1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:40,849 --> 00:00:43,419
February 14, 1929...

3
00:00:43,519 --> 00:00:46,755
the year of the black bottle,
six-day bicycle races...

4
00:00:46,855 --> 00:00:50,843
flagpole sitting, and the first flight
from Paris to New York.

5
00:00:50,943 --> 00:00:53,053
Mickey Mouse makes his screen debut...

6
00:00:53,153 --> 00:00:57,349
and Herbert Hoover is inaugurated
as the 31 st president with the words...

7
00:00:57,449 --> 00:01:01,645
"We in America today are nearer
to the final triumph over poverty...

8
00:01:01,745 --> 00:01:04,022
than ever before in any land."

9
00:01:04,122 --> 00:01:07,192
Six months later, the New York
stock market will crash...

10
00:01:07,292 --> 00:01:10,654
and bring about the greatest
depression in world history.

11
00:01:10,754 --> 00:01:14,158
In the city of Chicago,
the time is 10:25 a.m.

12
00:01:14,258 --> 00:01:17,261
The temperature... 18 above zero.

13
00:02:24,995 --> 00:02:27,564
Oh, my God.

14
00:02:27,664 --> 00:02:30,334
My God!

15
00:03:48,203 --> 00:03:50,689
In the years following the passage...

16
00:03:50,789 --> 00:03:53,108
of the National
Prohibition Act of 1920...

17
00:03:53,208 --> 00:03:56,987
the nation's underworld rises to power
and battles amongst itself...

18
00:03:57,087 --> 00:03:59,865
just as modern nations
and corporations do.

19
00:03:59,965 --> 00:04:03,202
Open periods of gang warfare are
followed by peace treaties...

20
00:04:03,302 --> 00:04:05,537
and attempts at consolidation
and monopoly...

21
00:04:05,637 --> 00:04:08,165
each of which is shattered
as new warfare erupts...

22
00:04:08,265 --> 00:04:11,210
in quest of the booming
bootlegging and vice profits.

23
00:04:11,310 --> 00:04:17,132
By 1929, the gangs of Chicago
operate 21,207 speakeasies...

24
00:04:17,232 --> 00:04:21,011
and their gross income
reaches $357 million.

25
00:04:21,111 --> 00:04:23,680
Six hundred and 18 members
of the city's underworld...

26
00:04:23,780 --> 00:04:25,891
are murdered within nine years.

27
00:04:25,991 --> 00:04:28,018
Corruption extends
from the mayor's office...

28
00:04:28,118 --> 00:04:30,270
to the humblest side-street speakeasy.

29
00:04:30,370 --> 00:04:32,398
Tell your lousy sister
to keep her lousy mouth shut!

30
00:04:32,498 --> 00:04:34,400
Do me a favor, will you?

31
00:04:34,500 --> 00:04:37,044
I mean, just to give
her tonsils a break...

32
00:04:42,299 --> 00:04:44,218
Two beers.

33
00:04:52,434 --> 00:04:54,837
Nice place you got here.

34
00:04:54,937 --> 00:04:56,855
Thanks.

35
00:04:59,566 --> 00:05:01,844
Do a nice business, huh?

36
00:05:01,944 --> 00:05:04,571
Pays the rent.

37
00:05:05,864 --> 00:05:07,825
What are you trying to do, poison me?

38
00:05:10,869 --> 00:05:14,690
If you don't like the beer, mister,
you don't have to pay for it.

39
00:05:14,790 --> 00:05:17,359
Well, now, ain't you the cat's pajamas?

40
00:05:17,459 --> 00:05:19,361
Did you hear that, Jimmy?

41
00:05:19,461 --> 00:05:22,865
Bright eyes here says
we don't have to pay for this slop.

42
00:05:22,965 --> 00:05:25,784
How 'bout it, bud?
You're drinking this stuff.

43
00:05:25,884 --> 00:05:29,038
Tastes terrible, don't it?

44
00:05:29,138 --> 00:05:32,182
I guess I'm not what
you'd call much of a judge.

45
00:05:35,644 --> 00:05:39,048
What's the matter?
Don't you know when something stinks?

46
00:05:39,148 --> 00:05:41,050
I guess I drunk better at that.

47
00:05:41,150 --> 00:05:44,219
Ah, ya hear that?
Even your friend don't like it.

48
00:05:44,319 --> 00:05:46,972
What more do you want?

49
00:05:47,072 --> 00:05:49,575
All right, bright eyes,
where you getting it?

50
00:05:51,201 --> 00:05:53,729
Fellow named Slauson.

51
00:05:53,829 --> 00:05:56,565
Slauson, Slauson...

52
00:05:56,665 --> 00:05:59,318
Only Slauson I know works for Capone.

53
00:05:59,418 --> 00:06:01,320
Al Capone.

54
00:06:01,420 --> 00:06:04,490
That wouldn't be the same
Slauson, would it?

55
00:06:06,592 --> 00:06:08,827
I think it is.

56
00:06:08,927 --> 00:06:12,539
- How much you move in a week?
- Five barrels.

57
00:06:12,639 --> 00:06:16,001
Five? A swell joint like you got here?

58
00:06:16,101 --> 00:06:19,004
With the right kind of beer,
you could double that, easy.

59
00:06:19,104 --> 00:06:22,174
I'm gonna put 10 barrels in here
tomorrow morning, cost you $55 a barrel.

60
00:06:22,274 --> 00:06:24,343
Look, mister, you trying
to get me knocked off?

61
00:06:24,443 --> 00:06:26,345
I can't buck Capone. Neither can Moran.

62
00:06:26,445 --> 00:06:29,014
Moran?

63
00:06:29,114 --> 00:06:31,934
Only Moran I know drives a streetcar.

64
00:06:32,034 --> 00:06:35,954
That, uh... That wouldn't be
the same Moran, would it?

65
00:06:37,706 --> 00:06:39,500
My mistake.

66
00:06:39,600 --> 00:06:42,861
That's okay. Anybody can make a mistake.

67
00:06:42,961 --> 00:06:47,324
Take me. Why, I could even
be wrong about your beer.

68
00:06:47,424 --> 00:06:51,370
Maybe it's swell,
and it's just you got dirty pipes.

69
00:06:51,470 --> 00:06:53,430
Happens.

70
00:06:57,559 --> 00:07:00,546
Well, now, you know
what you got there, bright eyes.

71
00:07:00,646 --> 00:07:03,465
It's not the pipes at all.
It's green beer.

72
00:07:03,565 --> 00:07:05,609
Here, you can smell it.

73
00:07:08,445 --> 00:07:10,656
See what I mean?

74
00:07:19,122 --> 00:07:24,611
Peter Gusenberg-born Chicago,
Illinois, September 22 of 1898.

75
00:07:24,711 --> 00:07:27,906
Ex-convict. Mail-robber. Burglar.

76
00:07:28,006 --> 00:07:30,617
Hijacker. Professional killer.

77
00:07:30,717 --> 00:07:34,705
When, at the age of 13, he came home
from school to find his mother dead...

78
00:07:34,805 --> 00:07:39,084
his first act was to pry the wedding ring
from her finger and pawn it.

79
00:07:39,184 --> 00:07:44,523
He has been a member of Bugs Moran's
North Side gang for the past seven years.

80
00:07:52,406 --> 00:07:56,743
Ten barrels, starting tomorrow.

81
00:07:59,872 --> 00:08:03,917
And don't forget...
I'm doing you a big favor.

82
00:08:40,913 --> 00:08:42,815
Frank Gusenberg...

83
00:08:42,915 --> 00:08:44,858
younger brother of Peter Gusenberg...

84
00:08:44,958 --> 00:08:48,195
born Chicago, Illinois,
October 11, 1902.

85
00:08:48,295 --> 00:08:52,199
Burglar. Car thief. Extortionist.
Professional gunman.

86
00:08:52,299 --> 00:08:55,494
Member of the North Side gang
for the past nine years.

87
00:08:55,594 --> 00:08:57,871
He is married to two women
simultaneously...

88
00:08:57,971 --> 00:09:00,057
but lives with neither.

89
00:09:26,959 --> 00:09:31,030
Vincenzo DeMora, alias
"Machine Gun" Jack McGurn...

90
00:09:31,130 --> 00:09:34,533
born Brooklyn, New York, July 7, 1903.

91
00:09:34,633 --> 00:09:37,202
When he was nine years old,
his father was murdered.

92
00:09:37,302 --> 00:09:39,455
By the time he was 20,
he had personally killed...

93
00:09:39,555 --> 00:09:42,082
every man connected
with his father's death.

94
00:09:42,182 --> 00:09:44,835
He has recently become a top
trigger man and extortionist...

95
00:09:44,935 --> 00:09:47,254
in the Capone organization.

96
00:09:47,354 --> 00:09:49,982
Just where the hell were you?

97
00:09:51,275 --> 00:09:53,635
Nothing I could do, Jack.

98
00:09:53,735 --> 00:09:56,680
Guy came up like
right out of the woodwork.

99
00:09:56,780 --> 00:09:59,725
First I know, the door is open
and he's blasting away.

100
00:09:59,825 --> 00:10:02,619
- Did you make him?
- Yeah.

101
00:10:05,581 --> 00:10:10,169
One of Moran's boys. Frank Gusenberg.

102
00:10:43,744 --> 00:10:45,896
Alphonse Capone...

103
00:10:45,996 --> 00:10:48,941
alias Al Capone, alias Al Brown...

104
00:10:49,041 --> 00:10:52,945
born Castellamare, Italy,
January 6, 1899.

105
00:10:53,045 --> 00:10:56,281
No criminal record.
Raised in a Brooklyn slum.

106
00:10:56,381 --> 00:10:59,493
He has migrated to Illinois
early in 1919.

107
00:10:59,593 --> 00:11:01,745
Shrewd, ambitious,
and utterly ruthless...

108
00:11:01,845 --> 00:11:05,958
Capone in six short years has climbed
from the status of saloon bouncer...

109
00:11:06,058 --> 00:11:10,129
to become unchallenged leader of Chicago's
most powerful underworld organization.

110
00:11:10,229 --> 00:11:12,631
To his associates,
he is "The Big Fellow."

111
00:11:12,731 --> 00:11:15,426
To the public,
he is "Scarface" Al Capone.

112
00:11:15,526 --> 00:11:17,886
Thank you, Mr. Capone.

113
00:11:17,986 --> 00:11:21,807
Sorry about that raid, Jake. I got a new
captain out there who won't play ball.

114
00:11:21,907 --> 00:11:24,059
- What's wrong with him?
- Playing hard to get.

115
00:11:24,159 --> 00:11:26,061
We had him put down for a yard a week.

116
00:11:26,161 --> 00:11:29,064
He says if we want to operate
in his district, we gotta triple that.

117
00:11:29,164 --> 00:11:33,235
Three hundred, huh? Those guys
must think we're made of money.

118
00:11:33,335 --> 00:11:36,822
Write me out his name. I'll have
the bum transferred to the sticks.

119
00:11:36,922 --> 00:11:38,824
If it helps get him reelected...

120
00:11:38,924 --> 00:11:42,077
half a million in Thompson's
campaign fund's a bargain.

121
00:11:42,177 --> 00:11:44,663
They put Cermak in the mayor's office...

122
00:11:44,763 --> 00:11:47,249
and we're gonna lose 20 million a year.

123
00:11:47,349 --> 00:11:49,251
That's a waste of dough.
We bought one mayor.

124
00:11:49,351 --> 00:11:51,253
He loses out, we buy the next one.

125
00:11:51,353 --> 00:11:53,255
You don't know Tony Cermak, Frank.

126
00:11:53,355 --> 00:11:55,257
Charles "The Fixer" Fischetti...

127
00:11:55,357 --> 00:11:58,093
born Castellamare, Italy,
August 11, 1891.

128
00:11:58,193 --> 00:12:00,095
A second cousin to Al Capone...

