1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Play one of the best new FPS shooters, search Steam for PROJECT WARLOCK 2 00:01:34,000 --> 00:01:34,000 [ Clicking, rustling, wings flapping ] 3 00:01:34,000 --> 00:01:34,000 [ Camera shutter clicks, camera winds ] 4 00:01:34,000 --> 00:01:34,000 [ Camera shutter clicks ] 5 00:01:37,480 --> 00:01:39,470 [ Clicking, rustling ] 6 00:02:14,620 --> 00:02:15,610 [ Gasps ] 7 00:02:21,520 --> 00:02:23,390 [ Roaring ] 8 00:03:13,110 --> 00:03:15,100 [ Suspenseful music plays ] 9 00:03:28,420 --> 00:03:31,590 [ Music swells ] 10 00:06:31,740 --> 00:06:34,940 [ Door opens, closes ] 11 00:06:35,010 --> 00:06:37,100 Marvin, you gotta come see this shit. 12 00:06:37,180 --> 00:06:40,610 -Did you get my pictures? -Yeah. You gotta come outside. 13 00:06:40,680 --> 00:06:42,550 Me and Des found something. 14 00:06:44,120 --> 00:06:46,020 -What is it? -You'll see. 15 00:06:48,720 --> 00:06:50,920 Mom's home. She won't want me to leave. 16 00:06:50,990 --> 00:06:52,250 We can sneak past. 17 00:06:52,330 --> 00:06:54,820 ''Citizen's Arrest'' is on. You gotta. 18 00:06:56,000 --> 00:06:57,730 What is it you want me to see? 19 00:06:59,870 --> 00:07:01,670 l think we found a dead body. 20 00:07:04,810 --> 00:07:06,140 [ Chuckles ] 21 00:07:09,540 --> 00:07:12,010 Going out, mom. Back in a few. 22 00:07:12,080 --> 00:07:13,570 Stay close. 23 00:07:43,110 --> 00:07:44,480 Marvin? 24 00:07:47,020 --> 00:07:49,110 Oh, shit, it's too dark to see now, 25 00:07:49,180 --> 00:07:51,240 but the body's down there. 26 00:07:53,190 --> 00:07:54,280 l don't see anything. 27 00:07:54,360 --> 00:07:56,450 lt's at the bottom. 28 00:07:56,520 --> 00:07:57,620 You high, Rosy? 29 00:07:57,690 --> 00:07:58,850 No. 30 00:08:00,090 --> 00:08:02,190 lt's been, like, two hours. 31 00:08:05,700 --> 00:08:06,690 Jesus. 32 00:08:06,770 --> 00:08:08,400 Do you think it's real? 33 00:08:27,390 --> 00:08:28,860 When did you guys find it? 34 00:08:28,920 --> 00:08:30,410 Find what? 35 00:08:30,490 --> 00:08:32,020 The body in the sewer. 36 00:08:32,090 --> 00:08:35,460 l don't know. We were pretty messed up. 37 00:08:35,530 --> 00:08:37,090 Get doubles of these. 38 00:08:37,170 --> 00:08:40,100 l want to send one to the cops. 39 00:08:40,170 --> 00:08:42,900 lf l'd known you were gonna get worked up, 40 00:08:42,970 --> 00:08:44,500 l wouldn't have shown you. 41 00:08:47,080 --> 00:08:49,670 Did you finish my biology homework? 42 00:08:52,250 --> 00:08:54,410 Look underneath. 43 00:09:06,860 --> 00:09:09,390 What do you see? 44 00:09:09,460 --> 00:09:10,830 Garbageman. 45 00:09:10,900 --> 00:09:12,420 He's new. 46 00:09:19,310 --> 00:09:20,270 Garbageman. 47 00:09:20,340 --> 00:09:23,440 The dark guy with the trash bags? 48 00:09:23,510 --> 00:09:25,950 He moved in last week above Birdman. 49 00:09:36,690 --> 00:09:39,220 What are you looking at now? 50 00:09:39,290 --> 00:09:41,260 Um... 51 00:09:43,200 --> 00:09:44,360 Ma Bell. 52 00:09:44,430 --> 00:09:46,730 Still yammering at the grandkids? 53 00:09:46,800 --> 00:09:47,960 Looks it. 54 00:09:49,170 --> 00:09:51,640 Did l tell you l met your veiled lady? 55 00:09:56,810 --> 00:09:58,110 What's her name? 56 00:09:58,180 --> 00:10:01,480 Carmen. She's a dentist's assistant. 57 00:10:06,850 --> 00:10:08,750 ls she nice? 58 00:10:08,820 --> 00:10:11,760 ls she nice? Sure. 59 00:10:11,830 --> 00:10:13,660 l'll bring her around sometime. 60 00:10:13,730 --> 00:10:14,960 You might like her. 61 00:10:16,700 --> 00:10:19,670 You might even, l don't know, not die a virgin. 62 00:10:19,730 --> 00:10:20,860 Rosy... 63 00:10:20,940 --> 00:10:22,560 Unless you're allergic to that, too. 64 00:10:22,640 --> 00:10:24,430 Shut up. 65 00:10:24,510 --> 00:10:26,470 Well, don't be so hypersensitive. 66 00:10:26,540 --> 00:10:28,870 Oh, that gets funnier each night. 67 00:10:30,910 --> 00:10:32,350 Oh, my God. 68 00:10:32,410 --> 00:10:35,610 World's Number-One Dad just lost his shit. 69 00:10:37,450 --> 00:10:38,820 And look. 70 00:10:40,920 --> 00:10:43,860 l found that downstairs. 71 00:10:44,930 --> 00:10:46,990 ls that Number-One Son? 72 00:10:47,060 --> 00:10:48,290 Yeah, and... 73 00:10:49,300 --> 00:10:51,160 And l took this two days ago. 74 00:10:51,230 --> 00:10:52,630 You see the shadow? lt moved. 75 00:10:52,700 --> 00:10:55,170 Oh, my God. That shadow moved? 76 00:10:55,240 --> 00:10:56,170 Mm-hmm. 77 00:10:56,240 --> 00:10:58,140 Well, call the National Guard. 78 00:10:58,210 --> 00:11:01,510 Call the Space Marines. Call the cops. 79 00:11:01,580 --> 00:11:04,440 They love this great fake-detective routine. 80 00:11:11,620 --> 00:11:13,110 [ Camera shutter clicks ] 81 00:12:00,400 --> 00:12:02,870 You're scaring yourself because you're bored. 82 00:12:02,940 --> 00:12:04,730 l'm only looking. 83 00:12:04,810 --> 00:12:07,970 That picture is so blurry, it could be Bigfoot. 84 00:12:08,980 --> 00:12:10,970 [ Door opens, closes ] 85 00:12:29,900 --> 00:12:32,230 [ Camera shutter clicks, camera winds ] 86 00:12:55,920 --> 00:12:57,360 [ Gasps ] 87 00:14:05,230 --> 00:14:06,890 Hey, Rose. 88 00:14:06,960 --> 00:14:09,020 Hey, Des. 89 00:14:09,100 --> 00:14:10,500 Check this out. 90 00:14:11,730 --> 00:14:13,670 Huh? You got any matches? 91 00:14:16,970 --> 00:14:18,730 What's up? 92 00:14:32,920 --> 00:14:33,940 [ Knock on door ] 93 00:14:34,020 --> 00:14:36,250 -[ Door opens ] -Dinnertime! 