1 00:00:48,966 --> 00:00:51,515 There's just a lot at stake here, you know? 2 00:00:53,136 --> 00:00:56,060 We're talkin' nation versus nation, 3 00:00:56,223 --> 00:00:59,352 and the race is still on. 4 00:01:00,644 --> 00:01:03,523 There's lots to discover out there, man. 5 00:01:03,689 --> 00:01:06,568 I guess the call came in on a Friday. 6 00:01:06,733 --> 00:01:09,031 Nate and I were at Ben's for a barbecue. 7 00:01:09,194 --> 00:01:12,994 Um... Just a few beers, you know, maybe more than a few. 8 00:01:13,699 --> 00:01:16,452 With Ben's cooking, you definitely need a few. 9 00:01:18,203 --> 00:01:19,625 Nate took the call. It was Milton, 10 00:01:19,788 --> 00:01:23,838 and Milton said 18 was back on, 11 00:01:24,001 --> 00:01:28,427 but it was classified, DOD, top secret. 12 00:01:28,589 --> 00:01:30,683 Asked, you know, "Are you OK with that?" 13 00:01:30,841 --> 00:01:33,640 And he was like, "Are you kidding me?" 14 00:01:34,636 --> 00:01:37,515 [man] I come from a family of military pilots. 15 00:01:37,681 --> 00:01:40,685 Duty can sometimes outbalance a private life. 16 00:01:40,851 --> 00:01:44,151 Make choices, keep moving forward. 17 00:01:44,313 --> 00:01:47,317 NASA already has something like 800 pounds of rocks. 18 00:01:47,482 --> 00:01:52,079 So why we need more, I don't know, but, hey, if it means a trip to the moon... 19 00:01:52,863 --> 00:01:56,743 Placing cameras. We got these Westinghouses all over the place. 20 00:01:56,908 --> 00:01:59,878 [John] Well, I think the way it's being explained is they're using 21 00:02:00,037 --> 00:02:04,463 a Saturn V to launch a classified DOD payload, uh, 22 00:02:04,625 --> 00:02:08,846 which is meant to be very large, very heavy, and, uh... 23 00:02:10,380 --> 00:02:12,599 ...apparently unmanned. - [Indistinct] 24 00:02:14,134 --> 00:02:15,351 Apparently. 25 00:02:15,510 --> 00:02:18,138 [Nate] Placing these high-frequency transmitters. 26 00:02:18,305 --> 00:02:21,309 Part of some early warning antimissile defense system 27 00:02:21,475 --> 00:02:22,567 against the Soviet Union. 28 00:02:22,726 --> 00:02:26,230 These PSD5s are kind of like high-tech radar scanners, 29 00:02:26,396 --> 00:02:29,741 they should pick up and track anything we can't. 30 00:02:29,900 --> 00:02:32,574 Gotta keep a little eye on the Russians, there. 31 00:02:32,736 --> 00:02:34,613 Would've been nice to tell my wife. 32 00:02:36,406 --> 00:02:39,034 Laura had been by my side the whole time, and, uh... 33 00:02:39,201 --> 00:02:42,705 ...she thinks I'm off doing a training exercise with the Japanese space agency. 34 00:02:43,497 --> 00:02:46,922 Ryan, my boy, would've been nice to tell him his old man's goin' to the moon. 35 00:02:47,084 --> 00:02:49,553 I would've loved to have brought him a souvenir. 36 00:02:49,711 --> 00:02:52,760 Maybe a moon rock. I don't know. Maybe one day. 37 00:02:53,924 --> 00:02:55,847 [John] Ban was always first in class, 38 00:02:56,009 --> 00:02:57,477 and I was always right at his heels. 39 00:02:58,887 --> 00:03:01,390 Yeah, I'll admit, I'm a little jealous that he'll be moon-walkin' with Nate 40 00:03:01,556 --> 00:03:04,309 while I'll be all by my lonesome, piloting the orbiter. 41 00:03:04,476 --> 00:03:08,356 My job is, essentially, to make sure I bring us home safely. 42 00:03:09,106 --> 00:03:12,610 Look, let's face it, these missions are result-oriented, 43 00:03:12,776 --> 00:03:16,451 and, uh, we can't afford to fail here, now can we? 44 00:03:16,613 --> 00:03:19,287 [Ben] Things can go wrong, things do go wrong, it happens, 45 00:03:19,449 --> 00:03:21,952 but you just gotta push that out of your mind. 46 00:03:23,537 --> 00:03:25,460 It's just not an option. 47 00:03:27,082 --> 00:03:29,255 I'm proud to do it for these guys. 48 00:03:29,418 --> 00:03:31,841 And I'm proud to do it for my country. 49 00:03:33,714 --> 00:03:38,220 [Man over radio] T-minus ten, nine, eight, seven, 50 00:03:38,385 --> 00:03:43,437 - six, five, four, three... - [rumbling] 51 00:03:43,598 --> 00:03:46,477 ...two, one. 52 00:04:03,034 --> 00:04:05,662 [Man over radio] Apollo 18, you're looking good. 53 00:04:09,082 --> 00:04:12,177 - [Nate] Christmas lights. - [Christmas music plays indistinctly] 54 00:04:12,335 --> 00:04:14,929 - Bring any Christmas lights, Ben? - Nope, not me. 55 00:04:15,088 --> 00:04:17,682 [Nate] You ever see anything like that before? 56 00:04:17,841 --> 00:04:19,013 No, sir. 57 00:04:19,885 --> 00:04:21,432 It's amazing. 58 00:04:24,681 --> 00:04:26,524 Earth in all her glory. 59 00:04:28,226 --> 00:04:31,196 That's a good-lookin' boy. You sure he's yours? 60 00:04:31,354 --> 00:04:34,153 Watch it. He's a good kid. 61 00:04:34,316 --> 00:04:36,034 [John] He's got big shoes to fill now. 62 00:04:36,193 --> 00:04:37,740 - Big ol' moon boots. - [chuckles] 63 00:04:39,446 --> 00:04:42,245 [John] So, Nate, you wait all this time to put your foot on the moon, 64 00:04:42,407 --> 00:04:46,378 and you get to be number 13. How you feel about that? 65 00:04:46,536 --> 00:04:48,664 [Nate] You gonna be OK with staying behind, John? 66 00:04:50,123 --> 00:04:52,842 Oh, you know, it'd be nice to have some alone time. 67 00:04:53,001 --> 00:04:55,174 It's gettin' crowded in here. 68 00:04:55,337 --> 00:04:59,092 [John] I'll keep a light on for you, boys. Don't stay out too late now. 69 00:04:59,257 --> 00:05:01,635 [Nate] See you in a couple of days, partner. 70 00:05:01,802 --> 00:05:04,601 [John] Roger that. See you in a couple days. 71 00:05:04,763 --> 00:05:06,356 [Radio crackling] 72 00:05:15,357 --> 00:05:18,577 [John] Houston, this is Freedom preparing to undock Liberty. Over. 73 00:05:20,403 --> 00:05:23,202 [Man] OK, 18, you're go for undock in four minutes. 74 00:05:24,908 --> 00:05:26,956 [Ben] John, is the tunnel vented? 75 00:05:27,494 --> 00:05:29,917 [John] Roger that. Tunnel is vented. 76 00:05:30,914 --> 00:05:32,416 [Man] OK, Liberty, we're ready to send you 77 00:05:32,582 --> 00:05:34,129 an updated state vector and REFSMMAT. 78 00:05:34,292 --> 00:05:38,638 [Nate] Roger, Houston. We're pooling data. Computer is all yours. 79 00:05:40,257 --> 00:05:41,930 [Ben] Wish you were comin' with us, John. 80 00:05:45,303 --> 00:05:46,930 [John] Now, you boys be careful down there. 81 00:05:47,097 --> 00:05:49,145 [Ben] You, too, buddy. 82 00:05:49,307 --> 00:05:50,433 [John] Got a good visual on you. 83 00:05:50,600 --> 00:05:52,694 [Man] OK, 18, you are go for landing. 84 00:05:53,728 --> 00:05:55,822 We're go for the moon! 85 00:05:57,023 --> 00:05:59,196 [Ben] Fourteen hundred feet. 86 00:05:59,359 --> 00:06:02,078 Forty-four down, lookin' good. 87 00:06:02,237 --> 00:06:04,114 Down to a thousand feet. 88 00:06:04,281 --> 00:06:06,033 We're right on profile. 89 00:06:08,785 --> 00:06:10,537 Fifty-four LPD. Dropping off 90 00:06:10,704 --> 00:06:14,550 Seven hundred feet. Down 20. Looking good. 91 00:06:15,667 --> 00:06:20,389 Mission Elapsed Time: four days, six hours, 33 minutes. 92 00:06:21,298 --> 00:06:22,720 [Man] Roger. 93 00:06:24,634 --> 00:06:26,557 [Ben] Leveling off Take her down. 94 00:06:26,720 --> 00:06:28,814 - [Nate] Gonna have to land long. - [Ben] Where? 95 00:06:28,972 --> 00:06:31,066 [Nate] Over that next crater. Twelve o'clock. 96 00:06:31,224 --> 00:06:34,068 Next to the rim. It's a pretty rocky area. Mark it. 97 00:06:36,146 --> 00:06:39,696 Four hundred and 30 feet. Down 15, 25 forward. 98 00:06:39,858 --> 00:06:41,280 [Radio transmission echoes] 99 00:06:41,443 --> 00:06:42,490 - [alarm beeping] - [Ben] Houston, we have 100 00:06:42,652 --> 00:06:44,905 a program alarm. Twelve-oh-one. 101 00:06:45,071 --> 00:06:46,664 [Man] You are go on the twelve-oh-one, Liberty. 102 00:06:46,823 --> 00:06:48,825 [Ben] Roger. Go twelve-oh-one. 103 00:06:48,992 --> 00:06:50,835 [Man] Liberty, position vector mark one-eight. 104 00:06:50,994 --> 00:06:52,837 Watch those suppression boosters. 105 00:06:52,996 --> 00:06:55,124 [Ben] You wanna think about revisiting that approach? 106 00:06:55,290 --> 00:06:56,667 [Nate] Negative, we'll miss our window. 107 00:06:56,833 --> 00:06:58,460 Those boulders are some big mothers. 108 00:06:58,627 --> 00:07:01,426 Sub boosters on my three, two, one, mark. 109 00:07:01,588 --> 00:07:04,216 - [Man] Liberty status? - We're comin' in too fast. 110 00:07:04,382 --> 00:07:05,759 [Man] Liberty, you stabilize. 111 00:07:06,509 --> 00:07:09,513 [Nate] Liberty to Houston, range is long. Going manual. 112 00:07:13,224 --> 00:07:16,569 - Contact light. - [man] Standby for T1 stay/no stay. 113 00:07:16,728 --> 00:07:20,699 - Engine arm off. - [man] Stay for T1, Liberty. 114 00:07:25,236 --> 00:07:27,204 [John] Houston, you give that man a cigar. 115 00:07:28,114 --> 00:07:30,412 From up here, that looked very pretty. 