129
00:12:00,195 --> 00:12:02,473
Fischetti acts as chairman
at executive meetings.

130
00:12:02,573 --> 00:12:04,808
He his a heavy drinker but never drunk.

131
00:12:04,908 --> 00:12:07,019
His principle value
to the organization...

132
00:12:07,119 --> 00:12:09,313
is his ability
to suborn political leaders...

133
00:12:09,413 --> 00:12:12,232
and public officials
on both state and city levels.

134
00:12:12,332 --> 00:12:15,319
He will be murdered on April 7, 1951.

135
00:12:15,419 --> 00:12:17,363
...and that's where we can get hurt.

136
00:12:17,463 --> 00:12:19,740
He ever tries chiseling
on the Big Fellow's rackets...

137
00:12:19,840 --> 00:12:21,742
he'll think a suitcase fell on him.

138
00:12:21,842 --> 00:12:24,428
Ah, come on, Frank. You know...

139
00:12:33,145 --> 00:12:35,147
Hello, Al.

140
00:13:02,257 --> 00:13:04,259
Meeting will come to order.

141
00:13:06,804 --> 00:13:08,872
Jake.

142
00:13:08,972 --> 00:13:13,127
Jake, we got you down here
for a report on the stockyards district.

143
00:13:13,227 --> 00:13:16,046
How's everything going down there?

144
00:13:16,146 --> 00:13:20,651
I'll read you the figures
and let you tell me, okay?

145
00:13:22,361 --> 00:13:27,266
We took over that territory from Joe
Saltas at the end of last October...

146
00:13:27,366 --> 00:13:30,769
and right away things got better.

147
00:13:30,869 --> 00:13:33,147
For example...

148
00:13:33,247 --> 00:13:36,567
beer sales for the 30-day period
ending December 15...

149
00:13:36,667 --> 00:13:38,736
are up 21.4...

150
00:13:38,836 --> 00:13:40,738
Jake "Greasy Thumb" Guzik...

151
00:13:40,838 --> 00:13:44,366
born Peoria, Illinois, November 9, 1894.

152
00:13:44,466 --> 00:13:48,579
A one-time proprietor of a string
of suburban houses of prostitution...

153
00:13:48,679 --> 00:13:51,790
Guzik is now in charge of all
bootlegging, sales and distribution...

154
00:13:51,890 --> 00:13:53,959
for the Capone syndicate.

155
00:13:54,059 --> 00:13:58,380
He will die of natural causes
on July 11, 1956.

156
00:13:58,480 --> 00:14:01,967
Huh. I've been telling you guys for months
that when it comes to selling beer...

157
00:14:02,067 --> 00:14:04,678
that big Polack don't know
his hat from third base.

158
00:14:04,778 --> 00:14:08,849
For Christ's sake! All I get
outta you guys is talk!

159
00:14:08,949 --> 00:14:10,851
The rest of the time,
you're strutting around...

160
00:14:10,951 --> 00:14:13,187
with dollar cigars in your kissers
like a bunch of bankers!

161
00:14:13,287 --> 00:14:15,856
Oh, big shots.

162
00:14:15,956 --> 00:14:18,108
What... what's wrong, Al?

163
00:14:18,208 --> 00:14:20,127
What's wrong?

164
00:14:22,504 --> 00:14:25,699
You guys just get off
the boat or something?

165
00:14:27,926 --> 00:14:31,388
Am I the only guy around here
knows what's going on in this town?

166
00:14:37,019 --> 00:14:40,339
Now let me give you some real facts...

167
00:14:40,439 --> 00:14:43,342
not the kind of love
and kisses we've been getting...

168
00:14:43,442 --> 00:14:46,011
from our good pal Jake here.

169
00:14:46,111 --> 00:14:48,722
Nobody has to tell me
we're making money...

170
00:14:48,822 --> 00:14:51,266
out in the stockyards
or anyplace else...

171
00:14:51,366 --> 00:14:54,203
on the South Side or the West Side.

172
00:14:54,328 --> 00:14:57,564
But what about the North Side, Jake?

173
00:14:57,664 --> 00:14:59,900
I don't hear no nice
fat figures on that!

174
00:15:00,000 --> 00:15:04,321
Or maybe you figure that end of town
ain't worth holding on to.

175
00:15:04,421 --> 00:15:07,116
We talked about this, Al.

176
00:15:07,216 --> 00:15:09,952
Yeah, we talked about it.

177
00:15:10,052 --> 00:15:12,037
You talked about it!

178
00:15:12,137 --> 00:15:15,666
"We don't want no trouble, Al."
"Forget about it, Al."

179
00:15:15,766 --> 00:15:18,602
"Bugs Moran's just showing off, Al."

180
00:15:24,817 --> 00:15:27,136
That's what I think
of your figures, Jake!

181
00:15:27,236 --> 00:15:29,780
Now you're gonna get some of my figures!

182
00:15:31,490 --> 00:15:34,935
Since Labor Day, Bugs Moran's...

183
00:15:35,035 --> 00:15:37,104
Bugs!

184
00:15:37,204 --> 00:15:39,773
Pushed our beer out of 28...

185
00:15:39,873 --> 00:15:42,568
28 joints south of Chicago Avenue alone.

186
00:15:42,668 --> 00:15:44,903
That don't sound like much, does it?
Twenty-eight joints.

187
00:15:45,003 --> 00:15:47,656
What's 28 joints out of 12,000?
Peanuts, right?

188
00:15:47,756 --> 00:15:50,325
- Right?
- Al, if you'd just listen to reason...

189
00:15:50,425 --> 00:15:52,678
Shut up, Charlie!
Right now I'm doing the talking!

190
00:15:56,098 --> 00:15:58,559
There's something else.

191
00:16:00,394 --> 00:16:02,755
Take our pal Jack McGurn here.

192
00:16:02,855 --> 00:16:05,632
Now, Jack's a nice fellow.
Does as he's told. Keeps his nose clean.

193
00:16:05,732 --> 00:16:08,719
I wish I had a couple
of hundred like him.

194
00:16:08,819 --> 00:16:11,764
So what happens here a month ago?

195
00:16:11,864 --> 00:16:17,077
Damned if a punk of Moran's
don't up and turn a chopper loose on him!

196
00:16:18,620 --> 00:16:20,622
Tony Lombardo.

197
00:16:22,833 --> 00:16:24,751
My pal Tony.

198
00:16:26,462 --> 00:16:28,364
I went to his funeral.

199
00:16:28,464 --> 00:16:32,368
I cried at his funeral.
I bawled like a baby.

200
00:16:32,468 --> 00:16:37,122
Here's a guy never carried
a gun in his whole life.

201
00:16:37,222 --> 00:16:40,626
Middle of the Loop,
4:30 in the afternoon...

202
00:16:40,726 --> 00:16:43,128
two slugs through
the back of the head...

203
00:16:43,228 --> 00:16:45,839
put there by a couple
of Bugs Moran's red hots!

204
00:16:45,939 --> 00:16:47,841
Al, now, now, just think a minute, huh?

205
00:16:47,941 --> 00:16:50,344
I mean, going after Moran,
it just ain't good business.

206
00:16:50,444 --> 00:16:54,807
Business!
I'm talking about staying alive!

207
00:16:54,907 --> 00:16:57,851
Try getting it
through your cement head...

208
00:16:57,951 --> 00:17:01,647
that what Moran's pulled so far,
that's just for openers!

209
00:17:01,747 --> 00:17:04,233
He wants me! He wants me dead!

210
00:17:04,333 --> 00:17:07,111
The way Dion O'Bannion wanted me dead!

211
00:17:07,211 --> 00:17:09,947
The way Hymie Weiss wanted me dead!

212
00:17:10,047 --> 00:17:12,408
Right down there on 22nd street!
Middle of the day!

213
00:17:12,508 --> 00:17:15,719
Damned if that crazy Polack don't
come looking for me with a whole army!

214
00:19:57,422 --> 00:20:00,050
That was Hymie Weiss for you.

215
00:20:00,175 --> 00:20:02,995
And right now, Moran's getting set...

216
00:20:03,095 --> 00:20:06,081
to pull something just as crazy.

217
00:20:06,181 --> 00:20:08,834
Well, the hell with that!

218
00:20:08,934 --> 00:20:12,187
We're gonna get him before he gets me!

219
00:20:14,439 --> 00:20:19,903
I want that Irish son of a bitch... hit.

220
00:20:22,447 --> 00:20:24,349
All right, Al.

221
00:20:24,449 --> 00:20:26,935
You want Moran hit, we hit.

222
00:20:27,035 --> 00:20:29,480
Of course, it's gonna
take a little time.

223
00:20:29,580 --> 00:20:33,817
All right, now wait a minute.
All right, Al, you're sore.

224
00:20:33,917 --> 00:20:36,695
Okay, nobody's saying you
haven't got a right to be sore.

225
00:20:36,795 --> 00:20:38,697
But, now, you remember...

226
00:20:38,797 --> 00:20:40,799
You want to argue with me, Charlie?

227
00:20:53,437 --> 00:20:56,715
Work it out, Frank. Only make it quick.

228
00:20:56,815 --> 00:21:00,552
Quick? I don't know.
To tell the truth, Al...

229
00:21:00,652 --> 00:21:03,389
there's a whole lot about the guy
we don't know to begin with.

230
00:21:03,489 --> 00:21:07,059
Francesco Nittoni,
alias Frank "The Enforcer" Nitti...

231
00:21:07,159 --> 00:21:10,396
born Montedoro, Sicily, January 9, 1887.

232
00:21:10,496 --> 00:21:13,982
Nitti is in charge of the Capone
organization's punishment squad...

233
00:21:14,082 --> 00:21:17,194
made up of accomplished
strong-arm men and professional killers.

234
00:21:17,294 --> 00:21:21,782
On March 19, 1943, while under
indictment for income tax evasion...

235
00:21:21,882 --> 00:21:25,369
Nitti will use a gun for the last time...
to take his own life.

236
00:21:25,469 --> 00:21:28,622
...before we could take the chance
to put him on the spot at all.

237
00:21:28,722 --> 00:21:32,376
I don't want to hear all that.
Everybody wants to argue!

238
00:21:32,476 --> 00:21:34,367
I told you what to do.
How long is it going to take?

239
00:21:34,467 --> 00:21:36,719
I don't know what to tell you.
Honest, I don't.

240
00:21:36,819 --> 00:21:39,741
- Like I told you, we got nothing to go on.
- I can't hear you, Frank.

241
00:21:41,151 --> 00:21:43,721
Five weeks. Six at the most.

242
00:21:43,821 --> 00:21:47,699
Six weeks? What are you gonna use
on him, a bow and arrow?

243
00:21:51,370 --> 00:21:53,272
Something on your mind, Jack?

244
00:21:53,372 --> 00:21:56,775
Well, uh, yes, sir.

245
00:21:56,875 --> 00:22:00,654
Maybe I'm wrong to butt in like this...

246
00:22:00,754 --> 00:22:04,116
but the last couple of months I've been
doing a little checking up on Moran.

247
00:22:04,216 --> 00:22:08,037
He lives at the Belden Essex Apartments
on Lincoln Park West.

248
00:22:08,137 --> 00:22:11,582
Apartment 5-C.
Uses the name George Miller.

249
00:22:11,682 --> 00:22:14,168
He's crazy about his wife and kid.

250
00:22:14,268 --> 00:22:16,503
He stays home most nights.

251
00:22:16,603 --> 00:22:19,798
Never goes anywhere without two torpedoes...
Willie Marks and Ted Newberry...

252
00:22:19,898 --> 00:22:22,468
both bad guys to tangle with.

253
00:22:22,568 --> 00:22:25,804
If that's any help, Mr. Capone.

254
00:22:25,904 --> 00:22:29,533
You left something out, Jack...
where he buys his BVDs.

255
00:22:32,536 --> 00:22:35,105
I said I wish I had a couple
of hundred like him.

