1 00:00:45,041 --> 00:00:49,165 ZELAZNY KNIGHT 2 00:00:51,666 --> 00:00:58,665 In 1215 England for 16 years rzšdami was under King John Lackland. 3 00:00:59,375 --> 00:01:02,874 Cruelest of British monarchs was known, 4 00:01:03,125 --> 00:01:05,124 that lost the war with Francjš, 5 00:01:05,375 --> 00:01:10,499 impose punitive taxes sypialz barons and their wives. 6 00:01:12,250 --> 00:01:15,832 Barons revolted against the king 7 00:01:16,083 --> 00:01:18,915 and started a war krwawš domowš, 8 00:01:19,166 --> 00:01:24,290 which lasted more than 3 years and zdziesištkowala troops on both sides. 9 00:01:24,541 --> 00:01:28,832 Until the conflict is wlšczyli Knights Templars. 10 00:01:29,083 --> 00:01:32,374 The means of these ? Well-trained knights 11 00:01:32,625 --> 00:01:37,540 King John and his army were finally defeated. 12 00:01:38,458 --> 00:01:43,874 Allowed to remain on the throne of the king provided 13 00:01:45,291 --> 00:01:50,957 sign a document that sankcjonujšcy law and privileges of all free people, 14 00:01:51,500 --> 00:01:56,207 któryjednocze? not limited power of the monarchy. 15 00:01:56,500 --> 00:01:58,499 Take the words into action. 16 00:01:59,750 --> 00:02:02,290 Magna Carta or Magna Carta, 17 00:02:02,541 --> 00:02:07,540 was signed in Runnymede 15 June 1215 year. 18 00:02:07,791 --> 00:02:10,957 This fact is forever etched in the pages of history. 19 00:02:11,208 --> 00:02:15,457 But few remember what he did King John after the signing of this document. 20 00:02:43,541 --> 00:02:45,165 Sir? 21 00:02:47,291 --> 00:02:50,415 Lord! It's time! 22 00:03:58,375 --> 00:04:03,957 - Welcome to England. - Is the Pope keep his word? 23 00:04:04,625 --> 00:04:08,290 More faith, Captain Tyberiuszu. 24 00:04:08,708 --> 00:04:12,832 His? Wištobliwo? Length for waiting to hear that dolšczyle? to their own. 25 00:04:13,083 --> 00:04:16,207 Ko? Church of your earth will not move. Maszjego word. 26 00:04:16,458 --> 00:04:18,999 We will give you your country. 27 00:04:49,125 --> 00:04:50,874 What? Who are you? 28 00:04:52,791 --> 00:04:57,249 Abbot Marcus. We are looking for shelter from burzš. 29 00:05:00,833 --> 00:05:02,415 Open the gate! 30 00:05:31,958 --> 00:05:34,040 What you here? 31 00:05:34,541 --> 00:05:37,874 You are? Myw the road to Canterbury. Prosimyjedynie for shelter. 32 00:05:38,125 --> 00:05:42,499 - You get shelter and nourishment. - Good to treat a servant of God. 33 00:05:42,750 --> 00:05:46,082 Templar wear a sign, but you do not have it with you sword. 34 00:05:46,333 --> 00:05:47,874 These people do not chcšjuz fight. 35 00:05:48,125 --> 00:05:53,040 Templar podrózujšcy unarmed. Which is fine. 36 00:05:53,291 --> 00:05:56,874 God to me? Witness, that we have nothing to hide. 37 00:05:57,125 --> 00:05:59,040 Keep for yourself blessing. 38 00:05:59,291 --> 00:06:02,290 The Templars fought against the king, and now sleeps in the royal castle. 39 00:06:02,541 --> 00:06:06,540 You have a lot to hide. What do we say? 40 00:06:07,041 --> 00:06:11,415 Nothing powiedzš. By? Vows of silence. 41 00:06:12,000 --> 00:06:18,749 Milczšcy Templars? In porzšdku, but the morning is you here is not to be. 42 00:06:25,250 --> 00:06:26,999 Go back to? Center! 43 00:06:35,916 --> 00:06:37,499 Marshal? 44 00:06:38,000 --> 00:06:42,165 Before I agreed to lead the people? Me who have made? vows of silence, 45 00:06:42,416 --> 00:06:45,790 learned what they decide to marry. 46 00:06:46,041 --> 00:06:48,874 I know that you ordered the Templars d? wigac heavy burden. 47 00:06:49,375 --> 00:06:51,540 l know that you're afraid. 48 00:06:51,875 --> 00:06:57,790 The cross on your tunic This symbol wiarywwole Bozš. 49 00:06:58,041 --> 00:07:01,415 I know how your soul is lost. 50 00:07:02,500 --> 00:07:10,665 When we get to Canterbury, I ask that? could move away? C with the law. 51 00:08:02,916 --> 00:08:04,249 King John ... 52 00:08:07,791 --> 00:08:12,207 To the gates! It's the king! Open the gate before the king! 53 00:08:22,750 --> 00:08:25,582 Have seen? Royal streamer? 54 00:08:55,625 --> 00:08:59,540 - Is that your signature? - I was forced, your height? C. 55 00:08:59,791 --> 00:09:04,707 Barons threatened me? Mierciš. They forced me to betray you. 56 00:09:04,958 --> 00:09:06,624 I know the feeling. 57 00:09:07,708 --> 00:09:09,624 Hang him! 58 00:09:11,916 --> 00:09:15,290 I must stop this madman. Open the door! 59 00:09:15,541 --> 00:09:17,249 His anger does not concern us. 60 00:09:17,500 --> 00:09:20,665 Them? If representatives of the king of face, waiting for you? death. 61 00:09:39,125 --> 00:09:42,582 Want happiness? Photo. It is a chance to? a confession. 62 00:09:42,833 --> 00:09:46,582 That the Templars. JADS to Canterbury. 63 00:09:50,458 --> 00:09:54,332 Why do I owe a visit to Ko? Woodpecker in my castle? 64 00:09:54,583 --> 00:09:58,582 They hit? We on the storm. Darnay Baron offered it to us? Cine. 65 00:09:58,833 --> 00:10:00,707 -,, Nam "? - Me and my monks. 66 00:10:00,958 --> 00:10:04,207 I've heard ... Templars. 67 00:10:04,458 --> 00:10:08,499 They arrived? We to thy castle unarmed. Not chcemywalczyc. 68 00:10:08,750 --> 00:10:14,790 Forced? You to sign me document at Runnymede. 69 00:10:15,166 --> 00:10:22,040 - And now? Write under my roof. - You are? Myw the road to Canterbury. 70 00:10:22,625 --> 00:10:25,082 Please grace by? let us pass. 71 00:10:25,333 --> 00:10:31,207 I give you this sams grace now and again I received from Ko? woodpecker and barons. 72 00:10:32,041 --> 00:10:34,499 ,, An eye for an eye. "Is it not? 73 00:11:14,625 --> 00:11:15,790 Tyberiuszu! 