1 00:01:26,880 --> 00:01:32,359 (BREATHES DEEPLY) 2 00:01:52,800 --> 00:01:54,879 You deserve this... 3 00:01:55,040 --> 00:01:57,679 You do. 4 00:01:57,840 --> 00:02:00,239 You've earned it. 5 00:02:12,920 --> 00:02:15,079 (GROANS) 6 00:03:16,040 --> 00:03:20,239 I can do all things. All things. 7 00:03:36,880 --> 00:03:38,279 Come on... 8 00:03:38,440 --> 00:03:41,719 Come on, come on... 9 00:05:54,480 --> 00:05:56,239 (FOOTSTEPS) 10 00:06:14,160 --> 00:06:16,839 I am the Invigilator. 11 00:06:17,000 --> 00:06:18,959 Listen carefully to every word I say. 12 00:06:19,120 --> 00:06:21,919 There will be no repetition. 13 00:06:22,080 --> 00:06:26,039 I won't apologise for the hardships you've endured reaching this room 14 00:06:26,200 --> 00:06:29,679 'cause the pressures and pains were necessary. 15 00:06:29,840 --> 00:06:32,759 Resilience is a key attribute in these dark times, 16 00:06:32,920 --> 00:06:37,439 and if you can't survive our selection process, you won't survive in the job. 17 00:06:37,600 --> 00:06:41,439 Many highly-qualified candidates tried to get this far and failed. 18 00:06:41,600 --> 00:06:44,319 You have succeeded. 19 00:06:44,480 --> 00:06:46,599 And now the final stage lies before you. 20 00:06:46,920 --> 00:06:50,319 One last hurdle separates you from your goal - 21 00:06:50,480 --> 00:06:52,839 which is to join our esteemed ranks. 22 00:06:53,000 --> 00:06:55,879 The test is simple in comparison, yet it will determine 23 00:06:56,040 --> 00:06:59,399 who leaves this room with a contract of employment 24 00:06:59,560 --> 00:07:03,479 and who leaves with the bus fare home. 25 00:07:04,960 --> 00:07:07,999 Through these trials, you've gained some idea of the power 26 00:07:08,160 --> 00:07:10,919 of this organisation, so believe me when I tell you 27 00:07:11,080 --> 00:07:14,959 that there's no law in this room but our law. 28 00:07:15,360 --> 00:07:19,359 And the only rules in here are our rules. 29 00:07:21,600 --> 00:07:25,119 There's one question before you, and one answer is required. 30 00:07:25,280 --> 00:07:28,239 If you try to communicate with myself 31 00:07:28,400 --> 00:07:32,159 or the guard, you will be disqualified. 32 00:07:32,320 --> 00:07:36,799 If you spoil your paper, intentionally or accidentally, 33 00:07:36,960 --> 00:07:39,079 you will be disqualified. 34 00:07:39,240 --> 00:07:42,959 If you choose to leave the room for any reason, 35 00:07:43,120 --> 00:07:45,159 you will be disqualified. 36 00:07:47,000 --> 00:07:48,719 Any questions? 37 00:07:51,680 --> 00:07:54,479 Best of luck, ladies and gentlemen. 38 00:07:56,920 --> 00:08:00,079 We're giving the eight of you 80 minutes. 39 00:08:01,880 --> 00:08:06,639 80 minutes to convince us you have what it takes to join us. 40 00:08:06,800 --> 00:08:11,159 80 minutes to determine the next 80 years of your lives. 41 00:08:13,080 --> 00:08:15,279 Begin. 42 00:10:02,440 --> 00:10:05,239 I'm not finished. 43 00:10:05,400 --> 00:10:09,839 No, please. You can't! This isn't a proper test! 44 00:10:10,000 --> 00:10:13,319 Please, I'll start over! Just give me a chance! 45 00:10:13,480 --> 00:10:16,119 (SHE CRIES) 46 00:10:16,280 --> 00:10:19,959 (SPEAKS lN CANTONESE) 47 00:11:33,680 --> 00:11:35,959 Hey... 48 00:11:36,120 --> 00:11:37,959 Listen, listen, listen, listen. 49 00:11:41,920 --> 00:11:45,799 It's not about what he said, you know. 50 00:11:45,960 --> 00:11:48,559 It's what he didn't say. 51 00:11:52,560 --> 00:11:54,959 "lf you attempt to communicate..." 52 00:11:55,120 --> 00:11:57,599 ..with myself or the guard... 53 00:11:57,760 --> 00:11:59,959 ..you will be disqualified. 54 00:12:04,400 --> 00:12:07,479 - He didn't say... - ..we can't speak to each other. 55 00:12:09,680 --> 00:12:14,719 - Now you're talking. - Is this the ultimate mind-fuck or what? 56 00:12:22,960 --> 00:12:26,319 - Has anyone figured out the answer? - No. 57 00:12:26,480 --> 00:12:28,839 It's not about the answer. It's about the question. 58 00:12:29,000 --> 00:12:33,039 - What's the question? - We've got 74 minutes left to figure out. 59 00:12:33,200 --> 00:12:35,679 (WOMAN) If the answer takes one minute to write down. 60 00:12:35,840 --> 00:12:37,519 If it takes 73 minutes to write, 61 00:12:37,680 --> 00:12:40,919 we have one minute to guess the question. 62 00:12:41,080 --> 00:12:44,399 We're short on writing space. I'm betting it's the former. 63 00:12:44,560 --> 00:12:46,999 We've gotta help each other. 64 00:12:47,160 --> 00:12:50,999 We're in competition. Why should I help you to beat me? 65 00:12:51,160 --> 00:12:54,519 We may be in competition to answer the question, 66 00:12:54,680 --> 00:12:58,159 but to establish the question we have to cooperate. 67 00:12:58,320 --> 00:13:00,279 They expect us to cooperate, don't they? 68 00:13:00,440 --> 00:13:02,759 What'd you expect, you're gonna win this job, 69 00:13:02,920 --> 00:13:06,279 with all the rewards that come with it, 70 00:13:06,440 --> 00:13:08,959 by giving them a little simple written answer? 71 00:13:09,120 --> 00:13:11,839 Facts and opinions? Compare and contrast (!) 72 00:13:12,000 --> 00:13:14,639 They're not looking for that. 73 00:13:14,800 --> 00:13:18,479 A job like this needs initiative, 74 00:13:18,640 --> 00:13:20,559 observation... 75 00:13:22,840 --> 00:13:24,519 ..interplay. 76 00:13:24,680 --> 00:13:29,719 - Teamwork. He's right. - (WOMAN) We're in a stress scenario. 77 00:13:29,880 --> 00:13:33,199 A confusing, time-critical situation 78 00:13:33,360 --> 00:13:37,079 designed to test our intelligence, and resilience. 79 00:13:37,240 --> 00:13:40,719 - To bring out the worst in us. - (MAN) Or the best. 80 00:13:42,400 --> 00:13:44,999 We help each other until the playing field is open 81 00:13:45,160 --> 00:13:48,719 then it's every man for themselves - no offence, girls. 82 00:13:51,640 --> 00:13:54,159 - Are we all agreed? - Yes. 83 00:13:54,320 --> 00:13:56,919 Agreed. 84 00:14:00,920 --> 00:14:05,359 - Let's go, Gandhi. - My name isn't Gandhi, friend. It's... 85 00:14:05,520 --> 00:14:09,959 No names. Not real ones, anyway. They're not written on this for a reason. 86 00:14:10,920 --> 00:14:12,719 We'll use nicknames, then. 87 00:14:14,160 --> 00:14:19,079 - All right, let's make this easy. - We already have numbers. 88 00:14:19,240 --> 00:14:21,119 Yeah, and visual. 89 00:14:25,640 --> 00:14:27,759 You're Black. 90 00:14:29,200 --> 00:14:31,079 I'm White. 91 00:14:31,240 --> 00:14:33,359 You're Brown. 92 00:14:35,160 --> 00:14:37,039 We've got Blonde here, 93 00:14:37,200 --> 00:14:39,719 Brunette there... 94 00:14:42,120 --> 00:14:44,279 ..Dark, I suppose. 95 00:14:46,720 --> 00:14:48,999 And last as well as least we've got Deaf. 96 00:14:56,360 --> 00:14:59,759 - Tough last round. - Yeah, whatever. 97 00:15:02,280 --> 00:15:04,119 Any objections? 98 00:15:04,280 --> 00:15:08,079 Apart from your grossly insensitive sexual and racial stereotyping? 99 00:15:08,240 --> 00:15:10,759 If you're the sensitive type, you shouldn't be here, love. 100 00:15:10,920 --> 00:15:13,079 I'll take Brown over Gandhi, 101 00:15:13,240 --> 00:15:16,679 we're talking about something that matters. 102 00:15:17,640 --> 00:15:19,439 I'll take that as a yes. 103 00:15:23,960 --> 00:15:25,759 (SlGHS DEEPLY) 104 00:15:30,920 --> 00:15:33,559 So, what else hasn't he forbidden? 105 00:15:37,440 --> 00:15:40,679 He hasn't forbidden us to stand, has he? 106 00:16:08,880 --> 00:16:14,159 - Well, l guess moving about is OK too. - What's that gonna achieve? 107 00:16:14,320 --> 00:16:17,719 I don't know, Brown. But sitting wasn't getting us anywhere exciting. 108 00:16:17,880 --> 00:16:21,799 What if the question is written down but we just can't see it? 109 00:16:21,960 --> 00:16:24,039 That's what l'm talking about! 110 00:16:24,200 --> 00:16:27,719 - You mean like invisible ink? - Or a watermark. 111 00:16:27,880 --> 00:16:31,199 - It's possible. - It's probable. Where else would it be? 112 00:16:31,360 --> 00:16:35,599 (BRUNETTE) We'd need something to reveal it. Like light. 113 00:16:42,480 --> 00:16:47,879 - Right. - Those are halogen. 114 00:16:48,040 --> 00:16:50,839 Those aren't. 115 00:16:53,280 --> 00:16:56,119 They won't bite, you know. 116 00:17:06,080 --> 00:17:08,599 They're not gonna make it that easy, are they? 117 00:17:08,760 --> 00:17:11,919 We're on the clock. How hard can they afford to make it? 118 00:17:15,160 --> 00:17:19,319 What if the pencil isn't just for writing the answer? 