1
00:00:19,000 --> 00:00:22,760
<i>Somewhere near the border.

2
00:00:40,140 --> 00:00:42,040
There it is in 1100.

3
00:00:43,358 --> 00:00:44,112
That look like much...

4
00:00:44,134 --> 00:00:47,130
..but our informers worth 
to clean house for human craftskin.

5
00:01:02,440 --> 00:01:05,050
Still no movement.
- Yup ...

6
00:01:05,210 --> 00:01:07,650
There's lot a hole bunch of nothing.

7
00:01:08,320 --> 00:01:12,180
Well, forget about what it looks like.
- Yeah, I know.

8
00:01:12,350 --> 00:01:15,480
But it looks like an empty trailer.
Don't be so uptight.

9
00:01:15,480 --> 00:01:19,840
- I'm not uptight. There no excepted
cause we broke protocol.

10
00:01:20,179 --> 00:01:21,527
Remember what it was like it...

11
00:01:21,569 --> 00:01:24,300
...before Anna took off
and stuck you with the kids?

12
00:01:25,920 --> 00:01:29,220
Stuck it the words.
- Naking down door. Bang his skull.

13
00:01:29,220 --> 00:01:36,730
Man. You are so.. focused. 
Remember? For the promotion.

14
00:01:36,730 --> 00:01:39,860
- You try and dress your girl on
your own and watch your prior change.

15
00:01:40,332 --> 00:01:42,605
You know you might just find
yourself turn out promotion...

16
00:01:42,614 --> 00:01:45,843
...and you know what?
You take it!

17
00:01:46,163 --> 00:01:48,127
- Yeah, well...

18
00:01:49,060 --> 00:01:52,020
Speaking of promotion.

19
00:01:53,490 --> 00:01:55,910
Congratulations, big guy.

20
00:01:58,680 --> 00:02:01,720
Lee, I don't have to almost Davis
to bought me a gift.

21
00:02:02,410 --> 00:02:04,350
Just open it.

22
00:02:06,380 --> 00:02:08,710
I still cannot believe you gone.

23
00:02:12,305 --> 00:02:15,715
You son of a bitch, a watch.
- Not just any watch too.

24
00:02:16,010 --> 00:02:20,350
The band alone, to be unravel
and use in case of emergency.

25
00:02:20,350 --> 00:02:23,150
What kind of emergency?
- You know like...

26
00:02:23,963 --> 00:02:25,791
When you had a new job
and a new desk...

27
00:02:25,808 --> 00:02:28,023
...and you watch of the
minutes it bite "tick, tick, tick..."

28
00:02:28,253 --> 00:02:31,026
...and you saying
"I wanna hang myself a borough"...

29
00:02:31,023 --> 00:02:33,023
...that's how you can use it.

30
00:02:34,275 --> 00:02:37,035
You're real class, you know that?
- Yeah, I know it.

31
00:02:37,570 --> 00:02:40,080
You loose now.. check it,check it..

32
00:02:42,090 --> 00:02:44,020
27 come in over.

33
00:02:44,020 --> 00:02:45,380
<i>I got you  27, over. 

34
00:02:46,200 --> 00:02:47,790
Requesting back up.

35
00:02:47,790 --> 00:02:51,910
<i>10-4 we have a position via GPS,
sending unit LIMA and BRAVO 

36
00:02:52,300 --> 00:02:53,060
10-4. Thanks.

37
00:02:53,060 --> 00:02:56,254
Don't call for back up to
help us clear an empty trailer.

38
00:02:56,277 --> 00:02:58,968
Why would you do that? Shit!

39
00:03:00,020 --> 00:03:02,560
I'm going.
Woah..woah..hold on!

40
00:03:02,960 --> 00:03:05,347
We don't know Shit about
what's going on in setup place?

41
00:03:05,398 --> 00:03:07,021
- Jimmy is probably empty.

42
00:03:07,270 --> 00:03:11,480
Look, let's move on
It's a cakewalk and be easy.

43
00:03:11,480 --> 00:03:14,770
- No, there nothing easy I did.
You know that!

44
00:03:14,770 --> 00:03:19,640
Jimbo, I won't except anything less
in a full scale motherfucking just me and you

45
00:03:19,640 --> 00:03:21,950
Got it?
Let's go!

46
00:03:30,540 --> 00:03:34,170
You know we would got a bought.
- Amen.

47
00:03:40,310 --> 00:03:44,650
Are you ready to have some fun?
- I got your 6.

48
00:03:44,650 --> 00:03:46,420
Here we go.

49
00:04:50,970 --> 00:04:55,020
HolyShit!
Would you look at all this.

50
00:04:57,250 --> 00:05:01,300
I'm just save it 6 hour am radio.
- You're welcome.

51
00:05:05,370 --> 00:05:09,110
Yes, 27.
We got a bag misloudge in here.

52
00:05:09,700 --> 00:05:12,280
This place is touching dope.

53
00:05:14,530 --> 00:05:19,050
You know, there is a thing call
being overly causes.

54
00:05:21,680 --> 00:05:25,620
You should listen to me more often,
I put a help a little tips.

55
00:05:30,400 --> 00:05:33,130
Are you gonna take the car or am I?

56
00:05:35,000 --> 00:05:38,400
I think I just saw of something.
- Well, little late for that now, pals.

57
00:05:41,020 --> 00:05:42,420
Lee!

58
00:05:59,090 --> 00:06:01,170
Drop your weapon, now!

59
00:06:03,680 --> 00:06:05,810
Drop your weapon, now!

60
00:06:05,905 --> 00:06:08,245
Alright, alright.

61
00:06:09,550 --> 00:06:11,270
Don't shoot.

62
00:06:14,060 --> 00:06:17,460
I never forget a face, amigo.
- Dream on, amigo.

63
00:06:30,510 --> 00:06:33,720
I know where you live now...

64
00:06:36,490 --> 00:06:40,520
Is it your daughter? She's pretty

65
00:06:41,170 --> 00:06:43,870
I'm gonna pay a visit,
after I killed you.

66
00:06:44,270 --> 00:06:46,010
- Yeah, fuck you.

67
00:06:50,320 --> 00:06:51,510
Hang on!

68
00:06:52,280 --> 00:06:56,600
Lee! I'm gonna get you out of here.

69
00:06:59,360 --> 00:07:01,370
I'm done!

70
00:07:01,890 --> 00:07:04,370
Run, Jimmy. Run.
It's gonna blow.

71
00:07:04,345 --> 00:07:06,465
- Lee! Go!

72
00:07:07,980 --> 00:07:09,500
Lee!

73
00:08:24,220 --> 00:08:26,240
<i><b>Lowery, MONTANA

74
00:08:26,240 --> 00:08:29,320
<i><b>4 years later

75
00:11:31,980 --> 00:11:35,230
<i> All units, all units
[Message to all unit cars]

76
00:11:35,270 --> 00:11:38,682
<i> Reporting an armed robbery in
Palacio Casino, Boulevard. Respone!

77
00:11:38,687 --> 00:11:43,840
<i>- Dispatch. Charlie 4-28
we known the possible 95 909 suspect.

78
00:11:43,865 --> 00:11:48,105
<i>Vehicle are Darkblue van
Nevada plates, 296 828 repeat, 

79
00:11:48,080 --> 00:11:51,630
<i>in pursuit possibly
after 6 suspect all over. 

80
00:11:52,720 --> 00:11:55,140
<i>- Ignore it 428, what's your 20? 

81
00:11:56,391 --> 00:11:59,880
<i>Lead Palacio Casino going
North on distance Boulevard.

82
00:12:00,660 --> 00:12:02,040
<i> How my backup? 

83
00:12:04,160 --> 00:12:08,660
<i>- 428, this is Northwest Dispatch.
10-19 repeat, 10-19

84
00:12:08,530 --> 00:12:11,570
<i>Northwest Dispatch,
this is Charlie 4-28, can you repeat?

85
00:12:11,570 --> 00:12:14,300
- 10-19, 4-28, 10-19, 4-28.

86
00:12:14,310 --> 00:12:17,080
<i>Interrupt pursuit.
Return to state until the vice further.