116 00:07:30,575 --> 00:07:32,077 Excellent touchdown. 117 00:07:33,536 --> 00:07:35,630 Oh, are you talkin' to me or Nate? 118 00:07:36,873 --> 00:07:38,671 [John] Well, I'm talking to you both, Ben. 119 00:07:39,459 --> 00:07:41,461 [Nate] December 25th, 1974. 120 00:07:41,628 --> 00:07:44,097 MET: four days, nine hours, 23 minutes. 121 00:07:44,255 --> 00:07:46,883 Commander Nathan Walker. DOD Mission Report One-A. 122 00:07:47,050 --> 00:07:50,896 We're day one of our two-day mission. Prepping for EVA-One and payload setup. 123 00:07:51,054 --> 00:07:52,977 [Man] This is Thomas Young at Apollo Mission Control. 124 00:07:53,139 --> 00:07:55,483 In addition to the Mauer 16-millimeter cameras, 125 00:07:55,642 --> 00:07:58,191 - this mission will mark... - Looks like five reels, 126 00:07:58,353 --> 00:08:00,572 - 10,000 feet Kodachrome. - [Thomas] The RCA module 127 00:08:00,730 --> 00:08:02,903 data acquisition cameras inside the lunar module 128 00:08:03,066 --> 00:08:04,238 record all facets of the mission. 129 00:08:04,401 --> 00:08:05,903 [Ben] Houston, we are prepped for EVA-One. 130 00:08:06,069 --> 00:08:09,073 [Thomas] Copy, Liberty. You are go for cabin depress. 131 00:08:09,239 --> 00:08:10,912 [Radio static] 132 00:08:12,659 --> 00:08:16,459 Button up good, boys. We don't want anyone catching cold. 133 00:08:16,621 --> 00:08:18,248 [Ben] Roger that. 134 00:08:20,291 --> 00:08:21,964 Can you check me over? 135 00:08:22,752 --> 00:08:25,551 [Grunts] It'd help if you were a little smaller. 136 00:08:28,925 --> 00:08:30,768 - Check my PLSS. - Yup. 137 00:08:36,433 --> 00:08:38,481 [Nate] Houston... 138 00:08:40,020 --> 00:08:44,116 ...we're taking our first steps on the south pole. 139 00:08:47,277 --> 00:08:51,498 I prepared a speech, but no one but us would hear it anyway. 140 00:08:53,199 --> 00:08:56,123 No words can describe how it feels to be here. 141 00:08:58,079 --> 00:09:00,628 Rock formations everywhere. 142 00:09:00,790 --> 00:09:03,293 The sun is low, on the horizon. 143 00:09:03,460 --> 00:09:05,178 [Ben] it's amazing. 144 00:09:07,547 --> 00:09:09,641 Freedom, do you read? 145 00:09:10,800 --> 00:09:11,972 [Ben's voice echoes] ...do you read? 146 00:09:12,135 --> 00:09:15,014 Freedom reads you loud and clear, Liberty. Over. 147 00:09:23,646 --> 00:09:28,652 [Ben] Yeah, yeah. Perfect. You call that a salute? 148 00:09:28,818 --> 00:09:32,163 [Nate] OK, let me get a shot of you with the LM in the background. 149 00:09:33,907 --> 00:09:36,126 That looks like a Navy salute to me. 150 00:09:37,494 --> 00:09:40,213 [Ben] Wait a minute, wait a minute. I gotta get this. 151 00:09:41,289 --> 00:09:44,509 Promised Laura and Ryan I'd spend Christmas with them. 152 00:09:44,667 --> 00:09:46,669 [Nate] This is all goin' back to the Department of Defense. 153 00:09:46,836 --> 00:09:48,179 No one's ever gonna... 154 00:09:48,797 --> 00:09:51,266 [Nate] Completing Westinghouse setup. 155 00:09:55,095 --> 00:09:57,189 [Thomas] Sounds good, Nate. Standing by. 156 00:10:00,809 --> 00:10:03,688 Motion sensor is tracking you perfectly, Nate. 157 00:10:03,853 --> 00:10:07,357 Captain Video says first round is on him when you get back. 158 00:10:12,195 --> 00:10:14,323 [Nate] I'm checking the payload in the MESA unit. 159 00:10:23,706 --> 00:10:25,003 - [chittering] - [static burst] 160 00:10:25,166 --> 00:10:26,918 - [Nate] Shit! - [Interference on radio] 161 00:10:27,627 --> 00:10:29,095 What was that? 162 00:10:30,004 --> 00:10:31,381 [Power fluctuating] 163 00:10:34,717 --> 00:10:37,186 [steady beeping] 164 00:10:39,139 --> 00:10:41,392 [Nate] Houston, can you track that power flux? 165 00:10:41,558 --> 00:10:43,435 I'd like to get a fix on the interference. 166 00:10:43,601 --> 00:10:46,354 [Thomas] Roger, Nate. Looks like you're ready to proceed to location one 167 00:10:46,521 --> 00:10:49,570 - and initiate setup procedures. - Copy. We're on our way. 168 00:10:51,609 --> 00:10:52,986 [Ben] Will you take a look at that? 169 00:10:55,155 --> 00:10:57,283 It makes you think, doesn't it? 170 00:10:59,784 --> 00:11:01,707 [Ben] Damn, it's dusty. 171 00:11:01,870 --> 00:11:04,965 I'm leaving the camera up here so you can get a better view, Tommy. 172 00:11:05,123 --> 00:11:06,841 [Ben, distant] And for your information, 173 00:11:07,000 --> 00:11:10,095 we're about three hours and 20 minutes... 174 00:11:10,253 --> 00:11:12,096 [chatter continues indistinctly] 175 00:11:14,716 --> 00:11:18,721 [Ben] it's hard to believe the sun never shines in some of these places. Ever. 176 00:11:23,141 --> 00:11:26,270 [John] Careful, now, fellas. You drop into any of those craters, 177 00:11:26,436 --> 00:11:27,779 you'll get cold in a hurry. 178 00:11:27,937 --> 00:11:30,031 [Heavy breathing] 179 00:11:32,775 --> 00:11:34,618 [Ben] PSD5 in place. 180 00:11:34,777 --> 00:11:37,121 [Thomas] Roger. Proceed with startup. 181 00:11:37,280 --> 00:11:40,284 [Ben] Did you record the signal frequency on the PSD5 during training? 182 00:11:40,450 --> 00:11:43,499 - [Nate] It was ALSEP, wasn't it? - [Ben] Thought it was. 183 00:11:45,788 --> 00:11:47,961 I think they changed it. 184 00:11:48,124 --> 00:11:51,219 [Thomas] Set astral coordinates, four-eight-point-three on the Z 185 00:11:51,377 --> 00:11:53,721 and eight-niner-point-eight on... Record. 186 00:11:53,880 --> 00:11:56,599 - [Ben] Initiation sequence complete. - [beeping] 187 00:11:56,758 --> 00:11:59,557 - [powering up] - [whirring] 188 00:12:02,055 --> 00:12:04,183 [light static, interference] 189 00:12:04,349 --> 00:12:07,102 [Nate] Houston, we're getting some noise on the high-gain again. 190 00:12:09,187 --> 00:12:15,115 [Ben] Collecting geological samples near what appears to be a... impact crater. 191 00:12:18,488 --> 00:12:20,536 The sample feels... 192 00:12:22,492 --> 00:12:24,085 ...strange. 193 00:12:33,544 --> 00:12:35,763 [Soft chittering] 194 00:12:39,008 --> 00:12:40,931 [Ben] it's great to get out of that gear. 195 00:12:42,095 --> 00:12:44,974 [Nate] MET: four days, 14 hours, 48 minutes. 196 00:12:45,139 --> 00:12:48,860 Commander Nathan Walker. DOD Mission Report Three-Charlie. 197 00:12:49,018 --> 00:12:50,816 Day one, EVA-One complete. 198 00:12:53,022 --> 00:12:57,118 [Sighing] I am starving. What's on the menu tonight? 199 00:12:57,277 --> 00:12:59,530 Carrots or peas? 200 00:12:59,696 --> 00:13:01,164 I'll take carrots. 201 00:13:01,322 --> 00:13:04,246 - No. You get the peas. - Perfect. 202 00:13:07,870 --> 00:13:10,214 [John] I'm mighty proud of you, boys. 203 00:13:10,873 --> 00:13:13,376 - You have a good time out there? - [Nate] You know it. 204 00:13:14,085 --> 00:13:15,712 I'm gettin' a lot of noise on this frequency. 205 00:13:15,878 --> 00:13:19,883 I'm gonna see if I can isolate it, maybe clean it up a bit. 206 00:13:21,592 --> 00:13:22,969 [Nate] Roger that. 207 00:13:23,136 --> 00:13:25,480 [Up-tempo music playing] 208 00:13:29,892 --> 00:13:32,315 [static] 209 00:13:32,478 --> 00:13:36,949 [boy] Astronaut Ryan Anderson with his dad, flying through space. 210 00:13:37,108 --> 00:13:38,280 - [Mimics whooshing sound] - [chuckles] 211 00:13:38,443 --> 00:13:40,662 - [woman] Ryan, what are you doing? - [Ryan] Just playing, Mom. 212 00:13:40,820 --> 00:13:42,788 [Woman] Don't play with your dad's stuff 213 00:13:43,781 --> 00:13:44,907 Baby, is that recording? 214 00:13:45,074 --> 00:13:47,122 [Ryan] Sorry, Dad. Love you. 215 00:13:48,661 --> 00:13:50,129 [Up-tempo music resumes] 216 00:13:50,288 --> 00:13:54,168 Beverly's in a panic because a hair appointment ran over. 217 00:13:54,334 --> 00:13:56,428 Stan and Jean are already over and nothing's ready, 218 00:13:56,586 --> 00:13:59,965 so I offer to help cut all these jalapenos. 219 00:14:00,131 --> 00:14:02,850 Couple of minutes later, I'm in the bathroom takin' a leak 220 00:14:03,009 --> 00:14:05,762 with all this jalapeno nonsense on my hands. 221 00:14:05,928 --> 00:14:09,353 Next thing I know, my crotch is on fire. 222 00:14:09,515 --> 00:14:12,769 So I'm in the bathroom, hollering in pain. 223 00:14:12,935 --> 00:14:15,404 - [Ben] And they can hear you? - Oh, oh, they heard me. 224 00:14:15,563 --> 00:14:18,612 And Stan's wife's a nurse, so she sends me back into the bathroom 225 00:14:18,775 --> 00:14:21,028 - with a cup of milk. - Nate, I gotta stop you. 226 00:14:21,194 --> 00:14:23,617 You're not about to tell me that you dipped your balls in a glass of milk? 227 00:14:23,780 --> 00:14:28,126 - Hey, don't knock it. It works. - [chuckles] Jalapeno dick. 228 00:14:28,284 --> 00:14:30,286 [Nate] I can't believe you haven't heard that story. 229 00:14:30,453 --> 00:14:34,299 - [Ben] Is Beverly back in Miami? - [Nate] Yeah. So I hear. 230 00:14:34,457 --> 00:14:37,131 [Ben] You realize she divorced you because you snore, right? 