$Y 7RT{$ق nXCn':M ħ'g `C.7G[gȃY:]C7jU'kR1=f}Nw,mBNs(/ockc 5U&o\g"X tD}adДXUvUklюX(NyBȯI4RQa0|K:md{f75ל6!rGG6p?H ]-dƪ+b:}Uf9S  0 zZu* Mh>чԴl+ô;A70s>NKVm8qvmpN߰P}0[5 ?GK|ժ+}!U>ȎiN l:lgP6ĹfL#M-y@*%G5D ^?A& kK4Mc^9'껬HÉ2XkW_ݒ@r qy['Եssx3BY1E0aVO-SW@K^Z*oPR_(Ӂ%ߠ#1@jg RvD-2ma%6 W=L wl/fjLQ;L#KO] e7p?sFHdqV@rԐS5XP crL%ɥaYQ@Bp-5CTib t +3 r̀PkkU1<x :_ G6tG^97fo 26fAdED="u6۠Q:8@+yЌ-&x'Ӝ*q:Ki.7O5 έ1yхp<]Ty j{H>Rol4kf?EOػ_9D xNG^63?S?PyLBH~PE4i᝿q< h) plD "^D-5*Z'ɝdS>\-(L%,OL<{%Smiၓf6CE ԌQNG ˤ 5ݫ}@n`A.ƭ[2sDRw4@WX/:i`!3]CI""Ϟ@RMGp*mX=Y@/a<&hґֵ2c< Ef|Fbr=G0N2alIl$_)FTcNDzt0Q  rY ?Ol»F- ;c֒IaI{kB$`܎>#qLe@4 ZasUOh⦚= vꔎ-u3-P߰RLݾRDq_<52;KFt{쑓|GT0IbbFo.NmgwY^NB7G(gLͫ S+hnj9=MHt*NCతS`­nQjiJ@)#JVI=!9n{K]1!p~2z0гvw_L&^u* /)G^0HvBO7OS_M2 r[| ҭc0[92G]GPRw3?l}lCGD5R6*er5lXMn>M`dQ<:y+Pޓ$_w7喢d]4pdI+]e0 ɫLa8#BF;#|8ӌR5rtDŽCm-+hgӃe 9*-Ys^kT̂{nDE=mv2J.Clǡ:;ﲹ6݉QS8 u"nl7 )hkSS5& 5}h !$E9"N?*[;I=kqea2 >̯ݱеXG@:`ZÛ^vpg9'uO·;ƻl-T'*l5(ba O`w DX1q9c"0j@Fx8A8\OrA^n5Ρ  P&w s3[k@h+puṓPžP;` 4#e3gfWlEyVd@?0ʒJP Y82^W& 3ߍ5jA*˗yLum$oJ*8-Ɖ|'*ٚp Ѧr\5BY(AMi~0Kޯąav͕Fc9etDfIE2 jyPt. vF9(A!R-@%䕨!H"Qy"| R>=c5d0;%&3T`Jϰ@ҽP@?9j XqĻ("[q==L=%A&'?^.:8ZشおlvB8> xó7^bOl[eݜ ~UY< siQK팙:WÝ rCfLmXf(qK̓3U2FV]Ոމ̑`\'*^FG[[ f|R>MԜC+(a^|^[iGNݚc9EUN W?ə8¨p뮗48 8\T`L#mK)X?CY SJF &T4O$} OerVbK1Nq$wl7Q7 .tYC 9B++24!~`;u~An>WY"~$W^ TpCL2;=E/cQ7x]o+nQjHT<g6''3hFL;`|lp`:g`x|@^6ub%^#d}uxC.y:@RKnHPx^OtnҖ_Gg u?#)2m6ylX9TspD'Ƀs**=WZů)R>9l욹l)Q` ʃO,'g\:M v)!z7 fdkn]-toշmŎIqF$um"k)-R,͇%T9f@)t\OVOnyJR3>(3jy|J7U1zoss7-+`\Y%JUG7RHc%ZҘ".?7qI' \qXtM#8_.Fح*J᥉/z$yxOy,Onp ,Z9[ upn 16E̪?ݮU@J$+f6c?Gd8C i29,4 l׷$9x1ҿI5}΀zOg:q!ʠ n A0i9.^)?HIT>"\ 0hLiesB%x|6!_/xJm29B$cxw iƜCl<+P3E7K@RZ>ϰ΄Z17 JXu,6i$vW/ǧFᰚXTC11n*(xNHW#O+`6 BVvm`;[ڌrt p%t'a,:Lg),y5:`!g\K^hJ)$RJ. yZkO%;G\ja?ǯC5lAu}.k2t,2%?"LMDF:ÝKϯ?e#yon)ݏt屇R)^4acxUN2w7V%tR!A5Dv?8)<7#:UYxI4<1Q`?vtˏk]flJA]݅s*hMͨbFmƯ"+Jt>}3lXBUn<<(ٚA MZA7y-e׊z@K" _sua.'4 6&o2QJTH ⁥]O|2| 3*-@zCb|g18_.yk~3;RrD*_1(fQ`T qN l'!+# mRk[[~FJRRQl_0涹9Lo <^’BwPxR$ <:I?:B 4d7 1^6J4MD;\!flJ&UQ8F Ys9O@S6QW5t/HvK*|et$MOqH_2lU5Lj~CPuH$xQKV=olX7Xzɐro<ば}F-q Rt%-\"w1t_fRK(G4^;)4^*B#RKಖ}Xl4ir_<&xt1hAnV[rpGpp%Y0 iXxA?nx@\X#8{{x&PH^Ul?Z1Kxc"@=7 ,q&wXWp' &\|*8o4ctWܬC:{Z0KbEXp8=N)D)Fޜ3$7CyY- <} F@7s9^fMB^éMGUOzLU*V g|y+[kZSforyUw~ e>dG\WR2;кEs&~`1~`''~`6B=BHWgRioONCz̒  #9r1/bE V}z{ꛡ;&/.|7ޗW=~| dYw ~\{eʒ1T.7dvX&=:7gk+Z;T;xar>sۏ^.G/3S\¶{I!aFWᇟ[̌R2W!sI;TJHC.yKeP~Y}fP&&f 0@9 7!nx)ZXiݯ-'y^b~}>L'QKH3`a Gmҍқ7jsJ} 0(i> c7\6j:|%[:?!}`U]wa]h<`Q$V'=4wbF7́僟לD+29 S`K/ fsɏN (Ce4C h[uc)ː$^KTCh\'ދ.q+!o?J\/y\|cO|=oݝzʔn`d2/Bs3[3{.I8g-yz2G8R?$i,%4,xLybµ+|xòRaObO4%Ԃ1M6#,>։#͜ VSN%CzHŞP-k ߿C%"N<LW9R9K>2IXŧfen~g Ak\hstOU+8Zj%w4 KU*.߂i »&+QS_ApMȼ߰2q-Gp "m༓ҾݐbU9 󖎭rE)*Tg{cCb4M541 s~UQibLM?mɅ/ Yt#ט=&1ohrt Lja q:Z co9B'!d23fESlTO:l}lE^(EJɶOՎ3t\2b_/{Qov_QbїW[۸9~enμ g7R$ׅ84'V~8 ="rog""?{lJ&5iZH*THg~םZ";o(x߉(q)$)HL?#եKV~>$ gl Qnis홾},?eI*vԣnlQ{ԫCs! y*bJk_^7<;XGIW.0r]̠^9i3n+ǝ_?~-Ax|3ov?FRo͹2H4fl:.3VՕ(֔7a)X굾\d~ͲxOVq#]ޤՁ}J˻_fs/7R|=jO|3j%#mH`r~x w5IO 9syy>fwG -"Li/2.ٌ)g-zfPȍ6V(|UAVhE`vtZ>u`OO̊α6r;5|M^ z> fgBN~sxZ1s̎;m}Wx-E@!g'?T:bDaEhUq !ζ@7&4+yYl˟qjʂ)mRT3豠*- l.T fa,]z9P2fH)U0W!IqRIJ^F{&D ԡAZo?vӲ?Wd{R~T' -/ϳ n٘8 H<*e 4x2\ԁHeY:P͔*Vh:$55:1=@Fʈ]۟ԁw\( qzF+Ry!ڈ+~Idz!4nߗXKg@:xd{`~r!*v|Ss#*!=8|g1 @Nr3oXpV:-Xr0dk4 ?og!Ѡ&1AwvJ}g:ԕہ1~ӮO r}kizݙ^՗EJ3̡ZLz*s̠sΞao?vA9y=8`*YgϸĂ,En/ayI正`&-3[oMtLd~V])Q5ԞZ*ӞuC`Sp* V[h#Z/7@ &Z@ +HجWVzJrvҍ!it[N>-: B1x8ҳU8%wm<:͘{ v{۰oTU*|\*]%d(TB%"ڽ\ljme `Asu6k,6JZN;7GKG{I#"VUkEL/Z` Vƺ#=U)u#t +vq?H\˟$XOLy5ܡ+'߸xL Ծ됔 z9.Pvv8L+ ~<;y-+f}1%)cq^LE Q.qͮ㭊¨S,o<ˇ*NuI)o5aƛһgūAQ08{&1w`k8$5]dDPgiEd>m`"]KHy&)m,=p:/&xg9=X[Rk7{3>OkHqr!j88\V;&ȋ+,]>S/-unTYFlV&¿|kEo5 2]XcAL/{*!B l7]KdO4SUk(p\H#aXc_1cRH/f>δP4߿*ʼnG7ܽW^:ꗏ Fg|q{9!W2e3,$` bfQ|ȺwjUrN(`QNc_Ԉl;+,?P%:8BGþΓ6tB67r:D!%t2 *bC&o3U 1=V 0Ԛ6oT!׷Aa9?Az jd[ꞨcՕ(:skd^C]/O=浤N ɹڇԇ-^f2d+fs)_lnL6fA榥kY8ala()h F^}ՂPRU&rq.^g'?da)rlVo5W;ğ>} Q dW-Ft2Ru$|)d&5d2 6=ީoT~]-뤯*Ł>NRqi-K|GvLpMaT5_di` /\ -vT|Ħ&h@;T Hh*z|36tks);IoYW^4cF|G5?sWݘ JkzWMD`ҡ.x @M-(͕S0.sr݅h{>MHt)qF|`F`DR}XhӣOgژ>]UrlYְ2saTLC|83ᠭXAx:]ē[xcSQ' /> P \++gUߎ(w\L3d=.,HU}S[b1i:Sಇh^Iw!AS>)L S⨿]|S3Cr }C;35tM}wuɂ&Ybz5~8mKzõh@gڥ8[aw4FEh2fŤ&!xMwc)$_OZ05]zk#7BCV,Fh`qN?-xL cR2ip+qrεuYMDx7O\Qoiw/(ӫ&f#]dtjzP)3pVd%@$j=--l|X}d"8}ڗ`J݁$U]g)XyBy&)L/PW֊r+1M|޾7-zeskd]z+lflЛVĒj8dX%K ϋLTA ?!53x)n ]VJ-D Z`W4ldVTS 2 T<#?/߱gr~aUg+H(kO1k*v6|xi6^3]v]׏l,ZXt]HXw0ͬZOqfqDobdYyTc-}o O1)uĊ=O=Lq9$=E ilaWklcڀDQGy)([D@lQ 79ʏl$Ql#<+!zYL"~*'HLZ; ZNpԧ yl8-[;xqz/BH)@#NO>tnz= :K6x>#gz4DZHI_n.N%z/Lt;BT9O#?#7S l쎅#O/ 6{=v$O -'{t9hMZzvҞK7AeտzL Ude#?s+&j-dIs zLi֚z䁐;Uz[V5[3Ba%}|#;߾J"`)v| ;i:TWEzoP\36&+5|45'[S}jm6e3|q[{˷ǧW#HT!|D^?8Yv7$0ۥ_ j|8:AcVǛtq"-UT3Pf:V$E;yՉ]xlyDg\aL6Ɗ J ij˴Mb<)R؅BZ(TG68S1O 7<-UwzMF9y e=DXLkFحGŰdz_F t-ZDC^>CAX3Yh[Qp|CRѠAnrݡM(B jO}hu]L̍ZS_Wr[|/"865dOaл6UXI]]+U˽G(t]Gjao+25|!kp/rCE;ڛ]W`\9RFm h~`x]VX1-Wn0n-?ӭn~esj0 :F̫t v"j~ qt- Pb}=?߅ׂLU!{3:qtV EkHѣUb,`WőJ[sjѭ㪅ޡiŕ,Uv}1^*L6uLU|/(T#Ŏg/.5h6!8Ez;-MaԿ$fþڗ[-seAtV+ln Pia nnI Vio1S^JRuJsM!u8n¦S[<Ǫ䤫Ez#Zrh(gxñ80Q8/ޑ<}\ȁGތ¶\!5_+2qBΫ$0)O0fv:<:7^8Mj€ |90ӝLdG!k`C6 iB{,T~%36i'!eIȺ[ "qAi-.Ʈ??yT\iyaw>!1>C̺C.x,:([֭[ 6hgp?l )h~̝nU0ϚJ+;vۨ4!L5Mc s&ǏfL~ kXP)8Tsn0dn,\!M=tkq-u3i\]?ugV)dp%lV5_;O70.xGӀO| }(t~pǬ p^asZfx F~&0@d_m6Xwedy a$"kb̳qI*#ryvYy/4L9,+>UF蚩DHD6{ Yg^!q8*8c\/Ze=:3-t%>Rr)xe>hneQCqyk=F }:HYl 1'`.H" p`-ܱ˒bIo~Z?֖ҠHqJ[kC]ʧFJ%&P幝oPLޥBkMA~Lk)! u(ju(raLd+$WM6=7%Ur|9)Vp]-fgthsmDr퍣BQ} sz.ȧ_Bor"-H8)Er2 IRj+U dA܇N|iOo Uϥw77v.M{VĘ/]Rݴ6'Fo bMȱV3|39'&S (veï?gaD$joؖMr UvC`4ǩ2#a\1xbKY&*u= <9]䤈`&h5 N\fFAmzR5h' YlpӦ51\FT2$'Y׶;:'KD(2d@@&ߥ숏au):揅m;`_BJh%C: K5! "Ά'5WD9Z_R1(7|ȼϲ 'e-GRS|3lG淍LnTN uNFlQӉtR*7GGSw]k7{Nǻt+ׇ3Dv~ʣyQ!_ԅF68 >J[LJ=mA׾Wr Pe *&h";P^""2ޠF^ kUm"1 35 TR$$ID1Uv) kOT_avGrem6 L/Z,1;ɔf Ҝj8{2}v%$k[S6uaKD 8(Cgf|s"c;qu^4#8XOk Mv3FEՔ 9tZH'#|'%Mt:Wd@>81"j =c#:ք %("F+74C*Ő:PpAN{f&p:RO/8& DXjs!h1"ƃN&T$GH|O{M/Y2bB wHBnS3_ڱe(Y6mV08kI Fn5R0vzFA;a{>#*f|2#VĒ׻Ch7v[6i %-af *X4:wLǤxҘ K"?+n9^_:4}%8 跫G-~'ٹ#IJ5*}| f"K_"F,x8yIV\T%۪byk[ esJ/b ktMJ?{r+iD[shJW#Kq J11?$q Lך}'oeѥZDx]o5q:Ͽ+:mg4p˺q cuGQa aoy&ٚl@$yr-t-;!hFyfxm5O|A֘A( `]|k(;6ڒ<%Al!W{Il  n}ʄ=4c0צ-W5\0xs mZ^¬~Xliot"^_;q&01k /qsbxG\gJ"5n hmp&*RS]kL Z +́ 2ٍe\~0感C[Kjԙ%o[y,iZ •rEj.!w$^~dvrqMn ձ.Zh~2k8i\W\|a,WK2t"=sD= YzPkCk"/w$jXiK}+;]s%V_9Ha0^j EK|sɫ)VɆsϔ=i) ]KOn*Vx4{ѓȣߐo}'wvш1NA -b$l2p܂DuIЄdO{86c/rͻ@ ŎG Ba|M\+ig"4Jd8tޗ4Q[}l8H׋eV1-j JUǥT'G_5n֡W(.)u2W~2 (MwfZą-%ԞK٫wb+AIh9Onl~ \3 e]O HSԭ6lm!E{VKؠQ_=,hՏGDTklrBүhװ9",)pdz5lo)X7D.}Ffء{h(wBFmQ%Gb> pd#ƬzJ ݆Ԩ'=OFPH/+*BnttŐ<  @wřM(j8dj,{$-wꀧ8޼Ō) 0cԫmGeeJGho|3jBL-Ђ:2I*ZU.g*V/T1oi # :4CI$A;TX~~P{_xVf) k+!YrNu|s 9ُotǎ*`x&!kcnѮL}m#hFGL˲C46 jx!g 1@TQcǭ-f@7 m!\)!=wXqCIBp kT% whMb'̓XMrMeDd^ߦ Pb)U}D/ JFgRd9|Ծ^ AEiLWBXocCG @E.YԒgAf?uZgقLmE*0 n(!~:RUy-YI\T:+%d _u[4eHEY'='%5щIEPL[b73Ie0W1'NvP3mgt[8D7GTܻ~p k)~c_9a FSp"^Iw0 o$`ҳT,z7Q_'Unko?rF;7-yKWg^[Ѣ7gz^Iw4{R'@c`A_ܱή>m(#A 槸 Ms$}}abd~VlIun4ǜr"I1]Y9E 1;K=\H!b=Z ~LՂ|P3J~Z"g<{-ӞhxʇN}L5 DK7FP/yjPmҲwݗlliQ!{LM$}kA?/(ඬlJ܏BwZ-eAv Lk%Jл6z`ksM\;_;~*l)OiPؼ*ySI^o)f*HcJBH&rAh?%;^]kQz3jS) XR#T]Ÿ ϊSp_3䓢ь Wu_EWY`;ܱE&WO]f!Р~bo |32hY[` (mB^ZqR6\,dGh~<ÃzD\ BeH:]t_E'ERG6fcpxWsjW"з{* <2[Ju.?Ovu+B`V?@k 21ҏ%Qȍ6 V hž "Faߋ W=fsex N bJEUr`c_DERj> Cku@2P$#E!d.z 'I_]tRl;=g'%6<'˕iUZ<)a +@Xwcʖ& ȰlY$8WM3p ~Y F_"ua*AY0դDv3. )4ʛ#9% r} b p$ @J &*?ȯD {U\ ~kyτ*QhD4 ̆ ey8Ahm^Ś:v@A)e>]Wd'XcU*KC0+&?ax.pSt>|ԗuIA8ٗآ@69K ~Ha&P1(~]1!