256
00:22:35,205 --> 00:22:37,775
Now you know why.

257
00:22:37,875 --> 00:22:39,793
Come here, Jack.

258
00:22:47,217 --> 00:22:49,119
You want to know something, Jack?

259
00:22:49,219 --> 00:22:52,306
I like a guy who can use his head
for something besides a hat rack.

260
00:22:55,601 --> 00:22:58,587
And seeing as how you know
so much about Moran...

261
00:22:58,687 --> 00:23:01,482
I'm giving you the job
of getting rid of him.

262
00:23:02,566 --> 00:23:05,511
If that's okay with you, Frank.

263
00:23:05,611 --> 00:23:09,114
I got no objections.

264
00:23:10,741 --> 00:23:13,519
- Think you can handle it, kid?
- Yes, sir.

265
00:23:13,619 --> 00:23:16,246
There's just one thing, Mr. Capone.

266
00:23:17,748 --> 00:23:21,251
We may have to take some
of Moran's boys with him.

267
00:23:24,046 --> 00:23:27,257
I'll send flowers.

268
00:23:31,595 --> 00:23:33,497
I'm not scared of a war with Capone.

269
00:23:33,597 --> 00:23:35,874
It's gonna be him or me.

270
00:23:35,974 --> 00:23:39,211
If he'd stuck to his word
these past couple of years...

271
00:23:39,311 --> 00:23:41,547
it would be a different story.

272
00:23:41,647 --> 00:23:44,633
But every deal he's made, he's broken.

273
00:23:44,733 --> 00:23:47,219
O'Bannion thought
he could deal with him.

274
00:23:47,319 --> 00:23:49,279
Weiss did too.

275
00:23:50,656 --> 00:23:53,183
Well, I don't have to tell you
how they ended up.

276
00:23:53,283 --> 00:23:55,185
George Clarence Moran...

277
00:23:55,285 --> 00:23:59,273
born St. Paul, Minnesota, July 9, 1893.

278
00:23:59,373 --> 00:24:01,984
Ex-convict. Burglar. Horse thief.

279
00:24:02,084 --> 00:24:04,278
Hijacker. Suspected killer.

280
00:24:04,378 --> 00:24:08,532
Present leader of Chicago's notorious
and long-established North Side Mob...

281
00:24:08,632 --> 00:24:10,659
which, during the past five years...

282
00:24:10,759 --> 00:24:14,163
has been almost constantly at war
with the Capone organization...

283
00:24:14,263 --> 00:24:17,916
for control of the city's bootlegging
and gambling profits.

284
00:24:18,016 --> 00:24:22,046
During these five years, every previous
leader of the North Side gang...

285
00:24:22,146 --> 00:24:24,673
has been murdered
by the Capone interests.

286
00:24:24,773 --> 00:24:27,985
Hymie shook the dirty hand
of that rotten greaseball!

287
00:24:29,695 --> 00:24:33,474
Oh, sure, sure. We've been giving him
a lot of trouble lately.

288
00:24:33,574 --> 00:24:37,061
But I'm telling you here and now
that it's not enough.

289
00:24:37,161 --> 00:24:39,396
Not when you figure
what he's been doing to us...

290
00:24:39,496 --> 00:24:41,982
pushing his slop in our saloons...

291
00:24:42,082 --> 00:24:43,984
hijacking our trucks...

292
00:24:44,084 --> 00:24:47,154
and sending punks like that Jack McGurn
up here to snoop around.

293
00:24:47,254 --> 00:24:49,531
Well, that may be jake with you guys...

294
00:24:49,631 --> 00:24:51,533
but not me.

295
00:24:51,633 --> 00:24:55,204
I say it's time we put Al Capone
and his bums out of business.

296
00:24:55,304 --> 00:24:56,789
For good!

297
00:24:56,889 --> 00:25:00,459
George... with what?

298
00:25:00,559 --> 00:25:04,213
You can start a war with Capone,
but you're not going to win it.

299
00:25:04,313 --> 00:25:07,132
Not when every wop in town
is working for him.

300
00:25:07,232 --> 00:25:09,510
I know some that aren't...
Joe Aiello's mob.

301
00:25:09,610 --> 00:25:12,012
That five-and-dime punk?

302
00:25:12,112 --> 00:25:14,807
Capone don't even know he's alive.

303
00:25:14,907 --> 00:25:17,105
Jimmy, that's no way
to talk about our new partner.

304
00:25:17,205 --> 00:25:18,936
Wait a minute. Wait a minute.

305
00:25:19,036 --> 00:25:21,730
- What is this, some kind of rib?
- Sit down, Frank.

306
00:25:21,830 --> 00:25:24,775
Since when do we hook up
with a bunch of crummy spics?

307
00:25:24,875 --> 00:25:26,777
You can count me out.

308
00:25:26,877 --> 00:25:29,363
Don't you pop off to me,
you stupid Kraut.

309
00:25:29,463 --> 00:25:32,090
When it comes to getting Capone,
I don't care who I use.

310
00:25:33,300 --> 00:25:35,202
You remember Deeny O'Bannion?

311
00:25:35,302 --> 00:25:37,204
Remember Hymie Weiss?
Well, you ought to...

312
00:25:37,304 --> 00:25:39,832
because you helped load
their coffins into the hearse.

313
00:25:39,932 --> 00:25:43,711
Or maybe when a friend of yours is gone,
you don't give a damn no more. Well, I do.

314
00:25:43,811 --> 00:25:46,839
And Deeny O'Bannion was my friend,
and I don't forget him.

315
00:25:46,939 --> 00:25:49,550
And I don't forget
who had him knocked off.

316
00:25:49,650 --> 00:25:52,553
Hymie Weiss and me, we was with Deeny...

317
00:25:52,653 --> 00:25:55,405
not 10 minutes before they got him.

318
00:25:56,824 --> 00:25:58,726
Now, remember those greaseballs.

319
00:25:58,826 --> 00:26:01,687
They'd just as soon put a bullet
in your back as eat a pizza.

320
00:26:01,787 --> 00:26:04,915
To hell with them Sicilians.
Be seeing you, Hymie.

321
00:26:11,964 --> 00:26:13,924
Morning, Johnny.

322
00:26:27,396 --> 00:26:29,648
Ah, good morning, boys.

323
00:27:12,774 --> 00:27:14,902
No.

324
00:28:06,662 --> 00:28:09,022
And that's the way Capone operates.

325
00:28:09,122 --> 00:28:13,944
That's the murdering double-crosser
who swore he'd keep out of the North Side.

326
00:28:14,044 --> 00:28:17,364
Well, I'm not waiting around
for Capone to put me in no cemetery.

327
00:28:17,464 --> 00:28:19,491
We nail him before he nails me.

328
00:28:19,591 --> 00:28:22,494
All right, let's nail him
to get it over with.

329
00:28:22,594 --> 00:28:24,663
I just say we do it without the help...

330
00:28:24,763 --> 00:28:27,833
of a two-bit spaghetti
snapper like Joe Aiello.

331
00:28:27,933 --> 00:28:31,253
Frank, you're a dummy, you know that?

332
00:28:31,353 --> 00:28:34,298
Capone's protection
comes from the Mafia.

333
00:28:34,398 --> 00:28:37,259
He can't make a move
without permission of the head wop.

334
00:28:37,359 --> 00:28:39,970
And he can't be the head himself
because he's not Sicilian.

335
00:28:40,070 --> 00:28:42,848
So he's got his own man,
Patsy Lolordo, running the outfit.

336
00:28:42,948 --> 00:28:47,603
Now, your spaghetti snapper,
Joe Aiello, is a pal of Lolordo's.

337
00:28:47,703 --> 00:28:51,398
He helps us knock over Lolordo,
then he takes over the Mafia.

338
00:28:51,498 --> 00:28:55,235
And that's when we take old Scarface
for a nice one-way ride.

339
00:28:55,335 --> 00:28:58,238
And if it don't work,
he'll take us for a ride.

340
00:28:58,338 --> 00:29:00,757
Well, it better work,
because I'm putting you in charge.

341
00:29:07,222 --> 00:29:09,333
Well, I'm not saying
it cannot be done...

342
00:29:09,433 --> 00:29:11,710
especially if Aiello gets us in there.

343
00:29:11,810 --> 00:29:14,671
Albert R. Kachellek,
alias James Clark...

344
00:29:14,771 --> 00:29:18,717
born Krojoencke, Germany,
February 25, 1888.

345
00:29:18,817 --> 00:29:22,388
Ex-convict. Burglar.
Car thief. Suspected killer.

346
00:29:22,488 --> 00:29:25,474
Since marrying Bugs Moran's
sister five years ago...

347
00:29:25,574 --> 00:29:28,685
he has become the number-two man
in the Moran gang.

348
00:29:28,785 --> 00:29:31,271
And then we need a good
driver for the getaway car.

349
00:29:31,371 --> 00:29:34,958
I don't care how you do it.
Just get rid of Patsy Lolordo. Quick.

350
00:29:45,969 --> 00:29:48,372
I learned how to drive
when I was young...

351
00:29:48,472 --> 00:29:50,374
John May...

352
00:29:50,474 --> 00:29:52,710
born Chicago, Illinois,
September 28, 1897.

353
00:29:52,810 --> 00:29:54,712
Married. Seven children.

354
00:29:54,812 --> 00:29:58,382
Twice arrested on charges of safe-blowing
and burglary. No convictions.

355
00:29:58,482 --> 00:30:02,052
Has worked occasionally for
the Moran gang as an auto mechanic.

356
00:30:02,152 --> 00:30:05,723
He has promised his wife he will stay
out of further trouble with the law...

357
00:30:05,823 --> 00:30:07,725
but he is three months
behind in the rent.

358
00:30:07,825 --> 00:30:10,436
I'd really like to help you out, Mr. Clark.
It's just that I don't...

359
00:30:10,536 --> 00:30:13,439
Up to you, Johnny.
You want to do us a favor, fine.

360
00:30:13,539 --> 00:30:16,567
If you don't, that's your luck out.

361
00:30:16,667 --> 00:30:18,235
Here, see?

362
00:30:18,335 --> 00:30:20,571
Well, I'm not really
a trigger man, you see?

363
00:30:20,671 --> 00:30:22,614
Matter of fact, I don't even own a gun.

364
00:30:22,714 --> 00:30:25,325
And if there were
any shooting to start...

365
00:30:25,425 --> 00:30:27,745
Well, I'd tell the cockeyed
world it won't be you.

366
00:30:27,845 --> 00:30:30,497
Think we want some lousy amateur
gummin' up the works?

367
00:30:30,597 --> 00:30:34,001
Why, I wouldn't even let
you kill my own mother.

368
00:30:34,101 --> 00:30:37,046
The Gusenbergs will do
their shooting, Johnny.

369
00:30:37,146 --> 00:30:41,008
All I'm asking you to do
is drive the car.

370
00:30:41,108 --> 00:30:44,178
That, and maybe use a little
muscle if things get rough.

371
00:30:44,278 --> 00:30:49,141
Pay's a hundred bucks.
Now, are you in, or out?

372
00:30:49,241 --> 00:30:51,977
It's a hundred bucks for the whole job?

373
00:30:52,077 --> 00:30:55,439
I'll do it.

374
00:30:55,539 --> 00:30:58,275
Besides, I really need the money.

375
00:30:58,375 --> 00:31:00,878
Come on, darlin'.
Don't you want any more?

376
00:31:54,306 --> 00:31:56,208
Nicholas Sorello...

377
00:31:56,308 --> 00:31:59,169
born Marsala, Sicily, May 13, 1872.

378
00:31:59,269 --> 00:32:02,214
Brought to the United States
by his cousin Dominic Forenza...

379
00:32:02,314 --> 00:32:04,216
when in his late 30's.

380
00:32:04,316 --> 00:32:07,678
Married with five children
and 11 grandchildren.

