YR|SkW#[хQ! ~U EΟ##n*Zr azznP}C 8\nYM-h7ikbp@׳hSWHzWSl1(%zSg;Q!׹Ywlp9S4;רD @cO9 2 / 1_-y?޲ GQ1eTdcQ(tUxi*.7^ c&6DZ{8Y5+BXm+(j#@qi K?}=BHB.de5/њem{ѽv*fP`|Le9u;KerrBERSd[_] aZ ` ?,[Mz9s=R\S ~м9%7Uΰr%$2|dscdnN$# q: `N[[,)% *jxwte$; #+*!'ހdNʌn%1OTX FmjfǀZsxmwhMw%ViXCX ˲8zPG2ޤfk>_^3{@6k}廬>jy|~>SPu 'T(eyqceM,mStc)DLbРMp/֝ *VGC'%:vO=d#[%TAS#z<Ͻ0@3T>_>OK\ |B3l7E̊UO?SΌ0|81P ڽ;wDgy#"5VmZ'nkjr"^n$*KT᭮c/LjNz*&GrU~V霷bl -0 <"([":9@[S+^PI!|}Y}1}Gx 7{GFFַv|@;Wr#.n'(tr޹@ p)X'i#9$]╸n[v R_ixi<kmj3nf v)tG3ن4#/JEı=0qʈ$DO)#(ѐ'0Q{,NuM4Y_W$m V 9AfyS|lи,h\ٙbb/1֚I_ӸxZu j(׀%O^ƣ9E ݩaʘB{-ݞAVbg 3l3j< ^A֣=@}M2k+آI8|-sVNR\Vx,7ؖ}zY*pl*ܜAGas"~zn(qڇ"t梸q{A-X Yc >+C;0UI߰:b[xce*@f)#͒@EAV ό7I{bGϑ-2kRPGWLCv*2X7"" plgAߚvݮ6;bBeکS7x$u&bQÿ +PHpM3%40)0jÎwW4 ĦBtU8FTi:s"$& ˂:!=E(X+?UpLQuf&[VO>]}M┷`;GaigK8(TvGbMdLh&k<5b(}4>]l3]c* A7r5+(O{C@^S- RA'2M +P,Wj_{]<ϓYLʡ58F l&/ՊPJz&wR9)˚,M6  WcgT}Ukn!YxR+QC/!@j9xGۮ%Yo&O6<T"a {,[ͦGǀ6:tK66{^Qor8@|XXldѢ~ }un~ @ޟOH`4`5&n : _ĉWRCC^|aITKYawNB&s窱?!ƙ.<\SOT\ٶ{\ɶꋵ"*X:Ѭ=mgdZ|It1 **\o>Dgc `~z0mV@ݣK5yE@|{_I\4A=S\o6/# 1mǃ,]j e ,@B0bOr*Ύ2BE=&qh:(0L 9I p._Q? ;|fps]LT^Zún}ҔjKyd@E\7W7 hloXde=vvbf*<@BCkZ9eBx9> k_6IO5/qh\{wӂ02P-A0`Qh!‚N>z^/&D(CA}wB(XoZ7w%baCٲm" <Pl5ܽ;ow1o$:3xӗam/1یWc^OUcoBiÈV.C9z_uvx~R…H$[EOr8 ~̀zRA\L) `֢U 袏4uBluTю=IW*J#! Q-q>L3TaExDDRF2l&=F 5ȔF|Z QGn%\E(($}Db!tR,oӮ:< ɹo"0/~Wn*nhK{w7ˋ KA-`-S,GDiIxޅҏwmKDr}ʬ q#{3RJla/:W- 2&no|_ܛjAb)k'%NC+,JBQ鐫Ry< Ear~qZ^D{ <%Ho #5MU1e']qu`.7haٯy9Aу'r&Yf -h Ҵ3>\MV:%H/GN {2X 0f.:ծX.G"{ЇjmW=hWt*^qWs޾>ܠS-Frh i9 ݁\54.\!mLJS 9}㎻B'm[:iQoy0>=h{_=׫xvT87$@gzip;6n%3CR,l\KQ A\4]epuӑ[\7)@ YJ~Xnh'M6j##xذ&rm%<;_Rp]97b厛݈8^S4 wu ` ! fj_>sߨAh!:0?#GNLF0OC`1<ԩzi֙_3VSagn[ZIsjmOIEvsmz.W"(9Hw]ȱ5kB p/f-hdgjP :0 ٗݻgA~~{"@5Ӛ<M˪Eٜc?@ ͕}AK2ݲMh/'SSTxGݴҙ 7:{=TgMHgOٔ+?L 4_Ε53r d6dQVI zЖ2\҉56MZoA(<4l_5z%,ĮT5@dŃ ҼN^GQKkrO|s6 ;S njè S{ 'U!Kpv#4u;ȋrdq]4[@{ :U!fn E%6D'ODIDZ2{UIimEXZV4hج L);,ahRݕ|+wLoZ r$,PR"nvd%BڇD_OD-:oo~}w.E^HH4?Ŕenb7sxp<7w F!mN&W[\C0:)!uβq[gc,x2FE*| S7qhjd&eR}k6EABw8Px(;A)zceELm'80 2 уF8L,^V\|eoXFć<͂GA4u&GrWiGե)v]熨}Ċ<` zw^?\YK΂hV@Ld|f|{O]/V1AىFE9up (,+Q4o /xHEcMħ@*WbA-OO_t"TwGnbH(ER_35T,ՒzB؈C[ 0ke+vJbgB,(\NȝlkXfA-tew ѧ_V]sۥգB*>?6wIֻ6r|&I8A[ -BXÆE{Q2䂡4m ck&"z L~L ]; T*rX1u/̞>d{[}IꬌZ ![R4]9ҝRg"+s!=ssv~Yy&.Rb|H[ Yg+(2Sgw}Lj>ƳHIոΖY2"@_GMs|_l9JnL>lK]{%/GQN*TG d-ouō7PhvE0Tbe@;Gzp2[9̼/uV<)rtJ`u13h '.#)ftQ8sM2 ;Ȑ0Hh-)EQ/6冴r|>X9 6B"$<Ua0h n 'iqiSF֑dNow |ze tP 7NH29"2/;-dv0J u Mr9בeN־~ ( &=FO4-#G2b ~\BiSa$󰏒& mS g/[CYww45ȒuJ݊3A귞|[܏WzrPcU6'Qvٍ*IV_m6R#D^Ge 7:rԮ'~ tz6SprOkTNyt  D,* =Ι0&v ⨥H: 2*s:&L[֐M|O`׫)=g*TE>p=l>살WvM|agQݩC=)X2Kت¬\2usqkc/^*z|Ll[[g|KO;ʡ5.Ms?wkfNV묭&6 [.kQBob?Mzlc7dk? U Uᆆ"oM8ɁJ~[Y(4́PM8Tѝݽ[&fs!@inX` Ux aT6ɻdxMz{@ e:odԒlgtdt%?cd7{i=&;ΣMmm*K\$ҁ˰Ar0ZLm'͇5yy8Ze(!#pu2KƆC6Q_h8Cs $제e%AT")'6m'T7hBKiIi`Af:;E>}d dS mP?¡W/,~L"?-W)窍6&gȷи^ KIA,+fY>1yT*LgNm"S`DvltS6 V;#І=C=NC PAaQ?'Ohy ykz1,RP?ULcxy`xۂ&[|ѐNYI_HHguW;9&?&FPϓ SfZo'PUʓW5 0~ى]iw# :k^lZ<7|HC+3tlUp0NEUzPYY~ESnAc}i2!>M9:^;Oo(_Q8ZLoG8THY]0k*- 6dxiw)T@ / x.b&m\x7ɚnL~ܫzPuf 0?S yz28#cc&/q/nwﭟn&mm } A ٟB%C5Y53,48Ő0WwlX7~)z;mJ5(1Mh{y߹ޙWZ*?16/+]UG͛fW.s6 Ԗӹ_aqz g;4m+2}b4iqG6cO[ #Tp["ٰPOt7/ײ[] DgcvZAS_ B$7QPpGYF!'b*ܒw ŒVbL&U"k*9Yqp&%Da W"06ޚ SHkk7KyeV\$'{voPBzg e'=Fjr/Q2A諱RXdlK ؽ̸c؀yv,$5Py1ivCKkaZMF\Z)NR[ܶy!I\ &/^S(mdTeU#:کXqܼ6jʊkl|瑉֘תJe5ғY!_Dܔ_%)))R`7!kvpS{Q&¦Ƣ k׋ߺ69?90O}CZ(]>%%pj!D1(,M+m$m*':;Z mhPK}; ToBc3q'~VϣHy7ⱁilp,v!eP+4;U_4ZoْN{Mwfs{qv)f}/ybו쿟v^ X*-RZ' IBD%"@p?w5qSnRޝbߧӝW&Q#הf!_I%ݖA+ s\<#Z39I~>`iv,c3XB[MGB CA @% 94h v RB>>:4C o(=q/4rPY(k8?.CJ^+ =4 bgtBS?v> |w Chs/v%/P쁴6(LY嵣% |$GT~=H,.# @3.NVӒz)X@ l/Kkķ$(`^ m4H>GDn5xN6NJ濽-kd2vP tsң&X)r ,ep躂iF%dmy/q\bӲixmcMX"1v0Ɍj均V}R(/> /$@b>g(:OdcR +#lCu42TEaL_*CIےN~PEyxYͮ7Ewq`8sZxZcNFK4'a@0#'@)V_M3~^e¾HjDG}*܅-o{pj5:(>:IDPT X> e,џYnhn5j&!gu􍪧f%_uZȖo"Pl~RDͣQ'Q?np~~-"cpM>eUl5pEd +N+_ާ$oB$OFhOAfI}/x!;hxL>XH>$M6,rLJ ]Ric8 l-~0a)bo/$db]XB|[ߎXHgEŅ&GDs&&rˮWErSH z+Rz@ t(f{! 6'-I}zB.un#HJ3eԄ6QzDIEj+/iL{"y'Ɯ8!/`䩑 &b/<+/k_+f=<KÃ$9}W2E'{6%X<{u} S'O>\':) '5dNZ7/0+jR+k+j&OYLAGz=M4 },I\_S|q٠KTťEtI-{]uILYn~Δ,OHQ2п`u:u聯7uDT7Hcrw%%4 ;Ķdа,.ʰ4J/z7CMrI@[i)58^t0ь>HruO=ʿ5F⮢qۭM* GĀ*qysߙZ+'?Ug尌] g8ȧ?8X+"wSџ^Py)%4mL9o1jq[]>|Ea09{Td"!/4I uEakB<˚_/T w+1iVgz̏oϦEܛE"Wn"xAko;pܔ 1푆E&ca{%ot&f5Lu6A߉q[A'vHU؜85QO5ج1dTBxPpF; G,#s6bhifB G7gx6BYzl` ۶{k7L Vb@χa85VZ%Ϳ $5`իo9Lմ#!DJrƎ&7V5Wbd͙`A%&C7a1|= ~(ܐ F C`l]š[?isx`/qd[cA5Z!v92D54rɧ{e$ %]M r35V61|lP@*XgLV|y^l \l_'yA9#)nbݼl-(gGx:È"&.pŨ?r|w|ZSϡn|[?Jgz)ˡjn*gV@xPUykv^IZrN"];6t"h D99 ~<쪟2"{YڸMJH4b:[{C{YohBӅH .Lؽ`ƨiV7D8KMM@U #Ľiw}X"͠ߙU&l1b -l25FJ iF=Wm9Z5r%_Lhu4,$-v PKmi9 D,҈lYr6u[xUʱ0`E7N nMDY퍱2r5 axR qq6Ψ41=NX@ wXʯ_|s5UƆƋR DMgӭѭ=6= Gp5y uuˏKʶW @4 /Jdooe&/m( <{էFs^ʟ\jz؍f}(d[Ss\)kGB7are+OԷG\7dr^f:`E:s)d)cU7"AAʌ8`Lb |cڈGvjWu0b=?|HAC<ݑ2ݶ*2<|bC4fɀGݿu9؛~[3>: $SW $)mI~> OO9˾M$*Ǭ\&sQaix,Dwe>T<+WYS >@ҺŖ-1-? 1o5#Y4x|'?ϧC<ΐ-uz!7E;}y kntkS7YH<9cH{^Uዄ=pӆDHmն.o3udq+RzxXIg5Jз4ZtASp\dh|͞be<- 6#5~/=@UU5u;yN*Iv>oxG4]P n1$@Hz`Zss(D@wܮXt!R\T]ϽǏ$pպZ-bƼ4>>ɝ+|nt.2+KS+Z@zu\&P3%YV\خY7Bo)")3 4gtx{20Vh a#`xWD U}ʿ5:p\/31K,SUT4{8qnK [S.UbH鯥#hJăbvY=r Zo/tQɸ^-pYNYiW4v=۝,ǹCF* Gna?xD}c]{s mm]*yT>, bݍp[9,(ّWECo)~xoю0w2&:;!ta:j#[A}`cW 3."8} 3k1u=`5P M_'ƁylVg6DcPQjjwmٝ;#7&R]aSY4+y>o+/pBۨHAЀw "v0MzM_4ȴ|0E7$8{o+tz~׉z&VWF(-cek[`b5B;3{#]TREZ 6=mcW xۥ/%vNa8aO=fO'p[{MaKkD DNϊ(C;i&-LHT;ug T+rCoH_J -S(;AͿXBY/nahF4)~!qY3į9cesRL hG/5Z& @d#ɻ,sF\-,u?;=q+u񰓗rkБ)_O :HmÆӅwټ'䦫sy JZ /(ӄ\ddabE{ dհl`5zHp^+M鿅aoPv?^N"ة% \TC@U0ڋF|%ׇZNv3w FAtu^L4::e:?UŘ9h~TWʒc~}SH'+^3 :zK9%R1ZzCe>:~7P{\lLd5sL̎ _hgşuN?&VKMnXC;)}8*ڹkҽ)5F8ᗺYӤҪ@GvHzf s(wBVINoSjۀ'^Dd[oGr܌KybA _;ic*F=x8tJ?p_/N|j9S48(csGl|3By⼤Tl,e >\˯==[ ߣr" ԄѧMG|.kdB3q.FRN&p"2:W=t`5fSN«yww x,i іZaz&kV-)w:¢ՑʿN(pO8_O' @*#6A );![^lw9&f KѥpϢģ!L]Bcni}97jx ja*GHE':^ۚ0ęi.bM[ 5@#mw`{z 8īt *:)lJU=1Du?7X-ӻڬPAvtۤH?׀{ @HO,oqp[d‡CKAQvt _)0եbAAs7p:{F[][S7L1D*5Ը뤜K.$6z-BU#/\e1Iq$FRpd aHž2+P9d:˝xIW49PF >R{?B-D>eæְw79&ϕ3%ܧSUBauAWI=LُfsLw*Ie8?Di]Kg i'_n^\Fw3,8m%XFƕJ#DsYدF:wb>#7z2!Y sDw:yM qp$or^-q B !Ε0b^p~@/pRfi}/ *bK T?Y%FUbf\E/k{[ c(.gL~"ᠿ=hn =Q=h80'2/\ixVX=1o~|mņ%zDݖ{5kj2@m2\;,1L<I0Z!XGf*#nLDU(@siũ>@V5uXYt B3CB9/BnKYAG&MKQ|NO cj0Wך 'C pE&U8*00'D.&ΑAhxdXWb/g^E4]#h;xҔ a*$Rg |P2 괝8.dB_KS]MY␅~bcEN#hk$6YU0-돂aM,IL>;`œ84z#Įj|*O(tYK&bGwݓ{JJNv/%h?uxNGY=^v3OjR(!3N]31UihJ ,fEaNxVUW38'Jg鏇 P0l5NVS0NR&5{TEԩh~AJ99; w Rԓw).۽8RĿmxڲn2p0 7JKtkPPqѳ庿J8>vxRgу%aT~XZ;dL{xLVjxZB5Am@XdnVLe(fx7$1zs?R/jdO?P.'h=! P\;\`<ՊZCR50n۩o4Oqf\= Y >seҖ τT06rS\'ʞ$PAUWL25,:g냕]! GC×QNf,K9p#Ӻh; hSaI$( :k<2J&wKpjSas.s&)@~wad)#^sJ/#МO*Z@BZgyHapQPa-M2%/KC$2\!…S@ ^oR.\1/cԉJnW=#J҅M%G9%L8} * F0cDJl>, a"KĊhgl0dE[+%y/]~LgDIsptaŶ8aCDn&, ̒yϋc#Z𤺇z=QEވqM3._{l*'yͶxeCCɻ 'c. ʾucky, you may hear the faint pop of the sonic boom. 260 00:33:56,544 --> 00:33:59,380 - Houston, we have ignition. - Roger, ignition. 261 00:34:02,133 --> 00:34:05,845 - This is Python 21, she's pulling away. - Okay, all flight control is on the... 262 00:34:06,012 --> 00:34:08,764 This is not a drill. Clear nonessential personnel. 263 00:34:08,931 --> 00:34:11,183 Switch to emergency band frequencies. 264 00:34:14,645 --> 00:34:16,147 Warning, warning. 265 00:34:21,402 --> 00:34:23,571 Oh, no! Oh, no! 266 00:34:24,614 --> 00:34:25,823 Can I get a little help? 267 00:34:29,952 --> 00:34:34,040 This is UPV breaking news. From Washington, Frank Jacobs. 268 00:34:34,207 --> 00:34:35,458 We've just received word... 269 00:34:35,625 --> 00:34:38,377 ... that the inaugural flight of the Genesis space shuttle... 