1
00:00:28,762 --> 00:00:30,286
(CAMERA SWITCHES ON)
2
00:00:37,871 --> 00:00:39,099
(SIGHS)
3
00:00:39,172 --> 00:00:40,605
(CLEARING THROAT)
4
00:00:41,041 --> 00:00:44,807
My name is
Steven Arthur Younger.
5
00:00:44,878 --> 00:00:46,869
I am an American citizen.
6
00:01:00,493 --> 00:01:01,619
(EXHALES)
7
00:01:01,694 --> 00:01:06,757
My name is
Steven Arthur Younger and
I am an American citizen.
8
00:01:06,833 --> 00:01:08,562
I have...
9
00:01:11,738 --> 00:01:14,832
I have... I have...
10
00:01:15,809 --> 00:01:18,073
I have certain demands.
11
00:01:33,493 --> 00:01:38,294
In the name of
Allah the merciful,
and his prophet Muhammad,
12
00:01:38,364 --> 00:01:41,458
peace be upon him.
13
00:01:41,534 --> 00:01:46,164
My name is
Yusuf Atta Mohamed.
14
00:01:46,239 --> 00:01:49,731
My former name is
Steven Arthur Younger.
15
00:02:46,199 --> 00:02:49,191
VINCENT: Trace has been
on him for three weeks now,
turned up nothing.
16
00:02:49,269 --> 00:02:53,262
Goes to mosque,
spends time with his family,
he meets friends for tea.
17
00:02:53,339 --> 00:02:56,900
Okay, I'll keep the
surveillance guys on him
another week, then I'll pull.
18
00:02:56,976 --> 00:02:59,444
Sorry I'm late.
I was going over the phone logs.
19
00:02:59,512 --> 00:03:01,275
What else do we got? D.J?
20
00:03:01,347 --> 00:03:02,507
Yeah.
21
00:03:02,582 --> 00:03:05,073
Threat Squad sent us a poison pen.
22
00:03:05,151 --> 00:03:08,643
Another flight school
called about an Arab-sounding man
23
00:03:08,755 --> 00:03:10,723
wanting to take flying lessons.
24
00:03:10,790 --> 00:03:13,224
Flight school?
My record's three in one week.
25
00:03:13,293 --> 00:03:14,521
Hang-gliding schools don't count.
26
00:03:14,594 --> 00:03:18,428
Okay, guys, but we got to check him out.
I'm sorry, but, get into it, please.
27
00:03:22,869 --> 00:03:25,599
Headquarters are doing
their review next week.
28
00:03:25,672 --> 00:03:27,071
We don't have much
for show-and-tell.
29
00:03:27,140 --> 00:03:28,607
We're on top of things.
30
00:03:28,675 --> 00:03:30,336
Yeah.
31
00:03:30,410 --> 00:03:32,935
Helen, I think that
I may have something here.
32
00:03:33,012 --> 00:03:37,278
I went back over those new files
from CIA and I found this.
Henry Humphries.
33
00:03:37,350 --> 00:03:39,045
Now there's actually nothing
about him in the file,
34
00:03:39,118 --> 00:03:42,246
it's all been redacted,
but his wife Rina is a Bosnian.
35
00:03:42,322 --> 00:03:43,414
- Bosnian?
- Yes.
36
00:03:43,489 --> 00:03:45,480
And from what I can tell
through all the redacting,
37
00:03:45,558 --> 00:03:48,959
she was involved in certain
objectionable activities
during the war there.
38
00:03:49,028 --> 00:03:52,054
It doesn't say what,
but she's a devout Muslim,
she lives this side of town.
39
00:03:52,131 --> 00:03:55,498
So why doesn't she go to our mosque?
So, I called CIA and asked for open...
40
00:03:55,568 --> 00:03:56,899
Phil.
41
00:03:56,970 --> 00:03:58,403
A, we have no Bosnian connection,
42
00:03:58,471 --> 00:04:00,166
B, Muslim women
don't have to go to mosque,
43
00:04:00,240 --> 00:04:04,973
and C, if anyone is going
to ask a favor of another
agency, it will be me.
44
00:04:05,645 --> 00:04:06,873
Oh, shoot.
45
00:04:08,248 --> 00:04:11,240
Right. Okay, I'm sorry.
46
00:04:11,317 --> 00:04:12,306
Phil?
47
00:04:13,653 --> 00:04:14,950
(EXHALING)
48
00:04:15,922 --> 00:04:19,255
It's good work.
Why don't you look into it?
49
00:04:21,394 --> 00:04:22,554
Okay.
50
00:04:22,629 --> 00:04:24,221
Yes. Thank you.
51
00:04:26,299 --> 00:04:28,460
You were a first
office agent once too, you know.
52
00:04:28,534 --> 00:04:30,525
Yeah, I don't really remember.
53
00:04:31,804 --> 00:04:33,965
H: I'm gonna go inside,
fix you guys some lunch,
okay?
54
00:04:34,040 --> 00:04:35,064
KATIE: Okay.
55
00:04:41,714 --> 00:04:43,181
Who's that?
56
00:04:45,184 --> 00:04:46,947
Oh, it's the mailman.
57
00:04:48,688 --> 00:04:50,553
No. It's the mailwoman today.
58
00:04:51,424 --> 00:04:52,721
She's cute.
You want to see?
59
00:04:52,792 --> 00:04:55,226
You always check out
the postal workers?
60
00:04:55,295 --> 00:04:56,626
Every day.
61
00:04:57,330 --> 00:04:59,298
MALE REPORTER ON TV:
... and we want to
cooperate here on this.
62
00:04:59,365 --> 00:05:02,027
Now a dangerous fugitive
is apparently wanted
63
00:05:02,101 --> 00:05:05,264
in connection
with a shooting that
took place earlier today.
64
00:05:06,172 --> 00:05:08,003
Yeah, I understand,
65
00:05:08,074 --> 00:05:09,371
but just because
he's buying fertilizer,
66
00:05:09,442 --> 00:05:12,343
doesn't necessarily mean
he's making a bomb.
67
00:05:12,845 --> 00:05:16,440
I don't know, maybe
he's planting a garden
full of roses for all I know.
68
00:05:16,516 --> 00:05:18,541
Do you recognize this man?
69
00:05:18,618 --> 00:05:23,351
His name is Steven Arthur
Younger, he's originally
from Akron, Ohio.
70
00:05:23,423 --> 00:05:25,857
He is considered
extremely dangerous and
should not be approached...
71
00:05:25,925 --> 00:05:27,324
You guys seen this?
72
00:05:27,393 --> 00:05:30,123
Aroused by the news girl,
Vince? Sexy voice,
sexy blond hair.
73
00:05:30,196 --> 00:05:31,254
(LAUGHS SARCASTICALLY)
74
00:05:31,331 --> 00:05:33,925
Aroused? Last time
he got aroused was 1978.
75
00:05:34,000 --> 00:05:36,161
VINCENT: Yeah, with your mother.
76
00:05:36,235 --> 00:05:37,964
(REPORTER CONTINUES SPEAKING)
77
00:05:38,037 --> 00:05:39,334
A nationwide...
78
00:05:39,405 --> 00:05:43,637
In addition,
authorities have given us
pictures of these locations.
79
00:05:43,710 --> 00:05:48,511
If you can identify
these places, please call
the 800 number on your...
80
00:05:49,182 --> 00:05:50,342
Federal authorities
are asking for your help...
81
00:05:50,416 --> 00:05:52,680
It's on every channel.
Who authorized this?
82
00:05:52,752 --> 00:05:55,585
Leo, call the Phoenix PD, will you?
Find out what's going on.
83
00:05:55,655 --> 00:05:59,557
That suspect
has been identified as
Steven Arthur Younger,
84
00:05:59,625 --> 00:06:02,059
and he's wanted
in connection with the
murder of a police officer...
85
00:06:02,128 --> 00:06:03,493
I recognize this guy.
86
00:06:05,498 --> 00:06:07,398
LEANDRO: Phoenix PD
doesn't know anything about this.
87
00:06:07,467 --> 00:06:08,798
All their guys are accounted for.
88
00:06:08,868 --> 00:06:10,802
Who's covering this guy, Younger?
89
00:06:10,870 --> 00:06:12,804
- Oh, shit, he's one of mine.
- Get his file.
90
00:06:12,872 --> 00:06:15,340
Vince, get the Phoenix Field Office
on the line.
91
00:06:15,408 --> 00:06:17,399
Why does the TV
have this before we do?
92
00:06:17,477 --> 00:06:21,413
All right. Steven Arthur Younger,
member of the King Fahad Mosque.
93
00:06:21,481 --> 00:06:24,348
No current address, no record,
no history of extremism.
94
00:06:24,417 --> 00:06:27,682
Says here that he served
U.S. Army, but his military
file must be classified
95
00:06:27,754 --> 00:06:28,914
because there's nothing in it.
96
00:06:28,988 --> 00:06:30,046
Why isn't that on the board?
97
00:06:30,123 --> 00:06:33,718
Hi, this is Special Agent
Paul Vincent from the FBI
Los Angeles Field Office.
98
00:06:33,793 --> 00:06:34,851
I need everything you've got
99
00:06:34,927 --> 00:06:38,624
- on a Steven Arthur Younger, age 38.
- Helen?
100
00:06:39,766 --> 00:06:41,358
Have you seen these news reports?
101
00:06:41,434 --> 00:06:43,163
This guy, Younger,
you got anything on him?
102
00:06:43,236 --> 00:06:47,002
FEMALE REPORTER: The suspect
has been identified as
Steven Arthur Younger,
103
00:06:47,073 --> 00:06:50,304
and he's wanted
in connection with the
murder of a police officer
104
00:06:50,376 --> 00:06:52,867
and the abduction
of two young children.
105
00:06:53,713 --> 00:06:54,873
(SAUNDERS SIGHING)
106
00:06:55,681 --> 00:06:57,308
We need to bring them all in.
107
00:06:57,383 --> 00:06:58,680
What?
108
00:06:58,751 --> 00:07:01,049
Can I talk to you in your office?
109
00:07:05,992 --> 00:07:09,587
We need to question
their families, their friends,
their business associates,
110
00:07:09,662 --> 00:07:11,527
every single
potential terrorist link
111
00:07:11,597 --> 00:07:13,428
you've been tracking
for the last nine months,
112
00:07:13,499 --> 00:07:15,558
and we have to do it right now.
113
00:07:15,635 --> 00:07:16,624
That's hundreds
of people, Jack.
114
00:07:16,702 --> 00:07:17,828
We don't have the manpower
to do that.
115
00:07:17,904 --> 00:07:20,031
We're getting them.
As many agents as we want.
116
00:07:20,106 --> 00:07:22,973
And we can enlist
local law enforcement if we need it.
117
00:07:23,042 --> 00:07:25,670
We need to find this guy
and those places.
118
00:07:25,745 --> 00:07:28,009
Drop everything else.
This is top priority.
119
00:07:28,080 --> 00:07:30,913
Okay. Can I know
what this is about?
120
00:07:30,983 --> 00:07:32,450
It's a classified
directive from D.C.
121
00:07:32,518 --> 00:07:36,010
You'll be briefed soon enough,
but you better get on it.
122
00:07:39,492 --> 00:07:43,553
H: "So Papa Bear,
Mama Bear and Baby Bear
all fell fast asleep."
123
00:07:43,629 --> 00:07:45,028
(INTERCOM BEEPING)
124
00:07:46,065 --> 00:07:47,623
- You believe it's true?
- No.
125
00:07:48,501 --> 00:07:49,559
KATIE: Yeah.
126
00:07:49,635 --> 00:07:51,159
H: Think I'm making it up?
KATIE: Yeah.
127
00:07:51,237 --> 00:07:53,569
H: No! You?
PETER: No.
128
00:07:53,639 --> 00:07:55,129
(H LAUGHING)
129
00:07:58,478 --> 00:08:00,946
Why don't you guys
go to your room,
130
00:08:01,013 --> 00:08:05,780
find the bears, make sure
they're all asleep, okay?
Go! Go ahead. Hurry. Run.
131
00:08:10,990 --> 00:08:11,979
Hello?
132
00:08:12,058 --> 00:08:14,526
Hi, I'm Agent Phillips,
Federal Bureau
of Investigation.
133
00:08:14,594 --> 00:08:16,221
I'd like to come in
and ask you a few
questions, please.
134
00:08:16,596 --> 00:08:18,325
PETER: We found them!
- We got them!
135
00:08:18,397 --> 00:08:22,060
Good! Good, sweetie pie.
Come, let's put them
all to bed. Let's go!
136
00:08:22,134 --> 00:08:23,726
(CELL PHONE RINGING)
137
00:08:26,405 --> 00:08:27,929
Hey, I was just
about to call you.
138
00:08:28,007 --> 00:08:29,031
Do I have a problem?
139
00:08:29,108 --> 00:08:30,541
With what?
What's happened?
140
00:08:30,843 --> 00:08:34,142
Well, there's some guys
outside my gate claiming
to be from the FBI.
141
00:08:34,213 --> 00:08:36,340
That's impossible.
Nobody knows where you are.
142
00:08:36,415 --> 00:08:37,507
You don't know anything about this?
143
00:08:37,583 --> 00:08:40,518
No. But I'm on it.
I'll get straight back to you.
144
00:08:40,586 --> 00:08:44,147
No, I'll take care of it.
But you need to relocate
us immediately.
145
00:08:44,223 --> 00:08:45,212
H, listen to me.
146
00:08:45,291 --> 00:08:47,020
This is my family.
147
00:08:47,093 --> 00:08:48,720
Goddamn it.
148
00:08:50,263 --> 00:08:52,731
We've got 80 suspects
down there, more on the way.
149
00:08:52,798 --> 00:08:54,493
These are a yes,
these are a no.
150
00:08:54,567 --> 00:08:58,628
You make it damn clear that
it may be a military facility,
but we have custody.
151
00:08:58,804 --> 00:09:01,136
Of course you read them
their rights. What kind
of question is that?
152
00:09:01,207 --> 00:09:02,231
Can you hold, please?
153
00:09:02,308 --> 00:09:04,742
Just found out that Younger
has an ex-wife and two small children.
154
00:09:04,810 --> 00:09:06,675
They left the house five days ago,
haven't been seen since.
155
00:09:06,746 --> 00:09:08,236
Put a material witness
warrant on her.
156
00:09:08,314 --> 00:09:10,282
She's bound to know something. Find her.
(CELL PHONE RINGING)
157
00:09:13,019 --> 00:09:15,010
Hey, Mike, I'm gonna
have to call you back.
158
00:09:16,522 --> 00:09:17,682
- Brody.
- Special Agent Brody,
159
00:09:17,757 --> 00:09:19,019
my name
is Charles Thompson.
160
00:09:19,091 --> 00:09:21,286
I'm connected
with the Defense
Intelligence Agency.
161
00:09:21,360 --> 00:09:24,090
I need to discuss
with you a matter of
extreme national security.
162
00:09:24,163 --> 00:09:25,596
What do you mean, connected?
163
00:09:25,665 --> 00:09:26,689
Listen to me.
164
00:09:26,766 --> 00:09:28,495
How did you get my personal number?
165
00:09:28,568 --> 00:09:30,297
You got a thousand
new files today.
166
00:09:30,369 --> 00:09:32,837
I wouldn't know that or your number if
I wasn't for real, right?
167
00:09:32,905 --> 00:09:34,372
I'm not gonna
discuss this with you.
168
00:09:34,440 --> 00:09:39,173
Listen to me, please.
A CIA file was sent
earlier to you in error.
169
00:09:39,445 --> 00:09:43,575
Name of Henry Humphries.
It's a mistake. He's an
extremely dangerous man.
170
00:09:43,649 --> 00:09:45,241
- Please hold.
- No!
171
00:09:45,318 --> 00:09:46,342
Who is that?
172
00:09:46,419 --> 00:09:48,853
I don't know.
Nobody has this number.
173
00:09:48,921 --> 00:09:50,218
I have a lot of files here.
174
00:09:50,289 --> 00:09:52,189
I know you got
the goddamn file!