87
00:12:17,080 --> 00:12:20,130
<i>- Copy, Northwest Dispatch.
4-28 is 10-19. 

88
00:12:23,380 --> 00:12:25,600
Hey, Lawson, it's Geary.
<i>- It works.

89
00:12:25,600 --> 00:12:27,750
Yes.
<i>- Heat turn off. We head to you now.

90
00:12:27,750 --> 00:12:32,380
Are you roger-clear. Proceed from A to F
Without resorting B, C, D or E.

91
00:12:32,440 --> 00:12:36,412
PS, tell Crabby maybe charming
but you still complete fuck up.

92
00:12:36,440 --> 00:12:38,280
 Hell see in a few.

93
00:12:38,350 --> 00:12:41,290
Now that, it's the most
beautiful sound in the world.

94
00:12:41,970 --> 00:12:45,080
Full up of purple dice.
It's all about the opposite of nothing.

95
00:12:45,080 --> 00:12:47,590
You have to believe biggest one
and they give you the money.

96
00:13:13,570 --> 00:13:15,530
All about the money went, baby.

97
00:13:16,280 --> 00:13:17,220
All clear.

98
00:13:17,220 --> 00:13:18,950
My worst jammed works perfectly.

99
00:13:18,950 --> 00:13:20,817
We will be on our way to California...

100
00:13:20,794 --> 00:13:23,211
...before they even realize
what we just pull off.

101
00:13:23,480 --> 00:13:24,750
And the best part is.

102
00:13:25,510 --> 00:13:28,406
Millions of unregistered BON dollars...

103
00:13:28,434 --> 00:13:30,642
...they say that professional gamblers
are all the gentle.

104
00:13:30,665 --> 00:13:33,585
- Don't celebrate yet,
or we far from clear.

105
00:13:33,950 --> 00:13:36,000
Small technical tectically.

106
00:13:36,670 --> 00:13:39,040
What took you guys so long?
- Did you miss us, Geary?

107
00:13:39,040 --> 00:13:42,520
- Whether it takes you bottle?
Makes fun of me all you want...

108
00:13:42,520 --> 00:13:47,280
...wasn't for me, none even of you be
know millions dollar of unregistered BON

109
00:13:47,280 --> 00:13:50,570
Jesus Christ, Geary, what do you want?
A bloody medal? - Respect would be nice.

110
00:13:50,970 --> 00:13:52,050
Enough!

111
00:13:53,000 --> 00:13:56,400
You did good Geary, alright.
- Thank you very much, Mr. Lawson.

112
00:13:58,620 --> 00:13:59,800
I'm gonna drop the van.

113
00:14:00,280 --> 00:14:03,120
- I thought our jobs drop the van,
since when you were trust me?

114
00:14:04,500 --> 00:14:06,750
Do you want me drop the van?

115
00:14:07,410 --> 00:14:09,700
Ha..ha..
fuck it.

116
00:14:11,800 --> 00:14:14,610
We did it. You son of a bitch.

117
00:14:15,959 --> 00:14:20,110
Ha..ha..
You son of a bitch.

118
00:14:21,010 --> 00:14:23,740
- You sound like Jim got
what most valuable to me right here.

119
00:14:23,740 --> 00:14:26,400
Sounds like you love me, baby.

120
00:14:26,880 --> 00:14:30,070
Well, you'll gonna find out
how much I love you.

121
00:14:35,020 --> 00:14:36,460
Yo, Jensen...

122
00:14:36,910 --> 00:14:38,800
You take it a room?

123
00:14:44,000 --> 00:14:46,716
Why don't?
You should like shagging an old shoe?

124
00:14:46,800 --> 00:14:48,800
- You couldn't afford me.

125
00:14:54,440 --> 00:14:56,640
Alright everybody, get over here.

126
00:14:57,390 --> 00:15:01,500
I say a few word, by knew it to say,
But I would say "We did it".

127
00:15:02,260 --> 00:15:05,130
Ten million dollars.
- I say it's a good day.

128
00:15:05,130 --> 00:15:07,070
- Let's crack this shit!

129
00:15:09,770 --> 00:15:11,060
Hey, Crab?
- Yeah?

130
00:15:11,060 --> 00:15:12,840
We need to talk.

131
00:15:14,740 --> 00:15:16,100
Uhh...Crab in trouble.

132
00:15:17,430 --> 00:15:21,620
Someone been naughty boy.
- Look. I know.. I know...

133
00:15:22,710 --> 00:15:24,010
I lost my head back there.

134
00:15:24,578 --> 00:15:27,420
It will not happen again.
- You got damn right it won't.

135
00:15:27,420 --> 00:15:31,170
Lawson might be the boss,
but I'm the one to get Shit done.

136
00:15:31,170 --> 00:15:34,880
- Yeah, you got that right.
Alright. Okay.

137
00:15:35,200 --> 00:15:38,210
Hey, did you lost something?

138
00:15:48,010 --> 00:15:51,040
Here we go.
- We gonna privileged.

139
00:15:51,840 --> 00:15:55,640
Alright, who wants to do the honors?
- Ladies first.

140
00:15:56,860 --> 00:15:58,550
Alright, guys.

141
00:16:01,600 --> 00:16:03,080
What the fuck is this?

142
00:16:05,170 --> 00:16:07,950
Those aren't BON.
- It's bomb.

143
00:16:10,340 --> 00:16:13,630
If that fucking phone ring we're dead.
- The fucking door stuck!

144
00:16:13,640 --> 00:16:15,760
Where's the money?

145
00:16:30,360 --> 00:16:34,760
Geary, give me your knife.
- What you gonna do it?

146
00:16:37,640 --> 00:16:39,330
Okay.

147
00:16:41,040 --> 00:16:44,640
Don't ring.. don't ring, don't ring.

148
00:16:47,120 --> 00:16:49,500
Are you sure now what you doing?

149
00:16:54,620 --> 00:16:57,000
We gonna fucking die in here.

150
00:17:00,500 --> 00:17:02,520
Okay, just...Wait!

151
00:17:03,320 --> 00:17:06,090
You don't know anything
about defusing bomb.

152
00:17:07,105 --> 00:17:09,595
Okay. Just do it.

153
00:17:38,100 --> 00:17:40,490
Don't answer.

154
00:17:46,340 --> 00:17:48,040
Surprise...

155
00:17:48,850 --> 00:17:51,970
<i>That's right.
We're still in here.

156
00:17:52,920 --> 00:17:55,160
So, you know what that means.
Don't you?

157
00:17:55,940 --> 00:17:58,920
You're dead, motherfucker.
- <i>Dead.

158
00:18:14,090 --> 00:18:17,380
I had him. Son of a bitch!
- FUCK!

159
00:18:17,380 --> 00:18:19,440
That motherfucker!
- I believe his Shit.

160
00:18:19,440 --> 00:18:23,270
Were you on this Shit?
- Fuck you.

161
00:18:23,270 --> 00:18:26,680
You always bitch.
- Fuck you!

162
00:18:26,680 --> 00:18:30,615
He left me here to
die with you guys.

163
00:18:39,780 --> 00:18:41,940
Hey, what you gonna do about it?

164
00:18:46,310 --> 00:18:48,110
What we gonna do, Banks?

165
00:18:57,830 --> 00:19:02,490
We gonna get that motherfucker
and we're gonna get our money back.

166
00:19:04,450 --> 00:19:05,670
Geary...

167
00:19:06,460 --> 00:19:10,720
...the radio frequency tag.
Call location on you do that.

168
00:19:10,720 --> 00:19:13,450
Come on, he's not gonna be that stupid
to keep those tag.

169
00:19:13,450 --> 00:19:17,220
You're right. He won't keep any tag
He knows about.

170
00:19:18,370 --> 00:19:21,020
<i> Come here, you son of a bitch. 

171
00:19:21,060 --> 00:19:24,220
When you hug him.
You planted the tag.

172
00:19:24,220 --> 00:19:29,260
<i> you, son of a bitch. 

173
00:19:29,260 --> 00:19:30,830
You know something?

