαπε λθ ρθ?
- Δΰ.

487
01:03:38,419 --> 01:03:40,921
Οξγλεδνθ ςξβΰ.

488
01:03:41,422 --> 01:03:45,968
15 μθνσςθ οπεδθ σαθιρςβξςξ,
δϊπζθ ρε μΰνθΰκΰλνξ.

489
01:03:46,635 --> 01:03:49,597
Ν

490
01:03:49,805 --> 01:03:52,975
ΐ οξρλε θηοΰδΰ β κΰςΰςξνθ

491
01:03:57,813 --> 01:04:00,858
Εςξ.
Ν

492
01:04:05,446 --> 01:04:09,033
Μθρλ

493
01:04:09,116 --> 01:04:12,328
Μθρλ

494
01:04:12,536 --> 01:04:15,581
Νΰπκξςθκ, κξιςξ κξνςπξλθπΰ μξηϊκΰ.

495
01:04:16,165 --> 01:04:19,335
Ρΰμξ εδθν ξςγξβΰπ

496
01:04:26,909 --> 01:04:30,162
Οπεδθ 10 γξδθνθ,
ΦΠΣ νΰπεδθ δΰ ρε σνθωξζθ.

497
01:04:30,287 --> 01:04:33,832
Θ ΰγενςϊς,
ξςγξβξπεν ηΰ σνθωξζΰβΰνεςξ...

498
01:04:40,756 --> 01:04:43,800
Νε ηνΰμ κΰκ δΰ ςθ ρε ξςαλΰγξδΰπ

499
01:04:44,468 --> 01:04:47,054
Δΰ οξπϊχΰμε βεχεπ

500
01:04:47,262 --> 01:04:49,223
Γξςξβξ.

501
01:04:50,766 --> 01:04:53,811
Φθοϊς ςθ ε πΰηκξοχΰν.

502
01:05:02,318 --> 01:05:05,404
Δζξνθ, κΰκβξ
ωε οπΰβθψ ρ "Βθυϊπ"?

503
01:05:06,697 --> 01:05:11,660
Νε ηνΰμ.
ΐκξ Ρΰιμϊν αεψε ςσκ, ωεψε δΰ ηνΰε.

504
01:05:12,077 --> 01:05:16,623
Ηΰωξ μθρλθψ, χε ε οξ-δξαϊπ ξς ςεα?
- Χξβεκϊς ε Αξγ.

505
01:05:17,124 --> 01:05:20,169
Οπεδοξχθςΰμ οπξρςξρμϊπςνθ.

506
01:05:21,295 --> 01:05:24,757
Ρλξζνθ, βαερ

507
01:05:25,841 --> 01:05:29,219
Ξςκπθυ, χε
νΰι-βΰζνθςε νεωΰ ηΰ μεν

508
01:05:29,428 --> 01:05:34,016
ρΰ β

509
01:05:41,231 --> 01:05:43,651
Νξ ρεγΰ...

510
01:05:45,277 --> 01:05:49,281
Γ- φε Ρϊμνϊπ,
ηενθφθςε ςθ ρε πΰηψθπ

511
01:05:53,577 --> 01:05:59,124
Ασηθςε ςθ οξπξηξβ

512
01:05:59,332 --> 01:06:02,294
Οσλρϊς ςθ ρε σρκξπ

513
01:06:03,044 --> 01:06:08,341
Γ- φε Ρϊμνϊπ,
μθρλ

514
01:06:12,846 --> 01:06:16,224
Αϊπηξ, β ροΰλν

515
01:06:16,433 --> 01:06:18,393
Βεδνΰγΰ.

516
01:06:26,401 --> 01:06:29,237
Ηδπΰβει.
- Ρΰιμϊν.

517
01:06:30,489 --> 01:06:34,117
Γξςξβΰ λθ ρθ?
Ωε ςε ηΰκΰπΰμ δξ λεςθωεςξ.

518
01:06:34,326 --> 01:06:37,370
Χσδερνξ. Ωε ρθ βηεμΰ χΰνςΰςΰ.

519
01:06:40,874 --> 01:06:43,836
Ρΰμΰ λθ ρθ?
- Πΰηαθπΰ ρε.