`By=?0nF آʃo;Ղл%`1%NiyBBQTe@u5e+庪jt-rsD7˅/nrS㈊N5;`DC+MCtH AEȞ|X9񪶀ZCi%yp\h{sO-A,%)tzs/)yw99+vJCӥmL#va#\R`S5vX\0qV4I[ ِ_oLv*-t1 ҰjW[/ 8*>"zȏ7@x VZt<P"P+Ntَ.f=cY([hQfC&? hc%j2wv-qp6Rx&5thH4=ϫHQWkՠ5^! az-%sĐ"xМ}3^'z9MM g"Ъ[3%G<mJM#BH[X? ўfvB5q\:_axUo^]9b#5f7#:C,bk}!0Ї,zK~B{Ĵ@8trfd=0D} G\V'x9qt.Z)ܠy%2;A*b5)#g̺I']poyxWU''):9 bJvʸ*(Ma+ל\teO_qGi@q(`e'~0Ҽ;*3AG[[5RHZY+AQ*^e%>S EPmkd}mi0 lfyRA#bZvrogxN%zx~&ތvK2sFoQq,Tv,쨶Q&ý3׉!\&S$wi*Ȟ;=M2)3xʘL_bߠh |\OXUظF;o2#o Q1οA3M(ZkքkiSKЫK j&N(:(Hص`*Bl@1\o1ÓG#::~>"R:5tա呱M9 ml37JXdMfh: C9l>'@B$qZYa/%g{$&&Ư**-T¤jS5z>y3veQ7{Rnn|8p ތ :('-䗶J8SǻP6BtG5ն,UȪ/?ج:ve{Dy~a_Km;L'610#nghrl3F(.alPLP+2XgŰxTrgD: -Ih-v]BlO1΂9i8^[ODygfV0cXN~{"5hɧm?]@0rH\"^] #2R1Kotx}bW`cJ@FZ}0z2BY]<\he^Q(K-F21!(r|èVe8!>zE HyL" Y?zSy &LY߈Z)uv=˃RyeJ\Tб{pОby10Ʀwd>;N{/?pP_U7 GՌ+_)6u' G8trpY GK.;%0yGP!~%z"@yD$&խ$RPCG` 'f^HC>6$HNu&UÜ,ɶg$ 4XQ0,Ɋp/-jnǃ X:+ 7 <\ ~4X wIm{^4)kk-KD$O+H^oW0W]7yy,7UIAH8>Hv '^i Mo,ZRW%!&Ɖ+'wlJD( qƆ ڥ`f%If@Sq$P ~\Qe{jXv V5v4wxT`8 Dƒa1t+}T9Ҹ4A BĒ}P`!qkqjizs^e_+f~:"M46L^8>萻(lhLPG5͐E׳ 0s1ΠQE_r+Ўnh jФk}׬IJKv| $l/d^g/er(Q'Y6٬;ȏƝl. ,Դ~_DyiYYGEzK:X`2vu^YG4Dcf-PS!h>sͣ><-f@N,*0+"yCq겁KC{ U0`ŦoqJ9ۦpӦ(̀ ``Pg")Z#-1׶XrKbָyat[ߒEng6\7mF)_US) xC8Q}[u-Εuq wk#<@SbMvYM lk 3~T?guOЊ{)'N*}Ob_rRMαz6&Df&M_GQzI>2]nrQTxW;4W܃Dl\9[py0?:? ~4:|:"<嗷%&̶}8$by$J8+ ̼S' 4:R753q$) a"C&Ѥ^Gz0R@YBkAܚ;iU3n<$Ü=uO"{Vd72qÿ_$U+jMvLȸQ}Gwfl)"aǗ$2ꊿ,y?H XZ fּOY)xpPXG_g,Ц + ޻aW!}+nv1$@Dh]EM"|i3ږ\AM]{^Vzxi (?|8e&Z5m0#aTz%ot$(5FIlXUQc3u9xKjPpg('TBLÅ.o1Q&8iwRyn}Gg:/$ Ϸ·H+0 NGbUz4zBLweH}XM ~1S|Yt&|paCB 1RY5 iK !}۾lszbΛ'R|2 5v ɝ(h]Ř3+Spl/]CdRʶvx,jmjGWo/4> o'jʭ'ʜ5u/d ؀~, A'5 @?̐OMu  OJI >ML-b46j*2cvgE>#(FelA`HQZOAV?_QwRT[*EbYS+T~,w8tN{[rƨLPrXF _/+C!3 ԫ[/O5\Uw ~W;&a[M$b8. E4.񀗄m2/ KBx)u'9oR7q]xo}d$7߀ ǯ.7PzNmηI/bm>HD~^2˜nt ?=M 2E>eՆj8 NS@|q zM;]>kX; .T*#"r͔!098&k>z$,Ҙ])>. {t_/ mi1Wƣ+ F< 8}0^Cx&h&7Py/a@6} inCYzDf4pbLm=A 44 p@N6>i* #1yqUO7>i=)'}5{f]tȀ{DkĘTX{T+Ri+SVq7­6dwǵ 8wR o]+d#Vfl#;Ed޵8^`w1tS@.M#)^Isv%{z+tneZ|a*AЪ6] kwT f3[u[04.ѿ}_Uj"fNpL掃'HK 1 ,>Б=-`tUH$`bhЯ$|̠STv, m}Ne1eib{1r NJ,yY8n.< XphIJ ŷPO˵n |ՕnSd4,nfb-'$#8{\TG5bGj(|g3,:{?zXb˥}8p)՘ҩcbP&_(zTdxűkT agⴻ@ƓoG{7ix!l _EN}ü6F]a` $ö!llQ5!k2a&A480@A51|pBo킑͇Y, z/Dڤy.%@3ENT㷥"5Ʀ4^qKgЀsK)~BXo I#FI&*hEZ!A򑪰O1R6Tj;I]S錮րr ??9M^N>In'x=2vf2/<П׷$z Gi0 uI92V~~ ~uS]rQ%Y]l/  4L:|P} rur EUx^0 %igI11FTT@$ƞ]ï7DĿ'\}]6 V:xEl*@LDS**19Hangc?@oDA`m);E -ٷg {N1]{e̋ ƉEIRTz5B nRCy{3pk UG}d=19+ray%4ascѶ~Q4{sX"e*naVa]n2KVl02lICNA|we&ڽ2FLI7%)/8)/90pXJuwhF͓׎–+&'5wky۳q^өCB%ywb1?x=,ZЪC.>M.lkrY$ C.I+iطU hNՁ4 aH;+ <ȐU%Adwh&K1Yͧ_ի۰ ؃Cu89gh@wC}fy'n78-~+rcB-(ӂҬeQ~|0.p0B: ??dZE \[3=/F4E:CV8cIߩ;*{T4m!}1I pW\!OGmM@b?G8W{Ρhvv10qhSHs;& >8 VS&GߚM ÁVн?!o&y '>+dk?3NI(r("7b#/NYnQye4;$g>;NRoaZya6Xߙ67CMf c4#6i.<'OXmEԃ,BY;$[rL2D+3Tق 5? HQ+vx[:ܯj8.w7$u2 8 ϝBe ٞ{5R#{FAÝWV`xu5WWLEeY1.V!3gtht%] H+N%Dۮ1{}FxC"^G8QTIكcOi׿J?S],ڴ&1{_  heD)%4Cw8d1ir7J<†xk$$4xA {Z <:q;8c0dd;[1{TCxXC}n 4Xs+VWJS/Axݛb/M;Lo gAT?Ǹ%v3urt@ΈeUE' VèVnIr!|/sӬCJbpN!nԏQ9'){=g_[3*ӹ4:h#>lbED!#5VAVB:{, ë ;)M W=UIC\[nNbZ̆zr]+a'@J EYI*^gپKKD[G5\ FҖSW7Q MC<ԚY*n'F{QpF+91LQ96 ^0 NД^V0.H>KzrK) o::ZKOotqoGbu{e wwAJ *hCKVaT CFUc?:k|-=<0 :XFS4m%So]m 㴲 k_8!)qO¥$im-0}aBH=V߻tJudۮqZmT/hs]{ig髕 ˍAPϿ>9>ɟ`"1ȇlf~YwAg(Y^֧+6=e)b38y=Sjߥq䊅!0vP~J_̝J; X  t[_L1: *D c^)"]M UF1>n(fa!qMLhoڽ+L@B<3Ou,D ʮ]E N˚8-݅GR}NR1Dmu+hJfYsrR~nM7B 1,>hiڍa}؜#ld3ᢵ;C!9,R̀Jg-%sovBV;dcDx9Z## V $'}7;#'̰7J0~ݰ* JQw;zVslen'|I 00:49:58,599 --> 00:50:01,434 Adhemar! Adhemar! Adhemar! 505 00:50:04,103 --> 00:50:08,140 I present to you your champions. 506 00:50:12,944 --> 00:50:17,614 Next time, you will look up at me from the flat of your back. 507 00:50:17,814 --> 00:50:21,884 Please. You have been weighed, you have been measured... 508 00:50:22,118 --> 00:50:24,153 ...and you have been found wanting. 509 00:50:32,126 --> 00:50:34,061 Keep winning the sword. 510 00:50:34,294 --> 00:50:36,729 -I won't compete in it. -lt's your best. 511 00:50:36,963 --> 00:50:39,632 No. It's tournament champion or nothing at all. 512 00:50:45,136 --> 00:50:47,638 Ten florins. That should do. 513 00:50:50,474 --> 00:50:54,143 Sixes and sevens tonight, Chaucer. Do you feel lucky? 514 00:50:54,477 --> 00:50:58,647 -Have you enough clothes? -Be gone. I'm done with you. 515 00:50:59,481 --> 00:51:01,983 Except to exact my revenge. 516 00:51:04,518 --> 00:51:07,988 What on earth could you possibly do to us? 517 00:51:08,355 --> 00:51:10,657 I will eviscerate you in fiction. 518 00:51:11,023 --> 00:51:14,326 Every last pimple, every last character flaw. 519 00:51:14,693 --> 00:51:18,997 I was naked for a day. You will be naked for eternity. 520 00:51:19,864 --> 00:51:22,333 I have a feeling we shall meet again. 521 00:51:25,201 --> 00:51:27,837 Here, farris, take what we owe you. 522 00:51:28,871 --> 00:51:33,008 The armor you wear, it wasn't made for you, was it? 523 00:51:34,142 --> 00:51:34,876 So? 524 00:51:35,710 --> 00:51:38,679 I could make armor you wouldn't even know you wore it. 525 00:51:38,979 --> 00:51:40,314 What's the cost? 526 00:51:41,882 --> 00:51:44,117 Just take me as far as Paris. 527 00:51:45,151 --> 00:51:47,986 We travel alone. Take your gold and go. 528 00:51:56,393 --> 00:52:00,897 -Get what you can. Let's pack. -Why are we leaving so soon? 529 00:52:01,230 --> 00:52:06,234 The next tournament is in a week. We can walk now and save the horse. 530 00:52:06,568 --> 00:52:10,004 You must go to the banquet. You'll dance and make an appearance. 531 00:52:10,238 --> 00:52:12,406 Let Adhemar laugh at me again? No! 532 00:52:12,673 --> 00:52:14,674 -Yes! -No! 533 00:52:20,913 --> 00:52:24,416 My lady would know the color of your lord's tunic tonight. 534 00:52:25,083 --> 00:52:29,253 -His tunic? -Yes, so she can dress to match him. 535 00:52:29,586 --> 00:52:33,189 We regret to inform your lady he won't be attending-- 536 00:52:33,423 --> 00:52:36,926 -Herald, do not give my answers! -Yes, my lord. 537 00:52:37,192 --> 00:52:38,760 Squire, answer her. 538 00:52:39,094 --> 00:52:42,764 What color is my tunic tonight? 539 00:52:46,934 --> 00:52:48,268 Green. 540 00:52:50,436 --> 00:52:52,204 Trimmed in a kind of... 541 00:52:52,438 --> 00:52:54,273 ...pale green... 542 00:52:56,108 --> 00:52:57,442 ...with... 543 00:52:57,776 --> 00:52:59,944 ...uh, wooden toggles. 544 00:53:01,612 --> 00:53:03,447 I will tell my lady. 545 00:53:09,952 --> 00:53:13,722 -This is a disaster! -No, it'll tunic up quite nicely. 546 00:53:13,955 --> 00:53:15,957 That's not a disaster, Roland. 547 00:53:19,793 --> 00:53:21,461 I don't know how to dance. 548 00:53:23,963 --> 00:53:27,633 And one and two and three and four. 549 00:53:27,966 --> 00:53:31,302 Your hand should be light, like a birdie on a branch. 550 00:53:31,636 --> 00:53:35,139 And one, two and three and four. 551 00:53:35,472 --> 00:53:38,642 And Wat doesn't lead, he follows like a girl. 552 00:53:48,650 --> 00:53:51,819 And one and two and... 553 00:53:52,252 --> 00:53:53,820 ...twirly, twirly, twirly. 554 00:53:54,187 --> 00:53:57,323 And one and two, and you're still getting it wrong. 555 00:53:57,690 --> 00:54:01,326 And one and two and three and four. 556 00:54:01,693 --> 00:54:04,996 You can hit me all day because you punch like a what? 557 00:54:05,296 --> 00:54:06,497 A girl. 558 00:54:06,864 --> 00:54:08,832 -Enough! -Get back! Wat, quiet! 559 00:54:09,433 --> 00:54:11,401 -He starts it. -You know he's touchy! 560 00:54:13,870 --> 00:54:15,838 Oh, and you can do better? 