174
00:19:31,570 --> 00:19:36,190
that motherfucker had gone
to hug me back.

175
00:19:37,020 --> 00:19:41,030
That is right, man.
- Let me do my magic.

176
00:19:42,110 --> 00:19:44,520
Alright, it's come in out on the screen.

177
00:19:49,890 --> 00:19:51,220
<i>I told you I can't. 

178
00:19:51,220 --> 00:19:54,960
Is my dad that we talk
supposed spending quality time together.

179
00:19:56,130 --> 00:19:59,910
Trust me. A trip to real city it's not
help me passed up right now.

180
00:20:00,830 --> 00:20:03,260
I know, I know.
Bobby gonna be there.

181
00:20:04,030 --> 00:20:06,480
It's all thing just totally devastated.

182
00:20:07,620 --> 00:20:10,520
God, I hate it here.
I don't know how you understand it.

183
00:20:11,280 --> 00:20:13,480
Yup, he's just finishing up
this patrol right now.

184
00:20:14,310 --> 00:20:18,430
I told you it's like Davy Crockett
at the border patrol, or whatever.

185
00:20:19,280 --> 00:20:22,790
I know, it's weird alright.
So, what time we're supposed to go?

186
00:20:25,060 --> 00:20:27,770
Come on, you stupid pile!

187
00:20:27,770 --> 00:20:30,840
No, not you. Just be on my dad
hard me to drive.

188
00:20:31,540 --> 00:20:33,630
Just using his style already.

189
00:20:36,390 --> 00:20:39,250
Oh, Shit. Yup, it's my dad.
I got to leave.

190
00:20:47,710 --> 00:20:48,543
What's problem?

191
00:20:48,572 --> 00:20:50,633
- Oh, just pull on cold redneck,
that's all.

192
00:20:51,020 --> 00:20:54,380
Alright, go start?
- Hello?

193
00:20:55,170 --> 00:20:56,680
I'll take a look.

194
00:21:04,750 --> 00:21:07,070
You flood it again. That's all.
- I do not.

195
00:21:07,070 --> 00:21:08,140
Well, I smelled a gas.

196
00:21:08,140 --> 00:21:11,160
- As I did just turn the key dad,
It's not always my fault.

197
00:21:12,275 --> 00:21:14,433
Just put the key in,
and time when I say so.

198
00:21:14,533 --> 00:21:15,461
- Fine.

199
00:21:22,120 --> 00:21:23,880
Okay, now?

200
00:21:24,740 --> 00:21:26,660
Hold on.

201
00:21:28,910 --> 00:21:30,380
Now?

202
00:21:31,680 --> 00:21:33,760
I'll let you know just second, alright?

203
00:21:37,030 --> 00:21:38,810
Okay, now.

204
00:21:39,930 --> 00:21:41,730
Oh, thank God.

205
00:21:42,260 --> 00:21:45,640
Okay, bye.
- A second, I thought we're going hike?

206
00:21:45,640 --> 00:21:49,340
Dad, I'm just going over the Megan
help pack for the trip of his life time.

207
00:21:50,020 --> 00:21:51,663
That I'm not going on by the way...

208
00:21:51,661 --> 00:21:53,661
...whos got two weeks winter to
break the bonds.

209
00:21:54,940 --> 00:21:57,440
Two long weeks.

210
00:22:05,810 --> 00:22:07,880
You're welcome.

211
00:23:19,140 --> 00:23:22,990
Hey, Walt. Yes, It's me.
- Aren't you supposed to be on vacation?

212
00:23:22,990 --> 00:23:27,510
Yup, I am officially on vacation.
I'm just called to see maybe the...

213
00:23:27,520 --> 00:23:30,950
Yeah, see what? See to take my shift?
Well, you can't.

214
00:23:31,720 --> 00:23:34,900
An old army buddy mine we don't need
show my favorite sport for...

215
00:23:34,900 --> 00:23:37,620
...who can cut through trunk
when we have to pick already.

216
00:23:37,679 --> 00:23:40,622
Yeah, well you could just try
time off with your daughter...

217
00:23:40,627 --> 00:23:42,025
...and get off my damn phone.

218
00:23:42,720 --> 00:23:44,650
I'm hanging out now.

219
00:23:47,280 --> 00:23:49,640
Sorry, brought it out.

220
00:23:53,120 --> 00:23:55,810
I know you'll call back.
- Jim, I glad I caught you.

221
00:23:55,810 --> 00:23:57,822
Oh, Sheriff.
I thought you were someone else...

222
00:23:57,832 --> 00:23:58,655
...whats going on?

223
00:23:58,790 --> 00:24:00,470
I got Kim down here.

224
00:24:00,480 --> 00:24:05,130
<i>- She told about few hours ago
with the same story as usual.

225
00:24:05,730 --> 00:24:09,160
What she do this time?
- Charles caught her shoplifting again.

226
00:24:10,020 --> 00:24:14,690
Look, you know I like the kid
but this is getting ridiculous.

227
00:24:15,750 --> 00:24:19,310
Alright, I'll be right there.
<i>- Alright.

228
00:24:24,430 --> 00:24:27,730
You din't have to call my dad,
I told you I din't steal anything.

229
00:24:27,740 --> 00:24:30,900
We'll get this sort it out, young lady.
You just hang tight.

230
00:24:30,900 --> 00:24:34,950
No, you don't understand.
He blows everything out of propotion.

231
00:24:37,860 --> 00:24:39,160
Howdy.

232
00:24:41,090 --> 00:24:44,480
Something I can do you folks for?
- Howdy.

233
00:24:45,640 --> 00:24:47,000
Mam.

234
00:24:48,530 --> 00:24:51,760
I thought you can give us..
a little help.

235
00:25:22,670 --> 00:25:24,490
<i> Hey, Lawson.
Where you been? 

236
00:25:25,350 --> 00:25:27,250
FUCK!

237
00:25:28,280 --> 00:25:30,050
I want my fucking money.

238
00:25:30,880 --> 00:25:34,380
This fucking rain Shit.
I hate the rain.

239
00:25:34,380 --> 00:25:37,226
Yeah, I hate the rain too.
Okay, you don't hear me?

240
00:25:37,224 --> 00:25:39,950
- You gotta be kidding me. Look at you?
All nice in coat

241
00:25:40,170 --> 00:25:42,062
I'm doing my fucking job, Crab.
What are you doing?

242
00:25:42,047 --> 00:25:43,578
Let me just focus here, okay.

243
00:25:43,750 --> 00:25:46,690
Alright, that is.
Let's do this Shit.

244
00:26:15,840 --> 00:26:17,670
Sit down!

245
00:26:21,280 --> 00:26:22,640
- What the hell?

246
00:26:23,380 --> 00:26:26,080
Stay right there,
we just talking to be sure.

247
00:26:27,980 --> 00:26:30,500
Who dunno talking?
You on the gun.

248
00:26:31,120 --> 00:26:32,710
What do you want?

249
00:26:33,090 --> 00:26:37,450
- We were looking for a friend of ours,
he was up in the mountains.

250
00:26:37,450 --> 00:26:40,290
Do you got what might got happen?

251
00:26:40,330 --> 00:26:45,700
Yeah, well, see the sheriff
he is been a commodating this far.

252
00:26:46,870 --> 00:26:51,140
I know the mountains better than anyone.
Put the gun down.

253
00:26:51,850 --> 00:26:54,000
Let this people go.

254
00:26:54,010 --> 00:26:59,650
I'll be a currentcy point of direction.
- The same a negotiation, my friend.

255
00:27:05,000 --> 00:27:06,660
It is to me.

256
00:27:08,970 --> 00:27:10,970
Okay.

257
00:27:13,280 --> 00:27:15,830
Let's negotiate.

258
00:27:16,508 --> 00:27:19,404
- Ahh..Oh my god!

259
00:27:21,130 --> 00:27:23,370
It takes too fucking long.

260
00:27:25,320 --> 00:27:28,870
How my doing?
Give some more?

261
00:27:29,870 --> 00:27:31,380
- FUCK, man!

262
00:27:32,530 --> 00:27:35,670
Put the gun down,
or your friend die.