74 00:12:06,125 --> 00:12:08,499 Do not let him escape! 75 00:12:23,125 --> 00:12:24,874 Run! 76 00:13:32,083 --> 00:13:41,957 In each? Jestjaki death? sense. In your well see him. 77 00:14:22,750 --> 00:14:27,540 - I saw? king? - Yes. He saw me. 78 00:14:29,166 --> 00:14:32,999 I did not know that it is capable to such cruelty. 79 00:14:33,250 --> 00:14:40,749 Marcus was the abbot of a great man. Why do you want to? leave? strictly the law? 80 00:14:41,958 --> 00:14:46,124 - I did not want that. - Not what I asked. 81 00:14:46,541 --> 00:14:51,832 Former? in? Vietnam Earth? Niektórzywrócili of the expedition, 82 00:14:52,083 --> 00:14:55,957 which was to protect the faith naszš and they began to question js. 83 00:14:56,625 --> 00:15:01,124 You have to ask ourselves What do you heart dictates. 84 00:15:01,791 --> 00:15:04,207 Rebellion or revenge? 85 00:15:06,000 --> 00:15:09,665 This is probably irrelevant since the king wears the heart of Satan. 86 00:15:09,916 --> 00:15:12,874 Even if they spoke with the pope, I must see him immediately! 87 00:15:13,125 --> 00:15:14,457 Speak of the devil ... 88 00:15:17,791 --> 00:15:22,040 His Eminence ... They told me about Darnayu. 89 00:15:22,375 --> 00:15:26,874 Entrust? Us to him, he builds a military on these venal whores 90 00:15:27,125 --> 00:15:30,665 - And the means of the pope. - Baron William de Albany. 91 00:15:30,916 --> 00:15:34,665 Father Thomas Marshall comes straight from the castle Darnaya. 92 00:15:34,916 --> 00:15:40,749 Please forgive our Baron. Not always so blu? Ni. 93 00:15:41,083 --> 00:15:45,749 You should? know Rome favors the king. 94 00:15:46,166 --> 00:15:50,082 Is the Pope praised the king for it, Marcus what he did? 95 00:15:50,333 --> 00:15:52,415 I'm afraid so. 96 00:15:53,625 --> 00:15:57,457 Will I be excommunicated for this, that signed the Charter of Liberties Wielkš. 97 00:15:57,875 --> 00:15:59,999 - Lle have time? - God raczywiedziec. 98 00:16:00,250 --> 00:16:06,540 You have to stop the king. 99 00:16:08,000 --> 00:16:11,249 I can not encourage you to fight. 100 00:16:12,250 --> 00:16:17,124 But it? You choose to take a sword, you have my blessing. 101 00:16:56,125 --> 00:17:00,749 It's a good sign. God is with us. 102 00:17:02,041 --> 00:17:05,165 Perhaps ksišze Louis We agree dolšczyc. 103 00:17:05,416 --> 00:17:10,499 French Asking for help how to convert a hatchet on the stick. 104 00:17:11,916 --> 00:17:15,040 Them? You John travels to London, Dover Road, 105 00:17:15,291 --> 00:17:19,165 must go? C for Medway near Rochester. 106 00:17:19,416 --> 00:17:23,749 Place a bet at Rochester castle. I will stay the king. 107 00:17:24,000 --> 00:17:26,165 You'll have more time to negotiate with the French. 108 00:17:26,416 --> 00:17:30,249 Not mamywojska, bywalczyc with the king. 109 00:17:30,583 --> 00:17:32,790 I have several people on which I can count. 110 00:17:33,041 --> 00:17:38,165 I do not agree. Suicide is a sin in the eyes of Ko? woodpecker. 111 00:17:38,916 --> 00:17:40,957 I see only one traffic solution. 112 00:17:41,208 --> 00:17:48,415 Them? You win the King of Rochester, spread its branches across the country. 113 00:17:48,666 --> 00:17:54,499 It's a strategic point. lnaczej not stop him. 114 00:18:00,791 --> 00:18:06,249 I shall atone for this. God has us in his care. 115 00:18:42,708 --> 00:18:45,665 Guy! Squire! 116 00:18:51,375 --> 00:18:55,957 - Go back to Canterbury. - No. I can fight. 117 00:18:56,208 --> 00:19:01,707 - Do you hear what he's raving? - Died? when? man? 118 00:19:04,833 --> 00:19:08,207 Quickly understand that there is nothing noble. 119 00:19:08,458 --> 00:19:10,415 Even though it? If you fight allowed in the name? you? 120 00:19:10,666 --> 00:19:13,124 Even though it? You're fighting in the name of God. 121 00:20:01,625 --> 00:20:07,707 I'll kill anyone who will throw at me! I swear! 122 00:20:08,750 --> 00:20:10,749 - Where sculpture? Nik? - Tam. 123 00:20:20,208 --> 00:20:24,290 - Looking for Daniel Marx. - Wait. 124 00:20:24,875 --> 00:20:25,790 Marx! 125 00:20:30,666 --> 00:20:35,457 No matter what and for how much. Take me with sobš. 126 00:20:36,000 --> 00:20:40,040 - The agreement stands. Where Lacy? - He returned to Poitou. 127 00:20:40,291 --> 00:20:43,207 - A Becket? - You do not want it. 128 00:20:55,625 --> 00:20:57,915 Protection is for you. 129 00:21:13,541 --> 00:21:15,207 Get up. 130 00:21:17,166 --> 00:21:21,290 Get up, you zafajdancu! 131 00:21:25,583 --> 00:21:28,582 Skšd knew to see that yet? 132 00:21:28,833 --> 00:21:33,665 What is the altar? Zwišzale again? with God? 133 00:21:35,958 --> 00:21:42,040 - It is not our man. - Contrary. I'm his man. 134 00:21:43,375 --> 00:21:46,874 Them? You pay me well, wypruje guts of anyone 135 00:21:47,375 --> 00:21:50,707 Who put me on the road. That's right, Billy? 136 00:22:02,208 --> 00:22:05,457 - Who is Tobse? - Gil Becket. Daniel Marx. 137 00:22:05,833 --> 00:22:08,915 Last time they were? We all together in Dieppe. 138 00:22:09,166 --> 00:22:10,915 The king was kind to us then. 139 00:22:11,166 --> 00:22:13,332 It takes all the locks along the coast. 140 00:22:13,583 --> 00:22:16,499 Them? If Rochester wins, it will Cals poludniowš controlled England. 141 00:22:16,750 --> 00:22:21,040 Them? If not klamiš rumors, is now too strong. 142 00:22:21,291 --> 00:22:25,957 He has with him an army of Danes. Wait for him in London. 143 00:22:26,208 --> 00:22:30,707 We? You think that I want to fight? I'm not a soldier. 144 00:22:30,958 --> 00:22:34,749 I am bold cotton trader and father of three daughters. 