381
00:32:07,778 --> 00:32:10,556
He has had difficulty learning
the ways of the New World...

382
00:32:10,656 --> 00:32:12,725
and has lived in continual poverty.

383
00:32:12,825 --> 00:32:16,562
He will be murdered
on February 15, 1929...

384
00:32:16,662 --> 00:32:19,022
less than 24 hours after completion...

385
00:32:19,122 --> 00:32:22,417
of the only criminal
activity of his life.

386
00:32:36,056 --> 00:32:38,058
Come in.

387
00:32:41,353 --> 00:32:43,422
Mr. McGurn?

388
00:32:43,522 --> 00:32:46,692
- I'm Nick Sorello.
- Sit down, Nick.

389
00:32:48,235 --> 00:32:51,071
Want a drink? Something to eat?

390
00:32:52,781 --> 00:32:55,184
Thank you, no.

391
00:32:55,284 --> 00:32:58,979
It is kind of you to ask.

392
00:32:59,079 --> 00:33:01,732
Dominic Forenza says
you're a man can be trusted.

393
00:33:01,832 --> 00:33:07,212
Maybe that is because
my memory, it is very bad.

394
00:33:08,797 --> 00:33:10,866
What do you do for a living, Nick?

395
00:33:10,966 --> 00:33:12,868
I have the truck.

396
00:33:12,968 --> 00:33:16,872
Sometimes I'm selling the vegetables.

397
00:33:16,972 --> 00:33:20,501
Sometimes I'm in the moving business.

398
00:33:20,601 --> 00:33:24,505
It's very hard to get a good job
when you talk with accent.

399
00:33:24,605 --> 00:33:26,799
Yeah.

400
00:33:26,899 --> 00:33:29,051
Any trouble with the cops?

401
00:33:29,151 --> 00:33:32,262
No. One time, yes.

402
00:33:32,362 --> 00:33:35,849
They tell me I'm moving the, uh...

403
00:33:35,949 --> 00:33:38,185
stolen goods.

404
00:33:38,285 --> 00:33:40,829
I say, "I do not know this."

405
00:33:42,915 --> 00:33:45,818
They take what is in my truck.
They let me go.

406
00:33:45,918 --> 00:33:47,820
Same thing as in old country.

407
00:33:47,920 --> 00:33:50,798
It's no different here.

408
00:33:53,675 --> 00:33:56,578
Got a job for you, Nick.

409
00:33:56,678 --> 00:33:59,181
Bring it off, you get paid big.

410
00:34:01,266 --> 00:34:04,336
Five hundred bucks.

411
00:34:04,436 --> 00:34:08,298
It honors me to serve you, Mr. McGurn.

412
00:34:08,398 --> 00:34:10,551
You're gonna need a couple paisani...

413
00:34:10,651 --> 00:34:12,861
guys that can keep their traps shut.

414
00:34:14,780 --> 00:34:17,891
Sometime tonight there'll be a car
left in front of your house.

415
00:34:17,991 --> 00:34:20,519
It'll be hot, so ditch it
soon as the job's finished.

416
00:34:20,619 --> 00:34:23,063
Got that? Write this down.

417
00:34:23,163 --> 00:34:25,065
Tomorrow morning, 9:00 on the nose...

418
00:34:25,165 --> 00:34:27,234
you and your boys be on 33rd Street...

419
00:34:27,334 --> 00:34:29,695
half a block west of Robie.

420
00:34:29,795 --> 00:34:31,964
You're gonna need a gun.

421
00:34:32,965 --> 00:34:35,534
A gun?

422
00:34:35,634 --> 00:34:40,789
That is something
I do not have, Mr. McGurn.

423
00:34:40,889 --> 00:34:43,392
Guns make trouble.

424
00:35:12,671 --> 00:35:16,925
No bullets, no trouble, okay?

425
00:35:29,771 --> 00:35:31,773
Okay.

426
00:36:10,437 --> 00:36:12,339
Operator?

427
00:36:12,439 --> 00:36:14,466
Yeah, Lettie, get me the cops.

428
00:36:14,566 --> 00:36:17,219
I just seen a hijack being pulled off.

429
00:36:17,319 --> 00:36:20,264
Johnny and me got our
end of it down pat.

430
00:36:20,364 --> 00:36:23,934
Now all we need to know is...

431
00:36:24,034 --> 00:36:25,936
Yeah?

432
00:36:26,036 --> 00:36:29,231
Mr. Moran, it's Nick Sorello.

433
00:36:29,331 --> 00:36:32,067
Mr. Sorello, I don't think I know you.

434
00:36:32,167 --> 00:36:34,962
Yeah. Yeah.

435
00:36:35,645 --> 00:36:37,631
What label?

436
00:36:38,114 --> 00:36:40,701
How much you asking?

437
00:36:40,801 --> 00:36:43,829
All right, suppose you call me back
in an hour and a half.

438
00:36:43,929 --> 00:36:45,831
Yeah, do that.

439
00:36:45,931 --> 00:36:48,417
- What was all that about?
- A guy named Sorello.

440
00:36:48,517 --> 00:36:51,295
He's got 80-odd cases of Old Log Cabin
he wants to peddle.

441
00:36:51,395 --> 00:36:54,965
- Fifty-six bucks a case.
- Price seems all right.

442
00:36:55,065 --> 00:36:57,526
Yeah, but is he all right?

443
00:37:01,989 --> 00:37:05,726
Monroe 8099, please.

444
00:37:05,826 --> 00:37:08,312
Lieutenant Dellacosta, please.

445
00:37:08,412 --> 00:37:10,481
Oh, hello, Larry. This is George.

446
00:37:10,581 --> 00:37:12,483
Look, Larry, a couple of things.

447
00:37:12,583 --> 00:37:16,278
Let me know if your boys got anything
on a booze hijack last couple of days.

448
00:37:16,378 --> 00:37:19,073
Out near the stockyards. Right.

449
00:37:19,173 --> 00:37:23,619
And while you're at it, see if you got
a make sheet on a wop named Nick Sorello.

450
00:37:23,719 --> 00:37:26,872
Right. I'll call you back
in about an hour, okay?

451
00:37:26,972 --> 00:37:28,974
Thanks, Larry.

452
00:37:30,100 --> 00:37:32,378
Oh, sorry, Jim. What were you saying?

453
00:37:32,478 --> 00:37:35,089
Oh, just that we're about
ready to make our move.

454
00:37:35,189 --> 00:37:38,008
All we need now is to make sure
Lolordo's bodyguards...

455
00:37:38,108 --> 00:37:40,010
change shifts the same time every day.

456
00:37:40,110 --> 00:37:42,446
I've got a couple of boys
checking on that right now.

457
00:38:16,939 --> 00:38:19,441
Bang, bang! You're dead!

458
00:38:21,443 --> 00:38:23,679
Alphonse, bellissima.

459
00:38:23,779 --> 00:38:27,558
Pasqualino.

460
00:38:27,658 --> 00:38:29,618
Come in, come in.

461
00:38:46,718 --> 00:38:48,679
Grazie.

462
00:38:57,563 --> 00:38:59,465
Patsy, uh...

463
00:38:59,565 --> 00:39:02,551
Bugs Moran's been stepping out of line.

464
00:39:02,651 --> 00:39:05,971
I've, uh, told the boys
to go ahead and fix his wagon.

465
00:39:06,071 --> 00:39:08,390
This I do not like to hear, Alphonse.

466
00:39:08,490 --> 00:39:10,976
Maybe if you would talk things over...

467
00:39:11,076 --> 00:39:12,978
Talk, hell!

468
00:39:13,078 --> 00:39:15,481
I talked to O'Bannion,
and he laughed at me.

469
00:39:15,581 --> 00:39:18,108
I talked to Weiss. I pleaded with Weiss!

470
00:39:18,208 --> 00:39:20,736
Three times he tried
to have me bumped off!

471
00:39:20,836 --> 00:39:23,364
Now, Moran is just as bullheaded.

472
00:39:23,464 --> 00:39:26,325
You can't talk any sense
to these peasants.

473
00:39:26,425 --> 00:39:29,344
Every time I try it,
I wind up getting shot at!

474
00:39:36,977 --> 00:39:39,880
I'm not asking you, Patsy.
I'm telling you.

475
00:39:39,980 --> 00:39:42,107
I'm getting rid of Moran.

476
00:39:45,444 --> 00:39:49,181
You and I, we will not quarrel
over the life of a worthless man.

477
00:39:49,281 --> 00:39:51,600
I'm letting Jack McGurn handle it.

478
00:39:51,700 --> 00:39:53,852
He wants two Mafia boys
on the choppers...

479
00:39:53,952 --> 00:39:56,355
Scalise and Anselmi.

480
00:39:56,455 --> 00:39:58,774
Same dough we paid for
knocking off Hymie Weiss, okay?

481
00:39:58,874 --> 00:40:01,084
As you wish, my friend.

482
00:40:09,676 --> 00:40:13,455
Alphonse, something else
troubles you, no?

483
00:40:13,555 --> 00:40:15,708
Yeah.

484
00:40:15,808 --> 00:40:19,169
I've been hearing things, Patsy.

485
00:40:19,269 --> 00:40:22,381
You know how it is. You pick up
a word here and a word there...

486
00:40:22,481 --> 00:40:25,384
you put them together,
and pretty soon you got a picture.

487
00:40:25,484 --> 00:40:27,803
Maybe it's on the level,
and maybe it ain't.

488
00:40:27,903 --> 00:40:30,723
The way I get it...

489
00:40:30,823 --> 00:40:34,727
Joe Aiello is gonna take over
the Mafia in this town...

490
00:40:34,827 --> 00:40:37,062
and they got your name on a bullet.

491
00:40:37,162 --> 00:40:40,482
I have nothing to fear from Aiello.

492
00:40:40,582 --> 00:40:42,651
Don Giuseppe and I are as brothers.

493
00:40:42,751 --> 00:40:45,320
We attended the university
in Palermo together.

494
00:40:45,420 --> 00:40:48,073
We came to this country
only months apart.

495
00:40:48,173 --> 00:40:52,161
We are both members of the inner
counsel of the Brotherhood.

496
00:40:52,261 --> 00:40:56,623
No, Alphonse. I thank you very much
for your concern for me...

497
00:40:56,723 --> 00:40:59,835
but what you have heard is not true.

498
00:40:59,935 --> 00:41:01,812
I know this.

499
00:41:18,370 --> 00:41:20,272
Yeah?

500
00:41:20,372 --> 00:41:23,192
It's Nick Sorello.

501
00:41:23,292 --> 00:41:25,194
- Get in here.
- Get your...

502
00:41:25,294 --> 00:41:27,196
Who else you got out there, Nick?

503
00:41:27,296 --> 00:41:30,366
It's just a couple of...
Two of my good friends.

504
00:41:30,466 --> 00:41:32,743
- They come help me to...
- Get 'em in here.

505
00:41:32,843 --> 00:41:35,704
Hey, Mario! Joe!

506
00:41:35,804 --> 00:41:37,998
Avanti!

507
00:41:38,098 --> 00:41:40,584
Come on, come on!

508
00:41:40,684 --> 00:41:42,644
Come on!

509
00:41:55,032 --> 00:41:59,353
- What'd you have in mind, Nick?
- I ask your pardon, signor.

510
00:41:59,453 --> 00:42:03,065
It's only to watch the whiskey
I have the gun.

511
00:42:03,165 --> 00:42:06,210
You're a very naughty boy, Nick.

512
00:42:08,003 --> 00:42:10,464
All right, let's get it in here.

513
00:42:17,471 --> 00:42:19,373
Dr. Reinhart H. Schwimmer...

514
00:42:19,473 --> 00:42:22,459
born Chicago, Illinois,
September 1, 1896.

515
00:42:22,559 --> 00:42:24,837
Twice married, twice divorced.