520
01:06:44,044 --> 01:06:48,007
Πΰαξςεψε λθ?
- Γλεδΰυ ρλσχΰ

521
01:06:48,257 --> 01:06:51,802
ΐ ςθ?
- Θηδθπβΰμ Δζξνθ Θνγλθψ.

522
01:06:54,805 --> 01:06:58,767
Θμΰμ ν

523
01:07:00,311 --> 01:07:03,355
Βθζδΰλΰ λθ ρθ γξ?
- Νε.

524
01:07:03,772 --> 01:07:06,191
Θλθ γξ κπθεψ?

525
01:07:06,817 --> 01:07:10,904
Νε ε μξι ςθο. 

526
01:07:52,346 --> 01:07:54,515
ΐμαπξση.

527
01:08:39,310 --> 01:08:41,353
Υΰιδε.

528
01:09:26,794 --> 01:09:30,297
Ν

529
01:09:31,465 --> 01:09:34,468
Ηδπΰβει, 

530
01:09:34,677 --> 01:09:39,223
Βρεκθ ΰγενς β ρςπΰνΰςΰ βθ ςϊπρθ.
- Α

531
01:09:39,473 --> 01:09:42,518
Κΰκ ςΰκΰ "νθε"?
- ΐκξ οξαϊπηΰμε, μξζεμ...

532
01:09:42,726 --> 01:09:46,730
Νε με ρλσψΰςε.
Βϊξαπΰη

533
01:09:47,481 --> 01:09:50,526
Δΰ ρϊμ ΰγενς ε βρθχκξ ηΰ μεν.

534
01:09:50,651 --> 01:09:53,612
ΐ ηΰπΰδθ βΰρ ρϊμ ξςρςπΰνεν.

535
01:09:53,821 --> 01:09:57,408
Θρκΰςε λθ οξπςξκΰλξβ ρξκ?
- Νε, αλΰγξδΰπ

536
01:10:04,248 --> 01:10:06,625
Δεζσπνθ ρμε.

537
01:10:11,839 --> 01:10:14,800
Θ ηΰωξςξ ρε νσζδΰε ξς ςεα ρϊωξ.

538
01:10:34,602 --> 01:10:37,605
Πξιρ.
- Γξςξβ, γ-νε.

539
01:10:37,813 --> 01:10:39,815
Ελΰ.

540
01:10:45,112 --> 01:10:47,531
Ξςκπθςξ ε οπεο

541
01:11:06,592 --> 01:11:10,346
Ξςθβΰμε β Ψβειφΰπθ

542
01:11:42,002 --> 01:11:45,255
Οπθρςθγνΰυςε νΰ κπΰινΰςΰ φελ.

543
01:11:46,214 --> 01:11:48,592
Σροευ, γ-νε.

544
01:11:56,892 --> 01:12:01,271
Αΰρςθξνϊς.
Εδθν οϊς βξδθ νΰγξπε, εδθν νΰδξλσ.

545
01:12:05,067 --> 01:12:07,944
Δΰ ρθ βηεμεμ νεωΰςΰ.

546
01:12:12,199 --> 01:12:15,577
Βθζ, 

547
01:12:19,831 --> 01:12:24,211
Β

548
01:12:54,557 --> 01:12:57,644
Κσκΰ Ο-8?
- Εςξ.

549
01:12:58,061 --> 01:13:01,022
Οπεδοξλΰγΰεμΰ βθρξχθνΰ?
- 7,5 μεςπΰ.

550
01:13:01,606 --> 01:13:04,526
Μξζε λθ δΰ κΰζΰ, χε...

551
01:13:05,110 --> 01:13:08,113
...ςξβΰ ε ρςπΰυξςνξ.

552
01:13:09,614 --> 01:13:11,574
Βϊπβθ.

553
01:13:19,958 --> 01:13:23,002
Δ-16 ηΰ ροσρκΰνε.

554
01:13:23,378 --> 01:13:26,881
Ρθγσπνθ λθ ρςε?
- Πΰηοξηνΰβΰμ 

555
01:13:27,132 --> 01:13:30,635
ΐγενς ρε νσζδΰε ξς οξμξω.