94 00:14:36,320 --> 00:14:37,520 [ Door closes ] 95 00:14:37,590 --> 00:14:40,250 [ Camera shutter clicks, camera winds ] 96 00:14:40,330 --> 00:14:42,730 lf you can stand to be away from the window 97 00:14:42,800 --> 00:14:44,530 long enough to eat. 98 00:14:49,640 --> 00:14:51,130 Hi, Ma. 99 00:14:53,510 --> 00:14:56,240 [ Sighs ] 100 00:14:56,310 --> 00:14:58,210 Oh, God. 101 00:14:59,310 --> 00:15:02,770 What the neighbors must think. 102 00:15:02,850 --> 00:15:04,910 [ Scoffs ] 103 00:15:04,990 --> 00:15:07,480 Hey, why do you leave the lights on? 104 00:15:07,560 --> 00:15:08,650 So they can see you? 105 00:15:08,720 --> 00:15:09,660 Hey, Ma... 106 00:15:09,720 --> 00:15:14,250 l seen Rosy with this guy, and, um... 107 00:15:14,330 --> 00:15:16,320 and l think he's a drug dealer. 108 00:15:17,930 --> 00:15:20,030 Rosy's a big girl. 109 00:15:20,100 --> 00:15:23,660 Yeah, but don't you think lately she's been acting kinda off? 110 00:15:24,710 --> 00:15:27,140 [ Sighs ] 111 00:15:27,210 --> 00:15:29,970 You didn't like the lunch l made you. 112 00:15:32,010 --> 00:15:33,910 l took the pills. 113 00:15:36,180 --> 00:15:40,050 You can't live on pills alone. 114 00:15:40,120 --> 00:15:43,110 Oh, baby. You're so fragile. 115 00:15:43,190 --> 00:15:45,390 You can't afford to skip a meal. 116 00:15:45,460 --> 00:15:47,520 Yeah, l wasn't hungry. 117 00:15:50,360 --> 00:15:55,360 l don't want to be made to worry about you like this. 118 00:15:56,670 --> 00:16:01,130 Well, l been thinking again about finding my own place. 119 00:16:07,950 --> 00:16:10,470 You know that's not possible. 120 00:16:10,550 --> 00:16:12,990 Dr. Carson seems to think it's a good idea. 121 00:16:13,050 --> 00:16:16,020 He sees you once a month. He doesn't know how you are. 122 00:16:16,090 --> 00:16:19,030 l'm 2 4 years old, Ma. 123 00:16:19,090 --> 00:16:21,120 l'll take care of things. 124 00:16:25,600 --> 00:16:27,790 Will you finish your dinner tonight? 125 00:16:27,870 --> 00:16:29,890 l can't stay here forever. 126 00:16:32,910 --> 00:16:34,270 l love you. 127 00:16:39,410 --> 00:16:41,140 [ Door opens, closes ] 128 00:17:16,780 --> 00:17:19,310 [ Camera shutter clicks, camera winds ] 129 00:17:45,710 --> 00:17:46,650 Carmen. 130 00:17:46,710 --> 00:17:48,440 Hi. 131 00:17:48,520 --> 00:17:49,450 [ Laughs ] 132 00:17:49,520 --> 00:17:51,920 Uh, Carmen, this is my brother. 133 00:17:51,990 --> 00:17:54,110 Marvin obviously knows who you are. 134 00:17:54,190 --> 00:17:56,680 [ Chuckles ] 135 00:17:56,760 --> 00:17:59,520 Oh, my God. You weren't kidding. 136 00:18:03,560 --> 00:18:05,560 lt's kinda pervy. 137 00:18:07,900 --> 00:18:09,670 You got a good eye. 138 00:18:09,740 --> 00:18:12,170 l got good subjects. 139 00:18:12,240 --> 00:18:14,500 What he's got is a compulsion. 140 00:18:14,580 --> 00:18:16,770 How long have you been doing this? 141 00:18:16,840 --> 00:18:18,140 1 0 years, l guess. 142 00:18:18,210 --> 00:18:20,080 Yeah, since he got sick. 143 00:18:20,150 --> 00:18:22,910 l was one of the last kids to get Stricklers'. 144 00:18:24,250 --> 00:18:26,080 You were one of those roach kids? 145 00:18:26,150 --> 00:18:29,280 Well, l prefer ''Bubble Boy.'' 146 00:18:29,360 --> 00:18:30,910 Oh. Right on. 147 00:18:30,990 --> 00:18:32,220 What were they called? 148 00:18:32,290 --> 00:18:34,090 -Judas Breed. -Right. 149 00:18:34,160 --> 00:18:35,590 You ever see any of them? 150 00:18:35,660 --> 00:18:36,930 lt didn't work like that. 151 00:18:37,000 --> 00:18:39,860 [ Laughs ] Sure he did. All the time. 152 00:18:39,930 --> 00:18:41,400 Shut up, Rosy. 153 00:18:41,470 --> 00:18:44,200 He was on the phone to the CDC every week. 154 00:18:44,270 --> 00:18:47,240 He thought he was Smokey the Bear of giant roaches. 155 00:18:47,310 --> 00:18:49,210 [ Chuckles ] l was 8 years old. 156 00:18:49,280 --> 00:18:51,210 [ Chuckles ] Yeah, try 1 6. 157 00:18:51,280 --> 00:18:53,270 His therapist said he felt bad 158 00:18:53,350 --> 00:18:55,440 'cause they created the Judas for kids like him. 159 00:18:55,520 --> 00:18:57,850 Kill the roaches that are making them sick. 160 00:18:57,920 --> 00:19:00,820 You didn't tell me l was on here! 161 00:19:00,890 --> 00:19:02,620 -Yeah, um... -[ Laughs ] 162 00:19:02,690 --> 00:19:04,750 Did you want them back? 163 00:19:04,830 --> 00:19:06,490 l mean, do you want them? 164 00:19:06,560 --> 00:19:09,860 No. l mean, why would l want pictures of myself? 165 00:19:14,640 --> 00:19:16,300 Can l have this one, though? 166 00:19:19,440 --> 00:19:21,030 Yeah, sure. 167 00:19:24,450 --> 00:19:26,780 [ Thunder rumbles ] 168 00:19:33,450 --> 00:19:35,250 -May l look? -Yeah, just a sec. 169 00:19:35,320 --> 00:19:36,380 What do you see? 170 00:19:36,460 --> 00:19:38,050 Des is dealing Ma Bell dope. 171 00:19:38,130 --> 00:19:39,560 What's a ''Des''? 172 00:19:39,630 --> 00:19:41,560 Desmond, her boyfriend. 173 00:19:41,630 --> 00:19:43,430 He's not my boyfriend. 174 00:19:45,230 --> 00:19:46,600 You okay? 175 00:19:46,670 --> 00:19:47,600 And Ma Bell. 176 00:19:47,670 --> 00:19:50,830 She's always talking to her grandkids, so we call her that. 177 00:19:50,910 --> 00:19:53,430 -Mrs. Leibowitz? -Uh-huh. You know her? 178 00:19:53,510 --> 00:19:56,810 l hear her at night. She's a phone-sex operator. 179 00:19:58,650 --> 00:20:00,510 Are you okay? 180 00:20:00,580 --> 00:20:02,850 Um... 181 00:20:02,920 --> 00:20:04,180 you smoke. 182 00:20:04,250 --> 00:20:05,580 What? 183 00:20:05,650 --> 00:20:06,920 lt's an allergy thing. 184 00:20:06,990 --> 00:20:08,960 l put it out before l came inside. 