175
00:09:52,258 --> 00:09:55,022
If you sent people there,
withdraw them immediately.
176
00:09:55,094 --> 00:09:58,655
Do not approach him.
I repeat, you must not approach him.
177
00:09:58,731 --> 00:09:59,755
Can you hold?
178
00:09:59,832 --> 00:10:00,924
(SIGHING)
179
00:10:01,000 --> 00:10:02,297
Phillips and Huntley
went there.
180
00:10:02,368 --> 00:10:03,426
Call them.
181
00:10:04,637 --> 00:10:07,162
"Personal information
restricted. This man
is armed and dangerous.
182
00:10:07,239 --> 00:10:10,675
"No approach to be made
to subject or family
under any circumstances.
183
00:10:10,743 --> 00:10:15,407
"Department heads,
contact Charles Thompson
before any other action."
184
00:10:15,481 --> 00:10:17,005
- They're not answering.
- Oh, shit.
185
00:10:17,083 --> 00:10:18,914
Okay, I'm on it.
D.J., let's go!
186
00:10:28,527 --> 00:10:29,858
(COCKING GUN)
187
00:10:30,896 --> 00:10:32,557
VINCENT: That's their car.
188
00:10:42,108 --> 00:10:43,132
Camera.
189
00:10:43,209 --> 00:10:44,767
The door is open. Go.
190
00:10:52,318 --> 00:10:53,307
H: I'm in here.
191
00:10:53,386 --> 00:10:56,355
FBI! Move to the door
so I can see you!
192
00:10:56,956 --> 00:10:58,617
Show me your badge.
193
00:11:00,493 --> 00:11:01,983
- Right here.
- Let me see it!
194
00:11:03,162 --> 00:11:04,424
Right here!
195
00:11:05,898 --> 00:11:07,229
Coming out.
196
00:11:07,633 --> 00:11:09,191
(UNCOCKS GUN)
197
00:11:16,442 --> 00:11:18,137
You take one more step
and I'll shoot.
198
00:11:18,210 --> 00:11:19,302
Oh, please.
199
00:11:22,014 --> 00:11:23,038
Put the gun down.
200
00:11:23,115 --> 00:11:24,480
No way.
201
00:11:24,550 --> 00:11:26,279
Not you. Her.
202
00:11:26,352 --> 00:11:28,877
Put it on the mantel.
Back away, slowly.
203
00:11:32,692 --> 00:11:34,660
Hands on your head!
204
00:11:34,727 --> 00:11:36,217
- Hands on your head!
- Lower your voice!
205
00:11:36,295 --> 00:11:38,092
Do not frighten my children.
206
00:11:39,331 --> 00:11:41,959
Who the fuck sent you idiots
to my house?
207
00:11:54,513 --> 00:11:55,571
I'm Special Agent Brody.
208
00:11:55,648 --> 00:11:56,945
Where are my children?
209
00:11:57,016 --> 00:11:58,449
With your wife.
They're fine.
210
00:12:00,286 --> 00:12:01,651
You have a file on me?
211
00:12:01,721 --> 00:12:05,748
Henry Harold Humphries.
Is that your real name?
212
00:12:06,358 --> 00:12:07,518
What do you think?
213
00:12:07,593 --> 00:12:08,855
You've been read your rights?
214
00:12:08,928 --> 00:12:09,952
My guy's coming.
215
00:12:10,029 --> 00:12:11,155
No one knows you're here.
216
00:12:11,230 --> 00:12:14,222
Did you send these
assholes to my house?
Are you responsible for that?
217
00:12:14,300 --> 00:12:15,927
Do you have a first name
you can give me?
218
00:12:16,001 --> 00:12:17,025
A real one?
219
00:12:17,970 --> 00:12:20,097
Okay, okay,
let's play the game.
220
00:12:20,873 --> 00:12:22,670
You can call me H.
221
00:12:22,742 --> 00:12:24,369
What's your first name,
Agent Brody?
222
00:12:24,443 --> 00:12:26,604
You kidnapped and detained
two federal agents.
223
00:12:26,679 --> 00:12:28,408
- You admit to that, right?
- They came to my house.
224
00:12:28,481 --> 00:12:30,745
My children were there.
I could've killed them.
225
00:12:30,816 --> 00:12:33,376
So you think you're above
the law, is that it?
226
00:12:37,289 --> 00:12:38,586
Do you recognize this man?
227
00:12:38,657 --> 00:12:41,251
Mmm. Yeah.
He's on TV, right?
228
00:12:42,762 --> 00:12:44,354
Helen, I'm sorry,
this interview is terminated.
229
00:12:44,430 --> 00:12:45,863
H: I depend on you.
Come on!
230
00:12:45,931 --> 00:12:49,799
It's a screw-up.
Your name is on some
list CIA sent the FBI.
231
00:12:49,869 --> 00:12:52,303
No one told me.
I can't believe you let this happen.
232
00:12:52,371 --> 00:12:54,339
You sent us his file.
Don't blame FBI.
233
00:12:54,406 --> 00:12:57,239
Really? Did you check
the leads against
the DIA priority list
234
00:12:57,309 --> 00:12:59,140
with the little red tags
saying "Do Not Touch"?
235
00:12:59,211 --> 00:13:00,405
Wait, he's under protection?
236
00:13:00,479 --> 00:13:02,276
This is my life.
How could you screw this up?
237
00:13:02,348 --> 00:13:05,442
He's a target. He thought
your guys were killers.
Sorry about that.
238
00:13:05,518 --> 00:13:07,645
Thanks for your heartfelt fucking
apology.
239
00:13:07,720 --> 00:13:08,744
Who are you?
240
00:13:08,821 --> 00:13:10,846
Probably best not to ask.
241
00:13:14,860 --> 00:13:16,555
Jack, what's going on?
242
00:13:16,629 --> 00:13:18,927
Can I talk to you for a second?
243
00:13:22,835 --> 00:13:25,030
I can't give you
all the details right now,
244
00:13:25,104 --> 00:13:28,631
but we're being moved
to a centralized command facility.
245
00:13:30,009 --> 00:13:31,476
You gonna help me
with this one, okay?
246
00:13:31,544 --> 00:13:32,806
Okay, of course.
247
00:13:34,013 --> 00:13:35,571
But where is this facility?
248
00:13:36,982 --> 00:13:39,280
It's classified.
249
00:14:00,072 --> 00:14:02,597
VINCENT:
What the hell is this place?
250
00:14:10,182 --> 00:14:13,015
- Agent Brody? All right, follow me, please.
- Yep?
251
00:14:26,699 --> 00:14:28,963
At this point,
I need to take all of your firearms.
252
00:14:29,034 --> 00:14:30,160
You're not taking my gun.
253
00:14:30,236 --> 00:14:31,567
Ma'am, I'm sorry.
The rules...
254
00:14:31,637 --> 00:14:33,434
It's okay, son, let her keep it.
255
00:14:33,505 --> 00:14:34,563
Yes, sir.
256
00:14:35,441 --> 00:14:38,535
I'm General Paulson,
I'm leading the operation here.
257
00:14:38,611 --> 00:14:40,044
- You're Brody?
- Yes.
258
00:14:40,112 --> 00:14:42,979
I know you haven't been
briefed on this, but you guys
will be assisting us
259
00:14:43,048 --> 00:14:45,846
with investigative duties
under my command here.
260
00:14:45,918 --> 00:14:47,044
So I'll show you
to your offices and...
261
00:14:47,119 --> 00:14:48,916
No disrespect, sir,
but outside martial law,
262
00:14:48,988 --> 00:14:51,422
the military
has no jurisdiction on home soil.
263
00:14:51,490 --> 00:14:53,458
Well, there's the Defense
Authorization Act.
264
00:14:53,525 --> 00:14:55,857
The President has
the authority to use
the armed forces
265
00:14:55,928 --> 00:14:59,625
to suppress any
insurrection, unlawful
combination or conspiracy.
266
00:15:00,733 --> 00:15:02,394
This all went through
Congress in '07.
267
00:15:02,468 --> 00:15:04,902
Agent Helen!
Good to see you again.
268
00:15:04,970 --> 00:15:06,232
General, nice to see you.
269
00:15:06,305 --> 00:15:07,966
Charlie.
You all know each other?
270
00:15:08,040 --> 00:15:09,632
Yeah, we met earlier.
A little mix-up.
271
00:15:09,708 --> 00:15:11,767
What are you doing here?
Who are you guys?
272
00:15:11,844 --> 00:15:12,833
Independent contractors?
273
00:15:12,912 --> 00:15:14,038
What agency?
274
00:15:14,113 --> 00:15:16,911
Oh, no agency would claim us.
Right, General?
275
00:15:16,982 --> 00:15:18,643
Okay, everyone.
If you could follow me, please.
276
00:15:24,356 --> 00:15:25,550
Right in here, please.
277
00:15:28,761 --> 00:15:30,956
Where are the rest of my people?
278
00:15:31,030 --> 00:15:32,964
We're working with the staff
we have here from this room.
279
00:15:33,032 --> 00:15:36,695
Secure lines are being
set up with all field offices
as well as other agencies.
280
00:15:36,769 --> 00:15:37,827
What is this place?
281
00:15:37,903 --> 00:15:40,770
Nowhere. It doesn't exist.
Neither do we.
282
00:15:41,740 --> 00:15:44,208
Hey, guys,
I need you to see this.
283
00:15:48,247 --> 00:15:52,047
In the name of
Allah the merciful,
and his prophet Muhammad,
284
00:15:53,018 --> 00:15:54,076
peace be upon him.
285
00:15:55,054 --> 00:15:58,046
My name is
Yusuf Atta Mohamed.
286
00:15:59,725 --> 00:16:03,320
My former name is
Steven Arthur Younger.
287
00:16:05,230 --> 00:16:06,595
This is Location One.
288
00:16:06,665 --> 00:16:09,896
We took a screen capture
of all the locations,
cleaned them up,
289
00:16:09,969 --> 00:16:12,995
took him out and then took
that thing out.
290
00:16:13,072 --> 00:16:16,667
Some of you
will recognize this.
291
00:16:18,610 --> 00:16:20,100
It is a bomb.
292
00:16:20,179 --> 00:16:21,840
You've seen this?
293
00:16:25,784 --> 00:16:31,051
I've placed three bombs
in three American cities.
294
00:16:32,591 --> 00:16:37,028
All three are identical,
all three are in urban areas,
295
00:16:38,364 --> 00:16:39,854
and all three
296
00:16:43,535 --> 00:16:44,797
are nuclear bombs.
297
00:16:45,838 --> 00:16:46,827
Jesus.
298
00:16:46,905 --> 00:16:50,363
I have demands
which will be met by you,
299
00:16:51,443 --> 00:16:53,570
or these bombs will explode.
300
00:16:56,582 --> 00:16:58,812
I will give you
these demands
301
00:17:00,853 --> 00:17:02,252
at a later date.
302
00:17:05,124 --> 00:17:07,092
This is Location Two.
303
00:17:09,862 --> 00:17:10,886
(SIGHING)
304
00:17:10,963 --> 00:17:12,897
This is Location Three.
305
00:17:18,103 --> 00:17:20,901
All three bombs
are set to explode
306
00:17:21,740 --> 00:17:26,575
on Friday the 21st,
at noon Pacific Time.
307
00:17:26,645 --> 00:17:29,637
VINCENT: Jesus.
That's only four days from now.
308
00:17:29,715 --> 00:17:31,945
The fissionable material
309
00:17:32,017 --> 00:17:33,917
is shielded effectively
in lead and water...
310
00:17:33,986 --> 00:17:35,010
(PRESSES MUTE BUTTON)
311
00:17:35,087 --> 00:17:38,386
You can check the tech details
later if you want.
312
00:17:38,457 --> 00:17:42,860
People, if there's
a one percent chance
the threat is serious,
313
00:17:42,928 --> 00:17:44,156
this is a 100%.
314
00:17:44,229 --> 00:17:47,164
How could an individual
manufacture nuclear weapons?
315
00:17:47,232 --> 00:17:51,430
He's one of us. A specialist.
Career military, Delta Force.
316
00:17:51,503 --> 00:17:54,597
Expert in explosives,
bomb disposal,
317
00:17:54,706 --> 00:17:57,800
specialized in field
nuclear weapons.
318
00:17:57,876 --> 00:18:01,835
Served in Iraq
to check out nukes.
He knows what he's doing.
319
00:18:01,914 --> 00:18:03,711
SAUNDERS:
He's 100% American.
320
00:18:03,782 --> 00:18:07,013
When he was a teenager,
his father moved the
family to Islamabad
321
00:18:07,086 --> 00:18:08,678
to work at the embassy there.
322
00:18:08,754 --> 00:18:10,722
He's fluent in
Farsi and Arabic.
323
00:18:10,789 --> 00:18:14,350
Do we know if there's
a way he could get his hands
on fissionable material?
324
00:18:14,426 --> 00:18:18,726
Three years ago, he was
on a team checking nuclear
facilities in Russia.
325
00:18:18,797 --> 00:18:22,255
The Russians can't
account for 15 to 18 pounds.
326
00:18:22,334 --> 00:18:26,065
They can't be accurate.
Around five pounds
on each bomb.
327
00:18:26,138 --> 00:18:29,266
That's six to ten million
casualties, folks.
328
00:18:30,509 --> 00:18:33,672
But do we have
any direct evidence
that this is real?
329
00:18:33,745 --> 00:18:38,148
Tehran paid him 20 million
to get nuclear materials out
of Russia and into Iran.
330
00:18:38,217 --> 00:18:40,549
Then they lost track
of him and the money.
331
00:18:40,619 --> 00:18:41,711
How do you know that?
332
00:18:41,787 --> 00:18:43,152
They told us themselves.
333
00:18:43,222 --> 00:18:46,055
They didn't want us using
Younger as an excuse to bomb
the crap out of them.
334
00:18:46,125 --> 00:18:47,752
What does he want?
Why is he doing this?
335
00:18:47,826 --> 00:18:51,660
We don't know. So far,
he's made no demands,
no further contact.
336
00:18:51,730 --> 00:18:54,824
So we have 72 hours to
figure out where he's hiding.
337
00:18:54,900 --> 00:18:56,197
The focus of your investigation
338
00:18:56,268 --> 00:18:58,168
isn't going to be
about Younger's whereabouts.
339
00:18:58,237 --> 00:19:02,503
It's about the location
of those three bombs. That
is your immediate priority.
340
00:19:02,574 --> 00:19:04,599
But surely,
if we find him,
we'll find the bombs.
341
00:19:04,676 --> 00:19:07,008
Not necessarily, Agent Helen.
342
00:19:10,215 --> 00:19:13,013
You already have him,
don't you, General?
343
00:19:13,986 --> 00:19:17,854
He was arrested 24 hours ago?
Why didn't you come out and tell us?
344
00:19:17,923 --> 00:19:20,858
You didn't have clearance.
It's classified through
military intelligence.
345
00:19:20,926 --> 00:19:23,417
"Military intelligence."
The great oxymoron.
346
00:19:23,495 --> 00:19:24,519
How was he caught?
347
00:19:24,596 --> 00:19:27,588
A security officer
saw him in a mall in Phoenix.
348
00:19:27,666 --> 00:19:32,160
His picture is plastered all over
the country and he goes to a mall?
349
00:19:32,237 --> 00:19:34,364
People, this is Colonel Kerkmejian.
350
00:19:34,439 --> 00:19:35,838
He'll escort you
to view the prisoner.
351
00:19:35,908 --> 00:19:37,933
You're allowed to
observe and that's it.
352
00:19:38,010 --> 00:19:41,002
General, when can we
interrogate this man?
353
00:19:41,079 --> 00:19:43,673
At the moment,
the military is in charge
of any interrogation.
354
00:19:43,749 --> 00:19:46,183
If that changes,
we'll let you know.
355
00:19:46,251 --> 00:19:48,048
Colonel, if you would.
356
00:19:48,120 --> 00:19:50,145
- This way, please.
- Please.
357
00:20:01,400 --> 00:20:03,334
We have experts
from multiple agencies,
358
00:20:03,402 --> 00:20:06,132
the military, nuke specialists,
psychologists,
359
00:20:06,205 --> 00:20:08,730
analyzing every word
and movement he makes.