231 00:14:37,293 --> 00:14:39,887 - I don't snore. - Yeah. 232 00:14:40,963 --> 00:14:42,715 [Groaning] Every time. 233 00:14:43,800 --> 00:14:45,552 - You all right, Benny? - Yeah, I'm good. 234 00:14:45,718 --> 00:14:47,971 - You bang your head? - Again. 235 00:14:48,137 --> 00:14:49,639 It's a big head. 236 00:14:49,806 --> 00:14:52,309 [Thomas] Thanks for the housekeeping, guys. Great first day. 237 00:14:52,475 --> 00:14:55,069 We'll miss you over at Marybelle's. Get some sleep. 238 00:14:55,228 --> 00:14:56,400 [Ben] Good night, JD. 239 00:14:56,562 --> 00:14:58,781 [Nate] Never should have told you that. You little prick. 240 00:14:58,940 --> 00:15:01,363 [Nate snoring] 241 00:15:29,846 --> 00:15:31,223 [static] 242 00:15:33,349 --> 00:15:34,851 [power winding down] 243 00:15:47,405 --> 00:15:49,453 [light rattling] 244 00:15:50,533 --> 00:15:52,877 [light chittering, noise] 245 00:15:54,328 --> 00:15:56,501 - Nate? - Yeah, I hear it. 246 00:15:57,832 --> 00:15:59,880 What can that be here? 247 00:16:00,042 --> 00:16:01,544 Give me a second. 248 00:16:02,753 --> 00:16:06,178 - It should be on comm? - [light squeal on radio] 249 00:16:06,340 --> 00:16:09,435 - What's that? - [static] 250 00:16:09,594 --> 00:16:10,937 Right. 251 00:16:11,929 --> 00:16:14,182 [Indistinct wailing sound] 252 00:16:14,348 --> 00:16:16,316 - You hear that? - Yeah. 253 00:16:16,476 --> 00:16:18,069 [Silence] 254 00:16:20,396 --> 00:16:22,569 All right. Uh... 255 00:16:22,732 --> 00:16:24,530 [static, interference] 256 00:16:26,360 --> 00:16:28,328 [light rattling] 257 00:16:30,573 --> 00:16:32,746 Sounds like it's coming from up here. 258 00:16:32,909 --> 00:16:34,582 [Shrieking over radio] 259 00:16:36,162 --> 00:16:39,166 - That doesn't sound right. - [chittering noises] 260 00:16:40,416 --> 00:16:41,918 [Thomas] Can't find it down here. 261 00:16:42,084 --> 00:16:47,807 Tommy, you think this interference could be coming from the PSD5 setup? 262 00:16:47,965 --> 00:16:52,687 [Thomas] We don't see anything obvious. We'll double-check with DOD. 263 00:17:01,771 --> 00:17:05,196 We'll look into it. Go get some sleep. 264 00:17:09,111 --> 00:17:10,533 [Faint clicking] 265 00:17:15,493 --> 00:17:18,042 [light scratching sounds] 266 00:17:39,684 --> 00:17:43,609 - [chittering] - [static] 267 00:17:45,231 --> 00:17:48,861 [rooster crowing over radio] 268 00:17:55,283 --> 00:17:56,250 [groans] 269 00:17:56,409 --> 00:18:00,334 I'm up! You can turn off the noise. 270 00:18:01,247 --> 00:18:02,624 [Thomas] Good morning, Liberty. 271 00:18:02,790 --> 00:18:05,009 We took care of the interference a couple hours ago. 272 00:18:05,167 --> 00:18:10,139 You guys should be OK. Let's get ready for EVA-Two, OK? 273 00:18:10,298 --> 00:18:12,642 - [Sighing] - [radio broadcast echoing] 274 00:18:15,553 --> 00:18:19,478 [quietly] MET: five days, eight hours, 34 minutes. 275 00:18:19,640 --> 00:18:21,517 IMP Ben Anderson. 276 00:18:22,602 --> 00:18:24,604 I gotta document this. 277 00:18:25,605 --> 00:18:27,448 - [Heavy snoring] - Now, Nate... 278 00:18:27,607 --> 00:18:29,985 Nate says he never snores in his sleep. 279 00:18:30,151 --> 00:18:31,698 Now I got proof. 280 00:18:33,154 --> 00:18:35,452 [Snoring] 281 00:18:40,369 --> 00:18:42,337 - Ha! [laughs] - [Ben gasps] 282 00:18:47,209 --> 00:18:49,678 [John] Well, boys, I just wanna let you know that Freedom will be going 283 00:18:49,837 --> 00:18:51,714 around the corner to the backside. 284 00:18:51,881 --> 00:18:54,600 - No comm for a while. - [Ben] Roger that. 285 00:18:58,304 --> 00:18:59,476 [Slow-tempo music plays] 286 00:18:59,639 --> 00:19:01,937 [Ben] Hey, I made you breakfast. 287 00:19:02,099 --> 00:19:03,726 [Nate] What do I got today? 288 00:19:03,893 --> 00:19:08,069 - Scrambled eggs. - Oh, again. What do you got? 289 00:19:08,230 --> 00:19:11,154 I'm going with the delicious ham spread. 290 00:19:12,360 --> 00:19:14,328 - Hm. - It's all yours. 291 00:19:15,321 --> 00:19:17,699 - Just like Mom makes. - [chuckles] 292 00:19:22,370 --> 00:19:23,997 Hey, did you remove one of my samples? 293 00:19:24,163 --> 00:19:25,130 Huh? 294 00:19:25,289 --> 00:19:27,383 Look, one of my samples is on the floor. 295 00:19:32,088 --> 00:19:34,432 - [Turns off music] - What's that doing there, Ben? 296 00:19:36,425 --> 00:19:38,052 I don't know. 297 00:19:38,594 --> 00:19:40,688 I bagged and tagged everything. 298 00:19:45,935 --> 00:19:47,232 - Look, uh... - It's gotta go back in. 299 00:19:47,395 --> 00:19:48,567 Yeah, grab me the scoop. 300 00:19:53,734 --> 00:19:55,953 I'm going to have to mark this one contaminated. 301 00:19:56,862 --> 00:19:58,785 I don't understand. How did it get there? 302 00:19:58,948 --> 00:20:01,576 - I don't know. - No, really, Ben, how'd that get there? 303 00:20:01,742 --> 00:20:03,790 I don't know. 304 00:20:14,130 --> 00:20:15,723 [Thomas] DOD is checking on the interference 305 00:20:15,881 --> 00:20:17,474 with the first payload setup. 306 00:20:17,633 --> 00:20:20,637 - Run a diagnostic... - [static, interference] 307 00:20:21,971 --> 00:20:24,099 [Ben] Houston? Do you copy? 308 00:20:26,016 --> 00:20:27,268 I think we lost them. 309 00:20:27,435 --> 00:20:29,062 [Nate] Probably got some comm blockage. 310 00:20:29,228 --> 00:20:31,230 These are some big craters. 311 00:20:31,397 --> 00:20:34,571 [Nate] Five days, ten hours, 40 minutes since liftoff. 312 00:20:34,734 --> 00:20:37,908 Commander Nathan Walker. We're on EVA-Two. 313 00:20:38,070 --> 00:20:40,823 Initiating day two receiver setup. 314 00:20:47,538 --> 00:20:50,587 Activating PSD5 transmission signal. 315 00:20:50,750 --> 00:20:52,502 [Whirring] 316 00:20:52,668 --> 00:20:56,673 Houston, do you copy? This is Liberty, over. 317 00:20:58,215 --> 00:20:59,808 Still down. 318 00:21:01,093 --> 00:21:03,892 [Ben] There is something with that frequency. 319 00:21:04,054 --> 00:21:08,434 Comm shouldn't be cuttin' out like that, not for this length of time. 320 00:21:08,601 --> 00:21:10,319 [Nate] Where are you goin'? 321 00:21:12,688 --> 00:21:14,861 [Ben] What the hell? 322 00:21:15,024 --> 00:21:16,697 - Nate. - [Nate] What is it? 323 00:21:19,195 --> 00:21:20,742 [Ben] Tracks. 324 00:21:21,864 --> 00:21:23,332 [Nate] What? 325 00:21:26,744 --> 00:21:28,838 [Ben] No, that's impossible. 326 00:21:30,372 --> 00:21:31,999 These aren't ours. 327 00:21:34,043 --> 00:21:38,173 MET: five days, 11 hours, seven minutes. 328 00:21:38,339 --> 00:21:40,182 IMP Anderson. 329 00:21:42,927 --> 00:21:45,646 - Tracks appear in single... - [static overtakes dialogue] 330 00:21:47,681 --> 00:21:50,480 [Nate] Houston, this is 18. Do you copy? 331 00:21:55,189 --> 00:21:58,568 Houston, this is 18. Do you read? 332 00:21:59,652 --> 00:22:03,031 [Ben] John's on the backside. No comm from him, either. 333 00:22:05,616 --> 00:22:06,868 Well, let's see where they lead. 334 00:22:08,994 --> 00:22:10,496 [Ben] Impact crater. 335 00:22:10,663 --> 00:22:12,836 You feel that? 336 00:22:12,998 --> 00:22:15,467 [Nate] Yeah. Temperature dropped. 337 00:22:19,588 --> 00:22:21,090 [Ben] Look at the footprints. 338 00:22:22,550 --> 00:22:24,769 It doesn't make sense. 339 00:22:24,927 --> 00:22:27,430 I think he was just walking in circles. 340 00:22:28,597 --> 00:22:30,315 [Nate] Disoriented. 341 00:22:35,062 --> 00:22:38,282 - [Ben] Oxygen dep? - [Nate] I don't know. 342 00:22:38,440 --> 00:22:40,067 They go off in this direction. 343 00:22:45,030 --> 00:22:46,623 Get up here! 344 00:22:58,711 --> 00:23:00,554 [Nate] Holy shit. 345 00:23:09,138 --> 00:23:10,731 [Ben] it's Russian. 346 00:23:11,765 --> 00:23:13,483 What the hell? 347 00:23:26,113 --> 00:23:29,413 [Ben] How could there be Russians on the moon and nobody knows about it? 348 00:23:34,872 --> 00:23:38,126 [Nate] We're on the moon and nobody knows about us. 349 00:23:39,460 --> 00:23:41,258 [Ben] Something's not right. 350 00:23:45,716 --> 00:23:47,718 [Nate] I'm gonna look inside. 351 00:24:00,606 --> 00:24:02,358 Lights are off. 352 00:24:28,550 --> 00:24:30,678 [Nate] Somebody lost it in here. 353 00:24:33,847 --> 00:24:35,770 This place is trashed. 354 00:24:40,729 --> 00:24:43,448 Their systems aren't that different from ours. 355 00:24:45,317 --> 00:24:47,615 [Beeping, whirring] 356 00:24:47,778 --> 00:24:52,079 [Nate] Powers up. Oxygen reserves are good. 357 00:24:52,241 --> 00:24:54,835 Can't tell if she's fully operational, though. 358 00:24:58,872 --> 00:25:01,045 - [Ben] Where the hell did they go? - [Nate] I don't know. 359 00:25:02,835 --> 00:25:04,883 [Ben] I'm gonna take a look around. 360 00:25:05,045 --> 00:25:06,763 [Nate] But stay close. 361 00:25:06,922 --> 00:25:09,016 Those Russians could be anywhere. 