145 00:22:35,000 --> 00:22:38,707 Unfortunately, this is where the king?. 146 00:22:42,375 --> 00:22:45,082 I'm sorry. Not this time. 147 00:23:09,041 --> 00:23:11,957 I heard a lot about the crusades. 148 00:23:12,916 --> 00:23:14,749 Is it true What is engraved on the sword: 149 00:23:15,000 --> 00:23:19,957 ,, Blessed and almighty is a knight of Christ "? 150 00:23:37,916 --> 00:23:39,207 Water. 151 00:23:45,041 --> 00:23:47,749 We? You think that is what? worth? 152 00:23:49,125 --> 00:23:53,207 - Do you regret what I did? - Fools! 153 00:23:55,000 --> 00:23:57,165 - Unleash it. - Amen! 154 00:24:12,833 --> 00:24:14,624 Daddy! 155 00:24:20,541 --> 00:24:22,415 To? Center! Quick! 156 00:24:34,708 --> 00:24:37,499 - Joseph? - Baron. Daniel. 157 00:24:37,958 --> 00:24:39,624 Wulfstan. 158 00:24:43,541 --> 00:24:44,957 Becket. 159 00:25:14,125 --> 00:25:18,332 - You're a slut, Becket. - With her well. 160 00:25:18,583 --> 00:25:21,665 I feel that we can not maintain the castle. 161 00:25:21,916 --> 00:25:26,374 Maybe not too wierzšcy are, but certainly obroniš castle. 162 00:25:26,833 --> 00:25:31,332 Not for England, not for God, but for me. 163 00:25:33,291 --> 00:25:37,290 Soon the winter. Them? You do not go back to the first? Niegowa, 164 00:25:37,541 --> 00:25:42,040 Take my sister to my aunt and przekazjej it. 165 00:25:42,458 --> 00:25:47,374 Work hard and you bsd? nice. 166 00:27:03,000 --> 00:27:08,832 - It's true what is written here? - Sam I? Witness. 167 00:27:10,750 --> 00:27:13,582 Six? CIU your best people go to Rochester. 168 00:27:13,833 --> 00:27:19,999 Majš go castle and kill everyone which spotkajš on the road. 169 00:27:20,416 --> 00:27:22,082 Pienišdze. 170 00:27:23,916 --> 00:27:30,957 You know these people? l like this? testifies about you? Carcass ... 171 00:27:42,208 --> 00:27:44,290 You are? Us on the spot. 172 00:27:46,333 --> 00:27:48,332 It's a small castle. 173 00:27:48,708 --> 00:27:55,874 This small castle controlled the land Cals far as the eye. Bsd? patient. 174 00:27:56,375 --> 00:27:58,957 May have a woman. 175 00:28:34,250 --> 00:28:35,499 What brings you? 176 00:28:35,750 --> 00:28:38,957 Bring knows? You of Archbishop Langton. 177 00:28:48,125 --> 00:28:55,374 lsabel! We got him? You. I said that I will not tolerate drinking. 178 00:28:57,833 --> 00:29:00,249 You do not tolerate anything. 179 00:29:06,958 --> 00:29:10,374 Sir? Mamyje? D? Cow at the gate. 180 00:29:11,583 --> 00:29:14,707 Tolerate a policy of the king. 181 00:29:14,958 --> 00:29:17,415 Our marriage was to afford him wealth and land. 182 00:29:17,666 --> 00:29:20,790 It is better that? remember about it. 183 00:29:24,791 --> 00:29:27,165 He has our souls and bodies. 184 00:29:27,708 --> 00:29:30,624 Open the gate! Groove? Now these them! 185 00:29:54,750 --> 00:29:58,499 They did not expect? We you, Baron. 186 00:29:59,000 --> 00:30:01,332 How knows? You sent us His Eminence? 187 00:30:01,583 --> 00:30:03,749 Tells us to get the lock. 188 00:30:04,041 --> 00:30:08,832 Them? You come? You to go my castle, the Company? Nili? you are. 189 00:30:13,958 --> 00:30:16,332 - Strange saddle. - Danish. 190 00:30:16,583 --> 00:30:20,749 - What? - Danes. They arrived last night. 191 00:30:23,916 --> 00:30:28,790 The envoys of the king. His army will be here mode during the day. 192 00:30:31,333 --> 00:30:33,457 Sprowad? guards. 193 00:30:55,416 --> 00:30:59,582 I saw him 2 days ago Darnaya in the castle. 194 00:31:58,875 --> 00:32:00,207 The Tobse! 195 00:32:21,916 --> 00:32:25,290 Zostawjš. 196 00:32:37,250 --> 00:32:38,290 Baron! 197 00:32:39,666 --> 00:32:41,832 Halt! 198 00:32:43,291 --> 00:32:45,124 Listen. 199 00:32:45,500 --> 00:32:49,290 At the command of Archbishop assume This castle on behalf of the insurgents. 200 00:32:49,541 --> 00:32:52,707 Uprising was over long ago. The king surrendered. 201 00:32:54,583 --> 00:33:00,040 This Magna Carta. The king personally signed js. 202 00:33:00,291 --> 00:33:02,915 It kills all którzyjš supported. 203 00:33:03,166 --> 00:33:09,499 Does the Pope know that Archbishop acts against the king? 204 00:33:09,916 --> 00:33:17,082 I saw the king kills three my brethren in the procession through the country. 205 00:33:18,166 --> 00:33:21,332 This is done with the blessing of the Pope. 206 00:33:21,583 --> 00:33:28,790 The French troops will arrive here soon and give us a new king. 207 00:33:30,375 --> 00:33:32,249 The true king. 208 00:33:34,958 --> 00:33:42,749 All the gates and close the door! Quick! Nobody can wje here? C. 209 00:33:45,791 --> 00:33:49,374 Well ... Took over? My castle. 210 00:33:54,041 --> 00:33:58,790 - Lle you people, Captain? - 1 1 armed. 211 00:33:59,041 --> 00:34:00,749 We have less than 20 people? 212 00:34:01,000 --> 00:34:02,832 We also have walls. Nobody yet not crushed. 213 00:34:03,083 --> 00:34:05,207 - Is the fortress has spuszczanš plaid? - Yes. 214 00:34:05,458 --> 00:34:06,499 That's good. 215 00:34:10,000 --> 00:34:14,207 - Nobody will get through. - Water? Jakjš you deliver? 216 00:34:14,458 --> 00:34:19,999 From the well. It flows directly from the rivers. Do not threaten us with desire. 217 00:34:20,250 --> 00:34:24,040 - Okay. It is not poisoned? - Water is healthy. 218 00:34:25,833 --> 00:34:27,165 Come? of MNs. 219 00:34:29,708 --> 00:34:33,332 The walls are designed byjeden strzecjednego could guard position. 220 00:34:33,583 --> 00:34:39,124 Doskonalywidok. You can see the enemy a few kilometers from the castle. 221 00:34:39,375 --> 00:34:41,874 Let's gatehouse. 222 00:34:45,041 --> 00:34:49,957 Day or night, bsd? always in standby? you. Open. 223 00:35:06,666 --> 00:35:09,999 - What's the problem? - There is no moat. 224 00:35:29,958 --> 00:35:39,915 Please. When zjawiš, strike hard. Hit the smoke. 