270 00:34:38,544 --> 00:34:40,755 ... is experiencing a midair emergency. 271 00:34:40,922 --> 00:34:43,966 - A problem with the launch of the new orbital shuttle, Genesis. 272 00:34:44,133 --> 00:34:47,345 The reports are telling us the shuttle failed to disengage... 273 00:34:47,511 --> 00:34:50,431 ... sending both crafts rocketing towards space. 274 00:34:50,598 --> 00:34:54,227 We're now going live to Cape Canaveral for the latest update on this story. 275 00:34:54,393 --> 00:34:55,728 Jim, all we know right now... 276 00:34:55,895 --> 00:34:58,689 ... is that the couplings which hold the shuttle to the 777... 277 00:34:58,856 --> 00:35:01,025 ... malfunctioned and did not release as planned. 278 00:35:01,192 --> 00:35:02,735 - We're uncertain... - I should do... 279 00:35:02,902 --> 00:35:05,529 ... why the ignition sequence continued and boosters fired. 280 00:35:05,696 --> 00:35:08,574 However, there's speculation here that the blackout, which... 281 00:35:24,924 --> 00:35:26,759 Help me sit up. 282 00:35:31,138 --> 00:35:33,724 Mach one. Still tied to the shuttle at 42,000 feet. 283 00:35:33,891 --> 00:35:37,562 - Houston, we need some help. Houston! - Running diagnostics check. Stand by. 284 00:35:42,567 --> 00:35:45,736 Insertion booster ignition in five seconds. 285 00:35:55,413 --> 00:35:57,248 Warning, warning. 286 00:36:03,629 --> 00:36:05,172 What the hell is that? 287 00:36:07,008 --> 00:36:09,927 There's some kind of unidentified bogey coming from the north. 288 00:36:10,094 --> 00:36:12,263 - Roger that. - And it's coming in fast. 289 00:38:17,430 --> 00:38:18,681 Declaring an emergency. 290 00:39:01,974 --> 00:39:03,643 Overspeed, overspeed. 291 00:39:11,776 --> 00:39:12,818 Altitude... 292 00:39:29,669 --> 00:39:31,337 Do you see that? 293 00:40:05,746 --> 00:40:07,748 Fly up, fly up. 294 00:40:16,340 --> 00:40:18,426 Is everyone all right? 295 00:40:32,481 --> 00:40:33,691 Are you okay? 296 00:40:43,159 --> 00:40:47,371 Well, I hope this experience hasn't put any of you off flying. 297 00:40:47,538 --> 00:40:50,541 Statistically speaking, it's still the safest way to travel. 298 00:40:55,379 --> 00:40:58,090 Superman! Superman! Superman! 299 00:41:06,766 --> 00:41:08,017 Superman! 300 00:42:31,017 --> 00:42:33,019 Okay, everybody, listen up. 301 00:42:33,185 --> 00:42:34,812 I wanna know it all, everything. 302 00:42:34,979 --> 00:42:39,025 Olsen, I wanna see photos of him everywhere. No, I want the photos. 303 00:42:39,191 --> 00:42:41,986 Sports, how are they gonna get that plane out of the stadium? 304 00:42:42,153 --> 00:42:45,698 Travel, where did he go? Was he on vacation? If so, where? 305 00:42:45,865 --> 00:42:49,911 Gossip, has he met somebody? Fashion, is that a new suit? 306 00:42:50,244 --> 00:42:52,663 Health, has he gained weight? What's he been eating? 307 00:42:52,830 --> 00:42:56,417 Business, how is this gonna affect the stock market? Long-term, short-term. 308 00:42:56,584 --> 00:43:01,339 Politics, does he still stand for truth, justice, all that stuff? Lifestyle: 309 00:43:03,758 --> 00:43:05,676 "Superman Returns." 310 00:43:10,181 --> 00:43:11,432 Come on. 311 00:43:15,603 --> 00:43:17,313 Gil, how many F's in "catastrophic"? 312 00:43:17,480 --> 00:43:20,107 None. What's the usage? 313 00:43:20,274 --> 00:43:23,486 "This mysterious electromagnetic pulse knocked out portable devices... 314 00:43:23,653 --> 00:43:26,614 ...and entire power grids, causing a catastrophic event during..." 315 00:43:26,781 --> 00:43:28,324 - Lois! - Yes. 316 00:43:28,491 --> 00:43:30,117 In my office. 317 00:43:31,911 --> 00:43:33,371 This goes for everyone. 318 00:43:33,538 --> 00:43:37,166 The story isn't the blackout, it's Superman! 319 00:43:38,501 --> 00:43:40,169 The story is the EMP, chief. 320 00:43:40,336 --> 00:43:43,839 Every electronic device on the East Coast goes dark. 321 00:43:44,006 --> 00:43:46,133 - First, are you okay? - Yes, thank you. 322 00:43:46,300 --> 00:43:49,303 Lois, three things sell papers: Tragedy, sex and Superman. 323 00:43:49,470 --> 00:43:53,057 People are sick of tragedy, we know you can't write worth a damn about sex. 324 00:43:53,224 --> 00:43:56,811 That means one thing. That one thing is Superman. And you know it, Lois. 325 00:43:57,353 --> 00:43:58,854 Lois? 326 00:43:59,480 --> 00:44:01,732 - Are you all right? You sure? - Yeah. 327 00:44:01,899 --> 00:44:04,569 - Yeah, I'm fine. - Thank God. 328 00:44:04,735 --> 00:44:07,405 - Where's Jason? - I don't know. Isn't he with you? 329 00:44:07,572 --> 00:44:08,906 - No. - Well, where is he? 330 00:44:09,073 --> 00:44:10,658 Hi. 331 00:44:14,078 --> 00:44:15,621 Hello. 332 00:44:21,335 --> 00:44:23,004 Who are you? 333 00:44:23,170 --> 00:44:27,341 I'm Clark Kent, an old friend of your mom's from before you were born. 334 00:44:27,884 --> 00:44:30,428 Really? She never mentioned you. 335 00:44:31,137 --> 00:44:32,847 Really? Never? 336 00:44:33,014 --> 00:44:34,307 - No. - Jason. 337 00:44:35,433 --> 00:44:38,144 - What are you doing here, honey? - Daddy's office is boring. 338 00:44:38,311 --> 00:44:40,146 Daddy's office is boring? 339 00:44:40,313 --> 00:44:42,982 Clark, hey! Welcome back. 340 00:44:46,277 --> 00:44:49,530 - I see you've already met the munchkin. - Yeah, we were just talking... 341 00:44:49,697 --> 00:44:51,741 - Did you take vitamins? Eye drops? - Yes. Yes. 342 00:44:51,908 --> 00:44:54,118 - Albuterol? Poly-Vi-Flor? - Yes. Yes, Mom. 343 00:44:54,285 --> 00:44:57,288 Good boy. He's a little fragile, but he's gonna grow up... 344 00:44:57,455 --> 00:44:59,790 ...to be big and strong like his dad, won't you? 345 00:44:59,957 --> 00:45:01,209 - Yes? - Yes. 346 00:45:01,375 --> 00:45:02,710 Oh, I saw you on the... 347 00:45:02,877 --> 00:45:04,921 Oh, yeah. That was nothing. 348 00:45:05,713 --> 00:45:09,050 - Hey, can I borrow your stapler? - Oh, yeah. 349 00:45:11,093 --> 00:45:12,720 Thanks. 350 00:45:13,596 --> 00:45:17,475 Congratulations on the Pulitzer. That's incredible. 351 00:45:17,642 --> 00:45:19,810 Yeah. Can you believe it? It's... 352 00:45:21,729 --> 00:45:23,689 So I wanna hear all about your trip. 353 00:45:23,856 --> 00:45:26,525 Where did you go? What did you see? Meet anyone special? 354 00:45:26,692 --> 00:45:29,153 Well, there's so much. Where to begin? 355 00:45:29,320 --> 00:45:31,822 Where's the little guy? Hey, kiddo. 356 00:45:32,990 --> 00:45:34,242 - How are you? - Good. 357 00:45:34,408 --> 00:45:36,494 Can you work some magic to get your uncle... 358 00:45:36,661 --> 00:45:39,288 ...to stop giving me such a hard time on this article? 359 00:45:39,872 --> 00:45:41,374 - Please? - Again? 360 00:45:41,541 --> 00:45:43,668 - Again. - You got it. 361 00:45:44,710 --> 00:45:46,921 - How are you, kiddo? - Good. 362 00:45:47,088 --> 00:45:48,881 Oh, this is Clark. 363 00:45:50,341 --> 00:45:52,552 - Clark, Richard. Richard, Clark. - Richard White. 