1
00:00:02,000 --> 00:00:04,500
That can't be too plesant for him.

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,300
I wonder if it would make
it easier for you -

3
00:00:09,200 --> 00:00:12,800
if you have some sort of
feature hat to wear.

4
00:00:12,900 --> 00:00:17,800
Special adviser for hunting...
And the protection of flora.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,000
How does it sound?

6
00:00:19,100 --> 00:00:20,600
Rather long.

7
00:00:20,700 --> 00:00:22,100
What might that involve
do you think?

8
00:00:22,300 --> 00:00:23,900
Nothing much.

9
00:00:23,900 --> 00:00:27,600
You could organize the tiger hunt
whenever I have important visitors.

10
00:00:27,700 --> 00:00:29,100
Very kind of you.

11
00:00:29,300 --> 00:00:32,300
How on earth can I
thank you this time?

12
00:00:32,300 --> 00:00:35,400
I need the skin
of that tigers.

13
00:00:35,500 --> 00:00:37,800
His Excellency is being very difficult
about the road again.

14
00:00:37,900 --> 00:00:41,000
It's because he lost
faith during the hunt.

15
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
How do we present him with the skin
when the live tiger's still inside it?

16
00:00:45,000 --> 00:00:48,600
You are the hunter.
Figure it out.

17
00:00:49,100 --> 00:00:52,300
I have an appointment with
His Excellency next Tuesday.

18
00:00:52,400 --> 00:00:55,300
I cannot go empty handed.

19
00:00:55,300 --> 00:00:58,300
Don't be ridiculous.
That's impossible.

20
00:00:58,300 --> 00:01:00,600
Oh, you can do it.

21
00:01:00,700 --> 00:01:04,700
Otherwise, I may not be able
to restrain the Sergeant.

22
00:01:06,100 --> 00:01:10,100
He says you have acquired an
accomplice. Some local girl.

23
00:01:12,600 --> 00:01:13,800
You rang, Madame.

24
00:01:18,000 --> 00:01:20,200
- Sangha!
- Bitsy!

25
00:01:35,700 --> 00:01:41,600
Hello?

26
00:02:01,500 --> 00:02:05,700
Hey, I know you.

27
00:02:05,700 --> 00:02:09,300
So this is where they
brought you, huh?

28
00:02:09,300 --> 00:02:11,400
Well, it's not so bad.

29
00:02:11,700 --> 00:02:13,900
At least you got company.

30
00:02:15,800 --> 00:02:18,100
Don't you look at me like that.

31
00:02:19,700 --> 00:02:22,100
What was I supposed to
do with you?

32
00:02:22,400 --> 00:02:25,600
I couldn't have left
you out there, could I?

33
00:02:25,800 --> 00:02:29,200
You never learned to hunt.
You would starve to death.

34
00:02:29,500 --> 00:02:33,000
It's a pity to get
eaten right away.

35
00:02:36,000 --> 00:02:40,300
You get a long memory
I know what you want.

36
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Ah, ah, ah!

37
00:02:48,000 --> 00:02:51,200
I wouldn't do that if I were you.

38
00:02:51,300 --> 00:02:53,700
Even at that age, they can
take your finger off.

39
00:02:53,800 --> 00:02:56,400
I've heard you keep the skins of your
animals after they are dead.

40
00:02:56,500 --> 00:02:57,600
Sometimes.

41
00:02:57,600 --> 00:02:59,400
You wouldn't happen to have
a tiger hide by any chance?

42
00:02:59,400 --> 00:03:00,600
Tiger skin? I'm afr--

43
00:03:00,700 --> 00:03:02,300
We can get you a tiger skin!

44
00:03:03,000 --> 00:03:05,300
Good. Can I see it?

45
00:03:05,900 --> 00:03:07,300
When do you need it?

46
00:03:07,400 --> 00:03:08,800
Tomorrow.

47
00:03:09,900 --> 00:03:11,000
Tomorrow?

48
00:03:11,400 --> 00:03:15,300
Then you can see it tomorrow.
It will cost you 1000 Piasters.

49
00:03:15,300 --> 00:03:16,700
Payable in advance.

50
00:03:16,800 --> 00:03:19,300
I don't want it finished
in gold leaf.

51
00:03:19,400 --> 00:03:22,100
That's the price.
It's up to you.

52
00:03:24,300 --> 00:03:26,100
Do you want the
skin or not?