225 00:35:44,791 --> 00:35:47,499 Hit the smoke. Strongly. 226 00:35:51,708 --> 00:35:54,707 After pomogš us Frenchmen. 227 00:35:55,166 --> 00:35:59,124 They waited? Us to Francuzóww Damascus. Not appeared. 228 00:35:59,541 --> 00:36:04,915 - Rochesterjest closer than Damascus. - Hit. 229 00:36:08,500 --> 00:36:16,082 Learn to hit harder, boy. lnaczej die before przybedš here. 230 00:36:32,750 --> 00:36:37,457 Nienawidzš women. Just watching him on women uwazajš for sin. 231 00:36:37,708 --> 00:36:43,290 Some mówiš that czczš Satan. Wierzš in celibacy and majš heart of stone. 232 00:36:43,541 --> 00:36:46,957 Wiecja also have a heart of stone. 233 00:36:48,000 --> 00:36:50,374 Not that we had to? You. 234 00:36:51,750 --> 00:36:59,665 Templar offers swojš cleanliness length for God. A woman after? So the husband. 235 00:37:02,291 --> 00:37:06,040 My husband's appetites obejmujš not me. 236 00:37:06,291 --> 00:37:08,665 Beds thanks to God. 237 00:37:23,000 --> 00:37:30,999 I wonder ... Why do you and your friends so involved? 238 00:37:32,208 --> 00:37:38,874 - Because people stoimyw defense. - I see that you know how to train naive? C. 239 00:37:40,125 --> 00:37:42,415 People zaslugujš for what? more than the king, 240 00:37:42,666 --> 00:37:47,957 - Which treats them like animals. - Bold words. 241 00:37:48,500 --> 00:37:54,082 I've read? Wielkš Charter Liberties? I understand. You do not know Latin. 242 00:37:54,541 --> 00:37:59,665 It is unfortunate that ignorance does not protect against arogancjš. 243 00:38:06,125 --> 00:38:08,290 That the Roman? 244 00:38:11,041 --> 00:38:14,374 One learned person nauczywielu. 245 00:38:16,708 --> 00:38:20,207 Sorry for niewyparzonyjezyk my wife. 246 00:38:35,208 --> 00:38:39,499 You are? needed on the walls. Not poradzš themselves. 247 00:38:39,750 --> 00:38:41,332 Same id?. 248 00:38:45,333 --> 00:38:48,832 Want a drink? Or maybe you want a woman? 249 00:38:53,375 --> 00:39:00,249 Do not try to exalt. I saw what your doing? world brethren. 250 00:39:01,125 --> 00:39:04,832 Your hypocrisy fills me with disgust. 251 00:39:05,916 --> 00:39:07,665 You are? needed. 252 00:39:09,625 --> 00:39:14,415 I will keep you shrouded, and who will be shrouded me? 253 00:40:14,625 --> 00:40:16,457 On the walls! 254 00:40:25,833 --> 00:40:27,665 Are already here! 255 00:40:41,208 --> 00:40:43,707 Let's see, what a rat took my home. 256 00:40:46,083 --> 00:40:49,915 Wait! You can not fight with the king without trying to negotiate. 257 00:40:50,166 --> 00:40:53,707 The king wants to see our heads on stilts. What do we negotiate? 258 00:40:53,958 --> 00:40:56,374 People are here, who do not chcš this battle. 259 00:40:56,625 --> 00:40:59,957 Think about whom you serve? King or country? 260 00:41:00,208 --> 00:41:03,749 Impossible to? We both were wrong. 261 00:41:06,541 --> 00:41:07,832 Are here. 262 00:41:13,500 --> 00:41:14,457 Albany! 263 00:41:21,083 --> 00:41:25,082 - Skšd know that was you? - What can I do for you, John? 264 00:41:28,500 --> 00:41:35,165 Baron William de Albany. The Pope ordered me to regain my country. 265 00:41:36,500 --> 00:41:41,957 You do not close the door before his king and Ko? woodpecker? 266 00:41:42,208 --> 00:41:46,790 Does the Pope know that he promised? the people of England not? ć, 267 00:41:47,041 --> 00:41:51,540 - And now push back the word? - England is mine. 268 00:41:52,958 --> 00:41:57,124 Nama Allah? Pressure wladcš me, and the Pope blessed. 269 00:41:57,375 --> 00:42:00,374 This castle belongs to me! 270 00:42:00,625 --> 00:42:06,374 You're such a king like my ass gun! 271 00:42:08,958 --> 00:42:10,707 Asshole. 272 00:42:21,708 --> 00:42:27,207 Positions! Remember, muszš wspišc that on the walls. 273 00:42:27,583 --> 00:42:30,832 We do not have to. Defend position. 274 00:42:36,750 --> 00:42:39,915 He fought? ever in such an unequal battle? 275 00:42:40,166 --> 00:42:44,957 Remember that defensive walls. ld? for the position. 276 00:43:10,500 --> 00:43:12,665 Lucznicyw ready! 277 00:43:15,750 --> 00:43:17,499 Attack! 278 00:43:19,541 --> 00:43:21,124 Take cover! 279 00:43:29,833 --> 00:43:31,499 Again! Take cover! 280 00:43:46,166 --> 00:43:47,749 Take cover! 281 00:43:55,625 --> 00:43:56,874 Again! 282 00:44:23,750 --> 00:44:25,415 Archers ready? 283 00:44:29,833 --> 00:44:31,582 Ready? Shoot! 284 00:45:00,041 --> 00:45:04,124 - Tar! Bring? You pitch! - Ready? Shoot! 285 00:45:04,500 --> 00:45:05,707 Tar! 286 00:46:36,208 --> 00:46:37,332 Becket! 287 00:46:39,041 --> 00:46:40,374 Quick! This way! 288 00:46:48,583 --> 00:46:50,499 - What do we do? - Pray. 289 00:47:29,208 --> 00:47:30,790 Show a mother! 290 00:47:43,416 --> 00:47:45,832 Get up! Get up! 291 00:47:46,833 --> 00:47:48,582 Hit them! Tight! 292 00:48:02,083 --> 00:48:03,665 The Tobse! 293 00:49:18,291 --> 00:49:20,999 - Uciekajš! - Wycofujš up. Majš enough. 294 00:49:21,250 --> 00:49:23,957 Come back, Danish whore! 295 00:50:36,916 --> 00:50:38,915 Bravely fought?. 296 00:50:41,916 --> 00:50:44,624 Not have seen? everything. 297 00:50:49,291 --> 00:50:53,957 It is difficult then? such find the length for the heart at rest. 298 00:50:54,958 --> 00:51:01,832 More faith. Only weak wierzš, that what they did during the fight, 299 00:51:03,708 --> 00:51:05,915 defines them as people. 300 00:51:31,041 --> 00:51:38,499 Baron? Destroyed in less than a day? You everything I gave my people. 301 00:51:38,958 --> 00:51:43,624 - I leave??. - Steel? We be your hostage. 