360
00:20:08,807 --> 00:20:10,434
BRODY: Who authorized this?
361
00:20:10,509 --> 00:20:13,239
Everything here is within
operational parameters.
362
00:20:13,312 --> 00:20:14,301
We never strike him.
363
00:20:14,379 --> 00:20:19,180
Hot, cold, sleep deprivation,
intense noise, bright lights,
threats of violence.
364
00:20:19,251 --> 00:20:21,014
He must be terrified.
365
00:20:21,086 --> 00:20:23,953
Where are the dogs?
There should be dogs.
366
00:20:24,556 --> 00:20:27,081
It's the amateur
hour here, Charlie.
This is never gonna work.
367
00:20:27,159 --> 00:20:30,151
Yeah, well,
you're gonna have to make it work.
368
00:20:34,132 --> 00:20:36,327
You want to get in there
and talk to him?
369
00:20:36,401 --> 00:20:39,268
Yes. But I don't need
your help to do that.
370
00:20:39,404 --> 00:20:41,395
Believe me, you will.
371
00:20:52,618 --> 00:20:54,643
Tell me he's not here.
372
00:21:08,066 --> 00:21:09,055
What's he doing?
373
00:21:10,602 --> 00:21:12,661
Oh, shit, here we go.
374
00:21:17,576 --> 00:21:19,066
What the hell?
375
00:21:22,147 --> 00:21:25,605
No. No way,
you fucking animal.
You keep away from him.
376
00:21:27,686 --> 00:21:29,313
- Hello.
- Back the fuck...
377
00:21:30,422 --> 00:21:31,480
Get in there now!
378
00:21:38,430 --> 00:21:39,727
(LUBITCHICH GROANING)
379
00:21:39,798 --> 00:21:42,665
I never laid a hand
on the prisoner.
380
00:21:42,734 --> 00:21:45,430
Don't hurt him!
You'll need him later.
381
00:21:45,504 --> 00:21:46,869
(GRUNTING)
382
00:21:50,008 --> 00:21:50,997
I'm going in now, Colonel.
383
00:21:51,076 --> 00:21:53,306
What? No, you don't
have authorization.
384
00:21:53,378 --> 00:21:55,073
Do you intend
to obstruct the FBI?
385
00:21:55,147 --> 00:21:57,707
Where the hell is Paulson?
And get him out of here!
386
00:21:57,783 --> 00:21:59,114
(LAUGHING)
387
00:22:06,725 --> 00:22:07,851
Shit.
388
00:22:08,260 --> 00:22:11,229
Mr. Younger,
I'm Special Agent Brody, FBI.
389
00:22:11,296 --> 00:22:12,320
(TURNS OFF AIR CONDITIONER)
390
00:22:12,397 --> 00:22:14,456
Your situation here is illegal.
391
00:22:14,566 --> 00:22:17,831
And I'm going to get you out of here,
so you and I can sit down and talk.
392
00:22:17,903 --> 00:22:22,203
I think you'll find that
this is entirely legal.
And necessary.
393
00:22:23,241 --> 00:22:24,606
Necessary?
394
00:22:24,676 --> 00:22:26,576
In the War on Terror.
395
00:22:26,812 --> 00:22:29,679
The FBI woman,
she's in the cell alone.
396
00:22:30,115 --> 00:22:33,983
Thank you. Could you
please dry my arms?
They're really cold.
397
00:22:38,123 --> 00:22:40,921
You looked at my watch.
Would you like to know the time?
398
00:22:40,992 --> 00:22:42,983
10:15 in the morning.
399
00:22:47,099 --> 00:22:49,124
Mr. Younger,
400
00:22:49,201 --> 00:22:51,431
I'd like to ask you
a few questions.
401
00:22:51,503 --> 00:22:53,471
About your wife Jehan
and your two children.
402
00:22:54,606 --> 00:22:56,198
What do you want to know?
403
00:22:56,274 --> 00:22:59,471
You must have been
very upset when she left you.
404
00:23:00,345 --> 00:23:03,906
I'm not upset.
I accept my fate.
405
00:23:05,283 --> 00:23:07,183
You should accept yours.
406
00:23:07,252 --> 00:23:08,480
Why are you doing
this, Mr. Younger?
407
00:23:08,553 --> 00:23:09,815
Yusuf.
My name is Yusuf.
408
00:23:09,888 --> 00:23:11,515
All right, Yusuf.
409
00:23:12,858 --> 00:23:15,326
They're gonna ask me about this
410
00:23:15,394 --> 00:23:18,386
and I would really like to be
able to tell them something.
411
00:23:19,998 --> 00:23:23,764
I'm sorry, nice lady.
It's too soon.
412
00:23:27,472 --> 00:23:29,406
Get her out of here.
413
00:23:30,942 --> 00:23:32,876
Ma'am. Ma'am.
414
00:23:35,380 --> 00:23:39,373
And you, soldier,
get some goddamn results!
415
00:23:45,023 --> 00:23:47,116
That's what I'm asking you.
416
00:23:47,759 --> 00:23:49,124
Call me back.
417
00:23:49,828 --> 00:23:53,320
You saw what's going on in there?
It's arguably illegal and ineffective.
418
00:23:53,398 --> 00:23:55,764
Any information he gives
is probably unreliable.
419
00:23:55,834 --> 00:23:57,301
If we work with these
people, our integrity...
420
00:23:57,369 --> 00:24:00,133
At the moment,
they have official sanction.
421
00:24:00,205 --> 00:24:01,968
Jack, I can't believe that.
422
00:24:02,040 --> 00:24:04,702
What about the General Counsel
memo on coercive interrogations?
423
00:24:04,776 --> 00:24:05,834
There's no way...
424
00:24:05,911 --> 00:24:09,403
Look, the Director's Office
has ordered us
425
00:24:09,481 --> 00:24:11,506
to assist the military
wherever possible.
426
00:24:11,616 --> 00:24:16,383
For now, we observe
and run our investigation
simultaneously.
427
00:24:16,455 --> 00:24:19,515
Just keep me informed, okay?
428
00:24:23,528 --> 00:24:26,088
We have the guy
but we can't say so.
Why the hell not?
429
00:24:26,164 --> 00:24:28,098
Because officially,
he doesn't exist.
430
00:24:28,166 --> 00:24:29,531
His face is all
over the country!
431
00:24:29,601 --> 00:24:30,727
And we keep it there.
432
00:24:30,802 --> 00:24:34,932
Faces lead to places.
Our absolute priority is
finding these locations.
433
00:24:35,006 --> 00:24:36,064
Someone must know
where they are,
434
00:24:36,141 --> 00:24:37,768
and it's likely to
be friends or family.
435
00:24:37,843 --> 00:24:39,868
Why can't we
interrogate this guy?
436
00:24:39,945 --> 00:24:41,936
We are currently
negotiating that.
437
00:24:42,013 --> 00:24:43,037
Negotiating?
438
00:24:43,114 --> 00:24:44,308
Guys.
439
00:24:44,382 --> 00:24:45,974
Please.
440
00:24:46,051 --> 00:24:47,746
D.J., anything new
on the ex-wife?
441
00:24:47,819 --> 00:24:49,810
Yeah, I just talked
to the guys at LAX.
442
00:24:51,022 --> 00:24:53,786
Two days ago, the wife
and kids tried to board
a plane to Saudi Arabia,
443
00:24:53,859 --> 00:24:56,327
but were denied a visa
at the last minute.
444
00:24:56,394 --> 00:24:58,021
They're likely still
in the country.
445
00:24:58,096 --> 00:25:01,361
Phillips, I need you
to coordinate a check
with rental agencies.
446
00:25:01,433 --> 00:25:04,266
He must have transported
the bombs cross-country
in some kind of truck.
447
00:25:04,336 --> 00:25:05,360
He wouldn't have
used his real name.
448
00:25:05,437 --> 00:25:08,270
Okay, I'll get local PDs
out at port cities
and border towns.
449
00:25:08,340 --> 00:25:11,776
Vince, get on to Frank
and his team.
450
00:25:11,843 --> 00:25:16,405
Organize a trace on his
Internet, phone, credit cards,
travel bookings.
451
00:25:16,481 --> 00:25:18,847
Get National Security Letters
for anyone who gives
you a hard time.
452
00:25:18,917 --> 00:25:19,906
You got it.
453
00:25:21,019 --> 00:25:22,816
Helen. Can I have
a word with you?
454
00:25:24,055 --> 00:25:26,421
We need you to negotiate.
With H.
455
00:25:26,491 --> 00:25:28,152
He's asking for you.
456
00:25:37,502 --> 00:25:41,768
I hear you're a specialist interrogator.
Ex-Army?
457
00:25:41,840 --> 00:25:43,432
Made me the man I am today.
458
00:25:44,209 --> 00:25:46,939
Is that how you work
with colleagues?
You beat them?
459
00:25:47,012 --> 00:25:50,539
He's a cheap sadist.
Younger knows all
about those techniques.
460
00:25:50,615 --> 00:25:52,480
He was trained by the Army
to withstand them.
461
00:25:52,551 --> 00:25:53,950
That stuff's not
gonna work on him.
462
00:25:54,019 --> 00:25:56,544
What are the chances
they'll use you
after that little show?
463
00:25:56,621 --> 00:25:58,953
(CHUCKLES)
You thought that was a show?
464
00:25:59,858 --> 00:26:02,258
You wanted
the other interrogators
to look like the bad guys.
465
00:26:02,327 --> 00:26:04,420
They are the bad guys.
466
00:26:05,564 --> 00:26:08,863
So, you talked to Younger.
Learn anything else about him?
467
00:26:08,934 --> 00:26:11,596
A little. You?
468
00:26:11,670 --> 00:26:13,604
Oh, no, that's his file there.
469
00:26:13,672 --> 00:26:15,867
This is yours.
470
00:26:16,508 --> 00:26:17,975
Uh-uh-uh.
471
00:26:18,043 --> 00:26:19,635
It's classified.
472
00:26:19,711 --> 00:26:22,179
I see why they
picked you, though.
473
00:26:22,447 --> 00:26:24,278
Harvard Law,
graduated with honors.
474
00:26:24,349 --> 00:26:25,407
Who gave that to you?
475
00:26:25,483 --> 00:26:28,543
Counter-terrorism.
Good choice.
Let me see what else.
476
00:26:28,620 --> 00:26:30,918
Ah! No boyfriends.
477
00:26:30,989 --> 00:26:34,220
And no children.
Chose a career over a family.
478
00:26:34,292 --> 00:26:36,590
Better watch that,
they gonna think you're a lesbian.
479
00:26:39,497 --> 00:26:43,331
So, you didn't get anything
out of him yet, huh?
What a surprise.
480
00:26:43,401 --> 00:26:46,131
Yeah, well, the General here
has a great deal for you.
481
00:26:46,204 --> 00:26:50,106
The price is right but
you can't beat up
any more interrogators.
482
00:26:50,208 --> 00:26:51,232
I'm in charge.
483
00:26:51,309 --> 00:26:55,245
You'll be brought in as
we deem necessary, take turns
interrogating with the others.
484
00:26:55,313 --> 00:26:58,840
I work alone with an assistant
and one other interrogator
of my choice
485
00:26:58,917 --> 00:27:00,179
who takes over
when I need a break.
486
00:27:00,251 --> 00:27:01,650
You don't call
the shots here, I do.
487
00:27:01,720 --> 00:27:06,885
You want me to do
my work, you will
treat me with respect.
488
00:27:07,659 --> 00:27:09,422
Especially in front of a lady.
489
00:27:09,494 --> 00:27:10,984
Look, we're all under
a lot of pressure here.
490
00:27:11,062 --> 00:27:12,120
Why don't we just back off...
491
00:27:12,197 --> 00:27:13,789
You're a grown man.
Deal with it.
492
00:27:13,865 --> 00:27:16,129
Future of this country
is in your hands.
493
00:27:16,201 --> 00:27:19,898
Lose the committee,
I lead with one other.
494
00:27:20,872 --> 00:27:21,861
Who?
495
00:27:23,942 --> 00:27:24,966
Her.
496
00:27:25,243 --> 00:27:28,269
(SCOFFING) No way.
She's part of a side
investigation here,
497
00:27:28,346 --> 00:27:30,507
she doesn't know
the first thing about
military interrogation.
498
00:27:30,582 --> 00:27:31,571
There's absolutely no...
499
00:27:31,650 --> 00:27:33,242
Give him what he wants.
500
00:27:33,318 --> 00:27:35,809
And get him in
there now, General.
501
00:27:37,956 --> 00:27:39,287
Why do you want me?
502
00:27:39,357 --> 00:27:41,587
You've got integrity,
I like that.
503
00:27:41,660 --> 00:27:46,063
And these people
are dangerous.
I may need protection.
504
00:27:48,466 --> 00:27:50,525
Do you have a plan?
505
00:27:50,602 --> 00:27:54,038
I shake him up,
you shake him down,
okay?
506
00:28:01,479 --> 00:28:02,946
(H LAUGHING)
507
00:28:03,014 --> 00:28:04,572
Outstanding!
508
00:28:04,849 --> 00:28:09,252
CIA Human Resources
Training Manual,
circa 1983.
509
00:28:09,320 --> 00:28:10,514
"The Honduran Edition," right?
510
00:28:10,588 --> 00:28:12,453
People, we have
a new specialist joining us.
511
00:28:12,524 --> 00:28:15,925
From now on,
there will be no observers.
Everyone out, please.
512
00:28:15,994 --> 00:28:19,691
Lubitchich, have you told him
how small his penis is?
They really hate that.
513
00:28:19,898 --> 00:28:22,560
All military personnel
will leave at once.
514
00:28:22,634 --> 00:28:25,125
The rest of you,
consult with your agencies.
515
00:28:25,203 --> 00:28:26,227
What the hell is happening?
516
00:28:26,304 --> 00:28:28,499
I am. You're out.
517
00:28:31,609 --> 00:28:32,837
Is my equipment here yet?
518
00:28:32,911 --> 00:28:35,277
Yeah, it's right over there,
and Alvarez is here.
519
00:28:35,346 --> 00:28:37,906
Hello, my friend.
Wheel it right in.
520
00:28:41,319 --> 00:28:45,312
Oh, hey, can one of you guys
get me that fire axe
over there, please?
521
00:28:47,959 --> 00:28:49,221
Fire axe, over there.
522
00:28:53,465 --> 00:28:56,525
Charlie, could you call my wife?
Ask her to bring my food
down here, please.
523
00:28:56,601 --> 00:28:58,228
She can't come in here,
it's top secret.
524
00:28:58,303 --> 00:29:00,464
H: I need my wife here.
525
00:29:00,538 --> 00:29:02,631
And he's very particular
about his food.
526
00:29:04,409 --> 00:29:07,139
- Thanks.
- Colonel Kerkmejian, you're in command.
527
00:29:07,212 --> 00:29:09,009
Me, sir? Aren't you?
(CHATTERING)
528
00:29:11,750 --> 00:29:12,774
I'm doing it now.
529
00:29:15,520 --> 00:29:16,953
Let's get him down.
530
00:29:19,057 --> 00:29:20,991
So, how does this work?
531
00:29:21,059 --> 00:29:22,549
I never know that.
532
00:29:22,627 --> 00:29:24,788
And the really great thing is
533
00:29:24,863 --> 00:29:26,387
he doesn't either.
534
00:29:36,975 --> 00:29:38,033
Agent Brody?
535
00:29:38,543 --> 00:29:39,840
We're gonna
need your eyes.
536
00:29:40,411 --> 00:29:43,938
Could you look
for any interesting tics,
537
00:29:44,015 --> 00:29:46,677
eye movements, fear, jitters,
538
00:29:46,751 --> 00:29:48,742
things like that, please?
539
00:29:49,821 --> 00:29:52,813
Mr. Younger!
My name is H.
540
00:29:52,891 --> 00:29:55,917
I'm going to be conducting
your interrogation from here on out.
541
00:29:55,994 --> 00:29:57,256
We've met.