364 00:45:52,718 --> 00:45:53,970 Hi. 365 00:45:54,136 --> 00:45:58,516 Richard's an assistant editor here who's basically saved our International section. 366 00:45:58,683 --> 00:46:01,519 He's also a pilot and he loves horror movies. 367 00:46:02,687 --> 00:46:04,438 Clark is... 368 00:46:05,064 --> 00:46:07,024 Well, he's Clark. 369 00:46:08,234 --> 00:46:11,070 Well, it's great to finally meet you. I've heard so much. 370 00:46:11,237 --> 00:46:14,198 - Oh, you have? - Yeah, Jimmy won't shut up about you. 371 00:46:15,241 --> 00:46:16,701 - Gotta run. - Where? 372 00:46:16,868 --> 00:46:21,122 You heard Perry. Superman's back, and he thinks I'm the only one equipped to... 373 00:46:21,289 --> 00:46:22,874 To what? 374 00:46:23,040 --> 00:46:25,418 - I don't know, you know. - So don't listen to him. 375 00:46:25,585 --> 00:46:28,379 I'm not. Going to the power plant to check out the blackout. 376 00:46:28,546 --> 00:46:29,922 Okay. 377 00:46:31,048 --> 00:46:32,383 - Bye, Mom. - Bye. 378 00:46:34,218 --> 00:46:36,762 - Bye, Lois. - And she's gone. 379 00:46:36,929 --> 00:46:39,891 No matter how close we are, that woman will always be a mystery. 380 00:46:40,558 --> 00:46:43,561 If you need anything, I'm right over there. 381 00:46:43,728 --> 00:46:45,313 Nice to finally meet you. 382 00:46:45,479 --> 00:46:48,691 Where do you wanna go? Wanna go to the park? 383 00:46:53,905 --> 00:46:57,783 And he's got the whole world In his hands 384 00:46:57,950 --> 00:47:00,119 He's got the whole world 385 00:47:00,286 --> 00:47:02,872 And he's got the whole world in his... 386 00:47:04,415 --> 00:47:06,709 Oh, he's cute. 387 00:47:25,811 --> 00:47:27,146 Run into trouble? 388 00:47:27,313 --> 00:47:29,565 - Should see the other guy. - What are we gonna do? 389 00:47:29,732 --> 00:47:31,400 Modify it, attach it to the stern. 390 00:47:31,567 --> 00:47:33,444 I don't care if the instructions are Russian. 391 00:48:02,139 --> 00:48:03,558 - Lois? - Hey, Clark. 392 00:48:03,724 --> 00:48:05,476 How does it feel to be back at work? 393 00:48:05,643 --> 00:48:09,897 Pretty good. You know, kind of like riding a bike, I guess. 394 00:48:12,733 --> 00:48:15,653 - A bike? - Yeah, you know... 395 00:48:16,028 --> 00:48:17,280 Never mind. 396 00:48:17,446 --> 00:48:18,698 But I was wondering... 397 00:48:18,865 --> 00:48:22,076 ...since I've gotten back, we haven't really had a chance to catch up. 398 00:48:22,243 --> 00:48:25,162 I thought maybe, if you'd like, we could go grab some food... 399 00:48:25,329 --> 00:48:27,456 - Hey, can I ask you something? - Sure. 400 00:48:27,623 --> 00:48:31,002 Have you ever met someone and it's like you're from different worlds... 401 00:48:31,168 --> 00:48:34,881 ...but you shared such a connection you knew you were destined to be together? 402 00:48:35,381 --> 00:48:37,550 Then he just takes off without explaining why... 403 00:48:37,717 --> 00:48:39,468 ...or without even saying goodbye? 404 00:48:39,635 --> 00:48:40,845 Sounds cheesy, I know. 405 00:48:43,431 --> 00:48:44,682 - Well, maybe... - Taxi! 406 00:48:44,849 --> 00:48:47,685 ...it was hard to say goodbye because he had to go... 407 00:48:47,852 --> 00:48:51,230 ...and he wanted to say goodbye, but maybe it was too difficult for him. 408 00:48:51,397 --> 00:48:54,775 Difficult? What's so difficult about it? "Goodbye." It's easy. 409 00:48:54,942 --> 00:48:57,612 What's so hard about saying goodbye? 410 00:48:57,778 --> 00:48:59,363 Who are we talking about? 411 00:48:59,530 --> 00:49:02,366 Nobody, just forget I said anything. 412 00:49:02,533 --> 00:49:04,535 Taxi! Hey! 413 00:49:05,369 --> 00:49:06,996 Taxi! 414 00:49:11,792 --> 00:49:13,544 Wow, thanks. 415 00:49:16,756 --> 00:49:18,591 312 Riverside Drive, please. 416 00:49:19,467 --> 00:49:21,260 Good night, Clark. 417 00:49:34,357 --> 00:49:36,150 Superman! 418 00:50:51,058 --> 00:50:52,310 I want egg rolls. 419 00:50:52,476 --> 00:50:56,647 Nice try, kiddo. Only steamed chicken and snow peas for you. 420 00:50:57,982 --> 00:50:59,901 Why do we order Chinese if he's allergic? 421 00:51:00,067 --> 00:51:01,861 Because he loves the peas... 422 00:51:02,028 --> 00:51:05,406 ...and I think we all prefer egg rolls over macrobiotic shakes. 423 00:51:06,199 --> 00:51:08,117 It's a good point. 424 00:51:21,130 --> 00:51:24,175 So I noticed you've been acting a little different lately. 425 00:51:24,342 --> 00:51:25,968 Have I? 426 00:51:28,346 --> 00:51:32,475 You know, Lois, that article that you wrote. 427 00:51:32,642 --> 00:51:34,560 "Why the World Doesn't Need Superman"? 428 00:51:34,727 --> 00:51:38,606 No, no, no. No, the other one, from years ago, before we met. 429 00:51:38,773 --> 00:51:42,318 Which article? I wrote dozens about him. I was practically his press agent. 430 00:51:42,485 --> 00:51:44,403 "I Spent the Night With Superman." 431 00:51:48,699 --> 00:51:50,493 Richard, come on. 432 00:51:50,660 --> 00:51:52,620 It was the title of an interview. 433 00:51:52,954 --> 00:51:54,789 Plus, it was your Uncle Perry's idea. 434 00:51:54,956 --> 00:51:58,000 - No, I know, I know. It's okay, it's okay. - Richard. 435 00:51:58,584 --> 00:52:00,628 It was a long time ago. 436 00:52:02,713 --> 00:52:04,215 Were you in love with him? 437 00:52:06,467 --> 00:52:10,221 He was Superman. Everyone was in love with him. 438 00:52:11,514 --> 00:52:12,723 But were you? 439 00:52:21,649 --> 00:52:23,067 No. 440 00:52:23,234 --> 00:52:25,403 Lois, I shouldn't have brought it up. 441 00:52:46,090 --> 00:52:48,593 Even though you've been raised as a human being... 442 00:52:48,759 --> 00:52:50,845 ... you are not one of them. 443 00:52:55,016 --> 00:52:58,269 They can be a great people, Kal-El. They wish to be. 444 00:52:59,312 --> 00:53:02,607 They only lack the light to show the way. 445 00:53:03,024 --> 00:53:06,777 For this reason above all, their capacity for good... 446 00:53:06,944 --> 00:53:08,946 ... I have sent them you... 447 00:53:09,113 --> 00:53:11,073 ... my only son. 448 00:54:25,523 --> 00:54:26,691 Load them up. 449 00:54:54,385 --> 00:54:55,428 Holy sh... 450 00:56:49,166 --> 00:56:51,794 Attention, the Metropolis Museum of Natural History... 451 00:56:51,961 --> 00:56:54,672 ... will be closing in 10 minutes. We hope that you've... 452 00:56:54,839 --> 00:56:56,716 Sir, we're closing in 10 minutes. 453 00:56:56,883 --> 00:56:58,593 We only need five. 454 00:57:45,765 --> 00:57:48,768 You're done, the museum's closed. Thank you. 455 00:59:09,891 --> 00:59:11,142 Are you all right, miss? 456 00:59:11,309 --> 00:59:13,978 - My heart. I... I... - I'm sorry? 457 00:59:14,353 --> 00:59:19,442 I have a palpitation, a heart palpitation. And a murmur. 458 00:59:19,609 --> 00:59:22,987 Please, take me to the hospital. 459 00:59:23,988 --> 00:59:26,199 Take me to the hospital. 460 00:59:36,209 --> 00:59:38,836 Just hold on tight. 461 01:00:15,998 --> 01:00:17,583 Bingo. 462 01:00:45,194 --> 01:00:46,654 - There you are, ma'am. - My heart. 463 01:00:47,530 --> 01:00:50,700 My palpitations, they're gone. What did you do? 464 01:00:50,867 --> 01:00:52,451 I didn't do anything. 