53
00:03:26,300 --> 00:03:30,500
If you do, 1000 Piasters.
If you don't, get lost.

54
00:03:32,100 --> 00:03:36,200
All right. Spend some of it on
this little one, won't you?

55
00:03:36,500 --> 00:03:38,600
Feed him well.

56
00:03:38,700 --> 00:03:42,200
Happens to be a
friend of mine.

57
00:04:03,000 --> 00:04:04,200
Come on!

58
00:04:18,300 --> 00:04:22,400
What are you crying about?
You've been promoted.

59
00:04:41,300 --> 00:04:42,600
You shouldn't be sad.

60
00:04:42,600 --> 00:04:45,600
You were right not to leave
little tiger in the jungle.

61
00:04:45,700 --> 00:04:48,300
It would have grown up
a man-eater.

62
00:04:48,300 --> 00:04:49,900
I suppose.

63
00:04:50,000 --> 00:04:51,300
You are a hunter.

64
00:04:51,300 --> 00:04:53,500
You protect people
from wild animals.

65
00:04:53,500 --> 00:04:56,700
It is good to care for them,
not to pity them.

66
00:04:56,700 --> 00:04:58,800
It's exactly what
I used to think.

67
00:04:58,900 --> 00:05:02,000
For me, hunting is
a noble occupation.

68
00:05:03,200 --> 00:05:05,900
I think it's also a noble occupation
to share treasures of your countries -

69
00:05:05,900 --> 00:05:08,700
to people who don't know
anything about them.

70
00:05:09,300 --> 00:05:11,400
Wouldn't you agree?

71
00:05:13,400 --> 00:05:17,700
My father agrees.
If you give him money.

72
00:05:20,000 --> 00:05:24,500
Nobody sees the statues here. They're
just left to decay in the jungle.

73
00:05:24,500 --> 00:05:28,400
The jungle is their home.
This is where they live.

74
00:05:28,500 --> 00:05:32,200
It's also where tigers live, but you
don't mind hunting them.

75
00:05:37,800 --> 00:05:40,200
Do you remember the young
man who gave you this?

76
00:05:42,000 --> 00:05:44,700
The one who lost
his leg to a tiger?

77
00:05:48,000 --> 00:05:50,100
He's my brother.

78
00:06:02,900 --> 00:06:04,400
May I please,
Your Excellency?

79
00:06:04,500 --> 00:06:08,100
But your father always prefers to show
the death wound in the photograph.

80
00:06:08,500 --> 00:06:10,800
I am not my father.

81
00:06:12,300 --> 00:06:17,500
So, where is the hole?

82
00:06:17,500 --> 00:06:21,900
Here. Isn't that amazing?

83
00:06:21,900 --> 00:06:25,700
Absolutely amazing. And very
meticulous on their part.

84
00:06:25,800 --> 00:06:29,800
Unfortunately the animal I shot
was hit in the other ear.

85
00:06:41,500 --> 00:06:47,500
So gentlemen, the sacred statues will
no longer need to leave their temples -

86
00:06:47,600 --> 00:06:50,500
and migrate to Paris.

87
00:06:50,600 --> 00:06:56,500
Why? Because Paris...

88
00:07:26,100 --> 00:07:27,700
Would you mind
holding that?

89
00:07:43,100 --> 00:07:46,200
Sangha! Sangha!
Sangha. Bitsy.

90
00:07:52,300 --> 00:07:53,800
Help!

91
00:07:53,800 --> 00:07:55,400
I want him out
of the house!

92
00:07:55,500 --> 00:07:57,900
But mom, he's mine!

93
00:07:57,900 --> 00:08:02,500
Get him out of here!

94
00:08:02,500 --> 00:08:04,600
Don't touch him!

95
00:08:04,600 --> 00:08:09,300
Mom, I need him.

96
00:08:09,300 --> 00:08:10,100
Stop.

97
00:08:10,100 --> 00:08:11,800
Don't touch him!

98
00:08:14,500 --> 00:08:18,600
He was only playing!
I know he was only playing, mom!

99
00:08:26,700 --> 00:08:29,000
Stand back from that monster!

100
00:08:37,400 --> 00:08:38,500
Sangha!

101
00:08:53,800 --> 00:08:57,200
He has a taste for blood now.
We can't keep him.

102
00:08:58,100 --> 00:09:00,600
Raoul, calm down.

103
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
Ok, it's over.