263
00:27:38,490 --> 00:27:41,740
Wow, you here my friend.
- You got damn right.

264
00:27:42,510 --> 00:27:45,720
You think I can't break his neck,
and shoot you at the same time?

265
00:27:48,729 --> 00:27:49,647
Okay.

266
00:27:52,400 --> 00:27:56,110
You should go ahead
and do it.

267
00:28:01,280 --> 00:28:04,480
Get the gun off the girl.
Now!

268
00:28:05,760 --> 00:28:07,630
Dominika..

269
00:28:08,210 --> 00:28:10,380
Take the gun off the girl, sweetheart.

270
00:28:22,070 --> 00:28:24,150
Don't make me kill you.

271
00:28:32,020 --> 00:28:33,560
Too bad.

272
00:28:34,390 --> 00:28:38,200
That must been disappointing.
You can't kill me.

273
00:28:38,800 --> 00:28:44,460
See, I'm one step ahead of you.
Crabs? Five steps ahead of you.

274
00:28:44,460 --> 00:28:48,260
You think I let you carry loaded gun,
after what you did?

275
00:28:48,840 --> 00:28:50,370
Whatever.

276
00:28:58,070 --> 00:28:59,910
Exactly, what do you need from me?

277
00:29:00,870 --> 00:29:03,553
Like I said before, we got a friends
missing in the moutain.

278
00:29:03,567 --> 00:29:05,150
You gonna help us find him.

279
00:29:05,150 --> 00:29:08,010
We think he trying
cross the border.. but..

280
00:29:08,840 --> 00:29:10,445
We gonna need the right gear.

281
00:29:10,712 --> 00:29:13,675
We get to the mountain without supplies,
We're screwed.

282
00:29:14,070 --> 00:29:17,600
Sheriff setup gear for everybody
was a deephole. - Good.

283
00:29:22,000 --> 00:29:26,300
What about the girl?
She just slow us down, leave her here.

284
00:29:27,010 --> 00:29:32,970
That's right, the girl.
Yeah, I thought about that.

285
00:29:33,720 --> 00:29:40,640
Since how you, do right kind of guy.
The girl, she gonna come with us.

286
00:29:40,650 --> 00:29:43,175
You gone for bit,
you FUCKers over on the floor...

287
00:29:43,157 --> 00:29:45,058
...should blood will be on your hands.

288
00:29:45,180 --> 00:29:47,000
Can you dig it?

289
00:29:53,290 --> 00:29:54,860
Yeah.

290
00:29:58,000 --> 00:30:02,090
- Good.
Alright, let's gear up. Let's get going.

291
00:30:05,100 --> 00:30:07,600
We use the sheriff truck.

292
00:30:20,060 --> 00:30:23,140
<i> Okay, I'm getting the signal.
Just step a head. 

293
00:30:23,140 --> 00:30:26,725
<i>Makes sense,
his trails base to the mountain...

294
00:30:26,712 --> 00:30:27,949
...Might have click from here. 

295
00:30:28,367 --> 00:30:30,642
<i> Sweet, the weather clearing up too.

296
00:30:30,681 --> 00:30:34,077
- Yeah, don't be fooled,
it changes when dime appear.

297
00:30:34,840 --> 00:30:37,000
<i>There's the van.
Pull over. 

298
00:30:49,420 --> 00:30:51,350
You smell good, girl.

299
00:31:02,600 --> 00:31:05,290
Ah..Son of a bitch.

300
00:31:06,840 --> 00:31:09,580
Dom, tie it up.

301
00:31:13,900 --> 00:31:17,380
Geary, could you take it toys 
while I'm over here.

302
00:31:18,010 --> 00:31:21,810
Yeah.
- Now! Let's go!

303
00:31:25,360 --> 00:31:26,610
<i> Hit me. 

304
00:31:28,600 --> 00:31:31,915
Hey, guys, not the sound stupid,
but did anybody bring a compass?

305
00:31:31,989 --> 00:31:33,609
- Yeah, stupid.
Him.

306
00:31:33,920 --> 00:31:38,240
- No need one. Different ways
forgot where we going.

307
00:31:41,800 --> 00:31:45,260
Water Moon, East.
We head, dead North.

308
00:31:50,230 --> 00:31:53,470
Is that necessary?
- What? This?

309
00:31:53,693 --> 00:31:57,853
Oh, yeah. I think that's pretty necessary.
Don't worry, Dom..

310
00:31:58,410 --> 00:32:02,390
Dom has alot of experience in
tie people up. Is it that right, Dom?

311
00:32:02,410 --> 00:32:05,820
That's for sure.
- This pack is heavy.

312
00:32:05,830 --> 00:32:09,180
You're such a tossy, Geary.
- Ahh, fuck you. You lie me also.

313
00:32:09,180 --> 00:32:10,700
Enjoy, enjoy, enjoy.
- This is bullShit.

314
00:32:10,723 --> 00:32:12,642
I wanna shut your hole,
I'm gonna do it for you.

315
00:32:12,643 --> 00:32:14,611
- My god, what, what hole?
- Enough!

316
00:32:14,650 --> 00:32:16,500
Where do get much money?

317
00:32:18,010 --> 00:32:20,770
I don't think you want a family.
I can find it half here.

318
00:32:21,440 --> 00:32:25,180
- That's good, cowboys,
you sure you're in a criminal?

319
00:32:26,000 --> 00:32:31,780
I'm just take a..wild stab
but I'm guess we'll going this way.

320
00:32:38,170 --> 00:32:43,830
- Yeah, well. Enjoy the weather.
It's getting alot worse.

321
00:32:47,720 --> 00:32:50,040
- Fuck you. Let's go.

322
00:32:59,600 --> 00:33:01,990
The hunting. We will go.

323
00:33:10,000 --> 00:33:12,200
This is gonna suck.

324
00:33:14,510 --> 00:33:17,001
There no logging trail about 50 miles
North of here.

325
00:33:17,016 --> 00:33:18,830
I think your friends head before.

326
00:33:19,160 --> 00:33:21,860
I know a shortcut.
- Good.

327
00:33:37,953 --> 00:33:39,863
Hurry up, girl.

328
00:34:08,200 --> 00:34:10,380
I told you, weather change
is slow us down.

329
00:34:11,210 --> 00:34:15,150
It's gonna slow us down.
- Then it's slow down our friend as well

330
00:34:45,330 --> 00:34:49,340
You good 3 weeks without food out here.
But only three days without water.

331
00:34:50,800 --> 00:34:55,590
That reminds me. I need to take a pees.
- Do not get lost.

332
00:35:04,520 --> 00:35:06,540
So, are you gonna do
something or what?

333
00:35:07,250 --> 00:35:12,590
Just do what the say you'll be fine.
-Everything is not fine, these people are crazy.

334
00:35:13,227 --> 00:35:17,270
A person time to see straight.
Just be patient.

335
00:35:17,523 --> 00:35:20,210
- Right, you never listen to me.

336
00:35:25,780 --> 00:35:30,520
I have to use the bathroom.
- Fine, I'll take you.

337
00:35:55,430 --> 00:35:58,250
I'm cold.
- Live with it.

338
00:35:58,250 --> 00:36:00,740
<i> What you got a problem?
- What the hell are you doing? 

339
00:36:02,230 --> 00:36:03,650
<i> Don't touch me..

340
00:36:07,250 --> 00:36:09,830
Why so do you looking at me?

341
00:36:18,380 --> 00:36:19,640
Get off!

342
00:36:28,510 --> 00:36:31,530
You really know how to crash 
the party, mountain man.

343
00:36:32,557 --> 00:36:34,377
Can you wait fucking turn.

344
00:37:02,260 --> 00:37:06,380
What the hell is going on here?
- He had his hand on the girl.

345
00:37:06,380 --> 00:37:10,250
So, what bussiness is it yours
where he put his hand?

346
00:37:14,310 --> 00:37:18,540
Banks.
- Dominika, did he...

347
00:37:19,510 --> 00:37:21,550
...did he hurt you?

348
00:37:28,790 --> 00:37:34,040
I see.
Crab, did you fuck up again?