561 00:54:16,372 --> 00:54:19,207 -Of course. -Then show us. 562 00:54:20,308 --> 00:54:21,876 No. 563 00:54:23,544 --> 00:54:28,114 If I'm making all this effort, you'd best ask her nicely. 564 00:54:32,718 --> 00:54:33,786 I'm sorry, Kate. 565 00:54:38,056 --> 00:54:42,026 I was wondering if you'd care to show us how to dance. 566 00:54:43,160 --> 00:54:44,327 -Please. -Please. 567 00:54:47,730 --> 00:54:51,233 And one and two, three and four. 568 00:54:51,567 --> 00:54:54,569 Five, six, seven, change partners. 569 00:54:54,903 --> 00:54:58,239 And one, two, three, four... 570 00:54:58,572 --> 00:55:01,007 ...five, six, seven. 571 00:55:01,241 --> 00:55:03,076 Polonaise. And one.... 572 00:55:04,010 --> 00:55:06,412 Are you wearing your hair like that? 573 00:55:07,513 --> 00:55:09,214 Is there another way? 574 00:55:38,304 --> 00:55:42,307 Sir Ulrich, you look fantastic. 575 00:55:45,310 --> 00:55:47,411 Jocelyn, you look.... 576 00:55:49,980 --> 00:55:51,314 Uh, you... 577 00:55:54,750 --> 00:55:56,252 ...remind me of the Bible. 578 00:56:01,923 --> 00:56:06,326 When God stopped the sun to give Joshua time to defeat the Amorites. 579 00:56:09,929 --> 00:56:11,330 I don't understand. 580 00:56:16,334 --> 00:56:19,003 If I could ask God one thing... 581 00:56:19,670 --> 00:56:21,939 ...it would be to stop the moon. 582 00:56:23,840 --> 00:56:26,676 Stop the moon and make this night... 583 00:56:28,010 --> 00:56:29,678 ...and your beauty... 584 00:56:30,346 --> 00:56:32,014 ...last forever. 585 00:56:34,182 --> 00:56:37,518 What dance will you have? A coranto? 586 00:56:38,552 --> 00:56:40,520 Or a basse dance? 587 00:56:41,555 --> 00:56:43,022 Sir Ulrich. 588 00:56:44,891 --> 00:56:47,960 Why don't you show us a dance of your country? 589 00:56:48,727 --> 00:56:51,029 Show us a dance of Gelderland. 590 00:56:53,064 --> 00:56:55,199 Yes. Gelderland. 591 00:56:59,402 --> 00:57:02,238 Well, it's a lot like the farandole... 592 00:57:03,572 --> 00:57:06,408 ...but with some differences. 593 00:57:07,575 --> 00:57:09,544 Well, you bow. 594 00:57:13,914 --> 00:57:15,382 And... 595 00:57:27,591 --> 00:57:28,759 ...and.... 596 00:57:42,770 --> 00:57:44,939 Places. Places. 597 01:00:54,624 --> 01:00:55,791 What? 598 01:00:57,126 --> 01:01:02,463 -I don't know. Too small, too light. -He'll be crushed. Killed. 599 01:01:02,730 --> 01:01:07,434 No. I found a new way to heat steel. It's thinner, smaller... 600 01:01:07,634 --> 01:01:09,302 ...but just as strong. 601 01:01:09,569 --> 01:01:10,737 What are these? 602 01:01:11,137 --> 01:01:14,807 The marks of my trade should another knight admire the armor. 603 01:01:17,309 --> 01:01:20,645 Twist and bend. Feel the movement. 604 01:01:22,246 --> 01:01:25,582 -But eventually I will be struck. -And then death. 605 01:01:26,316 --> 01:01:28,985 Do you at least have the courage to test it? 606 01:01:38,425 --> 01:01:39,426 You okay? 607 01:01:40,994 --> 01:01:42,662 I didn't feel a thing. 608 01:02:09,684 --> 01:02:12,686 -Who's that knight? -Piers Courtenay. 609 01:02:12,986 --> 01:02:17,190 He's raised taxes on his land 3 times this year to pay for tournament. 610 01:02:17,423 --> 01:02:20,226 His people starve while he sits at banquet. 611 01:02:23,928 --> 01:02:24,896 It's probably true. 612 01:02:59,690 --> 01:03:03,026 Ulrich! Ulrich! Ulrich! Ulrich! 613 01:03:03,527 --> 01:03:06,196 Ulrich von Lichtenstein. 614 01:03:07,630 --> 01:03:09,198 The Count Adhemar... 615 01:03:09,865 --> 01:03:11,867 ...son of Philippe de Vitry... 616 01:03:12,200 --> 01:03:14,369 ...son of Gilles... 617 01:03:15,370 --> 01:03:16,871 ...master of the free companies... 618 01:03:17,471 --> 01:03:20,307 ...defender of his enormous manhood... 619 01:03:21,041 --> 01:03:23,543 ...a shining example of chivalry... 620 01:03:23,876 --> 01:03:25,711 ...and champagne. 621 01:03:30,215 --> 01:03:31,716 Nice work! 622 01:03:33,217 --> 01:03:34,552 Bravo! 623 01:03:37,988 --> 01:03:41,157 Watch every move Adhemar makes. We'll find a weakness. 624 01:03:41,390 --> 01:03:43,058 Well, Colville looks fit. 625 01:03:43,392 --> 01:03:44,593 --my liege... 626 01:03:44,793 --> 01:03:47,529 ...the second son of Sir Wallace Percival. 627 01:03:47,729 --> 01:03:50,564 It is my deepest honor-- 628 01:03:54,067 --> 01:03:56,336 My deepest honor to present to you.... 629 01:03:57,070 --> 01:04:00,072 It's Edward, my lord. They're sure of it. 630 01:04:03,074 --> 01:04:06,577 --the illustrious Sir Thomas Colville! 631 01:04:22,423 --> 01:04:24,091 Adhemar withdrew. 632 01:04:24,425 --> 01:04:26,927 To withdraw like that means one thing. 633 01:04:28,094 --> 01:04:29,262 Royalty. 634 01:04:39,604 --> 01:04:41,605 I'll see what I can find out. 635 01:04:43,440 --> 01:04:45,108 Prepare to drop the flag. 636 01:04:45,375 --> 01:04:48,211 No, no. Not yet. Wait, listen. 637 01:04:48,444 --> 01:04:50,112 Musicians, announce. 638 01:04:50,379 --> 01:04:53,848 -I must speak with my lord. -Then go. 639 01:04:54,049 --> 01:04:56,617 See if you can beat the Second Coming. 640 01:04:57,651 --> 01:04:59,286 Wait! Wait! 641 01:05:01,088 --> 01:05:05,458 Colville is Edward, the Black Prince, future king of England. 642 01:05:05,825 --> 01:05:08,160 He's in disguise like me so he can compete. 643 01:05:08,393 --> 01:05:12,130 He's never met an enemy without victory or town he couldn't defeat. 644 01:05:12,430 --> 01:05:14,398 We're English! We know who he is! 645 01:05:14,665 --> 01:05:18,001 -You must withdraw. Tell them, Geoff. -Absolutely! 646 01:05:18,268 --> 01:05:19,169 The lance. 647 01:05:26,675 --> 01:05:28,009 Give me the lance. 648 01:05:35,515 --> 01:05:36,683 Lance! 649 01:05:50,861 --> 01:05:53,029 Oh, my giddy aunt. 650 01:05:57,366 --> 01:05:59,868 The match is a draw. 651 01:06:03,037 --> 01:06:05,639 You mad? You endanger a royal family member. 652 01:06:06,140 --> 01:06:08,041 He endangers himself. 653 01:06:08,875 --> 01:06:11,377 Well fought, Sir Ulrich, as in Rouen. 654 01:06:13,379 --> 01:06:15,147 You also, Prince Edward. 655 01:06:20,484 --> 01:06:21,485 You knew me? 656 01:06:26,723 --> 01:06:27,890 And still you rode? 657 01:06:29,058 --> 01:06:33,061 -lt's not in me to withdraw. -No. Nor me. 658 01:06:35,663 --> 01:06:37,331 Though it happens. 659 01:06:39,733 --> 01:06:40,734 Yes, it does. 660 01:06:43,403 --> 01:06:46,572 -Good luck to you. -You also. 661 01:06:49,074 --> 01:06:53,244 The winner of the mounted joust and tournament champion... 662 01:06:53,578 --> 01:06:55,846 ...Ulrich von Lichtenstein. 663 01:07:01,918 --> 01:07:05,254 -Melt it, sell it, do whatever you do. -Yes, Your Majesty. 664 01:07:05,520 --> 01:07:06,688 You're champion! 665 01:07:06,922 --> 01:07:09,924 I'm not champion until I defeat Adhemar. He withdrew. 666 01:07:10,258 --> 01:07:11,592 Sir Ulrich. 667 01:07:12,926 --> 01:07:16,763 -Tell me what you'll wear tonight. -Nothing. 668 01:07:17,096 --> 01:07:19,932 We'll cause a sensation, for I'll dress to match. 669 01:07:20,199 --> 01:07:22,701 Don't you get tired of putting on clothes? 