104
00:09:02,700 --> 00:09:04,100
Sangha!

105
00:09:06,900 --> 00:09:08,400
Sangha!

106
00:09:21,900 --> 00:09:24,500
I am in charge of the Palace.

107
00:09:24,500 --> 00:09:28,200
It's a gift for His Excellency
in the name of France.

108
00:09:52,700 --> 00:09:55,400
Is he really a savage as
the Administrator said?

109
00:09:55,400 --> 00:09:57,800
You would ask if you had
seen what he did to the dog.

110
00:09:57,800 --> 00:10:01,500
Excellent! It will fit in well
with our collection.

111
00:10:27,100 --> 00:10:31,100
Jump Kumar! You can do it!
Come on! You're a big boy now!

112
00:10:32,600 --> 00:10:35,800
Jump! Come on, big boy. Come on.

113
00:10:37,500 --> 00:10:41,500
You can do it, Kumar! It's easy.
You won't be hurt.

114
00:10:41,600 --> 00:10:44,500
Go right through it. You'll
be all right. You'll see.

115
00:10:44,600 --> 00:10:45,800
Just jump.

116
00:10:47,100 --> 00:10:48,500
One little jump.

117
00:10:52,900 --> 00:10:54,700
Kumar, trust me.

118
00:10:54,700 --> 00:10:55,800
Come on!

119
00:10:55,900 --> 00:11:01,800
Jump!

120
00:11:08,400 --> 00:11:12,300
I said jump, not beg.
You stupid animal! Come on.

121
00:11:12,500 --> 00:11:15,700
It's time to try
something different.

122
00:11:21,800 --> 00:11:23,600
How dare you!

123
00:11:23,600 --> 00:11:24,900
Back, back.

124
00:11:24,900 --> 00:11:26,700
Come on everybody.

125
00:11:27,700 --> 00:11:29,100
Everyone in here. Now!

126
00:11:33,400 --> 00:11:34,900
Come on! This way! This way!

127
00:11:35,800 --> 00:11:37,500
Get him! Get him!

128
00:11:40,000 --> 00:11:42,500
Now we are going to
teach you some manners.

129
00:12:01,900 --> 00:12:03,900
Now you jump.

130
00:12:26,300 --> 00:12:27,400
Go.

131
00:12:31,400 --> 00:12:35,500
That wasn't so hard.
That's how you break a tiger.

132
00:13:22,900 --> 00:13:25,400
Is the tiger really
ferocious?

133
00:13:25,400 --> 00:13:29,000
Why don't you test it if you have
a spare arm or leg?

134
00:13:29,400 --> 00:13:31,600
Here's the key to his cage.

135
00:13:32,200 --> 00:13:34,300
My master is mounting a festival.

136
00:13:35,600 --> 00:13:39,500
It is to be organized exactly as it
was in the time of his late father.

137
00:13:40,000 --> 00:13:42,200
Have you heard of
these ceremonies?

138
00:13:42,200 --> 00:13:43,400
Of course.

139
00:13:44,200 --> 00:13:46,200
What animal would
he be against?

140
00:13:46,200 --> 00:13:47,600
A savage one.

141
00:13:47,600 --> 00:13:50,800
We have the best fighting beast
I've ever known in captivity.

142
00:13:50,800 --> 00:13:52,900
We want an opponent that
is worthy of him.

143
00:13:53,200 --> 00:13:55,700
A special beast
means a special price.

144
00:13:56,200 --> 00:13:57,500
5000 Piasters.

145
00:14:03,500 --> 00:14:04,900
He'd better be worth it.

146
00:14:05,200 --> 00:14:06,400
He is.

147
00:14:06,600 --> 00:14:09,800
Let us know when to
stop feeding him.

148
00:14:35,100 --> 00:14:36,100
Are they real?

149
00:14:36,300 --> 00:14:39,200
Of course. Everything
about my father was real.

150
00:14:38,800 --> 00:14:41,700
If rather overdone for
modern taste.

151
00:14:42,300 --> 00:14:46,000
And will it be just as
it was in your fathers days?

152
00:14:46,500 --> 00:14:47,500
Precisely.

153
00:14:48,000 --> 00:14:50,700
The French wants to show people that
everything is the same as it used to be.

154
00:14:52,200 --> 00:14:54,000
Isn't that wonderful?

155
00:14:54,800 --> 00:14:57,600
That they have such respect
for his traditions.