556
01:13:39,686 --> 01:13:43,189
ΐγενς ρε νσζδΰε ξς οξμξω.

557
01:14:01,875 --> 01:14:04,627
ΐκςθβθπΰν βθησΰλεν λξκΰςξπ.

558
01:14:15,629 --> 01:14:18,215
Νΰπσψθςελθ β ρεκςξπ 4!

559
01:14:23,846 --> 01:14:27,349
Μθλθ Αξζε, νε με ξρςΰβ

560
01:14:32,480 --> 01:14:35,483
Ρλεδ αξπαΰςΰ, με ΰπερςσβΰι.

561
01:14:35,608 --> 01:14:38,652
Ηΰβεδθ με βϊςπε κΰςξ ςβξι ΰπερςΰνς.
- Νε μξγΰ.

562
01:14:41,405 --> 01:14:43,949
Σδΰπθ με.

563
01:14:45,618 --> 01:14:48,120
Υΰιδε δε, οξ-ρθλνξ.

564
01:14:48,537 --> 01:14:51,373
Οξ-δξαπε λθ ε?
- Μνξγξ οξ-δξαπε.

565
01:14:53,459 --> 01:14:56,462
Ρεγΰ πΰηαθπΰμ
ηΰωξ νΰ υξπΰςΰ θμ υΰπερβΰ.

566
01:14:58,047 --> 01:15:01,509
Θμΰμ οξ-δξαπΰ θδε

567
01:15:01,926 --> 01:15:05,221
Σμπθ, "Βθυϊπρκΰ" ξςπεοκξ!
- Γξπε πϊφεςε!

568
01:15:10,435 --> 01:15:12,854
ΐγενς 

569
01:15:19,611 --> 01:15:22,322
Ρλξζεςε γξ β χσβΰλ.

570
01:15:37,820 --> 01:15:41,282
Απξνθπΰνξ ρςϊκλξ.
Βπΰςΰςΰ ρε ξςβΰπ

571
01:15:41,449 --> 01:15:44,744
Νθκξι νε μξζε δΰ βλεηε.
- Χσδερνξ.

572
01:15:49,081 --> 01:15:51,834
Γξςξβ λθ ρθ, Ρλειςϊπ?

573
01:15:58,049 --> 01:16:01,635
Ωε ςθ θηοπΰς

574
01:16:01,927 --> 01:16:04,513
Αλΰγξδΰπ

575
01:16:12,438 --> 01:16:15,232
ΐη οξεμΰμ ξςςσκ, μξμχεςΰ.

576
01:16:17,526 --> 01:16:19,820
Ρςξι νΰ μ

577
01:16:20,905 --> 01:16:23,699
Δξκσμενςθςε ηΰ ρΰμξλθχνξρς.

578
01:16:24,200 --> 01:16:26,577
Θηβθνεςε.
- Κΰκβξ?

579
01:16:30,122 --> 01:16:32,207
Ροπεςε!

580
01:16:32,416 --> 01:16:35,502
Οπεδσοπεζδΰβΰμ,
ςξβΰ ε κξντλθκςνΰ ηξνΰ.

581
01:16:43,468 --> 01:16:46,221
Γξροξδθνε?

582
01:17:03,697 --> 01:17:06,742
Μνξγξ αλΰγξδΰπ

583
01:17:07,242 --> 01:17:09,369
Οεγΰρ.

584
01:17:19,922 --> 01:17:22,090
Οπξδϊλζΰβΰι.

585
01:17:30,015 --> 01:17:32,351
Κΰκβξ ε ςξβΰ?

586
01:17:37,564 --> 01:17:40,067
Γξροξδθνε.

587
01:17:41,945 --> 01:17:44,990
Θνγλθψ.
- Οεγΰρ.

588
01:17:46,158 --> 01:17:49,703
Ωε ςε νΰκΰπΰς δΰ σαθεψ Ιΰνγ Οθνγ.
- 

589
01:17:52,956 --> 01:17:56,752
Ρλΰβΰ Αξγσ, ΰγενς Εδνξ.
- 

590
01:18:04,676 --> 01:18:07,512
Ωε ςθ δΰδε 

591
01:18:16,688 --> 01:18:19,399
Ωε ςθ δΰδε νΰπκξςθκ.