119 00:17:19,480 --> 00:17:23,999 What if it reveals the question too? By shading the page, like tracing paper? 120 00:17:25,000 --> 00:17:29,039 - Try it, Blonde. - No. Remember what he said. 121 00:17:29,200 --> 00:17:32,679 If you spoil your paper, intentionally or accidentally... 122 00:17:32,840 --> 00:17:35,519 ..you'll be disqualified. 123 00:17:35,680 --> 00:17:41,319 Is anyone certain they know what his definition of spoiling is? 124 00:17:41,480 --> 00:17:44,759 Look, let's crack this. Throw out some ideas. 125 00:17:44,920 --> 00:17:47,959 What if the questions are hidden in the paper, 126 00:17:48,120 --> 00:17:51,719 but each of us has to write a different answer? He said... 127 00:17:51,880 --> 00:17:55,639 There's one question before you, and one answer is required. 128 00:17:55,800 --> 00:17:58,719 That doesn't mean it's the same question for each of us. 129 00:17:58,880 --> 00:18:01,639 There could be eight different questions and answers. 130 00:18:01,800 --> 00:18:05,079 If we find one question, we can find them all. 131 00:18:05,240 --> 00:18:08,559 Not necessarily. Not if our eight individual questions 132 00:18:08,720 --> 00:18:11,799 can only be revealed using eight different methods. 133 00:18:11,960 --> 00:18:13,839 Perhaps we're not meant to cooperate at all. 134 00:18:14,000 --> 00:18:15,439 I like that idea. 135 00:18:15,600 --> 00:18:18,519 Or there's only one question, printed on only one of our sheets. 136 00:18:18,680 --> 00:18:22,359 - Then we'd need to cooperate... - Time-out for some testing. 137 00:18:24,120 --> 00:18:27,559 - Everyone up to the light. - I said it won't be that easy. 138 00:18:27,720 --> 00:18:30,639 Unless you want to make a list of our brainwaves, White, 139 00:18:30,800 --> 00:18:33,399 I say we cross a few off as we go. 140 00:18:35,480 --> 00:18:37,039 Fine. 141 00:19:01,960 --> 00:19:04,519 (WHITE) Allow me. 142 00:19:12,760 --> 00:19:15,039 Thank you. 143 00:19:21,920 --> 00:19:23,919 Yeah, join in any time, Deaf (!) 144 00:19:32,000 --> 00:19:34,119 Not one for small talk, are you? 145 00:19:34,280 --> 00:19:35,759 Come. 146 00:19:38,160 --> 00:19:40,199 Relax, you'll get it back (!) 147 00:19:48,960 --> 00:19:54,399 Like l said, l think we can strike light off the list. 148 00:19:58,480 --> 00:20:01,719 Light is a spectrum. 149 00:20:01,880 --> 00:20:03,919 There's light we can see, 150 00:20:04,080 --> 00:20:06,519 but there's light we can't see. 151 00:20:06,680 --> 00:20:09,639 Like ultraviolet, infra-red, X-rays. 152 00:20:09,800 --> 00:20:12,479 If we can't see it, how are we supposed to find it? 153 00:20:12,640 --> 00:20:16,199 The source must be visible, even if the light isn't. Right? 154 00:20:17,880 --> 00:20:20,799 (SlGHS DEEPLY) 155 00:20:43,920 --> 00:20:45,919 Find the light switches. 156 00:20:53,840 --> 00:20:57,159 There aren't any, not in here anyway. And... 157 00:20:57,320 --> 00:20:59,879 If you choose to leave the room for any reason... 158 00:21:00,040 --> 00:21:01,359 ..we'll be disqualified. 159 00:21:03,560 --> 00:21:05,959 There must be some way to trigger these. 160 00:21:09,520 --> 00:21:11,519 This is emergency lighting. 161 00:21:11,680 --> 00:21:13,799 So let's create an emergency. 162 00:21:15,480 --> 00:21:17,599 That would be very risky. 163 00:21:17,760 --> 00:21:20,919 - It's less risky than doing nothing. - He's right. 164 00:21:21,080 --> 00:21:25,999 If we try this and fail, we can't go back. Blackout. 165 00:21:31,640 --> 00:21:33,479 We vote. 166 00:22:02,800 --> 00:22:05,279 Those too. 167 00:22:33,400 --> 00:22:36,279 Nice! Very nice! 168 00:22:36,440 --> 00:22:38,439 Touch of blue, what you wanted? 169 00:22:38,600 --> 00:22:40,399 This is black light. 170 00:22:40,560 --> 00:22:43,919 The kind credit card firms use to reveal their security symbols. 171 00:22:53,240 --> 00:22:55,919 (WHITE) Shame we didn't apply to work for Visa (!) 172 00:22:56,080 --> 00:22:59,799 - Our gamble might have paid off. - (BROWN) lt did pay off. 173 00:22:59,960 --> 00:23:03,239 Just not in the way you wanted. 174 00:23:03,400 --> 00:23:06,599 You acted, and the room reacted. 175 00:23:06,760 --> 00:23:10,999 We've entered a dialogue now, we should keep going. 176 00:23:11,160 --> 00:23:14,079 Yeah, maybe... Maybe not. 177 00:23:17,000 --> 00:23:20,479 Sorry, it was invisible light you said you wanted. 178 00:23:20,640 --> 00:23:22,879 This looks pretty fucking visible to me. 179 00:23:23,040 --> 00:23:26,959 Scientific term for it is "near-ultraviolet". 180 00:23:27,120 --> 00:23:29,919 It didn't work, but it was worth trying. 181 00:23:32,120 --> 00:23:35,159 If nothing else we'll come out of this with great tans. 182 00:23:37,440 --> 00:23:39,439 We've got to knock these out too. 183 00:23:41,160 --> 00:23:43,879 The top halves of these strips aren't lit. 184 00:23:44,040 --> 00:23:47,199 Look. 185 00:24:10,800 --> 00:24:13,519 Infrared. The other option. 186 00:24:13,680 --> 00:24:17,599 - That exposes something too? - It's less common than UV, but yes. 187 00:24:18,800 --> 00:24:21,239 Art historians use it to make reflectograms 188 00:24:21,400 --> 00:24:24,199 of the sketch outlines beneath paintings. 189 00:24:24,360 --> 00:24:27,719 If there's a hidden layer in our papers... 190 00:24:34,680 --> 00:24:37,559 Carefully. 191 00:25:04,000 --> 00:25:05,799 Let me guess, "near-infrared"? 192 00:25:07,000 --> 00:25:09,119 All right, everyone, try again. 193 00:25:18,520 --> 00:25:22,079 - Anyone? Anything? - (DARK) No. 194 00:25:22,240 --> 00:25:25,399 - (BRUNETTE) Shit! - (GRUNTS) 195 00:25:28,240 --> 00:25:32,399 - Now can we get off the lighting? - If you can provide a better alternative. 196 00:25:32,560 --> 00:25:35,879 Any alternative. We've burned a quarter of our time already. 197 00:25:37,960 --> 00:25:41,639 Perhaps they company's Japanese-owned and this is an origami exam. 198 00:25:41,800 --> 00:25:44,319 Be our guest. That sheet is yours to spoil. 199 00:25:48,360 --> 00:25:53,279 Yes, it is, but only your sheet. 200 00:26:02,480 --> 00:26:06,039 - It's a piece of paper. - No, it's more than that now. 201 00:26:06,200 --> 00:26:09,279 This is experimental material. 202 00:26:09,440 --> 00:26:11,719 - If you spoil... - ..your paper. 203 00:26:11,880 --> 00:26:15,639 - Your paper! - ..you will be disqualified. 204 00:26:15,800 --> 00:26:17,399 This isn't mine. This is hers. 205 00:26:17,560 --> 00:26:19,959 (lN HIGH-PlTCHED VOlCE) "It's not fair" (!) 206 00:26:20,120 --> 00:26:23,079 And she's gone. So... 207 00:26:29,040 --> 00:26:36,319 Tracing... 208 00:26:40,640 --> 00:26:44,199 Well, congratulations, Blonde. Your idea sucks too. 209 00:26:44,360 --> 00:26:46,999 This could all be a distraction, you know. 210 00:26:47,160 --> 00:26:49,119 We could be missing something obvious. 211 00:26:49,280 --> 00:26:51,159 Yeah, yeah, yeah! All right! 212 00:26:51,320 --> 00:26:56,559 Light does not work, lead does not work... 213 00:26:57,880 --> 00:26:59,679 Liquid! 214 00:27:01,400 --> 00:27:03,799 Oh, yeah... 215 00:27:08,960 --> 00:27:11,679 Right. 216 00:27:11,840 --> 00:27:14,439 Lick it, spit on it, get it wet. 217 00:27:14,600 --> 00:27:18,079 If the question's watermarked we need some liquid to bring it out. 218 00:27:18,240 --> 00:27:20,919 - (BLACK) What are you doing with yours? - You don't wanna know. 219 00:27:21,080 --> 00:27:23,799 - Actually, we do. - Well, you can come and watch. 220 00:27:23,960 --> 00:27:26,119 You can hold it for me too if you like. 221 00:27:26,280 --> 00:27:30,159 - Though I'd prefer it if Blonde did. - (BLACK) That's disgusting. 222 00:27:30,320 --> 00:27:33,159 "By any means necessary", right, brother? 223 00:27:33,320 --> 00:27:35,519 - If we can do it, we should. - (URlNATES) 224 00:27:35,680 --> 00:27:39,719 That's not gonna burn the question out. Urine's sterile. You can drink it... 225 00:27:39,880 --> 00:27:44,479 - (TO HIMSELF) Wish you would. - Great. A pissing contest. 226 00:27:51,840 --> 00:27:53,839 (BLACK) Anything? 227 00:27:55,240 --> 00:27:59,559 - I can't tell yet. lt's all yellow. - (BLACK) Hold it up and let us see. 228 00:27:59,720 --> 00:28:01,839 If you'll lend me a glove, l'll oblige. 