156
00:14:58,600 --> 00:15:02,300
They only want to show that everything
is the same to hide that it's different.

157
00:15:02,400 --> 00:15:05,100
They patronize me
with their admiration -

158
00:15:05,300 --> 00:15:07,800
so they can corner me after
the ceremony to sign the contract -

159
00:15:08,100 --> 00:15:10,400
for their damn road.

160
00:15:14,100 --> 00:15:18,000
Why are you against this road?
I just don't understand.

161
00:15:18,300 --> 00:15:19,700
What's wrong with it?

162
00:15:22,900 --> 00:15:27,300
Don't worry. I will tell them you did
everything in your power to persude me.

163
00:15:49,800 --> 00:15:51,700
Was he born ferocious?

164
00:15:51,800 --> 00:15:54,400
He was a very shy animal
when he arrived here.

165
00:15:54,400 --> 00:15:58,400
Full of fear. It's always fear that
makes us into killers.

166
00:15:58,700 --> 00:16:00,500
Why did they call him Sangha?

167
00:16:01,100 --> 00:16:04,100
The Administrator's
child named him.

168
00:16:09,000 --> 00:16:10,200
Leave me.

169
00:16:10,200 --> 00:16:12,300
Your Excellency.
He's very dangerous.

170
00:16:12,500 --> 00:16:13,800
Leave me.

171
00:16:28,900 --> 00:16:32,500
Do you remember your father,
Sangha?

172
00:16:33,600 --> 00:16:36,900
Was he a great lord
of the jungle?

173
00:16:38,800 --> 00:16:40,100
Mine was.

174
00:16:40,900 --> 00:16:44,600
Did all the creatures
shrink in his shadow?

175
00:16:44,600 --> 00:16:46,900
That's how was with mine.

176
00:16:50,900 --> 00:16:54,000
Was yours disappointed
in his son?

177
00:16:57,600 --> 00:17:00,100
No. Perhaps yours was not.

178
00:17:13,300 --> 00:17:16,900
So you too think one must
be cruel in this world.

179
00:17:17,000 --> 00:17:20,800
That one must be cruel to
gain respect.

180
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
We've got him.

181
00:17:42,200 --> 00:17:45,000
He's promised to sign
at the end of the ceremony.

182
00:17:45,000 --> 00:17:48,200
Once his name is on
the dotted line...

183
00:17:48,300 --> 00:17:51,400
If I faint with the first sight
of blood, don't say I didn't warn you.

184
00:17:51,500 --> 00:17:53,400
If I were you
I would get used to it.

185
00:17:53,500 --> 00:17:56,900
Because if I am appointed
as we hope.

186
00:17:57,000 --> 00:18:00,800
Remember there's a
bullfight every something.

187
00:18:00,800 --> 00:18:03,800
It could happen.
It could be my tiger.

188
00:18:13,000 --> 00:18:14,300
Think about it.
It's possible.

189
00:18:14,400 --> 00:18:18,200
Raoul, stop it.
It won't be your tiger.

190
00:18:26,200 --> 00:18:28,400
You wait here for me.

191
00:18:44,700 --> 00:18:47,800
Bloody hell.
It is you, isn't it?

192
00:18:51,500 --> 00:18:52,900
I am so sorry.

193
00:18:53,700 --> 00:18:55,900
Don't you recognized me?

194
00:18:57,200 --> 00:18:59,000
I'm not the one who's changed.

195
00:19:04,500 --> 00:19:06,500
Looking for another
tiger skin?

196
00:19:07,900 --> 00:19:09,300
That one is not for sale.

197
00:19:09,400 --> 00:19:11,300
No. But it soon will be.

198
00:19:11,400 --> 00:19:14,100
You know His Excellency's
tiger is a wild beast.

199
00:19:14,100 --> 00:19:17,000
Yours on the other hand is a poodle.
He's been trained to sit up and beg.

200
00:19:17,000 --> 00:19:18,600
So he'll be torn to pieces.

201
00:19:18,600 --> 00:19:21,300
How dare you lecture us?
Who do you think you are?

202
00:19:21,400 --> 00:19:22,800
So one tiger will die.

203
00:19:22,800 --> 00:19:26,500
But every penny we earned from it will
be spent on keeping the rest alive.

204
00:19:26,600 --> 00:19:29,800
I asked you to take care of him.
Not send him to the slaughter.

205
00:19:29,800 --> 00:19:31,800
You are the hunter, not us.