542
00:29:57,328 --> 00:30:00,354
Oh! That's right.
Sorry you had to see that.
543
00:30:00,665 --> 00:30:04,761
And I want you
to know, my interest
lies only with you.
544
00:30:05,069 --> 00:30:10,132
Now, I have one
question for you.
It's a simple one.
545
00:30:10,441 --> 00:30:14,741
Please tell me
where you placed
the three bombs.
546
00:30:15,346 --> 00:30:16,938
This is not what we talked about.
547
00:30:17,048 --> 00:30:19,448
That's because you were
only listening to yourself.
548
00:30:19,751 --> 00:30:22,914
Start with the furthest
location, please.
549
00:30:31,663 --> 00:30:33,130
Mr. Younger?
550
00:30:35,600 --> 00:30:38,068
You understand what
I'm about to do to you?
551
00:30:43,241 --> 00:30:44,265
Oh, my God!
552
00:30:44,375 --> 00:30:45,740
(SCREAMING)
553
00:30:52,083 --> 00:30:53,710
What? What?
It's only a finger.
554
00:30:53,785 --> 00:30:56,151
What, not really
a whole finger, it's...
555
00:30:56,221 --> 00:30:57,279
(GROANING)
556
00:30:57,355 --> 00:30:58,913
Tape him, then leave him.
557
00:30:58,990 --> 00:31:01,424
KERKMEJIAN: Get him out!
H: All right!
558
00:31:03,194 --> 00:31:06,994
So that's your technique?
You're a fucking joke.
559
00:31:07,699 --> 00:31:09,462
You expect me
to be part of that?
560
00:31:09,534 --> 00:31:11,092
All right, all right,
no more fingers.
561
00:31:11,169 --> 00:31:13,296
You think
you're going back in there?
562
00:31:13,371 --> 00:31:15,066
Well, why don't we ask the man?
563
00:31:15,139 --> 00:31:19,542
He's got direct access,
highest levels, back door,
no names, no records.
564
00:31:20,345 --> 00:31:24,076
Well, tell me.
Do I have authorization or not?
565
00:31:24,148 --> 00:31:26,412
Higher authority believes
that we should all do
566
00:31:26,484 --> 00:31:30,648
what we think is best
for our country and its people.
567
00:31:33,258 --> 00:31:34,452
Alvarez, bag him.
568
00:31:35,560 --> 00:31:38,051
Colonel, would you lose the gorillas?
569
00:31:38,129 --> 00:31:39,118
If I'm in charge here, I...
570
00:31:39,197 --> 00:31:40,221
You're not.
571
00:31:40,298 --> 00:31:42,528
He is and we need
to do something about that.
572
00:31:42,634 --> 00:31:45,034
(STAMMERING) I won't
authorize him to continue...
573
00:31:45,103 --> 00:31:48,800
So let it happen without
your authorization.
Then you're covered, right?
574
00:31:52,644 --> 00:31:53,770
One of my guys stays.
575
00:31:53,845 --> 00:31:54,869
Deal.
576
00:31:54,946 --> 00:31:58,040
We need to stop this
at once. That man needs
to be pulled out right now!
577
00:31:58,116 --> 00:32:00,414
You want to leave, that's fine.
578
00:32:00,985 --> 00:32:03,317
(GRUNTING)
579
00:32:05,623 --> 00:32:08,456
H: Lay everything out
on this table, please.
580
00:32:18,403 --> 00:32:19,927
(GASPING)
581
00:32:25,410 --> 00:32:28,379
I haven't seen you
since Afghanistan, right?
582
00:32:31,916 --> 00:32:34,646
When you're done,
you can wait outside.
583
00:32:47,865 --> 00:32:49,162
(BREATHING HEAVILY)
584
00:32:49,968 --> 00:32:53,597
Mr. Younger,
are you ready for this?
585
00:32:55,406 --> 00:32:56,395
No.
586
00:32:57,508 --> 00:32:59,237
No one ever is.
587
00:33:01,245 --> 00:33:02,712
(GRUNTING)
588
00:33:06,317 --> 00:33:07,750
(PANICKED GRUNTING)
589
00:33:08,319 --> 00:33:10,913
All your worst fears,
590
00:33:10,989 --> 00:33:13,116
all your nightmares
591
00:33:13,191 --> 00:33:15,056
are right here.
592
00:33:20,965 --> 00:33:22,057
(SCREAMING)
593
00:33:22,133 --> 00:33:23,862
Oh, my God! Oh, my God!
594
00:33:23,935 --> 00:33:25,061
Get General Paulson
here right now!
595
00:33:25,136 --> 00:33:26,296
Colonel,
the Geneva Convention
states that...
596
00:33:26,371 --> 00:33:29,272
The Military Commissions Act,
no unlawful enemy combatants
597
00:33:29,340 --> 00:33:30,602
may invoke
the Geneva Convention.
598
00:33:30,675 --> 00:33:32,267
That act declares
torture illegal.
599
00:33:32,343 --> 00:33:34,470
Unlawful combatants have
no right to habeas corpus.
600
00:33:34,545 --> 00:33:36,410
They can't bring
any claims to court,
so how do they prove it?
601
00:33:36,481 --> 00:33:39,780
That's alien unlawful enemy combatants.
This man is an American citizen.
602
00:33:39,851 --> 00:33:42,911
That was revoked yesterday.
He's now stateless.
603
00:33:43,688 --> 00:33:44,814
You can't do that.
604
00:33:44,889 --> 00:33:47,949
Sir, General Paulson
can't come back right now.
605
00:33:48,026 --> 00:33:49,618
He says you're in charge,
and carry on.
606
00:33:49,694 --> 00:33:51,025
- He says what?
- Carry on, sir.
607
00:33:51,095 --> 00:33:53,723
This is illegal.
I will not allow this to happen!
608
00:33:55,233 --> 00:33:59,795
YOUNGER:
The plutonium pit
consists of
609
00:33:59,871 --> 00:34:02,635
three canisters
of plutonium E,
610
00:34:04,208 --> 00:34:06,108
one and a half pounds.
611
00:34:08,046 --> 00:34:09,911
Another one and half pounds,
612
00:34:12,050 --> 00:34:14,678
and another one
and a half pounds.
613
00:34:15,887 --> 00:34:17,684
We have to stop this.
614
00:34:18,689 --> 00:34:20,486
Let me call you back.
615
00:34:20,892 --> 00:34:23,156
Can you shut the door, please?
616
00:34:27,098 --> 00:34:28,531
What he's doing in there
is a violation of every...
617
00:34:28,599 --> 00:34:30,999
Did you interview
the suspect again?
618
00:34:31,069 --> 00:34:32,627
- No.
- Then why have you left the room?
619
00:34:32,703 --> 00:34:36,639
Jack, the suspect is being tortured.
This is unconstitutional.
620
00:34:36,707 --> 00:34:41,974
Helen, if those bombs
go off, there will be
no fucking Constitution!
621
00:34:53,024 --> 00:34:56,016
Main Justice and the
Director's Office are aware
of what's going on here,
622
00:34:56,094 --> 00:35:00,656
but we are powerless
to stop it and the situation
is too grave to pull out.
623
00:35:01,399 --> 00:35:04,334
When you're in there
you act as a witness,
and when this is over,
624
00:35:04,402 --> 00:35:08,133
we'll bring a civil
rights prosecution
against these bastards.
625
00:35:08,206 --> 00:35:11,107
In the meantime,
you are Incident Commander.
626
00:35:12,043 --> 00:35:16,002
We need you to do
everything in your power
to find those bombs.
627
00:35:17,281 --> 00:35:18,976
Do you understand?
628
00:35:21,786 --> 00:35:23,276
(SCREAMING)
629
00:35:37,502 --> 00:35:38,992
You've removed your name tag.
630
00:35:48,079 --> 00:35:49,910
(SCREAMING)
631
00:36:00,458 --> 00:36:01,948
(SIGHING)
632
00:36:07,098 --> 00:36:08,861
(SIGHING)
633
00:36:10,568 --> 00:36:12,331
Do you mind if I...
634
00:36:12,537 --> 00:36:14,095
(CLEARING THROAT)
635
00:36:18,976 --> 00:36:20,307
You all right?
636
00:36:22,013 --> 00:36:26,245
You know, it hits everybody
like that at first.
You get used to it.
637
00:36:29,420 --> 00:36:30,853
You didn't even question him.
638
00:36:31,422 --> 00:36:34,789
Oh, so this blood on my jacket would
be all right if I'd gotten
some information?
639
00:36:34,859 --> 00:36:36,588
(TOILET FLUSHING)
Well, you're not gonna get any.
640
00:36:36,661 --> 00:36:39,994
You do this and he'll
say anything you want,
and none of it will be true.
641
00:36:40,064 --> 00:36:42,897
Physical torture doesn't work.
642
00:36:42,967 --> 00:36:46,368
So, I guess that's
why they've been using it
643
00:36:46,437 --> 00:36:49,304
since the beginning
of human history, huh?
644
00:36:49,373 --> 00:36:50,362
For fun?
645
00:36:50,474 --> 00:36:54,501
That's what makes you
so special, is it? Our secret
weapon against the enemy?
646
00:36:55,780 --> 00:36:59,113
It's not about the enemy.
It's about us.
647
00:36:59,250 --> 00:37:00,774
Our weakness.
648
00:37:02,753 --> 00:37:05,017
We're on the losing side,
Helen.
649
00:37:07,158 --> 00:37:09,183
We're afraid, they're not.
650
00:37:10,261 --> 00:37:12,388
We doubt, they believe.
651
00:37:12,630 --> 00:37:13,756
We have values.
652
00:37:13,831 --> 00:37:16,664
And our values have cost us
how many lives?
653
00:37:17,168 --> 00:37:20,604
It's not about that guy out there.
He's not the problem. You are.
654
00:37:20,671 --> 00:37:22,400
Whatever happened
to rapport building?
655
00:37:22,473 --> 00:37:24,964
Takes time, possibly months.
656
00:37:25,042 --> 00:37:28,671
Look, this is a process.
He has to believe I have no limits.
657
00:37:28,746 --> 00:37:30,373
You're not even
asking him questions.
658
00:37:30,448 --> 00:37:31,540
That's your job.
659
00:37:31,616 --> 00:37:32,605
Well, then, let me do it.
660
00:37:32,683 --> 00:37:33,911
- You want to work with me?
- No!
661
00:37:33,985 --> 00:37:37,284
How about working
beside me? Take turns?
662
00:37:49,700 --> 00:37:50,962
Go ahead.
663
00:38:14,425 --> 00:38:16,518
Yusuf, he's not gonna stop.
664
00:38:18,562 --> 00:38:20,553
Why are you letting
him do this?
665
00:38:20,631 --> 00:38:22,963
Why are you letting
him do this?
666
00:38:25,002 --> 00:38:27,630
We're gonna find
these bombs anyway.
667
00:38:27,705 --> 00:38:31,698
You talk to me,
and maybe we can make it easy.
668
00:38:32,176 --> 00:38:35,009
Otherwise that bastard
is gonna keep at you.
669
00:38:35,680 --> 00:38:37,113
It's okay.
670
00:38:38,482 --> 00:38:40,143
I'm all prepared.
671
00:38:42,953 --> 00:38:47,151
Your friends at the mosque.
Your family.
672
00:38:48,793 --> 00:38:50,522
Did you want to impress them
with this?
673
00:38:51,996 --> 00:38:53,327
Your wife?
674
00:38:54,532 --> 00:38:55,931
Your kids?
675
00:38:59,503 --> 00:39:00,834
Oh, my God.
676
00:39:01,839 --> 00:39:03,170
Your kids.
677
00:39:03,741 --> 00:39:05,675
Nobody told you, did they?
678
00:39:05,743 --> 00:39:08,337
Your wife tried
to leave the country,
679
00:39:08,612 --> 00:39:10,443
go to Saudi Arabia,
680
00:39:11,115 --> 00:39:12,912
but she was denied a visa.
681
00:39:12,983 --> 00:39:15,213
They could be hiding anywhere.
682
00:39:15,686 --> 00:39:18,280
You don't want them
blown to pieces.
683
00:39:18,989 --> 00:39:21,583
Yusuf. Yusuf, you love them.
684
00:39:23,060 --> 00:39:25,324
You must love them so much.
685
00:39:28,499 --> 00:39:30,797
You have two days
to agree to my demands.
686
00:39:31,936 --> 00:39:33,733
God damn it,
you haven't made any demands.
687
00:39:33,804 --> 00:39:37,001
Don't swear.
God hears you.
He sees everything.
688
00:39:37,074 --> 00:39:38,473
He sees you.
689
00:39:38,909 --> 00:39:41,377
Allah loves those
that do good, not evil.
690
00:39:42,713 --> 00:39:44,908
I read the Koran.
I admire it.
691
00:39:44,982 --> 00:39:47,416
Allah blesses a just war.
692
00:39:47,485 --> 00:39:49,476
Give me one of the bombs.
Just one of the bombs.
693
00:39:49,553 --> 00:39:50,952
Just give me proof.
694
00:39:51,021 --> 00:39:52,682
Then they'll listen to you,
they'll know you're serious.
695
00:39:52,757 --> 00:39:54,088
Tomorrow.
696
00:39:54,825 --> 00:39:56,349
They'll listen tomorrow.
697
00:39:56,427 --> 00:39:58,019
What happens tomorrow?
The deadline is Friday.
698
00:39:58,095 --> 00:39:59,119
- Time's up.
- Wait!
699
00:39:59,196 --> 00:40:01,892
What happens tomorrow?
Tell me, please!
700
00:40:01,966 --> 00:40:04,366
Help me to help you, okay?
701
00:40:04,435 --> 00:40:06,426
I don't need your help.
702
00:40:06,504 --> 00:40:09,234
I can take it.
I deserve it.
703
00:40:09,306 --> 00:40:10,330
H: You can stay
if you want.
704
00:40:10,408 --> 00:40:12,205
(WHISPERING)
What happens tomorrow?
705
00:40:12,343 --> 00:40:13,332
Hit him.
706
00:40:14,879 --> 00:40:16,904
(SCREAMING)
707
00:40:41,572 --> 00:40:42,698
(SIGHING)
708
00:40:48,212 --> 00:40:50,646
Would you like me to kill you now?
709
00:40:51,916 --> 00:40:54,146
Do what you have to.
710
00:40:54,919 --> 00:40:56,853
I can't lose.
711
00:40:56,921 --> 00:40:58,286
(CHUCKLING)
712
00:41:02,893 --> 00:41:05,020
You're practical.
713
00:41:05,095 --> 00:41:09,498
You're a relativist,
a consequentialist.
714
00:41:09,567 --> 00:41:11,364
You know what I mean?
715
00:41:12,770 --> 00:41:15,170
Nah, of course you don't.
716
00:41:15,239 --> 00:41:18,174
You only read religious books.
717
00:41:21,111 --> 00:41:25,207
What I'm doing here
is good for my people
718
00:41:25,749 --> 00:41:29,378
if I get results,
if I save them.
719
00:41:30,321 --> 00:41:31,549
You see,
720
00:41:32,456 --> 00:41:36,415
there is no H and Younger.
721
00:41:36,494 --> 00:41:38,689
There's only victory
and defeat.
722
00:41:38,762 --> 00:41:41,196
The winner gets to take
the moral high ground
723
00:41:41,265 --> 00:41:44,098
because they get to write
the history books.
724
00:41:44,168 --> 00:41:47,160
The loser just loses.
725
00:41:49,874 --> 00:41:52,434
The only miscalculation
in your plan
726
00:41:53,310 --> 00:41:54,641
was me.
727
00:41:56,280 --> 00:42:01,217
You see, I will tear
your eyes out, but you'll
not tear my building down.
728
00:42:02,786 --> 00:42:07,189
Every man, no matter
how strong he is, lies to
himself about something.
729
00:42:08,192 --> 00:42:10,752
I will find your lie
730
00:42:10,828 --> 00:42:12,159
and I will break you.
731
00:42:14,231 --> 00:42:15,994
You'll be a hero.