302 00:51:43,875 --> 00:51:48,499 We fight for twojš know rather than rise. 303 00:51:49,291 --> 00:51:57,707 It's not byljaki? another castle Only my house! Posprzštaj it now! 304 00:52:12,208 --> 00:52:13,665 Close the door. 305 00:52:40,583 --> 00:52:43,290 - I'll help you. - Bleeds. 306 00:52:43,625 --> 00:52:45,707 Let's put it on the table. 307 00:52:55,125 --> 00:52:58,790 Wait. This will stop the bleeding. 308 00:53:00,041 --> 00:53:01,499 Firmly tightened. 309 00:53:05,958 --> 00:53:08,124 Ko? C is not broken, but ... 310 00:53:11,291 --> 00:53:12,624 Do it. 311 00:53:24,375 --> 00:53:26,957 Do you? Length for the wound and watch it. 312 00:53:28,791 --> 00:53:32,082 Templariuszu? Your neck. 313 00:53:33,708 --> 00:53:36,790 - It's nothing. - Usišd?! 314 00:53:38,666 --> 00:53:39,707 Please. 315 00:54:18,583 --> 00:54:23,582 Whose? If bleeding does not ustšpi, I zacisnšc band around the neck? 316 00:54:27,791 --> 00:54:33,415 My sluzšca says that you must not look at women. 317 00:54:36,791 --> 00:54:38,790 What is your name? 318 00:54:42,458 --> 00:54:47,207 Does your silence mean that you can not talk to women? 319 00:54:47,458 --> 00:54:49,874 Thomas Marshall. 320 00:54:53,666 --> 00:54:55,332 Done. 321 00:55:05,750 --> 00:55:09,915 lle? Lubov broke? during the uprising? 322 00:55:43,791 --> 00:55:47,249 This is a special case. The river is naturalnš protection. 323 00:55:47,500 --> 00:55:50,915 The walls are so constructed that could be defend the castle niewielkš liczbš people. 324 00:55:51,166 --> 00:55:57,082 Do not insult me. I know the the defensive tactics of my locks. 325 00:55:57,916 --> 00:56:01,415 I do not understand just how humans thousand hours 326 00:56:02,083 --> 00:56:05,915 could lose miserably fight of dwudziestkš enemies. 327 00:56:06,166 --> 00:56:12,749 My people fought hard. About what? About Mals pile of stones? I'll make the rounds. 328 00:56:14,833 --> 00:56:19,290 My great ancestor built this pile of stones, 329 00:56:19,500 --> 00:56:26,040 when you raise this country. This is an important strategic point. 330 00:56:26,291 --> 00:56:28,374 Cals Controls poludniowš England. 331 00:56:28,791 --> 00:56:33,915 How are we? Lich, Proper why they chose? not this place? 332 00:56:36,083 --> 00:56:39,457 What more will enjoy your people? 333 00:56:39,708 --> 00:56:44,624 That zginš wwielkiej battle whether the fact that the aid udzielonš 334 00:56:44,875 --> 00:56:47,832 Ko? Church of leave your lands alone? 335 00:56:48,083 --> 00:56:52,124 Proper Bo? Not promise taks by the pope. 336 00:56:52,375 --> 00:57:01,124 No matter how small the rock, the whole country for podšzy Niš. 337 00:57:05,458 --> 00:57:10,165 Terazjuz know what he wants to do. I'll say it to each of you. 338 00:57:11,250 --> 00:57:17,415 At zewnštrzjest dark. Them? You who? wants, maybe a young stšd? C. 339 00:57:18,166 --> 00:57:20,665 Waszš understand the decision. 340 00:57:28,208 --> 00:57:30,582 I think it upset?. 341 00:57:32,083 --> 00:57:37,290 - And what Tobse? - I pamištke would gain from your battles. 342 00:57:37,500 --> 00:57:42,624 Here they fought? We under Tuluzš. We have always succeeded. 343 00:57:42,875 --> 00:57:44,749 That is why I'm here. 344 00:57:47,250 --> 00:57:51,832 I'm not in the habit of take the money and run away. 345 00:57:53,666 --> 00:57:56,582 Do you and your people still want to fight? 346 00:57:56,833 --> 00:58:00,999 All our six is ready to fight. 347 00:58:22,583 --> 00:58:29,332 I saw you with a templar. We? Le that he likes you. 348 00:58:32,166 --> 00:58:36,415 I do not care what happens wjego head. 349 00:58:36,666 --> 00:58:43,249 What is it? abnormal. She looks at me, but says nothing. 350 00:58:43,916 --> 00:58:47,499 A kiedyjuz what? say, is directed against me. 351 00:58:47,791 --> 00:58:51,999 We? Le that before he was templar, behave differently. 352 00:58:52,250 --> 00:58:54,749 - You? - Yes? 353 00:58:55,375 --> 00:59:00,290 A lot of my lady? You about what?, panis who do not care. 354 00:59:12,250 --> 00:59:16,457 Budujš what?. What could it be? 355 00:59:21,791 --> 00:59:25,749 - Royal Engineer, to services. - This works? 356 00:59:26,000 --> 00:59:27,874 There are sofas, so ... 357 00:59:30,750 --> 00:59:34,915 I do not want to hear excuses. Dokonczcie it. 358 00:59:59,041 --> 01:00:04,040 I'm sorry for what I said. I was wrong. 359 01:00:09,250 --> 01:00:14,249 - What will happen to us now? - Again zaatakujš. 360 01:00:16,291 --> 01:00:19,499 And we will defend ourselves again. 361 01:00:20,500 --> 01:00:24,915 French dolšczš us with his army. 362 01:00:27,875 --> 01:00:31,290 I really believe that the zjawiš? 363 01:00:34,708 --> 01:00:42,249 Do not lie. Not the French. Not with me. Not worth it. 364 01:00:57,041 --> 01:01:00,374 Is it violates the law of the Knights Templar? 365 01:01:02,875 --> 01:01:05,374 Some would say yes. 366 01:01:07,625 --> 01:01:09,707 Put down the sword. 367 01:01:14,416 --> 01:01:19,915 Them? You here przyjdš, I'll have to learn to use it. 368 01:01:21,291 --> 01:01:22,665 So I keep? 369 01:01:22,916 --> 01:01:27,082 Them? You want, your opponent to win. 370 01:01:34,416 --> 01:01:40,332 I will fight, to? You do not have to. 371 01:02:00,958 --> 01:02:03,999 - Siege Tower. - Do not tracš time. 372 01:02:04,250 --> 01:02:07,707 - Damn! - I have an idea. 373 01:02:22,375 --> 01:02:25,499 - What, them? You do not succeed? - Do not ask. 374 01:02:26,041 --> 01:02:28,957 What could be worse than that? 375 01:02:29,333 --> 01:02:33,707 - Died? when? woman? - Never. 376 01:02:34,166 --> 01:02:38,957 What if? Only in this way could ocalicjej life? 377 01:02:46,041 --> 01:02:52,082 -? Wiety Joseph! What a mug! - His high? Cjest ready. 