1 00:02:09,780 --> 00:02:12,983 Bring your boat is fine. 2 00:02:13,242 --> 00:02:17,156 I like it anyway. Father, do you think it fine? 3 00:02:17,371 --> 00:02:20,040 - I love it, Laura. - Come on. Dad likes it. 4 00:02:20,582 --> 00:02:23,205 - Who wants breakfast? - I! 5 00:02:23,419 --> 00:02:25,459 I want pancakes. 6 00:03:07,380 --> 00:03:11,840 Dressed up situation. I thought you already started to come back to haunt. 7 00:03:14,553 --> 00:03:18,765 - Please. - Certified and all. 8 00:03:20,267 --> 00:03:24,099 Navigator two of the best days. 9 00:03:25,314 --> 00:03:31,851 Name has not been changed. This is door and the motor. 10 00:03:32,071 --> 00:03:34,229 - Good luck. - Thank you. 11 00:03:37,159 --> 00:03:39,448 Are you divorced? 12 00:03:41,413 --> 00:03:45,541 - I do not. - A divorced will be here... 13 00:03:45,709 --> 00:03:52,044 Between the foot of chicken legs and lives in a boat YOU a couple of months and go away. 14 00:03:53,718 --> 00:03:58,012 For all get used to it. Here is the time peaceful. 15 00:03:58,222 --> 00:04:02,551 - Do you want to know something else? - I'll take things clear. 16 00:04:02,768 --> 00:04:05,639 Okay. See you later. 17 00:04:08,440 --> 00:04:13,317 I have a boat, boating if I were a man, but when I'm not. 18 00:04:14,822 --> 00:04:19,069 - Have you? - We'll see. 19 00:04:19,660 --> 00:04:24,322 Do not forget. In that order. 20 00:11:21,040 --> 00:11:23,958 I could not help looking. 21 00:11:24,127 --> 00:11:28,338 You will need such a... not good. 22 00:11:29,507 --> 00:11:33,836 You might have a little to do. I'll be Windissä West. 23 00:11:34,053 --> 00:11:37,885 Do you live in it? - Yes. Since June since I left. 24 00:11:38,057 --> 00:11:44,059 I've always wanted to do this. The summer was great. 25 00:11:47,192 --> 00:11:51,023 As late has been great. I'll be right. 26 00:11:53,489 --> 00:11:56,525 - Have you divorced? - I do not. 27 00:11:57,576 --> 00:12:03,163 Good, if you put the boat in order. Women like sailing. 28 00:12:03,374 --> 00:12:10,373 In fact, I harder sailing. There is no patience. Too much work. 29 00:12:10,590 --> 00:12:13,793 But it all works, right? 30 00:12:15,803 --> 00:12:20,180 Duty calls. See you later. 31 00:12:20,558 --> 00:12:23,345 - Thanks for the beer. - Please. 32 00:15:02,095 --> 00:15:06,638 - Good evening. - How are you? 33 00:15:25,493 --> 00:15:28,411 Thank you, Lauren. " 34 00:15:32,250 --> 00:15:34,242 Lauren... 35 00:15:38,464 --> 00:15:42,046 Lauren, do not run to the bathroom ... 36 00:16:05,742 --> 00:16:07,781 Oh, God... 37 00:16:18,462 --> 00:16:21,333 Can not... 38 00:16:36,147 --> 00:16:38,602 He bought Hesperus. 39 00:17:10,557 --> 00:17:12,715 Damn. 40 00:17:16,437 --> 00:17:18,513 Hello? 41 00:18:19,542 --> 00:18:22,413 You seemed a little tense in the morning. 42 00:18:23,838 --> 00:18:29,128 - What is it? - yesterday I made a deal. 43 00:18:29,343 --> 00:18:32,344 One place Charlevoix. 44 00:18:34,390 --> 00:18:39,183 Too Cold too... rain. 45 00:18:44,359 --> 00:18:46,517 All too quiet. 46 00:18:48,738 --> 00:18:51,063 Forced to leave. 47 00:18:53,492 --> 00:18:56,908 - I'll see you. - Good luck. 48 00:19:01,543 --> 00:19:04,034 When are you going to go? 49 00:19:08,424 --> 00:19:10,417 See you later. 50 00:23:20,927 --> 00:23:26,087 Good... Take it easy, son. 51 00:23:26,307 --> 00:23:29,641 Calm down. 52 00:23:31,104 --> 00:23:36,892 All is going well. Take it easy. Spit it out. 53 00:23:38,360 --> 00:23:42,359 You're doing just fine. 54 00:25:24,592 --> 00:25:27,546 - More coffee? - Thank you. 55 00:25:34,519 --> 00:25:38,018 You do not like homemade food. 56 00:25:43,736 --> 00:25:46,309 Did you hear last night bagpipes call? 57 00:25:47,323 --> 00:25:51,238 I did not hear anything. 