732
00:42:28,846 --> 00:42:30,211
(SIGHING)
733
00:43:25,002 --> 00:43:26,492
(PHONE RINGING)
734
00:43:29,239 --> 00:43:30,297
Yes?
735
00:43:32,176 --> 00:43:33,336
Good.
736
00:43:34,311 --> 00:43:35,642
His wife is here.
737
00:43:35,713 --> 00:43:37,305
About time.
738
00:43:38,048 --> 00:43:39,606
ON SPEAKER: H, Rina's here.
739
00:43:50,561 --> 00:43:51,789
H: Alvarez.
740
00:43:53,263 --> 00:43:55,993
Dim the lights,
take an hour break.
741
00:43:58,802 --> 00:44:00,292
Okay, Colonel?
742
00:44:00,838 --> 00:44:03,398
Tell your wife nothing.
You understand?
743
00:44:03,474 --> 00:44:04,498
BRODY: I'm going in.
744
00:44:04,575 --> 00:44:06,065
Whoa, whoa, whoa. Hey.
745
00:44:07,978 --> 00:44:09,605
Wait ten minutes.
746
00:44:09,680 --> 00:44:13,241
When the adrenaline
wears off he'll start to weep.
747
00:44:13,317 --> 00:44:16,480
Then you can talk to him.
Not before.
748
00:44:16,754 --> 00:44:19,086
If he's asleep, zap him.
749
00:44:19,657 --> 00:44:22,091
Just press this green button,
send a little shock
through him
750
00:44:22,159 --> 00:44:24,024
and it'll wake him up, okay?
751
00:44:24,094 --> 00:44:26,289
But only you can press the button.
752
00:44:26,363 --> 00:44:27,762
You got that? Just her.
753
00:44:27,831 --> 00:44:29,196
I'm not gonna do it.
754
00:44:29,266 --> 00:44:31,200
Well, then you stay here.
755
00:44:31,268 --> 00:44:33,463
You can't run away from this.
756
00:44:34,371 --> 00:44:35,929
Run away?
757
00:44:36,607 --> 00:44:39,906
Some of us don't have
that option, Helen.
758
00:44:39,977 --> 00:44:44,710
I got nowhere to run.
I'm a prisoner here myself.
759
00:44:44,782 --> 00:44:46,613
Ask the CIA.
760
00:44:48,118 --> 00:44:49,346
Ask them.
761
00:44:55,693 --> 00:44:57,160
What the hell is that about?
762
00:44:57,227 --> 00:45:01,027
(SIGHING) He's done some
bad things. People out there
are looking for him.
763
00:45:01,098 --> 00:45:02,690
They want payback.
764
00:45:02,766 --> 00:45:06,497
So he's done this many times before.
Does it ever work?
765
00:45:07,971 --> 00:45:09,939
You've become one of us.
766
00:45:10,007 --> 00:45:13,238
"That's terrible,"
we say, "but does it work?"
767
00:45:22,653 --> 00:45:24,553
(SIGHING)
768
00:45:26,490 --> 00:45:29,323
You haven't been sleeping,
you poor thing.
769
00:45:33,664 --> 00:45:35,063
(SIGHING)
770
00:45:35,132 --> 00:45:36,497
He's fallen asleep.
KERKMEJIAN: What?
771
00:45:36,567 --> 00:45:37,659
He's asleep.
772
00:45:37,735 --> 00:45:38,827
We need H back in here.
773
00:45:38,902 --> 00:45:41,393
Brody, push the damn button.
The bastard's not supposed to sleep!
774
00:45:41,472 --> 00:45:42,939
- You heard H.
- I'll do it.
775
00:45:43,006 --> 00:45:44,337
BRODY: Don't, don't do it.
776
00:45:45,075 --> 00:45:46,099
(ELECTRICITY BUZZING)
777
00:45:46,176 --> 00:45:47,905
That's enough.
Turn it off.
778
00:45:47,978 --> 00:45:49,343
Turn it off!
For God's sake!
779
00:45:49,413 --> 00:45:50,710
I can't!
780
00:45:51,882 --> 00:45:53,816
My God, it's killing him!
781
00:45:55,753 --> 00:45:57,482
KERKMEJIAN: Where is it?
Where the fuck is it?
782
00:45:57,554 --> 00:45:58,680
Fuck!
783
00:46:02,493 --> 00:46:03,585
(SCREAMING)
784
00:46:04,194 --> 00:46:06,094
(BREATHING HEAVILY)
785
00:46:13,570 --> 00:46:16,004
H: That's beautiful,
Katie May. Did you make that for me?
786
00:46:16,073 --> 00:46:17,802
I did it at school.
787
00:46:21,445 --> 00:46:22,878
You bastard.
788
00:46:23,046 --> 00:46:24,308
You mind?
789
00:46:24,381 --> 00:46:28,249
Kids, Daddy's got to go.
But I'll be home soon, okay?
790
00:46:28,652 --> 00:46:30,051
Bye-bye, Daddy.
791
00:46:30,120 --> 00:46:31,985
I love you.
H: Love you, too.
792
00:46:34,124 --> 00:46:36,285
Current ran for 15 seconds,
he'll be fine.
793
00:46:36,360 --> 00:46:37,384
You nearly killed him.
794
00:46:37,461 --> 00:46:40,191
And you all tried
to save him, right?
795
00:46:40,264 --> 00:46:42,562
I wanted him to see that.
He needs to feel hope.
796
00:46:42,633 --> 00:46:43,964
You gonna find
these fucking bombs?
797
00:46:44,034 --> 00:46:46,002
Nope, that's your job.
798
00:46:46,069 --> 00:46:48,936
Special Agent Brody,
this is my wife, Rina.
799
00:46:52,142 --> 00:46:53,609
Got to go, doll.
Duty calls.
800
00:46:53,677 --> 00:46:55,440
Okay, love. Good-bye.
801
00:47:01,251 --> 00:47:03,310
You know.
You know what he does.
802
00:47:03,387 --> 00:47:04,479
Of course.
803
00:47:04,555 --> 00:47:07,615
How can you?
Your family, your children.
804
00:47:07,691 --> 00:47:11,092
You live in the same house with him.
He's not normal.
805
00:47:11,395 --> 00:47:12,589
Normal?
806
00:47:13,463 --> 00:47:15,693
Let me tell you something.
807
00:47:15,766 --> 00:47:18,894
I lost my first family in Bosnia.
808
00:47:18,969 --> 00:47:20,800
Three men come to my house.
809
00:47:21,638 --> 00:47:25,335
They rape me in front of my family,
then kill everyone.
810
00:47:25,409 --> 00:47:27,934
My little boy, they kill last.
811
00:47:29,112 --> 00:47:30,909
These were my neighbors,
812
00:47:30,981 --> 00:47:32,539
they knew me.
813
00:47:32,616 --> 00:47:34,641
Very normal men.
814
00:47:44,828 --> 00:47:46,125
(SIGHING)
815
00:47:51,568 --> 00:47:55,129
We got him in Yemen,
Pakistan, Russia, all over.
He used several passports.
816
00:47:55,205 --> 00:47:58,072
Okay, but did they put him
and the nuclear material
together at any time?
817
00:47:58,141 --> 00:48:00,837
It's only circumstantial.
The Russians don't know
exactly how much...
818
00:48:00,911 --> 00:48:03,038
If he did have 15,
18 pounds of it,
819
00:48:03,113 --> 00:48:04,842
how did he transport
it internationally?
820
00:48:04,915 --> 00:48:05,939
He had lots of money.
821
00:48:06,016 --> 00:48:08,507
Once it's properly sealed,
it's not that hard to move.
822
00:48:08,585 --> 00:48:10,109
Anything new
on the ex-wife?
823
00:48:10,187 --> 00:48:12,781
Yeah, we tracked her to Oregon.
She used an ATM in Eugene.
824
00:48:12,856 --> 00:48:15,188
Local PD's hardcore
on all motels and B and Bs.
825
00:48:15,259 --> 00:48:16,453
We'll get her within
the next 12 hours.
826
00:48:16,526 --> 00:48:18,994
Vince, Younger was
arrested in a mall.
There must be a tape.
827
00:48:19,062 --> 00:48:22,259
The Military Intel has it.
They're working out whether
we're allowed to see it.
828
00:48:22,332 --> 00:48:23,321
Oh, Jesus.
829
00:48:23,400 --> 00:48:24,492
PHILLIPS:
Boss, check it out.
830
00:48:24,568 --> 00:48:27,594
I got a Hertz employee
in Jersey who ID'd him.
It's a definite ID.
831
00:48:27,671 --> 00:48:29,662
He rented a two-ton truck,
he never returned it.
832
00:48:29,740 --> 00:48:31,207
Great.
Trace its movements.
833
00:48:31,275 --> 00:48:33,869
Put a want on it to all law enforcement
agencies in major cities.
834
00:48:33,944 --> 00:48:35,309
Find someone who's seen that truck.
835
00:48:35,379 --> 00:48:36,607
(CHATTERING)
836
00:48:38,482 --> 00:48:41,645
Okay, he was arrested here.
That means he went cross-country.
837
00:48:41,718 --> 00:48:44,118
Three bombs.
One East Coast.
Got to be Manhattan.
838
00:48:44,187 --> 00:48:47,782
One West Coast. Probably LA.
Jesus, we're right in the blast zone.
839
00:48:47,891 --> 00:48:51,452
Okay, third one,
somewhere in the middle.
Maybe Chicago.
840
00:48:51,528 --> 00:48:52,517
Texas?
841
00:48:52,596 --> 00:48:54,063
Okay, focus on
these locations first.
842
00:48:54,131 --> 00:48:55,359
Doing it now.
843
00:48:55,432 --> 00:48:57,957
Hey, Brody, H wants you.
844
00:48:58,802 --> 00:49:00,030
(SIGHS)
845
00:49:06,576 --> 00:49:08,043
Tell him I'm here.
846
00:49:08,512 --> 00:49:10,104
He can come out.
847
00:49:11,515 --> 00:49:13,745
H, she'd like you to come out.
848
00:49:16,019 --> 00:49:18,351
Helen, could you come in here?
849
00:49:19,923 --> 00:49:21,117
Please?
850
00:49:25,128 --> 00:49:26,527
Just here.
851
00:49:28,799 --> 00:49:29,823
(CLEARS THROAT)
852
00:49:29,900 --> 00:49:31,094
Sorry.
853
00:49:32,669 --> 00:49:34,569
Yusuf, it's Thursday.
854
00:49:35,806 --> 00:49:37,967
What will happen today?
855
00:49:38,041 --> 00:49:39,804
Look at her, Yusuf.
856
00:49:41,311 --> 00:49:42,539
(SIGHS)
857
00:49:44,014 --> 00:49:47,882
You know anything about massage?
It would be very helpful.
858
00:49:49,052 --> 00:49:51,714
What?
No, not for me, for him.
859
00:49:51,788 --> 00:49:56,316
His neck is in spasm
and he needs a break.
860
00:49:56,393 --> 00:49:57,587
Please.
861
00:50:08,405 --> 00:50:10,464
Mind if I play some music?
862
00:50:13,443 --> 00:50:15,775
(PIANO PLAYING SOFTLY ON STEREO)
863
00:50:19,716 --> 00:50:22,150
Like one of these?
Keep you going.
864
00:50:25,489 --> 00:50:27,480
Just in case, for later.
865
00:50:29,926 --> 00:50:32,326
Go as deep as you can,
he's blocking the pain,
866
00:50:32,396 --> 00:50:34,125
I don't want him
to lose sensation right...
867
00:50:34,197 --> 00:50:36,028
No, don't stop.
868
00:50:46,443 --> 00:50:49,105
Some subjects
can take it from a male.
869
00:50:50,180 --> 00:50:51,408
Female?
870
00:50:52,416 --> 00:50:54,441
Breaks them right down.
871
00:50:55,218 --> 00:50:57,743
I had a nurse who
used to assist me.
872
00:50:58,488 --> 00:51:00,888
She was very good.
873
00:51:00,957 --> 00:51:02,857
It's why I married her.
874
00:51:03,593 --> 00:51:06,585
Did Rina tell you
what happened to her family?
875
00:51:07,364 --> 00:51:08,490
Yeah, of course she did.
876
00:51:08,565 --> 00:51:09,793
(SCOFFS)
877
00:51:10,434 --> 00:51:14,302
She tells complete strangers sometimes.
It's embarrassing.
878
00:51:16,006 --> 00:51:18,372
Did she tell you
the end of the story?
879
00:51:18,442 --> 00:51:21,206
What happened
when they took the village back
880
00:51:21,278 --> 00:51:23,405
and captured the three men?
881
00:51:24,214 --> 00:51:27,513
She killed their
wives and kids in front of them.
882
00:51:28,585 --> 00:51:31,645
And just as
our troops arrived,
she killed those three men.
883
00:51:33,356 --> 00:51:36,450
They arrested her,
handed her over to me.
884
00:51:40,030 --> 00:51:44,899
Did I tell you
our children were born
prematurely, Helen?
885
00:51:46,103 --> 00:51:47,832
We were so worried.
886
00:51:48,572 --> 00:51:51,973
Childbirth was
the most beautiful thing.
887
00:51:54,578 --> 00:51:58,981
When the tops of their heads
start to crown,
888
00:51:59,049 --> 00:52:01,779
it's almost as if
God actually exists.
889
00:52:05,388 --> 00:52:07,185
How about you, Yusuf?
890
00:52:08,258 --> 00:52:10,886
Where you there
when your wife gave birth to Ali?
891
00:52:12,596 --> 00:52:15,087
How about Samura?
892
00:52:15,165 --> 00:52:19,499
Agent Brody here would
say yes because she thinks
you're a good father.
893
00:52:20,770 --> 00:52:25,366
Me? I don't think you
were anywhere near that hospital.
894
00:52:29,980 --> 00:52:31,447
(CRYING)
895
00:52:31,515 --> 00:52:32,812
Yes.
896
00:52:33,750 --> 00:52:36,310
Yes! That's what I want to see.
897
00:52:37,454 --> 00:52:40,355
(SCREAMING)
No, don't!
H, don't! Stop!
898
00:52:40,423 --> 00:52:41,481
Stop him, please!
899
00:52:41,558 --> 00:52:44,721
I can stop him,
but you have to talk to me.
Tell me something!
900
00:52:44,794 --> 00:52:47,957
Okay! I'll talk,
I'll talk! I'll talk! I'II...
901
00:52:59,075 --> 00:53:00,633
I am now willing
902
00:53:04,581 --> 00:53:07,243
to make a statement
of my terms.
903
00:53:11,121 --> 00:53:13,248
CHARLIE:
This is a waste of time.
904
00:53:13,323 --> 00:53:16,554
Put him in front
of a camera, he gets a break,
that's what he needs.
905
00:53:16,626 --> 00:53:19,459
Now make us an offer,
we'll consider it.
More time.
906
00:53:19,529 --> 00:53:22,089
If he talks at all,
that's progress.
907
00:53:22,165 --> 00:53:23,598
And we don't make
deals with terrorists.
908
00:53:23,667 --> 00:53:26,795
Oh, please,
we do it all the time.
909
00:53:26,870 --> 00:53:29,031
CHARLIE: He'll say
he's been tortured,
we'll deny it.
910
00:53:29,105 --> 00:53:31,300
He'll say
he wants a broadcast,
we'll refuse it.
911
00:53:31,374 --> 00:53:35,174
He'll make crazy demands,
and we'll reject it.
What's the goddamn point?
912
00:53:35,245 --> 00:53:36,576
MILITARY GUARD ON SPEAKER:
Sir, we're recording.
913
00:53:39,115 --> 00:53:40,605
Mr. President,
914
00:53:43,353 --> 00:53:47,449
I am currently being held
on charges of terrorism.
915
00:53:52,028 --> 00:53:55,930
I am a Muslim
and a loyal American.
916
00:53:57,701 --> 00:53:59,532
I love my wife.
917
00:54:04,841 --> 00:54:06,399
I love my kids.
918
00:54:08,445 --> 00:54:10,140
I love my country.
919
00:54:11,781 --> 00:54:16,115
Since my capture,
I have been treated well
920
00:54:16,186 --> 00:54:20,714
by the honorable men
and women of our
armed forces and police.