378 01:02:59,250 --> 01:03:01,999 - Louis Ksišze waiting in France. - Not yet przyplynšl? 379 01:03:02,250 --> 01:03:04,749 He wants to negotiate the terms. 380 01:03:07,375 --> 01:03:11,832 King enslaves the people, the pope him weapons and is called the Charter of Liberties herezjš Wielkš, 381 01:03:12,083 --> 01:03:15,457 and the French wykorzystujšjego tyranny, to negotiate better terms? 382 01:03:15,708 --> 01:03:18,374 Do sšjacy? willing to fight? 383 01:03:18,625 --> 01:03:21,707 Many of us? Raining, that the fight is over, because John signed the Charter of Liberties Wielkš. 384 01:03:21,958 --> 01:03:25,499 It turned out that a clever treatment. 385 01:03:25,791 --> 01:03:29,957 Well ... Let Rome says what he likes. 386 01:03:30,583 --> 01:03:33,165 Wmówiš not me that God is their ownership? cis. 387 01:03:33,416 --> 01:03:34,832 Ignore the French. 388 01:03:35,083 --> 01:03:40,290 Zbierzjak greatest allies London and prepare for war. 389 01:03:40,500 --> 01:03:47,499 - A Rochester? A baron Albany? - God help them in care. 390 01:03:50,666 --> 01:03:52,165 Take cover! 391 01:04:04,500 --> 01:04:06,290 Ideal. 392 01:04:12,083 --> 01:04:13,790 Faster! 393 01:04:32,166 --> 01:04:33,332 Fire! 394 01:04:40,041 --> 01:04:42,874 Had built a catapult? 395 01:04:49,500 --> 01:04:50,832 Take cover! 396 01:05:05,583 --> 01:05:07,665 Everyone on externally. 397 01:05:12,250 --> 01:05:18,124 Wulfstan! They hit? You! Show them the fires of hell! 398 01:05:31,125 --> 01:05:33,290 Give me the bullet! 399 01:05:35,000 --> 01:05:36,457 Pagan dogs! 400 01:05:59,125 --> 01:06:00,665 Light! 401 01:06:09,791 --> 01:06:12,915 Satanic semen! Murderers! 402 01:06:19,458 --> 01:06:21,124 We did it! 403 01:06:23,666 --> 01:06:27,624 Do not write that! Fuckers! 404 01:07:05,500 --> 01:07:09,082 - That cursed man. - Yes. 405 01:07:16,583 --> 01:07:23,499 The king did not dare to attack again. He did it rain. 406 01:07:24,375 --> 01:07:28,957 lm closer to winter, the days become shorter. 407 01:07:30,041 --> 01:07:35,207 The soldiers were shivering too and hungry to fight. 408 01:07:35,458 --> 01:07:41,249 Castle granaries were empty and it was necessary to feed the horses. 409 01:07:41,500 --> 01:07:45,874 Tylkojeden was left with a horse. Marshall steed. 410 01:07:47,166 --> 01:07:50,249 Templars were not wolnoje? Length for own horses. 411 01:07:50,958 --> 01:07:54,790 Religious rule says that the horse must zginšc during the battle. 412 01:07:55,041 --> 01:08:00,499 The castle remained so 13 hungry people and a horse. 413 01:08:02,291 --> 01:08:06,832 The defenders of the castle waiting for. The king also. 414 01:08:09,500 --> 01:08:14,665 Defenders of the smell of his nourishment mph and heard the pie? than his soldiers. 415 01:08:14,916 --> 01:08:17,207 War pozycyjnajest dlajednych ally, 416 01:08:17,458 --> 01:08:23,707 and for others a curse. For the defenders became a curse. 417 01:08:23,958 --> 01:08:26,749 When the week turned into a month, 418 01:08:27,000 --> 01:08:31,749 we? you become defenders getting darker. 419 01:08:32,000 --> 01:08:38,332 Nachodzilo them more wštpliwo? You blurred it worth it? you. 420 01:08:59,500 --> 01:09:04,457 On? Wedding, I knew that my marriage is not based on thoughtful? you. 421 01:09:04,708 --> 01:09:08,040 However, swore before God 422 01:09:09,250 --> 01:09:13,499 and every day with obowišzki wife. 423 01:09:15,500 --> 01:09:20,790 We? You think that you are? We differ, but you're wrong. 424 01:09:41,500 --> 01:09:45,207 - I'm dying of hunger! - What should I do? 425 01:09:46,750 --> 01:09:48,624 What? needs to be done! 426 01:09:50,250 --> 01:09:54,332 Hear me! I'm where? yours? vows! 427 01:10:00,166 --> 01:10:07,332 Thanks to them I am who I am. They brought the me here. 428 01:10:07,583 --> 01:10:13,415 With Boskš means of a Proper? Not Templars uratujš your life. 429 01:10:19,125 --> 01:10:23,374 Dokšd going? Why did you leave? 430 01:10:45,000 --> 01:10:47,499 Why did he leave? 431 01:10:50,750 --> 01:10:57,749 Mrs.? You talked to? with him last. He said, why leave? 432 01:10:59,250 --> 01:11:02,499 Go back to the room. Immediately. 433 01:11:04,791 --> 01:11:05,957 No. 434 01:11:32,625 --> 01:11:36,790 Kiss ass bishop them? if he returns. 435 01:11:42,125 --> 01:11:47,249 You'll have to kiss King of ass because atakujš again. 436 01:11:49,375 --> 01:11:52,499 - It's Thomas! - Open the gate! 437 01:11:53,916 --> 01:11:56,082 ld? after him! Quick! 438 01:11:58,250 --> 01:11:59,874 Help him! 439 01:12:00,125 --> 01:12:02,207 - Bags! - Faster! 440 01:12:13,958 --> 01:12:15,624 I've lost? Reason? 441 01:12:17,166 --> 01:12:21,499 He stole the royal stock. Never what? I have not seen this. 442 01:12:35,750 --> 01:12:41,832 You're fired, Captain. Go home. 443 01:12:48,166 --> 01:12:50,790 - I will not leave my men. - On the contrary! 444 01:12:51,041 --> 01:12:54,499 l tell you why. The Pope changed his mind. 445 01:12:54,791 --> 01:12:55,749 I do not understand. 446 01:12:56,000 --> 01:12:59,582 When together with their pitiful soldiers come back home 447 01:12:59,833 --> 01:13:02,374 discover that your lands have been Christianized. 448 01:13:02,625 --> 01:13:04,582 Your sons Ko zostanš slaves? woodpecker, 449 01:13:04,833 --> 01:13:07,124 and your wives beds were new men. 450 01:13:07,375 --> 01:13:10,499 I have not spoken? with the Pope on my lands? 451 01:13:10,750 --> 01:13:15,624 Why would I do this? Take the castle, Tyberiuszu. 452 01:13:16,291 --> 01:13:20,915 Them? If you do not, you return to a completely different? world. 