670 01:07:22,934 --> 01:07:25,436 She's talking about taking them off. 671 01:07:27,271 --> 01:07:30,274 A flower is only as good as its petals, no? 672 01:07:30,607 --> 01:07:32,275 A flower is good for nothing. 673 01:07:34,777 --> 01:07:35,945 Really? 674 01:07:36,779 --> 01:07:39,781 You can't eat a flower. It doesn't keep you warm. 675 01:07:40,048 --> 01:07:43,551 And a rose never knocked a man off a horse either, did it? 676 01:07:45,919 --> 01:07:48,555 You're just a silly girl, aren't you? 677 01:07:51,824 --> 01:07:56,628 Better a silly girl with a flower than a silly boy with a horse and stick. 678 01:08:01,332 --> 01:08:02,633 Goodbye. 679 01:08:06,836 --> 01:08:08,804 It's called a lance. 680 01:08:09,171 --> 01:08:10,639 Hello. 681 01:08:42,198 --> 01:08:43,866 -I have word. -What? 682 01:08:44,199 --> 01:08:47,035 Adhemar was called back to the free companies. 683 01:08:47,369 --> 01:08:50,304 Edward commanded it. He could be gone all season. 684 01:08:51,372 --> 01:08:54,207 First Jocelyn and now Adhemar. 685 01:08:59,879 --> 01:09:01,213 Well done. 686 01:09:01,547 --> 01:09:03,715 Yeah, well done. 687 01:09:14,390 --> 01:09:16,725 The tournament results, my lord. 688 01:09:29,736 --> 01:09:30,903 Ulrich. 689 01:09:31,737 --> 01:09:33,072 Ulrich. 690 01:09:33,906 --> 01:09:35,073 Ulrich. 691 01:09:54,089 --> 01:09:55,256 -Geoff. -William. 692 01:09:56,090 --> 01:09:57,758 I need to write a letter. 693 01:09:58,359 --> 01:10:01,027 "Dear Jocelyn." No. "My dearest Jocelyn." 694 01:10:01,294 --> 01:10:02,629 Better. 695 01:10:06,365 --> 01:10:07,533 "I miss you." 696 01:10:08,700 --> 01:10:10,168 Was that wrong? 697 01:10:10,368 --> 01:10:15,039 Well, it's up to you, really. It's your funeral, I mean, letter. 698 01:10:16,106 --> 01:10:18,942 -Say something about her breasts. -You miss them. 699 01:10:19,776 --> 01:10:20,777 Her breasts? 700 01:10:22,044 --> 01:10:27,048 Yes, you could, but I would tend to look above her breasts. 701 01:10:28,449 --> 01:10:30,117 I miss her throat? 702 01:10:30,384 --> 01:10:32,720 Still higher. Towards the heavens. 703 01:10:32,986 --> 01:10:35,789 The moon. Her breasts weren't that impressive. 704 01:10:36,089 --> 01:10:38,291 The moon? The moon. 705 01:10:41,660 --> 01:10:43,461 "It is strange to think... 706 01:10:45,163 --> 01:10:47,298 ...I have not seen you in a month. 707 01:10:50,000 --> 01:10:53,336 I have seen the new moon, but not you. 708 01:10:55,504 --> 01:11:00,141 I have seen sunsets and sunrises, but nothing of your beautiful face." 709 01:11:04,512 --> 01:11:06,480 That's very good. 710 01:11:07,347 --> 01:11:09,816 I knew this girl once who.... 711 01:11:11,184 --> 01:11:13,519 She broke my heart. I said the pieces-- 712 01:11:13,786 --> 01:11:18,456 "The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle." 713 01:11:21,525 --> 01:11:23,627 He writes as though I had died. 714 01:11:23,860 --> 01:11:26,829 Yes, madame. He dies as well. 715 01:11:28,531 --> 01:11:31,200 She used to cook for the Duke of York. 716 01:11:34,202 --> 01:11:37,538 I miss her like the sun misses the flower. 717 01:11:38,038 --> 01:11:41,041 "I miss you like the sun misses the flower. 718 01:11:41,708 --> 01:11:45,378 Like the sun misses the flower in the depths of winter. 719 01:11:47,046 --> 01:11:50,215 Instead of beauty to direct its light to... 720 01:11:50,882 --> 01:11:55,386 ...the heart hardens like the frozen world your absence has sent me to." 721 01:11:55,719 --> 01:11:57,721 "I next compete in Paris. 722 01:11:58,722 --> 01:12:01,891 I'll find it empty and cold if you're not there." 723 01:12:03,058 --> 01:12:04,560 I like it. 724 01:12:05,394 --> 01:12:07,562 And now, to finish it. 725 01:12:08,896 --> 01:12:10,564 With "hope." 726 01:12:11,398 --> 01:12:13,567 Love should end with hope. 727 01:12:14,901 --> 01:12:17,737 My husband, God rest him... 728 01:12:18,171 --> 01:12:20,406 ...said something I'll never forget. 729 01:12:22,240 --> 01:12:23,742 "Hope guides me. It--" 730 01:12:24,009 --> 01:12:27,511 "It gets me through the day and especially the night. 731 01:12:28,579 --> 01:12:31,081 The hope that after you leave my sight... 732 01:12:31,348 --> 01:12:34,083 ...it will not be the last time I look upon you." 733 01:12:37,920 --> 01:12:39,588 Finish it with: 734 01:12:40,255 --> 01:12:44,525 "With all the love that I possess...William." 735 01:12:45,959 --> 01:12:47,060 You mean "Ulrich." 736 01:12:49,462 --> 01:12:51,797 "With all the love I possess... 737 01:12:53,465 --> 01:12:55,300 ...I remain yours... 738 01:12:56,134 --> 01:12:58,136 ...the knight of your heart." 739 01:13:07,143 --> 01:13:11,313 My master hoped you might have something to send him in return. 740 01:13:26,125 --> 01:13:30,929 Cock-a-doodle once! I shall not deny him. Twice! I shall not. Thrice! 741 01:13:31,696 --> 01:13:33,264 I deny him. 742 01:13:33,698 --> 01:13:35,132 Thrice he denied him! 743 01:13:41,204 --> 01:13:42,671 No Adhemar. 744 01:13:44,440 --> 01:13:45,607 No Adhemar. 745 01:13:51,312 --> 01:13:52,446 Wat. 746 01:13:55,548 --> 01:13:58,618 Tell me, did you see her? Did she read the letter? 747 01:13:59,051 --> 01:14:01,019 Yes, and yes. 748 01:14:01,987 --> 01:14:02,888 And? 749 01:14:08,993 --> 01:14:10,460 She's coming to Paris! 750 01:14:14,063 --> 01:14:18,734 Did she give you anything for me in return? A letter? A token? 751 01:14:19,334 --> 01:14:21,569 Did she give me a token? She did. 752 01:14:24,005 --> 01:14:25,339 Uh, I mean, um.... 753 01:14:25,906 --> 01:14:28,575 Well, what is it? Give it to me. 754 01:14:37,415 --> 01:14:38,750 Yes! 755 01:14:41,085 --> 01:14:42,753 Hell, yes! 756 01:14:44,087 --> 01:14:47,924 She-- Because she's-- That means she-- Yeah! 757 01:14:51,727 --> 01:14:53,094 Cinquante. 758 01:14:54,295 --> 01:14:55,897 That's a nice round number. 759 01:14:56,664 --> 01:14:57,865 Excuse-moi. 760 01:15:01,568 --> 01:15:05,838 They wager that a Frenchman, not Sir Ulrich, will win the tournament. 761 01:15:07,573 --> 01:15:09,241 But the amount is 50 florins. 762 01:15:09,508 --> 01:15:12,410 -That's all we got. -lf we had 60, it would be that. 763 01:15:12,677 --> 01:15:15,179 Ulrich against every Frenchman here? 764 01:15:15,412 --> 01:15:19,082 He's won four tournaments in a row. And Adhemar isn't here. 765 01:15:19,349 --> 01:15:22,351 I check shields too. John Beaumont's here. 766 01:15:22,585 --> 01:15:26,188 Count Theobald, Philip of Burgundy-- all French champions. 767 01:15:26,421 --> 01:15:27,956 Englishmen will not win... 768 01:15:28,156 --> 01:15:29,991 ...this French tournament. 769 01:15:30,324 --> 01:15:33,994 English legs are unsteady on French soil. 770 01:15:36,429 --> 01:15:38,664 Shut your mouth, all right?! 771 01:15:40,332 --> 01:15:44,669 Come on, Roland. It's a good bet. Win and I can buy my own tavern. 772 01:15:45,003 --> 01:15:47,838 -I could write full-time. -A forge for me. 773 01:15:48,172 --> 01:15:52,675 And because French wine is too much for English bellies. 774 01:15:53,009 --> 01:15:57,946 Listen, I'm about this fonging close, mate. I swear to God, Quasimodo! 775 01:15:58,513 --> 01:16:02,850 All I want is to go home, and I've enough for that trip a hundred times. 