362 00:25:14,847 --> 00:25:16,645 What the hell? 363 00:25:19,351 --> 00:25:22,230 There's blood. A lot of it. 364 00:25:25,107 --> 00:25:27,030 Somebody got hurt pretty bad. 365 00:25:31,363 --> 00:25:32,956 [Ben] I don't like this. 366 00:25:42,708 --> 00:25:45,302 I think I see something inside the crater. 367 00:25:48,047 --> 00:25:49,799 [Flash charging] 368 00:25:50,674 --> 00:25:52,472 I'm goin' down. 369 00:25:57,389 --> 00:26:00,984 [Nate] Wait, Ben. The suits aren't ready for that kind of cold. 370 00:26:02,311 --> 00:26:04,985 [Ben] It's OK, the crater isn't so deep. 371 00:26:06,398 --> 00:26:09,823 - [Flash charging] - [Ben] it's so cold. 372 00:26:12,112 --> 00:26:13,489 I just see rocks. 373 00:26:15,407 --> 00:26:18,752 The ground, it's, uh... it's different. 374 00:26:19,703 --> 00:26:23,003 It feels... softer. 375 00:26:24,541 --> 00:26:26,009 [Nate] Get out of there. 376 00:26:33,884 --> 00:26:35,602 [Ben] Oh, God... 377 00:26:38,722 --> 00:26:40,520 So cold. 378 00:26:42,935 --> 00:26:45,939 - [Nate] Get out of there! Ben! - [soft chittering] 379 00:26:46,105 --> 00:26:49,075 [Ben] OK, yeah, all right. I'm headin' back up. 380 00:26:49,233 --> 00:26:52,282 [Ben] Holy shit! [gasping, panting] 381 00:26:53,654 --> 00:26:56,373 [Ben] I found him! I got the cosmonaut! 382 00:26:56,532 --> 00:27:01,003 [Panting] it's OK. I'm all right. I'm on my way up! 383 00:27:06,834 --> 00:27:09,713 - [Nate] You all right? - Yeah, I'm warmin' up. 384 00:27:10,879 --> 00:27:13,177 Oh, Christ. What the hell happened here? 385 00:27:14,508 --> 00:27:16,510 [Nate] Maybe the other cosmonaut? 386 00:27:17,719 --> 00:27:19,642 [Ben] You think he killed him? 387 00:27:24,101 --> 00:27:25,648 There's a rip. 388 00:27:28,272 --> 00:27:31,071 [Nate] What are you doing? Get your hand out of there. 389 00:27:33,193 --> 00:27:34,570 [Ben] Wait a minute, there's something... 390 00:27:34,736 --> 00:27:36,613 [Nate] Get away from him! 391 00:27:36,780 --> 00:27:38,578 [Ben] What the hell was that? 392 00:27:48,917 --> 00:27:50,760 It was a rock. 393 00:27:51,837 --> 00:27:54,340 Must have happened when I was dragging him out. 394 00:27:54,506 --> 00:27:56,850 - I don't know. - [Nate] Let's get out of here. 395 00:27:59,678 --> 00:28:01,601 All right, we're almost at the point of no return, Ben. 396 00:28:01,763 --> 00:28:03,731 If we don't go now, we'll end up just as dead. 397 00:28:03,891 --> 00:28:05,108 [Static] 398 00:28:10,564 --> 00:28:12,362 I don't like this. Someone died up here... 399 00:28:12,524 --> 00:28:14,242 Enough. 400 00:28:24,453 --> 00:28:26,501 This is a secure line. 401 00:28:26,663 --> 00:28:28,961 I'm just talking to you, right, Tommy? 402 00:28:29,124 --> 00:28:30,717 [Thomas] That's affirmative, Nate. 403 00:28:32,002 --> 00:28:34,721 The Russians have been to the moon. 404 00:28:34,880 --> 00:28:36,598 [Thomas] Say again? 405 00:28:36,757 --> 00:28:39,510 The Russians have landed on the south pole. 406 00:28:39,676 --> 00:28:42,475 We found their LK Proton Lander, 407 00:28:42,638 --> 00:28:45,357 but it didn't end well for the cosmonaut. 408 00:28:45,515 --> 00:28:49,190 - You find a crash site? - They didn't crash. 409 00:28:51,271 --> 00:28:53,114 We found his body in a crater. 410 00:28:53,690 --> 00:28:56,318 You found a dead cosmonaut? 411 00:28:56,485 --> 00:28:58,328 You tellin' me you didn't know this? 412 00:28:59,780 --> 00:29:03,375 We land less than two clicks from a Soviet LK, 413 00:29:03,533 --> 00:29:06,207 and you expect me to believe you didn't know they were here? 414 00:29:08,163 --> 00:29:11,463 You know they scrubbed their manned flight program in'69, 415 00:29:11,625 --> 00:29:13,502 That's the official word. 416 00:29:15,712 --> 00:29:17,510 Did you know they were here? 417 00:29:21,718 --> 00:29:24,346 - Tommy? - This is a DOD mission, Nate. 418 00:29:24,513 --> 00:29:27,517 I'm just briefed in on what I need to know. That's all I can tell you. 419 00:29:27,683 --> 00:29:32,359 You get that little prick from DOD to give me a call. 420 00:29:32,521 --> 00:29:36,697 Get some rest. I'll get the DOD over here and we'll talk to you soon. 421 00:29:39,611 --> 00:29:41,864 - [Nate] Tommy's a straight shooter. - No. 422 00:29:42,030 --> 00:29:44,533 I knew something was wrong from the beginning. 423 00:29:44,700 --> 00:29:46,452 [Nate] All right, what are you thinking? 424 00:29:46,618 --> 00:29:50,168 DOD takin' over, lyin' to our families. 425 00:29:50,330 --> 00:29:51,877 Then they're rushing us up here for what? 426 00:29:52,040 --> 00:29:54,293 What, to set up some listening devices? 427 00:29:54,459 --> 00:29:57,929 [Nate] Yeah. Makes no sense. 428 00:29:58,088 --> 00:30:00,841 Come on, think about Watergate, Nate. I mean, that was our president, 429 00:30:01,008 --> 00:30:05,479 for Christ sakes, and you don't think that DOD would just lie to us? 430 00:30:05,637 --> 00:30:07,810 [Nate] So, what are we doing up here then? 431 00:30:08,890 --> 00:30:11,393 What are we really doing? 432 00:30:14,646 --> 00:30:18,526 [John] Well, it's kind of spooky, really. 433 00:30:21,611 --> 00:30:23,955 Strange beauty on the backside. 434 00:30:25,741 --> 00:30:28,164 I don't know if it's my mind playin' tricks on me, 435 00:30:28,327 --> 00:30:31,331 but every so often you look out these little windows and... 436 00:30:31,496 --> 00:30:34,841 ...get this sense that something might be lookin' back... 437 00:30:35,000 --> 00:30:36,593 ...back at you. 438 00:31:11,953 --> 00:31:15,503 [Beeping, light static] 439 00:31:26,468 --> 00:31:29,267 [beeping increases slightly] 440 00:31:36,228 --> 00:31:38,981 [static, interference] 441 00:31:53,412 --> 00:31:56,256 - [static] - [power fluctuating] 442 00:32:34,828 --> 00:32:36,580 Nate, look at this. 443 00:32:36,746 --> 00:32:38,419 - What? - Look at this! 444 00:32:39,291 --> 00:32:40,884 The flag's gone. 445 00:32:45,172 --> 00:32:46,594 [Ben] No, this isn't right. 446 00:32:46,756 --> 00:32:49,100 [Nate] Houston, this is 18, over. 447 00:32:49,968 --> 00:32:52,016 Houston, Liberty. 448 00:32:52,179 --> 00:32:55,399 Did you see anything unusual on the Westinghouse last night? 449 00:32:56,850 --> 00:32:59,979 [Thomas] Uh... We got some interference and dropouts. 450 00:33:00,604 --> 00:33:02,402 Our flag is gone. 451 00:33:03,315 --> 00:33:04,692 Say again? 452 00:33:08,028 --> 00:33:09,575 [Transmission distorted] Say again. 453 00:33:14,576 --> 00:33:17,079 Maybe the other cosmonaut took it. 454 00:33:17,245 --> 00:33:21,716 [John] If there was another cosmonaut, he'd be away from his LK for, what, 455 00:33:21,875 --> 00:33:24,719 a minimum of ten, 12 hours? 456 00:33:25,837 --> 00:33:28,215 - [Nate] What are you thinkin', John? - [John] There's no way. 457 00:33:28,381 --> 00:33:30,429 He couldn't carry that kind of oxygen. 458 00:33:30,592 --> 00:33:32,435 So how could he survive? 459 00:33:33,512 --> 00:33:35,105 [John] Maybe there is no he. 460 00:33:35,263 --> 00:33:37,436 [Nate] You saying the Soviets flew a one-man mission? 461 00:33:37,599 --> 00:33:39,567 [John] Wouldn't be the first time. 462 00:33:39,726 --> 00:33:43,321 If there's one cosmonaut, who took the flag? 463 00:33:43,480 --> 00:33:46,108 Who killed the other cosmonaut that we found? 464 00:33:46,274 --> 00:33:49,494 [Nate] We need to get DOD on the line. Now. 465 00:33:49,653 --> 00:33:53,829 [Man] We suspected the Soviets might be there, but we had no confirmation. 466 00:33:53,990 --> 00:33:56,163 Intelligence warned that they might be disguising missions 467 00:33:56,326 --> 00:34:00,627 - as routine satellite launches. - Why the hell didn't you tell us? 468 00:34:00,789 --> 00:34:04,760 National security. We play our cards pretty close to the vest, Commander. 469 00:34:04,918 --> 00:34:06,295 I'm sure you can understand. 470 00:34:07,963 --> 00:34:09,636 Maybe a little too close. 471 00:34:11,258 --> 00:34:14,558 We were concerned they might get their eye in the sky up there first. 472 00:34:14,719 --> 00:34:16,938 It would be a national security disaster. 473 00:34:17,097 --> 00:34:19,316 So where the hell's this other cosmonaut? 474 00:34:20,559 --> 00:34:23,403 What, they're just gonna leave him here? 475 00:34:23,562 --> 00:34:26,691 Our intelligence suggests there was only one cosmonaut. 476 00:34:26,856 --> 00:34:28,858 - Goddamn! - Setup's complete. 477 00:34:29,025 --> 00:34:31,369 It's time to get you boys home again. 478 00:34:33,321 --> 00:34:34,994 So that's it? 479 00:34:38,285 --> 00:34:40,629 Let's focus on getting home. We'll ask questions later. 480 00:34:44,082 --> 00:34:47,052 [Man 1] Zero-four-seven, plus three. 481 00:34:47,210 --> 00:34:51,215 - Seven-seven-six-two. - [man 2] Your RCS feed is looking good. 482 00:34:51,381 --> 00:34:52,974 [Man 1] ...minus seven-six. 483 00:34:53,133 --> 00:34:54,976 - [Static, interference] - [loud chittering] 484 00:34:55,135 --> 00:34:57,388 What the hell was that? 485 00:34:57,554 --> 00:34:59,431 Let's get outta here. 486 00:35:00,348 --> 00:35:02,442 [Man] Roger. DAP looks good. 487 00:35:02,601 --> 00:35:04,444 Ten seconds. 