921
00:54:20,790 --> 00:54:21,950
He's stalling.
922
00:54:23,059 --> 00:54:26,358
I do not require you
to broadcast
this statement.
923
00:54:26,429 --> 00:54:29,262
That would set
a dangerous precedent.
924
00:54:30,133 --> 00:54:33,796
I've placed three bombs
in three American cities.
925
00:54:34,938 --> 00:54:37,702
I will reveal their locations
926
00:54:37,774 --> 00:54:40,902
when you make
the following public
announcements.
927
00:54:41,845 --> 00:54:43,642
First,
928
00:54:43,913 --> 00:54:48,714
no further financial
or military support will be given
929
00:54:48,785 --> 00:54:53,279
to puppet regimes and
dictatorships in any Islamic nations.
930
00:54:55,091 --> 00:54:56,285
Second,
931
00:54:57,093 --> 00:55:02,395
that all U.S. forces will
be withdrawn from all Islamic countries.
932
00:55:03,066 --> 00:55:04,124
(GROANS)
933
00:55:04,200 --> 00:55:08,660
I am willing to accept
a reasonable timeframe
for these demands.
934
00:55:10,106 --> 00:55:13,269
Mr. President, I know
you want to bring our
men and women home
935
00:55:13,343 --> 00:55:15,208
to the nation we love.
936
00:55:18,948 --> 00:55:20,916
Thank you
937
00:55:20,984 --> 00:55:23,475
and Allah bless America.
938
00:55:32,062 --> 00:55:33,723
Some kind of fucking joke.
939
00:55:33,797 --> 00:55:36,391
What if we persuade him
that we're willing to work
toward his objectives?
940
00:55:36,466 --> 00:55:38,024
We could get the locations
of the bombs.
941
00:55:38,134 --> 00:55:42,230
And allow a lone
terrorist to dictate
U.S. foreign policy?
942
00:55:42,305 --> 00:55:45,797
He didn't ask for a broadcast.
He didn't ask us to show it to the public.
943
00:55:45,875 --> 00:55:47,035
He just wants to negotiate.
944
00:55:47,110 --> 00:55:49,203
Oh, negotiate.
Are you out of your mind?
945
00:55:49,279 --> 00:55:50,906
If we release
this to the public,
946
00:55:50,980 --> 00:55:52,914
he knows that we could
never make a deal with him.
947
00:55:52,982 --> 00:55:54,677
He just wants to negotiate.
948
00:55:54,751 --> 00:55:56,412
Just take the deal!
949
00:55:57,020 --> 00:55:59,215
His requests
are reasonable, achievable,
950
00:55:59,289 --> 00:56:01,280
and I believe the American
people would go along with them.
951
00:56:01,358 --> 00:56:03,986
Which is why you can be
damn sure they won't ever
get to hear them.
952
00:56:04,060 --> 00:56:06,494
Well, maybe they should.
What are you afraid of?
953
00:56:06,563 --> 00:56:09,657
He didn't ask us to do
anything. He just asked
the President to announce it.
954
00:56:09,733 --> 00:56:11,325
Might save a few
million people.
955
00:56:11,401 --> 00:56:13,995
We've got 21 hours left.
We're running out of time.
956
00:56:14,070 --> 00:56:15,901
It's what he wants.
957
00:56:15,972 --> 00:56:19,339
And he's gathering his strength.
Bargaining for time.
958
00:56:19,409 --> 00:56:21,343
If you don't cut this deal,
959
00:56:21,411 --> 00:56:23,971
I may have to crank
this up a notch or two.
960
00:56:24,047 --> 00:56:28,347
To what? What's a notch
or two beyond what
you're already doing?
961
00:56:29,486 --> 00:56:32,114
What are you getting
by torturing him?
962
00:56:32,188 --> 00:56:35,316
He's given us nothing.
We've played right
into his hands.
963
00:56:35,392 --> 00:56:37,451
Someone's gonna have
to make a call here.
964
00:56:37,527 --> 00:56:39,495
The call is this,
965
00:56:39,562 --> 00:56:41,962
I'm not phoning upstairs
to tell the President
he has to change
966
00:56:42,065 --> 00:56:44,158
a century's worth
of Middle East policy
967
00:56:44,234 --> 00:56:46,532
because some asshole
made a video.
968
00:56:47,804 --> 00:56:50,534
You haven't even
figured out if the bombs are real!
969
00:56:50,907 --> 00:56:52,238
Okay then.
970
00:56:53,309 --> 00:56:55,209
Pending further developments,
we can assume
971
00:56:55,278 --> 00:56:57,769
that the current open protocols
of interrogation continue
972
00:56:57,847 --> 00:57:00,338
until otherwise directed
by higher authority.
973
00:57:00,417 --> 00:57:04,353
So, in other words,
you want me to go
on my way
974
00:57:04,421 --> 00:57:07,822
without telling me
to go on my way?
975
00:57:17,600 --> 00:57:22,162
Yusuf, you could make a deal.
You've got these guys cold.
976
00:57:22,238 --> 00:57:25,639
They can't take you to court,
they can't prosecute a man
with no fingernails.
977
00:57:25,708 --> 00:57:28,336
Give us your accomplices,
tell us where the bombs are,
978
00:57:28,411 --> 00:57:30,345
we put you on
a flight to Pakistan.
979
00:57:30,413 --> 00:57:31,437
With my kids?
980
00:57:31,514 --> 00:57:32,742
They'll negotiate.
981
00:57:32,816 --> 00:57:36,013
No one outside knows
this ever happened.
982
00:57:36,085 --> 00:57:39,612
Give us the bombs
and you could be free.
983
00:57:39,689 --> 00:57:41,748
He doesn't want to be free.
984
00:57:41,825 --> 00:57:43,315
BRODY: Everyone
wants to be free.
985
00:57:43,393 --> 00:57:46,794
An assumption
the U.S. has screwed up
all over the world.
986
00:57:46,863 --> 00:57:50,526
What you call freedom
is a false God.
987
00:57:50,600 --> 00:57:52,932
See? Like minds.
988
00:57:53,002 --> 00:57:54,936
Don't you get it, Brody?
989
00:57:55,004 --> 00:57:57,302
He placed himself here.
990
00:57:57,373 --> 00:57:59,500
He knew what we'd do to him.
991
00:57:59,976 --> 00:58:03,275
Yusuf, tell me
where the bombs are.
992
00:58:03,346 --> 00:58:04,643
Make the deal.
993
00:58:04,714 --> 00:58:07,239
The bombs
994
00:58:07,317 --> 00:58:10,753
will explode
if my terms
are not met.
995
00:58:10,820 --> 00:58:13,050
But they will be.
996
00:58:13,122 --> 00:58:16,853
No other choice.
You have to tell them that, Brody.
997
00:58:19,629 --> 00:58:22,029
You really don't want to be
here for this.
998
00:58:27,770 --> 00:58:28,759
(SCREAMING)
999
00:58:35,345 --> 00:58:37,142
BRODY:
How long does
he stand there?
1000
00:58:37,213 --> 00:58:38,475
KERKMEJIAN: 23 minutes.
1001
00:58:38,548 --> 00:58:40,846
Security told the cops,
they came in and got him.
1002
00:58:40,917 --> 00:58:42,248
Speed it up, can you?
1003
00:58:46,022 --> 00:58:47,284
Zoom in.
1004
00:58:47,857 --> 00:58:51,258
He walks in, he stands
directly in front
of a security camera,
1005
00:58:51,327 --> 00:58:54,023
and he stays there
for 23 minutes
until he gets caught?
1006
00:58:54,097 --> 00:58:56,861
Same day he sent in the tape.
He wanted to get caught.
1007
00:58:56,933 --> 00:59:01,165
He let himself get
captured even though he
knew we could torture him.
1008
00:59:01,471 --> 00:59:02,870
He was prepared for it.
1009
00:59:02,939 --> 00:59:05,635
"I'm all prepared,"
that's what he said.
1010
00:59:07,510 --> 00:59:08,499
Goddamn it!
1011
00:59:08,578 --> 00:59:11,069
He's making monkeys
out of us, people.
1012
00:59:11,180 --> 00:59:15,480
He rented a truck.
That's loose circumstantial
evidence at best.
1013
00:59:15,552 --> 00:59:19,215
We have no direct evidence
that he even possesses
nuclear material.
1014
00:59:19,289 --> 00:59:21,189
Except a video
with three bombs on it.
1015
00:59:21,257 --> 00:59:23,282
And he knows how
to make those bombs
look just right, doesn't he?
1016
00:59:23,359 --> 00:59:27,489
He had the time, the means,
the capability, the finance,
the contacts.
1017
00:59:27,564 --> 00:59:28,929
There's the Iranian connection.
1018
00:59:28,998 --> 00:59:33,992
Some asshole waves a toy gun
in the air and forces
the cops to shoot him.
1019
00:59:34,070 --> 00:59:37,562
Suicide by police.
How about torture
by government?
1020
00:59:37,640 --> 00:59:40,200
You're saying he wanted
to get captured so
we could torture him?
1021
00:59:40,276 --> 00:59:41,300
Just to make a point.
1022
00:59:41,377 --> 00:59:43,106
Well, what if it is a hoax?
1023
00:59:43,179 --> 00:59:46,342
He could ask for anything
and we'd have no way
of finding out.
1024
00:59:46,416 --> 00:59:47,440
(SIGHS)
1025
00:59:47,517 --> 00:59:51,578
Brody, you better
get back in there. Now.
1026
00:59:51,654 --> 00:59:53,246
(DRILL WHIRRING)
1027
00:59:53,323 --> 00:59:54,847
(YOUNGER SCREAMING)
1028
01:00:03,232 --> 01:00:05,166
You can leave him.
1029
01:00:05,234 --> 01:00:07,566
I've been ordered to take over.
1030
01:00:08,938 --> 01:00:10,428
Okay, Alvarez.
1031
01:00:11,307 --> 01:00:12,934
(YOUNGER WHIMPERING)
1032
01:00:19,949 --> 01:00:21,507
He's all yours.
1033
01:00:32,395 --> 01:00:34,056
We know, Yusuf.
1034
01:00:36,432 --> 01:00:38,423
We know about the bombs.
1035
01:00:39,435 --> 01:00:42,097
You're very skillful.
1036
01:00:42,739 --> 01:00:45,333
You can fake a nuke
in a video, right?
1037
01:00:46,943 --> 01:00:48,171
The bombs are real.
1038
01:00:48,244 --> 01:00:49,336
All right.
1039
01:00:49,412 --> 01:00:51,880
Then give me one.
1040
01:00:51,948 --> 01:00:53,779
Come on, prove it.
1041
01:00:54,784 --> 01:00:56,411
Just give me one.
1042
01:00:58,821 --> 01:01:01,051
You don't want me
to give you proof.
1043
01:01:01,124 --> 01:01:03,149
Nobody believes you, Yusuf.
1044
01:01:03,860 --> 01:01:08,422
They're only doing
this crap because they
want your accomplices.
1045
01:01:08,498 --> 01:01:10,659
- What's she doing?
But I don't even think they exist.
1046
01:01:10,767 --> 01:01:11,756
You'll see.
1047
01:01:11,834 --> 01:01:13,768
Don't ask me for proof.
1048
01:01:13,870 --> 01:01:17,966
We need it
in order to believe
the bombs are real.
1049
01:01:20,510 --> 01:01:22,808
They'll give you what you want.
1050
01:01:23,913 --> 01:01:25,972
You'll be such a hero.
1051
01:01:31,220 --> 01:01:33,188
Your wife will come back,
1052
01:01:34,157 --> 01:01:35,624
your children will love you.
1053
01:01:38,428 --> 01:01:41,454
You let yourself be captured.
1054
01:01:41,531 --> 01:01:44,898
You knew what
they might do to you,
and they did it.
1055
01:01:47,603 --> 01:01:48,627
(MUMBLING)
1056
01:01:48,705 --> 01:01:51,503
Can't you see that you've
already won?
1057
01:01:51,574 --> 01:01:57,069
You've proved that
we are exactly the kind
of people we say we aren't.
1058
01:01:59,082 --> 01:02:00,515
Look what they did to you.
1059
01:02:01,884 --> 01:02:04,216
You are the bravest man I know.
1060
01:02:04,854 --> 01:02:06,515
But it's over now.
1061
01:02:07,356 --> 01:02:08,414
There's no proof.
1062
01:02:08,524 --> 01:02:09,855
(CRYING)
1063
01:02:11,060 --> 01:02:13,119
There are no bombs,
are there?
1064
01:02:23,172 --> 01:02:25,504
No. No, there never were.
1065
01:02:29,278 --> 01:02:31,405
There are no bombs.
1066
01:02:32,648 --> 01:02:34,616
I just want my wife
1067
01:02:35,118 --> 01:02:37,109
and my kids.
1068
01:02:38,454 --> 01:02:41,150
Please, there are no bombs!
1069
01:02:41,224 --> 01:02:45,183
Why did you let him keep on?
You could have told me at any time.
1070
01:02:46,896 --> 01:02:49,091
I fucked up so bad.
1071
01:02:49,966 --> 01:02:51,297
My wife,
1072
01:02:52,468 --> 01:02:56,564
my religion, my country.
1073
01:02:56,639 --> 01:02:57,799
I'm so sorry.
1074
01:02:57,874 --> 01:03:00,399
Did you have nuclear
material at any time?
1075
01:03:00,476 --> 01:03:04,105
Nothing. The bombs are empty shells,
there's nothing in them.
1076
01:03:04,180 --> 01:03:05,613
Where did you make the video?
1077
01:03:07,416 --> 01:03:08,974
No, I don't want them to hear.
1078
01:03:10,920 --> 01:03:12,979
Just whisper it in my ear.
1079
01:03:13,890 --> 01:03:15,619
(WHISPERING)
1080
01:03:18,494 --> 01:03:19,984
Is that right?
1081
01:03:21,430 --> 01:03:27,062
Please don't let him hurt me anymore.
Please? Please, please.
1082
01:03:41,951 --> 01:03:42,940
It's a hoax.
1083
01:03:44,020 --> 01:03:45,317
I knew it was a hoax.
1084
01:03:45,388 --> 01:03:47,015
The man has been tortured.
1085
01:03:47,089 --> 01:03:50,422
I was leading with my
questioning. He would say
just about anything right now.
1086
01:03:50,493 --> 01:03:52,358
H: She's right, you know.
1087
01:03:53,329 --> 01:03:55,559
We always knew it was only
a one percent chance
1088
01:03:55,631 --> 01:03:57,064
anyone could ever pull
something like this off.
1089
01:03:57,133 --> 01:03:58,157
We've got an address.
1090
01:03:58,234 --> 01:04:01,203
He said something
was going to happen today.
1091
01:04:01,804 --> 01:04:03,294
We need to take that seriously.
1092
01:04:03,372 --> 01:04:05,033
(HELICOPTER WHIRRING)
1093
01:04:25,127 --> 01:04:26,116
Okay, go, now.
1094
01:04:26,195 --> 01:04:27,219
Let's move.
1095
01:04:27,363 --> 01:04:29,763
I'm Special Agent Brody.
This is Special Agent Vincent.
1096
01:04:29,832 --> 01:04:31,493
- Major Pierce.
- What do you got?
1097
01:04:31,567 --> 01:04:34,627
Not much. EOD is inside now,
checking for booby traps,
1098
01:04:34,704 --> 01:04:37,298
doing environmental monitoring.
Looking for a source.
1099
01:04:37,373 --> 01:04:38,670
Let's go.
1100
01:04:41,844 --> 01:04:44,972
Helen, if this is a hoax,
then we're all off the hook.
1101
01:04:45,047 --> 01:04:47,607
Something's not right, Vince.
1102
01:04:47,683 --> 01:04:49,583
He planned all of this.
1103
01:04:56,893 --> 01:04:58,690
Hand me the printout.
1104
01:05:02,565 --> 01:05:03,862
This one.
1105
01:05:06,402 --> 01:05:07,664
It's the same, I'm sure.
1106
01:05:07,737 --> 01:05:10,035
Has this area been cleared yet?