229 00:28:03,160 --> 00:28:05,119 Well, l'm running out of ideas. 230 00:28:12,560 --> 00:28:15,639 Giving up so easily, Black, with 57 minutes on the clock? 231 00:28:15,800 --> 00:28:17,279 You know what... 232 00:28:17,440 --> 00:28:20,999 Will you two shut up? Some of us are trying to think! 233 00:28:23,560 --> 00:28:27,479 (GASPlNG) 234 00:28:32,760 --> 00:28:35,079 At last, he speaks. 235 00:28:40,200 --> 00:28:44,479 (DARK) He's French. 236 00:28:44,640 --> 00:28:48,279 - (DEAF) Vous voyez la? - Does anyone here speak French? 237 00:28:48,440 --> 00:28:50,119 Vous voyez la? 238 00:28:52,760 --> 00:28:54,759 Can you see? 239 00:28:54,920 --> 00:28:57,719 Vous voyez...? 240 00:29:01,120 --> 00:29:03,439 Regardez bien. 241 00:29:03,600 --> 00:29:08,519 - Can you see it in there? - See what in there? 242 00:29:08,680 --> 00:29:12,479 See what? Pretty colours? 243 00:29:12,640 --> 00:29:15,999 - Vous-meme. - Yourself. 244 00:29:17,040 --> 00:29:19,039 Vous vous voyez. 245 00:29:21,080 --> 00:29:23,679 It shows you yourself. 246 00:29:28,520 --> 00:29:31,999 - And then there was six. - Leave him alone. He's done nothing. 247 00:29:32,160 --> 00:29:35,399 He's done nothing for me either or any of us. Nutter! 248 00:29:37,320 --> 00:29:41,519 Toujours y voir clairement est primordial. 249 00:29:41,680 --> 00:29:43,199 To see clearly is all. 250 00:29:43,360 --> 00:29:46,279 All right, that's enough out of you, Sartre! 251 00:29:49,600 --> 00:29:51,479 Fucking philosophers. 252 00:29:53,280 --> 00:29:57,399 Thank God this world belongs to the doers, not the thinkers. 253 00:29:58,800 --> 00:30:02,359 Since we're proposing grand theories, let me advance one of my own. 254 00:30:04,080 --> 00:30:07,319 This is not an exam. 255 00:30:08,640 --> 00:30:10,719 Not in the conventional sense anyway. 256 00:30:10,880 --> 00:30:13,359 Look around. 257 00:30:13,520 --> 00:30:15,959 You couldn't ask for a more representative group 258 00:30:16,120 --> 00:30:18,879 to qualify for the final stage. 259 00:30:19,280 --> 00:30:22,239 Four men and four women entered this room, 260 00:30:22,400 --> 00:30:25,319 all from differing cultures and ethnic backgrounds, 261 00:30:25,480 --> 00:30:28,439 possessing a healthy mixture of skill-sets. 262 00:30:28,600 --> 00:30:32,039 How convenient that is. How staged. 263 00:30:32,200 --> 00:30:37,039 What are you saying? They rigged the tests to bring us together? 264 00:30:37,200 --> 00:30:39,879 Some kind of experiment in group dynamics. 265 00:30:40,040 --> 00:30:44,559 - What are you on about? - I'm saying this is a game. 266 00:30:44,720 --> 00:30:48,319 - And they're betting on us. - Right and who is "they"? 267 00:30:49,320 --> 00:30:51,479 The board. 268 00:30:56,880 --> 00:30:59,399 I guess they're watching us right now. 269 00:31:02,600 --> 00:31:05,999 They'll be ex-VCs mostly. 270 00:31:06,160 --> 00:31:08,639 Probably left the incubator when they realised 271 00:31:08,800 --> 00:31:11,679 their little start-up had struck the motherlode. 272 00:31:11,840 --> 00:31:14,559 It wouldn't get any sweeter than this, l'm sure. 273 00:31:14,720 --> 00:31:17,719 So they joined the board, 274 00:31:17,880 --> 00:31:19,959 secured some big fat stock options 275 00:31:20,120 --> 00:31:23,599 and bought themselves the right to have a little fun... 276 00:31:23,760 --> 00:31:25,719 With us. 277 00:31:25,880 --> 00:31:28,759 Don't they have better things to do with their time? 278 00:31:31,120 --> 00:31:33,439 Like what? 279 00:31:33,600 --> 00:31:36,719 At their level, money ceases to be the prime motivator. 280 00:31:36,880 --> 00:31:38,879 It's risk they live for. 281 00:31:39,040 --> 00:31:41,239 They're type A's, like us, 282 00:31:41,400 --> 00:31:44,559 and just as they were trained by their investment companies, 283 00:31:44,720 --> 00:31:47,639 they're still betting on ideas today. 284 00:31:47,800 --> 00:31:51,199 Ours. 285 00:31:51,360 --> 00:31:55,719 Who'll decipher the question, who'll come up empty and fold 286 00:31:55,880 --> 00:31:59,279 and who'll crack under pressure? 287 00:32:02,160 --> 00:32:03,479 You could be wrong. 288 00:32:03,640 --> 00:32:06,359 It could just be the Invigilator behind there. 289 00:32:06,520 --> 00:32:09,079 Wanna bet? 290 00:32:10,360 --> 00:32:12,279 (DARK) l wouldn't, if l were you. 291 00:32:12,440 --> 00:32:15,679 Brown talks like a gambler because he is one. 292 00:32:15,840 --> 00:32:18,879 A professional. Aren't you? 293 00:32:21,240 --> 00:32:24,879 And you, Dark, are a shrink. 294 00:32:29,400 --> 00:32:33,839 Psychologist or psychiatrist? I forget the difference. 295 00:32:34,000 --> 00:32:36,319 Psychiatrists dispense drugs to control mood. 296 00:32:36,480 --> 00:32:38,839 I'm a qualified student of human behaviour. 297 00:32:39,000 --> 00:32:41,639 Then you should know what I'm talking about. 298 00:32:41,800 --> 00:32:46,679 The point of having power is to exercise it in all its forms. 299 00:32:46,840 --> 00:32:50,279 - We're pawns of the Gods in here. - So? This changes nothing! 300 00:32:50,440 --> 00:32:51,759 (BLACK) Yeah... 301 00:32:51,920 --> 00:32:55,559 Games are played to be won... as a team. 302 00:32:55,720 --> 00:32:57,999 Yeah, or as individuals. 303 00:32:58,160 --> 00:33:01,319 Not if the only way for them to win is for us to lose. 304 00:33:01,480 --> 00:33:04,439 All of us. Have you thought about that? 305 00:33:07,080 --> 00:33:08,839 You're wrong. 306 00:33:09,000 --> 00:33:11,359 There is no 'them' watching us. 307 00:33:11,520 --> 00:33:14,359 The CEO is hands-on. 308 00:33:14,520 --> 00:33:17,959 He micro-manages anything of importance to his company. 309 00:33:18,120 --> 00:33:21,679 And this is no ordinary selection process. 310 00:33:21,840 --> 00:33:24,759 We're special. 311 00:33:24,920 --> 00:33:28,999 If anyone's back there besides the lnvigilator, it's him. 312 00:33:29,160 --> 00:33:33,279 Everyone else is a secretary in his structure - even board members. 313 00:33:33,440 --> 00:33:36,399 That's how he likes it. 314 00:33:38,280 --> 00:33:40,039 How do you know all this? 315 00:33:40,520 --> 00:33:42,079 We're wasting time. 316 00:33:42,240 --> 00:33:44,999 There's 50 minutes left, we're no closer to finding the question. 317 00:33:45,160 --> 00:33:49,039 Somehow l suspect my question relates to the question. 318 00:33:49,200 --> 00:33:51,919 So answer me. 319 00:33:52,080 --> 00:33:56,719 - How did you learn that information? - Same way you learned about the board. 320 00:33:56,880 --> 00:34:00,519 I don't know anything about the board. I made an educated guess. 321 00:34:00,680 --> 00:34:04,359 But you...you know who the CEO is and what he's like. How come? 322 00:34:04,520 --> 00:34:08,239 - How come you don't? - How could we? We were headhunted. 323 00:34:10,040 --> 00:34:12,959 - Why? Weren't you? - Of course not! 324 00:34:13,120 --> 00:34:17,719 I heard there was a vacancy and applied. I thought we all did! 325 00:34:18,280 --> 00:34:21,399 Are you saying you wanna work for this company, 326 00:34:21,560 --> 00:34:26,519 jumped through every hoop to get here but you don't know who they are? 327 00:34:26,680 --> 00:34:30,759 They listed salary and benefits. The job description detailed, 328 00:34:30,920 --> 00:34:34,079 "A high level of responsibility in a Fortune 500 company 329 00:34:34,240 --> 00:34:39,239 manufacturing state-of-the-art technology in a core service industry". All right? 330 00:34:39,400 --> 00:34:42,999 - You didn't wanna know anymore? - The deal was no questions asked. 331 00:34:43,160 --> 00:34:46,199 Anyone would've done the same in our position... 332 00:34:46,360 --> 00:34:48,679 Anyone with...balls. 333 00:34:52,160 --> 00:34:54,439 - You all applied? - Yeah. 334 00:34:56,160 --> 00:34:59,319 If this job is so prestigious, why they need to advertise? 335 00:34:59,480 --> 00:35:02,279 - They didn't. - We have our sources. 336 00:35:02,440 --> 00:35:06,199 - Looks like we're outnumbered. - I wouldn't cry about it. 337 00:35:06,360 --> 00:35:08,919 - You've the edge over us now. - How's that? 338 00:35:09,080 --> 00:35:12,079 You're wanted, aren't you? They invited you to apply. 339 00:35:13,880 --> 00:35:17,719 I'd say we're disadvantaged because you showed the initiative to apply. 340 00:35:17,880 --> 00:35:19,879 We're behind the curve now. 341 00:35:20,040 --> 00:35:25,759 So tell us what you know, starting with a complete job description. 