453 01:13:33,666 --> 01:13:37,915 Marshal! You can see that you are familiar with miesiwie! 454 01:13:39,500 --> 01:13:42,832 It's better than three month horsemeat. 455 01:13:43,083 --> 01:13:45,707 - I will stay przywieprzowinie. - What then? 456 01:13:45,958 --> 01:13:47,874 I'll eat you. 457 01:14:12,583 --> 01:14:21,499 Squire! Can you read? l write? 458 01:14:29,625 --> 01:14:33,707 - What is your name? - Jedediah Coteral. 459 01:14:57,041 --> 01:15:00,165 The first time I saw it on the ball? Mixture. 460 01:17:45,791 --> 01:17:50,165 It's too quiet. Check? on the other. 461 01:18:28,833 --> 01:18:34,040 - On the walls! Atakujš! - Protect the west wing! 462 01:18:50,833 --> 01:18:52,499 Gate! 463 01:19:29,875 --> 01:19:32,040 - Where Marshal? - Fight! 464 01:19:59,250 --> 01:20:01,124 Baron! 465 01:20:26,833 --> 01:20:30,499 - Do not move. - You have to fight. 466 01:20:30,958 --> 01:20:34,374 - You can not die. - That you can not die! 467 01:20:34,625 --> 01:20:39,790 You have to live! Do you hear? Defend the fortress! ld?! 468 01:21:35,583 --> 01:21:37,499 To the gate! 469 01:21:41,750 --> 01:21:44,499 To the gate! All of the gate! 470 01:21:44,791 --> 01:21:45,915 Tight! 471 01:21:56,291 --> 01:21:57,749 Shields! 472 01:22:00,375 --> 01:22:03,249 - Prepare shields. - Warning! 473 01:22:59,041 --> 01:23:01,332 - Lsabel! - For? Center! 474 01:23:57,000 --> 01:24:00,832 We need to get to Baron! We can not leave him. 475 01:24:01,083 --> 01:24:02,332 He's dead. 476 01:24:15,958 --> 01:24:17,624 Keep stairs! 477 01:24:40,791 --> 01:24:42,374 ? Cišgnijcie it! 478 01:25:14,166 --> 01:25:15,915 Close the grill. 479 01:25:19,333 --> 01:25:20,874 Quick! 480 01:25:47,041 --> 01:25:48,499 Majš more by? Prisoners. 481 01:25:57,291 --> 01:25:58,915 Boy! 482 01:26:11,625 --> 01:26:15,290 Hello, Baron. I see you pleased? wearing my castle? 483 01:26:15,500 --> 01:26:17,915 Now it's properties? Length for the people. 484 01:26:19,708 --> 01:26:21,874 He said? That he was dead. 485 01:26:22,625 --> 01:26:27,790 - Obetnijcie their hands and feet. - No. 486 01:26:37,208 --> 01:26:40,124 I want to recover the property of Moses? C. 487 01:26:43,458 --> 01:26:47,415 - At my command. - Never poddadzš. 488 01:26:47,666 --> 01:26:49,374 Really? 489 01:26:50,750 --> 01:26:52,082 Do it! 490 01:26:54,541 --> 01:26:58,749 - We have what? I do! - We defend the fortress. 491 01:27:11,458 --> 01:27:14,999 I'm in your ass? Mierdzšcy castle! 492 01:27:36,250 --> 01:27:41,665 - Let the damn thee, thou bloody gnido! - I'm the king! 493 01:27:41,958 --> 01:27:47,874 Betrayed? everything royal. Betrayed? God! 494 01:27:48,291 --> 01:27:50,290 I betrayed God? 495 01:27:53,000 --> 01:27:57,082 I inherited the crown his brother and father. 496 01:27:57,333 --> 01:28:04,624 I was born to be king. This right granted to me by God. 497 01:28:04,875 --> 01:28:08,124 You stand in defense of the common man 498 01:28:08,375 --> 01:28:11,665 and at the same time? not raise your hand the king who protects him? 499 01:28:11,916 --> 01:28:15,707 How? Residents questioned my right to the crown 500 01:28:15,958 --> 01:28:19,082 and right of kings, mns who rzšdzili first!? 501 01:28:19,333 --> 01:28:23,290 Question the royal amaranth Aquitaine, 502 01:28:24,208 --> 01:28:27,874 którywydarl these lands barbarians 503 01:28:28,833 --> 01:28:34,957 and gave them new porzšdek, meaning and faith? 504 01:28:35,666 --> 01:28:41,082 Do you want to undermine it all? 505 01:28:42,791 --> 01:28:46,374 Forced? You me, I signed the Charter of Liberties waszš. 506 01:28:46,625 --> 01:28:52,124 You forced me?, Handlarzu bawelnš! I am the justice? Yew! 507 01:28:52,375 --> 01:28:55,499 I am prawš Rex God! 508 01:28:56,333 --> 01:29:01,249 You will not be dictated to me, What am I to be king! 509 01:29:05,458 --> 01:29:11,707 Którš hand? You have had? to raise me? C? 510 01:29:13,916 --> 01:29:18,290 Hold it. Hold his hand prawš! 511 01:29:22,250 --> 01:29:25,165 You should not? This oglšdac. 512 01:29:49,125 --> 01:29:52,165 Tell your rebels, to open the gate! 513 01:29:52,416 --> 01:29:54,499 Do not give up! 514 01:29:59,041 --> 01:30:02,707 Holding the hand of drugs. Do it! 515 01:30:08,208 --> 01:30:12,040 Do not give up, Baron! 516 01:30:13,666 --> 01:30:16,040 Holding his leg! 517 01:30:19,208 --> 01:30:20,207 Cornhill! 518 01:30:21,250 --> 01:30:27,290 You will obey their king, or your head will be at stake! 519 01:30:37,083 --> 01:30:42,540 Put him on a monster, which they built. 520 01:30:53,708 --> 01:30:54,957 Cišgnšc! 521 01:31:07,958 --> 01:31:12,040 Nobody will come from odsieczš, right? 522 01:31:48,708 --> 01:31:51,499 My scouts mówiš, that the French leave? Cili Calais. 523 01:31:51,750 --> 01:31:53,915 Beds here in a few days. 524 01:31:54,500 --> 01:32:04,165 When I was little, I ate my father his beloved nectarines. 525 01:32:05,083 --> 01:32:11,874 The next day brought to me sluzšcš, którš accused of stealing. 526 01:32:12,125 --> 01:32:20,874 Polozyljej hand on the table, wycišgnšl knife and made a decision. 527 01:32:22,125 --> 01:32:28,957 That same night, dreczonywstydem, I confessed to him that I, his son, 528 01:32:29,208 --> 01:32:33,790 short-? cilem to this crime. What say? 529 01:32:34,125 --> 01:32:41,499 ,, I know. l odcišlem because its just a finger. 530 01:32:42,500 --> 01:32:48,749 Any action against the ruler must be severely punished. 