465 01:00:52,618 --> 01:00:54,871 Call me Katherine. 466 01:00:55,037 --> 01:00:58,207 Katherine. I'm glad you're feeling better. 467 01:00:58,374 --> 01:01:02,336 - You have places to go, people to save? - Yes. 468 01:01:06,007 --> 01:01:08,134 Would you like to get a cup of coffee sometime? 469 01:01:08,301 --> 01:01:10,845 - I know that's forward. Or a drink? - Good night. 470 01:01:11,012 --> 01:01:12,680 Good night. 471 01:01:31,532 --> 01:01:33,159 It's like this on every channel. 472 01:01:33,326 --> 01:01:36,204 He was in Manila at 10:55 p.m. And then spotted... 473 01:01:36,370 --> 01:01:40,124 - Hey, Kent, chief wants to see you. - Oh, thanks. 474 01:01:40,291 --> 01:01:44,253 But as this security footage from a simple deli robbery proves... 475 01:01:44,420 --> 01:01:47,548 ... there's really no feat too big or too small for the Man of Steel. 476 01:01:47,715 --> 01:01:50,968 Reports are flooding in from Metropolis, Houston, Gotham and as far... 477 01:01:51,135 --> 01:01:53,888 Satellites have proven most ineffective at tracking him. 478 01:01:54,055 --> 01:01:57,600 He might literally be moving near the speed of light. 479 01:02:10,821 --> 01:02:13,699 - Our map is illuminated with sightings... - Kent! 480 01:02:13,866 --> 01:02:16,911 - The chief is waiting. - ... on every continent, giving citizens... 481 01:02:20,790 --> 01:02:24,502 These are iconic, and they were taken by a 12-year-old with a camera phone. 482 01:02:24,669 --> 01:02:27,838 - What do you got, Olsen? - I got those. 483 01:02:30,091 --> 01:02:31,842 - Look, in the sky, chief. - It's a bird. 484 01:02:32,009 --> 01:02:33,594 - It's a plane. - No, look, it's... 485 01:02:34,345 --> 01:02:35,555 You wanted to see me? 486 01:02:36,472 --> 01:02:38,182 Yeah, Kent, come on in. Sit down. 487 01:02:38,349 --> 01:02:41,352 I wanna talk a little strategy. Okay. 488 01:02:41,852 --> 01:02:44,522 First off, Lois, I don't understand what you're doing... 489 01:02:44,689 --> 01:02:47,984 ...sneaking around covering the blackout. - It wasn't just a blackout. 490 01:02:48,150 --> 01:02:50,152 Cell phones, pagers, automobiles, airplane... 491 01:02:50,319 --> 01:02:52,780 Every other paper in town has got a female reporter... 492 01:02:52,947 --> 01:02:56,367 ...a good-looking female reporter, stashed on the roof covering Superman. 493 01:02:56,534 --> 01:03:00,204 - And you two are the ones with history. - Chief, I've done Superman. 494 01:03:01,873 --> 01:03:03,916 Covered him. You know what I mean. 495 01:03:04,083 --> 01:03:06,252 Yeah, that makes you an expert. Do him again. 496 01:03:06,419 --> 01:03:09,213 - There are a dozen other stories out there. - Yeah? Name one. 497 01:03:09,380 --> 01:03:11,966 Well, there was a museum robbery last night. 498 01:03:12,466 --> 01:03:15,928 Even Superman missed that one. He was too busy saving this hooker. 499 01:03:16,095 --> 01:03:18,764 Why don't you guys track down Lex Luthor? 500 01:03:19,473 --> 01:03:21,726 Well, no one's seen him since his fifth appeal. 501 01:03:21,893 --> 01:03:24,061 He's got more history with Superman than anyone. 502 01:03:24,228 --> 01:03:25,730 Maybe he's got something to say. 503 01:03:25,897 --> 01:03:29,650 - Luthor's yesterday's news. - No, I like that idea. 504 01:03:30,610 --> 01:03:35,156 Perry, Lex Luthor is a career criminal who nearly killed him, for God's sakes. 505 01:03:35,323 --> 01:03:37,575 Jimmy, how did Lex Luthor get out of prison? 506 01:03:37,742 --> 01:03:41,746 Well, the appeals court called Superman as a witness and he wasn't around. 507 01:03:42,455 --> 01:03:44,582 How much do you think that pisses off Superman? 508 01:03:44,749 --> 01:03:46,375 - Give him to someone else. - A lot. 509 01:03:46,542 --> 01:03:48,461 - A lot. - Polly. Give him to Polly. 510 01:03:53,591 --> 01:03:55,134 Lois, Superman. 511 01:03:55,301 --> 01:03:57,511 - What about the blackout? - Kent, blackout. 512 01:04:00,097 --> 01:04:02,433 Great. Thanks, chief. 513 01:04:05,561 --> 01:04:10,399 Lois, I'm sorry. I'd hate if this damaged our relationship. 514 01:04:11,734 --> 01:04:12,860 Relationship? 515 01:04:13,611 --> 01:04:15,029 - Yeah. - Hi, Mommy. 516 01:04:15,196 --> 01:04:17,073 - Hi, you. - Hey, guys. 517 01:04:17,240 --> 01:04:21,035 He got an A in science, but a D in gym, so we're doing something right. 518 01:04:21,202 --> 01:04:23,204 - Yeah, at least one of us is. - What? 519 01:04:23,371 --> 01:04:26,207 It's Perry. He just shoved Superman back into my life. 520 01:04:26,374 --> 01:04:29,335 Well, honey, I'm sure you can find a way to interview Superman... 521 01:04:29,502 --> 01:04:31,504 ...without bringing him back into your life. 522 01:04:31,671 --> 01:04:35,967 There's really no way around it, folks. Superman is back in all of our lives. 523 01:04:37,426 --> 01:04:39,220 We're coming to you from Sydney... 524 01:04:39,387 --> 01:04:43,182 ... where people have gathered on these rooftops to scour the sky... 525 01:04:43,349 --> 01:04:46,561 Okay, how about this? We'll stay late. We'll get dinner. 526 01:04:46,727 --> 01:04:50,356 I'll help with Superman, and you and Clark can work on the blackout together. 527 01:04:50,523 --> 01:04:53,484 - Is that all right with you, Clark? - Swell. 528 01:05:17,383 --> 01:05:21,429 I was gonna pretend the brakes were out. 529 01:05:21,596 --> 01:05:24,724 Pretend. Like we talked about. 530 01:05:24,891 --> 01:05:27,685 You didn't actually have to cut them! 531 01:05:27,852 --> 01:05:29,145 Of course I did. 532 01:05:29,312 --> 01:05:34,150 A man can always tell when a woman is pretending, especially Superman. 533 01:05:39,030 --> 01:05:41,407 So did you get your rock? 534 01:05:42,783 --> 01:05:44,702 I did. 535 01:05:46,078 --> 01:05:50,124 U.S. Coast Guard issuing a small-craft advisory for the Metropolis ocean area. 536 01:05:50,291 --> 01:05:52,126 High-wind advisory is in effect... 537 01:05:52,293 --> 01:05:55,171 ... ocean currents and tides becoming increasingly dangerous. 538 01:05:55,338 --> 01:05:58,549 All warnings lasting until later this evening. 539 01:05:58,716 --> 01:05:59,967 Security, security. 540 01:06:00,134 --> 01:06:05,598 This is U.S. Coast Guard issuing a small-craft advisory for northeast seas. 541 01:06:05,765 --> 01:06:10,228 Winds reaching 50 miles per hour, high tides in the morning. 542 01:06:10,394 --> 01:06:12,230 Waves reaching 20 to 30 feet. 543 01:06:12,396 --> 01:06:16,400 This warning is in effect for all small crafts for the next four hours. 544 01:06:40,508 --> 01:06:42,134 Weird. If these times are right... 545 01:06:42,301 --> 01:06:45,388 ...the blackout spread from a specific origin point. 546 01:06:45,555 --> 01:06:46,931 Where? 547 01:06:47,098 --> 01:06:48,891 I'm not sure yet. 548 01:06:49,600 --> 01:06:53,271 With the super-hearing, does he hear each sound by itself or everything at once? 549 01:06:53,646 --> 01:06:54,897 Both. 550 01:06:55,064 --> 01:06:57,275 - He's certainly taller than I thought. - 6'4". 