185 00:20:09,020 --> 00:20:10,850 He's hypersensitive. 186 00:20:10,930 --> 00:20:13,620 Well, should l go? l mean, l'm sorry, you know? 187 00:20:13,690 --> 00:20:15,790 -Sorry. lt's, uh... -l'm sorry. 188 00:20:15,860 --> 00:20:18,130 -l didn't think. -lt's all right. 189 00:20:18,200 --> 00:20:19,790 Yeah, take it easy. 190 00:20:28,780 --> 00:20:31,270 l think she likes you. 191 00:20:34,480 --> 00:20:36,140 [ Car alarm beeping ] 192 00:20:38,020 --> 00:20:40,010 [ Dog barking in distance ] 193 00:20:43,420 --> 00:20:44,860 [ Car alarm chirps ] 194 00:20:44,930 --> 00:20:46,920 [ Thunder rumbles ] 195 00:20:51,730 --> 00:20:53,430 [ Metal clatters ] 196 00:21:14,760 --> 00:21:17,850 Ma Bell's running from something. 197 00:21:17,930 --> 00:21:19,090 No kidding. 198 00:21:26,700 --> 00:21:28,030 [ Clicking ] 199 00:21:31,210 --> 00:21:33,330 Garbageman's down there. 200 00:21:36,140 --> 00:21:38,300 Can you get me more film? 201 00:21:38,380 --> 00:21:40,110 l'm busy. 202 00:21:54,600 --> 00:21:55,720 Aah ! 203 00:22:08,140 --> 00:22:09,870 Holy shit! 204 00:22:10,910 --> 00:22:12,140 What? 205 00:22:12,210 --> 00:22:14,200 He's hurt. 206 00:22:14,280 --> 00:22:15,540 l think there's blood. 207 00:22:15,620 --> 00:22:16,980 Where is he? 208 00:22:30,800 --> 00:22:32,730 [ Squishing ] 209 00:22:34,100 --> 00:22:36,040 -Where? -He's right there. 210 00:22:36,100 --> 00:22:37,760 Shit! 211 00:22:46,280 --> 00:22:48,210 [ Shouting ] 212 00:22:56,990 --> 00:22:58,980 Jesus, what happened? 213 00:22:59,060 --> 00:23:00,650 l don't know. 214 00:23:02,660 --> 00:23:04,600 Well, what did you see? 215 00:23:08,800 --> 00:23:10,430 [ Thunder crashes ] 216 00:23:20,810 --> 00:23:22,810 [ Thud, scraping ] 217 00:23:34,860 --> 00:23:36,160 Mom? 218 00:23:36,230 --> 00:23:37,890 Hmm? 219 00:23:37,970 --> 00:23:38,900 Mom ! 220 00:23:38,970 --> 00:23:39,900 Huh? 221 00:23:39,970 --> 00:23:41,870 We have to call the cops. 222 00:23:43,000 --> 00:23:44,990 [ Knock on door ] 223 00:23:47,610 --> 00:23:49,410 -Hi. -Detective Dumars. 224 00:23:49,480 --> 00:23:52,000 Well, thanks for coming. 225 00:23:52,080 --> 00:23:53,170 No problem. 226 00:23:53,250 --> 00:23:55,510 Simone. 227 00:23:56,720 --> 00:23:59,020 [ Chuckles ] 228 00:23:59,090 --> 00:24:00,750 Do l know you? 229 00:24:02,890 --> 00:24:05,120 Do you want to come in? 230 00:24:05,190 --> 00:24:06,320 Yeah. 231 00:24:06,390 --> 00:24:08,190 [ Sighs ] 232 00:24:10,800 --> 00:24:12,390 What seems to be the problem? 233 00:24:12,470 --> 00:24:14,260 Well... 234 00:24:14,330 --> 00:24:16,670 my kids think they saw something. 235 00:24:16,740 --> 00:24:18,800 -Somebody was hurt. -Killed. 236 00:24:22,680 --> 00:24:23,970 [ Chuckles nervously ] 237 00:24:32,050 --> 00:24:35,950 Oh, um, my son is a Stricklers' disease survivor. 238 00:24:36,020 --> 00:24:39,250 He's environmentally hypersensitive. 239 00:24:39,330 --> 00:24:40,990 Oh. Must be very hard on you. 240 00:24:41,060 --> 00:24:44,790 Yeah, it happened over there, near the entrance of the alley. 241 00:24:44,870 --> 00:24:46,360 His name's Desmond. 242 00:24:46,430 --> 00:24:47,990 Mm-hmm. 243 00:24:49,940 --> 00:24:52,630 He was covered in blood, and then he disappeared. 244 00:24:54,110 --> 00:24:56,300 He was hurt? 245 00:24:56,380 --> 00:24:57,540 Yeah. 246 00:25:01,110 --> 00:25:03,640 Was, uh... 247 00:25:03,720 --> 00:25:05,150 anybody else around? 248 00:25:05,220 --> 00:25:06,850 He saw the Garbageman. 249 00:25:06,920 --> 00:25:08,580 l think l did. 250 00:25:10,120 --> 00:25:12,720 Okay. Okay, l bite. 251 00:25:12,790 --> 00:25:14,520 Who's the Garbageman? 252 00:25:19,100 --> 00:25:20,400 Him. 253 00:25:21,340 --> 00:25:22,770 You took these pictures? 254 00:25:22,840 --> 00:25:25,100 -lt's his hobby. -Yeah. 255 00:25:25,170 --> 00:25:26,970 l'm not sure it's legal. 256 00:25:27,040 --> 00:25:28,410 Oh... [ Chuckles ] 257 00:25:28,480 --> 00:25:30,240 He's harmless. 258 00:25:36,350 --> 00:25:39,220 This guy was at the scene when -- what's his name? 259 00:25:39,290 --> 00:25:41,580 -Desmond. -When Desmond disappeared? 260 00:25:41,660 --> 00:25:44,060 Yeah, and there was blood. 261 00:25:44,120 --> 00:25:45,850 The rain washed it away. 262 00:25:45,930 --> 00:25:48,920 Get any pictures of that? 263 00:25:49,000 --> 00:25:50,860 No, l was out of film. 264 00:25:50,930 --> 00:25:52,230 Yeah, well... 265 00:25:56,200 --> 00:25:58,900 Gee, l wonder what Desmond does for a living. 266 00:25:58,970 --> 00:26:00,560 [ Rosy mumbles ] 267 00:26:00,640 --> 00:26:01,900 Rosy! 268 00:26:08,780 --> 00:26:10,440 Well, l, um... 269 00:26:12,390 --> 00:26:15,320 might as well go have a chat with the Garbageman. 270 00:26:26,430 --> 00:26:28,090 l don't see him. 271 00:26:44,150 --> 00:26:45,880 [ Sighs ] The guy's harmless. 272 00:26:45,950 --> 00:26:47,180 ROS Y: Well, who is he? 273 00:26:47,250 --> 00:26:49,250 He didn't see anything happen. 274 00:26:49,320 --> 00:26:51,290 -Did you get his name? -Never mind his name. 275 00:26:51,360 --> 00:26:54,420 What about the garbage bags? Why does he come out at night? 276 00:26:54,490 --> 00:26:56,460 Maybe he collects food for the shelters. 277 00:26:56,530 --> 00:26:59,000 What do you mean, maybe? Did you talk to him? 278 00:26:59,070 --> 00:27:00,500 Marvin. 279 00:27:03,000 --> 00:27:05,770 Oh, l brought two glasses. 280 00:27:05,840 --> 00:27:07,640 No, my shift ends in 20 minutes. 