1107
01:05:11,240 --> 01:05:12,707
Oh, shit.
1108
01:05:13,609 --> 01:05:14,803
Pierce?
1109
01:05:15,378 --> 01:05:20,247
We have a possible location,
second floor, southwestern corner.
1110
01:05:21,384 --> 01:05:23,784
Send a team immediately,
please.
1111
01:05:23,853 --> 01:05:25,445
On our way, copy that.
1112
01:05:25,888 --> 01:05:28,857
VINCENT: God, this whole area
could be booby trapped.
1113
01:05:34,497 --> 01:05:36,488
Stay there! Don't move!
1114
01:05:40,236 --> 01:05:42,204
SOLDIER ON RADIO: Sir,
we found something
on the roof.
1115
01:05:49,812 --> 01:05:50,972
Vince.
1116
01:05:56,252 --> 01:05:58,345
He wants us up here.
1117
01:05:58,421 --> 01:05:59,649
Why?
1118
01:06:06,562 --> 01:06:07,586
What the hell is this?
1119
01:06:07,663 --> 01:06:09,722
Don't touch that!
(BEEPING)
1120
01:06:09,799 --> 01:06:10,788
Shit.
1121
01:06:19,842 --> 01:06:21,104
(HORN BLARING)
1122
01:06:21,177 --> 01:06:22,201
FEMALE REPORTER:
Experts on the scene
1123
01:06:22,278 --> 01:06:24,610
think that a bomb
probably made from
C4 plastic explosives
1124
01:06:24,680 --> 01:06:27,774
has been deliberately
detonated in a downtown
shopping mall.
1125
01:06:27,850 --> 01:06:29,909
They did not rule
out terrorism.
1126
01:06:29,986 --> 01:06:32,284
MALE REPORTER 1:
So far, we've seen
several bodies come out.
1127
01:06:32,355 --> 01:06:33,549
They wouldn't
give us a count.
1128
01:06:33,622 --> 01:06:36,682
MALE REPORTER 2: I got no idea
how many casualties
we've got in there,
1129
01:06:38,160 --> 01:06:40,651
but there are
badly injured people.
1130
01:06:42,198 --> 01:06:43,790
People are
screaming for help.
1131
01:06:43,866 --> 01:06:45,766
MAN: The whole building,
it just blew up.
1132
01:06:53,376 --> 01:06:54,900
You stupid
son-of-a-bitch.
1133
01:06:54,977 --> 01:06:59,004
Okay, okay! Imagine
what three goddamn
nukes would do!
1134
01:07:03,486 --> 01:07:05,351
How could you do this?
1135
01:07:05,421 --> 01:07:06,615
How could you?
1136
01:07:06,689 --> 01:07:08,281
You wanted proof,
1137
01:07:09,358 --> 01:07:11,952
I needed a break.
I can hold out now.
1138
01:07:12,061 --> 01:07:16,293
It was a shopping mall!
Fifty-three people are dead!
1139
01:07:16,365 --> 01:07:20,199
That was your fault.
God loves them,
they're martyrs, all martyrs.
1140
01:07:20,269 --> 01:07:23,432
Fifty-three of them.
Fifty-three bodies
blown to pieces!
1141
01:07:23,506 --> 01:07:24,598
H: Don't do it, Brody.
- Shut up!
1142
01:07:24,673 --> 01:07:25,662
Don't.
1143
01:07:25,741 --> 01:07:26,901
Where are those bombs?
1144
01:07:26,976 --> 01:07:28,603
Where are those fucking bombs?
1145
01:07:28,677 --> 01:07:30,508
Do it! Do it!
1146
01:07:30,579 --> 01:07:34,174
I love my country,
you people crap on it!
1147
01:07:34,250 --> 01:07:38,084
I love my religion
and you people spit on it!
1148
01:07:38,154 --> 01:07:42,284
Just remember something,
I'm here because I want to be here!
1149
01:07:42,358 --> 01:07:46,317
I let myself be caught
because I'm not a coward.
1150
01:07:46,395 --> 01:07:51,025
I chose to meet
my oppressors face to face!
1151
01:07:52,401 --> 01:07:55,370
You call me a barbarian.
1152
01:07:56,038 --> 01:07:57,300
Then what are you?
1153
01:07:57,373 --> 01:08:00,968
What, you expect me to weep
over 50 civilians?
1154
01:08:01,043 --> 01:08:04,444
You people kill
that number every day!
1155
01:08:04,513 --> 01:08:09,541
How does it feel, Brody?
This is not about me.
This is about you!
1156
01:08:09,618 --> 01:08:14,317
How does it feel?
You have no authority
here! None!
1157
01:08:14,490 --> 01:08:18,517
There is but one authority
and it is not you!
1158
01:08:18,594 --> 01:08:20,061
You are a blight!
1159
01:08:20,162 --> 01:08:22,687
You are a cancer!
1160
01:08:22,765 --> 01:08:24,699
How does it feel, Brody?
1161
01:08:36,178 --> 01:08:38,078
What's going on, Helen?
1162
01:08:39,648 --> 01:08:42,242
Do you want me to take that?
1163
01:09:02,071 --> 01:09:04,801
Boss, Younger got a parking
ticket in Dallas.
1164
01:09:04,874 --> 01:09:07,866
They traced the address
to a derelict warehouse.
They found a bomb.
1165
01:09:07,943 --> 01:09:09,205
They think it's real.
It's nuclear.
1166
01:09:09,278 --> 01:09:11,075
It may contain four,
four and a half pounds,
1167
01:09:11,147 --> 01:09:12,637
set to detonate Friday at noon.
1168
01:09:12,715 --> 01:09:14,273
It was well hidden,
perfectly shielded.
1169
01:09:14,350 --> 01:09:16,477
We got real lucky,
but there's less than
three hours left.
1170
01:09:16,552 --> 01:09:17,985
Airborne detection
came up empty.
1171
01:09:18,053 --> 01:09:19,645
There's almost
no chance to find
the other two in time.
1172
01:09:19,722 --> 01:09:24,455
Brody? I need you to come in,
he's in a state.
1173
01:09:24,527 --> 01:09:26,188
Of course he's in a state.
He's being tortured to death.
1174
01:09:26,262 --> 01:09:28,526
Not Younger, H.
He wants you.
1175
01:09:37,773 --> 01:09:39,297
(DOOR OPENING)
1176
01:09:48,184 --> 01:09:50,049
(SIGHING) He might not crack.
1177
01:09:52,021 --> 01:09:53,045
What are you saying?
1178
01:09:54,757 --> 01:09:56,190
He might not crack.
1179
01:09:56,258 --> 01:09:57,725
There's only three hours left.
1180
01:10:01,096 --> 01:10:04,532
CHARLIE: (SIGHING)
Look, ten million people
are about to die.
1181
01:10:04,600 --> 01:10:06,591
Are you still in, or not?
1182
01:10:10,206 --> 01:10:11,537
(SIGHING)
1183
01:10:20,583 --> 01:10:23,552
If you tell me to stop, I will.
1184
01:10:24,687 --> 01:10:26,018
I'll stop.
1185
01:10:36,298 --> 01:10:37,697
(SIGHING)
1186
01:10:50,079 --> 01:10:51,671
(COUGHING)
1187
01:11:07,162 --> 01:11:08,686
(PHONE RINGING)
1188
01:11:09,298 --> 01:11:10,287
Yes.
1189
01:11:11,800 --> 01:11:14,701
Brody, they got Jehan Younger.
1190
01:11:15,271 --> 01:11:16,738
(INAUDIBLE)
1191
01:11:18,540 --> 01:11:21,839
Where are my children?
I want to see them right now.
1192
01:11:21,910 --> 01:11:23,571
They're in protective custody.
Please calm down.
1193
01:11:23,646 --> 01:11:27,377
Don't tell me to calm down.
I want my children!
1194
01:11:27,449 --> 01:11:29,610
Mrs. Younger,
please take a seat
and we'll talk about this.
1195
01:11:29,685 --> 01:11:32,984
I am not saying
a word to you until
you let me see my kids!
1196
01:11:33,055 --> 01:11:35,649
Mrs. Younger,
you are in very serious trouble.
1197
01:11:35,724 --> 01:11:37,453
You'll be charged
with supporting terrorism
1198
01:11:37,526 --> 01:11:39,323
if you do not cooperate
with us immediately.
1199
01:11:39,395 --> 01:11:40,862
That is a life sentence.
1200
01:11:40,929 --> 01:11:44,228
Your children will be put
in foster care and you will
never see them again.
1201
01:11:44,300 --> 01:11:47,895
Now, sit the fuck down
and start telling us
what you know.
1202
01:11:47,970 --> 01:11:49,904
Brody, come out here, please.
1203
01:11:59,381 --> 01:12:01,110
- I'm taking her in there with him.
- What?
1204
01:12:01,183 --> 01:12:03,048
The wife is our
ace in the hole.
1205
01:12:03,118 --> 01:12:04,244
You can talk to him now,
get some answers.
1206
01:12:04,320 --> 01:12:05,412
But we haven't
interrogated her.
1207
01:12:05,487 --> 01:12:06,647
She could tell us
where the bombs are.
1208
01:12:06,722 --> 01:12:07,780
We don't have time.
1209
01:12:07,856 --> 01:12:10,450
We have to take her in there,
question her and him.
1210
01:12:10,526 --> 01:12:13,791
But we have to do it right
and we got to do it now.
1211
01:12:13,862 --> 01:12:15,352
(DOOR OPENING)
1212
01:12:21,570 --> 01:12:23,629
(CRYING) What are
you doing to me?
1213
01:12:25,040 --> 01:12:26,701
What kind of animals are you?
1214
01:12:26,775 --> 01:12:28,902
You saw the tape.
We didn't make it, he did.
1215
01:12:28,977 --> 01:12:30,569
He's a liar,
he would never do that.
1216
01:12:30,646 --> 01:12:32,614
It's real and we think
you're in on it.
1217
01:12:32,681 --> 01:12:34,239
Do you ever want to see your
children again?
1218
01:12:34,316 --> 01:12:35,806
I never knew
anything about this.
1219
01:12:35,884 --> 01:12:38,910
BRODY: We don't
believe you, Jehan.
Tell us something.
1220
01:12:51,367 --> 01:12:53,096
Jehan.
1221
01:12:53,168 --> 01:12:55,159
What have you done to him?
1222
01:12:57,639 --> 01:12:59,197
You pigs.
1223
01:12:59,274 --> 01:13:02,971
Now, Jehan, for your sake
and ours,
1224
01:13:03,045 --> 01:13:06,378
I want you to ask him
where the bombs are.
1225
01:13:06,949 --> 01:13:11,477
Say, "Yusuf, please tell me where the
bombs are, darling?"
1226
01:13:13,422 --> 01:13:15,219
- Say it!
- Yusuf,
1227
01:13:16,492 --> 01:13:18,892
where are the bombs?
1228
01:13:18,961 --> 01:13:21,486
I think she still
loves you, Yusuf.
1229
01:13:21,597 --> 01:13:23,963
She wants to save you.
1230
01:13:24,032 --> 01:13:26,660
Tell him.
Tell him you love him.
1231
01:13:30,672 --> 01:13:32,537
JEHAN: I love you, Yusuf.
1232
01:13:34,543 --> 01:13:37,103
H: This is what
you wanted, Yusuf.
1233
01:13:37,179 --> 01:13:39,670
What you wanted!
1234
01:13:42,084 --> 01:13:46,453
So, now I'm gonna cut
some little pieces off Jehan
and give them to you.
1235
01:13:46,522 --> 01:13:48,251
Oh, no.
JEHAN: No.
1236
01:13:48,323 --> 01:13:49,847
- What the hell are you doing?
- Alvarez, hold the chair.
1237
01:13:49,925 --> 01:13:51,790
- No, please.
- H, you can't do this!
1238
01:13:51,860 --> 01:13:54,658
Please, stop him! Please!
I'm an American citizen!
1239
01:13:54,730 --> 01:13:56,391
CHARLIE: H.
- Shut up, Charlie.
1240
01:13:56,465 --> 01:13:59,332
We're not gonna let you do this.
It's not just me now.
1241
01:13:59,401 --> 01:14:02,131
Oh, so now
you're all working against me?
1242
01:14:02,204 --> 01:14:06,868
Do you want to know where
the bombs are or not?
It's my responsibility!
1243
01:14:06,942 --> 01:14:08,603
You want me to win,
or you want him to win?
1244
01:14:08,677 --> 01:14:10,110
H, put the knife down.
1245
01:14:10,179 --> 01:14:12,739
So you made a choice,
you want him to win?
1246
01:14:12,848 --> 01:14:14,748
You're all so fucking selfish.
1247
01:14:14,817 --> 01:14:17,377
This is not about you!
1248
01:14:17,453 --> 01:14:20,422
This is war.
This is sacrifice.
1249
01:14:22,257 --> 01:14:23,588
Take her back.
1250
01:14:26,728 --> 01:14:28,127
YOUNGER: No!
1251
01:14:31,200 --> 01:14:33,065
H: There's no time!
YOUNGER: No! Jehan!
1252
01:14:33,135 --> 01:14:34,261
There's no time!
1253
01:14:34,369 --> 01:14:35,893
No!
1254
01:14:35,971 --> 01:14:38,235
There's no time!
1255
01:14:49,718 --> 01:14:51,345
(CRYING)
1256
01:14:55,123 --> 01:14:57,023
(DOOR OPENING)
1257
01:15:03,832 --> 01:15:04,821
H.
1258
01:15:12,040 --> 01:15:13,905
Government officials
in each city
1259
01:15:13,976 --> 01:15:20,279
are currently
being evacuated
to nuclear shelters.
1260
01:15:23,018 --> 01:15:25,486
Our own families
have already gone.
1261
01:15:28,390 --> 01:15:31,325
Bound to be some rumors, panic.
1262
01:15:35,931 --> 01:15:38,058
We need you to finish this.
1263
01:15:43,605 --> 01:15:45,573
(H SIGHING)
1264
01:16:16,905 --> 01:16:18,463
(H EXHALING)
1265
01:16:24,413 --> 01:16:27,473
You're gonna die here today.
1266
01:16:27,549 --> 01:16:29,380
You know that, right?
1267
01:16:31,386 --> 01:16:33,411
We both know it.
1268
01:16:33,622 --> 01:16:37,023
(SIGHING)
They won't stop me now.
1269
01:16:38,093 --> 01:16:39,788
There's no limits.
1270
01:17:11,226 --> 01:17:12,955
What are you doing?
1271
01:17:14,363 --> 01:17:15,887
He needs a little break.
1272
01:17:15,964 --> 01:17:18,194
For God's sake,
we have no time.
1273
01:17:18,266 --> 01:17:19,358
(SIGHING)
1274
01:17:19,434 --> 01:17:21,425
Well, what do you think
I should do, Helen?
1275
01:17:21,503 --> 01:17:23,767
You son-of-a-bitch.
What do you want me
to say?
1276
01:17:24,773 --> 01:17:26,365
Just do what you have to do!
1277
01:17:30,245 --> 01:17:33,373
What I have to do,
Agent Brody, is
1278
01:17:37,319 --> 01:17:38,843
unthinkable.
1279
01:17:44,426 --> 01:17:46,394
Bring me the children.
1280
01:17:46,461 --> 01:17:47,951
SAUNDERS: Jesus.
1281
01:17:48,030 --> 01:17:51,193
Give me the children,
I'll give you the answers
you want.
1282
01:17:51,266 --> 01:17:52,358
Just bring them in.
1283
01:17:52,434 --> 01:17:54,231
I'm not doing that.
1284
01:17:54,302 --> 01:17:56,930
Just let him see them.
Let him see them with me.
1285
01:17:57,005 --> 01:17:57,994
No.
1286
01:17:58,774 --> 01:17:59,866
Over my dead body.
1287
01:17:59,941 --> 01:18:01,568
Kids are right outside.
BRODY: No!
1288
01:18:01,643 --> 01:18:02,735
You just don't get it, do you?
1289
01:18:02,811 --> 01:18:04,108
You're not gonna
hurt those children.