551 01:06:57,441 --> 01:07:01,195 I love that he can see through anything. I'd have fun with that. 552 01:07:01,571 --> 01:07:03,281 Anything but lead. 553 01:07:06,534 --> 01:07:07,785 - I bet he's... - 225 pounds... 554 01:07:07,952 --> 01:07:09,620 ...faster than a speeding bullet... 555 01:07:09,787 --> 01:07:13,249 ...draws his power from the sun, invulnerable to anything but kryptonite... 556 01:07:13,416 --> 01:07:15,459 ...and he never lies. - Kryptonite? 557 01:07:15,626 --> 01:07:17,962 Radioactive pieces of his home world. 558 01:07:18,129 --> 01:07:20,339 It's deadly. To him. 559 01:07:24,927 --> 01:07:28,306 Lois, how tall would you say Clark is? 560 01:07:29,849 --> 01:07:31,851 About 6'3", 6'4". 561 01:07:32,018 --> 01:07:34,812 About 200, 215 pounds? 562 01:07:44,780 --> 01:07:48,784 Jimmy, Jason, let's go get these intrepid reporters something to keep them going. 563 01:07:48,951 --> 01:07:50,828 - Burritos! - Come here, canhead. 564 01:07:52,330 --> 01:07:56,292 We're going this way. Do they have anything other than burritos? 565 01:07:57,168 --> 01:07:59,503 I think they have fries and burgers. 566 01:07:59,670 --> 01:08:02,173 So have you found a place to live yet? 567 01:08:02,340 --> 01:08:03,925 No. I'm still looking. 568 01:08:04,675 --> 01:08:07,178 You know, Lois, I wanted to ask you about that artic... 569 01:08:07,345 --> 01:08:10,848 Hey, I'm gonna run downstairs for some fresh air. Great! 570 01:08:24,612 --> 01:08:26,322 Thanks. 571 01:08:34,121 --> 01:08:36,874 - Let's talk when I get back. - Sure. 572 01:09:30,386 --> 01:09:33,139 You know, you really shouldn't smoke, Miss Lane. 573 01:09:36,434 --> 01:09:38,936 - Sorry. Didn't mean to startle you. - I'm fine. Really. 574 01:09:41,063 --> 01:09:44,192 I just wasn't expecting you. 575 01:09:44,859 --> 01:09:46,444 With all the press on the plane... 576 01:09:46,611 --> 01:09:49,030 ...I wasn't sure it was the best time for us to talk. 577 01:09:49,197 --> 01:09:52,366 Well, there's no press around now. Except for me, of course. 578 01:09:54,577 --> 01:09:57,038 I know people are asking questions now that I'm back. 579 01:09:57,413 --> 01:10:00,958 I think it's only fair that I answer those people. 580 01:10:02,627 --> 01:10:05,963 So you're here for an interview? 581 01:10:07,215 --> 01:10:08,257 Okay, then. 582 01:10:12,136 --> 01:10:14,138 - Where did I put that thing? - Right pocket. 583 01:10:20,269 --> 01:10:22,980 Let's start with the big question. 584 01:10:23,147 --> 01:10:25,650 - Where'd you go? - To Krypton. 585 01:10:25,816 --> 01:10:28,194 But you told me it was destroyed. Ages ago. 586 01:10:28,361 --> 01:10:29,820 It was. 587 01:10:29,987 --> 01:10:32,365 But when astronomers thought they found it... 588 01:10:33,824 --> 01:10:36,202 ...I had to see for myself. 589 01:10:39,830 --> 01:10:43,668 Well, you're back, and everyone seems to be pretty happy about it. 590 01:10:46,879 --> 01:10:48,339 Not everyone. 591 01:10:49,507 --> 01:10:51,926 - I read the article, Lois. - So did a lot of people. 592 01:10:52,093 --> 01:10:55,054 - Tomorrow they're giving me the Pulitzer... - Why did you write it? 593 01:10:56,722 --> 01:10:58,766 How could you leave us like that? 594 01:11:00,268 --> 01:11:02,687 I moved on. So did the rest of us. 595 01:11:03,187 --> 01:11:04,689 That's why I wrote it. 596 01:11:04,856 --> 01:11:07,650 The world doesn't need a savior. 597 01:11:08,067 --> 01:11:09,986 And neither do I. 598 01:11:25,126 --> 01:11:26,210 Lois. 599 01:11:27,920 --> 01:11:30,381 Will you come with me? 600 01:11:32,133 --> 01:11:33,718 Why? 601 01:11:34,093 --> 01:11:36,220 There's something I wanna show you. 602 01:11:42,476 --> 01:11:44,270 Please. 603 01:11:55,281 --> 01:11:57,450 I can't be gone long. 604 01:11:57,617 --> 01:11:59,535 You won't be. 605 01:12:11,923 --> 01:12:14,675 Clark said the reason you left without saying goodbye... 606 01:12:14,842 --> 01:12:17,136 ...is because it was too unbearable for you. 607 01:12:17,303 --> 01:12:19,931 Personally, I think that's a load of crap. 608 01:12:20,514 --> 01:12:23,684 - Clark? - He's just a guy I work with. 609 01:12:24,769 --> 01:12:26,896 Maybe Clark's right. 610 01:12:30,274 --> 01:12:32,401 You know, my... 611 01:12:32,568 --> 01:12:37,615 Richard, he's a pilot. He takes me up all the time. 612 01:12:38,783 --> 01:12:40,785 Not like this. 613 01:12:55,633 --> 01:12:58,052 I forgot how warm you were. 614 01:13:28,666 --> 01:13:30,167 Listen. 615 01:13:31,043 --> 01:13:32,962 What do you hear? 616 01:13:33,671 --> 01:13:34,922 Nothing. 617 01:13:38,843 --> 01:13:40,595 I hear everything. 618 01:13:44,056 --> 01:13:46,684 You wrote that the world doesn't need a savior... 619 01:13:48,019 --> 01:13:51,355 ...but every day I hear people crying for one. 620 01:14:04,202 --> 01:14:06,871 I'm sorry I left you, Lois. 621 01:14:10,750 --> 01:14:12,793 I'll take you back now. 622 01:16:25,927 --> 01:16:27,553 Richard's a good man. 623 01:16:30,973 --> 01:16:33,184 And you've been gone a long time. 624 01:16:35,853 --> 01:16:37,438 I know. 625 01:16:42,193 --> 01:16:43,528 I... 626 01:16:48,741 --> 01:16:50,743 So will I see you around? 627 01:16:51,744 --> 01:16:53,746 I'm always around. 628 01:16:55,039 --> 01:16:56,749 Good night, Lois. 629 01:17:15,726 --> 01:17:19,605 We're having beef, honey. Do you want the tofu wrap or the veggie wrap? 630 01:17:23,401 --> 01:17:24,986 You all right? 631 01:17:26,821 --> 01:17:28,239 Where have you been? 632 01:17:32,577 --> 01:17:38,249 I was up on the roof, getting some air. 633 01:17:38,916 --> 01:17:40,877 Tell the truth now. 634 01:17:47,425 --> 01:17:48,593 Were you smoking? 635 01:17:51,220 --> 01:17:52,972 No. 636 01:18:01,772 --> 01:18:02,982 Is this real? 637 01:18:04,025 --> 01:18:05,902 - Where'd you find him? - He found me. 638 01:18:06,068 --> 01:18:08,863 Oh, this is great. I can't wait to read it. 639 01:18:09,030 --> 01:18:11,449 So, Mr. White, about the blackout... 640 01:18:11,616 --> 01:18:14,118 Lois, this is the biggest night of your life. 641 01:18:14,285 --> 01:18:16,454 Have you picked out a dress? Something snazzy? 642 01:18:17,455 --> 01:18:20,166 It just feels a little weird winning for that article. 643 01:18:20,333 --> 01:18:23,377 - It just doesn't seem right. - What doesn't seem right? 644 01:18:23,544 --> 01:18:27,131 Winning an award for an article called "Why the World Doesn't Need Superman." 645 01:18:27,298 --> 01:18:29,759 When, according to this newspaper, they do. 646 01:18:29,926 --> 01:18:32,845 Lois, Pulitzer Prizes are like Academy Awards. 647 01:18:33,012 --> 01:18:36,140 Nobody remembers what you got one for. It's just that you got one. 648 01:18:36,307 --> 01:18:39,435 - But... - This is your night. You enjoy it. 649 01:18:39,602 --> 01:18:42,146 I'm sure Kent's on the blackout. 650 01:19:42,707 --> 01:19:44,917 Department of Water and Power, please. 651 01:19:45,626 --> 01:19:46,919 7782, great. 652 01:19:48,379 --> 01:19:49,881 Metropolis Public Works. 653 01:19:50,047 --> 01:19:52,550 Hi, Stephen, Lois Lane from the Daily Planet. Blackout? 