488 00:35:04,603 --> 00:35:07,573 - Ten seconds. Ready on my mark. - [man] Ten, nine... 489 00:35:07,731 --> 00:35:11,076 - Time to go home. - ...eight, seven, six... 490 00:35:16,948 --> 00:35:19,576 [impact thud, static] 491 00:35:22,370 --> 00:35:24,998 - [rapid beeping] - Master alarm! 492 00:35:25,165 --> 00:35:27,133 Shit! We are no go! We are no go! 493 00:35:27,292 --> 00:35:28,794 - Safe this damn thing. - I'm trying! 494 00:35:28,960 --> 00:35:32,089 - I've got a major power glitch. - We're losing the descent oxygen. 495 00:35:32,255 --> 00:35:34,132 - We got a leak somewhere! - I'm gonna try and isolate the tanks 496 00:35:34,299 --> 00:35:36,643 and see if I can stop it. Houston, do you copy? 497 00:35:36,801 --> 00:35:39,020 - Repeat, Houston, do you copy? - Engine arm off! 498 00:35:39,179 --> 00:35:42,854 We've lost comm. Prop valves, closed. 499 00:35:43,016 --> 00:35:45,439 - No, no, no, no, no, no... - What the hell is going on? 500 00:35:45,602 --> 00:35:48,776 No. Houston, this is Liberty. Over. 501 00:35:50,065 --> 00:35:52,363 [Static, interference] 502 00:35:55,820 --> 00:35:58,323 [distant shrieking over radio] 503 00:36:09,042 --> 00:36:11,215 [Nate] We just lost communications. 504 00:36:14,589 --> 00:36:18,093 - How the hell did that happen? - I don't know. 505 00:36:18,259 --> 00:36:20,933 Impact on the LM, maybe a meteorite? 506 00:36:21,096 --> 00:36:22,973 There's no way to tell without going EVA. 507 00:36:23,723 --> 00:36:27,023 - Give me a hand with the PLSS. - You sure about this? 508 00:36:27,185 --> 00:36:31,110 We need comm to get home. Can't just stay in here and wait. 509 00:36:32,399 --> 00:36:34,242 - Look, I can play with the omni... - Suit up! 510 00:36:36,820 --> 00:36:38,822 [Nate] Leaving egress platform. 511 00:36:40,281 --> 00:36:41,533 Stepping down the ladder. 512 00:36:43,618 --> 00:36:45,495 MET: six days... 513 00:36:46,996 --> 00:36:49,124 ...13 hours, 46 minutes. 514 00:36:50,709 --> 00:36:54,054 Commander Walker is performing an unscheduled EVA 515 00:36:54,212 --> 00:36:56,761 to repair the S-Band antenna on the Rover. 516 00:36:58,341 --> 00:37:00,264 We've experienced... 517 00:37:00,427 --> 00:37:03,351 We've experienced some unexplained, uh... malfunctions. 518 00:37:03,513 --> 00:37:04,765 [Broadcast echoing] 519 00:37:10,061 --> 00:37:12,735 [Nate] Looks like the hull's insulation is damaged. 520 00:37:14,816 --> 00:37:18,741 Could be debris from the impact, but I don't see any meteor residue. 521 00:37:25,660 --> 00:37:28,834 - This is ripped to pieces. - [Ben] Something hit us? 522 00:37:28,997 --> 00:37:30,294 [Nate] I can't tell. 523 00:37:30,457 --> 00:37:33,336 [Ben] We get that same feedback each time we use active comm. 524 00:37:33,501 --> 00:37:35,378 [Nate] Sounds like crossover chatter from another frequency. 525 00:37:35,545 --> 00:37:38,845 I can't squelch it. I've never heard anything like it. 526 00:37:39,007 --> 00:37:40,850 - [Feedback noise] - [Nate] Wait, wait. 527 00:37:47,599 --> 00:37:50,569 [Ben] Nate, talk to me. What do you see? 528 00:37:50,727 --> 00:37:52,525 [Nate] Looks like tracks. 529 00:37:53,188 --> 00:37:56,533 [Ben] Footprints? Maybe there is another cosmonaut. 530 00:37:56,691 --> 00:37:57,943 [Nate] No. 531 00:38:01,070 --> 00:38:03,823 MET: six days, 13 hours, 47 minutes. 532 00:38:03,990 --> 00:38:05,913 Commander Nathan Walker. 533 00:38:06,075 --> 00:38:08,794 We're witnessing what could be evidence... 534 00:38:09,329 --> 00:38:11,957 ...of extraterrestrial contact. 535 00:38:12,123 --> 00:38:13,966 [Nate echoing] We're witnessing what could be evidence 536 00:38:14,125 --> 00:38:16,503 of extraterrestrial contact. 537 00:38:18,505 --> 00:38:20,473 [Ben] Do you know what you're saying? 538 00:38:21,883 --> 00:38:24,306 [Nate] These tracks are not human. 539 00:38:27,680 --> 00:38:30,103 I found the flag. 540 00:38:30,266 --> 00:38:32,314 It's shredded. 541 00:38:32,477 --> 00:38:35,151 And the motion-sensor camera is gone. 542 00:38:37,482 --> 00:38:40,326 S-Band looks OK, just got knocked. 543 00:38:41,653 --> 00:38:43,781 I'm turning the Rover back up. 544 00:38:58,294 --> 00:39:02,765 Connection looks good. Try to reach Houston or Freedom. 545 00:39:02,924 --> 00:39:04,642 [Nate's voice echoing on radio] 546 00:39:05,927 --> 00:39:07,725 Freedom, copy. 547 00:39:08,847 --> 00:39:12,977 - Houston, do you copy? - [static feedback] 548 00:39:14,602 --> 00:39:17,401 Damn it. No, look, it's not working. 549 00:39:17,564 --> 00:39:19,362 [Nate] All right, let me try something. 550 00:39:22,569 --> 00:39:24,242 [Low noise] 551 00:39:27,365 --> 00:39:30,084 [heavy static, interference] 552 00:39:32,161 --> 00:39:37,383 [Nate] Wait. Something's... Something's moving. Something's moving. 553 00:39:37,542 --> 00:39:40,045 What? I don't see anything. 554 00:39:40,211 --> 00:39:43,966 Something in... inside my suit! 555 00:39:46,926 --> 00:39:48,928 It's in my helmet! 556 00:39:49,095 --> 00:39:51,189 [Ben] Nate, listen to me. Get back to the LM! 557 00:39:51,347 --> 00:39:54,647 - [Nate] I can't get it out! - Nate, come back to the LM, OK? Nate? 558 00:39:54,809 --> 00:39:56,482 - I can't get it out! - There's nothing inside your suit. 559 00:39:56,644 --> 00:39:59,318 - Now, get back to the ship! - [Nate] it's in my helmet! 560 00:39:59,480 --> 00:40:02,324 - I can't take it out! - Nate! 561 00:40:02,483 --> 00:40:05,077 [Screaming] 562 00:40:10,950 --> 00:40:12,748 [Ben] Oh, Christ. 563 00:40:19,751 --> 00:40:21,173 Nate! 564 00:40:22,337 --> 00:40:23,509 Nate! 565 00:40:23,671 --> 00:40:26,390 [Ben panting] 566 00:40:34,182 --> 00:40:36,605 - [labored breathing] - [Ben] Nate! You need oxygen! 567 00:40:36,768 --> 00:40:40,022 [Air hissing] 568 00:40:41,230 --> 00:40:44,029 Come on, Nate! You got to keep moving! 569 00:40:44,192 --> 00:40:46,320 Come on, we're almost there. 570 00:40:46,486 --> 00:40:50,036 - Come on, Nate. Keep moving. - [Nate gasping] 571 00:40:51,324 --> 00:40:53,452 [Ben] You're almost there. Come on. 572 00:40:53,618 --> 00:40:55,461 Come on. We're almost there. 573 00:41:04,879 --> 00:41:06,256 [Nate groaning] 574 00:41:08,591 --> 00:41:10,810 [Ben] Come on. Pull yourself in. 575 00:41:14,597 --> 00:41:15,564 Cabin's locked! 576 00:41:15,723 --> 00:41:17,896 [Ben panting] 577 00:41:20,561 --> 00:41:23,986 Cabin repress auto, point-five PSI. 578 00:41:26,109 --> 00:41:28,407 Look, you're not getting enough oxygen. 579 00:41:28,569 --> 00:41:30,492 [Nate panting, moaning] 580 00:41:35,910 --> 00:41:38,038 - Hang on. Breathe! - [alarm beeping] 581 00:41:38,204 --> 00:41:42,084 Breathe! PSI one. 582 00:41:43,710 --> 00:41:47,214 Look at me. You're gonna be all right. Breathe. One-point-five. 583 00:41:49,841 --> 00:41:51,309 Two. 584 00:41:53,636 --> 00:41:55,388 Two-point-five. 585 00:41:58,599 --> 00:42:02,479 Three! Cabin pressure is stable. It's OK. You're gonna be OK! 586 00:42:08,109 --> 00:42:10,953 [Ben] So... you OK? 587 00:42:12,655 --> 00:42:14,532 I'm fine. 588 00:42:15,908 --> 00:42:17,876 [Ben] What happened out there? 589 00:42:23,875 --> 00:42:27,925 You started screamin', I come out there, you're on your back. 590 00:42:33,801 --> 00:42:36,975 [John] Liberty, this is Freedom. Do you read me? Over. 591 00:42:39,223 --> 00:42:42,227 Liberty this is Freedom. Do you read? Over 592 00:42:42,393 --> 00:42:44,816 [radio static, interference] 593 00:42:47,815 --> 00:42:50,489 Uh, Houston, this is Freedom. Do you read me? Over. 594 00:42:50,651 --> 00:42:54,201 - [Thomas] We read you, John. Over. - I can't raise Liberty, Tommy. 595 00:42:54,363 --> 00:42:57,412 [Thomas] Copy that, Freedom. We're having the same issues down here. 596 00:42:57,575 --> 00:42:59,794 Have you tried switching frequencies? 597 00:42:59,952 --> 00:43:02,171 Well, we've got some sort of interference. 598 00:43:02,330 --> 00:43:05,630 Could have something to do with those PSD5s. 599 00:43:05,792 --> 00:43:09,262 Yeah, we've been assured the PSD5s aren't the source of the problem. 600 00:43:09,420 --> 00:43:11,969 All right, well, why don't we try to shut down the receivers 601 00:43:12,131 --> 00:43:15,852 - and see what happens? - Uh, negative. 602 00:43:16,010 --> 00:43:19,981 Well, why not? We got two men down there, Tommy. Come on. 603 00:43:20,848 --> 00:43:22,395 Tommy? 604 00:43:23,392 --> 00:43:25,315 Tommy, you there? 605 00:43:25,478 --> 00:43:28,948 We're working on the problem, John. We'll keep you advised. 606 00:43:29,107 --> 00:43:32,611 Oh, you're working on it. That's great. Great. 