776 01:16:03,184 --> 01:16:07,687 And most importantly, because the pope himself is French! 777 01:16:10,390 --> 01:16:13,626 The pope may be French, but Jesus is English. You're on. 778 01:16:14,726 --> 01:16:17,195 He won't lose with the princess watching him. 779 01:16:17,495 --> 01:16:19,464 He's blond! He's pissed! 780 01:16:19,730 --> 01:16:24,367 He'll see you in the lists! Lichtenstein! Lichtenstein! 781 01:16:24,668 --> 01:16:28,204 He's blond! He's tan! He comes from Gelderland! 782 01:16:28,571 --> 01:16:30,539 He comes from Gelderland! 783 01:16:30,906 --> 01:16:33,742 Gelderland! 784 01:16:49,254 --> 01:16:53,224 -You think he will come? -As sure as the sun will rise. 785 01:17:18,944 --> 01:17:20,779 You favor cathedrals. 786 01:17:23,448 --> 01:17:25,283 I come for confession. 787 01:17:28,619 --> 01:17:30,620 And the glass. 788 01:17:31,454 --> 01:17:34,790 A riot of color in a dreary, gray world. 789 01:17:35,958 --> 01:17:37,459 Don't you think? 790 01:17:38,460 --> 01:17:40,128 It's beautiful. 791 01:17:44,298 --> 01:17:47,134 I feel the same about the letter you sent. 792 01:17:49,969 --> 01:17:51,637 Speak to me. 793 01:17:52,305 --> 01:17:54,139 Speak those words. 794 01:17:56,308 --> 01:17:58,576 I will win this tournament for you. 795 01:17:59,410 --> 01:18:00,411 Excuse me? 796 01:18:00,645 --> 01:18:05,649 I'll win this tournament in your name. I'll defeat each knight for you. 797 01:18:05,982 --> 01:18:10,986 Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks. 798 01:18:11,987 --> 01:18:13,321 Wow. 799 01:18:14,489 --> 01:18:15,823 Really? 800 01:18:16,324 --> 01:18:18,659 Really? Its flanks? 801 01:18:21,995 --> 01:18:24,497 I wish to hear poetry, Ulrich. 802 01:18:25,998 --> 01:18:28,000 Well, I'm not ready. 803 01:18:29,835 --> 01:18:33,938 I am. Why must everything for a woman be run on a man's schedule? 804 01:18:34,171 --> 01:18:37,674 Well, a man's day is fuller, and... 805 01:18:38,008 --> 01:18:41,010 ...he has more demands on his time. 806 01:18:41,344 --> 01:18:43,345 -ls that so? -Yes. 807 01:18:44,013 --> 01:18:45,180 Maybe. 808 01:18:46,515 --> 01:18:47,682 No? 809 01:18:48,016 --> 01:18:50,351 I demand poetry... 810 01:18:51,185 --> 01:18:53,854 ...and when I want it. And I want it now. 811 01:18:57,056 --> 01:18:58,524 Your breasts... 812 01:18:59,892 --> 01:19:02,361 ...they're below your throat.... 813 01:19:03,562 --> 01:19:07,698 Jocelyn, how may I prove my love to you? How? 814 01:19:10,167 --> 01:19:13,703 -Do you ask in earnest? -Yes. 815 01:19:17,573 --> 01:19:19,908 If you would prove your love... 816 01:19:20,575 --> 01:19:23,411 -...do your worst. -My worst? 817 01:19:25,079 --> 01:19:26,413 What do you mean? 818 01:19:26,914 --> 01:19:31,751 Instead of winning to honor me with your high reputation... 819 01:19:32,084 --> 01:19:34,920 ...act against your character and do badly. 820 01:19:35,187 --> 01:19:36,588 -Do badly? -Lose. 821 01:19:36,855 --> 01:19:38,823 Losing proves that I'm a loser. 822 01:19:39,090 --> 01:19:42,559 Wrong. Losing is a much keener test of your love. 823 01:19:42,926 --> 01:19:45,395 Losing would contradict your self-love. 824 01:19:45,762 --> 01:19:49,231 It would show obedience to your lover and not yourself! 825 01:19:49,532 --> 01:19:51,934 -Really? -Woman, shh! 826 01:19:52,267 --> 01:19:56,771 Do not "shh" me and spare him! Now be gone! Go! 827 01:19:59,873 --> 01:20:01,208 What is your answer? 828 01:20:04,944 --> 01:20:07,112 I will not lose. 829 01:20:11,883 --> 01:20:13,618 Then you do not love me. 830 01:20:27,295 --> 01:20:29,564 The Protector of Italian Virginity... 831 01:20:30,631 --> 01:20:33,467 ...the Lance that thrilled France... 832 01:20:33,800 --> 01:20:36,136 ...the Harasser of Paraser! 833 01:20:36,469 --> 01:20:39,138 He gave them hell at La Rochelle! 834 01:20:39,805 --> 01:20:42,641 The Enforcer of our Lord God! 835 01:20:43,475 --> 01:20:46,477 The one, the only... 836 01:20:47,311 --> 01:20:49,646 ...Sir Ulrich... 837 01:20:49,980 --> 01:20:52,482 ...von Lichtenstein! 838 01:20:59,254 --> 01:21:00,689 God, I'm good! 839 01:21:05,926 --> 01:21:08,261 His horse's flanks. 840 01:21:08,862 --> 01:21:11,864 Maybe where he comes from, it means love. 841 01:21:23,840 --> 01:21:24,875 What are you doing? 842 01:21:25,275 --> 01:21:27,443 -Losing. -I don't understand. 843 01:21:28,211 --> 01:21:29,278 Neither do I. 844 01:21:49,661 --> 01:21:51,229 He loves me. 845 01:21:54,331 --> 01:21:55,566 Are you blind? 846 01:21:56,500 --> 01:21:59,235 -Did you see the flag? -I saw it, okay? 847 01:22:00,169 --> 01:22:01,804 I know. 848 01:22:02,171 --> 01:22:05,307 You're dropping behind for a more dramatic victory. 849 01:22:07,675 --> 01:22:10,811 Look, Jocelyn told me to lose to prove my love. 850 01:22:13,513 --> 01:22:16,282 -I'd rather you were blind. -Don't be foolish, Will. 851 01:22:16,516 --> 01:22:20,686 -Each woman wants proof, that's all. -Proof of what? 852 01:22:21,453 --> 01:22:23,622 Her legs weren't uncrossed for nothing. 853 01:22:23,855 --> 01:22:28,325 -I haven't uncrossed her legs. -Then why are we doing this?! 854 01:22:28,692 --> 01:22:29,960 Because! 855 01:22:42,036 --> 01:22:43,471 Because... 856 01:22:45,039 --> 01:22:46,373 ...I love her. 857 01:23:28,340 --> 01:23:32,176 -I'm going to lose everything! -That's why it's called gambling. 858 01:23:33,411 --> 01:23:35,079 Pain! Here's your pain! 859 01:23:35,412 --> 01:23:37,581 It's very romantic, though. 860 01:23:38,081 --> 01:23:40,350 Are you a woman or a blacksmith? 861 01:23:40,750 --> 01:23:42,351 Sometimes I'm both. 862 01:23:42,585 --> 01:23:44,420 Ooh, that chafes! 863 01:23:44,753 --> 01:23:46,088 Put him down. 864 01:23:49,590 --> 01:23:52,593 No knight has distanced himself with victories. 865 01:23:52,926 --> 01:23:57,597 If you win your remaining matches and your opponents take key losses... 866 01:23:57,864 --> 01:24:00,366 ...you could make the semis, or the finals. 867 01:24:00,599 --> 01:24:04,369 -At least the armor's proven itself. -And your love? 868 01:24:04,769 --> 01:24:06,270 Have you proven that? 869 01:24:09,773 --> 01:24:14,110 Wat, you remember church as a boy. The fear, the passion. 870 01:24:15,111 --> 01:24:17,279 That's what she makes me feel. 871 01:24:18,113 --> 01:24:22,450 And for that, I say my rosary to Jocelyn and no one else. 872 01:24:23,284 --> 01:24:25,786 William, that's blasphemous. 873 01:24:32,325 --> 01:24:34,126 Then may I burn in hell. 874 01:24:34,493 --> 01:24:35,627 Withdraw. 875 01:24:36,094 --> 01:24:38,296 Lose that way. Take no more punishment. 876 01:24:38,830 --> 01:24:40,464 Oh, Roland. 877 01:24:46,336 --> 01:24:49,638 My lady sends this message. If you love her-- 878 01:24:50,005 --> 01:24:53,341 I know, I know. I must lose. Isn't she watching? 879 01:24:53,675 --> 01:24:56,644 She says if you love her, you won't lose again. 880 01:24:57,178 --> 01:25:00,647 She says if you love her, you will win this tournament. 881 01:25:10,188 --> 01:25:13,658 There she is, the embodiment of love. Your Venus. 