58 00:25:56,249 --> 00:25:59,665 - Is this acceptable? - No, of course not. 59 00:26:33,912 --> 00:26:38,787 I'm trying to quit, but I want to ever enjoy. 60 00:26:40,043 --> 00:26:43,459 Is there a garden break, and a cigarette break? 61 00:26:44,756 --> 00:26:46,962 Right. 62 00:26:48,593 --> 00:26:53,420 - Does the engine still does not work? - It started almost last week. 63 00:26:54,598 --> 00:26:57,007 Are you going to take it as soon as the open sea? 64 00:27:02,273 --> 00:27:06,022 Hesperus is not afraid of cold water. 65 00:27:06,694 --> 00:27:11,155 - How long have you been on the boat? - 51 days. 66 00:27:12,867 --> 00:27:15,192 Who those days fall? 67 00:29:11,152 --> 00:29:15,648 Not worth mixed with alcohol and drugs. 68 00:31:39,259 --> 00:31:44,501 Lotus eaters called residents. They were friendly 69 00:31:44,722 --> 00:31:49,680 and gave sailors fruit. They did not want anything bad... 70 00:31:49,894 --> 00:31:54,520 ... but thought that it was the best thing for them... can give. 71 00:31:54,732 --> 00:31:57,649 The boat is there. 72 00:31:59,112 --> 00:32:03,988 This we have. You see, Lauren? 73 00:32:10,498 --> 00:32:16,168 When the wind died down, they took oars and rowed for several days, - 74 00:32:16,337 --> 00:32:19,788 until they reached the ground, cyclones in which to live. 75 00:32:20,049 --> 00:32:23,300 Cyclops, just . One of the eye... 76 00:32:25,472 --> 00:32:27,595 On the island... 77 00:32:34,939 --> 00:32:37,062 Are you there? 78 00:32:50,455 --> 00:32:52,743 Wait a minute. 79 00:32:55,543 --> 00:33:02,126 Lootuksensyöjät called inhabitants... 80 00:33:21,360 --> 00:33:25,310 See, I'm being ripped off! Let the whole shit! 81 00:38:52,275 --> 00:38:54,232 Oh, God... 82 00:38:54,486 --> 00:38:59,860 - I did not know where else to go. - Sit. You need to warm up. 83 00:39:00,074 --> 00:39:04,535 Put ​​this on. 84 00:39:05,038 --> 00:39:08,537 You get a warm drink. 85 00:39:13,171 --> 00:39:15,662 This. 86 00:39:23,181 --> 00:39:25,802 It should help. 87 00:39:28,686 --> 00:39:32,553 - Do you like tea? - I have never tasted. 88 00:39:32,857 --> 00:39:35,812 Teetäkö? Really? 89 00:39:43,201 --> 00:39:48,443 Once I called you, I liked break and I followed you. 90 00:39:50,708 --> 00:39:53,662 - Is not that clever? - It's all right. 91 00:40:00,510 --> 00:40:03,345 Joey does not mean anything by it. 92 00:40:05,348 --> 00:40:11,137 Be here as long as you want. Sleep here. I sleep at the bow. 93 00:40:20,071 --> 00:40:22,230 Lauren? 94 00:40:28,788 --> 00:40:30,828 Lauren? 95 00:40:46,598 --> 00:40:50,547 I'm going to the bow, so you a moment in peace. 96 00:43:09,323 --> 00:43:11,862 Do you put the sail? 97 00:43:13,412 --> 00:43:17,279 Harbor is a great sail maker. 98 00:43:17,499 --> 00:43:22,741 - I want to do it yourself. - It's your business. 99 00:43:22,962 --> 00:43:25,797 The place is closed today, however. 100 00:43:46,986 --> 00:43:50,936 Less on your back, the more feet. 101 00:43:54,160 --> 00:43:58,205 Good way. In that way, you keep going to row all day. 102 00:44:00,166 --> 00:44:05,706 I wanted to ask what the two sailors are the best days. 103 00:44:05,922 --> 00:44:09,125 Day, when he buys a boat and the day when he sells the boat. 104 00:44:09,342 --> 00:44:17,089 - One of life's truths? - I do not know. I have experienced only one. 105 00:44:56,639 --> 00:44:59,047 Oh, no. 106 00:45:09,527 --> 00:45:12,481 Come on. 107 00:45:30,507 --> 00:45:33,626 Do I need a permit to enter the ship? 108 00:45:34,886 --> 00:45:37,211 You are already on board. 109 00:45:43,395 --> 00:45:48,769 When you put your cell phone out of the earth? - Halloween season. 