607 00:43:33,486 --> 00:43:35,033 Goddamn it. 608 00:43:37,573 --> 00:43:40,702 Liberty, this is Freedom. Do you copy? 609 00:43:40,868 --> 00:43:43,462 [Static, interference] 610 00:43:44,914 --> 00:43:48,009 MET: six days, 16 hours, 12 minutes. 611 00:43:48,167 --> 00:43:50,545 Post-EVA interview one-alpha with Commander Walker. 612 00:43:51,629 --> 00:43:54,303 I already told you everything I remember. 613 00:43:54,465 --> 00:43:56,092 [Ben] Come on. 614 00:43:56,259 --> 00:43:58,387 I was repairing the S-Band. 615 00:43:59,804 --> 00:44:01,602 I thought I saw something... 616 00:44:03,558 --> 00:44:06,232 I thought I saw something out of the corner of my eye. 617 00:44:06,394 --> 00:44:07,611 I was wrong. 618 00:44:09,063 --> 00:44:11,532 Then there was a shrieking noise. 619 00:44:11,691 --> 00:44:13,864 It caught me off guard. Slipped. 620 00:44:14,026 --> 00:44:15,903 Must have hit a rock. 621 00:44:17,321 --> 00:44:18,914 That's it. 622 00:44:20,783 --> 00:44:24,833 [Ben] You said something was inside your helmet. You yelled it. 623 00:44:33,713 --> 00:44:35,556 I don't remember that. 624 00:44:39,635 --> 00:44:42,434 Christ, Nate, you're bleeding. 625 00:44:42,597 --> 00:44:44,144 Look at your shirt. You're bleeding. 626 00:44:45,558 --> 00:44:48,937 - Jesus Christ! - Hand me the first aid kit. 627 00:44:57,778 --> 00:44:59,951 You said something was inside your suit, Nate. 628 00:45:05,328 --> 00:45:07,296 [Ben] The inside, you said. 629 00:45:07,455 --> 00:45:09,674 You said inside your helmet. 630 00:45:16,464 --> 00:45:18,558 I don't get it. How'd you get that wound? 631 00:45:20,051 --> 00:45:22,520 Now, if there was something in your suit, then where the hell did it go? 632 00:45:24,222 --> 00:45:26,224 Wait a second. 633 00:45:26,390 --> 00:45:30,395 Nate... Look, I can feel it right... right here. 634 00:45:31,812 --> 00:45:33,780 Oh, man, there's something inside. 635 00:45:33,940 --> 00:45:35,487 - [Nate] What are you talkin' about? - Right here, look. 636 00:45:35,650 --> 00:45:38,369 - It's hard, under the skin. - Jesus. 637 00:45:44,158 --> 00:45:46,286 I need to get that out, OK? 638 00:45:47,161 --> 00:45:49,835 Yeah, OK, just make it quick. 639 00:45:50,957 --> 00:45:52,459 Just... 640 00:46:05,263 --> 00:46:06,731 [groaning] 641 00:46:08,724 --> 00:46:11,648 It'll be all right. Hang in there. 642 00:46:11,811 --> 00:46:14,314 - OK. - [grunting] 643 00:46:14,480 --> 00:46:17,324 Jesus, it's really in there. It's like it's moving. 644 00:46:17,483 --> 00:46:21,204 - Get it out. Get it out! - I got it. I got it. it's coming! 645 00:46:21,362 --> 00:46:23,456 - Damn it, Ben! Get it out! - [creature squealing] 646 00:46:26,450 --> 00:46:28,919 - [groaning] - Hey, are you all right? You all right? 647 00:46:29,078 --> 00:46:30,751 Hang on. Hang on. 648 00:46:32,164 --> 00:46:33,461 Hang on. 649 00:46:34,583 --> 00:46:36,301 Put something on it. 650 00:46:40,423 --> 00:46:42,471 [Ben] It looks like one of my samples. 651 00:46:48,222 --> 00:46:51,852 You said you felt something moving in your helmet. 652 00:46:53,477 --> 00:46:56,321 I don't understand. How the hell did this get in...? 653 00:46:56,480 --> 00:46:58,778 - [Creature shrieking] - [Ben yelling] 654 00:46:58,941 --> 00:47:02,115 Goddamn it, you contaminated the entire ship! 655 00:47:08,075 --> 00:47:10,123 [Thomas] Liberty, do you copy? 656 00:47:14,832 --> 00:47:16,584 Houston, we read you. 657 00:47:17,626 --> 00:47:19,594 Liberty, can you hear us? 658 00:47:19,754 --> 00:47:22,132 Yes, damn it! Houston, we read you! 659 00:47:24,342 --> 00:47:26,436 ...Ben? Do you copy? 660 00:47:28,637 --> 00:47:30,560 They can't hear us. 661 00:47:30,723 --> 00:47:32,566 Liberty, do you read me? 662 00:47:32,725 --> 00:47:35,103 [Static, interference] 663 00:47:36,604 --> 00:47:39,824 [squealing, chittering] 664 00:47:50,493 --> 00:47:53,372 Those PSD5s... [clearing throat] 665 00:47:55,373 --> 00:47:57,967 What if they're not there for spying on the Russians? 666 00:47:58,125 --> 00:47:59,672 [Nate] What do you mean? 667 00:48:02,630 --> 00:48:05,509 Look, they told us that the transmitters 668 00:48:05,674 --> 00:48:09,144 would pick up an ALSEP frequency, but they don't. 669 00:48:09,303 --> 00:48:12,728 They're blocking our comm. They're emitting a signal. 670 00:48:12,890 --> 00:48:15,814 [Static, interference, squealing on radio] 671 00:48:17,645 --> 00:48:18,988 [flips radio off] 672 00:48:21,482 --> 00:48:23,109 [Nate] All right. 673 00:48:24,610 --> 00:48:26,612 But why would they be doing that? 674 00:48:26,779 --> 00:48:30,659 No, keep filming. Keep filming. You need to document this. 675 00:48:33,077 --> 00:48:37,002 To attract the things that made the tracks that you saw. 676 00:48:40,501 --> 00:48:42,799 Whatever killed the cosmonaut. 677 00:48:46,215 --> 00:48:48,263 All these cameras, Ben... 678 00:48:53,347 --> 00:48:55,190 ...they're watching it. 679 00:48:56,142 --> 00:48:57,815 We're on our own. 680 00:48:59,895 --> 00:49:01,522 We're guinea pigs. 681 00:49:03,899 --> 00:49:05,242 That's why they sent us up here. 682 00:49:06,402 --> 00:49:08,496 We gotta dismantle those transmitters. 683 00:49:13,451 --> 00:49:15,954 PSD5's destroyed. 684 00:49:16,120 --> 00:49:18,214 There's debris everywhere. 685 00:49:24,211 --> 00:49:26,009 Look at these tracks. 686 00:49:31,177 --> 00:49:32,645 Nate, they were here. 687 00:49:38,976 --> 00:49:40,728 Let's check on the other sites. 688 00:49:40,895 --> 00:49:43,489 [Beeping, static] 689 00:49:45,483 --> 00:49:47,406 [Thomas] Liberty, do you copy? 690 00:49:49,403 --> 00:49:51,076 Liberty, do you copy? 691 00:49:52,531 --> 00:49:55,250 Liberty, this is Houston. Do you copy? 692 00:49:55,409 --> 00:49:56,581 [Static, interference] 693 00:50:04,084 --> 00:50:05,802 [Ben] Something's out here. 694 00:50:14,094 --> 00:50:15,471 It's gone. 695 00:50:17,181 --> 00:50:19,650 - [Nate wheezing] - Nate, we're too late. 696 00:50:22,269 --> 00:50:24,112 This was a bad idea. 697 00:50:24,271 --> 00:50:27,775 You need to get your rest, Nate, OK? We're gonna get you back to the LM. 698 00:50:39,286 --> 00:50:41,880 Oh, Jesus Christ, Nate. 699 00:50:43,707 --> 00:50:45,630 It's entered your bloodstream. 700 00:50:47,962 --> 00:50:52,308 [Ben] Previous wound seems to... have become infected. 701 00:50:54,176 --> 00:50:56,599 Eyes appear extremely bloodshot. 702 00:51:03,602 --> 00:51:05,696 I don't know how to treat this. 703 00:51:10,693 --> 00:51:14,823 Houston, this is Freedom. I haven't been able to reach Nate or Ben. 704 00:51:14,989 --> 00:51:16,787 [Thomas] Comm is still down with Liberty. 705 00:51:16,949 --> 00:51:21,204 We have no communication with the crew, but we are receiving data from the LM. 706 00:51:21,370 --> 00:51:24,715 We're trying to restore comm now. Stand by, Freedom. 707 00:51:25,749 --> 00:51:27,626 Liberty, this is Houston. 708 00:51:27,793 --> 00:51:30,171 Looks like you can hear us, but we can't hear you. 709 00:51:30,879 --> 00:51:35,100 We've lost the Westinghouse and your vitals, but we're still getting LM data. 710 00:51:35,259 --> 00:51:38,479 We estimate 12 hours left on your LM life support, 711 00:51:38,637 --> 00:51:40,810 and the troops are sortin' out the engine problems. 712 00:51:40,973 --> 00:51:43,772 We're doin' everything we can. We're gonna get you home. 713 00:51:43,934 --> 00:51:48,440 - [Radio broadcast echoing] - [Thomas] We're gonna get you home. 714 00:51:49,690 --> 00:51:51,317 They're lying. 715 00:51:54,820 --> 00:51:56,288 No. 716 00:51:57,615 --> 00:51:59,583 No, they'll get us back. 717 00:52:01,285 --> 00:52:04,630 They have to get us back. They want that footage. 718 00:52:08,208 --> 00:52:11,712 - What about the Russian ship? - That poor Russian bastard. 719 00:52:14,590 --> 00:52:18,140 He was infected, just like me. 720 00:52:19,386 --> 00:52:21,684 I'm getting worse. 721 00:52:21,847 --> 00:52:23,440 Ben. 722 00:52:24,933 --> 00:52:27,982 - You gotta leave me here. - No. 723 00:52:33,942 --> 00:52:37,162 - No one's leaving anyone. - You'll have to. 724 00:52:38,322 --> 00:52:40,700 We are not dying up here. 725 00:52:43,619 --> 00:52:46,463 Fate has ordained... 726 00:52:46,622 --> 00:52:50,752 ...the men who went to the moon to explore in peace... 727 00:52:50,918 --> 00:52:54,297 ...remain on the moon to rest in peace. 728 00:52:54,463 --> 00:52:56,716 [Ben] What the hell are you talking about? 729 00:52:56,882 --> 00:52:58,008 I feel my thoughts... 730 00:53:00,260 --> 00:53:02,228 ...fragmenting. 731 00:53:08,936 --> 00:53:11,155 Like I'm being drawn to them. 732 00:53:11,814 --> 00:53:13,862 I'm so tired, Ben. 733 00:53:22,366 --> 00:53:26,542 MET: six days, 22 hours, 23 minutes. 734 00:53:26,704 --> 00:53:29,002 IMP Anderson. Delta reel. 735 00:53:30,124 --> 00:53:32,468 No further communication from Houston. 