654 01:19:52,717 --> 01:19:55,428 I just need a little info on a few outstanding power grids. 655 01:19:55,595 --> 01:19:57,221 Yeah, I do have it here, actually. 656 01:19:57,388 --> 01:20:01,392 So the uptown grid went dark at 12:36 and midtown 10 seconds before. 657 01:20:01,559 --> 01:20:03,060 Which grid was hit first? 658 01:20:03,227 --> 01:20:04,562 It just reads Vanderworth. 659 01:20:04,729 --> 01:20:07,106 - Across the river? - 6 Springwood Drive. 660 01:20:07,273 --> 01:20:09,525 6 Springwood Drive. A residence or a business? 661 01:20:09,692 --> 01:20:11,444 - Residence. - Sure? Nothing before that? 662 01:20:11,611 --> 01:20:13,946 - That's all it shows. - Thank you very much. 663 01:20:15,781 --> 01:20:17,074 Oh, Jason. 664 01:20:23,873 --> 01:20:27,084 - There's your mom, Jason. - You're late, Mommy. 665 01:20:35,301 --> 01:20:38,137 Where are we? Is this the Pulitzer? 666 01:20:38,304 --> 01:20:42,600 Nope. I've just gotta ask these people a few questions and then we can go. 667 01:20:56,906 --> 01:20:59,283 Can I stay in the car? 668 01:20:59,825 --> 01:21:01,410 No, honey. 669 01:21:08,084 --> 01:21:12,463 - Are we trespassing? - No. Yes. 670 01:21:27,186 --> 01:21:29,021 Hello? 671 01:22:00,511 --> 01:22:02,054 Hello? 672 01:22:13,149 --> 01:22:15,735 I like the curly one. 673 01:22:23,034 --> 01:22:25,870 Let's go. This was a bad idea. 674 01:22:41,594 --> 01:22:43,387 Lex Luthor. 675 01:22:45,389 --> 01:22:47,517 Lois Lane? 676 01:22:53,314 --> 01:22:54,649 You're bald. 677 01:23:14,752 --> 01:23:16,128 And what is your name? 678 01:23:16,295 --> 01:23:18,756 I'm not supposed to talk to strangers. 679 01:23:19,257 --> 01:23:21,217 - Cute kid, and smart. - Thanks. 680 01:23:21,384 --> 01:23:24,595 We're not really strangers, are we? This is kind of a little reunion. 681 01:23:24,762 --> 01:23:26,806 Heck, I'm a fan. 682 01:23:26,973 --> 01:23:28,474 I love your writing... 683 01:23:29,308 --> 01:23:31,143 ...and your dress. - I love your boat. 684 01:23:31,310 --> 01:23:33,938 How'd you get it? Swindle some widow out of her money? 685 01:23:35,273 --> 01:23:37,525 That's funny. Didn't you win the Pulitzer Prize... 686 01:23:37,692 --> 01:23:41,279 ...for my favorite article of all time, "Why the World Doesn't Need Superman"? 687 01:23:41,445 --> 01:23:45,366 Didn't you have a few more years to go on that double life sentence? 688 01:23:45,533 --> 01:23:47,785 Yes, well, we can thank the Man of Steel for that. 689 01:23:47,952 --> 01:23:51,247 I mean, he's really good at swooping in and catching the bad guys... 690 01:23:51,414 --> 01:23:54,959 ...but he's not so hot at the little things, like Miranda rights... 691 01:23:55,126 --> 01:23:59,839 ...due process, making your court date. 692 01:24:00,006 --> 01:24:02,466 Did you have anything to do with the blackout? 693 01:24:05,469 --> 01:24:07,680 Are you fishing for an interview, Miss Lane? 694 01:24:07,847 --> 01:24:10,016 It's been a while since you've been a headline. 695 01:24:10,183 --> 01:24:12,351 Maybe it's time people knew your name again. 696 01:24:13,019 --> 01:24:16,981 How about we turn this boat around, call a cab for my son... 697 01:24:17,523 --> 01:24:20,151 ...and then you can do whatever you want with me. 698 01:24:20,860 --> 01:24:23,404 No, I don't think we'll be turning around, Miss Lane... 699 01:24:23,571 --> 01:24:26,199 ...which means that we do have some time to kill. 700 01:24:28,367 --> 01:24:30,244 How about that interview? 701 01:24:31,162 --> 01:24:34,498 Yeah, just call me if you hear anything. Okay. Thank you. 702 01:24:34,665 --> 01:24:36,375 So, what did the school say? 703 01:24:36,542 --> 01:24:38,044 She picked him up at 3: 15. 704 01:24:42,298 --> 01:24:45,593 - Hi, I heard about Lois. - Yes, come in, Clark, come in. 705 01:24:45,760 --> 01:24:48,262 - Is there anything I can do? - Yeah, you're a reporter. 706 01:24:48,429 --> 01:24:51,182 - Help Richard track her down. - I'll check her computer. 707 01:24:51,349 --> 01:24:52,600 Excuse me, Clark. 708 01:25:06,322 --> 01:25:09,408 What do you know about crystals? 709 01:25:09,575 --> 01:25:11,285 They make great chandeliers. 710 01:25:11,869 --> 01:25:16,874 This crystal may seem unremarkable, but so is the seed of a redwood tree. 711 01:25:17,041 --> 01:25:20,461 It's how our mutual friend in tights made his Arctic getaway spot. 712 01:25:20,628 --> 01:25:22,505 Cute. It's a little small for my taste. 713 01:25:22,672 --> 01:25:24,215 You're building an island? 714 01:25:25,424 --> 01:25:28,761 You're not seeing the big picture here, Miss Lane. 715 01:25:28,928 --> 01:25:31,222 Let me enlarge it for you. 716 01:25:33,808 --> 01:25:37,228 Not just an island, an entirely new continent. 717 01:25:37,395 --> 01:25:40,648 An extinct world, reborn on our own. 718 01:25:40,815 --> 01:25:42,233 Why? 719 01:25:45,236 --> 01:25:47,154 Land, Miss Lane. 720 01:25:47,321 --> 01:25:50,074 I mean... Kitty, what did my father used to say to me? 721 01:25:50,241 --> 01:25:51,659 "You're losing your hair"? 722 01:25:52,660 --> 01:25:54,579 - Before that. - "Get out"? 723 01:25:56,122 --> 01:25:58,416 He said, "You can print money... 724 01:25:58,583 --> 01:26:01,210 ...manufacture diamonds, and people are a dime a dozen... 725 01:26:01,377 --> 01:26:04,463 ...but they'll always need land." 726 01:26:04,630 --> 01:26:07,466 It's the one thing they're not making any more of. 727 01:26:08,009 --> 01:26:10,386 But the United States... 728 01:26:12,096 --> 01:26:15,600 Will be underwater. 729 01:26:16,017 --> 01:26:17,602 It's simple physics, Miss Lane. 730 01:26:17,768 --> 01:26:20,563 Two objects cannot occupy the same space at the same time. 731 01:26:20,730 --> 01:26:23,274 And the rest of the world will just let you keep it? 732 01:26:23,441 --> 01:26:25,651 - They'll... - They'll... 733 01:26:26,152 --> 01:26:27,612 ...what? 734 01:26:27,778 --> 01:26:30,656 I'll have advanced alien technology... 735 01:26:30,823 --> 01:26:33,868 ...thousands of years beyond what anyone could throw at me. 736 01:26:34,035 --> 01:26:36,078 Bring it on! 737 01:26:37,079 --> 01:26:38,998 And eventually... 738 01:26:39,165 --> 01:26:41,500 ...the rest of the world will be begging me... 739 01:26:41,667 --> 01:26:44,295 ...for a piece of high-tech beachfront property. 740 01:26:44,462 --> 01:26:46,797 In fact, they'll pay through the nose for it. 741 01:26:47,215 --> 01:26:48,966 But millions of people will die. 742 01:26:49,133 --> 01:26:51,761 Billions! Once again, the press underestimates me. 743 01:26:51,928 --> 01:26:54,305 This is front-page news. 744 01:26:54,972 --> 01:26:56,974 Come on, let me hear you say it just once. 745 01:26:57,141 --> 01:27:01,646 - You're insane. - No! Not that. No, the other thing. 746 01:27:01,812 --> 01:27:05,483 It's dangling off the tip of your tongue. Let me hear it just once, please? 747 01:27:05,650 --> 01:27:08,653 - Superman will never... - Wrong! 