342 00:35:25,920 --> 00:35:28,999 - We don't have that information. - Should we believe that? 343 00:35:29,160 --> 00:35:31,439 (BLACK) We don't know any more about the job. 344 00:35:31,600 --> 00:35:34,199 We just know about the company and, believe me, 345 00:35:34,360 --> 00:35:37,959 the worst job with them beats the best anyone else can offer. 346 00:35:38,120 --> 00:35:43,039 He's right. Who they are, who the CEO is and what he's achieved, 347 00:35:43,200 --> 00:35:45,399 that's all you need to know. 348 00:35:45,560 --> 00:35:47,279 All right, so tell us about it. 349 00:35:50,720 --> 00:35:52,959 I'll give you a clue. 350 00:35:53,120 --> 00:35:56,479 1 0 years ago a lot of healthy young people around the world 351 00:35:56,640 --> 00:35:59,039 got sick and started dying. 352 00:35:59,200 --> 00:36:00,879 You may have read about that. 353 00:36:01,040 --> 00:36:05,199 Then a medical researcher patented a virus suppressant. 354 00:36:05,360 --> 00:36:07,999 The mortality rate halved in six months, 355 00:36:08,160 --> 00:36:10,639 and now his company is the biggest player 356 00:36:10,800 --> 00:36:14,199 in the global health industry with a turnover of $20 billion 357 00:36:14,360 --> 00:36:17,679 and a market capitalisation of $60 billion. 358 00:36:17,840 --> 00:36:19,199 If it was a nation state, 359 00:36:19,360 --> 00:36:22,719 it would rank as the world's eighth largest economy. 360 00:36:22,880 --> 00:36:24,919 Next year that rises to sixth. 361 00:36:25,920 --> 00:36:27,799 You may have read about that too. 362 00:36:29,720 --> 00:36:31,719 Biorg! 363 00:36:31,880 --> 00:36:33,479 (DARK) 80 minutes... 364 00:36:33,640 --> 00:36:36,439 ..to determine the next 80 years of your lives. 365 00:36:36,600 --> 00:36:37,879 Remember? 366 00:36:38,040 --> 00:36:40,479 Longevity is what they do. 367 00:36:40,640 --> 00:36:46,159 Antisense drugs, gene therapy, microsurgical applications. 368 00:36:46,320 --> 00:36:49,799 They announced a hiring freeze last year! Everyone knows that. 369 00:36:49,960 --> 00:36:55,919 Publicly that's true. Privately...they're expanding again. 370 00:36:57,320 --> 00:37:00,119 Gearing up for a big push of some kind. 371 00:37:02,240 --> 00:37:04,319 They've found a cure. 372 00:37:04,480 --> 00:37:06,639 They must have! 373 00:37:06,800 --> 00:37:09,559 Manufacturing and marketing 374 00:37:09,720 --> 00:37:13,199 would triple in size for the roll-out. 375 00:37:14,440 --> 00:37:17,559 There'd be jobs for all of us! 376 00:37:17,720 --> 00:37:21,559 - We don't know that. - But it's possible, isn't it? 377 00:37:23,240 --> 00:37:26,759 How long would FDA approval take, if it's true? 378 00:37:26,920 --> 00:37:30,399 - That's not my field. - Hold on. 379 00:37:30,560 --> 00:37:34,199 Why are you so interested? Something you want to tell us? 380 00:37:34,360 --> 00:37:37,879 If you're asking "Am I infected?", White, the answer is "No". 381 00:37:38,040 --> 00:37:41,999 - I'm clean. - But someone you know isn't. 382 00:37:42,160 --> 00:37:45,719 We all know someone with the virus, that's why they call it a pandemic. 383 00:37:45,880 --> 00:37:50,359 Nice evasive manoeuvre, but we're talking about the real reason you're here. 384 00:37:52,040 --> 00:37:54,519 Yeah... So, what relative is it? 385 00:37:54,680 --> 00:37:59,239 Is it your mum? Your dad? Little sister... 386 00:37:59,400 --> 00:38:02,079 It's my partner, OK? He can't afford suppressants, 387 00:38:02,240 --> 00:38:05,479 but they're discounted to employees - are you happy now? 388 00:38:07,840 --> 00:38:09,919 So who else is a charity case here? 389 00:38:13,320 --> 00:38:15,879 Yeah, you wouldn't speak up, if you were. 390 00:38:16,040 --> 00:38:19,639 Don't want to commit career suicide on camera like she just has. 391 00:38:19,800 --> 00:38:21,759 (BLACK) With a little help from you. 392 00:38:21,920 --> 00:38:24,319 I didn't create her situation, I just exposed it. 393 00:38:24,480 --> 00:38:29,079 (BLACK) Doesn't matter. lf she gets the answer right, she's still hired. 394 00:38:29,240 --> 00:38:32,279 Really? Says who? What...them? 395 00:38:34,280 --> 00:38:39,119 - If memory serves me correct... - The only rules in here are our rules. 396 00:38:39,280 --> 00:38:42,079 They can disqualify everyone! 397 00:38:42,240 --> 00:38:45,599 They can do whatever they like and we can't do a thing about it. 398 00:38:45,760 --> 00:38:47,759 So...congratulations! 399 00:38:47,920 --> 00:38:51,119 You've just disqualified yourself without breaking any rules. 400 00:38:51,280 --> 00:38:54,799 He won't kick you out, but you're dead in the water, honey. 401 00:38:56,280 --> 00:38:58,279 Dead in the water. 402 00:38:59,120 --> 00:39:01,679 Don't listen to him. We'll get through this together. 403 00:39:01,840 --> 00:39:04,119 Thanks, but I don't need your help, 404 00:39:04,280 --> 00:39:08,519 because my situation isn't a weakness, it's a strength. 405 00:39:10,880 --> 00:39:13,799 I'm sure they're smart enough to realise that. 406 00:39:13,960 --> 00:39:17,079 And if l could talk to the CEO 407 00:39:17,240 --> 00:39:21,239 I'd assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment 408 00:39:21,400 --> 00:39:24,719 to his organisation for years to come. 409 00:39:28,560 --> 00:39:30,559 You really think he's behind there? 410 00:39:30,720 --> 00:39:33,359 He's lived behind walls for years. 411 00:39:33,520 --> 00:39:37,319 No one outside his inner circle has even seen him since the lPO. 412 00:39:38,640 --> 00:39:41,199 If he wanted to hire an assistant, 413 00:39:41,360 --> 00:39:43,799 this is the way he'd do it. 414 00:39:57,880 --> 00:39:59,639 What are you doing? 415 00:39:59,800 --> 00:40:03,119 Proving my worth. You may have run out of ideas, but I haven't. 416 00:40:03,280 --> 00:40:07,759 - Don't even try talking to him. - I'm not gonna talk to him. 417 00:40:17,720 --> 00:40:20,199 Is there anything in there, or is he happy to see you? 418 00:40:42,960 --> 00:40:45,599 What have we here? 419 00:40:49,200 --> 00:40:51,119 Is that all? 420 00:40:55,800 --> 00:40:57,119 Heat may have an effect 421 00:40:57,280 --> 00:40:59,919 if the papers have been chemically treated. 422 00:41:00,080 --> 00:41:04,639 - If we warmed them from beneath... - It's not heat and chemicals, Black. 423 00:41:06,200 --> 00:41:07,999 It's just chemicals. 424 00:41:11,000 --> 00:41:14,479 What are you talking about? H2O? 425 00:41:16,200 --> 00:41:19,159 We already tried H2O! It's in all our bodily fluids! 426 00:41:19,320 --> 00:41:24,239 What are these pipes connected to? You could pump any liquid through them! 427 00:41:28,240 --> 00:41:30,999 Come on, Einstein 428 00:41:31,160 --> 00:41:34,199 Good Lord, you're right. 429 00:41:38,440 --> 00:41:41,279 These aren't infrared at all. 430 00:41:41,440 --> 00:41:44,799 They're safelights! Common standard-issue safelights! 431 00:41:44,960 --> 00:41:48,399 We're in a darkroom! This room is a great big darkroom! 432 00:41:48,560 --> 00:41:52,719 - And this must be photographic paper. - Meaning we can develop it? 433 00:41:52,880 --> 00:41:56,799 (BROWN) You hope... Developing photos isn't a one-stage process. 434 00:41:56,960 --> 00:42:00,879 - It takes chemical baths, fixing agents... - For colour photography. 435 00:42:01,040 --> 00:42:03,359 To pull black letters from a white background 436 00:42:03,520 --> 00:42:05,239 all you need is developing fluid. 437 00:42:09,360 --> 00:42:10,839 Let's do this. 438 00:42:16,040 --> 00:42:17,879 I'm in. 439 00:42:21,920 --> 00:42:25,279 (BROWN) Even if she's right, isn't a chemical shower a bad idea? 440 00:42:25,440 --> 00:42:28,239 It'll be diluted. They wouldn't hire damaged goods. 441 00:42:28,400 --> 00:42:31,279 But covering your eyes, nose and mouth may be wise. 442 00:42:32,320 --> 00:42:35,079 (BROWN) They're not the only things worth covering. 443 00:42:39,920 --> 00:42:42,479 That's it: join in at last. 444 00:42:42,640 --> 00:42:44,719 You're deaf but not dumb, eh? 445 00:43:19,920 --> 00:43:22,239 No worries, love. Let me. 446 00:43:33,120 --> 00:43:35,039 Let's go. 447 00:44:05,480 --> 00:44:08,359 - Well? - It'll take a few moments. 448 00:44:55,320 --> 00:44:56,839 Where's my paper? 449 00:45:00,920 --> 00:45:03,239 (SHOUTS) Has anyone seen my paper? 