110 00:45:50,527 --> 00:45:53,611 I've been coming here after twice a week talking to you. 111 00:46:06,585 --> 00:46:11,460 - What are you doing? - I'm trying to clean the fuel line. 112 00:46:11,673 --> 00:46:15,089 This is a sailing ship. Why does the engine have to fix it? 113 00:46:15,301 --> 00:46:19,844 90 per cent of sail boats passing 75 percent of the time engine. 114 00:46:21,224 --> 00:46:23,893 Engine. 115 00:46:26,187 --> 00:46:28,311 When are you coming back? 116 00:46:34,904 --> 00:46:37,111 I do not know. 117 00:46:38,575 --> 00:46:41,196 How much time do you need? 118 00:46:42,203 --> 00:46:44,409 I do not know. 119 00:46:45,665 --> 00:46:49,165 You can work remotely. We'll leave you alone. 120 00:46:49,378 --> 00:46:52,378 - There is a huge amount to do. - We are four months behind. 121 00:46:52,589 --> 00:46:54,665 - You've got a great team. - It's no longer about what you have left. 122 00:46:54,925 --> 00:46:58,128 - There will always be new product launches. - Not us. 123 00:46:58,344 --> 00:47:00,966 Homma is to see over. 124 00:47:03,057 --> 00:47:05,133 Out of stock. 125 00:47:11,608 --> 00:47:14,609 How much time has passed? Eight months? 126 00:47:16,613 --> 00:47:22,947 I still do not understand. Just incomprehensible. 127 00:47:27,832 --> 00:47:34,001 Forget about the program. We are worried about you. 128 00:47:34,214 --> 00:47:38,627 I'm worried about. You just disappeared. 129 00:47:38,843 --> 00:47:41,417 I'm here. 130 00:47:53,650 --> 00:47:56,817 It is no wonder that you're here. 131 00:48:08,623 --> 00:48:11,292 Not quite at their leisure. 132 00:49:09,350 --> 00:49:13,134 Are you going to give up? 133 00:49:13,313 --> 00:49:20,561 - Where's the sail maker is? - Across the street. 134 00:49:20,779 --> 00:49:23,270 In there? 135 00:49:26,117 --> 00:49:28,075 Thank you. 136 00:50:00,068 --> 00:50:04,196 We can not change the direction of the wind, the sail but we can control. " 137 00:50:09,578 --> 00:50:14,453 I gave myself a good recommendation. Sure. 138 00:50:16,292 --> 00:50:21,334 Well... let's see what you got. 139 00:50:53,330 --> 00:50:57,623 Bagpipes can save a person's soul. 140 00:50:59,335 --> 00:51:01,494 - Do you like salmon? - Yes. 141 00:51:01,713 --> 00:51:07,751 Good. We get Marie salmon. An old family recipe. 142 00:51:09,263 --> 00:51:12,548 He may look like Hesperus Norwegian fishing vessel. 143 00:51:12,766 --> 00:51:15,304 No. Well it is. 144 00:51:19,939 --> 00:51:26,820 I took the salad and wine Marie's companion manual. 145 00:51:27,029 --> 00:51:31,941 - As long as you do not only brought tobacco. - I stopped smoking. 146 00:51:32,202 --> 00:51:35,785 Really? Then someone else to steal from me. 147 00:51:35,997 --> 00:51:42,249 - This time I'm serious. - Good. Did you quit the drinking? 148 00:51:42,462 --> 00:51:47,005 - Do not be silly. - Search glass. Raise a toast. 149 00:51:55,559 --> 00:51:57,884 - Cheers. - Cheers. 150 00:51:59,229 --> 00:52:04,852 Open the bottle, so get up to speed. 151 00:52:06,402 --> 00:52:08,561 Where is your boat? 152 00:52:10,323 --> 00:52:12,565 Let me show you something, when we are eaten. 153 00:52:23,962 --> 00:52:27,295 There it is. Marie. 154 00:52:27,507 --> 00:52:32,881 - Ongoing project. - Really beautiful. 155 00:52:33,096 --> 00:52:37,592 My wife and I came to ten o'clock years ago St Laurence River. 156 00:52:37,809 --> 00:52:40,929 We had to bypass the Great Lakes. 157 00:52:41,646 --> 00:52:47,649 Sailed Mackena Bay, when he had a brain hemorrhage. 158 00:52:49,571 --> 00:52:53,354 We did not get to this place further. 159 00:52:56,369 --> 00:53:01,281 I was last on the boat when I threw Marie's ashes. 160 00:53:01,500 --> 00:53:04,500 He has been in my heart ever since . 161 00:53:07,505 --> 00:53:09,664 And I am grieved. 