882 01:25:13,958 --> 01:25:15,359 And how I hate her. 883 01:25:31,372 --> 01:25:35,975 -I don't understand women. -Nor do I, but they understand us. 884 01:25:37,543 --> 01:25:39,211 Maybe not you. 885 01:25:51,321 --> 01:25:52,689 Yes! 886 01:25:53,456 --> 01:25:54,891 Women, eh? 887 01:26:18,476 --> 01:26:20,144 Forty-eight... 888 01:26:20,478 --> 01:26:21,812 ...forty-nine... 889 01:26:22,146 --> 01:26:23,814 ...and fifty. 890 01:26:24,081 --> 01:26:27,650 Thank you, gentlemen. A pleasure doing business with you. 891 01:26:27,984 --> 01:26:31,753 Look us up if you're in London, the world championships, maybe. 892 01:26:31,987 --> 01:26:36,157 Don't look too sad. Here, have a drink on me. 893 01:26:36,424 --> 01:26:41,428 He's quick, he's funny and makes lots of money, Lichtenstein! 894 01:26:59,676 --> 01:27:01,844 Guinevere comes to Lancelot. 895 01:27:07,849 --> 01:27:09,851 Bed him well, my lady. 896 01:27:10,351 --> 01:27:11,852 Bed him well. 897 01:27:18,724 --> 01:27:20,359 We missed you at banquet. 898 01:27:21,994 --> 01:27:22,861 "We"? 899 01:27:27,565 --> 01:27:28,866 I. 900 01:27:30,400 --> 01:27:31,701 Jocelyn. 901 01:27:32,569 --> 01:27:34,203 Your prize. 902 01:27:36,238 --> 01:27:37,806 My prize. 903 01:27:40,075 --> 01:27:41,709 I am not worthy of a prize. 904 01:27:43,744 --> 01:27:45,412 Then who is? 905 01:27:47,080 --> 01:27:50,416 My maid tells me that sometimes your varlets... 906 01:27:51,584 --> 01:27:52,918 ...call you William. 907 01:27:56,421 --> 01:27:57,989 Is this so, Sir Ulrich? 908 01:28:01,425 --> 01:28:02,593 Yes. 909 01:28:04,428 --> 01:28:05,395 It is so. 910 01:28:19,440 --> 01:28:22,275 Your name makes no matter to me. 911 01:28:24,277 --> 01:28:26,779 Just so I can call you my own. 912 01:28:28,046 --> 01:28:30,715 But Jocelyn, I am your own. 913 01:28:38,121 --> 01:28:39,789 Damn, girl. 914 01:28:40,623 --> 01:28:41,958 You need a surgeon. 915 01:28:42,291 --> 01:28:46,394 He's been. He says I will live, though it doesn't feel that way. 916 01:28:47,962 --> 01:28:50,965 Oh, William. This pain is my doing. 917 01:28:51,298 --> 01:28:52,966 Yes, it is. 918 01:28:56,803 --> 01:28:58,137 Although... 919 01:28:58,971 --> 01:29:00,306 ...my father... 920 01:29:02,808 --> 01:29:04,976 ...taught me to take the bad... 921 01:29:05,977 --> 01:29:07,478 ...with the good. 922 01:29:14,817 --> 01:29:16,819 This good you speak of. 923 01:29:19,654 --> 01:29:21,990 It will be my doing as well. 924 01:29:38,936 --> 01:29:43,340 How long since any of you have been back? I've only been gone 6 months. 925 01:29:43,674 --> 01:29:45,508 Two years for me. 926 01:29:46,342 --> 01:29:47,677 Three years. 927 01:29:48,778 --> 01:29:52,347 Five. Five long years. 928 01:29:55,016 --> 01:29:56,350 William? 929 01:29:58,352 --> 01:29:59,520 Twelve. 930 01:30:01,354 --> 01:30:02,856 Twelve years. 931 01:30:05,458 --> 01:30:07,026 He's to be an apprentice? 932 01:30:11,896 --> 01:30:12,964 How long for? 933 01:30:14,565 --> 01:30:15,866 Seven years. 934 01:30:49,860 --> 01:30:50,761 Sir Ector? 935 01:30:52,929 --> 01:30:56,398 I'm the thatcher. I spoke to you outside London Stadium. 936 01:30:56,765 --> 01:30:58,600 Oh, yes. I remember. 937 01:30:59,101 --> 01:31:00,568 Is this the boy? 938 01:31:03,938 --> 01:31:06,440 Step forward, son. Let me look at you. 939 01:31:06,940 --> 01:31:08,942 Careful with that, Roland! 940 01:31:14,446 --> 01:31:16,615 Are you afraid of me, boy? 941 01:31:26,956 --> 01:31:29,225 Have you got most of your teeth? 942 01:31:34,963 --> 01:31:37,131 Show me your arm. Is it strong? 943 01:31:47,306 --> 01:31:50,475 Well, he's a half-starved little scarecrow. 944 01:31:51,809 --> 01:31:53,644 But he has spirit. 945 01:31:57,481 --> 01:32:01,984 I can show you a great wide world full of adventure... 946 01:32:02,818 --> 01:32:05,821 ...and marvels you do not yet dream of. 947 01:32:08,489 --> 01:32:11,325 Can you pack my horse and lead it? 948 01:32:18,164 --> 01:32:21,333 Well, come on. Say goodbye to your father. 949 01:32:23,001 --> 01:32:27,505 He's a real knight, William. Watch and learn all you can. 950 01:32:33,176 --> 01:32:35,511 It's all I can do for you, son. 951 01:32:36,011 --> 01:32:40,015 Now go change your stars and live a better life than I have. 952 01:32:50,857 --> 01:32:53,859 Roland, show the boy his duties. 953 01:32:57,562 --> 01:33:01,298 -Father? I'm afraid. -Of what? 954 01:33:01,665 --> 01:33:03,634 I won't know the way home. 955 01:33:04,167 --> 01:33:07,970 Don't be foolish, William. You just follow your feet. 956 01:33:27,186 --> 01:33:28,320 London. 957 01:34:15,725 --> 01:34:18,060 Give us a shout out, London! 958 01:34:40,077 --> 01:34:43,747 Ulrich! Ulrich! Ulrich! Ulrich! 959 01:35:21,110 --> 01:35:26,214 -Adhemar's here. He's entered. -Must have grown bored with war. 960 01:35:26,448 --> 01:35:30,451 No, the Black Prince commanded it. He had to disband his army. 961 01:35:30,718 --> 01:35:33,720 They were reveling, pillaging town after town. 962 01:35:33,954 --> 01:35:36,789 Robbing, murdering, ransacking churches. 963 01:35:37,123 --> 01:35:41,293 Committing the oldest sins in the newest ways. 964 01:35:43,328 --> 01:35:46,297 At last we will face each other again, Sir Ulrich. 965 01:35:46,664 --> 01:35:48,399 And at the World Championship. 966 01:35:48,666 --> 01:35:50,634 And as I promised you before... 967 01:35:51,001 --> 01:35:53,636 ...you will look up at me from the flat of your back. 968 01:35:59,508 --> 01:36:01,142 Let the past die. 969 01:36:02,176 --> 01:36:05,946 You've done well in my absence, on the field and off, I'm told. 970 01:36:06,680 --> 01:36:10,149 Winning trophies, horses, women. 971 01:36:11,450 --> 01:36:13,118 You put them in that order? 972 01:36:13,852 --> 01:36:16,588 Generally, with a few exceptions. 973 01:36:23,527 --> 01:36:25,195 Beautiful, isn't she? 974 01:36:25,862 --> 01:36:29,031 A real thoroughbred trophy, don't you think? 975 01:36:30,199 --> 01:36:34,102 -You speak of her like a target. -lsn't she? 976 01:36:34,869 --> 01:36:36,037 No. 977 01:36:40,140 --> 01:36:41,641 She is the arrow. 978 01:36:45,711 --> 01:36:48,547 I've begun negotiations with her father. 979 01:36:52,216 --> 01:36:54,051 I'm to make her my bride. 980 01:36:55,219 --> 01:36:57,721 She'll be saddled... 981 01:36:58,321 --> 01:37:00,556 ...and placed on my mantle. 982 01:37:01,557 --> 01:37:03,659 Target or arrow, it doesn't matter. 983 01:37:04,560 --> 01:37:06,228 I will have her. 984 01:37:11,665 --> 01:37:14,001 Ulrich! Ulrich! Ulrich! 985 01:37:51,097 --> 01:37:55,033 -How would you beat him? -With a stick, while he slept. 986 01:37:55,600 --> 01:37:58,269 But on a horse? With a lance? 987 01:37:59,103 --> 01:38:01,438 That man is unbeatable. 988 01:38:29,828 --> 01:38:30,962 Hello there. 989 01:38:34,165 --> 01:38:38,435 -You're Sir Ulrich von Lichtenstein. -Yes. 990 01:38:38,935 --> 01:38:43,239 You're my favorite knight. When we joust, I always say I'm you. 991 01:38:44,440 --> 01:38:48,076 What are you doing in Cheapside? There's no parade today. 992 01:38:52,679 --> 01:38:54,281 Can you keep a secret? 993 01:39:09,860 --> 01:39:14,030 I was born in Cheapside, just around the corner there. 994 01:39:14,363 --> 01:39:17,299 -Truly, Sir Ulrich? -Truly. 