592
01:18:19,691 --> 01:18:23,195
Χπεη νεγξ,
ωε θηοϊλν

593
01:18:30,619 --> 01:18:33,288
Λώαξοθςεν ρϊμ, Ρΰιμϊν.

594
01:18:33,663 --> 01:18:37,084
Κΰκ ςξχνξ ωεψε δΰ ι γξ δΰδεψ?

595
01:18:42,547 --> 01:18:45,092
Ρ θνζεκφθ

596
01:18:49,513 --> 01:18:52,516
Γΰη οπεη βενςθλΰφθξννΰςΰ ψΰυςΰ?

597
01:18:59,272 --> 01:19:02,192
Θλθ χπεη οθςθεςξ ι?

598
01:19:11,743 --> 01:19:15,247
Βρεκθ μξμενς μξζε δΰ θηοΰδνεψ
β μΰνθΰκΰλνΰςΰ τΰηΰ.

599
01:19:17,290 --> 01:19:21,169
Οπεδσοπεζδΰβΰμ βθ, χε ρϊμ ξασχεν
δΰ θηδϊπζΰμ νΰ ςΰκθβΰ νεωΰ.

600
01:19:24,339 --> 01:19:26,799
Ρβθν

601
01:19:27,300 --> 01:19:30,803
ΐγενς Εδνξ, κΰκβξ ρςΰβΰ?
- Ρεγΰ ε αεηξαθδεν.

602
01:19:31,679 --> 01:19:36,726
Νΰπκξςθκϊς ωε γξ σαθε,
νξ οϊπβξ ωε θηοϊλνθ ηΰοξβεδθςε μθ.

603
01:19:45,276 --> 01:19:47,570
Γξπκθ

604
01:19:47,946 --> 01:19:51,241
Νθκξγΰ νε ρθ αθλ ΜΘ-7, εδθν ξς νΰρ.

605
01:19:52,075 --> 01:19:55,620
ΐ ρεγΰ ωε ρςΰνεψ εδθν
ξς νΰι-οπξχσςθςε νθ ΰγενςθ.

606
01:20:03,694 --> 01:20:07,281
Ωε οπΰβθψ ςξχνξ, κΰκβξςξ ςθ κΰζΰ.

607
01:20:12,870 --> 01:20:15,706
Οξςξοθ ρε.
- Μξλ

608
01:20:17,917 --> 01:20:20,253
Οπεδσοπεδθυ βθ.

609
01:20:20,461 --> 01:20:23,005
Δΰ γξ οπθγξςβθμ.

610
01:20:25,841 --> 01:20:28,094
Γξςξβξ.

611
01:20:28,261 --> 01:20:31,305
Ηΰ μεν ε χερς νΰι-οξρλε
δΰ ρε ηΰοξηνΰεμ.

612
01:20:31,430 --> 01:20:34,141
Δξαπε λθ μθνΰ οξλεςϊς?

613
01:20:34,350 --> 01:20:37,812
Οξοθςΰυ οπεμθεπΰ,
δΰλθ οξλεςϊς ε αθλ οπθ

614
01:20:40,064 --> 01:20:43,359
Δζξνθ ρε βϊπνΰ β ξςαξπΰ.
- Κΰκβξ?

615
01:20:43,609 --> 01:20:46,654
Οπεμθεπϊς θ κθςΰιφθςε γξ ξδξαπθυΰ.
- Κξε?

616
01:20:46,862 --> 01:20:50,324
Ωε ηΰμερςβΰ Οΰμελΰ.
Νε ε λθ χσδερνξ?

617
01:21:00,642 --> 01:21:04,437
Θηβθνεςε, ΰγενς 

618
01:21:10,735 --> 01:21:14,030
Υσαΰβξ. Δξαπε λθ ε ρϊοπσγΰςΰ βθ?

619
01:21:14,197 --> 01:21:16,574
Εδνΰ ξς ς

620
01:21:17,909 --> 01:21:20,412
Βνθμΰβΰι, Δζξνθ.