516
00:42:24,937 --> 00:42:26,839
Schwimmer has no criminal record...

517
00:42:26,939 --> 00:42:31,093
but is one of that group of men who are
fascinated by the exploits of gangsters.

518
00:42:31,193 --> 00:42:33,512
In the last few months,
he has become acquainted...

519
00:42:33,612 --> 00:42:35,639
with the members
of the Moran organization...

520
00:42:35,739 --> 00:42:38,016
and spends a good deal of time
in their company.

521
00:42:38,116 --> 00:42:41,854
A licensed optometrist, he has
recently abandoned his practice...

522
00:42:41,954 --> 00:42:44,665
and is presently supported
by his widowed mother.

523
00:43:24,621 --> 00:43:27,082
Okay, Nick, get it unloaded.

524
00:43:28,917 --> 00:43:30,861
The money.

525
00:43:30,961 --> 00:43:33,739
Signor, first you pay me the money.

526
00:43:35,382 --> 00:43:38,635
Don't worry about it, Nick.
We'll send you a check.

527
00:43:40,971 --> 00:43:44,708
Your pardon, signor.

528
00:43:44,808 --> 00:43:49,421
Myself, I talked
to Mr. Moran on the telephone.

529
00:43:49,521 --> 00:43:53,050
He said, "Okay, Nick,
I pay you the cash"

530
00:43:53,150 --> 00:43:56,887
Fifty-six dollars a case
for the first-class stuff.

531
00:43:56,987 --> 00:43:59,681
Hey, you tasted, huh?

532
00:43:59,781 --> 00:44:02,434
It's first-class stuff, no?

533
00:44:02,534 --> 00:44:05,104
Okay.

534
00:44:05,204 --> 00:44:08,148
Now you pay me the money...

535
00:44:08,248 --> 00:44:10,709
we take 'em off-a the truck.

536
00:44:18,008 --> 00:44:20,285
Where'd you get it, Nick?

537
00:44:20,385 --> 00:44:24,748
Mr. Moran, he don't say that.
He just say...

538
00:44:24,848 --> 00:44:27,042
A little hijack job, huh, Nick?

539
00:44:27,142 --> 00:44:29,294
Got it off of Dingbat Oberta's
boys, right?

540
00:44:30,896 --> 00:44:33,424
We hear these things, Nick.

541
00:44:33,524 --> 00:44:37,194
You don't pay the Dingbat,
we don't pay you. That's fair.

542
00:44:44,868 --> 00:44:48,021
Okay, move it. You'll get your dough.

543
00:44:48,121 --> 00:44:50,040
Move.

544
00:44:55,546 --> 00:44:57,990
Adam Heyer, born Springfield,
Illinois...

545
00:44:58,090 --> 00:45:00,701
June 26, 1881.

546
00:45:00,801 --> 00:45:04,580
Criminal record: one conviction
for operating a confidence game.

547
00:45:04,680 --> 00:45:08,042
Married twice.
One child, a son by his first wife.

548
00:45:08,142 --> 00:45:10,044
As a qualified accountant...

549
00:45:10,144 --> 00:45:13,255
Heyer acts as bookeeper and collector
for the Moran organization...

550
00:45:13,355 --> 00:45:15,966
- Operator, get me Long Beach 1098...
- ...as well as handling payoffs...

551
00:45:16,066 --> 00:45:17,968
to local politicians and the police.

552
00:45:18,068 --> 00:45:20,095
His wife has been ill
for several years...

553
00:45:20,195 --> 00:45:22,973
and he is careful to conceal
the true nature of his business...

554
00:45:23,073 --> 00:45:25,726
from her and from their friends.

555
00:45:25,826 --> 00:45:28,896
They're all here, Mr. Gusenberg.

556
00:45:28,996 --> 00:45:30,914
Nick.

557
00:45:35,794 --> 00:45:38,572
Stuff checks out. Old Log Cabin uncut.

558
00:45:38,672 --> 00:45:40,174
How many cases?

559
00:45:40,274 --> 00:45:43,494
It's 82. Myself, I counted it.

560
00:45:43,594 --> 00:45:46,872
Nick wouldn't lie to us.
He wants to stay healthy.

561
00:45:46,972 --> 00:45:49,458
Ain't that right, Nick?

562
00:45:49,558 --> 00:45:52,586
That's 82 cases.

563
00:45:52,686 --> 00:45:55,130
Fifty-six dollars a case.

564
00:45:55,230 --> 00:45:58,734
That figures $4,592.

565
00:46:03,030 --> 00:46:05,599
One thousand, 2,000...

566
00:46:05,699 --> 00:46:09,353
3,000, 4,000...

567
00:46:09,453 --> 00:46:15,125
one, two, three, four, five.

568
00:46:16,502 --> 00:46:21,156
We'll make it, uh, even money... $4,500.

569
00:46:21,256 --> 00:46:23,867
Five hundred for handling charges, Nick.

570
00:46:23,967 --> 00:46:26,495
When we help unload
a truck, we get paid.

571
00:46:26,595 --> 00:46:28,514
Check?

572
00:46:30,641 --> 00:46:33,168
Thousand thanks, signor.

573
00:46:33,268 --> 00:46:37,047
Maybe we do business
again some more next time.

574
00:46:37,147 --> 00:46:39,049
You betcha, Nick!

575
00:46:39,149 --> 00:46:42,052
Nothing we like better
than doing business with bright boys.

576
00:46:42,152 --> 00:46:44,471
You're my idea of a bright boy.

577
00:46:44,571 --> 00:46:46,573
Yeah.

578
00:46:56,208 --> 00:46:59,611
Some of the money,
they steal it back from me.

579
00:46:59,711 --> 00:47:02,990
More than $500.

580
00:47:03,090 --> 00:47:05,284
I figured they would.

581
00:47:05,384 --> 00:47:07,911
In fact, I counted on it.

582
00:47:08,011 --> 00:47:10,914
You got one more job to do.

583
00:47:11,014 --> 00:47:13,876
Just when, I don't know yet.

584
00:47:13,976 --> 00:47:16,587
A real easy job, Nick.

585
00:47:16,687 --> 00:47:20,090
Just one simple phone call.

586
00:47:20,190 --> 00:47:22,551
Now remember, Pete.

587
00:47:22,651 --> 00:47:26,472
Frank'll pick you up
tomorrow afternoon at 3:30 sharp.

588
00:47:26,572 --> 00:47:29,892
At exactly 10 till 4:00,
both of you will pick up...

589
00:47:29,992 --> 00:47:33,437
Joe Aiello on the corner
of Walton and Pelilah.

590
00:47:33,537 --> 00:47:36,482
Now, the three of you
have got to be upstairs...

591
00:47:36,582 --> 00:47:39,401
at five to 4:00 on the nose.

592
00:47:39,501 --> 00:47:42,404
- You got all that?
- Don't worry about me. I can handle my end.

593
00:47:42,504 --> 00:47:44,406
You better do your
worrying about Aiello.

594
00:47:44,506 --> 00:47:48,035
I think he's all right, but if something
goes wrong, I'm counting on you, Pete.

595
00:47:48,135 --> 00:47:50,053
See you.

596
00:47:54,224 --> 00:47:56,210
As Mr. and Mrs. Peter J. Gorman...

597
00:47:56,310 --> 00:48:00,130
Peter Gusenberg and an ex-showgirl
named Myrtle Nelson Koppelman...

598
00:48:00,230 --> 00:48:04,343
have occupied Apartment 5C
at 434 Roscoe Street...

599
00:48:04,443 --> 00:48:06,403
for the past seven months.

600
00:48:36,183 --> 00:48:38,602
Hey, Myrt?

601
00:48:40,187 --> 00:48:43,190
You gonna lay there
reading that thing all night?

602
00:48:48,028 --> 00:48:49,930
You made me lose my place.

603
00:48:50,030 --> 00:48:54,159
Yeah? Come on over here.
I'll find it for you.

604
00:48:58,622 --> 00:49:00,749
What are you eating?

605
00:49:02,626 --> 00:49:05,362
What's it look like
I'm eating? A sandwich.

606
00:49:05,462 --> 00:49:08,032
Well, you could have made one for me.

607
00:49:08,132 --> 00:49:11,093
What's the matter?
You bust a leg or something?

608
00:49:19,685 --> 00:49:22,337
Pete, guess what?

609
00:49:22,437 --> 00:49:25,340
You know that coat
you got me for Christmas?

610
00:49:25,440 --> 00:49:29,653
You told me I could exchange it
because it was too big?

611
00:49:31,446 --> 00:49:33,348
So what?

612
00:49:33,448 --> 00:49:36,101
Well, I did, this afternoon...
for a nicer one.

613
00:49:36,201 --> 00:49:39,021
Nicer? What do you mean, nicer?

614
00:49:39,121 --> 00:49:41,857
That coat set me back 750 smackers.

615
00:49:41,957 --> 00:49:44,443
Oh, I know it did, Pete.

616
00:49:44,543 --> 00:49:47,363
You've been awful good to me.

617
00:49:47,463 --> 00:49:51,425
And don't you think for one minute
I don't appreciate it.

618
00:49:53,343 --> 00:49:57,806
It's just, well, this one
I couldn't resist. That's all.

619
00:49:59,349 --> 00:50:02,252
I know. You just sit right there.

620
00:50:02,352 --> 00:50:04,338
I'll go put it on for you.

621
00:50:04,438 --> 00:50:07,441
You'll see how nice it looks.

622
00:50:14,406 --> 00:50:16,558
Yowza, yowza, yowza.

623
00:50:16,658 --> 00:50:18,727
This is Ben, Bernie and all the lads...

624
00:50:18,827 --> 00:50:22,106
coming to you from the College Inn
of the Hotel Sherman.

625
00:50:22,206 --> 00:50:25,818
And now for all you lads and lassies
listening in the great Midwest...

626
00:50:25,918 --> 00:50:28,821
we're gonna play "Stumblin'."

627
00:50:28,921 --> 00:50:32,007
Let's stumble a bit, laddies.

628
00:50:40,432 --> 00:50:42,835
- Isn't it beautiful, Pete?
- How much?

629
00:50:42,935 --> 00:50:46,463
- You don't have to use that tone of voice.
- How much!

630
00:50:46,563 --> 00:50:50,300
It was a bargain, baby. They marked it
way down low. I just knew you'd want me...

631
00:50:50,400 --> 00:50:53,345
- Three thousand. That's all.
- Three grand!

632
00:50:53,445 --> 00:50:55,347
Why, you lousy little gold-digger!

633
00:50:55,447 --> 00:50:58,183
When I picked you out of the line,
all you had to your name...

634
00:50:58,283 --> 00:51:00,477
was a cloth coat with
monkey fur on the collar!

635
00:51:00,577 --> 00:51:02,688
Well, that goes back
tomorrow, you hear me? Back!

636
00:51:02,788 --> 00:51:05,999
Listen, you cheap gangster,
I'm gonna keep...

637
00:52:58,445 --> 00:53:02,057
Hey, you know you're
disturbing the peace?

638
00:53:02,157 --> 00:53:04,059
Let me in!

639
00:53:04,159 --> 00:53:06,603
Cheap gangster!
I'm gonna call the cops...

640
00:53:06,703 --> 00:53:08,939
When interviewed
by the press some weeks later...

641
00:53:09,039 --> 00:53:11,191
Myrtle Koppleman had this to say:

642
00:53:11,291 --> 00:53:14,069
Oh, Pete and I
have been married about a year.

643
00:53:14,169 --> 00:53:16,780
I can't remember exactly
where we were married...

644
00:53:16,880 --> 00:53:18,907
except that it wasn't in Illinois.

645
00:53:19,007 --> 00:53:21,618
I had no idea Pete was a gangster.

646
00:53:21,718 --> 00:53:23,954
He said he was a salesman.

647
00:53:24,054 --> 00:53:28,142
Truly a kinder, more gentle man...
you just couldn't meet one.