450 00:45:17,600 --> 00:45:21,079 No! 451 00:45:27,120 --> 00:45:31,039 (SHOUTS) You bastard! Bastard! 452 00:45:31,200 --> 00:45:35,239 How could you? How could you? Bastard! 453 00:46:07,160 --> 00:46:09,439 What did you just do? 454 00:46:10,600 --> 00:46:14,319 What l had to. 455 00:46:14,480 --> 00:46:16,719 I should punch your lights out! 456 00:46:19,720 --> 00:46:23,999 - (BLONDE) Black, what did you do? - (BROWN) lt's not what he did. 457 00:46:24,160 --> 00:46:26,839 - (BROWN) lt's what he said. - (DARK) What? 458 00:46:27,000 --> 00:46:30,319 (BROWN) "Lights out". So...lights up! 459 00:46:37,040 --> 00:46:41,319 - That's better. - Lights out. 460 00:46:41,480 --> 00:46:46,599 (BROWN) Lights up. Voice-activated. 461 00:46:46,760 --> 00:46:52,079 - They're playing with us. - Great, isn't it? 462 00:46:52,240 --> 00:46:56,719 - Everybody watch what you say. - And do. 463 00:47:01,240 --> 00:47:02,719 (SOBBlNG) 464 00:47:32,000 --> 00:47:34,599 Up one minute, down the next. 465 00:47:39,320 --> 00:47:43,119 Can't write on this anymore, can you? Go on, try. 466 00:47:45,840 --> 00:47:48,679 Don't then. 467 00:47:52,880 --> 00:47:57,039 Are you hungry, mate? Oi, are you hungry? 468 00:47:58,520 --> 00:48:00,759 I am. l'm really hungry. 469 00:48:00,920 --> 00:48:03,919 There's no snack machines in here, though, are there? 470 00:48:05,840 --> 00:48:09,599 Go on, rip it up... Oi! Rip it up! 471 00:48:10,040 --> 00:48:14,679 - Hey! What did l tell you before? - She said leave him alone, White. 472 00:48:21,880 --> 00:48:24,479 - (WHlTE) Tear it up! - White, will you stop! 473 00:48:24,640 --> 00:48:28,159 Tear it up! Tear it! 474 00:48:31,320 --> 00:48:33,919 (BLACK) I won't tell you again, White! 475 00:48:34,080 --> 00:48:37,799 That's it, good boy. Go on. 476 00:48:39,440 --> 00:48:42,119 Go on. More, more. 477 00:48:43,080 --> 00:48:45,079 Put it in your mouth. 478 00:48:54,280 --> 00:48:56,399 (APPROACHlNG FOOTSTEPS) 479 00:49:00,960 --> 00:49:05,919 S'il vous plait! 480 00:49:15,520 --> 00:49:18,119 And then there were five. 481 00:49:22,480 --> 00:49:26,239 - "Bastard" doesn't do you justice. - (WHlTE GlGGLES) 482 00:49:27,400 --> 00:49:30,039 You said we should cooperate until we discovered the question! 483 00:49:30,200 --> 00:49:32,159 So l lied! 484 00:49:32,320 --> 00:49:35,279 I lied. So what? 485 00:49:35,440 --> 00:49:38,319 Lying is not against the rules, is it? 486 00:49:40,200 --> 00:49:45,279 Anyway, you don't have to listen to me, let alone agree or obey. 487 00:49:45,440 --> 00:49:49,679 You should thank me. All of you should thank me. 488 00:49:49,840 --> 00:49:53,439 I've just narrowed down the field, so your odds improve. 489 00:49:53,600 --> 00:49:56,439 Odds mean nothing without the question in front of us! 490 00:49:56,600 --> 00:49:59,639 You can forget about any more help from us in finding it. 491 00:49:59,800 --> 00:50:03,079 I don't need your help. You'll find it's you who needs my help. 492 00:50:03,240 --> 00:50:05,759 You know why? 'Cause I figured it out. 493 00:50:05,920 --> 00:50:07,999 Oh, really? The question? What is it, then? 494 00:50:08,160 --> 00:50:09,799 Why should I? 495 00:50:10,800 --> 00:50:14,039 Because if you don't, I'll beat it out of you. 496 00:50:16,480 --> 00:50:20,959 You're full of shit, White. You have been from the start. 497 00:50:21,120 --> 00:50:23,119 You don't know anything. 498 00:50:23,280 --> 00:50:26,479 He wouldn't tell us if he did, 'cause he's a narcissist. 499 00:50:26,640 --> 00:50:29,039 He despises us. 500 00:50:29,200 --> 00:50:31,719 Sticks and stones, love. 501 00:50:32,840 --> 00:50:35,159 I bet you say that to all the boys. 502 00:50:35,320 --> 00:50:37,839 Only the ones with Narcissistic Personality Disorder. 503 00:50:38,000 --> 00:50:41,119 There are nine character traits to look for: 504 00:50:41,280 --> 00:50:44,719 arrogance, grandiosity, a belief in one's uniqueness, 505 00:50:44,880 --> 00:50:47,239 a preoccupation with power and success, 506 00:50:47,400 --> 00:50:50,599 an excessive need to be admired, a sense of entitlement, 507 00:50:50,760 --> 00:50:54,799 lack of empathy and the twin tendencies to envy and exploit others. 508 00:50:54,960 --> 00:50:58,479 For clinical diagnosis, a patient must exhibit five of these. 509 00:50:58,640 --> 00:51:02,359 - You tick enough boxes. - You can add a tenth to that list. 510 00:51:02,520 --> 00:51:06,839 "A tendency to see through all the bullshit surrounding you, and rise above it." 511 00:51:07,000 --> 00:51:10,719 - I'll tick that box myself. - Let me tick it for you. 512 00:51:23,120 --> 00:51:25,959 - That was smart. - That was necessary. 513 00:51:26,120 --> 00:51:28,399 We may need him. He's a resource. 514 00:51:28,560 --> 00:51:30,999 You don't like someone? Outwit them. 515 00:51:31,160 --> 00:51:33,719 He's an enemy of the group, and a distraction! 516 00:51:38,560 --> 00:51:40,759 (GRUNTING) 517 00:51:43,360 --> 00:51:45,159 Are you gonna give me a hand? 518 00:51:52,520 --> 00:51:54,879 - One, two... - (GRUNTlNG) 519 00:52:04,800 --> 00:52:06,199 What are you doing? 520 00:52:06,360 --> 00:52:11,079 Ensuring that he can't cause any more trouble when he wakes up. 521 00:52:11,240 --> 00:52:14,439 - And taking him out of the game. - That hardly seems fair. 522 00:52:14,600 --> 00:52:18,079 He's sacrificed his right to fair treatment. Forward a bit. 523 00:52:26,000 --> 00:52:31,359 See? I put him down and suddenly we're cooperating again. 524 00:52:45,080 --> 00:52:47,519 He's a talker. 525 00:52:52,760 --> 00:52:55,039 We could go further than this. 526 00:52:56,560 --> 00:52:58,559 She's right. 527 00:52:58,720 --> 00:53:02,959 We could carry him to the door and slide him out. 528 00:53:05,760 --> 00:53:08,759 He ejected two of us: why shouldn't we eject him? 529 00:53:08,920 --> 00:53:13,719 - Call it justice, or karma if you prefer. - You don't believe in forgiveness? 530 00:53:13,880 --> 00:53:17,879 - I'll forgive him afterwards. - And your gospel of cooperation? 531 00:53:19,320 --> 00:53:23,599 I'll tolerate anyone, except the intolerant. 532 00:53:26,680 --> 00:53:28,519 Those in favour... 533 00:53:33,440 --> 00:53:35,439 Fifty-fifty. 534 00:53:35,600 --> 00:53:37,519 To each his own. 535 00:53:42,880 --> 00:53:46,559 If you won't think selflessly about this, think selfishly. 536 00:53:46,720 --> 00:53:48,399 The Invigilator said... 537 00:53:48,560 --> 00:53:51,439 If you choose to leave this room for any reason, 538 00:53:51,600 --> 00:53:53,519 you'll be disqualified. 539 00:53:53,680 --> 00:53:57,159 He's not choosing to leave, is he? You're choosing for him. 540 00:53:59,280 --> 00:54:02,239 Which puts you at risk too. 541 00:54:24,280 --> 00:54:28,599 Go on, White, spoil yourself. It's your turn. 542 00:54:29,560 --> 00:54:31,959 (BLACK) Make your mark. 543 00:54:38,160 --> 00:54:42,439 Look, we have less than half an hour left and we still don't know the question. 544 00:54:42,600 --> 00:54:46,479 He claims to know the question. 545 00:54:51,840 --> 00:54:56,559 (MUMBLES) 546 00:54:56,720 --> 00:54:59,879 - Shut up! - (WHlTE MOANS) 547 00:55:04,960 --> 00:55:07,999 (MUMBLING) 548 00:55:09,800 --> 00:55:12,879 (PANTS) 549 00:55:13,040 --> 00:55:15,319 I need medication, it's in my pocket. 550 00:55:15,480 --> 00:55:19,839 - What kind of medication? - What does it matter? 551 00:55:20,000 --> 00:55:23,559 A pill, all right? l need to take it every hour, on the hour. 552 00:55:23,720 --> 00:55:26,999 - That's right now. - (BLACK) Every hour, on the hour? 553 00:55:27,160 --> 00:55:30,119 Only one condition is treated that way. 554 00:55:33,760 --> 00:55:35,559 You're infected too, aren't you? 555 00:55:39,520 --> 00:55:42,759 That's more than justice. That's poetic justice. 556 00:55:42,920 --> 00:55:46,439 If you don't believe me, untie my arms, so I can take the pill! 557 00:55:47,760 --> 00:55:49,919 - Go on! - (DARK) Nice try. 558 00:55:50,080 --> 00:55:52,919 (BLACK) It's pathetic, actually. 559 00:55:53,080 --> 00:55:57,799 Take it yourself. Get it for me yourself. It's in my left pocket! 560 00:55:57,960 --> 00:56:02,119 - I'll do what you want. Just do it. - Really? 561 00:56:02,280 --> 00:56:05,079 Tell us what the question is then. 562 00:56:06,320 --> 00:56:08,479 All right, get the pill and l'll tell you. 563 00:56:08,640 --> 00:56:10,759 Come on! Fucking do it! 564 00:56:12,120 --> 00:56:14,559 Go on, it's my left pocket. 