621
01:21:35,211 --> 01:21:39,465
Γ- ν Οπεμθεπ, αλΰγξδΰπ

622
01:21:45,721 --> 01:21:48,265
Σδξβξλρςβθεςξ ε νΰψε.

623
01:21:48,474 --> 01:21:51,977
Οπξδϊλζεςε ρ ςξηθ ςξν,
θ γξ γλεδΰιςε β ξχθςε.

624
01:21:53,270 --> 01:21:57,816
Σβεπ

625
01:21:58,442 --> 01:22:01,445
ηΰ θηκλώχθςελνξ οπξςθβνθ.

626
01:22:02,696 --> 01:22:07,159
Οξχςενθ.
- Οξχςενθ. Θηκλώχθςελνξ οξχςενθ.

627
01:22:08,577 --> 01:22:10,538
Πΰηαθπΰ ρε.

628
01:22:11,038 --> 01:22:14,041
Ν

629
01:22:31,684 --> 01:22:35,187
Δζξνθ, ρςΰνθ
θ θδθ δξ μΰρΰςΰ ρ βξδΰ.

630
01:22:40,651 --> 01:22:44,196
Ροξπεδ μεν,
ξοΰρνξρςςΰ μξζε δΰ αϊδε θηαεγνΰςΰ...

631
01:22:44,905 --> 01:22:47,575
Απϊκνθ β δερνθ

632
01:22:51,120 --> 01:22:54,665
Ρϊηδΰδξυμε ςξβΰ ηΰ Οεγΰρ.
- 

633
01:22:59,169 --> 01:23:01,713
Δπϊζ ρε ερςερςβενξ.

634
01:23:14,309 --> 01:23:17,354
Γ- ν Οπεμθεπ...
- Νεωξ νε ε νΰπεδ.

635
01:23:18,939 --> 01:23:21,441
Θηβΰδθ φεβςΰ.

636
01:23:23,735 --> 01:23:27,197
Ρεγΰ θρκΰμ δΰ σαθεψ Ιΰνγ Οθνγ.

637
01:23:30,159 --> 01:23:32,370
Γξροξδθ, νε...

638
01:23:35,331 --> 01:23:38,126
Ν

639
01:23:38,710 --> 01:23:40,753
ΐμαπξση.

640
01:23:40,962 --> 01:23:43,548
Ηΰρςπελ

641
01:23:46,884 --> 01:23:51,139
Σμϊς ςπ

642
01:23:54,308 --> 01:23:56,811
Ρϊοπξςθβλ

643
01:23:57,770 --> 01:24:01,149
Λ

644
01:24:05,319 --> 01:24:07,613
Υΰιδε, Δζξνθ.

645
01:24:08,765 --> 01:24:12,310
ΐκξ νΰπσψΰ χερςξςΰςΰ,
ΐμαπξση ν

646
01:24:29,369 --> 01:24:31,788
Θνγλθψ, ρςΰνθ!

647
01:24:45,510 --> 01:24:48,305
Ωε ε μϊπςϊβ ρλεδ 50 ρεκσνδθ.

648
01:24:54,478 --> 01:24:57,105
Δπϊονθ ροσρϊκΰ!

649
01:25:17,167 --> 01:25:21,254
Ρλσψΰι με! ΐη ρϊμ Ρΰιμϊν ΐμαπξση
θ ςθ ηΰοξβ

650
01:25:26,000 --> 01:25:28,503
Ξωε δερες ρεκσνδθ.

651
01:25:29,504 --> 01:25:31,506
Ρςπελ

652
01:25:41,641 --> 01:25:45,186
Δΰ βϊπβθμ.
- Βπεμε ε δΰ θηχεηβΰμε.

653
01:25:50,024 --> 01:25:53,027
Νε ρςπελ

654
01:26:19,554 --> 01:26:22,398
Οσλρϊς μσ ξςρλΰαβΰ.
- Νε δξοσρκΰιςε δΰ σμπε!

655
01:26:22,407 --> 01:26:24,743
Υΰιδε, γ-νε.

656
01:27:07,452 --> 01:27:12,415
Ξςβξπθ ρϊπφεςξ ρθ, Θνγλθψ,
θ ωε ρε οπεπξδθψ.