281 00:27:07,710 --> 00:27:11,300 ls there a Mr. Montrose l should be getting a statement from? 282 00:27:11,380 --> 00:27:12,610 -Yeah. -No. 283 00:27:14,380 --> 00:27:15,870 Cancer. 284 00:27:15,950 --> 00:27:17,610 l'm so sorry to hear that. 285 00:27:19,090 --> 00:27:21,580 What about Desmond? 286 00:27:21,660 --> 00:27:23,820 Your friend, right? 287 00:27:23,890 --> 00:27:27,760 [ Sighs ] Listen, l don't know what to do, considering. 288 00:27:27,830 --> 00:27:29,690 Considering what? 289 00:27:29,760 --> 00:27:31,860 Marvin's past. 290 00:27:33,300 --> 00:27:35,530 That's where we first met. The precinct. 291 00:27:35,600 --> 00:27:39,660 l took your statement the last time Marvin witnessed a crime. 292 00:27:39,740 --> 00:27:43,270 Oh, right. l'm surprised you remembered. 293 00:27:43,340 --> 00:27:45,280 That must be three years ago. 294 00:27:45,350 --> 00:27:47,510 You didn't even talk -- 295 00:27:47,580 --> 00:27:49,850 Easy, Marvin. 296 00:27:50,950 --> 00:27:54,150 Maybe you need to spend a little less time peeping. 297 00:27:54,220 --> 00:27:57,350 Okay, look, we both saw Desmond get killed. 298 00:27:57,420 --> 00:27:58,890 Rosy! Please. 299 00:27:58,960 --> 00:28:01,430 No, no, no. She seems certain. 300 00:28:01,500 --> 00:28:03,120 Are you? 301 00:28:06,900 --> 00:28:09,330 And what about you? What did you see? 302 00:28:10,470 --> 00:28:12,440 lt looked like something happened. 303 00:28:12,510 --> 00:28:14,410 lt looked like something happened? 304 00:28:14,470 --> 00:28:17,100 Are you 1 00% sure, Marvin? 305 00:28:19,050 --> 00:28:21,280 You saw a murder? 306 00:28:23,320 --> 00:28:24,480 l don't know. 307 00:28:24,550 --> 00:28:26,420 [ Scoffs ] 308 00:28:29,720 --> 00:28:32,520 lt doesn't sound like trouble to me, but... 309 00:28:34,130 --> 00:28:37,260 l can check in on you from time to time. 310 00:28:37,330 --> 00:28:39,420 Could you do that... 311 00:28:39,500 --> 00:28:41,330 Detective? 312 00:28:41,400 --> 00:28:43,270 Yeah. Sure. 313 00:28:43,340 --> 00:28:45,530 l can put some of my guys on patrol. 314 00:28:46,770 --> 00:28:48,900 Keep an eye on the 'hood. 315 00:28:50,680 --> 00:28:52,270 And... 316 00:28:52,350 --> 00:28:54,040 call me Gary. 317 00:29:36,590 --> 00:29:39,580 [ lndistinct conversation, laughter in distance ] 318 00:29:47,770 --> 00:29:50,830 DUMARS : No, no, no, it's not a problem. 319 00:29:50,900 --> 00:29:52,270 No? 320 00:29:52,340 --> 00:29:54,470 No, are you kidding? 321 00:29:54,540 --> 00:29:55,600 [ Laughs ] 322 00:30:00,010 --> 00:30:02,000 -Oh, stop. -[ Chuckles ] 323 00:31:08,720 --> 00:31:10,180 [ Door opens ] 324 00:31:14,420 --> 00:31:15,390 Rosy, hey. 325 00:31:15,460 --> 00:31:16,480 Hey, fink. 326 00:31:16,560 --> 00:31:17,750 Hey, Carmen. 327 00:31:17,820 --> 00:31:18,980 Hi. 328 00:31:19,060 --> 00:31:22,760 You okay? l saw you outside. 329 00:31:22,830 --> 00:31:24,300 l'm fine. 330 00:31:26,270 --> 00:31:29,360 ls this the thing about Rosy's dealer? 331 00:31:29,440 --> 00:31:30,700 He's not my dealer. 332 00:31:32,470 --> 00:31:34,670 Rosy was telling me about this garbage guy. 333 00:31:34,740 --> 00:31:36,300 l've seen him around. 334 00:31:36,380 --> 00:31:38,570 What's he look like? His face? 335 00:31:38,650 --> 00:31:40,410 l don't know. lt's a face. 336 00:31:40,480 --> 00:31:42,570 l never really noticed. 337 00:31:42,650 --> 00:31:45,050 Are those the cops Dumars put downstairs? 338 00:31:45,120 --> 00:31:47,450 Yeah. ls he still on the couch with mom? 339 00:31:47,520 --> 00:31:48,450 Yep. 340 00:31:48,520 --> 00:31:49,450 Are you okay? 341 00:31:49,520 --> 00:31:52,460 [ Wheezes, clears throat ] 342 00:31:52,530 --> 00:31:54,320 Oh, um... 343 00:31:54,390 --> 00:31:57,730 l haven't smoked in two days. 344 00:31:57,800 --> 00:32:01,030 You're a good influence on me. 345 00:32:01,100 --> 00:32:02,830 What the hell is he doing? 346 00:32:02,900 --> 00:32:03,840 Who? 347 00:32:03,900 --> 00:32:05,430 Garbageman. 348 00:32:05,510 --> 00:32:08,240 There's something glowing in his apartment. 349 00:32:10,110 --> 00:32:12,340 [ Camera shutter clicks ] 350 00:32:12,410 --> 00:32:14,540 Weird. 351 00:32:14,610 --> 00:32:15,550 Can l see? 352 00:32:15,620 --> 00:32:17,380 [ Gasps ] You're wearing perfume. 353 00:32:17,450 --> 00:32:18,680 Yeah. 354 00:32:18,750 --> 00:32:20,720 Oh, God ! l didn't even think! 355 00:32:20,790 --> 00:32:22,550 -lt's okay. -l'm so sorry. 356 00:32:22,620 --> 00:32:24,390 He might be allergic to you. 357 00:32:24,460 --> 00:32:26,320 -Shut up, Rosy. -Shut up, Rosy. 358 00:32:26,390 --> 00:32:28,090 -l'm gonna go. -l'm coming. 359 00:32:28,160 --> 00:32:30,250 -l'm sorry. -l'm sorry. 360 00:32:30,360 --> 00:32:32,730 -[ Sighs ] -Okay, l'm sorry. 361 00:35:30,180 --> 00:35:31,840 [ Knock on door ] 362 00:35:33,810 --> 00:35:34,750 Come in. 363 00:35:34,810 --> 00:35:37,510 [ Door opens, closes ] 364 00:35:37,580 --> 00:35:39,140 -Hey. -Hey. 365 00:35:39,220 --> 00:35:40,150 You're alone. 366 00:35:40,220 --> 00:35:43,710 Yeah, Rosy's arguing with your mom and Dumars. 367 00:35:43,790 --> 00:35:45,220 -Guess what. -What? 368 00:35:45,290 --> 00:35:46,720 l've given up everything. 369 00:35:46,790 --> 00:35:49,060 No cigarettes. No perfume. 370 00:35:49,130 --> 00:35:51,260 l'm clean, harmless. 371 00:35:51,330 --> 00:35:54,860 You could eat off me. [ Laughs ] 372 00:35:54,930 --> 00:35:56,700 [ Door opens, closes ] 373 00:35:56,770 --> 00:36:00,000 God, what a corncob. 374 00:36:00,070 --> 00:36:02,170 What's Dumars doing now? 375 00:36:03,410 --> 00:36:06,240 Trying to pork mom, accusing me of being a junkie. 