648
00:53:30,894 --> 00:53:33,797
On January 7,
the Moran gang puts into effect...

649
00:53:33,897 --> 00:53:37,051
its plan to murder Mafia
chieftain Patsy Lolordo.

650
00:53:37,151 --> 00:53:39,386
The first step is for
Pete and Frank Gusenberg...

651
00:53:39,486 --> 00:53:43,866
to use Joe Aiello's friendship for Lolordo
as a means to enter his apartment.

652
00:53:45,242 --> 00:53:48,829
- Your name Aiello?
- Aiello.

653
00:53:50,747 --> 00:53:52,666
Hop in.

654
00:53:54,293 --> 00:53:56,195
One thing I gotta know, Aiello.

655
00:53:56,295 --> 00:53:59,198
You positive this guy Lolordo
ain't setting us up for a double-cross?

656
00:53:59,298 --> 00:54:02,743
Don Pasqualino and I
are just like blood brothers.

657
00:54:02,843 --> 00:54:06,663
He truly believes we are calling
on him on a business matter.

658
00:54:06,763 --> 00:54:09,249
The men who guard him will know this...

659
00:54:09,349 --> 00:54:11,335
so they will allow us to enter.

660
00:54:11,435 --> 00:54:13,395
Capisce?

661
00:54:14,730 --> 00:54:16,857
Get in.

662
00:54:19,193 --> 00:54:21,111
Take it easy, Aiello.

663
00:54:24,948 --> 00:54:28,060
The second step
of the plan to murder Patsy Lolordo...

664
00:54:28,160 --> 00:54:31,121
is the systematic elimination
of his bodyguards.

665
00:56:07,551 --> 00:56:10,496
Pasqualino!

666
00:56:10,596 --> 00:56:13,557
Dio mio!

667
00:57:12,574 --> 00:57:14,268
Whoo!

668
00:57:14,368 --> 00:57:18,647
You know, Judge, the trouble with
this country today is its morals are shot.

669
00:57:18,747 --> 00:57:21,191
I mean, look at the young people.

670
00:57:21,291 --> 00:57:24,695
Girls smoking cigarettes
right on the streets...

671
00:57:24,795 --> 00:57:27,197
and necking in the back seat of a car...

672
00:57:27,297 --> 00:57:29,783
and wearing skirts so short
you can see everything they got.

673
00:57:29,883 --> 00:57:33,620
And fellas, packing a hip flask full of
rotgut whiskey, driving around half-drunk.

674
00:57:33,720 --> 00:57:35,956
You're perfectly right, Mr. Capone.

675
00:57:36,056 --> 00:57:39,543
I see them in my courtroom every day...
drunk, disorderly, defiant.

676
00:57:39,643 --> 00:57:41,545
I hardly know how to handle them.

677
00:57:41,645 --> 00:57:43,547
What these kids need, Your Honor...

678
00:57:43,647 --> 00:57:46,633
is a good working-over
with a razor strap on their bare behind.

679
00:57:46,733 --> 00:57:49,653
Boys and girls. If any kid of mine...

680
00:57:52,281 --> 00:57:55,450
Excuse me, Your Honor.

681
00:57:59,079 --> 00:58:02,124
Freshen up your drinks, folks.
I'll be right back.

682
00:58:13,010 --> 00:58:14,912
Hello?

683
00:58:15,012 --> 00:58:17,164
Yeah, yeah, this is Al.

684
00:58:17,264 --> 00:58:19,249
Who?

685
00:58:19,349 --> 00:58:21,835
Oh, hello, Marty.

686
00:58:21,935 --> 00:58:25,606
Now, what's so important you got to...

687
00:58:32,738 --> 00:58:34,698
Oh...

688
00:58:40,204 --> 00:58:42,122
Get the boys.

689
00:58:56,887 --> 00:58:59,056
What is it, Al?

690
00:59:00,057 --> 00:59:02,017
What's wrong?

691
00:59:05,646 --> 00:59:07,856
Patsy Lolordo.

692
00:59:09,733 --> 00:59:11,735
He's dead.

693
00:59:18,367 --> 00:59:22,604
Murdered him in his own house!

694
00:59:22,704 --> 00:59:26,124
Shot him! His friend!

695
00:59:34,591 --> 00:59:37,327
Al, there's people...

696
00:59:37,427 --> 00:59:39,747
Al!

697
00:59:39,847 --> 00:59:42,916
All right. Who killed him?

698
00:59:43,016 --> 00:59:45,753
Three men.

699
00:59:45,853 --> 00:59:48,505
Two of Moran's punks...

700
00:59:48,605 --> 00:59:52,176
and Giuseppe Aiello.

701
00:59:52,276 --> 00:59:54,945
Aiello?

702
00:59:57,156 --> 00:59:59,116
Yeah.

703
01:00:01,451 --> 01:00:04,855
What was it you were saying, Charlie?

704
01:00:04,955 --> 01:00:08,859
Talk to Moran, pay the guy to lay off?

705
01:00:08,959 --> 01:00:11,111
Give the poor guy a pass?

706
01:00:11,211 --> 01:00:13,197
- Al...
- Listen! Let me tell you something!

707
01:00:13,297 --> 01:00:15,199
I came that close to saying...

708
01:00:15,299 --> 01:00:19,036
"Maybe you're right for
the first time in your life."

709
01:00:19,136 --> 01:00:22,890
But no more, Charlie. Moran goes.

710
01:00:24,641 --> 01:00:26,877
And so does Aiello.

711
01:00:26,977 --> 01:00:30,230
Him, I take care of.

712
01:00:30,355 --> 01:00:33,300
You see that? Like an old man.

713
01:00:33,400 --> 01:00:36,970
The union's out to get me. They already made
one try. They came at me with a shotgun.

714
01:00:37,070 --> 01:00:39,181
Next time shoot a couple back at them.

715
01:00:39,281 --> 01:00:42,351
I'm not a gunman, George.
I just wasn't cut out to be a gunman.

716
01:00:42,451 --> 01:00:44,603
What were you cut out for...
to sell neckties?

717
01:00:44,703 --> 01:00:47,689
Listen, you're in the rackets, brother,
same as the rest of us.

718
01:00:47,789 --> 01:00:50,984
And the kind of dough I'm paying you,
you either fight back or get out.

719
01:00:51,084 --> 01:00:53,987
I thought maybe I could run
one of your speaks for you.

720
01:00:54,087 --> 01:00:56,740
Now, that's my real line.
You know I'm good at it.

721
01:00:56,840 --> 01:00:58,742
I've got no jobs for saloon keepers.

722
01:00:58,842 --> 01:01:01,078
I don't know when I will have.

723
01:01:01,178 --> 01:01:04,056
Either keep the job you've got, or...

724
01:01:07,851 --> 01:01:10,671
Albert Wienshanker,
alias Albert Wienshank...

725
01:01:10,771 --> 01:01:14,133
born Chicago, Illinois,
December 23, 1893.

726
01:01:14,233 --> 01:01:16,135
No criminal record.

727
01:01:16,235 --> 01:01:19,513
Although Wienshank is not a gangster
in the usual sense of the word...

728
01:01:19,613 --> 01:01:23,183
he has been associated with the
North Side Mob for the past three years...

729
01:01:23,283 --> 01:01:26,019
first as an operator of speakeasies,

730
01:01:26,119 --> 01:01:31,567
now in charge of a non-union cleaning and
dyeing association controlled by Bugs Moran.

731
01:01:31,667 --> 01:01:34,236
Well, Bert, I know
it isn't easy for you...

732
01:01:34,336 --> 01:01:37,781
but you do a good job for me,
and I'd sure hate to lose you.

733
01:01:37,881 --> 01:01:41,118
Listen, why don't you go back home,
give it some more thought?

734
01:01:41,218 --> 01:01:43,412
Talk it over with Irene again.

735
01:01:43,512 --> 01:01:46,031
I'll be at the Clark Street garage
Thursday between 10:00 and 10:30.

736
01:01:46,131 --> 01:01:48,543
Stop by and let me know
one way or the other.

737
01:01:48,643 --> 01:01:52,880
 I'll do that. If I could just get Irene
to quit being so nervous...

738
01:01:52,980 --> 01:01:55,340
- Well, you know how women are.
- Yeah.

739
01:01:55,440 --> 01:01:57,342
I can't thank you enough, George.

740
01:01:57,442 --> 01:01:59,803
Forget it. We're old pals,
remember? Hello?

741
01:01:59,903 --> 01:02:03,182
Mr. Moran? It's Nick Sorello.

742
01:02:03,282 --> 01:02:05,184
You remember me?

743
01:02:05,284 --> 01:02:07,644
Yeah, I remember you, Nick.
What about it?

744
01:02:07,744 --> 01:02:11,732
Maybe pretty soon I get some more.

745
01:02:11,832 --> 01:02:16,820
Same stuff, like before.
Same price, okay?

746
01:02:16,920 --> 01:02:19,531
Yeah, I guess we can work something out.
How big a load?

747
01:02:19,631 --> 01:02:24,536
Uh, this I'm not sure.
I do not have delivery yet.

748
01:02:24,636 --> 01:02:28,374
You understand, Mr. Moran?

749
01:02:28,474 --> 01:02:31,710
Yeah, I understand.
How soon do you think it'll be?

750
01:02:31,810 --> 01:02:35,506
Maybe tomorrow. Or maybe two days.

751
01:02:35,606 --> 01:02:38,759
Okay, call us when you're ready.
I'll have the boys take delivery.

752
01:02:38,859 --> 01:02:42,054
Uh, Mr. Moran, is one thing.

753
01:02:42,154 --> 01:02:47,768
Last time, your boys,
they push me around a little bit.

754
01:02:47,868 --> 01:02:52,356
This time, I do business with you, okay.

755
01:02:52,456 --> 01:02:55,859
But with your boys, no.

756
01:02:55,959 --> 01:02:59,530
Okay, make it this Thursday morning around
10:30. Same place. I'll be there myself.

757
01:02:59,630 --> 01:03:02,241
I guarantee you'll get
everything that's coming to you.

758
01:03:02,341 --> 01:03:04,368
That's fine.

759
01:03:04,468 --> 01:03:08,664
Eh, to meet with you is my pleasure.

760
01:03:08,764 --> 01:03:12,226
Thank you, Mr. Moran.

761
01:03:13,644 --> 01:03:18,716
Mr. Moran.

762
01:03:18,816 --> 01:03:22,553
Why don't you step down here? I have
a beautiful LaSalle I think you'll like.

763
01:03:22,653 --> 01:03:26,598
It has a hot water heater,
safety glass, ventilated crank case.

764
01:03:26,698 --> 01:03:30,269
The best self-starter on the market.
Only 16,000 miles.

765
01:03:30,369 --> 01:03:33,147
A lot of pep and zing in this baby.

766
01:03:33,247 --> 01:03:35,357
I don't know... used car and all.

767
01:03:35,457 --> 01:03:39,403
Ah, but a used LaSalle, sir.
That's the big difference.

768
01:03:39,503 --> 01:03:41,488
I'll let you in on a little something.

769
01:03:41,588 --> 01:03:44,616
Belonged to a Cook County commissioner.

770
01:03:44,716 --> 01:03:47,911
And I don't have to tell you
how those boys take care of their cars.

771
01:03:48,011 --> 01:03:50,556
- How much?
- Eight hundred dollars.

772
01:03:51,890 --> 01:03:54,334
But for you, 750.

773
01:03:54,434 --> 01:03:57,504
Sold. Provided I can drive her
out of here right now.

774
01:03:57,604 --> 01:04:00,591
Don't see why not.
How'd you like to finance it?

775
01:04:00,691 --> 01:04:04,428
Oh, uh, cash on the line,
if that's okay.

776
01:04:04,528 --> 01:04:07,431
Yes, sir. Can't argue with cash.

777
01:04:07,531 --> 01:04:10,934
All I need is your name and address
for the bill of sale.