748 01:27:21,874 --> 01:27:23,501 What is that? 749 01:27:24,710 --> 01:27:27,505 I think you know exactly what this is. 750 01:27:33,511 --> 01:27:36,389 Mind over muscle, Miss Lane. 751 01:27:37,515 --> 01:27:39,308 Mind... 752 01:27:46,858 --> 01:27:48,860 Who is that boy's father? 753 01:27:50,361 --> 01:27:52,238 Richard. 754 01:27:52,697 --> 01:27:56,200 Mr. Luthor, we're approaching the coordinates. 755 01:27:56,784 --> 01:27:58,369 Are you sure? 756 01:27:58,536 --> 01:28:03,875 Yes, sir. Latitude 40 degrees north, longitude 73 degrees west. 757 01:28:25,396 --> 01:28:27,565 Don't let them leave this room. 758 01:28:27,899 --> 01:28:30,484 Kitty, come with me. You're not gonna want to miss this. 759 01:29:43,558 --> 01:29:44,934 - Damn it. - What? 760 01:29:45,101 --> 01:29:46,310 She has a password. 761 01:29:48,312 --> 01:29:49,897 "Jason." 762 01:29:51,983 --> 01:29:53,693 "Richard." 763 01:29:55,611 --> 01:29:57,196 Try "Superman." 764 01:30:02,326 --> 01:30:04,745 "Superman." Great. 765 01:30:13,087 --> 01:30:15,172 Don't touch that, honey. 766 01:30:19,427 --> 01:30:21,888 Why don't you go play the piano. 767 01:32:19,130 --> 01:32:21,632 Come on, come on, come on. 768 01:34:08,698 --> 01:34:11,742 Lex, this isn't like the train set. 769 01:34:13,661 --> 01:34:15,413 I know. 770 01:34:21,460 --> 01:34:23,254 Come on, come on. 771 01:34:23,880 --> 01:34:25,089 Come on. 772 01:35:53,010 --> 01:35:54,887 - Honey, are you okay? - Yeah. 773 01:35:55,054 --> 01:35:57,056 - Are you hurt? - I'm fine. 774 01:35:58,266 --> 01:36:01,018 Open this door! Open it! 775 01:36:16,367 --> 01:36:18,744 Could you help Mommy open the door? 776 01:36:21,622 --> 01:36:23,374 I'm sorry. 777 01:36:26,460 --> 01:36:28,546 It's gonna be okay. 778 01:36:28,713 --> 01:36:31,048 Okay? It's gonna be okay. 779 01:36:50,735 --> 01:36:54,197 We had a little problem downstairs. 780 01:36:54,739 --> 01:36:56,908 Brutus is dead. 781 01:36:57,575 --> 01:37:00,828 He got hit with the piano. 782 01:37:05,416 --> 01:37:07,293 Where's the boy? 783 01:37:07,460 --> 01:37:11,589 With the mother, locked up in the pantry. 784 01:37:13,758 --> 01:37:15,927 Oh, it's time for us to go. 785 01:37:21,933 --> 01:37:24,435 My camera's not working. 786 01:37:25,228 --> 01:37:27,355 And my phone's not working. 787 01:37:32,401 --> 01:37:35,154 - Okay, I'm good. - That was weird. 788 01:37:50,127 --> 01:37:52,463 Hey, guys. This just came through the fax. 789 01:37:52,630 --> 01:37:54,924 It's Lois' handwriting, I'd recognize it anywhere. 790 01:37:55,091 --> 01:37:56,926 I just... No idea what the numbers mean. 791 01:37:57,093 --> 01:37:58,845 - They're coordinates. - Coordinates. 792 01:38:00,972 --> 01:38:02,181 That's just off the coast. 793 01:38:02,348 --> 01:38:05,476 Jimmy, tell Perry I'm taking the seaplane. Keep trying her cell. 794 01:40:09,642 --> 01:40:11,102 What are these, lottery numbers? 795 01:40:11,644 --> 01:40:13,646 I think they're coordinates, chief. 796 01:40:52,351 --> 01:40:53,519 Chief... 797 01:41:20,421 --> 01:41:22,715 Come on! Move it! 798 01:43:46,400 --> 01:43:48,152 Chief! 799 01:43:59,288 --> 01:44:01,707 Great Caesar's ghost. 800 01:46:08,668 --> 01:46:10,795 - Daddy. - Oh, my God. 801 01:46:24,392 --> 01:46:25,810 How did you get here? 802 01:46:25,977 --> 01:46:27,645 I flew. 803 01:46:31,315 --> 01:46:33,150 Look out! 804 01:46:45,997 --> 01:46:47,707 Mom! 805 01:46:47,874 --> 01:46:50,001 Mom! Mom! 806 01:46:50,167 --> 01:46:51,544 Jason, come here! Jason! 807 01:46:54,422 --> 01:46:56,340 Come here! Watch your head! Come here! 808 01:47:56,859 --> 01:47:58,653 Mommy! Mom! 809 01:48:00,571 --> 01:48:01,822 Jason! 810 01:48:05,284 --> 01:48:06,786 Jason, hold on! 811 01:48:09,914 --> 01:48:12,583 - Have you got him? - I got him! Go! 812 01:48:15,002 --> 01:48:16,587 Hold on! Hold on! 813 01:48:31,310 --> 01:48:32,645 - Mommy! - Give him to me! 814 01:48:32,812 --> 01:48:34,397 Mommy! 815 01:48:35,022 --> 01:48:36,941 - Mommy! Mommy! - Come on, Jason! Come on! 816 01:48:40,778 --> 01:48:43,614 - Lois! Lois! - Mommy! 817 01:49:48,095 --> 01:49:50,181 Jason, get on my back. 818 01:50:20,211 --> 01:50:21,879 Give me your hand. 819 01:50:29,303 --> 01:50:31,597 - Have you got them? - Yeah. 820 01:50:50,700 --> 01:50:52,618 Get buckled in! 821 01:51:11,637 --> 01:51:13,514 She'll be fine. 822 01:51:16,267 --> 01:51:17,643 I can't take off in this. 823 01:51:17,810 --> 01:51:21,772 - I'll point you in the right direction. - Thank you. 824 01:52:21,040 --> 01:52:22,833 See anything familiar? 825 01:52:28,840 --> 01:52:31,259 I see an old man's sick joke. 826 01:52:31,759 --> 01:52:35,179 Really? Because I see my new apartment... 827 01:52:35,346 --> 01:52:38,391 ...and a place for Kitty, one for my friends... 828 01:52:38,558 --> 01:52:41,519 ...and that place over there, I'll rent out. 829 01:52:46,023 --> 01:52:50,236 But, you know, maybe you're right. You know, maybe it is a little cold. 830 01:52:50,403 --> 01:52:54,365 It's... What's the word I'm searching for? It's a little... 831 01:52:54,991 --> 01:52:56,701 ...alien. 832 01:52:57,702 --> 01:53:01,539 It lacks that human touch. 833 01:53:04,500 --> 01:53:07,211 You have something that belongs to me. 834 01:53:24,729 --> 01:53:28,024 Metropolis Tower, this is seaplane November-Seven-Two-Four-One-Hotel. 835 01:53:28,191 --> 01:53:29,775 Do you copy? 836 01:53:30,610 --> 01:53:34,113 Metropolis Tower, this is seaplane November-Seven-Two-Four-One-Hotel. 837 01:53:34,280 --> 01:53:36,616 Do you copy? Damn it! 838 01:53:36,782 --> 01:53:40,411 Metropolis Tower, this is seaplane November-Seven-Two-Four-One-Hotel. 839 01:53:40,578 --> 01:53:42,413 Do you copy? 840 01:53:44,290 --> 01:53:46,959 Lois! Are you all right? 841 01:53:47,376 --> 01:53:50,755 Yeah. What happened? 842 01:53:51,881 --> 01:53:54,509 - Superman. - Where is he? 843 01:53:56,010 --> 01:53:57,261 He went back. 844 01:53:59,889 --> 01:54:02,099 - Richard, we have to turn around. - What? No. 845 01:54:02,266 --> 01:54:04,894 - We have to turn around! - We barely made it out of there. 846 01:54:05,061 --> 01:54:07,647 - Now you want me to go back? - Yes, please! 847 01:54:08,397 --> 01:54:10,233 He'll die. 848 01:54:13,236 --> 01:54:15,112 All right, hold on. 849 01:54:32,630 --> 01:54:34,465 Kryptonite. 850 01:54:39,595 --> 01:54:41,556 You're asking yourself, "How?" 851 01:54:43,349 --> 01:54:48,312 Didn't your dad ever teach you to look before you leap? 852 01:54:52,358 --> 01:54:55,319 Crystals. They're amazing, aren't they? 853 01:54:55,486 --> 01:54:58,739 They inherit the traits of the minerals around them... 854 01:54:58,906 --> 01:55:03,703 ...kind of like a son inheriting the traits of his father! 855 01:55:06,497 --> 01:55:11,502 You took away five years of my life, I'm just returning the favor! 856 01:55:15,006 --> 01:55:18,050 I'm still Superman! 857 01:55:26,684 --> 01:55:30,104 Get up! Come on! 858 01:57:02,154 --> 01:57:04,156 Now, fly. 859 01:58:05,259 --> 01:58:08,221 So long, Superman. 860 01:58:10,681 --> 01:58:13,768 Your leadership can stir others... 861 01:58:13,935 --> 01:58:16,103 ... to their own capacities for moral betterment. 