376 00:36:06,310 --> 00:36:08,280 l want to smash him. 377 00:36:08,350 --> 00:36:10,480 How's Garbage? 378 00:36:10,550 --> 00:36:12,750 He doesn't leave his apartment anymore. 379 00:36:12,820 --> 00:36:14,750 Just watches. 380 00:36:14,820 --> 00:36:16,290 Sounds familiar. 381 00:36:18,160 --> 00:36:21,150 Des has been gone long enough to be a missing person. 382 00:36:21,230 --> 00:36:23,160 CARMEN : Did you ask Officer Dumars? 383 00:36:23,230 --> 00:36:24,530 [ Scoffs ] Whatever. 384 00:36:24,600 --> 00:36:26,930 He's got other things on his mind. 385 00:36:28,070 --> 00:36:29,970 Hey, can l look? 386 00:36:30,040 --> 00:36:31,330 Sure. 387 00:36:39,880 --> 00:36:41,570 Are you okay? 388 00:36:43,450 --> 00:36:46,750 Are you taking anything? 389 00:36:46,820 --> 00:36:50,150 l haven't had anything since Des has been gone. 390 00:36:50,220 --> 00:36:52,990 lt's part of the problem. 391 00:36:53,060 --> 00:36:54,690 There's Mrs. Leibowitz. 392 00:36:57,360 --> 00:36:58,630 Ma Bell? 393 00:36:58,700 --> 00:37:01,190 Yeah, she's been down there for a while. 394 00:37:01,270 --> 00:37:04,240 l think she's looking for Desmond. 395 00:37:04,340 --> 00:37:06,810 Like Rosy? Lost a fix. 396 00:37:06,870 --> 00:37:10,070 Fuck off, Carmen. Or get on with fucking my brother 397 00:37:10,140 --> 00:37:12,010 so l can stop chaperoning you over here. 398 00:37:12,080 --> 00:37:14,140 Rosy... 399 00:37:16,350 --> 00:37:18,040 l'm sorry. 400 00:37:18,120 --> 00:37:20,210 lt's just... 401 00:37:20,290 --> 00:37:22,810 l don't know what we saw, but it looked bad. 402 00:37:22,890 --> 00:37:24,860 And Garbageman... 403 00:37:24,920 --> 00:37:26,890 l gotta do something. 404 00:37:28,930 --> 00:37:31,660 You know, my dad's the building manager. 405 00:37:31,730 --> 00:37:32,860 Bad idea. 406 00:37:32,930 --> 00:37:34,870 What idea? 407 00:37:34,930 --> 00:37:37,530 lt would be the easiest thing to get a key 408 00:37:37,600 --> 00:37:38,940 to Garbageman's apartment. 409 00:37:39,010 --> 00:37:40,630 Terrible, terrible idea. 410 00:37:40,710 --> 00:37:44,800 And Marvin could keep watch for us. 411 00:37:45,550 --> 00:37:47,010 Here's my mobile number. 412 00:37:47,110 --> 00:37:49,450 Haven't you guys seen this movie? 413 00:37:49,520 --> 00:37:52,140 Fucking terrible idea. 414 00:37:52,220 --> 00:37:53,950 What do you think? 415 00:37:57,020 --> 00:37:58,890 The Pastures. 416 00:37:58,960 --> 00:37:59,890 Hmm? 417 00:37:59,960 --> 00:38:01,090 Adam Pasture. 418 00:38:01,190 --> 00:38:03,420 The kid who disappeared last week. 419 00:38:03,500 --> 00:38:06,490 His family would have reported him missing. 420 00:38:06,570 --> 00:38:09,500 We could talk to them. See what they know. 421 00:38:09,570 --> 00:38:13,770 And it might help get Dumars to take us serious-ly. 422 00:38:35,500 --> 00:38:38,460 [ Dumars and Simone laughing, moaning in distance ] 423 00:38:39,200 --> 00:38:42,220 DUMARS : Come on, it's not gonna hurt. 424 00:38:48,510 --> 00:38:52,040 803. This should be the Pastures. 425 00:39:08,630 --> 00:39:14,400 # Why must all the boys act so shy? # 426 00:39:14,470 --> 00:39:19,960 # l have guessed the reason why # 427 00:39:20,040 --> 00:39:23,670 # l may be as Brown as a berry # 428 00:39:23,740 --> 00:39:26,270 # But that's only secondary # 429 00:39:26,380 --> 00:39:31,250 # And you can't tell the difference after dark # 430 00:39:31,320 --> 00:39:35,580 # Mmm, l may not be so appealing # 431 00:39:35,660 --> 00:39:38,320 # But l've got that certain feeling # 432 00:39:38,390 --> 00:39:43,060 # And you can't tell the difference after dark # 433 00:39:43,130 --> 00:39:47,730 # They say that gentlemen prefer the blond hair # 434 00:39:47,800 --> 00:39:53,360 # Ladies, tell me, am l out of style # 435 00:39:53,440 --> 00:39:56,370 # Just because l'm slightly shady? # 436 00:39:56,440 --> 00:39:58,880 # Wait until l've won you # 437 00:39:58,950 --> 00:40:02,280 # And my love drops down upon you # 438 00:40:02,350 --> 00:40:06,440 # You can't tell the difference after dark # 439 00:40:06,520 --> 00:40:08,820 # Oh, go be yourself, now # 440 00:40:19,900 --> 00:40:22,160 # Beat it on out there, boys # 441 00:40:38,280 --> 00:40:39,720 [ Telephone rings ] 442 00:40:41,820 --> 00:40:42,580 Yeah? 443 00:40:42,660 --> 00:40:44,650 lt's Carmen. There's no answer. 444 00:40:44,720 --> 00:40:46,390 l can't see through the curtains. 445 00:40:46,460 --> 00:40:47,720 What's Garbageman doing? 446 00:40:47,790 --> 00:40:48,950 Um... 447 00:40:50,130 --> 00:40:52,530 l can't tell. His apartment's dark. 448 00:40:52,600 --> 00:40:53,660 Maybe he's gone. 449 00:40:53,770 --> 00:40:54,930 l don't know. 450 00:40:55,000 --> 00:40:57,230 He's been hanging out in the dark lately. 451 00:40:59,470 --> 00:41:00,400 Jesus. 452 00:41:00,470 --> 00:41:02,200 What? 453 00:41:02,280 --> 00:41:03,470 Garbageman. 454 00:41:03,540 --> 00:41:05,910 He's in Birdman's apartment. 455 00:41:05,980 --> 00:41:07,140 You sure? 456 00:41:07,210 --> 00:41:09,080 He's just standing there. 457 00:41:09,150 --> 00:41:10,270 Then he's not home. 458 00:41:10,380 --> 00:41:11,440 [ Dial tone ] 459 00:41:11,520 --> 00:41:13,010 Carmen? 460 00:41:23,360 --> 00:41:25,390 [ Dumars moans in distance ] 461 00:41:49,660 --> 00:41:50,820 [ Telephone rings ] 462 00:41:52,160 --> 00:41:52,820 Carmen? 463 00:41:52,890 --> 00:41:54,190 Marvin, we're inside. 