349
00:37:37,260 --> 00:37:43,230
Say it.. you fuck up.
- I'm fuck up, man.

350
00:37:44,610 --> 00:37:47,220
<i>I'm sorry.

351
00:37:51,850 --> 00:37:55,620
Okay.. you have my cut, man.
- Oh, half.

352
00:37:56,610 --> 00:38:01,120
All of it.. I don't care.
Just.. just don't kill me.

353
00:38:01,740 --> 00:38:03,760
Don't fucking kill me.

354
00:38:06,547 --> 00:38:08,827
I'm not gonna kill you.

355
00:38:13,700 --> 00:38:15,310
Jensen.

356
00:38:16,700 --> 00:38:18,620
Shoot this piss of Shit.

357
00:38:18,960 --> 00:38:23,220
- No, no, no.
Don't, don't do it.

358
00:38:30,235 --> 00:38:31,479
Okay.

359
00:38:32,190 --> 00:38:34,670
Problem solved.

360
00:38:35,020 --> 00:38:37,830
Next!
- Daddy!

361
00:38:39,000 --> 00:38:40,700
Daddy?

362
00:38:42,860 --> 00:38:45,460
Oh.. that's beautiful,
shes your daughter.

363
00:38:45,460 --> 00:38:48,926
So wasn't it that he put his hand 
over some young girl

364
00:38:48,986 --> 00:38:52,758
He's put his dirty grubby little finger 
of your little angel.

365
00:38:54,590 --> 00:38:58,630
After all we've been through?
You keep it secret from me?

366
00:38:59,350 --> 00:39:03,810
Here, I thought you and I were friends?
- I'm not your friend.

367
00:39:13,239 --> 00:39:15,530
I thought of help you people
So be it.

368
00:39:17,720 --> 00:39:20,800
But the next person to touched
my daughter is dead.

369
00:39:22,980 --> 00:39:25,870
Okay, mountain man.

370
00:39:27,070 --> 00:39:28,960
Won't you show us the way?

371
00:39:33,260 --> 00:39:37,590
North. We go to the North.
- Lead on.

372
00:39:47,000 --> 00:39:50,060
Rest in peace, motherfucker.

373
00:39:56,600 --> 00:39:59,100
The trash should be just up ahead.

374
00:40:05,370 --> 00:40:06,910
What is that?

375
00:40:09,120 --> 00:40:14,040
Campers, Rangers, different people.
They uses line supposed to the trees.

376
00:40:14,650 --> 00:40:17,270
Get what of predators.
- What's up there?

377
00:40:17,245 --> 00:40:20,495
Probably nothing.

378
00:40:21,710 --> 00:40:26,470
How much further we gone before we start?
My dog is fucking barking.

379
00:40:26,880 --> 00:40:30,840
We keep going until I say to stop.
- I had a cramps.

380
00:40:30,865 --> 00:40:35,835
Geary, you always fucking complaining.
You know did Jensen complaining?

381
00:40:35,810 --> 00:40:37,230
He just keep his mouth shut.

382
00:40:38,007 --> 00:40:43,040
That's because Jensen there have cuisining
bones on his body. I'll prove to you guys.

383
00:40:43,040 --> 00:40:46,630
What do you thinking right now?
- Right now? - Yeah.

384
00:40:47,840 --> 00:40:50,340
I'm right different ways to
break you apart.

385
00:40:51,570 --> 00:40:53,940
That wasn't very nice, Jensen.

386
00:40:56,940 --> 00:41:01,370
Geary, you want some more it?
- Yeah, that be great.

387
00:41:01,370 --> 00:41:03,480
Shame.

388
00:41:05,941 --> 00:41:09,170
An error peace of Shit, Jensen.

389
00:41:14,760 --> 00:41:17,130
Geary, Geary.
- Run, run!

390
00:41:17,130 --> 00:41:18,540
I'm good.

391
00:41:20,750 --> 00:41:23,870
Banks! Banks.. The girl!

392
00:41:28,760 --> 00:41:32,560
That was exciting.
- Come back, girlie.

393
00:41:36,830 --> 00:41:39,660
Oh, yeah.
I see that look in your eyes.

394
00:41:40,200 --> 00:41:44,370
Newsflash.
I'm not gonna miss it twice.

395
00:41:49,710 --> 00:41:53,830
Now, I don't understand you people.

396
00:41:54,690 --> 00:41:59,290
How many people do I have to kill?
Before you get it to your thick skull...

397
00:41:59,290 --> 00:42:03,280
...that I am not fucking around!

398
00:42:08,675 --> 00:42:11,705
Alright, I get it.
- Come on. Get up.

399
00:42:12,080 --> 00:42:14,590
I get it.
- Okay.

400
00:42:41,080 --> 00:42:43,450
Hey, can I ask you something?
- Let me tell you something.

401
00:42:43,460 --> 00:42:45,600
I'm gonna tell you once.
So, listen up.

402
00:42:46,370 --> 00:42:50,220
I've been watching you.
I can surprised that you're still alive.

403
00:42:50,220 --> 00:42:52,880
Your stupid trying to escape.

404
00:42:53,480 --> 00:42:56,370
He will kill you.
- Why do you even care.

405
00:42:56,370 --> 00:42:57,530
I don't.

406
00:42:58,660 --> 00:43:02,690
I care about self preservation and
I'm not gonna let you fuck that up for me.

407
00:43:17,010 --> 00:43:19,410
I don't want you two near each other.

408
00:43:21,760 --> 00:43:26,200
I come over there.
- No, that's not what I meant.

409
00:43:27,380 --> 00:43:30,453
Send the girl over.

410
00:43:42,310 --> 00:43:45,320
Kimberley!
- Dad, it's fine.

411
00:43:46,281 --> 00:43:48,841
You don't need to make
such a big deal, okay?

412
00:44:16,070 --> 00:44:18,830
You hurt her..
I swore to hunt your ass down.

413
00:44:18,927 --> 00:44:22,320
- And kill me.
Yeah..

414
00:44:26,000 --> 00:44:27,730
- Good night, Banks.

415
00:44:29,410 --> 00:44:31,410
Good night, Dominika.

416
00:45:39,510 --> 00:45:41,040
Dad, don't.

417
00:45:44,520 --> 00:45:47,350
Daddy!
Daddy, wake up!

418
00:45:47,880 --> 00:45:50,110
Daddy.
You piece of Shit!

419
00:46:11,310 --> 00:46:13,070
Good morning, sunshine.

420
00:46:14,080 --> 00:46:18,010
We are..
want to get an early start of the day.

421
00:46:18,890 --> 00:46:20,850
It won't do
to walk out of the dark.

422
00:46:20,990 --> 00:46:24,720
- But that lazy Shit Lawson
have to sleeping somewhere.

423
00:46:25,020 --> 00:46:29,630
This is a chance to get started.
- Where is Kimberley?

424
00:46:32,120 --> 00:46:33,500
Where is she?
- Hey!

425
00:46:34,430 --> 00:46:37,760
Just put in pin at them enthusiasm
for your beauty moment. You think?

426
00:46:39,030 --> 00:46:40,690
No more bullshit .
- No.

427
00:46:40,990 --> 00:46:44,150
No more grab ass nonsence,
you understand?

428
00:46:45,070 --> 00:46:50,930
The man ask you a question.
You answer.. the man.. with respect.

429
00:46:52,310 --> 00:46:56,000
Do. You. Understand?

430
00:46:59,690 --> 00:47:01,410
Answer him.

431
00:47:08,290 --> 00:47:10,390
He understands.

432
00:47:13,090 --> 00:47:14,900
Kim, you okay?

433
00:47:16,110 --> 00:47:18,090
Are you happy now?

434
00:47:19,000 --> 00:47:20,290
Oh no, Kim.

435
00:47:20,570 --> 00:47:23,040
You don't even care what
happened to me, do you?

436
00:47:23,610 --> 00:47:27,160
That's not true.
Kimberley!

437
00:47:33,770 --> 00:47:34,980
Next time...

438
00:47:35,900 --> 00:47:37,580
...She dies.