862 01:58:16,270 --> 01:58:19,232 The human heart is still subject to monstrous deceits. 863 01:58:22,860 --> 01:58:25,738 Our destruction could have been avoided. At this very moment... 864 01:58:25,905 --> 01:58:27,532 ... I could embrace you in my arms. 865 01:58:27,698 --> 01:58:30,117 Your help would be called for endlessly. Remember me. 866 01:58:30,284 --> 01:58:33,621 Even for those tasks which human beings could solve themselves. 867 01:58:44,048 --> 01:58:46,884 Remember me, Kal-El. 868 01:58:47,051 --> 01:58:48,970 Remember me. 869 01:58:57,854 --> 01:58:59,605 Superman's down there. 870 01:59:00,606 --> 01:59:02,984 - You sure? - Yeah. 871 01:59:13,452 --> 01:59:16,080 - Richard! - Yeah, I saw him. Strap in. 872 01:59:44,817 --> 01:59:46,611 Lois! 873 01:59:47,945 --> 01:59:49,739 Don't move. 874 02:00:35,826 --> 02:00:37,870 Come on, come on, come on. 875 02:00:41,624 --> 02:00:43,334 Richard! 876 02:00:43,501 --> 02:00:44,877 I'm trying! It's too choppy! 877 02:00:54,011 --> 02:00:55,596 Oh, my God. 878 02:02:43,287 --> 02:02:45,289 How did you find me? 879 02:02:50,795 --> 02:02:52,421 Thank you. 880 02:03:07,395 --> 02:03:09,313 What are you doing? 881 02:03:12,483 --> 02:03:13,734 I have to go back. 882 02:03:16,445 --> 02:03:18,197 You're hurt! 883 02:03:28,666 --> 02:03:30,334 Goodbye, Lois. 884 02:04:40,738 --> 02:04:43,074 The technology on Krypton, Superman's home world... 885 02:04:43,241 --> 02:04:45,576 ... was based on manipulating the growth of crystals. 886 02:04:45,743 --> 02:04:47,119 Sounds like hocus-pocus to me. 887 02:04:47,286 --> 02:04:51,123 Well, naturally, to the primitive mind, any sufficiently advanced technology... 888 02:04:51,290 --> 02:04:53,251 ... would be indistinguishable from magic. 889 02:04:53,417 --> 02:04:56,838 But imagine: Cities, vehicles, weapons... 890 02:04:57,004 --> 02:04:59,507 ... entire continents, all grown. 891 02:04:59,674 --> 02:05:01,425 Lex? 892 02:05:03,261 --> 02:05:06,389 Are billions of people really going to die? 893 02:05:12,895 --> 02:05:14,605 Yes. 894 02:05:41,966 --> 02:05:43,301 Lex, what's happening? 895 02:05:49,265 --> 02:05:50,892 Go, go, go. Get to the helicopter. 896 02:05:53,769 --> 02:05:56,147 Go! Out, out! Now! 897 02:05:59,317 --> 02:06:02,486 No, no, no, take nothing! Take nothing! Go, go! 898 02:06:04,405 --> 02:06:05,990 Got it. 899 02:06:50,117 --> 02:06:51,702 Here. 900 02:07:15,601 --> 02:07:17,562 - What did you do? - I'm sorry! 901 02:07:17,728 --> 02:07:19,313 No! 902 02:07:38,875 --> 02:07:42,461 - What did you do? - I'm sorry! 903 02:11:42,034 --> 02:11:43,536 Watch it. 904 02:11:44,912 --> 02:11:47,123 - Clear a path. - Clear the way. 905 02:11:47,665 --> 02:11:49,292 - Move! - Trauma One. 906 02:11:50,668 --> 02:11:53,004 - Where we going? - Trauma One. Here it is. 907 02:11:58,843 --> 02:12:00,553 Watch it! 908 02:12:08,394 --> 02:12:09,770 Got him! 909 02:12:13,441 --> 02:12:14,817 Okay, I think I got it. 910 02:12:19,405 --> 02:12:22,241 Penetrating side wound to right part of lower back. 911 02:12:23,576 --> 02:12:24,744 No hemorrhage. 912 02:12:29,415 --> 02:12:30,750 Shock at 200. 913 02:12:30,917 --> 02:12:32,752 Is that enough? He's not human. 914 02:12:32,919 --> 02:12:34,587 All right, charge to three, 360. 915 02:12:34,754 --> 02:12:36,339 Clear! 916 02:13:06,994 --> 02:13:08,287 It's kind of morbid, Perry. 917 02:13:09,121 --> 02:13:11,582 Always be prepared. 918 02:13:13,960 --> 02:13:15,670 How is she? 919 02:13:35,189 --> 02:13:38,192 Thank you. Thanks, baby. 920 02:13:40,987 --> 02:13:42,238 - Lois? - Yeah. 921 02:13:44,407 --> 02:13:46,325 We can leave whenever you're ready. 922 02:13:46,492 --> 02:13:48,077 I mean... 923 02:13:49,662 --> 02:13:51,664 ...you don't have to be here. 924 02:13:52,874 --> 02:13:54,709 Where else would I be? 925 02:13:54,876 --> 02:13:58,421 Police have surrounded the area in order to control thousands of visitors... 926 02:13:58,588 --> 02:14:00,506 ... who have arrived to show their support. 927 02:14:00,673 --> 02:14:02,466 Many are carrying signs and banners... 928 02:14:02,633 --> 02:14:04,051 I could drive. 929 02:14:04,218 --> 02:14:06,679 - No official announcements over the past few hours... 930 02:14:06,846 --> 02:14:09,432 ... but unconfirmed reports from inside tell us... 931 02:14:09,599 --> 02:14:11,392 ... the Man of Steel lies in a coma... 932 02:14:11,559 --> 02:14:16,105 ... his condition unchanged since he was admitted late yesterday. 933 02:14:21,277 --> 02:14:24,530 - Doctors have been vigilant in their... - Foreign exchange markets... 934 02:14:24,989 --> 02:14:28,034 - Where are you going? - To the hospital. 935 02:14:28,201 --> 02:14:31,078 I'd be careful down there, guys. It's a madhouse. 936 02:14:40,796 --> 02:14:43,925 - So much for parking. - Do you think I can get in? 937 02:14:44,675 --> 02:14:47,553 You're Lois Lane. They'll let you in. 938 02:14:48,513 --> 02:14:51,349 I wanna go with Mommy. 939 02:15:12,537 --> 02:15:14,205 Taxi. 940 02:15:14,372 --> 02:15:15,832 I'll be right here. 941 02:15:23,130 --> 02:15:25,258 Watch your head, okay? Here we go. 942 02:15:57,331 --> 02:15:59,292 This way, Miss Lane. 943 02:16:21,480 --> 02:16:24,483 Mommy? Is he gonna get better? 944 02:16:26,527 --> 02:16:29,155 - I don't know. - I want him to. 945 02:16:30,615 --> 02:16:32,825 I like him. 946 02:16:35,536 --> 02:16:37,205 Me too. 947 02:17:08,361 --> 02:17:11,155 I don't know if you can hear me. 948 02:17:13,783 --> 02:17:17,286 They say sometimes that when people are... 949 02:17:20,289 --> 02:17:23,042 That sometimes they can hear you. 950 02:17:29,340 --> 02:17:31,592 I don't know if you can hear me. 951 02:17:40,560 --> 02:17:43,145 I wanted to tell you... 952 02:18:38,451 --> 02:18:40,369 Come on, honey. 953 02:19:24,080 --> 02:19:26,165 Step back, please! 954 02:19:43,349 --> 02:19:47,103 Lex, we only have six of those! 955 02:19:48,980 --> 02:19:50,273 Six? 956 02:19:54,068 --> 02:19:58,406 I would trade 300,000 coconuts... 957 02:19:58,573 --> 02:20:00,908 ...and every ounce of your blood... 958 02:20:01,075 --> 02:20:05,705 ...for a quart of gasoline! 959 02:20:06,455 --> 02:20:09,125 But what will we have to eat? 960 02:22:45,281 --> 02:22:47,325 You will be different. 961 02:22:50,995 --> 02:22:53,956 Sometimes, you will feel like an outcast. 962 02:22:55,124 --> 02:22:57,835 But you'll never be alone. 963 02:23:00,213 --> 02:23:02,882 You will make my strength your own. 964 02:23:05,843 --> 02:23:09,555 You will see my life through your eyes... 965 02:23:10,431 --> 02:23:15,811 ...as your life will be seen through mine. 966 02:23:27,406 --> 02:23:31,452 The son becomes the father... 967 02:23:33,162 --> 02:23:37,917 ...and the father becomes the son. 968 02:24:29,635 --> 02:24:31,470 Good night! 969 02:24:41,314 --> 02:24:42,732 I... 970 02:24:51,574 --> 02:24:53,534 Will we see you? 971 02:24:55,578 --> 02:24:57,246 Around? 972 02:24:59,749 --> 02:25:01,918 I'm always around. 973 02:25:06,964 --> 02:25:08,674 Good night, Lois.