995 01:39:17,533 --> 01:39:19,868 I only live just there. 996 01:39:21,636 --> 01:39:22,970 How old are you? 997 01:39:23,204 --> 01:39:26,440 -Nine and one half. -Nine and one half. 998 01:39:27,040 --> 01:39:31,144 I wonder if you remember a man, though he may have died long ago. 999 01:39:31,377 --> 01:39:35,047 He was as tall as a knight. His name was John Thatcher. 1000 01:39:35,380 --> 01:39:38,016 -Of course I remember him. -You do? 1001 01:39:38,216 --> 01:39:40,384 Yes. He lives there still. 1002 01:39:45,055 --> 01:39:49,058 Sometimes we see him sitting at the window, but no one knows why. 1003 01:39:52,894 --> 01:39:53,995 What do you mean? 1004 01:39:54,562 --> 01:39:55,997 He's blind, sir. 1005 01:40:42,267 --> 01:40:43,868 Is someone there? 1006 01:40:48,606 --> 01:40:52,976 If you're here for the net, I'm not done yet. Come tomorrow. 1007 01:40:57,279 --> 01:40:58,280 Who are you? 1008 01:41:01,282 --> 01:41:02,450 A knight. 1009 01:41:05,386 --> 01:41:08,555 My name...is Ulrich. 1010 01:41:09,789 --> 01:41:13,959 Ulrich? I hear that name being chanted from the stadium. 1011 01:41:14,393 --> 01:41:16,294 What business have you here? 1012 01:41:16,828 --> 01:41:19,464 I have word, Master Thatcher. 1013 01:41:21,999 --> 01:41:23,066 Word of your son. 1014 01:41:24,334 --> 01:41:27,303 Of my William? Well, come in, sir. 1015 01:41:33,341 --> 01:41:36,677 What word? Does he live? 1016 01:41:39,113 --> 01:41:40,747 Aye. He lives. 1017 01:41:42,849 --> 01:41:44,484 He is very well. 1018 01:41:46,185 --> 01:41:48,020 He wanted you to know... 1019 01:41:49,855 --> 01:41:52,290 ...that he changed his stars after all. 1020 01:42:02,198 --> 01:42:04,533 And has he followed his feet? 1021 01:42:08,203 --> 01:42:10,805 Has he found his way home at last? 1022 01:42:12,306 --> 01:42:13,273 Yes. 1023 01:42:21,380 --> 01:42:22,547 Father. 1024 01:42:22,881 --> 01:42:25,717 Oh, William. Oh, my boy. 1025 01:42:36,659 --> 01:42:39,995 I should like to meet this Wat. And Roland too. 1026 01:42:40,228 --> 01:42:42,230 You will, Father. 1027 01:42:45,232 --> 01:42:49,069 And what of women? Is there a certain one or many? 1028 01:42:50,903 --> 01:42:52,571 There is a certain one. 1029 01:42:54,406 --> 01:42:56,408 I should like to meet her too. 1030 01:43:02,913 --> 01:43:05,248 This leak won't do, Father. 1031 01:43:05,849 --> 01:43:10,586 -Not in a thatcher's chamber. -lt's quite fitting for a blind one. 1032 01:43:12,921 --> 01:43:14,756 Well, a thatcher I am. 1033 01:43:16,424 --> 01:43:17,758 I'll fix it. 1034 01:44:02,160 --> 01:44:02,260 Alive. I thought he was dead, which is mad... 1035 01:44:02,260 --> 01:44:05,296 Alive. I thought he was dead, which is mad... 1036 01:44:05,596 --> 01:44:08,799 ...because he was also so strong. Very strong. 1037 01:44:09,500 --> 01:44:11,468 -Geoff. -Jocelyn. 1038 01:44:11,835 --> 01:44:14,270 This day just gets better and better. 1039 01:44:17,272 --> 01:44:18,407 Somebody die? 1040 01:44:21,676 --> 01:44:23,644 Sir Ulrich von Lichtenstein. 1041 01:44:27,347 --> 01:44:28,682 Adhemar... 1042 01:44:29,682 --> 01:44:33,152 ...followed you last night. To Cheapside. 1043 01:44:33,952 --> 01:44:35,287 He saw your father. 1044 01:44:36,521 --> 01:44:39,290 Will, they asked me for your patents. 1045 01:44:43,860 --> 01:44:47,130 They're waiting for you in the lists to arrest you. 1046 01:44:48,030 --> 01:44:49,698 A dozen royal guards. 1047 01:44:50,866 --> 01:44:55,837 -They'll put you in the stocks. -But I face Adhemar in five minutes. 1048 01:44:57,371 --> 01:45:01,208 No, you forfeit. They've already marked it down. 1049 01:45:02,375 --> 01:45:05,711 Saddle the horses. They can arrest your baggage, not you. 1050 01:45:11,883 --> 01:45:13,384 Halt. 1051 01:45:18,722 --> 01:45:20,390 So, what do you think... 1052 01:45:22,892 --> 01:45:24,827 ...now that you know what I am? 1053 01:45:26,228 --> 01:45:30,398 To know what you are, William, would take a lifetime. 1054 01:45:31,065 --> 01:45:33,900 One I am willing to give. But now you must run. 1055 01:45:35,735 --> 01:45:38,070 Run, and I will run with you. 1056 01:45:38,404 --> 01:45:40,406 Jocelyn, I cannot run. 1057 01:45:40,739 --> 01:45:44,242 I am a knight, and I will put myself to the hazard! 1058 01:45:44,576 --> 01:45:48,412 In your heart, not on paper. And paper's what matters to them! 1059 01:45:51,581 --> 01:45:53,716 William, I love you. 1060 01:45:55,751 --> 01:45:58,086 I love you. You. 1061 01:46:00,588 --> 01:46:05,192 -I won't see you led to the stocks. -But you'll see me run? No! 1062 01:46:06,426 --> 01:46:08,428 Damn your pride, William. 1063 01:46:08,928 --> 01:46:11,764 It is only you that will not see you run. 1064 01:46:12,031 --> 01:46:14,266 Pride's the one thing they can't take! 1065 01:46:14,533 --> 01:46:18,036 But they can take it from you. They can and they will. 1066 01:46:18,770 --> 01:46:20,271 Oh, they will. 1067 01:46:21,105 --> 01:46:23,440 But love they cannot take. 1068 01:46:28,778 --> 01:46:31,113 And where will we live? 1069 01:46:32,280 --> 01:46:33,782 In my hovel? 1070 01:46:35,450 --> 01:46:40,787 -With the pigs inside in winter? -Yes, William, with the pigs. 1071 01:46:41,021 --> 01:46:42,389 With the pigs. 1072 01:46:45,458 --> 01:46:47,126 The poor can marry for love. 1073 01:46:48,961 --> 01:46:51,796 Jocelyn, you speak of what you do not know! 1074 01:46:55,666 --> 01:46:57,634 William, I beg you. 1075 01:46:58,501 --> 01:46:59,803 Please. 1076 01:47:02,338 --> 01:47:04,073 Run. Do it for love. 1077 01:47:12,112 --> 01:47:13,814 Roland, you would see me run? 1078 01:47:20,853 --> 01:47:21,987 And you, Geoff? 1079 01:47:22,854 --> 01:47:25,690 I wish it too, with all the pieces of my heart. 1080 01:47:32,028 --> 01:47:35,197 Wat? You and I? We aren't runners. 1081 01:47:39,868 --> 01:47:41,035 Yes. 1082 01:47:43,037 --> 01:47:44,805 William, today we are. 1083 01:47:48,208 --> 01:47:49,542 Run, William. 1084 01:47:56,381 --> 01:47:58,383 I will not run! 1085 01:48:05,722 --> 01:48:07,223 I am a knight. 1086 01:48:20,234 --> 01:48:21,568 Well, boys... 1087 01:48:22,168 --> 01:48:24,570 ...all good things must come to an end. 1088 01:48:25,504 --> 01:48:27,406 Let's end them together. 1089 01:49:04,602 --> 01:49:08,272 You will remove yourself from this position of honor. 1090 01:49:10,374 --> 01:49:11,708 I am here to compete. 1091 01:49:12,108 --> 01:49:14,444 You are here to be arrested. 1092 01:49:21,950 --> 01:49:23,284 All right! 1093 01:49:51,673 --> 01:49:54,309 He that strives to touch a star... 1094 01:49:55,176 --> 01:49:56,811 ...oft stumbles... 1095 01:49:57,178 --> 01:49:58,812 ...at a simple straw. 1096 01:50:09,855 --> 01:50:11,489 You have been weighed. 1097 01:50:19,195 --> 01:50:20,863 You have been measured. 1098 01:50:23,866 --> 01:50:25,634 And you have been found wanting. 1099 01:50:31,205 --> 01:50:34,207 It's one loss or another...William. 1100 01:50:40,312 --> 01:50:44,049 In what world could you have ever beaten me? 1101 01:51:22,313 --> 01:51:23,814 Leave, Roland. 1102 01:51:24,881 --> 01:51:26,216 Let them have me. 1103 01:51:27,216 --> 01:51:29,051 God love you, William. 