439
00:47:45,950 --> 00:47:49,070
Why you stops?
- Just check out of direction.

440
00:47:49,340 --> 00:47:51,040
How can you do that from here?

441
00:47:51,210 --> 00:47:53,750
- Take your hand here and
point to the sun.

442
00:47:54,490 --> 00:47:57,120
And by second line at
between hand and the twelve ...

443
00:47:57,120 --> 00:48:02,120
- Fine, I believe you.
You really are "Mr. Survive" aren't you?

444
00:48:04,880 --> 00:48:07,000
Just to keep my daughter save.

445
00:48:30,000 --> 00:48:31,590
This is bullShit, man.

446
00:48:32,959 --> 00:48:36,250
We don't know if Lawson
out here got damn money.

447
00:48:46,050 --> 00:48:47,980
He was here.

448
00:48:52,070 --> 00:48:54,990
That's him.
- Son of a bitch, we are on this motherfucker.

449
00:48:54,990 --> 00:48:57,852
Keep your bloody voice down.
You wanna him hear us?

450
00:48:57,914 --> 00:48:59,914
- Yeah..

451
00:49:02,700 --> 00:49:04,470
Oh, Shit.
- What's that smell?

452
00:49:04,470 --> 00:49:06,570
Guys, you gonna see this.
- What?

453
00:49:14,430 --> 00:49:15,841
Oh, Shit.

454
00:49:17,420 --> 00:49:19,650
This is Walt.
- You know this guy?

455
00:49:21,610 --> 00:49:25,030
Yes, I know.
- Not anymore.

456
00:49:48,990 --> 00:49:51,070
So, what happened?

457
00:49:54,105 --> 00:49:56,971
I'm guess Walt here with your friends
take it to go Canada...

458
00:49:56,936 --> 00:49:58,147
...something went wrong.

459
00:49:58,360 --> 00:50:00,200
- Obvious.

460
00:50:00,880 --> 00:50:04,030
Walt pay the price.
- Then what?

461
00:50:11,110 --> 00:50:12,490
Your buddy hit...

462
00:50:13,430 --> 00:50:15,230
...He's close.

463
00:50:23,959 --> 00:50:26,687
He set down right here
smoked some cigarettes.

464
00:50:26,701 --> 00:50:27,878
Bad habits.

465
00:50:28,750 --> 00:50:29,920
- Then I will kill you.

466
00:50:30,630 --> 00:50:32,910
Tie up his wounds
just with Walt belt.

467
00:50:33,740 --> 00:50:36,940
Hey, how do you know all that?
- Magic.

468
00:50:37,770 --> 00:50:41,190
What do you think?
He's job in it.

469
00:50:41,190 --> 00:50:44,310
- You do the math.
We get the money.

470
00:50:45,500 --> 00:50:47,800
Son of a bitch don't even know fishing.

471
00:50:50,960 --> 00:50:52,280
Your man is hit.

472
00:50:52,982 --> 00:50:54,620
He fell down the slopes.

473
00:50:55,315 --> 00:50:59,710
Slow down. It be easy to tracks.
- That's good.

474
00:51:01,010 --> 00:51:03,120
Very good.

475
00:51:04,070 --> 00:51:05,830
Lawson!

476
00:51:06,520 --> 00:51:09,730
<i> We coming and get you, motherfucker! 

477
00:51:44,740 --> 00:51:47,050
There it is.
- He's a dead man.

478
00:51:47,050 --> 00:51:51,570
Careful, he could turn.
- Hey, Lawson. Don't bother getting up.

479
00:51:52,510 --> 00:51:55,700
Fuck you bitch!
- Nice to see you too, honey.

480
00:51:55,700 --> 00:51:57,720
Where's the fucking money, Lawson?

481
00:51:58,650 --> 00:52:01,040
Gone.
- What do you mean, gone?

482
00:52:01,040 --> 00:52:06,220
Like gone, gone?
- Gone. History.

483
00:52:06,890 --> 00:52:08,577
There you and I gonna make it.

484
00:52:08,963 --> 00:52:11,622
And if I can't have it,
You sure hell can't.

485
00:52:16,970 --> 00:52:20,650
FUCK, we came all this way
for what? For nothing?

486
00:52:20,676 --> 00:52:22,806
This things sucks. I told you.
- Geary, shut your mouth. 

487
00:52:22,842 --> 00:52:24,818
Or you gonna get shot too.

488
00:52:24,856 --> 00:52:27,197
Banks, just shoot him.
He never know when to shut.

489
00:52:27,561 --> 00:52:31,650
- Stop it! Why don't we just go down to
the end of the river to see if there?

490
00:52:32,610 --> 00:52:34,840
Okay, let's go.

491
00:52:35,870 --> 00:52:41,680
Don't help them.
- I'm not. It's self preservation.

492
00:52:50,290 --> 00:52:51,880
There it is.

493
00:52:52,850 --> 00:52:56,190
Right there, on the rock.
In the falls.

494
00:53:01,766 --> 00:53:03,430
We found it.

495
00:53:33,870 --> 00:53:36,927
What do we supposed to do now?
- Someone gonna get it.

496
00:53:37,098 --> 00:53:40,580
Fall to dead, I'm not going down there.
- Send Geary.

497
00:53:40,580 --> 00:53:42,910
Why me?
- What's the problem, Geary?

498
00:53:42,910 --> 00:53:45,140
Nothing.
- He can't swim, can he?

499
00:53:45,140 --> 00:53:47,880
Screw you, Jensen.
- No, screw you.

500
00:53:47,880 --> 00:53:50,013
I'll get it.
- He's gonna get it.

501
00:53:50,051 --> 00:53:52,490
- What?
- On one condition.

502
00:53:52,490 --> 00:53:55,420
- Oh, yeah? What's that?
You want part of the cut?

503
00:53:56,360 --> 00:53:58,090
I'll go there and get the money.

504
00:53:59,170 --> 00:54:02,170
But you gonna get the bag
until you let my daughter go.

505
00:54:08,540 --> 00:54:10,690
I'll tell you what, partner.

506
00:54:11,820 --> 00:54:17,640
Why don't you go down there
and get money, then we'll talk about it.

507
00:54:44,860 --> 00:54:48,840
Oh, man. That is cool.
I think I'm gonna have that watch.

508
00:54:50,210 --> 00:54:52,990
I don't think so.
- I not negotiate.

509
00:54:57,030 --> 00:54:59,430
Don't get too attached to it.

510
00:55:13,890 --> 00:55:17,100
Dad, be careful.
- I get you.

511
00:55:27,648 --> 00:55:31,340
This guy has great "ball".
- Oh, yeah..

512
00:55:56,670 --> 00:55:58,550
Come on dad..

513
00:56:12,010 --> 00:56:13,990
He's made it.

514
00:56:31,010 --> 00:56:35,210
<i>Remember what it was like
before Anna took off and stuck you with the kids?

515
00:56:35,210 --> 00:56:39,570
<i>Stuck it the words.
You are so focused. Remember?

516
00:56:39,970 --> 00:56:41,370
<i> Remember?

517
00:57:05,030 --> 00:57:07,160
He's coming back up.

518
00:57:29,364 --> 00:57:32,730
Dad..! No..!

519
00:57:34,445 --> 00:57:36,215
I'm okay.

520
00:58:09,680 --> 00:58:13,910
Alright, nice job.
- Let the girl go.

521
00:58:15,780 --> 00:58:18,620
Oh.. Jensen!

522
00:58:20,090 --> 00:58:21,570
Kimberley!

523
00:58:25,750 --> 00:58:30,380
Alright, champ.
Now, you see me easy.. Handed the bag.

524
00:58:30,765 --> 00:58:32,199
You came this far.

525
00:58:32,345 --> 00:58:34,693
Just give me the bags.
Now, you see me easy.

526
00:58:35,780 --> 00:58:38,940
Don't do it, Dad.
- She is dead if you don't.

527
00:58:41,280 --> 00:58:44,330
Come on.
- Son of a bitch.

528
00:58:51,150 --> 00:58:55,300
Dom, are we good?
- Sick, FUCK.