565 00:56:14,720 --> 00:56:16,999 Go on, try again, it's in there. Go on. 566 00:56:19,200 --> 00:56:21,159 Where the fuck is it? 567 00:56:21,320 --> 00:56:24,479 One of you has taken it! One of you has fucking taken it! 568 00:56:25,320 --> 00:56:29,559 This isn't funny! You know what happens when you don't take suppressants! 569 00:56:29,720 --> 00:56:34,479 Unconsciousness. Convulsions. Shock. Coma. Then death. 570 00:56:35,720 --> 00:56:37,159 We know exactly what happens 571 00:56:37,320 --> 00:56:39,919 and the process takes hours, not minutes. 572 00:56:40,160 --> 00:56:42,199 (WHITE GASPING) 573 00:56:45,120 --> 00:56:48,679 Listen, mate, I'll be out of this for good! 574 00:56:48,840 --> 00:56:50,479 A taste of your own medicine. 575 00:56:51,800 --> 00:56:57,559 - Don't do it, don't do it. - Look on the bright side, brother (!) 576 00:56:57,720 --> 00:57:01,879 If you start to convulse, we'll know you're telling the truth. 577 00:57:02,040 --> 00:57:04,679 Then we'll gladly help you. 578 00:57:12,320 --> 00:57:14,759 Looks like you've got your wish. 579 00:57:17,720 --> 00:57:20,479 For now. 580 00:57:20,640 --> 00:57:23,679 He had to be dealt with one way or another. 581 00:57:23,840 --> 00:57:26,839 I wouldn't be surprised if he was a plant all along. 582 00:57:27,000 --> 00:57:31,079 It's the kind of thing they'd do to stir up our internal dynamics. 583 00:57:31,240 --> 00:57:33,279 To set us against one another. 584 00:57:33,440 --> 00:57:36,839 If so, we've seized back the initiative. 585 00:57:37,000 --> 00:57:39,719 Or you have. 586 00:57:41,880 --> 00:57:43,799 He isn't smart enough to be a plant. 587 00:57:45,600 --> 00:57:48,879 But you on the other hand. 588 00:57:49,040 --> 00:57:51,039 You think she's one of them? 589 00:57:51,200 --> 00:57:53,759 Don't be absurd! I told you l'm a psychologist! 590 00:57:53,920 --> 00:57:58,399 You claimed to be a qualified student of psychology, not a practitioner. 591 00:58:00,360 --> 00:58:04,679 I've studied psychology too, and reverse psychology. 592 00:58:04,840 --> 00:58:07,759 What better way to hide your true role in this farce 593 00:58:07,920 --> 00:58:10,759 than to accuse another candidate of playing your part? 594 00:58:10,920 --> 00:58:12,799 I don't know what you're talking about. 595 00:58:12,960 --> 00:58:15,759 Amateur psychology is a useful tool for gamblers, 596 00:58:15,920 --> 00:58:18,599 but a degree in the subject 597 00:58:18,760 --> 00:58:24,479 sounds like the perfect foundation for a career in, say human resources. 598 00:58:25,760 --> 00:58:28,039 You're on the wrong side of the glass. 599 00:58:28,200 --> 00:58:31,439 - He's the one who manipulated... - Maybe you work as a team. 600 00:58:31,600 --> 00:58:34,279 He's got the mouth, but you... 601 00:58:34,440 --> 00:58:38,199 ..know an awful lot about Biorg Pharmaceuticals. 602 00:58:38,360 --> 00:58:41,159 - I told you l applied! - So did we. 603 00:58:41,320 --> 00:58:43,999 - And l do my research! - So did we! 604 00:58:45,520 --> 00:58:48,759 Any of us could be plants, but not all of us. 605 00:58:48,920 --> 00:58:52,199 At least one candidate has to be genuine for the test to be viable. 606 00:58:52,360 --> 00:58:54,119 - That would be me. - And me. 607 00:58:54,280 --> 00:58:58,239 My point is we can't prove anyone's guilt or innocence, 608 00:58:58,400 --> 00:59:00,199 so it's a waste of time to try. 609 00:59:00,360 --> 00:59:02,959 If we can't maintain trust and cooperation, we're through. 610 00:59:03,120 --> 00:59:05,439 Trust has to be earned, sister. 611 00:59:05,600 --> 00:59:08,879 We never had cause to trust each other in the first place. 612 00:59:09,040 --> 00:59:13,559 Trust is a choice. We can choose to keep cooperating, if necessary. 613 00:59:13,720 --> 00:59:16,559 - I think it's necessary. - We have no other option. 614 00:59:16,720 --> 00:59:18,639 Trust makes me nervous. 615 00:59:20,720 --> 00:59:25,319 - I prefer proof. - What are you doing? 616 00:59:25,480 --> 00:59:27,799 - (SHOUTS) Get off me! - Are you insane? 617 00:59:27,960 --> 00:59:32,399 - Brown, why are you doing this? - Because I like winning! 618 00:59:38,560 --> 00:59:40,839 Now tell us the truth, Dark. 619 00:59:41,000 --> 00:59:44,199 Please... You said we've to trust each other! 620 00:59:44,360 --> 00:59:47,519 Now you're gonna stand there while he interrogates me? 621 00:59:51,200 --> 00:59:53,559 Looks like it. They wanna know too. 622 00:59:55,120 --> 00:59:57,159 Further denials will only waste time. 623 00:59:57,320 --> 01:00:02,599 Confess and l'll release you. I promise. 624 01:00:14,120 --> 01:00:17,199 OK, I work for them, but they didn't put me in here! 625 01:00:17,360 --> 01:00:20,679 I heard about the job internally and applied like everyone else! 626 01:00:20,840 --> 01:00:23,399 Not everyone. 627 01:00:27,040 --> 01:00:29,879 Tell us what we want to know. 628 01:00:30,040 --> 01:00:33,799 I can't tell you anything because I don't know anything! 629 01:00:33,960 --> 01:00:37,839 HR doesn't cover the CEO's office, he hires his staff personally! 630 01:00:38,000 --> 01:00:42,599 I'm not lying! I wanna step up as badly as you do! 631 01:00:42,760 --> 01:00:47,239 Like l said, trust is a devalued currency in here. 632 01:00:47,400 --> 01:00:50,959 What proof can I possibly give you? 633 01:01:11,840 --> 01:01:14,639 You know, it's funny... 634 01:01:14,800 --> 01:01:18,079 how something so simple and inoffensive 635 01:01:18,240 --> 01:01:20,599 as a piece of paper, 636 01:01:20,760 --> 01:01:24,559 when placed in the wrong hands 637 01:01:24,720 --> 01:01:27,239 can become a deadly weapon. 638 01:01:29,040 --> 01:01:32,079 All from one slice of a tree. 639 01:01:35,320 --> 01:01:38,599 - What are you doing? - What has to be done. 640 01:01:38,760 --> 01:01:41,279 You're gonna torture me? 641 01:01:41,440 --> 01:01:44,759 - Do something! Please! - Brown, what are you doing? 642 01:01:44,920 --> 01:01:48,119 - I know what l'm doing. - You've done this before? 643 01:01:48,280 --> 01:01:50,999 - In the services. - I thought you were a gambler. 644 01:01:51,160 --> 01:01:53,279 All soldiers are gamblers. 645 01:01:53,440 --> 01:01:58,279 See, l find the flesh of the inner thigh especially sensitive. 646 01:01:58,440 --> 01:02:03,039 - Fuck you! Get off me! - Stop this! This can't be our only option! 647 01:02:03,200 --> 01:02:06,959 No, it isn't, it's mine. 648 01:02:07,120 --> 01:02:09,479 (SlGHS) 649 01:02:09,640 --> 01:02:12,599 What have we here? 650 01:02:15,280 --> 01:02:17,919 Seems you got there before me. 651 01:02:18,080 --> 01:02:22,279 What, undervalued at work and at home? 652 01:02:23,840 --> 01:02:25,839 Daddy didn't love you, hm? 653 01:02:26,000 --> 01:02:29,039 You studied psychology to find out why? Tell me I'm wrong. 654 01:02:29,200 --> 01:02:33,199 On second thoughts, don't answer that. Answer this... 655 01:02:33,360 --> 01:02:37,559 - What is the question? - I don't know! 656 01:02:37,720 --> 01:02:39,799 - You're lying! - I don't know, I swear! 657 01:02:39,960 --> 01:02:42,439 What is the question? 658 01:02:42,600 --> 01:02:44,599 What is the purpose of this exam? 659 01:02:44,760 --> 01:02:48,799 Would I volunteer if the only way for you to solve this was to beat it out of me? 660 01:02:48,960 --> 01:02:50,959 How fucked up are you? 661 01:02:52,720 --> 01:02:55,959 With 20 minutes left, this fucked up. 662 01:02:56,120 --> 01:02:57,919 - (DARK SCREAMS) - OK, enough! 663 01:02:58,880 --> 01:03:01,959 (BLACK GROANS) 664 01:03:02,120 --> 01:03:05,079 Don't interfere. 665 01:03:06,720 --> 01:03:09,799 (GROANlNG) 666 01:03:09,960 --> 01:03:12,919 (BLACK) For God's sake. This is a woman. 667 01:03:17,360 --> 01:03:19,719 Equal opportunities, Black. 668 01:03:19,880 --> 01:03:22,919 HR wouldn't expect anything less, would they? 669 01:03:24,760 --> 01:03:27,359 Oh, by all means, ask him for help. 670 01:03:27,520 --> 01:03:29,079 Look, it's nothing personal. 671 01:03:29,240 --> 01:03:32,639 We just need to know what you know. 672 01:03:32,800 --> 01:03:37,799 Brown, don't do this! There must be another way! 673 01:03:37,960 --> 01:03:39,919 We need certainty. 