162 00:53:12,427 --> 00:53:16,009 I do not recommend the same for a young man of . 163 00:53:51,591 --> 00:53:57,047 - Coffee? - Breakfast, if that's okay. 164 00:53:59,057 --> 00:54:02,841 - Of course. - Great. 165 00:54:13,363 --> 00:54:18,108 Hesperus is the evening star spirit of Greek mythology. 166 00:54:19,243 --> 00:54:26,575 He first rose to - Atlas mountain, but the storm brought him to - 167 00:54:27,461 --> 00:54:30,378 and he disappeared without a trace. 168 00:54:31,631 --> 00:54:37,504 Goodness of why he became a -friendly evening star. 169 00:54:38,680 --> 00:54:42,298 He gives every night nocturnal peace. 170 00:54:42,517 --> 00:54:48,390 - You're gonna always be here? - I like it here. It is peaceful. 171 00:54:48,607 --> 00:54:54,645 The place is remote and people are interesting. 172 00:54:54,863 --> 00:54:59,940 - Everywhere is the same thing. - Water plays a role. 173 00:55:01,202 --> 00:55:07,455 I can go to Cape Town, South Africa Mackena through the gulf - 174 00:55:07,668 --> 00:55:11,879 and continue the lakes and the sea along the coasts of Nova Scotia. 175 00:55:12,172 --> 00:55:18,625 South east along the seashore, and , then north, away from the golf stream. 176 00:55:19,554 --> 00:55:26,351 Panamankanavaa south along the trade winds and the to Hawaii. 177 00:55:31,942 --> 00:55:36,817 Equatorial crack, west of Fiji. 178 00:55:39,491 --> 00:55:42,776 For a while, in Darwin Australia. 179 00:55:44,329 --> 00:55:49,453 Indian Ocean. Weather and ocean currents must occur properly. 180 00:55:50,419 --> 00:55:55,579 Sailing 160 miles south of Madagascar in Durban. 181 00:56:01,680 --> 00:56:06,970 Last piece of south-west along the coast of Africa. 182 00:56:09,020 --> 00:56:15,273 One and a half years and 3,200 miles later, I am in Cape Town . 183 00:56:23,660 --> 00:56:29,496 - Are you going to do it sometime? - I may have already done. 184 00:56:41,094 --> 00:56:45,423 The material is still late. Just a few weeks. 185 00:56:45,640 --> 00:56:49,091 A few weeks? A few weeks was a few weeks ago. 186 00:56:49,310 --> 00:56:52,928 - Time flies like the wings. - Yes. 187 00:56:53,147 --> 00:56:57,857 When the season until you you could do other stuff. 188 00:56:58,070 --> 00:57:03,574 - What? - The cover boards need to hone. 189 00:57:03,783 --> 00:57:07,318 But it is not my boat. 190 00:57:39,695 --> 00:57:42,482 He has slowed down the pace. 191 00:57:45,867 --> 00:57:48,239 We can help. 192 00:59:09,618 --> 00:59:12,369 Hello. 193 00:59:12,621 --> 00:59:14,779 What's up? 194 00:59:14,956 --> 00:59:18,407 - We made it here in the winter? - I made it alive. 195 00:59:18,668 --> 00:59:22,286 - Boat starting to be okay. - Yes. Slowly, but surely. 196 00:59:22,505 --> 00:59:26,419 You change the name. It is no longer appropriate. 197 00:59:26,676 --> 00:59:33,260 Name begins to be known. Are you going to stay for a while? 198 00:59:33,475 --> 00:59:39,727 Thought I'd for a few weeks at the end. Calmness. 199 00:59:47,447 --> 00:59:51,944 Be careful. 200 00:59:53,787 --> 00:59:55,744 Great. 201 01:00:05,548 --> 01:00:09,961 Come on, sweetheart. I'll see you later. 202 01:00:16,560 --> 01:00:23,143 Dark and the light of day, between when night begins to descend countries, - 203 01:00:23,358 --> 01:00:29,478 is the time to take a break day at work, in children's hour. 204 01:00:33,535 --> 01:00:38,909 You are my forever. Always and day, - 205 01:00:40,584 --> 01:00:46,953 The walls are damaged, decaying, and flying away. 206 01:03:47,980 --> 01:03:50,103 Are you okay? 207 01:03:58,448 --> 01:04:01,117 I should have known that he was ill . 208 01:04:03,203 --> 01:04:08,541 We were on board. Deep sea and distant islands. 209 01:04:08,750 --> 01:04:12,582 Why do we sailed the Great Lakes Region ? 