529
00:58:58,060 --> 00:59:02,320
Yeah, we good.
- We are fucking solid.

530
00:59:03,030 --> 00:59:06,110
Now, moments like this remind me
something my old man use to say.

531
00:59:06,110 --> 00:59:10,280
After he punch me in the face
he call me garbage, he use to say..

532
00:59:10,290 --> 00:59:14,520
Life is like a cart moo milk.
Everybody got next explanation.

533
00:59:14,520 --> 00:59:19,660
What are you doing?
No..don't..no..!

534
00:59:20,750 --> 00:59:23,490
No..!

535
00:59:29,280 --> 00:59:33,470
Jimbo..wooo..!
- Banks!

536
00:59:35,220 --> 00:59:37,005
What the fuck are you do that for?

537
00:59:37,036 --> 00:59:39,803
Whos gonna lead us through the wood?
Are you?

538
00:59:40,150 --> 00:59:42,610
You FUCKer..!

539
00:59:48,660 --> 00:59:51,250
I don't like your family!

540
00:59:55,590 --> 00:59:57,620
Banks, we need her.

541
00:59:58,280 --> 01:00:01,510
Fuck it. You die.
- Wait..wait!

542
01:00:01,510 --> 01:00:03,790
What?
- I know how to navigate.

543
01:00:03,790 --> 01:00:07,160
So?
- Ask yourself this question...

544
01:00:07,930 --> 01:00:10,130
...Which way is North?

545
01:00:15,900 --> 01:00:17,430
Good.

546
01:00:20,470 --> 01:00:22,020
She got the point.

547
01:00:22,020 --> 01:00:26,550
I like your attitude, a little spanky.
Survival instinct. That's good.

548
01:00:26,525 --> 01:00:29,425
Alright, sweet chick.
Lead the way.

549
01:00:30,030 --> 01:00:32,820
Hey, which way?

550
01:00:34,030 --> 01:00:37,610
Further upstream.
There might be a spot we can cross.

551
01:00:50,350 --> 01:00:54,020
Where the hell are we going?
- Where do you think?

552
01:00:55,340 --> 01:00:58,020
Hey, you got pretty eyes.

553
01:00:59,354 --> 01:01:00,690
You hear what I say?

554
01:01:01,710 --> 01:01:04,310
You don't look much like your daddy.
- Go fuck yourself.

555
01:01:05,201 --> 01:01:06,880
I have my mom eyes.

556
01:01:07,730 --> 01:01:11,350
I'm just trying to make life conversation.
You don't have to get all the jump.

557
01:01:12,300 --> 01:01:14,290
Fucking my words.

558
01:01:17,380 --> 01:01:18,510
Geary!

559
01:01:18,900 --> 01:01:22,370
What? She spits my eye.
- Keep your hands off the girl.

560
01:01:33,630 --> 01:01:34,870
Get her!

561
01:02:04,970 --> 01:02:07,670
Alright.. Alright..

562
01:02:07,670 --> 01:02:12,090
I should not do it.
But it's time right up.

563
01:02:12,090 --> 01:02:15,430
Put the gun down. Alright?

564
01:02:16,310 --> 01:02:21,920
Banks, don't give me that look.
I've seen that look before. I'm sorry.

565
01:02:21,920 --> 01:02:27,190
Just put that away.
What are you gonna do? Kill me?

566
01:02:27,190 --> 01:02:31,450
Are gonna kill me for that
second hand pet pussy like that?

567
01:02:35,880 --> 01:02:37,560
So long, loser.

568
01:02:38,967 --> 01:02:41,320
Can you just shot him.
- Fuck him.

569
01:02:41,880 --> 01:02:44,010
Once a bear and birds are
finish with him...

570
01:02:44,535 --> 01:02:46,885
...all be left just
a smell of disappointment.

571
01:02:47,620 --> 01:02:50,180
I don't have to waste 
a single fucking bullet.

572
01:03:41,070 --> 01:03:43,470
Hey guys, we need to setup camp.
- Yes.

573
01:03:43,470 --> 01:03:47,760
No, we gonna keep on going.
- Banks, we all tired. Let's stay here.

574
01:03:49,220 --> 01:03:52,710
Banks!
- You know, we won't survive if we keep on.

575
01:03:55,310 --> 01:03:57,200
You know what?
Fine!

576
01:03:57,535 --> 01:04:00,885
I'm curious to see how long
you left without me.

577
01:04:06,330 --> 01:04:08,560
Be careful, Banks.
Be careful.

578
01:04:11,996 --> 01:04:12,858
You know what?

579
01:04:12,835 --> 01:04:16,212
I'm starving anyway.
Let's make camp.

580
01:04:23,560 --> 01:04:25,800
She is the father daughter.

581
01:04:28,742 --> 01:04:30,850
You keep this long to figure it out?

582
01:04:32,440 --> 01:04:34,260
Alright, who's got the food?

583
01:04:35,060 --> 01:04:38,600
FUCK, Geary got the food.

584
01:04:39,490 --> 01:04:42,300
What you mean,
"Geary got the fucking food?"

585
01:04:42,300 --> 01:04:45,230
Why it's Geary have the fucking food?

586
01:04:48,394 --> 01:04:50,810
Because it was the heaviest pack.

587
01:04:51,270 --> 01:04:52,860
And because...

588
01:04:54,510 --> 01:04:56,180
...FUCKs!

589
01:05:01,530 --> 01:05:03,220
Fucking asshole.

590
01:05:04,070 --> 01:05:07,190
All but ....
Monkey see monkey do.

591
01:05:07,190 --> 01:05:10,380
I wonder what happens to be
train a monkey to commit suicide.

592
01:05:10,405 --> 01:05:12,170
I hope you all choke on cokes!

593
01:05:12,550 --> 01:05:15,700
You stupid moron, left himself 
a good checkout. I got my span...

594
01:05:15,700 --> 01:05:19,300
...I got my cream spinach.
I got my beef stew here. Yeah!

595
01:05:21,599 --> 01:05:22,139
Hey, Geary.

596
01:05:22,134 --> 01:05:24,620
If you have the chance to start
your day all over again...

597
01:05:24,638 --> 01:05:25,722
...would you do anything different?

598
01:05:26,206 --> 01:05:31,240
Geary silence and said,
"Yeah, I should wore an underwear."

599
01:11:38,800 --> 01:11:40,310
Hello?

600
01:11:42,450 --> 01:11:44,320
Guys?

601
01:11:51,150 --> 01:11:53,500
I can hear you!

602
01:11:55,920 --> 01:11:59,360
Alright..
Who's down there?

603
01:12:00,590 --> 01:12:04,590
Jensen..! You cocksucker.
Is that you?

604
01:12:06,190 --> 01:12:09,530
Alright, come on!
Bring it!

605
01:12:23,290 --> 01:12:24,990
Motherfucker.

606
01:12:36,610 --> 01:12:38,760
I know which way there went.

607
01:12:39,320 --> 01:12:42,450
If you kill me,
you'll never find out.

608
01:12:54,120 --> 01:12:55,920
Motherfucker.

609
01:13:05,280 --> 01:13:08,760
Please, please.. 
I'm begging you.

610
01:13:10,120 --> 01:13:11,500
How you doing?

611
01:13:14,270 --> 01:13:18,290
Why are you doing this?
- I put a pair into your enthusiasm.

612
01:13:19,890 --> 01:13:23,240
I'm sorry about that.
- Where they going?

613
01:13:23,630 --> 01:13:25,070
I don't know.

614
01:13:25,480 --> 01:13:29,260
They taking over Lawson plan,
they gonna across the border and banish.

615
01:13:29,650 --> 01:13:32,250
Why they gonna go in Canada?
- I don't know exactly.

616
01:13:34,150 --> 01:13:36,110
Tell me what you do know.

617
01:13:38,367 --> 01:13:41,253
I don't even planned anything. 

618
01:13:41,286 --> 01:13:44,705
Lawson took off with the money
and run away with that far ahead.

619
01:13:46,230 --> 01:13:52,000
And they just left you behind.
- Yeah. I told them I would get them up.