674 01:03:40,080 --> 01:03:43,519 The kind only unbearable pain can give... 675 01:03:47,320 --> 01:03:49,879 I've told you everything I know! 676 01:03:50,040 --> 01:03:52,599 Please stop! 677 01:03:55,640 --> 01:03:58,439 ..or the threat of it. 678 01:03:58,600 --> 01:04:01,199 (DARK SOBS) 679 01:04:01,360 --> 01:04:04,039 She's telling the truth. 680 01:04:10,680 --> 01:04:13,519 Sorry. 681 01:04:25,040 --> 01:04:28,839 Here. 682 01:04:29,000 --> 01:04:32,559 Thank you. 683 01:04:53,440 --> 01:04:56,079 (RATTLlNG) 684 01:05:19,960 --> 01:05:23,959 You wanted convulsions - now you've got them. 685 01:05:30,920 --> 01:05:33,999 You think he's faking it. 686 01:05:34,160 --> 01:05:36,759 It's genuine. 687 01:05:36,920 --> 01:05:42,879 - How do you know? - My wife, she died from it. 688 01:05:45,440 --> 01:05:48,439 I'm a carrier. He's not faking. 689 01:05:50,320 --> 01:05:52,879 Even liars tell the truth occasionally. 690 01:05:55,040 --> 01:05:58,479 - He really needs that pill, doesn't he? - Fast. 691 01:06:00,760 --> 01:06:03,559 If anyone took it, own up now. 692 01:06:09,080 --> 01:06:13,839 All right, if we can't trust each other, we'll have to search each other. 693 01:06:51,480 --> 01:06:54,159 Nothing. 694 01:07:04,760 --> 01:07:08,599 - Got any gum? - Sorry. l'm all out. 695 01:07:11,080 --> 01:07:14,199 Really? 696 01:07:22,960 --> 01:07:26,679 All soldiers are gamblers 697 01:07:26,840 --> 01:07:29,399 and all gamblers are cheats, l've found. 698 01:07:29,560 --> 01:07:32,599 Given the opportunity. 699 01:07:32,760 --> 01:07:35,639 - I took a calculated risk. - You're as bad as he is. 700 01:07:35,800 --> 01:07:38,839 No, he's worse. There was never any pretence about White. 701 01:07:40,560 --> 01:07:43,559 - Let's think about it selfishly again. - While he's dying? 702 01:07:43,720 --> 01:07:45,599 That's not selfishness, that's murder! 703 01:07:45,760 --> 01:07:49,199 Coma comes before death, right? People recover from comas. 704 01:07:49,360 --> 01:07:51,879 Not this kind. Sink too deep and it's irreversible. 705 01:07:52,040 --> 01:07:55,079 But that pill mimics an adrenaline shot to the heart. 706 01:07:55,240 --> 01:07:59,239 - If you're gonna do it, do it now. - Forgotten what you said about him? 707 01:07:59,400 --> 01:08:01,799 We're not releasing him We're saving his life! 708 01:08:01,960 --> 01:08:05,039 I'm afraid I can't do that! 709 01:08:09,080 --> 01:08:10,919 (GRUNTING) 710 01:08:14,720 --> 01:08:16,759 I can see it, but l can't reach! 711 01:08:16,920 --> 01:08:19,079 Let me try! 712 01:08:26,400 --> 01:08:28,959 Obviously the Gods agree with my risk assessment. 713 01:08:38,040 --> 01:08:40,039 Is he unconscious? 714 01:08:40,200 --> 01:08:43,519 (BLACK) He's lapsing! 715 01:08:43,680 --> 01:08:45,639 We have to carry him out for treatment. 716 01:08:47,880 --> 01:08:49,839 Biorg will understand. Trust me. 717 01:08:50,000 --> 01:08:52,599 Are you gonna help me? 718 01:08:55,920 --> 01:08:58,999 Fine, you can live with his death on your consciences. I can't. 719 01:09:09,080 --> 01:09:12,319 He's bleeding! What does that mean? 720 01:09:12,480 --> 01:09:16,039 I don't know: l haven't seen this before. But it can't be good. 721 01:09:26,480 --> 01:09:30,559 - Do something, Black! - Like what? I'm not a doctor! 722 01:09:30,720 --> 01:09:33,319 Help him, please! 723 01:09:33,480 --> 01:09:36,079 Can't you see he's dying? 724 01:09:39,160 --> 01:09:43,639 No! I work for you! I work here! 725 01:10:05,960 --> 01:10:08,159 (GASPS) 726 01:10:16,240 --> 01:10:19,039 You weren't wrong about that pill. 727 01:10:25,200 --> 01:10:26,879 Hey... 728 01:10:28,040 --> 01:10:30,439 - If you can hear me, nod your... - Fuckers. 729 01:10:42,160 --> 01:10:44,399 I have it too, brother. 730 01:10:44,560 --> 01:10:48,199 Yeah, well, don't expect me to thank you. 731 01:10:49,480 --> 01:10:51,999 You have her to thank... 732 01:10:52,160 --> 01:10:53,599 ..not me. 733 01:11:00,360 --> 01:11:02,679 Well, l would've preferred the kiss of life. 734 01:11:02,840 --> 01:11:06,199 I bet you're good at that. 735 01:11:10,040 --> 01:11:12,719 Wow. 736 01:11:12,880 --> 01:11:15,359 Four down and four to go. 737 01:11:17,240 --> 01:11:19,119 And only 1 0 minutes on the clock. 738 01:11:21,640 --> 01:11:24,639 Exciting (!) 739 01:11:29,480 --> 01:11:32,799 I felt you take it, you know. 740 01:11:32,960 --> 01:11:36,399 Room not big enough for both of us? 741 01:11:44,200 --> 01:11:47,439 That's the spirit, Brown. 742 01:11:56,560 --> 01:11:59,079 If you remember me taking it, 743 01:11:59,240 --> 01:12:03,159 you'll remember the promise you made us. 744 01:12:03,320 --> 01:12:05,399 Blonde gave you the pill as requested. 745 01:12:05,560 --> 01:12:08,559 Now give us what we asked for in return. 746 01:12:10,120 --> 01:12:12,799 - The question? - What is it? 747 01:12:12,960 --> 01:12:16,279 Where is it? 748 01:12:16,440 --> 01:12:19,479 You still don't get it, do you? 749 01:12:22,880 --> 01:12:25,879 Let me spell this out for you. 750 01:12:26,040 --> 01:12:28,919 (SlGHS) 751 01:12:29,080 --> 01:12:32,399 There is no question! 752 01:12:34,040 --> 01:12:37,599 All right? 753 01:12:37,760 --> 01:12:40,919 There never was one! 754 01:12:41,080 --> 01:12:43,879 Not the kind you're looking for anyway. 755 01:12:44,040 --> 01:12:47,039 That's what you've been holding back? 756 01:12:47,200 --> 01:12:50,839 - That's your big secret? - Uh-huh. 757 01:12:51,000 --> 01:12:52,799 You heard the lnvigilator. 758 01:12:52,960 --> 01:12:56,359 There's one question before you, and one answer is required. 759 01:12:56,520 --> 01:12:58,679 There is one question! You're calling him a liar? 760 01:12:58,840 --> 01:13:04,399 When you've eliminated the impossible, whatever's left has to be the truth. 761 01:13:05,640 --> 01:13:08,559 No matter how crazy it seems. 762 01:13:11,520 --> 01:13:14,719 This test is the question! 763 01:13:16,480 --> 01:13:18,399 And the answer is us. 764 01:13:20,360 --> 01:13:24,559 - We're the answers. - Answers, plural? 765 01:13:24,720 --> 01:13:27,639 - If l recall... - One answer is required. 766 01:13:27,800 --> 01:13:30,999 - Singular. - That's right. 767 01:13:32,680 --> 01:13:35,759 Just one of us. 768 01:13:42,280 --> 01:13:43,999 You wouldn't dare. 769 01:13:50,560 --> 01:13:51,959 Whoa! Whoa! 770 01:13:53,320 --> 01:13:57,079 - Whoa! Everybody calm down. - Seconded. 771 01:13:57,240 --> 01:14:00,639 (GIGGLES) All right, all right, all right. 772 01:14:04,960 --> 01:14:08,879 - You're not gonna shoot me. - I didn't take it to shoot you! 773 01:14:09,040 --> 01:14:12,479 I took it to stop you from using it on us! 774 01:14:15,240 --> 01:14:17,039 Let me tell you what I think. 775 01:14:18,000 --> 01:14:22,479 I think we're the answers too. All of us together, as a team! 776 01:14:22,640 --> 01:14:24,839 I think we'd all passed when we walked in. 777 01:14:25,000 --> 01:14:27,719 All each of us can do is lose what we've already won 778 01:14:27,880 --> 01:14:30,359 through selfishness, stupidity and impatience! 779 01:14:34,120 --> 01:14:36,839 (BLACK) Deaf was right. 780 01:14:37,000 --> 01:14:39,999 We see what we want to see in here. 781 01:14:40,160 --> 01:14:42,399 You're a fighter so you all can think about 782 01:14:42,560 --> 01:14:44,159 is being the last man standing, 783 01:14:44,320 --> 01:14:47,839 but they never said there was only one position available. 784 01:14:48,000 --> 01:14:50,159 Yeah, l see what l want to see, Black. 785 01:14:50,320 --> 01:14:52,519 (GASPS) 786 01:14:52,680 --> 01:14:55,119 And you hear what you want to hear. 787 01:14:55,280 --> 01:14:57,479 But answer me this, brother (!) 788 01:14:57,640 --> 01:15:02,519 What corporation doesn't know how many positions it's got available? 789 01:15:02,680 --> 01:15:07,839 What CEO can't decide whether he wants one assistant or eight? 790 01:15:11,160 --> 01:15:14,879 There's only one job going in his office, you know that? 791 01:15:15,040 --> 01:15:17,999 And the rest is fantasy. 792 01:15:23,640 --> 01:15:26,039 White, stay back! 793 01:15:26,200 --> 01:15:28,359 This ain't worth killing for. 794 01:15:28,520 --> 01:15:31,039 You seem to think it is. Is it... 795 01:15:33,040 --> 01:15:36,879 - ..worth dying for? - Put the gun down, Black. 