736 00:53:33,460 --> 00:53:35,554 Oxygen levels are running low. 737 00:53:38,340 --> 00:53:41,719 Nate's been asleep for about an hour. 738 00:53:43,137 --> 00:53:46,858 The sickness seems to have brought on fatigue. 739 00:53:51,270 --> 00:53:53,113 We're not gonna make it here. 740 00:53:55,441 --> 00:53:57,785 If Houston doesn't come up with a plan in the next couple of hours, 741 00:53:57,943 --> 00:54:00,617 we'll, uh... [sighs] 742 00:54:01,447 --> 00:54:05,497 We'll abandon Liberty, head towards the Russian LK. 743 00:54:06,994 --> 00:54:09,668 Their comm and oxygen are our only hope. 744 00:54:13,000 --> 00:54:15,128 I just pray to God... 745 00:54:28,474 --> 00:54:30,351 Jesus Christ! 746 00:54:33,353 --> 00:54:35,606 [Rattling wheeze] 747 00:54:42,529 --> 00:54:44,372 [Ben] Oh, Jesus. 748 00:54:46,492 --> 00:54:50,417 Partial laceration, upper left rib. 749 00:54:52,164 --> 00:54:54,292 The infection's spreading. 750 00:54:55,542 --> 00:54:57,294 Oh, goddamn it. 751 00:54:58,879 --> 00:55:01,723 Must've been the same thing that happened to the Russian. 752 00:55:03,801 --> 00:55:07,271 - The rock... Christ, Nate! - I'm not gonna let you kill me. 753 00:55:07,429 --> 00:55:09,898 Nate, it's me. Listen to me. Look at me. it's me, OK? 754 00:55:10,057 --> 00:55:12,606 I'm just trying to help you. You're gettin' worse. 755 00:55:16,021 --> 00:55:18,149 Don't ever touch me. 756 00:56:40,439 --> 00:56:42,862 [Soft chittering] 757 00:57:00,000 --> 00:57:01,172 - [alarm blaring] - Nate! Geez! 758 00:57:01,335 --> 00:57:02,302 What the hell are you doing? 759 00:57:02,461 --> 00:57:05,840 - They're everywhere! - Please, Nate, you'll kill us both! 760 00:57:06,006 --> 00:57:08,384 - Stop watching us! - No, Nate! 761 00:57:10,636 --> 00:57:13,230 [Nate] They're not gonna watch me die! 762 00:57:13,388 --> 00:57:15,686 - No! - [both grunting] 763 00:57:15,849 --> 00:57:18,477 [Ben] What are you doing? Stop! 764 00:57:19,895 --> 00:57:21,613 Stop! Come on, you're...! 765 00:57:23,815 --> 00:57:25,067 Nate! 766 00:57:26,068 --> 00:57:28,696 [Yelling] 767 00:57:33,075 --> 00:57:35,328 [alarms continue] 768 00:57:44,127 --> 00:57:46,550 [static] 769 00:57:50,425 --> 00:57:53,725 Liberty, this is Freedom. Do you read me? 770 00:57:58,183 --> 00:58:00,311 Liberty, this is Freedom. 771 00:58:02,020 --> 00:58:05,069 I don't know if you can hear me, but I'm gonna be out of comm range soon. 772 00:58:07,109 --> 00:58:12,036 Guys, we need to get you out of there ASAP. Do you copy? 773 00:58:17,285 --> 00:58:20,334 Come on, guys. Don't make me leave you here. 774 00:58:21,873 --> 00:58:24,251 - [Alarms blaring] - Freedom, do you read me? 775 00:58:25,377 --> 00:58:26,845 John? 776 00:58:28,088 --> 00:58:30,182 John, can you hear me? 777 00:58:30,340 --> 00:58:34,436 Please, anyone, can you hear me? [gasping] 778 00:58:36,304 --> 00:58:38,352 Abandoning Liberty. 779 00:58:39,182 --> 00:58:41,401 [Panting, gasping] 780 00:58:50,152 --> 00:58:51,870 - Come on! - I had to do it. 781 00:58:56,658 --> 00:58:58,376 [Ben] Take the camera. 782 00:58:58,535 --> 00:59:01,288 We're at 25 percent in the tank... [panting] 783 00:59:01,455 --> 00:59:04,709 ...20 minutes on reserve. It'll get us there. 784 00:59:04,875 --> 00:59:06,969 I gotta grab the film. 785 00:59:10,297 --> 00:59:13,050 The black box for DOD. 786 00:59:14,551 --> 00:59:17,976 [Gasping] We gotta go now. It's clear. 787 00:59:23,727 --> 00:59:26,230 [Heavy breathing] 788 00:59:34,446 --> 00:59:35,663 [Ben] Come on, Nate, let's go. 789 00:59:37,157 --> 00:59:39,535 [Gasping breaths] 790 00:59:42,579 --> 00:59:44,547 [Nate] They're everywhere. 791 00:59:44,706 --> 00:59:47,585 You can't help me. You're not supposed to be here. 792 00:59:55,884 --> 00:59:57,682 Ben, it's OK. 793 00:59:59,638 --> 01:00:01,311 It's gonna be OK. 794 01:00:01,473 --> 01:00:03,441 We'll make it, OK? We're gonna make it. 795 01:00:09,773 --> 01:00:12,276 They're waiting for me. 796 01:00:13,485 --> 01:00:15,032 We're not safe here. 797 01:00:20,617 --> 01:00:21,834 - Get rid of me! - Hang in there! 798 01:00:21,993 --> 01:00:23,620 It's just me they want! It's just me! 799 01:00:23,787 --> 01:00:25,084 - What the hell are you doing? - Let me off! 800 01:00:25,247 --> 01:00:26,715 Just hang on! [grunting] 801 01:00:35,924 --> 01:00:38,552 [slow motion noises] 802 01:00:52,357 --> 01:00:55,236 Nate! [panting] 803 01:00:56,278 --> 01:00:57,575 Nate! 804 01:01:00,323 --> 01:01:02,417 MET: unknown. 805 01:01:05,036 --> 01:01:07,255 Rover's been destroyed. 806 01:01:09,708 --> 01:01:12,211 There's no sign of Commander Walker. 807 01:01:12,377 --> 01:01:14,630 [Panting] 808 01:01:27,309 --> 01:01:31,234 American astronaut Ben Anderson, Apollo 18. 809 01:01:33,398 --> 01:01:35,446 [Heavy panting] 810 01:01:38,945 --> 01:01:40,913 Oxygen's getting low. 811 01:01:48,205 --> 01:01:49,457 I'm... 812 01:01:51,082 --> 01:01:54,131 I'm gonna Search for the Russian lander... 813 01:01:55,795 --> 01:01:57,297 ...and Commander Walker. 814 01:02:04,721 --> 01:02:06,143 Nate! 815 01:02:06,681 --> 01:02:08,183 Nate! 816 01:02:15,440 --> 01:02:18,990 Get away from me, Ben. This is where they're coming from. 817 01:02:19,152 --> 01:02:21,575 [Ben] There's nothing here, OK? You gotta come with me. 818 01:02:21,738 --> 01:02:23,957 Goddamn it! We need to get moving! 819 01:02:25,033 --> 01:02:26,706 Ben, listen to me. 820 01:02:28,578 --> 01:02:31,047 [Ben] We're runnin' out of time here, please. 821 01:02:31,206 --> 01:02:33,959 [Nate] You gotta find the LK. Their systems aren't that different from ours. 822 01:02:34,125 --> 01:02:35,627 Save yourself. 823 01:02:36,336 --> 01:02:38,839 No, Nate, I am not going. You're coming with me. 824 01:02:39,005 --> 01:02:41,508 [Nate] You have to leave me here. Just get to John. 825 01:02:41,675 --> 01:02:42,847 [Ben] I am not leaving here! 826 01:02:43,009 --> 01:02:46,309 [Nate] You can't help me, but you can save your... 827 01:02:46,471 --> 01:02:47,597 Nate! 828 01:02:48,181 --> 01:02:49,603 Nate! 829 01:02:49,766 --> 01:02:52,144 Jesus, Nate! Can you hear me? 830 01:02:53,853 --> 01:02:56,322 Nate, answer me! 831 01:02:58,608 --> 01:03:00,906 Do you hear me? Say something, please! 832 01:03:04,447 --> 01:03:06,370 [Ben gasping, grunting] 833 01:03:09,995 --> 01:03:11,167 Nate, where are you? 834 01:03:22,257 --> 01:03:24,931 [chittering sounds] 835 01:03:34,686 --> 01:03:37,656 [chittering intensifies] 836 01:03:40,400 --> 01:03:43,904 [Ben] Oh, no, no! Oh, my God! 837 01:03:44,779 --> 01:03:47,328 No! Christ! 838 01:03:47,490 --> 01:03:49,913 No! [gasping, panting] 839 01:03:57,125 --> 01:04:00,800 [Ben] Oh, no! John, Nate's gone! Repeat, Nate is gone! 840 01:04:03,798 --> 01:04:07,143 Please! Can anybody hear me? [panting] 841 01:04:26,905 --> 01:04:29,579 [labored breathing] 842 01:04:41,753 --> 01:04:46,224 [whispers] Oh, come on, come on! Come on, electricity! 843 01:04:47,801 --> 01:04:49,974 Got it! [laughs] 844 01:04:55,725 --> 01:04:57,398 Come on! 845 01:04:59,354 --> 01:05:00,731 [Machines whirring] 846 01:05:03,483 --> 01:05:05,531 Repress is almost complete. 847 01:05:05,693 --> 01:05:08,697 [Gasping breaths] 848 01:05:17,497 --> 01:05:19,374 [gasping] 849 01:05:20,583 --> 01:05:23,177 [deep breaths] 850 01:05:25,505 --> 01:05:28,725 This is American astronaut Ben Anderson. 851 01:05:28,883 --> 01:05:31,887 Apollo 18. Do you copy? 852 01:05:34,889 --> 01:05:37,517 This is Apollo 18. Do you copy? 853 01:05:37,684 --> 01:05:40,528 [Static, interference] 854 01:05:43,690 --> 01:05:45,909 [Ben] Anyone, do you copy? 855 01:05:47,777 --> 01:05:50,371 Anyone? Please, do you copy? 856 01:05:53,366 --> 01:05:54,663 Please, anybody, do you copy? 857 01:06:02,625 --> 01:06:04,878 [Static, squealing, interference] 858 01:06:05,378 --> 01:06:07,051 Shit! 859 01:06:10,467 --> 01:06:12,686 [Man speaks Russian over radio] 860 01:06:14,596 --> 01:06:17,850 Yes, this is Captain Ben Anderson of Apollo 18. Do you read me? 861 01:06:18,016 --> 01:06:19,689 [Russian transmission continues] 862 01:06:21,561 --> 01:06:24,940 This is Ben Anderson. Copy? Anybody? 863 01:06:25,106 --> 01:06:27,279 Anybody? Please, do you read me? 864 01:06:31,696 --> 01:06:35,075 [Man] Captain Anderson, this is the Deputy Secretary of Defense. 865 01:06:35,241 --> 01:06:38,836 What? DOD? Yes! 866 01:06:38,995 --> 01:06:41,748 Yes, this is Captain Ben Anderson. 867 01:06:41,915 --> 01:06:46,512 Communicating with the Russians and they are patching me through to you. 868 01:06:46,669 --> 01:06:49,639 We're aware of your condition, 869 01:06:49,797 --> 01:06:51,925 and we've made a decision. 870 01:06:53,384 --> 01:06:55,352 - We can't bring you home. - No. 871 01:06:55,512 --> 01:06:57,810 No, no, no. No, listen to me, please. 872 01:06:57,972 --> 01:07:01,351 Listen, Nate got a cut on his body, he got infected. 