778
01:04:11,034 --> 01:04:14,271
Oh, yeah. Uh, James Morton.

779
01:04:14,371 --> 01:04:17,441
212 Hubbard Street...

780
01:04:17,541 --> 01:04:20,110
Los Angeles, California.

781
01:04:20,210 --> 01:04:23,655
- Four months in advance.
- Yes, sir. You betcha.

782
01:04:23,755 --> 01:04:26,784
- I'll get you a receipt for this, Mr....
- Uh, James Morton.

783
01:04:26,884 --> 01:04:29,553
I'm pleased to meet you, Mr. Morton.

784
01:04:55,746 --> 01:04:57,815
On the evening of February 11...

785
01:04:57,915 --> 01:05:00,901
Angelo Molina,
a second cousin of Joe Aiello's...

786
01:05:01,001 --> 01:05:03,445
buys a train ticket to Los Angeles.

787
01:05:03,545 --> 01:05:05,739
Aware that Al Capone
has discovered his part...

788
01:05:05,839 --> 01:05:07,741
in the murder of Patsy Lolordo...

789
01:05:07,841 --> 01:05:11,161
Aiello will use the ticket
to board the train at the last minute...

790
01:05:11,261 --> 01:05:14,056
in an effort to escape
the vengeance of Capone.

791
01:05:18,227 --> 01:05:20,462
Who says people are getting fed up?

792
01:05:20,562 --> 01:05:23,340
The papers? These guys on the radio?

793
01:05:23,440 --> 01:05:25,359
What do they know?

794
01:05:28,570 --> 01:05:32,574
Think most guys give a damn
who gets bumped off long as it ain't them?

795
01:05:35,452 --> 01:05:38,814
Listen, I know people.
I make it my business to know people.

796
01:05:38,914 --> 01:05:41,358
They get a big kick
reading in the paper...

797
01:05:41,458 --> 01:05:44,361
where some poor stiff
gets taken for a ride.

798
01:05:44,461 --> 01:05:46,905
Hello?

799
01:05:47,005 --> 01:05:49,675
Yeah, Frank?

800
01:05:51,301 --> 01:05:54,596
Wait for me... at the barbershop.

801
01:05:56,807 --> 01:05:59,334
Come on, kid.

802
01:05:59,434 --> 01:06:01,562
Stick around, guys.

803
01:06:11,655 --> 01:06:14,199
I gotta go pay a bill.

804
01:06:19,246 --> 01:06:21,165
Board!

805
01:07:31,527 --> 01:07:34,304
- Who's there?
- Tickets.

806
01:07:34,404 --> 01:07:36,323
Just a minute.

807
01:07:58,512 --> 01:08:00,806
Signor Capone...

808
01:08:04,601 --> 01:08:06,670
Basta!

809
01:08:06,770 --> 01:08:09,398
Assassino!

810
01:08:45,142 --> 01:08:47,561
Giuseppe Aiello.

811
01:09:28,685 --> 01:09:31,255
Mrs. Doody? My friend here and me...

812
01:09:31,355 --> 01:09:34,425
we're looking for a nice front room,
and your sign out there...

813
01:09:34,525 --> 01:09:37,594
Come on in. I can't afford
to heat up the whole street.

814
01:09:37,694 --> 01:09:40,431
- The way they charge for coal nowadays...
- Yeah.

815
01:09:40,531 --> 01:09:42,850
- You in a band or something?
- With an orchestra.

816
01:09:42,950 --> 01:09:45,477
One of the cabarets over on Fullerton.

817
01:09:45,577 --> 01:09:48,814
- The rooms are upstairs.
- Okay.

818
01:09:48,914 --> 01:09:52,151
Oh, this is a charming
place you have here, Mrs. Doody.

819
01:09:52,251 --> 01:09:54,653
I don't want no horn-tootin' in here.

820
01:09:54,753 --> 01:09:57,281
My roomers wouldn't stand
for nothing like that.

821
01:09:57,381 --> 01:09:59,450
Don't you worry about that, ma'am.

822
01:09:59,550 --> 01:10:02,970
We only play these things
when we get paid for it.

823
01:10:05,806 --> 01:10:08,125
Do you want two singles
or just the double?

824
01:10:08,225 --> 01:10:10,477
One room's enough,
as long as it's a front.

825
01:10:11,728 --> 01:10:13,630
If you're gonna be sleeping days...

826
01:10:13,730 --> 01:10:15,632
I'd advise you to take a back room.

827
01:10:15,732 --> 01:10:19,053
The noise on Clark Street isn't to be
believed, what with the buses and the people

828
01:10:19,153 --> 01:10:21,055
I said a front room, okay?

829
01:10:21,155 --> 01:10:23,140
You see, we're out here
from New York, ma'am.

830
01:10:23,240 --> 01:10:27,102
Gets too quiet, we can't go to sleep.
Bet you're the same way.

831
01:10:27,202 --> 01:10:29,496
I'll show you what I got.

832
01:10:47,097 --> 01:10:50,000
Oh, it's a nice room, Mrs. Doody.

833
01:10:50,100 --> 01:10:52,002
We'll take it.

834
01:10:52,102 --> 01:10:54,338
You get a change of linen twice a week.

835
01:10:54,438 --> 01:10:57,549
Bathroom's at the end of the hall.
No visitors after 11:00.

836
01:10:57,649 --> 01:11:00,010
And I don't want no women up here!

837
01:11:00,110 --> 01:11:02,012
I run a respectable place...

838
01:11:02,112 --> 01:11:04,014
Well, don't you worry about that, ma'am.

839
01:11:04,114 --> 01:11:07,851
We'll move our stuff in tomorrow.
How much do we owe you?

840
01:11:07,951 --> 01:11:11,371
Comes to nine dollars a week.
In advance.

841
01:11:13,123 --> 01:11:16,585
Your receipt and an extra key
will be on the hall table.

842
01:11:18,504 --> 01:11:20,406
What's your name?

843
01:11:20,506 --> 01:11:23,300
He's Mr. White, and I'm Mr. Johnson.

844
01:11:26,220 --> 01:11:28,747
Hey, lady. What about a phone?

845
01:11:28,847 --> 01:11:31,892
Pay phone at the end of the hall.

846
01:11:34,645 --> 01:11:36,630
You'd better give Vic a call.

847
01:11:36,730 --> 01:11:38,649
Right.

848
01:11:49,284 --> 01:11:52,079
Long Beach 6599.

849
01:11:57,251 --> 01:12:00,029
Filling station. O'Meara talking.

850
01:12:00,129 --> 01:12:02,047
Yeah, hold on.

851
01:12:14,518 --> 01:12:16,478
Phone.

852
01:12:21,525 --> 01:12:23,485
Hello?

853
01:12:24,862 --> 01:12:27,097
He just stepped out. Any message?

854
01:12:27,197 --> 01:12:30,100
- I'll call him back.
- Okay.

855
01:12:30,200 --> 01:12:33,787
- Who just stepped out?
- Wrong number.

856
01:12:35,539 --> 01:12:37,775
Okay?

857
01:12:37,875 --> 01:12:39,793
Okay.

858
01:13:16,747 --> 01:13:19,316
Out for some fun tonight, eh, boys?

859
01:13:19,416 --> 01:13:21,443
Well, you've come to the right place.

860
01:13:21,543 --> 01:13:23,445
I've been here before, you know?

861
01:13:23,545 --> 01:13:27,341
Thought I recognized you.
That'll be two dollars... apiece.

862
01:13:46,318 --> 01:13:51,014
All right. The car is in a garage
behind 1723 Wood Street.

863
01:13:51,114 --> 01:13:53,016
Right here.

864
01:13:53,116 --> 01:13:55,769
Opens onto an alley
running north and south.

865
01:13:55,869 --> 01:13:58,647
Take the alley to Bloomingdale
and jog left to Wood.

866
01:13:58,747 --> 01:14:00,649
East on Webster to Clark...

867
01:14:00,749 --> 01:14:02,776
south on Clark Street
about half a block...

868
01:14:02,876 --> 01:14:05,029
and there she is.

869
01:14:05,129 --> 01:14:07,322
Since you boys come from out of town...

870
01:14:07,422 --> 01:14:10,200
nobody in the place
is gonna recognize you.

871
01:14:10,300 --> 01:14:12,761
All you got to do is act like cops.

872
01:14:19,935 --> 01:14:22,880
Huh. Must be yours.

873
01:14:22,980 --> 01:14:24,882
That's Moran.

874
01:14:24,982 --> 01:14:27,926
Probably won't be able to see
his face from across the street...

875
01:14:28,026 --> 01:14:30,929
but none of his boys are built
like him, so that's no problem.

876
01:14:31,029 --> 01:14:35,517
He wears brown clothes a lot...
suit, overcoat, hat, shoes.

877
01:14:35,617 --> 01:14:37,519
Albert Anselmi...

878
01:14:37,619 --> 01:14:40,230
born Marsala, Sicily, June 11, 1892.

879
01:14:40,330 --> 01:14:43,275
He is a member of the Mafia
and a professional assassin...

880
01:14:43,375 --> 01:14:46,570
as is John Scalise,
born Castelvetrano, Sicily...

881
01:14:46,670 --> 01:14:49,406
January 24, 1895.

882
01:14:49,506 --> 01:14:51,575
In a period of less than six years...

883
01:14:51,675 --> 01:14:55,412
these two men, acting together,
have participated in 31 murders...

884
01:14:55,512 --> 01:14:59,249
including those of Dion O'Bannion
and Earl "Hymie" Weiss.

885
01:14:59,349 --> 01:15:02,836
There's always the outside chance
you'll be spotted by a legit squad car.

886
01:15:02,936 --> 01:15:06,715
If it happens before you get there
and they try to stop you, okay.

887
01:15:06,815 --> 01:15:09,635
That's a rap the lawyers can beat.

888
01:15:09,735 --> 01:15:11,762
If it happens after you leave...

889
01:15:11,862 --> 01:15:14,264
you might as well start blasting.

890
01:15:14,364 --> 01:15:16,742
You got nothing to lose.

891
01:15:19,119 --> 01:15:21,121
Any questions?

892
01:15:22,539 --> 01:15:24,500
That's it.

893
01:15:49,900 --> 01:15:51,802
Hello?

894
01:15:51,902 --> 01:15:54,471
Jack, great to hear from you, kid.

895
01:15:54,571 --> 01:15:56,473
How's the weather back there?

896
01:15:56,573 --> 01:15:58,475
Right around zero, Mr. Capone.

897
01:15:58,575 --> 01:16:01,311
Sure could use some of that
Miami sunshine up here.

898
01:16:01,411 --> 01:16:04,022
Yeah, I'll bet you could!

899
01:16:04,122 --> 01:16:06,567
Anything special you want
to tell me, kid?

900
01:16:06,667 --> 01:16:10,362
Yes, sir. It's all set
for this Thursday, Mr. Capone.

901
01:16:10,462 --> 01:16:13,323
In the morning. Around 10:30.

902
01:16:13,423 --> 01:16:15,701
We got a nice valentine
all ready to deliver.

903
01:16:15,801 --> 01:16:20,164
Valentine? Hey, that's right.

904
01:16:20,264 --> 01:16:22,624
This Thursday's Valentine's Day.

905
01:16:22,724 --> 01:16:26,837
Ain't that a hot one?
A valentine for Bugs!

906
01:16:26,937 --> 01:16:32,359
Say, Jack, just make sure
it's a great big red valentine, huh?

907
01:16:36,446 --> 01:16:39,183
At 6:45 on the last
morning of his life...

908
01:16:39,283 --> 01:16:42,269
John May takes an early bus to work.

909
01:16:42,369 --> 01:16:45,522
He has been promised a 10-dollar bonus
if he can replace the transmission...

910
01:16:45,622 --> 01:16:48,584
of one of the gang's cars before noon.