464 00:41:54,260 --> 00:41:55,560 Carmen, there's two of them. 465 00:41:55,630 --> 00:41:57,790 God, it smells like shit in here. 466 00:41:57,860 --> 00:41:58,830 Two of who? 467 00:41:58,900 --> 00:42:00,420 -Two Garbagemen. -What? 468 00:42:00,530 --> 00:42:04,370 Maybe neither of them are him. You need to get out of there. 469 00:42:04,440 --> 00:42:06,670 Now, just a sec. Rosy found feathers. 470 00:42:06,740 --> 00:42:11,470 They're gray, like pigeons or something. 471 00:42:11,540 --> 00:42:13,010 l don't think it's him. 472 00:42:13,080 --> 00:42:15,380 Oh, l just figured out what was glowing. 473 00:42:15,450 --> 00:42:17,510 lt's his fridge. lt's padlocked. 474 00:42:17,580 --> 00:42:20,480 Carmen, get Rosy. Get out of there. 475 00:42:20,550 --> 00:42:21,780 She's trying to find a light switch. 476 00:42:21,850 --> 00:42:23,790 Carmen, can you hear me? 477 00:42:23,860 --> 00:42:25,290 Yes, dear, l can hear you. 478 00:42:25,360 --> 00:42:27,790 l know you think this is a bad idea, but... 479 00:42:27,860 --> 00:42:29,420 -[ Rosy screams ] -Rosy, no! 480 00:42:29,500 --> 00:42:30,960 Carmen, get out! 481 00:42:31,900 --> 00:42:32,870 [ Dial tone ] 482 00:42:37,640 --> 00:42:39,000 Fuck. 483 00:42:46,050 --> 00:42:47,170 Mom. 484 00:42:48,050 --> 00:42:48,670 Mom ! 485 00:42:48,780 --> 00:42:51,270 [ Dumars and Simone moaning, grunting ] 486 00:43:00,190 --> 00:43:03,680 Mom ! Rosy's in trouble! 487 00:43:05,670 --> 00:43:06,930 SlMONE : 1 0 minutes! 488 00:43:07,000 --> 00:43:09,930 Mom ! lt's serious! 489 00:43:10,000 --> 00:43:12,100 [ Moaning, grunting stop ] 490 00:43:12,170 --> 00:43:15,140 DUMARS : God damn it! 491 00:43:22,080 --> 00:43:23,980 [ lndistinct shouting in distance ] 492 00:44:25,040 --> 00:44:27,810 [ lndistinct arguing ] 493 00:44:37,860 --> 00:44:40,330 DUMARS : You are way too old for this! 494 00:44:40,390 --> 00:44:41,660 Just go over there! 495 00:44:41,730 --> 00:44:43,490 SlMONE : l just don't understand. 496 00:44:43,560 --> 00:44:45,930 Rosy was in Garbageman's apartment, 497 00:44:46,000 --> 00:44:47,260 and then he took her! 498 00:44:47,330 --> 00:44:48,300 What do you mean? 499 00:44:48,400 --> 00:44:49,890 Haven't we bugged this guy enough? 500 00:44:50,000 --> 00:44:51,660 Rosy could be dead right now! 501 00:44:52,570 --> 00:44:54,470 -l'm calling the cops. -l am the cops! 502 00:44:54,540 --> 00:44:56,300 l mean the real cops. 503 00:44:56,380 --> 00:44:57,770 [ Knock on door ] 504 00:45:02,550 --> 00:45:03,540 Rosy. 505 00:45:03,650 --> 00:45:05,120 She says she lives here. 506 00:45:05,180 --> 00:45:07,380 Yeah, we're her parents. 507 00:45:07,450 --> 00:45:09,920 l'd appreciate it if you kept an eye on her. 508 00:45:09,990 --> 00:45:11,220 Are you okay? 509 00:45:11,290 --> 00:45:12,590 What happened, exactly? 510 00:45:12,660 --> 00:45:14,390 She was in my apartment. 511 00:45:14,460 --> 00:45:16,190 l don't think she stole anything. 512 00:45:16,260 --> 00:45:19,720 What were you doing in there? Are you stealing? 513 00:45:20,500 --> 00:45:22,630 ls this about drugs? 514 00:45:22,700 --> 00:45:25,690 -No. -This won't happen again. 515 00:45:25,770 --> 00:45:28,710 You are not leaving till you are cleaned up. 516 00:45:28,770 --> 00:45:30,500 Who do you think you are? 517 00:45:30,580 --> 00:45:32,130 Oh, Rosy! 518 00:45:32,240 --> 00:45:34,940 Now, you are grounded. Get in your room. 519 00:45:35,010 --> 00:45:36,140 -Fuck off. -Get... 520 00:45:36,220 --> 00:45:38,150 MARVlN : Rosy. 521 00:45:39,450 --> 00:45:42,290 -l'm sorry. -l'll file a report if you want. 522 00:45:42,350 --> 00:45:44,790 No. Thank you. 523 00:45:44,860 --> 00:45:47,350 Thank you. We won't bother you again. 524 00:45:47,460 --> 00:45:48,950 l appreciate that. 525 00:45:49,030 --> 00:45:51,000 -Good night. -Night. 526 00:45:51,060 --> 00:45:52,550 [ Sighing ] 527 00:45:57,500 --> 00:45:59,700 Why didn't he recognize you? 528 00:45:59,770 --> 00:46:02,040 l thought you had a talk with him. 529 00:46:05,980 --> 00:46:07,840 Why do you insist on doing this to your mother? 530 00:46:07,910 --> 00:46:11,040 You're too old to ground. 531 00:46:11,120 --> 00:46:13,380 He couldn't go anywhere anyway. 532 00:46:41,110 --> 00:46:43,050 [ Camera shutter clicking ] 533 00:47:26,630 --> 00:47:28,350 Okay. 534 00:47:28,430 --> 00:47:30,120 l'll see you in a second. 535 00:47:49,420 --> 00:47:50,710 Thanks. 536 00:47:50,780 --> 00:47:51,940 How you doing? 537 00:47:52,020 --> 00:47:52,950 Good. 538 00:47:53,020 --> 00:47:54,490 Carmen's place is great. 539 00:47:54,590 --> 00:47:55,780 Oh. 540 00:47:55,860 --> 00:47:57,550 You think you'll stay long? 541 00:47:57,620 --> 00:47:59,060 l don't know. 542 00:47:59,120 --> 00:48:02,180 Do you think Dumars has any terminal diseases? 543 00:48:09,940 --> 00:48:12,230 DUMARS : Yeah, okay, babe. 544 00:48:12,300 --> 00:48:13,770 l'll talk to you soon. 545 00:48:13,840 --> 00:48:16,500 [ Chuckles ] 546 00:48:16,580 --> 00:48:18,170 Yeah. 547 00:48:18,240 --> 00:48:20,110 Talk to you soon. Bye. 548 00:48:22,580 --> 00:48:23,510 Marvin. 549 00:48:23,580 --> 00:48:24,710 You're in my room. 550 00:48:24,780 --> 00:48:27,950 Well, that was your mom. She'll be home soon. 551 00:48:29,050 --> 00:48:30,110 She's, uh... 552 00:48:30,220 --> 00:48:31,210 Whoops. 553 00:48:31,320 --> 00:48:32,980 -Leave it. -Sorry. 554 00:48:33,060 --> 00:48:34,820 l said, ''Leave it''! 555 00:48:39,130 --> 00:48:40,690 So, Marvin... 556 00:48:43,100 --> 00:48:44,870 l want us... 557 00:48:44,940 --> 00:48:46,430 l want us to be friends. 