210 01:04:15,674 --> 01:04:18,461 It was his idea. 211 01:04:20,428 --> 01:04:28,174 He did not want to, that I would be alone in the sea if something happens. 212 01:04:31,106 --> 01:04:36,183 He knew what was going to happen. I do not even think about it. 213 01:04:40,824 --> 01:04:46,826 I should have guessed. I would have been able to help. 214 01:04:49,999 --> 01:04:52,705 But I did not understand. 215 01:05:00,719 --> 01:05:05,179 Bagpipes never other things. 216 01:06:00,320 --> 01:06:06,275 - Sounds around the clock. - All over the world, all the time. 217 01:06:07,285 --> 01:06:10,120 There is a Grand Traverse. 218 01:06:10,330 --> 01:06:13,912 The Indians hunted canoe, and passed along Lake Michigan. 219 01:06:14,167 --> 01:06:19,245 Bay was a barrier. They paddled along the beach to the south of - 220 01:06:19,423 --> 01:06:23,373 and to the north along the other shore . Long way to go. 221 01:06:23,594 --> 01:06:27,887 Or they were able to walk half a mile coast to the open sea - 222 01:06:28,140 --> 01:06:33,382 Leelana-Peninsula, a shorter distance, but the treacherous waters. 223 01:06:33,603 --> 01:06:39,357 When they left the continent, they saw the of the peninsula from a distance. 224 01:06:39,567 --> 01:06:44,526 Indians said seats at "Oh Me Nah I", a place far away. 225 01:06:44,740 --> 01:06:49,448 French fur traders used the same route. 226 01:06:49,661 --> 01:06:54,702 They said it "Le Grande Traversée" long route. 227 01:06:54,916 --> 01:07:01,120 Then came the other. Missionary, continued, settlers, farmers. 228 01:07:01,339 --> 01:07:06,417 And finally came the tourists. The name came from the Grand Traverse. 229 01:07:08,347 --> 01:07:14,515 I have to back row. If you start to blow, we can end up with Magna country. 230 01:07:16,229 --> 01:07:18,767 Please wait. There is something for everyone. 231 01:07:32,788 --> 01:07:36,453 It's a Grand Traverse, son. 232 01:07:36,666 --> 01:07:40,878 - What is it? - All. 233 01:08:10,909 --> 01:08:13,317 I'm almost done. 234 01:08:15,747 --> 01:08:18,238 You are ready. 235 01:09:04,629 --> 01:09:07,298 It's really beautiful. 236 01:09:07,507 --> 01:09:11,207 Do you take it up the field? 237 01:09:15,349 --> 01:09:17,472 You should be. 238 01:09:24,316 --> 01:09:29,227 Sometimes when you are out there, what should be , - 239 01:09:29,446 --> 01:09:32,316 it is too early. 240 01:11:21,516 --> 01:11:24,186 I left it on the counter. 241 01:11:25,938 --> 01:11:30,683 - Do not smoke? - The burner package yesterday to finish. 242 01:11:36,781 --> 01:11:41,075 The two happiest days in a sailor's life . 243 01:11:49,044 --> 01:11:54,963 You are a prisoner of the fortress, and I will not let you leave. 244 01:11:55,175 --> 01:12:00,798 I'll put you in my heart a round into the chamber of the tower. 245 01:13:26,516 --> 01:13:29,089 Do not be angry, but change the name of . 246 01:13:32,605 --> 01:13:38,893 Hesperus as the evening star is the spirit that will bring peace to the night , - 247 01:13:39,112 --> 01:13:41,734 Greek mythology. 248 01:13:43,241 --> 01:13:45,815 If you say so. 249 01:13:53,418 --> 01:13:59,172 - Please. As we agreed. - No it did not have to be certified. 250 01:13:59,383 --> 01:14:05,006 I do not want to lose this, and I know the situation, in this condition. 251 01:14:09,726 --> 01:14:12,133 Do not forget that. 252 01:14:16,692 --> 01:14:21,934 It belongs to the boat. 253 01:14:29,371 --> 01:14:36,785 And a half years, 2,700 miles, and I am in Cape Town. 254 01:14:38,380 --> 01:14:43,540 - Are you going to do it sometime? - I may have already done it. 255 01:14:46,847 --> 01:14:51,140 - Good luck. -, Too. 256 01:14:51,141 --> 01:14:52,141 - PLAYER 25/04/2013 -