1104 01:51:29,385 --> 01:51:30,819 So do I. 1105 01:51:31,386 --> 01:51:33,555 Go! Disperse! 1106 01:51:35,823 --> 01:51:37,491 Or I will fong you! 1107 01:51:38,058 --> 01:51:40,994 As Jesus Christ the Nazarene and his holy mother... 1108 01:51:41,228 --> 01:51:44,831 ...the Virgin Mary are my witnesses, I will fong you! 1109 01:51:45,731 --> 01:51:48,400 I will rip you! Fist! Pain! 1110 01:51:48,800 --> 01:51:52,970 I'll stick my fist and break you! Pain! Lots of pain! 1111 01:51:59,242 --> 01:52:00,677 We're in trouble. 1112 01:52:04,413 --> 01:52:06,081 Listen to me. 1113 01:52:10,751 --> 01:52:12,753 Listen to me! 1114 01:52:45,479 --> 01:52:47,814 What a pair we make, huh? 1115 01:52:51,317 --> 01:52:53,452 Both trying to hide who we are. 1116 01:52:54,820 --> 01:52:56,154 Both unable to do so. 1117 01:53:05,161 --> 01:53:06,996 Your men love you. 1118 01:53:09,165 --> 01:53:12,334 If I knew nothing else about you, that would be enough. 1119 01:53:13,835 --> 01:53:17,671 But you also tilt when you should withdraw. 1120 01:53:20,173 --> 01:53:22,108 That is knightly too. 1121 01:53:30,348 --> 01:53:31,516 Release him. 1122 01:53:41,524 --> 01:53:44,526 He may appear to be of humble origins... 1123 01:53:45,794 --> 01:53:48,863 ...but my personal historians have discovered... 1124 01:53:49,197 --> 01:53:52,800 ...that he descends from an ancient royal line. 1125 01:53:56,202 --> 01:53:57,870 This is my word. 1126 01:53:59,371 --> 01:54:02,874 And as such, is beyond contestation. 1127 01:54:08,212 --> 01:54:09,146 Now... 1128 01:54:10,547 --> 01:54:13,883 ...if I may repay the kindness you once showed me. 1129 01:54:15,218 --> 01:54:16,218 Take a knee. 1130 01:54:33,232 --> 01:54:37,235 By the power vested in me by my father, King Edward... 1131 01:54:38,403 --> 01:54:40,905 ...and by all the witnesses here... 1132 01:54:44,074 --> 01:54:45,408 ...I dub thee... 1133 01:54:48,077 --> 01:54:49,412 ...Sir William. 1134 01:55:01,688 --> 01:55:04,257 Arise...Sir William. 1135 01:55:11,596 --> 01:55:12,930 Can you joust? 1136 01:55:14,598 --> 01:55:16,600 There's my tournament to finish. 1137 01:55:17,134 --> 01:55:21,604 Now, are you fit to compete, or shall the forfeit stand? 1138 01:55:22,471 --> 01:55:23,405 I'm fit. 1139 01:55:24,807 --> 01:55:29,744 I shall have your opponent informed. Look for his shield on the lists. 1140 01:55:30,311 --> 01:55:31,645 At once. 1141 01:55:32,313 --> 01:55:33,747 Thank you, my lord. 1142 01:55:44,155 --> 01:55:46,624 All hail Prince Edward! 1143 01:55:51,661 --> 01:55:53,997 My lords, my ladies... 1144 01:55:54,831 --> 01:55:57,299 ...and all you other people. 1145 01:55:58,167 --> 01:56:02,837 I give you the son of Philippe de Vitry, son of Gilles.... 1146 01:56:05,506 --> 01:56:07,507 -Are you sure? -Yes. 1147 01:56:08,175 --> 01:56:11,177 It's nothing but spun sugar and boot black. 1148 01:56:20,184 --> 01:56:21,785 It's a small target... 1149 01:56:23,520 --> 01:56:25,188 ...but aim for his heart. 1150 01:56:31,360 --> 01:56:33,595 --doer of daring deeds... 1151 01:56:34,863 --> 01:56:38,199 ...conqueror of countless kingdoms, Count... 1152 01:56:42,035 --> 01:56:43,703 ...Adhemar! 1153 01:58:28,820 --> 01:58:30,789 Oh, God. I'll get the surgeon. 1154 01:58:31,156 --> 01:58:32,123 Roland! 1155 01:58:32,757 --> 01:58:33,891 You're the surgeon. 1156 01:58:36,326 --> 01:58:37,461 Come on. 1157 01:58:45,267 --> 01:58:46,301 He tipped it. 1158 01:58:49,170 --> 01:58:51,338 Kate, get me back to one. 1159 01:58:51,672 --> 01:58:53,674 Otherwise we forfeit. 1160 01:59:00,846 --> 01:59:03,014 Dirty son of a bitch! 1161 02:00:13,237 --> 02:00:16,573 Kate, I can't breathe. I can't breathe. 1162 02:00:23,245 --> 02:00:25,414 As I said, thatcher. 1163 02:00:27,582 --> 02:00:30,584 In what world could you have ever beaten me? 1164 02:00:31,252 --> 02:00:33,187 Such a place does not exist. 1165 02:00:35,622 --> 02:00:36,523 She's here. 1166 02:00:39,525 --> 02:00:40,592 With your father. 1167 02:00:45,096 --> 02:00:46,697 Change your stars. 1168 02:00:51,735 --> 02:00:53,536 Let's dance, you and I. 1169 02:00:57,306 --> 02:00:58,940 It's two lances to none. 1170 02:00:59,307 --> 02:01:02,944 You must unhorse him or kill him. It's the only way to win. 1171 02:01:12,985 --> 02:01:15,821 -You need more padding. -No, leave it off. 1172 02:01:16,488 --> 02:01:18,122 I can't breathe with it on. 1173 02:01:23,827 --> 02:01:24,895 Lance. 1174 02:01:30,332 --> 02:01:31,900 I can barely grip it. 1175 02:01:32,167 --> 02:01:33,501 Damn. 1176 02:01:40,173 --> 02:01:41,508 Lash it to my arm. 1177 02:01:45,678 --> 02:01:46,845 Wat... 1178 02:01:47,613 --> 02:01:49,114 ...lash it to me arm. 1179 02:01:52,283 --> 02:01:53,351 Do it. 1180 02:02:11,632 --> 02:02:13,133 Good people! 1181 02:02:14,201 --> 02:02:15,535 I missed my introduction! 1182 02:02:26,711 --> 02:02:28,379 But please... 1183 02:02:28,712 --> 02:02:30,380 ...please, I pray you. 1184 02:02:30,881 --> 02:02:32,382 Hear it now. 1185 02:02:33,716 --> 02:02:35,718 For I would lay rest... 1186 02:02:36,052 --> 02:02:38,387 ...the grace in my tongue... 1187 02:02:38,720 --> 02:02:40,388 ...and speak plain. 1188 02:02:41,556 --> 02:02:43,391 Days like these... 1189 02:02:43,724 --> 02:02:47,394 ...are far too rare to cheapen with heavy-handed words. 1190 02:02:48,728 --> 02:02:52,565 And so, I'm afraid, without any ado whatsoever-- 1191 02:02:53,232 --> 02:02:54,566 Excuse me, my lord. 1192 02:02:55,067 --> 02:02:58,403 Here he is! One of your own! 1193 02:02:59,370 --> 02:03:02,306 Born a stone's throw from this very stadium... 1194 02:03:02,639 --> 02:03:04,474 ...and here before you now. 1195 02:03:04,808 --> 02:03:06,809 The son of John Thatcher... 1196 02:03:07,810 --> 02:03:10,813 ...Sir William Thatcher! 1197 02:03:21,922 --> 02:03:23,022 That's your name. 1198 02:03:25,925 --> 02:03:27,926 Sir William Thatcher. 1199 02:03:28,760 --> 02:03:30,195 Your father heard that. 1200 02:03:48,309 --> 02:03:49,944 Godspeed, William. 1201 02:05:01,935 --> 02:05:04,704 William! 1202 02:05:25,721 --> 02:05:27,722 You have been weighed. 1203 02:05:29,157 --> 02:05:30,391 You've been measured. 1204 02:05:33,560 --> 02:05:35,729 And you absolutely... 1205 02:05:36,396 --> 02:05:38,064 ...have been found wanting. 1206 02:05:42,234 --> 02:05:44,069 Welcome to the new world. 1207 02:05:44,569 --> 02:05:48,072 God save you, if it is right that he should do so. 1208 02:05:54,710 --> 02:05:56,845 William! 1209 02:06:10,957 --> 02:06:12,625 Yes! 1210 02:06:14,026 --> 02:06:15,694 He's won! He's won! 1211 02:06:50,755 --> 02:06:52,390 You beat him, Will! 1212 02:06:57,060 --> 02:06:58,495 Oh, William. 1213 02:07:19,111 --> 02:07:21,113 I'm going to write this story. 1214 02:07:21,380 --> 02:07:23,381 About the prince and the knights? 1215 02:07:23,615 --> 02:07:28,619 No, all of it. All human activity lies within the artist's scope. 1216 02:07:31,121 --> 02:07:32,956 Maybe not yours. 1217 02:12:05,841 --> 02:12:06,975 Your round. 1218 02:12:07,305 --> 02:12:13,742 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org