558 00:48:46,510 --> 00:48:50,340 So what exactly is your beef? 559 00:48:50,410 --> 00:48:52,600 l just don't know what you're doing. 560 00:48:52,680 --> 00:48:55,550 [ Scoffs ] Well... 561 00:48:55,610 --> 00:48:56,710 [ Sighs ] 562 00:48:56,780 --> 00:48:59,110 Well, your mom... 563 00:48:59,180 --> 00:49:00,910 She's a special lady. 564 00:49:00,990 --> 00:49:04,050 And she really digs me. 565 00:49:04,160 --> 00:49:07,520 And l think that what we've got could really blossom. 566 00:49:07,590 --> 00:49:10,150 l don't want to know what you do with my mom, 567 00:49:10,230 --> 00:49:13,060 just so long as you never pretend to be my dad. 568 00:49:15,900 --> 00:49:18,340 [ Chuckles ] 569 00:49:19,870 --> 00:49:22,430 And stop pretending that you don't believe me 570 00:49:22,510 --> 00:49:24,640 and assigning these guys to the courtyard. 571 00:49:24,710 --> 00:49:26,140 What? 572 00:49:26,210 --> 00:49:28,680 Who's the official-looking guy in the car? 573 00:49:28,780 --> 00:49:30,680 Let me see. 574 00:49:34,690 --> 00:49:36,550 And there's another one. 575 00:49:37,590 --> 00:49:39,180 And another one. 576 00:49:41,930 --> 00:49:44,950 Those aren't my guys. 577 00:49:45,030 --> 00:49:47,000 l might as well be a beat cop. 578 00:49:47,100 --> 00:49:49,190 l don't even have ''guys.'' 579 00:49:54,210 --> 00:49:55,640 l'm... 580 00:49:56,780 --> 00:49:58,110 l'm sorry. 581 00:49:58,180 --> 00:50:00,940 l was trying to impress your mom. 582 00:50:01,010 --> 00:50:04,970 l don't even have the authority to put men on patrol. 583 00:50:05,050 --> 00:50:07,520 Well, then who are they? 584 00:50:07,590 --> 00:50:10,050 Well... 585 00:50:10,120 --> 00:50:11,820 maybe l could find out. 586 00:50:21,430 --> 00:50:24,560 [ Door opens, closes ] 587 00:50:39,990 --> 00:50:43,150 Hey, you're home. What are you doing out here? 588 00:50:43,220 --> 00:50:46,190 Oh, trying not to smoke. 589 00:50:46,260 --> 00:50:48,590 Because of Marvin? That's so sweet. 590 00:50:48,660 --> 00:50:50,820 Shit, it's Garbageman. 591 00:50:54,070 --> 00:50:56,660 What the hell is this? 592 00:50:56,740 --> 00:50:59,670 This was supposed to happen tomorrow. 593 00:50:59,740 --> 00:51:01,870 l'm out of time. 594 00:51:01,940 --> 00:51:05,430 lt's now or never. 595 00:51:05,510 --> 00:51:07,000 ls it stable? 596 00:51:08,980 --> 00:51:10,710 lf you keep it cold. 597 00:51:15,020 --> 00:51:16,990 l don't like it. 598 00:52:10,310 --> 00:52:13,240 -[ Bottles clinking ] -Watch it! 599 00:52:13,310 --> 00:52:15,110 l'm very, very sorry. 600 00:52:16,880 --> 00:52:17,870 lt was a mistake. 601 00:52:17,980 --> 00:52:19,540 -Oh. -A little mistake. 602 00:52:19,650 --> 00:52:20,980 l'm very sorry. 603 00:52:28,790 --> 00:52:30,260 [ Sighs ] 604 00:52:33,970 --> 00:52:35,730 [ Clicking ] 605 00:52:45,010 --> 00:52:47,210 Excuse me, sir? 606 00:52:47,280 --> 00:52:47,970 Sir? 607 00:52:56,520 --> 00:52:58,250 Just a moment. 608 00:52:59,960 --> 00:53:01,950 [ Snarls, screeches ] 609 00:53:05,730 --> 00:53:07,290 [ Roars ] 610 00:53:10,770 --> 00:53:12,030 [ Gasps ] 611 00:53:15,740 --> 00:53:16,670 [ Roars ] 612 00:53:16,740 --> 00:53:18,040 [ Woman screams ] 613 00:53:43,570 --> 00:53:46,040 [ Labored breathing ] 614 00:53:59,520 --> 00:54:01,820 The phone. 615 00:54:01,890 --> 00:54:03,950 Where's the fucking phone? 616 00:54:05,560 --> 00:54:07,220 [ Telephone rings ] 617 00:54:10,000 --> 00:54:11,860 -CARMEN : Marvin? -Where are you? 618 00:54:11,930 --> 00:54:14,630 Following Garbageman. We need your eyes. 619 00:54:14,700 --> 00:54:15,960 We need help. 620 00:54:16,030 --> 00:54:17,300 [ Dial tone ] 621 00:54:49,030 --> 00:54:51,260 [ Sniffing ] 622 00:54:51,340 --> 00:54:53,300 [ Clicking, gurgling ] 623 00:54:56,640 --> 00:54:57,970 Close it. 624 00:55:00,650 --> 00:55:01,700 Now. 625 00:55:03,350 --> 00:55:05,040 [ Ringing ] 626 00:55:06,850 --> 00:55:10,150 OPERATOR: The customer you are trying to reach is out... 627 00:55:17,360 --> 00:55:19,830 [ Clicking ] 628 00:55:19,900 --> 00:55:21,730 [ Ringing ] 629 00:55:31,840 --> 00:55:33,000 Oh, my God. 630 00:55:45,060 --> 00:55:47,460 Well... 631 00:55:47,530 --> 00:55:48,990 fuck. 632 00:55:50,100 --> 00:55:51,590 What's going on? 633 00:55:53,700 --> 00:55:56,260 You're about to get what you paid for. 634 00:55:58,040 --> 00:55:59,160 Rosy... 635 00:56:17,690 --> 00:56:19,280 -[ Clicking ] -Fuck! 636 00:56:19,360 --> 00:56:20,690 [ Roars ] 637 00:56:24,930 --> 00:56:26,490 [ Pincers plunging ] 638 00:56:33,140 --> 00:56:34,200 Aah ! 639 00:56:52,820 --> 00:56:54,380 [ Roaring, plunging stop ] 640 00:56:54,460 --> 00:56:57,430 [ Wings flapping, Carmen sobbing ] 641 00:57:02,870 --> 00:57:04,200 CARMEN : Oh, my God ! 642 00:57:04,270 --> 00:57:05,740 [ Wings flapping ] 643 00:57:05,840 --> 00:57:08,770 -[ Dog barking in distance ] -No! No! 644 00:57:19,480 --> 00:57:22,540 [ Labored breathing ] 645 00:57:29,490 --> 00:57:31,050 Let me help. 646 00:57:35,630 --> 00:57:37,400 She won't stop bleeding. 647 00:57:37,470 --> 00:57:38,660 Good. 648 00:57:40,870 --> 00:57:42,460 The blood draws them. 649 00:57:44,040 --> 00:57:45,700 [ Ringing ] 650 00:57:54,950 --> 00:57:56,580 No! 651 00:57:56,660 --> 00:57:58,320 No! 652 00:57:58,390 --> 00:58:00,650 [ Sobbing ] Oh, my God ! 653 00:58:00,730 --> 00:58:02,960 No! 654 00:58:03,030 --> 00:58:05,000 Let her out! 655 00:58:05,060 --> 00:58:07,360 Hush. You're gonna help me. 656 00:58:15,740 --> 00:58:18,710 -[ Ringing ] -Come on, come on. 657 00:58:33,390 --> 00:58:35,330 Come on. 658 00:58:45,700 --> 00:58:47,700 OPERATOR: 9 1 1 emergency. 