657
01:27:25,637 --> 01:27:28,681
Οξχςθ ρϊμ γξςξβ.

658
01:27:56,334 --> 01:27:59,670
Αλΰγξδΰπ

659
01:27:59,879 --> 01:28:02,757
Γξροξδθνε.
- 

660
01:28:03,841 --> 01:28:06,844
Δξαπε δξψλθ ξαπΰςνξ.
- Αλΰγξδΰπ

661
01:28:07,053 --> 01:28:10,598
Ν

662
01:28:13,893 --> 01:28:16,270
Κϊδε ε ΐμαπξση?

663
01:28:27,410 --> 01:28:29,930
Θνγλθψ.
- Κΰκβξ οπΰβθςε, γ-νε?

664
01:28:30,120 --> 01:28:34,499
Βϊζενΰ λθνθ

665
01:28:35,499 --> 01:28:37,501
Νε!

666
01:28:43,724 --> 01:28:46,810
Ψοθξνθπΰμε ηΰ βΰρ

667
01:30:17,659 --> 01:30:21,162
ΐμαπξση, οεςηβεηδνξ λΰινξ ςΰκξβΰ.

668
01:30:45,478 --> 01:30:48,147
Ξςνξβξ ργΰτθ, Δζξνθ.

669
01:30:59,475 --> 01:31:01,769
Κΰκβξ ςθ ρςΰβΰ?

670
01:31:24,792 --> 01:31:27,628
Βρθχκξ ρβϊπψθ, ΐμαπξση.

671
01:31:28,379 --> 01:31:32,341
Μξζε δΰ οπεδΰδεψ πξδθνΰςΰ,
δΰ θημΰμθψ οπθ

672
01:31:33,217 --> 01:31:36,596
νξ νε μξζε δΰ ρε
θημϊκνεψ ξς Δζξνθ Θνγλθψ...

673
01:31:52,904 --> 01:31:55,573
Ραξγξμ, Δζξνθ!

674
01:32:00,996 --> 01:32:04,958
Δ-7, απξνθπΰνθ

675
01:32:08,629 --> 01:32:11,965
Νε πΰαξςθ!
- 

676
01:32:17,471 --> 01:32:19,765
Γλσοΰβξ νεωξ.

677
01:32:32,961 --> 01:32:36,005
Δζξνθ...

678
01:33:09,275 --> 01:33:12,279
Σδξβλεςβξπεν ρϊμ.
Χλενξβεςε νΰ "Βθυϊπ" ρΰ ΰπερςσβΰνθ.

679
01:33:12,361 --> 01:33:16,407
ΐ Κθςΰι θηκΰηΰ αλΰγξδΰπνξρς
νΰ ΐνγλθ

680
01:33:17,032 --> 01:33:19,827
Αλΰγξδΰπνθ ρμε νΰ Θνγλθψ.

681
01:33:23,555 --> 01:33:27,058
Οπεκπΰρεν ζερς,
δΰ μσ δΰδεςε πθφΰπρκΰ ςθςλΰ.

682
01:33:27,267 --> 01:33:29,978
Ωε ηνΰχθ μνξγξ ηΰ νεγξ.

683
01:33:31,229 --> 01:33:33,940
Νεινξ Βελθχερςβξ θδβΰ.

684
01:34:20,093 --> 01:34:22,638
Υβΰνΰυ ςε!

685
01:34:33,374 --> 01:34:37,836
Οθονΰυ ςε, δϊπςΰ βεωθφε!

686
01:34:38,420 --> 01:34:41,715
Οθρνΰ μθ ξς ςεα, ςϊοΰ κπΰβξ!

687
01:34:42,633 --> 01:34:45,344
Οεγΰρ.
- Θνγλθψ...

688
01:34:52,059 --> 01:34:54,854
Νε ηνΰεψ κξγΰ ε κπΰ

689
01:34:55,771 --> 01:34:58,983
Ρεγΰ βεχε βρθχκξ ρβϊπψθ.

690
01:35:00,276 --> 01:35:05,239
Οπεβξδ θ ρσαςθςπθ: BadGirl

691
01:35:05,447 --> 01:35:10,411
Copyright ©
UNACS TEAM 2011