1290
01:18:04,179 --> 01:18:05,203
- Do you think I would?
- Yes!
1291
01:18:05,280 --> 01:18:06,679
Good! Then so will he.
1292
01:18:06,748 --> 01:18:10,115
It's all been leading up
to this. He has to believe
H will do anything.
1293
01:18:10,185 --> 01:18:12,847
Look, all you have
to do is bring them in,
1294
01:18:12,921 --> 01:18:15,412
take them in the room
and strap them down.
That's it.
1295
01:18:15,490 --> 01:18:16,479
No.
1296
01:18:16,558 --> 01:18:19,118
I won't harm them.
I give you my word.
1297
01:18:19,194 --> 01:18:20,661
But he has to believe I will.
1298
01:18:20,729 --> 01:18:24,631
Then he will tell us
anything we want,
all right?
1299
01:18:25,000 --> 01:18:27,059
All right, I'll do it.
1300
01:18:27,402 --> 01:18:29,734
If you hurt those children,
I will kill you.
1301
01:18:29,805 --> 01:18:31,295
Fine, Agent Brody.
1302
01:18:31,373 --> 01:18:33,864
That's if we don't
all die from an explosion first.
1303
01:18:34,676 --> 01:18:36,007
Jesus, fuck it.
1304
01:18:46,888 --> 01:18:48,549
(YOUNGER WHIMPERING)
1305
01:19:02,204 --> 01:19:03,967
CHARLIE:
Come on, this way.
1306
01:19:11,079 --> 01:19:12,478
You ready, Yusuf?
1307
01:19:12,547 --> 01:19:14,708
Gonna keep you safe.
1308
01:19:14,783 --> 01:19:17,047
This is the end.
1309
01:19:17,119 --> 01:19:20,850
Nothing I do to you
could make you talk.
1310
01:19:20,922 --> 01:19:21,911
Not now.
1311
01:19:34,636 --> 01:19:36,501
H: Look at your children.
1312
01:19:37,205 --> 01:19:39,196
Aren't you proud of them?
1313
01:19:39,674 --> 01:19:41,335
(CHILDREN CRYING)
1314
01:19:43,812 --> 01:19:44,972
Don't.
1315
01:19:45,781 --> 01:19:47,715
Don't let him do it,
don't let him, I beg you.
1316
01:19:47,783 --> 01:19:50,149
Yusuf. Yusuf,
talk to us.
1317
01:19:51,620 --> 01:19:54,316
You leave
my fucking babies alone.
1318
01:19:54,389 --> 01:19:55,788
Talk to us, Yusuf.
1319
01:19:59,227 --> 01:20:00,216
No!
1320
01:20:01,029 --> 01:20:02,792
(SCREAMING)
1321
01:20:04,633 --> 01:20:08,160
Fuck!
You fuck!
You fuck!
1322
01:20:10,939 --> 01:20:12,236
New York!
There's a bomb
in New York!
1323
01:20:12,307 --> 01:20:13,831
Where in New York?
Give me an address.
1324
01:20:13,909 --> 01:20:15,274
Fuck you! Stop him!
1325
01:20:15,343 --> 01:20:16,810
Get him away
from my fucking babies!
1326
01:20:16,878 --> 01:20:18,675
Give me an address!
1327
01:20:18,747 --> 01:20:20,874
701 West 83rd, second floor!
1328
01:20:20,949 --> 01:20:22,177
- Stop him!
- Second one?
1329
01:20:22,250 --> 01:20:23,308
Fucking stop him now!
1330
01:20:23,385 --> 01:20:24,647
Give me the second one!
1331
01:20:24,719 --> 01:20:28,348
Los Angeles,
18750 Centinela,
garage underneath it!
1332
01:20:28,423 --> 01:20:29,549
Fucking stop him!
1333
01:20:29,624 --> 01:20:31,353
Give me the third one!
We don't fucking believe you, Yusuf!
1334
01:20:31,426 --> 01:20:35,260
Fuck! Please!
I beg you,
please stop him!
1335
01:20:35,530 --> 01:20:37,054
Give me the third one, Yusuf.
1336
01:20:37,132 --> 01:20:40,590
Dallas. Basement,
1533 Smith. Don't let
him hurt them, please!
1337
01:20:40,669 --> 01:20:41,693
Dallas, basement.
1338
01:20:41,770 --> 01:20:42,896
Please, please don't let him
hurt them. Please.
1339
01:20:44,372 --> 01:20:46,363
H, he told us.
He told us where
they are.
1340
01:20:47,175 --> 01:20:49,109
He's lying.
BRODY: No, he's not!
1341
01:20:49,177 --> 01:20:51,737
The bomb we already
found in Dallas.
He gave the right address.
1342
01:20:51,813 --> 01:20:53,508
How long before
you verify the others?
1343
01:20:54,015 --> 01:20:56,415
Twenty.
Twenty minutes.
1344
01:20:56,484 --> 01:20:58,076
Well, I have
20 minutes
with them then.
1345
01:20:58,787 --> 01:21:01,381
"We will assume that
the current methods of
interrogation will continue
1346
01:21:01,489 --> 01:21:03,753
"unless otherwise directed
by a higher authority."
1347
01:21:04,059 --> 01:21:06,323
He sounds serious.
He can't be serious?
1348
01:21:06,394 --> 01:21:08,555
H, this operation
is terminated!
1349
01:21:08,630 --> 01:21:11,497
H: None of you respect
my work, do you?
1350
01:21:11,600 --> 01:21:16,731
None of you understand!
We don't stop until
this all checks out!
1351
01:21:17,272 --> 01:21:18,637
- Shit.
- That's the rule!
1352
01:21:18,707 --> 01:21:21,471
It's my duty to continue!
1353
01:21:21,543 --> 01:21:22,737
H?
1354
01:21:22,811 --> 01:21:25,006
They're children,
innocent children!
1355
01:21:25,080 --> 01:21:29,278
There are no
innocent children!
Not his children anyway.
1356
01:21:29,651 --> 01:21:34,452
Too selfish and weak
to carry out his own plan?
No.
1357
01:21:34,522 --> 01:21:38,652
No, I don't think so.
I don't believe it!
Not from him.
1358
01:21:38,727 --> 01:21:40,922
No! Stop him! Please!
1359
01:21:40,996 --> 01:21:43,430
Yusuf! There's more,
isn't there?
1360
01:21:43,498 --> 01:21:44,624
No, no, no!
1361
01:21:44,699 --> 01:21:46,599
Do you believe I can do this?
1362
01:21:46,668 --> 01:21:48,829
H, he believes it!
He believes it!
1363
01:21:48,904 --> 01:21:51,168
Faith is not enough,
he has to know it.
1364
01:21:51,239 --> 01:21:52,263
He knows it!
1365
01:21:52,340 --> 01:21:55,571
Knowing it is not enough,
he has to see it.
1366
01:21:55,677 --> 01:21:57,372
No! Get him out of there!
1367
01:21:57,445 --> 01:21:58,935
KERKMEJIAN:
All right,
that's enough!
1368
01:21:59,014 --> 01:21:59,948
Winston, get over here
and blow that goddamn door!
1369
01:21:59,948 --> 01:22:01,779
Winston, get over here
and blow that goddamn door!
1370
01:22:01,850 --> 01:22:02,839
Clear the door!
1371
01:22:05,253 --> 01:22:06,743
Check, check!
1372
01:22:06,821 --> 01:22:08,516
Goddamn it!
Take it out!
1373
01:22:09,991 --> 01:22:11,151
Check!
1374
01:22:12,127 --> 01:22:13,151
KERKMEJIAN:
Move it!
1375
01:22:13,228 --> 01:22:15,093
H! Stand down!
Stand down!
1376
01:22:20,502 --> 01:22:22,561
CHARLIE: All right,
that's enough.
That's enough!
1377
01:22:24,572 --> 01:22:25,869
ALVAREZ: Get the medic!
1378
01:22:25,941 --> 01:22:28,569
BRADLEY: No!
Get them out of here!
1379
01:22:28,643 --> 01:22:31,407
No one else sees them,
you understand me?
Nobody sees them!
1380
01:22:31,479 --> 01:22:33,709
CHARLIE: What's
the matter with you?
1381
01:22:33,782 --> 01:22:35,773
Get up! Get up!
1382
01:22:35,850 --> 01:22:37,511
(GROANING)
1383
01:22:41,623 --> 01:22:42,817
BRODY: You knew.
1384
01:22:42,891 --> 01:22:43,915
You knew he could do this.
1385
01:22:43,992 --> 01:22:45,016
You had those kids
lined up for him!
1386
01:22:45,093 --> 01:22:47,027
I didn't know he'd go crazy!
1387
01:22:56,538 --> 01:22:59,735
That man over there
killed 53 people.
1388
01:22:59,808 --> 01:23:03,209
Some of them women
and children, and yet
somehow I'm the villain?
1389
01:23:03,278 --> 01:23:06,270
You keep your mouth shut, you maniac.
You're fucking evil!
1390
01:23:06,348 --> 01:23:07,440
Oh, and he's not?
1391
01:23:11,619 --> 01:23:12,779
(CHUCKLES)
1392
01:23:12,854 --> 01:23:14,947
You hear that, Yusuf?
1393
01:23:15,023 --> 01:23:16,684
You win.
1394
01:23:16,758 --> 01:23:19,852
You got them all
on your side now.
1395
01:23:19,928 --> 01:23:21,486
You're in the clear.
1396
01:23:23,732 --> 01:23:26,326
You don't even
have to tell them about
the fourth bomb.
1397
01:23:30,238 --> 01:23:32,229
What do you mean?
1398
01:23:32,307 --> 01:23:33,774
Don't you know him by now?
1399
01:23:33,842 --> 01:23:36,470
He's planned
this every step
of the way.
1400
01:23:36,544 --> 01:23:38,603
I mean,
what if he couldn't
hold out?
1401
01:23:38,680 --> 01:23:40,841
All he's got to do
is give us the three
bombs, right?
1402
01:23:41,483 --> 01:23:48,184
Now I remember
15 to 18 pounds of
nuclear material missing.
1403
01:23:50,425 --> 01:23:51,790
Can't you fucking count?
1404
01:23:52,994 --> 01:23:58,694
Four and a half times
three is 13 and a half,
times four is 18.
1405
01:24:00,435 --> 01:24:02,198
Give you three guesses
what he did.
1406
01:24:02,871 --> 01:24:04,736
- Ask him.
- You think there's another bomb?
1407
01:24:04,806 --> 01:24:08,071
Course there's another bomb.
There's always another bomb.
1408
01:24:08,143 --> 01:24:11,544
He didn't tell you about the mall bomb.
But he gave you the other three.
1409
01:24:12,747 --> 01:24:15,580
Yes, Agent Brody,
there's a fourth bomb.
1410
01:24:16,551 --> 01:24:18,815
Oh, Christ!
Get those kids back in here.
1411
01:24:18,887 --> 01:24:22,721
If anyone tries
to stop you, shoot him.
That is a direct order!
1412
01:24:22,791 --> 01:24:24,224
No. No bomb.
1413
01:24:24,292 --> 01:24:25,623
BRODY: We can't do this.
1414
01:24:25,693 --> 01:24:27,718
Brody, if there's
a one percent chance...
1415
01:24:27,796 --> 01:24:29,024
He's a maniac,
1416
01:24:29,097 --> 01:24:32,123
you just said so!
We have no evidence.
1417
01:24:32,200 --> 01:24:34,100
But if we did
it would be all right.
Right?
1418
01:24:34,169 --> 01:24:36,137
You'll get the children back.
1419
01:24:36,237 --> 01:24:37,829
Really?
And what shall I do
with them this time?
1420
01:24:37,906 --> 01:24:39,965
- How far can I go?
- Just do the job, H.
1421
01:24:43,278 --> 01:24:44,506
I have a condition.
1422
01:24:45,346 --> 01:24:47,314
You. You go out there
1423
01:24:47,382 --> 01:24:50,874
and drag those kids
back in here kicking,
screaming and begging.
1424
01:24:50,952 --> 01:24:53,420
You take them in there
and strap them down,
1425
01:24:53,488 --> 01:24:56,480
'cause you're
the only person here
with any decency.
1426
01:24:56,558 --> 01:25:00,892
Fuck Alvarez, fuck Charlie.
Fuck all the rest of these fucks.
1427
01:25:00,962 --> 01:25:02,088
You do it.
1428
01:25:02,163 --> 01:25:03,221
Why me?
1429
01:25:03,598 --> 01:25:06,396
'Cause if you can do it,
then anybody can.
1430
01:25:07,869 --> 01:25:09,860
H, there is no time for games.
1431
01:25:09,938 --> 01:25:11,565
I'm not playing games.
1432
01:25:12,574 --> 01:25:14,064
I need your help.
1433
01:25:15,076 --> 01:25:17,510
Tell me I can do this.
1434
01:25:17,579 --> 01:25:20,946
Brody, this is his two kids
against thousands of ours.
1435
01:25:21,015 --> 01:25:23,279
Justify me,
1436
01:25:23,351 --> 01:25:24,579
tell me it's okay.
1437
01:25:24,652 --> 01:25:26,517
- If there's another bomb out there...
- You can't do this!
1438
01:25:26,588 --> 01:25:28,556
We're fucking human beings.
1439
01:25:28,623 --> 01:25:31,820
Let the bomb go off!
We cannot do this!
1440
01:25:41,636 --> 01:25:42,898
That's it.
1441
01:25:50,512 --> 01:25:51,911
H: You're a free man, Yusuf.
1442
01:25:52,480 --> 01:25:55,074
They can't prosecute
a man with no fingernails.
1443
01:25:55,150 --> 01:25:56,344
BRADLEY:
What the hell are you doing?
1444
01:25:56,417 --> 01:25:58,749
This is it.
I'm letting him go.
1445
01:25:59,821 --> 01:26:01,448
We're done here.
1446
01:26:05,927 --> 01:26:07,827
We're not finished.
1447
01:26:07,896 --> 01:26:10,160
Where are those fucking kids?
1448
01:26:10,231 --> 01:26:12,062
(LAUGHS) What are you
gonna do? Shoot me?
1449
01:26:13,168 --> 01:26:15,602
Who's gonna do
your dirty work for you?
You gonna do it yourself?
1450
01:26:15,670 --> 01:26:18,195
You don't think
I have that covered?
1451
01:26:18,573 --> 01:26:21,041
We have your children, H.
1452
01:26:21,209 --> 01:26:22,733
(SIGHS) Do you understand?
1453
01:26:23,311 --> 01:26:24,903
Just get back to it.
Right now!
1454
01:26:24,979 --> 01:26:26,241
We need to calm down, okay?
1455
01:26:26,881 --> 01:26:27,905
Shit.
1456
01:26:29,250 --> 01:26:31,514
Put your fucking weapon down
or I'll fucking shoot you.
1457
01:26:31,586 --> 01:26:34,987
No, don't shoot him.
Don't shoot him!
If he dies, we're screwed.
1458
01:26:35,056 --> 01:26:36,455
Yusuf, put that gun down.
1459
01:26:37,625 --> 01:26:38,717
Yusuf!
1460
01:26:44,265 --> 01:26:45,289
It's okay.
1461
01:26:51,105 --> 01:26:53,096
Everything's gonna be okay.
1462
01:26:54,375 --> 01:26:57,105
Please look after my children.
1463
01:26:57,779 --> 01:26:58,837
Jesus.
BRADLEY: No.
1464
01:27:00,481 --> 01:27:02,312
(SAUNDERS SIGHS)
1465
01:27:16,197 --> 01:27:17,824
BRADLEY: We've done all we can.
1466
01:27:20,568 --> 01:27:22,399
Let's just hope.
1467
01:27:24,739 --> 01:27:26,570
We'll know soon enough.
1468
01:27:31,112 --> 01:27:32,875
Been nice working with you,
Agent Brody.
1469
01:27:45,126 --> 01:27:46,957
BRADLEY:
This never happened.
1470
01:27:47,929 --> 01:27:49,294
They never existed.
1471
01:27:49,364 --> 01:27:54,028
Younger, the children,
none of them.