206
00:19:32,000 --> 00:19:35,300
You are the one
who get rich by killing.

207
00:19:39,500 --> 00:19:40,700
Give us the key, you imbecile.

208
00:19:40,700 --> 00:19:43,800
I'll buy him from you. I'll match
whatever they paid for him.

209
00:19:43,800 --> 00:19:45,400
You couldn't afford it.

210
00:19:45,900 --> 00:19:47,300
The key.

211
00:19:48,300 --> 00:19:49,900
Come on boys!

212
00:19:53,100 --> 00:19:54,500
Give us the key.

213
00:20:25,800 --> 00:20:27,800
I'm finished here. Let's go.

214
00:21:01,300 --> 00:21:02,800
Sangha. It's him.

215
00:21:03,300 --> 00:21:05,700
It's Sangha, mama!
It's Sangha. It's him!

216
00:21:05,700 --> 00:21:07,200
- How could it be?
- I am sure.

217
00:21:07,300 --> 00:21:09,400
- You know very well he's in the zoo.
- He's in Bangkok.

218
00:21:09,400 --> 00:21:12,300
Whatever.
He's a thousand miles away.

219
00:21:23,800 --> 00:21:27,500
Move, Kumar.
It's time to go to work.

220
00:21:34,100 --> 00:21:36,300
You are a ferocious beast.

221
00:21:36,500 --> 00:21:38,200
So act like one!

222
00:21:40,800 --> 00:21:43,300
God come with you
my brother.

223
00:22:00,700 --> 00:22:02,300
Go on, Kumar.

224
00:22:03,300 --> 00:22:04,500
Go!

225
00:24:31,200 --> 00:24:34,200
Get some stones.
Stop them playing.

226
00:24:43,200 --> 00:24:46,300
Get them scared! Get them angry!
Get them fighting!

227
00:24:48,400 --> 00:24:51,300
Come on Kumar!
Fight! Fight!

228
00:24:55,200 --> 00:24:59,100
What's the matter with you?
What do you think you're doing?

229
00:25:06,800 --> 00:25:09,100
The gun! Give me the gun!

230
00:25:27,200 --> 00:25:33,100
The door!
Closing that gate!

231
00:25:38,800 --> 00:25:40,500
Get him away.

232
00:25:52,300 --> 00:25:54,100
Go! Come on! Run, Sangha, Run!

233
00:30:16,500 --> 00:30:17,700
Oh, thank God.

234
00:30:20,400 --> 00:30:22,100
I was not sure
you'd come.

235
00:30:22,100 --> 00:30:24,500
No, I'm told I was
thinking selfishly.

236
00:30:24,600 --> 00:30:25,500
Thank you, mademoiselle.

237
00:30:25,900 --> 00:30:27,900
- Where are they?
- Not far.

238
00:30:28,100 --> 00:30:30,500
My soldiers took a shot
at them near the temples.

239
00:30:30,600 --> 00:30:32,200
But they got away.

240
00:30:33,600 --> 00:30:37,700
We had to tell him that we gave
his tiger to His Excellency.

241
00:30:37,900 --> 00:30:40,200
He didn't take it very well.

242
00:30:40,900 --> 00:30:43,500
I don't suppose you'll
speak to him.

243
00:30:51,600 --> 00:30:55,700
You see that old man over there
leaning on his cane.

244
00:30:56,000 --> 00:30:58,500
That woman with her child?

245
00:30:59,300 --> 00:31:03,800
What if your tiger had torn of one
of their legs off or killed one of them?

246
00:31:06,700 --> 00:31:08,300
Sangha never ate anyone.

247
00:31:08,400 --> 00:31:11,500
No, but he will.
It won't be long.

248
00:31:14,200 --> 00:31:18,200
If he had wanted to,
he would've already done it.

249
00:31:20,400 --> 00:31:22,400
He never learned to hunt.

250
00:31:23,100 --> 00:31:24,500
He's not afraid of people.

251
00:31:24,600 --> 00:31:27,100
When he gets hungry, he will go
for easiest prey he can find.

252
00:31:27,100 --> 00:31:30,600
Like the women in fields
or the children.

253
00:31:30,900 --> 00:31:33,100
You see, all great predators -

254
00:31:33,700 --> 00:31:37,300
who escape from captivity
become man-eaters -

255
00:31:37,300 --> 00:31:38,400
when they return to the wild.