620
01:13:53,250 --> 01:13:55,240
Yeah, about that.
- Yeah.

621
01:13:56,030 --> 01:13:57,470
Catch!

622
01:14:42,775 --> 01:14:47,725
Oh, isn't this great?
Isn't this fucking wonderful?

623
01:14:49,420 --> 01:14:52,020
Nice walk in the woods?

624
01:14:54,168 --> 01:14:57,056
- We can do this.
Okay?

625
01:14:57,850 --> 01:14:59,480
We can do this.

626
01:14:59,540 --> 01:15:02,400
Then, you had never
talking with the tree again.

627
01:15:06,200 --> 01:15:08,650
Just let the girl do
what we have to do.

628
01:15:09,675 --> 01:15:12,875
Jensen, light his load.

629
01:15:14,670 --> 01:15:18,240
Why we stopping?
- Just hang on, stop.

630
01:15:18,980 --> 01:15:20,590
My dad taught me.

631
01:15:21,410 --> 01:15:24,040
Stop?
- Yeah, stop.

632
01:15:24,040 --> 01:15:29,390
S.T.O.P.
Stop Think Observe Plan.

633
01:15:29,790 --> 01:15:32,031
Stop.
- Yeah?

634
01:15:37,280 --> 01:15:42,630
You better point us in the right direction
or you can end up dead. D.E.A.D.

635
01:15:42,630 --> 01:15:45,010
- Yeah, I get it.

636
01:15:45,920 --> 01:15:50,290
Shall we?
This way.

637
01:15:50,290 --> 01:15:54,030
- It's alright, gabenor.
We are in Shit service.

638
01:16:56,160 --> 01:16:59,680
Jensen, hurry up.
- Yeah, yeah, yeah.

639
01:17:17,140 --> 01:17:18,940
I knew you aren't dead.

640
01:17:20,150 --> 01:17:22,400
I enjoyed tear your part.

641
01:17:26,090 --> 01:17:27,830
Are you sure about that?

642
01:18:18,260 --> 01:18:22,030
You don't even in my league, mike.
I will break you in half.

643
01:18:55,600 --> 01:18:59,340
What I'm gonna do to you,
it will be off eternity.

644
01:19:39,015 --> 01:19:41,365
Sorry, I can't stick around.

645
01:19:43,870 --> 01:19:45,860
Cool.

646
01:19:57,640 --> 01:19:59,140
<i> Jensen!

647
01:20:02,090 --> 01:20:03,750
I found this pack.

648
01:20:14,700 --> 01:20:16,170
Let's just keep going.

649
01:20:17,010 --> 01:20:18,600
Where?

650
01:20:19,450 --> 01:20:22,230
Headed that way,
- Okay, go.

651
01:21:35,490 --> 01:21:37,070
We're almost there.

652
01:21:55,034 --> 01:21:57,490
I'm fucking hate snow.

653
01:21:59,320 --> 01:22:04,060
Hey, Speedy Gonzales, stop!
- Yes.

654
01:22:04,060 --> 01:22:07,070
Sorry, second one that yes.

655
01:22:10,040 --> 01:22:12,850
Banks!
- What?

656
01:22:20,070 --> 01:22:21,952
Dom..

657
01:22:24,125 --> 01:22:26,915
No, Dom..
No, no, no..

658
01:22:31,740 --> 01:22:33,970
No..no..!

659
01:22:39,378 --> 01:22:43,270
I will fucking kill her.
I swear to God!

660
01:22:43,370 --> 01:22:47,590
I will fucking kill her!
You hear me?

661
01:22:47,590 --> 01:22:49,857
You hear me? I swear to God...

662
01:22:49,850 --> 01:22:53,621
...I will blew her fucking brain now
Right fucking now!

663
01:23:00,020 --> 01:23:05,040
I see you! You're mine!
- Daddy, look out..!

664
01:23:08,380 --> 01:23:11,140
Daddy!
Dad, run.

665
01:23:13,590 --> 01:23:15,610
No..!

666
01:23:17,890 --> 01:23:19,490
Come on.

667
01:24:33,090 --> 01:24:35,710
Get up!
Get your ass up.

668
01:24:58,178 --> 01:24:59,730
We made it.

669
01:25:01,510 --> 01:25:04,560
Thank Goodness you here.
We've been lost in the woods.

670
01:25:08,770 --> 01:25:12,710
One, two, three little piggy,
got smoke.

671
01:25:12,710 --> 01:25:15,200
Heavy, heavy duty.

672
01:25:19,460 --> 01:25:22,110
You got what you want it,
let me go.

673
01:25:24,055 --> 01:25:25,695
- Did I?

674
01:25:34,005 --> 01:25:36,175
Sweet dreams.

675
01:26:05,000 --> 01:26:08,530
Kim! Kim!
- Daddy!

676
01:26:10,015 --> 01:26:12,075
Are you okay?
- Yes.

677
01:26:20,540 --> 01:26:21,860
Come on.

678
01:26:28,320 --> 01:26:29,680
Now, listen to me.

679
01:26:30,700 --> 01:26:32,790
I need you to be strong.

680
01:26:33,890 --> 01:26:37,000
I want you to get one of these,
right until you find help.

681
01:26:37,540 --> 01:26:38,900
Where you going?

682
01:26:39,990 --> 01:26:43,340
I'm be right behind you.
- Are you promise?

683
01:26:43,340 --> 01:26:45,140
Yeah.

684
01:26:47,880 --> 01:26:49,670
Alright, go.

685
01:27:55,150 --> 01:27:56,450
Alright.

686
01:30:40,080 --> 01:30:42,480
Is that what you got, motherfucker?

687
01:32:13,160 --> 01:32:15,470
Then, I fuck you.

688
01:32:44,200 --> 01:32:48,260
Oh, my God. Are you okay?
- I thought I told you to get help.

689
01:32:48,260 --> 01:32:50,540
I couldn't leave you.

690
01:32:52,010 --> 01:32:54,890
The apple doesn't falls far
from the tree, I guess.

691
01:33:01,500 --> 01:33:06,510
Bergman..! Bergman..!

692
01:33:07,330 --> 01:33:10,140
I'm back...!

693
01:33:11,350 --> 01:33:14,080
Dad, what are we gonna do?
- You might wanna step back.

694
01:33:14,080 --> 01:33:15,960
You think I let you take my money?

695
01:33:17,020 --> 01:33:18,780
What you gonna do?

696
01:33:19,240 --> 01:33:21,385
You can't kill me.

697
01:33:23,970 --> 01:33:25,940
Can't kill me.

698
01:33:26,420 --> 01:33:31,670
Do you hear me?
You can't kill me!

699
01:33:31,670 --> 01:33:33,710
- But I hunt...

700
01:33:34,440 --> 01:33:36,830
I hunt to kill.

701
01:33:39,705 --> 01:33:41,425
Oh, FUCK.

702
01:33:53,280 --> 01:33:55,930
Is that what you got, motherfucker?

703
01:33:57,140 --> 01:34:00,670
You can't kill me. Is that all you got?
- Kill that asshole.

704
01:34:25,700 --> 01:34:27,320
How about a vacation?

705
01:34:29,090 --> 01:34:31,870
Yeah?
- You know, like a real vacation.

706
01:34:33,170 --> 01:34:36,490
I'm thinking somewhere warm.
- Alright, you pick.

707
01:34:36,490 --> 01:34:39,370
I just wanna go home, Daddy.

708
01:34:41,250 --> 01:34:43,360
Sounds good.

709
01:34:48,000 --> 01:34:51,500
So, dad. Can I have a new car?
- Can you have a new car?

710
01:34:51,700 --> 01:34:55,360
Oh, yeah. You don't think
after all this I deserve one?

711
01:34:55,450 --> 01:34:58,086
Something to talk about
on a vacation I guess.

712
01:34:58,314 --> 01:35:01,325
- Oh, no.
Something talk about on a walk home.

713
01:35:01,500 --> 01:35:04,570
God knows we'll be
walking all forever.

714
01:35:05,578 --> 01:35:20,029
Original subtitles by [LifeScrew]