873 01:07:01,518 --> 01:07:04,112 There's nothing on me. Please, you have to come get me. 874 01:07:06,272 --> 01:07:10,322 We can't take the risk. We can't bring you back to Earth. 875 01:07:10,485 --> 01:07:14,331 Please. Please, listen to me, listen to me. Um... 876 01:07:14,489 --> 01:07:18,744 I have a family. I need my family, please. 877 01:07:21,329 --> 01:07:24,299 We'll let your family know you died a hero. 878 01:07:25,291 --> 01:07:26,634 I'm sorry, Ben. 879 01:07:31,089 --> 01:07:35,139 You gotta get... You get out here! And you'll fuckin' pick me up right now! 880 01:07:35,301 --> 01:07:38,726 I did my job! You do your job, you get me home! 881 01:07:47,438 --> 01:07:49,315 Houston, please. 882 01:07:50,483 --> 01:07:54,078 We'll stay on this channel with you, but this decision's final. 883 01:07:54,237 --> 01:07:58,492 You've done a great service for your country, son, and for mankind. 884 01:07:59,492 --> 01:08:01,119 [Gasping] 885 01:08:14,716 --> 01:08:16,593 MET... 886 01:08:18,177 --> 01:08:19,429 ...remote comm... 887 01:08:19,596 --> 01:08:22,725 - [tape rewinding] - [boy makes whooshing sounds] 888 01:08:22,890 --> 01:08:26,940 [boy] Astronaut Ryan Anderson, with his dad, flying through space. 889 01:08:27,103 --> 01:08:28,696 [Mimics whooshing] 890 01:08:28,855 --> 01:08:32,029 - [woman] Ryan, what are you doing? - [Ryan] Just playing, Mom. 891 01:08:32,191 --> 01:08:34,694 [Woman] Don't play with your dad's stuff 892 01:08:34,861 --> 01:08:37,910 - Baby, is that recording? - [Ryan] Sorry, Dad. Love you. 893 01:08:38,072 --> 01:08:41,292 - [Mimics whooshing sounds] - [tape rewinding] 894 01:08:41,451 --> 01:08:44,204 - [woman] Baby, is that recording? - [tape rewinding] 895 01:08:44,370 --> 01:08:46,043 [Ryan] Sorry, Dad. Love you. 896 01:08:46,205 --> 01:08:47,206 [Tape rewinding] 897 01:08:47,373 --> 01:08:49,341 [Ryan, repeating] Love you. Love you. 898 01:08:49,500 --> 01:08:51,298 - [Tape rewinding] - ...Dad. Love you. 899 01:08:51,461 --> 01:08:53,213 - [Tape rewinding] - Love you. 900 01:08:53,379 --> 01:08:56,258 [Up-tempo song playing on radio] 901 01:09:04,140 --> 01:09:06,188 [John, distant] This is Freedom, do you read me? 902 01:09:08,019 --> 01:09:10,021 Liberty, this is Freedom. 903 01:09:11,689 --> 01:09:15,410 Liberty, this is Freedom. Do you read me? 904 01:09:15,568 --> 01:09:19,118 - Liberty, this is Freedom. - Yes, John, it's Ben. I hear you! 905 01:09:19,280 --> 01:09:21,123 Ben, is that you? Do you copy? 906 01:09:21,282 --> 01:09:24,456 Yes, John, this is Ben. I hear you, copy. 907 01:09:26,454 --> 01:09:30,004 I got you on the VHF, partner. Where the hell are you? 908 01:09:30,166 --> 01:09:33,261 - I'm in the LK. - Yes! Goddamn. 909 01:09:33,961 --> 01:09:36,589 They left me, John. Left me here! 910 01:09:36,756 --> 01:09:38,929 Where's Nate? How is he? 911 01:09:41,010 --> 01:09:43,058 He got sick and he didn't make it. 912 01:09:45,598 --> 01:09:47,600 There's something down here, John. 913 01:09:48,518 --> 01:09:53,194 And they knew about it. You hear me? Those bastards knew about it! 914 01:09:53,356 --> 01:09:55,700 Forget about the DOD, Ben. 915 01:09:55,858 --> 01:10:00,159 Ben, I'm gonna get you outta there, OK? You think you can pilot that thing? 916 01:10:00,321 --> 01:10:04,167 - ...Pilot that thing? - I don't have much a choice, do I? 917 01:10:08,121 --> 01:10:11,842 Pilot ails look good, and there's... there's plenty of fuel. 918 01:10:11,999 --> 01:10:14,627 OK, buddy, you're not gonna be able to dock with the CSM, 919 01:10:14,794 --> 01:10:16,717 so you're gonna need to get into a synchronized orbit 920 01:10:16,879 --> 01:10:21,134 and you're gonna need to do a little spacewalk... step on board. 921 01:10:21,300 --> 01:10:23,302 How does that sound to you, pal? 922 01:10:23,469 --> 01:10:25,221 Sounds beautiful, Johnny. 923 01:10:26,889 --> 01:10:28,687 Sounds really beautiful. 924 01:10:31,686 --> 01:10:34,109 I don't mean to rush you, partner, but we are running out of time. 925 01:10:34,272 --> 01:10:37,651 Tick-tock. You get that thing into orbit, we can rendezvous. 926 01:10:39,736 --> 01:10:42,910 - [Engine starting] - I got it! 927 01:10:43,072 --> 01:10:44,164 I got it, John! 928 01:10:44,323 --> 01:10:46,951 Seven... six... 929 01:10:47,118 --> 01:10:49,496 ...five... - [pounding impact] 930 01:10:49,662 --> 01:10:52,541 - Holy shit! - Open this door. 931 01:10:52,707 --> 01:10:55,631 Nate, you know I can't do that. Please, you'll kill us both! 932 01:10:55,793 --> 01:10:58,421 - I can't let you in. - Then I'm comin' in. 933 01:10:58,588 --> 01:11:02,434 No, no, no, no! Nate, you'll kill us both! Please! 934 01:11:02,592 --> 01:11:04,469 - [John] What do you mean, Nate? - Please! Nate! 935 01:11:04,635 --> 01:11:07,434 - What do you mean, Nate? Nate's dead! - No! Stop! 936 01:11:10,057 --> 01:11:12,480 - Please! Stop! - [John] What's goin' on?! 937 01:11:12,643 --> 01:11:14,190 - Stop! - What's going on?! 938 01:11:14,353 --> 01:11:17,482 No, Nate, don't do it, please! Please! 939 01:11:19,025 --> 01:11:21,448 Jesus Christ! No! 940 01:11:23,112 --> 01:11:24,864 Nate? 941 01:11:25,948 --> 01:11:30,203 Nate. Oh, Christ. Nate! 942 01:11:31,954 --> 01:11:37,176 No, no! No, no, no! 943 01:11:37,335 --> 01:11:39,713 [John] All right, Ben, if you can launch, you need to do it now. 944 01:11:39,879 --> 01:11:42,007 Our window is almost gone. You need to launch! 945 01:11:42,715 --> 01:11:45,343 Goddamn it, Ben, we are cuttin' it way too close. 946 01:11:45,510 --> 01:11:47,763 Benny, we are goin' home! 947 01:11:50,890 --> 01:11:54,360 Benny, listen to me now. 948 01:11:54,519 --> 01:11:56,521 We're gonna go home. 949 01:11:56,687 --> 01:11:58,940 You hear me? We're gonna go home. 950 01:12:01,526 --> 01:12:04,370 I'm comin' home. I'm comin' home. 951 01:12:05,071 --> 01:12:07,073 [Engine roaring] 952 01:12:11,494 --> 01:12:12,996 I have liftoff. 953 01:12:13,913 --> 01:12:15,961 [Man] Freedom, do you read? 954 01:12:16,123 --> 01:12:18,501 This is the Deputy Secretary of Defense. 955 01:12:18,668 --> 01:12:21,763 Ben has been contaminated. Do not try to rescue him. 956 01:12:21,921 --> 01:12:24,390 Repeat, you will not recover him. 957 01:12:26,133 --> 01:12:29,182 Contaminated by what? DOD? 958 01:12:29,345 --> 01:12:31,188 What are you saying? Where's Tommy? 959 01:12:31,347 --> 01:12:34,476 You will not recover Anderson. That is a direct order. 960 01:12:39,689 --> 01:12:41,487 I'm on my way. 961 01:12:47,405 --> 01:12:49,874 [Man] John, you are ordered to abort rescue immediately. 962 01:12:50,032 --> 01:12:52,535 Captain Anderson is a high contamination threat. 963 01:12:52,702 --> 01:12:54,124 You will not recover him. 964 01:12:54,287 --> 01:12:57,086 [John] You knew something was down there and you sent them anyway. 965 01:12:57,748 --> 01:13:00,046 I'm comin' home. 966 01:13:00,209 --> 01:13:03,804 I'm comin' home, Ryan. I'm comin' home. 967 01:13:03,963 --> 01:13:08,264 DOD to Freedom, if you do not abort in T-minus 60 seconds, 968 01:13:08,426 --> 01:13:10,224 transmission will terminate. 969 01:13:11,053 --> 01:13:13,306 You will not receive an updated state vector. 970 01:13:13,472 --> 01:13:17,648 You will run out of life support package. You will not return home. 971 01:13:19,145 --> 01:13:22,115 You have 45 seconds to abort this rescue. 972 01:13:24,150 --> 01:13:27,654 [Thomas] John, we have no choice. We are begging you, do not do this. 973 01:13:27,820 --> 01:13:30,164 Goddamn it, Benny! 974 01:13:31,741 --> 01:13:33,334 We are goin' home! 975 01:13:39,248 --> 01:13:42,343 Engine cutoff. I'm in orbit! 976 01:13:55,181 --> 01:13:56,353 [Creatures squealing] 977 01:13:56,515 --> 01:13:58,938 - [Ben screaming] - Ben! Ben! 978 01:14:01,020 --> 01:14:03,523 Forget about me, John. Get outta here. 979 01:14:05,900 --> 01:14:07,902 Ben, you're coming in too fast. 980 01:14:09,904 --> 01:14:13,033 - We're gonna impact! Slow it down! - [screaming] 981 01:14:14,992 --> 01:14:16,869 - Ben! - [screaming] 982 01:14:17,703 --> 01:14:18,704 Ben! 983 01:14:20,206 --> 01:14:21,628 Ben! 984 01:14:23,709 --> 01:14:26,258 - [Sighs] - [impact collision] 985 01:14:28,214 --> 01:14:30,512 [projector whirring] 986 01:14:56,826 --> 01:15:00,080 [inaudible dialogue] 987 01:15:28,774 --> 01:15:33,245 We choose to go to the moon in this decade and do the other things, 988 01:15:33,404 --> 01:15:36,908 not because they are easy, but because they are hard. 989 01:15:37,074 --> 01:15:39,497 [Speech continues indistinctly] 990 01:15:55,259 --> 01:15:58,638 [man] The voyage of Apollo dramatized its risk. 991 01:15:58,804 --> 01:16:03,560 The men of Apollo epitomize the character 992 01:16:03,726 --> 01:16:07,196 that accepts danger and surmounts it. 993 01:16:08,564 --> 01:16:12,819 Theirs is the spirit that built America.