531 01:32:50,041 --> 01:32:55,040 That's the only way absolutnš to keep power. " 532 01:34:17,458 --> 01:34:21,457 When I przyjdš, zšdaj talks with the king. 533 01:34:21,958 --> 01:34:26,499 Anything from him I do not want. I do not want lito? You. 534 01:34:35,750 --> 01:34:44,499 I broke my? Vows. Betrayed God. It's what they did? We were a sin. 535 01:34:44,791 --> 01:34:51,082 Stop plead? Lubami. Your? Vows of loyalty mówiš? You 536 01:34:51,791 --> 01:34:57,290 abstinence, even murder. But never for pleasure? You ... 537 01:34:57,916 --> 01:35:05,540 ? Vows Bronis soul before krwiš Moses, którš shed in the name of God. 538 01:35:05,833 --> 01:35:08,790 This Ko? Church of forcing you into this. 539 01:35:09,041 --> 01:35:13,290 Templars gave you a sword and told to fight for the faith. 540 01:35:13,833 --> 01:35:20,165 They told you to kill. Who are the former? Before they wstšpile? 541 01:35:21,083 --> 01:35:28,540 What was so wrong with being a man that renounce to their desires? 542 01:35:33,708 --> 01:35:35,915 I'm not a sin. 543 01:35:39,125 --> 01:35:40,207 Sir? 544 01:35:45,166 --> 01:35:50,082 - Royal Engineer. Bookmark ready. - This works? 545 01:35:51,291 --> 01:35:53,999 It is just below the foundations. 546 01:35:57,666 --> 01:36:00,915 Save. ,, To my secretary. 547 01:36:01,708 --> 01:36:12,665 When? Send me 40 fattened? Blame. Immediately. " 548 01:36:15,375 --> 01:36:16,665 Faster! 549 01:36:25,708 --> 01:36:27,915 - For? Length for this. - Dokšd it? 550 01:36:28,166 --> 01:36:32,957 - LDE to negotiate terms of surrender. - No! 551 01:36:33,208 --> 01:36:35,915 - Do not mamywyboru. - We are staying. 552 01:36:36,166 --> 01:36:41,790 Why? The French never przyjdš. Ask about the conditions of the truce. 553 01:36:42,041 --> 01:36:47,249 No! Swear? Us! Baron Albany and England. 554 01:36:51,666 --> 01:36:58,957 Your oath is bezwarto? Applied. Like the Magna Carta. 555 01:36:59,291 --> 01:37:00,874 Ko? Cióljš cancel. 556 01:37:01,125 --> 01:37:05,957 Whatever happens, This is no longer relevant. 557 01:37:06,208 --> 01:37:07,665 No! Stop it! 558 01:37:12,708 --> 01:37:18,665 - Your boyfriend wants to kill the old man. - Leave him alone. 559 01:37:24,208 --> 01:37:28,874 Guy? Pu? Length for him. Immediately! 560 01:37:29,208 --> 01:37:33,624 For what? You kill me? 561 01:37:35,333 --> 01:37:37,832 - Guy ... - Shut up! 562 01:37:38,666 --> 01:37:43,665 Baron de Albany gave his life for what you believe. 563 01:37:43,916 --> 01:37:47,665 What you would? able to give? Coward. 564 01:38:02,458 --> 01:38:09,832 There is no salvation for us. Our souls are damned. 565 01:38:18,250 --> 01:38:21,415 You are not? coward. 566 01:38:57,083 --> 01:39:00,832 - What are you doing? - I write your name. 567 01:39:01,500 --> 01:39:05,499 - Nibyjak? - Panicz Guy taught me. 568 01:39:06,291 --> 01:39:08,290 Let? able to finish. 569 01:39:09,166 --> 01:39:11,915 Continuous Why you're? bad? 570 01:39:12,166 --> 01:39:16,957 For so long I feel anger, that I do not remember why. 571 01:39:19,750 --> 01:39:23,415 We? Le that it keeps you alive. 572 01:39:25,041 --> 01:39:27,499 This time is not enough. 573 01:39:48,125 --> 01:39:49,457 What they robiš? 574 01:39:49,750 --> 01:39:53,915 Przywozš? Wine. Thanks to them we wysadzš. 575 01:39:54,416 --> 01:39:55,082 Wysadzš? 576 01:39:55,333 --> 01:40:00,415 Manuscript tunnel beneath us. ? Vine to burn fat better. 577 01:40:16,208 --> 01:40:17,957 Enter? Wine. 578 01:40:49,750 --> 01:40:52,165 We have a serious problem. 579 01:41:42,125 --> 01:41:43,790 Coteral? 580 01:41:46,666 --> 01:41:48,415 Goršce. 581 01:41:48,833 --> 01:41:54,040 - What do we do now? - Drugs'll go to the page. 582 01:42:06,833 --> 01:42:10,665 Bring women to the chapel. Faster! 583 01:43:28,500 --> 01:43:30,082 You're not dead. 584 01:43:30,500 --> 01:43:33,540 The second time I did not commit the same mistake. 585 01:43:38,958 --> 01:43:40,499 One, two ... 586 01:43:53,958 --> 01:43:56,332 Maddy ... She was just behind the MNs. 587 01:44:06,958 --> 01:44:08,665 Becket! 588 01:44:15,708 --> 01:44:17,249 Will stop them. 589 01:44:18,791 --> 01:44:21,749 - Lle placš you? - 5 shillings. 590 01:44:22,375 --> 01:44:24,832 Less than a whore. 591 01:44:48,500 --> 01:44:52,165 - Je? Dotrš you here, kill the woman. - No. 592 01:44:52,416 --> 01:44:54,082 - Repeat. - I can not. 593 01:44:54,333 --> 01:44:55,540 Repeat! 594 01:44:57,833 --> 01:44:59,415 I'll kill women. 595 01:45:04,375 --> 01:45:06,624 Next, you ... ! 596 01:46:49,250 --> 01:46:51,415 Forgive me. 597 01:46:56,541 --> 01:46:58,332 Thomas! 598 01:47:23,416 --> 01:47:25,124 Save the js. 599 01:47:33,625 --> 01:47:35,790 Let no one touch! 600 01:47:36,041 --> 01:47:37,624 What now twojš wiarš, templariuszu? 601 01:47:37,875 --> 01:47:43,082 I manage? closer, and show you. 602 01:51:33,500 --> 01:51:36,457 Bravely fought?. 603 01:51:37,750 --> 01:51:41,290 Is killing a noble thing? 604 01:51:42,875 --> 01:51:51,540 But it is worth living when you live for others. That is noble. 605 01:52:18,166 --> 01:52:23,665 French ksišze is in your hands brytyjskš crown. 606 01:52:24,875 --> 01:52:27,457 Not an easy decision. 607 01:52:27,708 --> 01:52:35,415 Like this one. You can subtract? Ć of the order. Deserved? to slow? C. 608 01:52:36,458 --> 01:52:38,207 Your Excellency ... 609 01:52:51,250 --> 01:52:53,624 Defended? My fortress. 610 01:53:11,500 --> 01:53:14,540 One year later? The insurgents respect? you ultimate success. 611 01:53:14,833 --> 01:53:18,915 King John died of dysentery. 612 01:53:20,666 --> 01:53:25,374 I never found it, what was zjego majštku. 613 01:53:26,166 --> 01:53:31,457 Rochesterzostala fortress rebuilt and still stands today. 614 01:53:32,375 --> 01:53:37,790 To this day, also zywyjest beautiful myth of the Great Charter of Freedoms. 615 01:54:04,250 --> 01:54:09,124 Text: Justin Wesolowska