659 00:58:47,770 --> 00:58:49,930 The Judas breed. l've seen two of them. 660 00:58:50,010 --> 00:58:51,340 Could you repeat that, sir? 661 00:58:51,410 --> 00:58:54,170 Two people are dead. A cop is dead. 662 00:58:54,250 --> 00:58:56,580 My sister's been... 663 00:58:56,650 --> 00:58:58,140 killed. 664 00:59:02,590 --> 00:59:03,920 [ Wings flapping ] 665 00:59:12,230 --> 00:59:15,030 -[ Metal clattering ] -[ Rosy screaming ] 666 00:59:50,500 --> 00:59:51,940 Come on. 667 00:59:55,040 --> 00:59:56,100 Go. 668 01:00:11,320 --> 01:00:13,310 [ Clicking, screeching ] 669 01:00:20,570 --> 01:00:22,290 [ Wings flapping ] 670 01:00:26,640 --> 01:00:28,130 [ Glass shatters ] 671 01:00:31,580 --> 01:00:34,010 [ Labored breathing ] 672 01:00:41,650 --> 01:00:43,810 [ Gasping ] 673 01:01:03,480 --> 01:01:05,470 [ Clattering ] 674 01:01:11,620 --> 01:01:13,880 [ Rustling ] 675 01:01:38,380 --> 01:01:41,040 GARBAGEMAN : Give me the goddamn phone. 676 01:01:44,420 --> 01:01:46,410 -The Judas egg. -Smart boy. 677 01:01:46,480 --> 01:01:48,420 That's a king egg. That's a fertile male. 678 01:01:48,490 --> 01:01:50,510 Yeah. l have an emergency. 679 01:01:50,590 --> 01:01:53,750 Forward this to the CDC, A.D. Kirschner. 680 01:01:53,830 --> 01:01:55,320 lmmediately. 681 01:01:55,390 --> 01:01:58,020 Authorization 1 9 7 66 7. 682 01:01:58,100 --> 01:01:59,690 We've got two specimens. 683 01:01:59,760 --> 01:02:03,330 They're soldier caste. Probably more. 684 01:02:05,670 --> 01:02:07,070 What's the matter? 685 01:02:07,140 --> 01:02:08,730 l'm allergic to roaches. 686 01:02:08,810 --> 01:02:10,570 Right. 687 01:02:10,640 --> 01:02:13,340 Then you'll be my coal miner's canary. 688 01:02:13,410 --> 01:02:15,350 [ Grunts, gasps ] 689 01:02:15,410 --> 01:02:17,280 Put that in the fridge. 690 01:02:18,420 --> 01:02:21,910 Nobody does anything stupid, and nobody has to die early. 691 01:02:21,990 --> 01:02:24,050 We have to destroy it. 692 01:02:24,160 --> 01:02:27,120 Now, that qualifies as stupid. 693 01:02:27,190 --> 01:02:30,130 A fertile male could establish a new colony. 694 01:02:30,200 --> 01:02:31,180 A new outbreak. 695 01:02:31,300 --> 01:02:32,960 Deck chairs on the ''Titanic.'' 696 01:02:33,030 --> 01:02:35,060 That egg is one of thousands. 697 01:02:35,130 --> 01:02:37,070 They're hoarding them. Waiting. 698 01:02:37,140 --> 01:02:39,660 We have to destroy it. We have to try to -- 699 01:02:39,740 --> 01:02:43,500 Hey, l will kill you. So help me God, l'll kill you. 700 01:02:43,580 --> 01:02:44,340 Here. 701 01:02:44,410 --> 01:02:46,710 That egg equals my getaway money. 702 01:02:46,780 --> 01:02:49,250 As far from civilization as l can get. 703 01:02:49,310 --> 01:02:51,280 We've already lost. 704 01:02:51,380 --> 01:02:52,820 lt's over. 705 01:02:55,120 --> 01:02:57,680 -Empty that around the door. -lt's kerosene. 706 01:02:57,760 --> 01:02:58,850 They don't like fire. 707 01:02:58,920 --> 01:03:02,150 That doesn't make any sense. They don't have intelligence. 708 01:03:02,230 --> 01:03:03,920 Strategize, reason. 709 01:03:04,000 --> 01:03:06,090 They adapt. That's how we made them. 710 01:03:06,160 --> 01:03:08,000 They don't have to be any bigger or stronger, 711 01:03:08,070 --> 01:03:09,690 so they got smarter. 712 01:03:09,770 --> 01:03:11,930 This is not a city anymore. 713 01:03:12,000 --> 01:03:14,370 lt's a goddamn killing jar. 714 01:03:15,210 --> 01:03:16,300 The door! 715 01:03:19,540 --> 01:03:21,440 [ Lock rattling ] 716 01:03:26,850 --> 01:03:29,220 -Mom. -Yeah? 717 01:03:29,290 --> 01:03:30,810 Why aren't you in your room? 718 01:03:31,420 --> 01:03:32,720 Run ! 719 01:03:32,790 --> 01:03:34,260 Close the goddamn door! 720 01:03:34,330 --> 01:03:35,590 Oh, my God. 721 01:03:35,660 --> 01:03:37,360 [ Gasping ] 722 01:03:42,830 --> 01:03:45,100 [ Clicking ] 723 01:03:48,040 --> 01:03:50,100 -[ Screeching ] -Aah ! 724 01:04:05,360 --> 01:04:07,190 [ Screeching ] 725 01:04:10,600 --> 01:04:12,090 [ Carmen screaming ] 726 01:04:21,910 --> 01:04:23,270 [ Rifle cocks ] 727 01:04:23,340 --> 01:04:24,210 [ Screeches ] 728 01:04:57,140 --> 01:04:58,610 [ Clicking ] 729 01:05:12,920 --> 01:05:13,910 [ Screeches ] 730 01:05:15,260 --> 01:05:16,920 MARVlN : Don't shoot. lt's us. 731 01:05:20,430 --> 01:05:21,990 Marvin... 732 01:06:21,930 --> 01:06:24,330 [ Metal clattering, rustling ] 733 01:07:26,060 --> 01:07:27,960 [ Gas hissing, stove clicking ] 734 01:07:39,400 --> 01:07:42,460 [ Screeches, roars ] 735 01:08:09,500 --> 01:08:11,160 -[ Labored breathing ] -[ Clicking ] 736 01:08:11,240 --> 01:08:13,290 -[ Shouting ] -[ Clattering ] 737 01:08:18,140 --> 01:08:19,630 -[ Screaming ] -[ Screeching ] 738 01:08:31,190 --> 01:08:32,660 [ Screeching ] 739 01:08:45,840 --> 01:08:48,170 -[ Screaming ] -[ Screeching ] 740 01:09:01,150 --> 01:09:02,080 [ Screaming ] 741 01:09:42,990 --> 01:09:44,990 [ lndistinct talking on police radio ] 742 01:10:01,010 --> 01:10:03,500 [ Bottles clinking ] 743 01:10:53,730 --> 01:10:55,760 [ Siren wailing in distance ] 744 01:11:00,910 --> 01:11:02,270 [ Exhales sharply ] 745 01:11:08,480 --> 01:11:10,040 [ Muffled ] ls Carmen alive? 746 01:11:10,110 --> 01:11:11,910 He's trying to talk. 747 01:11:18,260 --> 01:11:21,780 [ Monitor beeping ] 747 01:11:22,305 --> 01:11:28,854 Craving big poker? Feast your eyes on Venom. $5 million GTD. AmericasCardroom.com