796 01:15:38,760 --> 01:15:40,599 You started this, now it's in play! 797 01:15:40,760 --> 01:15:43,479 - We can't put it back. - (BLONDE) Throw it out the door. 798 01:15:43,640 --> 01:15:46,519 That won't break any rules. 799 01:15:49,200 --> 01:15:52,239 Go on, then, shoot me. 800 01:15:52,400 --> 01:15:56,079 Go on, shoot me in the head, go on. 801 01:16:00,520 --> 01:16:03,759 - See? You can't fight who you are. - Don't! 802 01:16:18,760 --> 01:16:21,399 (BLACK SCREAMS) 803 01:16:48,320 --> 01:16:50,999 Fingerprint ID. 804 01:16:54,480 --> 01:16:57,119 No! 805 01:16:59,480 --> 01:17:02,039 (WHITE) OK. 806 01:17:06,240 --> 01:17:07,999 (BROWN) OK, OK. 807 01:17:09,800 --> 01:17:11,959 Just tell us what you want. 808 01:17:12,120 --> 01:17:15,679 I want to be alone! 809 01:17:15,840 --> 01:17:18,879 You want us to spoil our papers? 810 01:17:19,040 --> 01:17:21,479 Disqualify ourselves? 811 01:17:23,360 --> 01:17:24,839 OK. 812 01:17:25,880 --> 01:17:29,039 We'll take those odds over the alternative. 813 01:17:31,520 --> 01:17:34,039 You win. 814 01:17:40,160 --> 01:17:43,999 I can't let my partner escort you out, we just became friends. 815 01:17:49,000 --> 01:17:52,239 How about you walk out instead? 816 01:17:52,400 --> 01:17:55,319 Each of you. One by one. 817 01:17:57,000 --> 01:17:59,719 Starting with you. 818 01:18:01,400 --> 01:18:03,759 Come on, we ain't got all day! Let's go. 819 01:18:16,440 --> 01:18:18,799 They deserve you. 820 01:18:24,240 --> 01:18:25,719 Now you. 821 01:18:32,720 --> 01:18:34,639 Come on. 822 01:18:37,280 --> 01:18:40,359 - Don't be stupid, Black. - You won't shoot. 823 01:18:41,920 --> 01:18:43,999 I'll be missed. 824 01:18:45,320 --> 01:18:47,599 You're sick like me. 825 01:18:47,760 --> 01:18:51,719 Your death will be explained away, OK? 826 01:18:51,880 --> 01:18:55,239 No one outside this room even cares. 827 01:18:55,400 --> 01:18:59,759 They've got problems of their own, like avoiding the infection themselves. 828 01:19:01,200 --> 01:19:03,879 Your conscience will haunt you. 829 01:19:05,600 --> 01:19:07,959 You're assuming l've got one. 830 01:19:11,440 --> 01:19:13,999 I'll go. I'm through with this. 831 01:19:17,800 --> 01:19:19,279 (Ready?) 832 01:19:28,960 --> 01:19:30,439 Don't cry, darlin'. 833 01:19:30,600 --> 01:19:34,119 You were a passenger in here, anyway. 834 01:19:34,280 --> 01:19:38,039 - You fucked your way to the top. - Then l saved your life. 835 01:19:40,480 --> 01:19:43,119 Well, anyone can make a mistake. 836 01:19:49,600 --> 01:19:51,599 Lights out! 837 01:19:56,840 --> 01:19:58,879 Lights on! 838 01:20:09,720 --> 01:20:12,719 (GROANS) 839 01:20:47,800 --> 01:20:49,959 (BEEPING) 840 01:20:54,640 --> 01:20:57,199 (SlGHS) 841 01:21:31,880 --> 01:21:34,639 Toujours y voir clairement est primordial. 842 01:21:34,800 --> 01:21:36,799 (DARK) To see clearly is all. 843 01:21:52,520 --> 01:21:53,999 Well? 844 01:21:55,920 --> 01:22:00,519 You said there's one answer and you're looking at him! 845 01:22:01,440 --> 01:22:05,359 I've done everything! I made everything happen in here, 846 01:22:05,520 --> 01:22:07,519 and she's done nothing! 847 01:22:08,480 --> 01:22:11,199 It's me! l'm the one you want! 848 01:22:11,360 --> 01:22:13,559 I'M THE ONE YOU WANT! 849 01:22:13,720 --> 01:22:15,799 (FOOTSTEPS) 850 01:22:51,760 --> 01:22:55,959 If you try to communicate with myself or the guard... 851 01:22:57,520 --> 01:22:59,959 ..you will be disqualified. 852 01:23:09,960 --> 01:23:12,439 (WHlTE) That's it, join in at last. 853 01:23:12,600 --> 01:23:15,239 You're deaf but not dumb, eh? 854 01:23:25,080 --> 01:23:27,479 (BEEPING) 855 01:25:40,240 --> 01:25:44,599 There is one question before you, and one answer is required. 856 01:26:21,040 --> 01:26:22,399 (Ready?) 857 01:26:26,880 --> 01:26:29,959 - Answers? - That's what you've been holding back? 858 01:26:30,120 --> 01:26:34,679 - That's your big secret? - You still don't get it, do you? 859 01:26:34,840 --> 01:26:36,799 What is it? Where is it? 860 01:26:36,960 --> 01:26:39,559 - The question? - What's the purpose of this exam? 861 01:26:39,720 --> 01:26:44,039 - The question? What is it? Tell us! - What does it matter? 862 01:26:44,200 --> 01:26:47,039 (BLONDE) You really think he's behind there? 863 01:26:47,200 --> 01:26:49,919 (DARK) He's lived behind walls for years. 864 01:26:50,080 --> 01:26:52,159 (BROWN) How do you know all this? 865 01:26:52,320 --> 01:26:56,079 Are you saying that they rigged the test to bring us all together? 866 01:26:57,480 --> 01:26:59,479 Is there something you want to tell us? 867 01:26:59,640 --> 01:27:02,479 - (BRUNETTE) lt's a piece of paper. - (WHITE) It's more than that. 868 01:27:02,640 --> 01:27:05,199 lf we can't see it, how are we supposed to find it? 869 01:27:05,360 --> 01:27:08,959 (BRUNETTE) What if the question is written down? We just can't see it? 870 01:27:09,120 --> 01:27:11,479 (BLONDE) What if it reveals the question too? 871 01:27:11,640 --> 01:27:13,959 (WHlTE) They're not gonna make it that easy. 872 01:27:14,120 --> 01:27:16,639 (BRUNETTE) How hard can they afford to make it? 873 01:27:18,280 --> 01:27:20,719 (WHlTE) So has anyone figured out the answer yet? 874 01:27:20,880 --> 01:27:24,759 (BROWN) lt's not about the answer, it's about the question. 875 01:27:25,920 --> 01:27:28,079 What is the question? 876 01:27:28,240 --> 01:27:31,999 (TICKlNG) 877 01:27:41,800 --> 01:27:44,719 What is the question? 878 01:27:44,880 --> 01:27:48,559 (TICKlNG) 879 01:28:00,360 --> 01:28:03,319 Any questions? 880 01:28:06,760 --> 01:28:08,279 No. 881 01:28:09,720 --> 01:28:14,359 That's the answer you wanted to the first question asked of us. 882 01:28:14,520 --> 01:28:16,879 The only question asked of you. 883 01:28:19,120 --> 01:28:22,399 - I almost missed it too. - Almost. 884 01:28:22,560 --> 01:28:25,399 As it is, we're happy to be hiring someone today. 885 01:28:26,440 --> 01:28:28,359 I haven't accepted yet. 886 01:28:28,520 --> 01:28:31,679 You wouldn't have participated if you didn't want the job. 887 01:28:31,840 --> 01:28:35,279 That was before. Before all this. 888 01:28:37,560 --> 01:28:40,279 Now it's over, I have questions. 889 01:28:40,440 --> 01:28:43,839 - Questions? - More than one. 890 01:28:48,880 --> 01:28:51,639 Ask. 891 01:28:53,920 --> 01:28:56,679 You don't look like him. 892 01:28:57,680 --> 01:29:03,839 Any suit can play the CEO for shareholders and the media. 893 01:29:04,000 --> 01:29:08,239 Our founder isn't a businessman. 894 01:29:08,400 --> 01:29:11,879 - He has no interest in fame. - Too bad. 895 01:29:12,040 --> 01:29:15,559 - That was some performance. - Who said it was a performance? 896 01:29:17,560 --> 01:29:21,439 Our founder is a scientist, an innovator. 897 01:29:21,600 --> 01:29:25,479 He's very particular about those he invites to work with him, 898 01:29:25,640 --> 01:29:29,439 especially when it comes to the most important hiring decision he's ever made. 899 01:29:29,600 --> 01:29:32,759 Important enough to kill for? 900 01:29:36,480 --> 01:29:39,839 What makes you think he's dead? 901 01:29:55,720 --> 01:29:58,719 (SOFT BREATHING) 902 01:30:25,240 --> 01:30:27,559 (lNVlGlLATOR) While searching for the cure, 903 01:30:27,720 --> 01:30:31,239 we stumbled upon something far more powerful. 904 01:30:36,640 --> 01:30:39,679 Rapid cell regeneration... 905 01:30:43,440 --> 01:30:46,199 ..in a pill. 906 01:30:48,200 --> 01:30:52,519 It eradicates the virus and other stubborn mutations. 907 01:30:52,680 --> 01:30:57,479 - The magic bullet. - The gift of life for millions. 908 01:31:02,080 --> 01:31:08,679 Such a breakthrough creates unanticipated dilemmas. 909 01:31:10,560 --> 01:31:13,279 Too great for any one man to bear. 910 01:31:17,560 --> 01:31:20,879 People are gonna need this product, 911 01:31:21,040 --> 01:31:24,319 and we can only make so much at a time. 912 01:31:24,480 --> 01:31:27,959 Tough decisions are gonna have to be made by a wise administrator, 913 01:31:28,120 --> 01:31:32,079 someone who combines a listening disposition 914 01:31:32,240 --> 01:31:35,599 with attention to detail 915 01:31:35,760 --> 01:31:39,599 and compassion for her fellow man. 916 01:31:42,760 --> 01:31:46,719 If you are still interested... 917 01:32:37,240 --> 01:32:39,639 Il est revenu. 918 01:32:45,480 --> 01:32:47,999 He is... 919 01:32:50,840 --> 01:32:52,879 ..risen. 920 01:33:04,264 --> 01:33:05,849 Let's get started.