256
00:31:38,400 --> 00:31:41,000
They can't avoid it.
It's instinct.

257
00:31:41,300 --> 00:31:44,900
But they are not like that.
I know they are not.

258
00:31:44,900 --> 00:31:48,800
No, you hope they are not.
That's only because you love Sangha.

259
00:31:51,200 --> 00:31:53,000
And you don't love Kumar?

260
00:31:56,500 --> 00:32:00,300
Of course I do.
More than you know.

261
00:32:01,700 --> 00:32:04,700
So don't kill them!
Please!

262
00:32:06,600 --> 00:32:09,300
I'm the one who took
Kumar from the jungle.

263
00:32:09,400 --> 00:32:12,100
I'm also the one who
let you keep Sangha.

264
00:32:12,100 --> 00:32:14,400
So this whole
mess is my fault.

265
00:32:14,600 --> 00:32:17,900
If I don't do it
somebody else will.

266
00:32:18,100 --> 00:32:21,900
But I swear to you, after
this is all over.

267
00:32:22,300 --> 00:32:26,100
I will never touch a rifle again. 
That's a promise.

268
00:32:27,100 --> 00:32:30,800
I will leave the tigers and
the statues in peace.

269
00:32:30,900 --> 00:32:32,100
I'll go back to my country.

270
00:32:32,200 --> 00:32:35,800
I'll marry the woman I love.
And I'll stick to writing books.

271
00:32:35,800 --> 00:32:38,100
Then go to write books now.

272
00:32:38,100 --> 00:32:41,400
I can't.

273
00:32:41,400 --> 00:32:44,600
Sangha isn't a killer.
Nor is Kumar.

274
00:32:44,800 --> 00:32:48,700
They'll stay in the jungle.
They'll learn to hunt.

275
00:32:49,500 --> 00:32:51,700
But who will teach them?

276
00:39:09,300 --> 00:39:10,400
Your Excellency.

277
00:39:10,500 --> 00:39:14,400
I am sorry to learn that my
government has decided to abandon -

278
00:39:14,400 --> 00:39:16,300
the templeroad project,

279
00:39:16,600 --> 00:39:20,800
just when I can promise you that
the two animals responsible -

280
00:39:20,900 --> 00:39:25,100
for all the disturbance
are being killed.

281
00:39:30,400 --> 00:39:31,500
Raoul?

282
00:39:33,000 --> 00:39:35,200
Raoul?
Where are you?

283
00:39:35,600 --> 00:39:37,200
Raoul is gone.

284
00:39:38,000 --> 00:39:39,100
Raoul!

285
00:39:43,000 --> 00:39:44,100
Sangha!

286
00:39:50,400 --> 00:39:52,000
Where are you?

287
00:39:56,500 --> 00:39:58,200
Sangha, come out!

288
00:40:05,400 --> 00:40:06,600
Sangha!

289
00:40:13,900 --> 00:40:15,100
Sangha?

290
00:40:20,400 --> 00:40:22,300
It's me, Raoul.

291
00:40:45,200 --> 00:40:47,100
I knew you'll recognize me.

292
00:40:54,200 --> 00:40:58,100
You must never come back
to the villages of men.

293
00:41:02,000 --> 00:41:03,400
Promise me.

294
00:41:07,600 --> 00:41:09,600
You must stay in the jungle.

295
00:41:12,200 --> 00:41:13,300
Forever.

296
00:42:41,900 --> 00:42:43,000
Forgive me.

297
00:42:49,400 --> 00:42:50,500
Forgive me.

298
00:43:13,700 --> 00:43:16,100
Did you hear that? Another
tiger is answering them.

299
00:43:16,900 --> 00:43:19,800
Now who out here would know
them, do you think?

300
00:43:22,500 --> 00:43:26,300
Whoever it is, could maybe
teach them to hunt?

301
00:43:26,300 --> 00:43:28,000
Let's hope so.

302
00:43:36,300 --> 00:43:38,300
We're taking a big
chance here.

303
00:43:41,000 --> 00:43:44,600
I know. But that's
good, isn't it?

304
00:43:45,300 --> 00:43:47,200
To take a change sometimes?

305
00:43:47,300 --> 00:43:49,000
Yeah. Sometimes it is good.

306
00:43:50,400 --> 00:43:53,200
Today it feels very good indeed.

307
00:44:00,400 --> 00:44:10,200
Subs synced by RizzzO