911
01:17:00,220 --> 01:17:03,374
At 7:02 on the
last morning of his life...

912
01:17:03,474 --> 01:17:05,709
Pete Gusenberg is considering ways...

913
01:17:05,809 --> 01:17:07,920
to rid himself of Myrtle Koppleman.

914
01:17:08,020 --> 01:17:10,355
There are plenty more
where she came from.

915
01:17:26,538 --> 01:17:29,483
At 7:23 on the
last morning of his life...

916
01:17:29,583 --> 01:17:32,069
Albert Kachellek, alias James Clark...

917
01:17:32,169 --> 01:17:34,279
is thinking of buying a new car.

918
01:17:34,379 --> 01:17:37,341
His status in the gang
demands better than this.

919
01:17:44,807 --> 01:17:48,585
Ah. You should've woke me, Ma.
I'd have had breakfast with you.

920
01:17:48,685 --> 01:17:52,089
How do you expect me to
know you were even home...

921
01:17:52,189 --> 01:17:54,800
coming in at all hours?

922
01:17:54,900 --> 01:17:57,344
You said you would be here for supper.

923
01:17:57,444 --> 01:18:00,639
I'm sorry, Ma.
I ran into a couple of friends.

924
01:18:00,739 --> 01:18:02,641
I might have guessed.

925
01:18:02,741 --> 01:18:07,104
Where those friends of yours
are concerned, you don't have a mother.

926
01:18:07,204 --> 01:18:09,690
At 7:30 on the
last morning of his life...

927
01:18:09,790 --> 01:18:12,776
Reinhart Schwimmer
is in desperate need of money.

928
01:18:12,876 --> 01:18:15,821
I have to talk to you, Mama.
It's important.

929
01:18:15,921 --> 01:18:19,283
Listen, Mama, I hate to tell you this,
but... I'm in trouble.

930
01:18:19,383 --> 01:18:21,160
Not with the police, Reinhart.

931
01:18:21,260 --> 01:18:23,412
Nothing like that. I owe some money.

932
01:18:23,512 --> 01:18:27,182
Three hundred dollars. It's gotta
be paid quick, or I'm in a real jam.

933
01:18:29,268 --> 01:18:33,480
A man with a fine profession
doing such things.

934
01:18:35,399 --> 01:18:37,301
All right.

935
01:18:37,401 --> 01:18:40,637
If you promise to stay
away from those gangsters...

936
01:18:40,737 --> 01:18:42,639
I'll get you the money.

937
01:18:42,739 --> 01:18:45,909
I will. I give you my word.

938
01:18:48,537 --> 01:18:51,940
Just be a good boy, Reinhart.

939
01:18:52,040 --> 01:18:54,710
That isn't so much to ask.

940
01:18:59,381 --> 01:19:01,633
Hello?

941
01:19:06,013 --> 01:19:07,915
Um, what do you want?

942
01:19:08,015 --> 01:19:10,542
What?

943
01:19:10,642 --> 01:19:12,669
Hello? Eddie.

944
01:19:12,769 --> 01:19:15,172
Yeah, I'm up.

945
01:19:15,272 --> 01:19:18,901
Yeah, Eddie, I'm up.
I'm up, I'm up, I'm up.

946
01:19:29,786 --> 01:19:31,688
What's your hurry, honey?

947
01:19:31,788 --> 01:19:35,626
You think I like sitting around here
and listening to you snore?

948
01:19:38,378 --> 01:19:40,864
Stick around, hot stuff.

949
01:19:40,964 --> 01:19:44,510
We'll open a keg of nails.

950
01:20:23,924 --> 01:20:27,953
- You still here?
- Look, mister, you owe me $25!

951
01:20:28,053 --> 01:20:30,764
And I don't leave until I get it.

952
01:20:35,602 --> 01:20:38,338
You know, with a he-man
like me, you ought to pay.

953
01:20:38,438 --> 01:20:41,258
That'll be the day.

954
01:20:41,358 --> 01:20:45,220
Why, thanks, lover. See you around.

955
01:20:45,320 --> 01:20:48,057
At 7:41 on the
last morning of his life...

956
01:20:48,157 --> 01:20:52,119
Frank Gusenberg is wondering if he
shouldn't go back to one of his wives.

957
01:20:53,704 --> 01:20:56,039
Can I fix you some breakfast, dear?

958
01:21:05,674 --> 01:21:08,369
At 8:00 on the
last morning of his life...

959
01:21:08,469 --> 01:21:11,246
Adam Heyer is calculating
how much the cost...

960
01:21:11,346 --> 01:21:14,558
of an operation for his wife
will take from his savings.

961
01:21:31,658 --> 01:21:34,019
You will tell him, Bert.

962
01:21:34,119 --> 01:21:37,314
You won't back down. Promise me.

963
01:21:37,414 --> 01:21:39,858
Don't worry, honey. I'm through.

964
01:21:39,958 --> 01:21:41,860
I'll walk in and say, "So long, George.

965
01:21:41,960 --> 01:21:43,987
I won't be seeing you anymore,"
and walk out.

966
01:21:44,087 --> 01:21:45,989
Finished.

967
01:21:46,089 --> 01:21:48,050
Thank God.

968
01:21:52,346 --> 01:21:55,098
I'll call you after lunch, around 1:30.

969
01:21:56,517 --> 01:21:59,503
At 8:15 on the
last morning of his life...

970
01:21:59,603 --> 01:22:02,881
Albert Wienshank has decided
that his safety and his peace of mind...

971
01:22:02,981 --> 01:22:06,193
are more important than $20,000 a year.

972
01:22:50,028 --> 01:22:53,182
Listen to this. Only 600 bucks.

973
01:22:53,282 --> 01:22:56,185
"Four-cylinder floating power.

974
01:22:56,285 --> 01:22:58,896
"Freedom from vibration and rumble...

975
01:22:58,996 --> 01:23:01,857
"that makes driving a constant delight.

976
01:23:01,957 --> 01:23:04,168
- Increased speed and..."
- Alex.

977
01:23:08,046 --> 01:23:11,909
- Moran?
- Nah, he's too short.

978
01:23:12,009 --> 01:23:15,579
You know something, Paul?
That's the sixth guy in there already.

979
01:23:15,679 --> 01:23:18,624
Nobody told us we got to keep score.

980
01:23:18,724 --> 01:23:21,168
All we're supposed to do
is count up to one.

981
01:23:21,268 --> 01:23:23,187
Morning, boys.

982
01:23:25,189 --> 01:23:28,592
If it ain't good old Reiny.
How's the eye business, Doc?

983
01:23:28,692 --> 01:23:31,303
Haven't you heard? I, uh, retired.

984
01:23:31,403 --> 01:23:33,931
Living on my investments.

985
01:23:34,031 --> 01:23:37,351
He means his old lady
is paying the bills.

986
01:23:37,451 --> 01:23:39,395
Saw Pete's car out front.

987
01:23:39,495 --> 01:23:43,165
I thought I'd drop in, say hello,
get a cup of coffee.

988
01:23:44,917 --> 01:23:46,944
Would you mind helping yourself, Doc?

989
01:23:47,044 --> 01:23:49,196
The waiter just left.

990
01:23:49,296 --> 01:23:51,215
Sure.

991
01:24:05,979 --> 01:24:08,298
How's it going, Pete?

992
01:24:08,398 --> 01:24:10,359
Okay.

993
01:24:12,986 --> 01:24:15,973
Say, a fella over at the barbershop...

994
01:24:16,073 --> 01:24:18,976
gave me a tip on a filly from Miami.

995
01:24:19,076 --> 01:24:21,270
Indian Broom.

996
01:24:21,370 --> 01:24:23,272
Long shot.

997
01:24:23,372 --> 01:24:25,374
Claims it's in the bag.

998
01:24:28,252 --> 01:24:31,363
I'll make my own mistakes. Okay by you?

999
01:24:31,463 --> 01:24:33,365
Sure, Pete, sure.

1000
01:24:33,465 --> 01:24:35,868
Just thought I'd pass it along
for what it's worth.

1001
01:24:35,968 --> 01:24:37,928
You know?

1002
01:24:43,308 --> 01:24:45,627
- How's the weather out?
- Still coming down.

1003
01:24:45,727 --> 01:24:48,547
Winds like a handful of razor blades.

1004
01:24:48,647 --> 01:24:51,300
- You guys are getting soft.
- Mr. Miller?

1005
01:24:51,400 --> 01:24:54,486
It's a Mr. Bernstein,
long distance from Detroit.

1006
01:25:03,579 --> 01:25:06,690
Yeah, Abe. George. What's so important?

1007
01:25:06,790 --> 01:25:10,194
What's keeping the guy?

1008
01:25:10,294 --> 01:25:12,212
Bingo!

1009
01:25:14,381 --> 01:25:16,784
Right height, right build,
even the right clothes.

1010
01:25:16,884 --> 01:25:18,911
That's our baby.
I can let him have it right now.

1011
01:25:19,011 --> 01:25:22,539
Ixnay, pal. We'll let him have it...
if he comes out the door.

1012
01:25:22,639 --> 01:25:25,392
Go call Vic. Go on.

1013
01:25:32,316 --> 01:25:36,278
Operator? Hey, get me Long Beach 6...

1014
01:25:39,072 --> 01:25:42,493
Long Beach 6599. Right, right.

1015
01:25:45,662 --> 01:25:48,440
- Yeah, hello?
- Mr. King?

1016
01:25:48,540 --> 01:25:50,734
He just stepped out. Any message?

1017
01:25:50,834 --> 01:25:54,071
Yeah. Tell him his shirts is ready.

1018
01:25:54,171 --> 01:25:56,089
Okay.

1019
01:26:16,360 --> 01:26:18,929
Hey, what's that all about?

1020
01:26:19,029 --> 01:26:20,931
Garlic.

1021
01:26:21,031 --> 01:26:24,159
In case the bullets don't kill you,
you die of the blood poisoning.

1022
01:26:58,443 --> 01:27:01,388
I told him the next time he tries
to jack up the price at the last minute...

1023
01:27:01,488 --> 01:27:03,849
I'd find somebody else
up there to do business with.

1024
01:27:03,949 --> 01:27:06,118
I oughta stick a pineapple in his hat.

1025
01:27:13,292 --> 01:27:15,194
Lousy cops.

1026
01:27:15,294 --> 01:27:17,946
They sure picked
a swell time to get nosy.

1027
01:27:18,046 --> 01:27:21,950
Hell of a rut if Sorello shows up
with the booze with them still in there.

1028
01:27:22,050 --> 01:27:25,596
- Let's get a cup of coffee.
- Yeah, I could use one.

1029
01:27:27,931 --> 01:27:30,793
Okay, Mike. Quiet, Trench.

1030
01:27:30,893 --> 01:27:33,061
George, is that you?

1031
01:27:35,272 --> 01:27:37,925
Hello, boys. Something I can do for you?

1032
01:27:38,025 --> 01:27:39,927
Yeah, you can shut up.

1033
01:27:40,027 --> 01:27:42,429
Now line up, all of you. Face that wall.

1034
01:27:42,529 --> 01:27:44,640
You, over there! Come on, move!

1035
01:27:44,740 --> 01:27:47,518
- Now, wait.
- Let's go.

1036
01:27:47,618 --> 01:27:50,854
You. All right, you two, let's go.

1037
01:27:50,954 --> 01:27:53,982
Listen, buster, you better be kidding.

1038
01:27:54,082 --> 01:27:56,001
Move.

1039
01:27:58,086 --> 01:28:00,364
Lousy flatfeet.

1040
01:28:00,464 --> 01:28:02,908
Wait till they hear about this downtown.

1041
01:28:03,008 --> 01:28:05,285
Move!

1042
01:28:05,385 --> 01:28:08,222
Hey! You!

1043
01:28:09,681 --> 01:28:12,710
You on the car! Let's go! Let's go!

1044
01:28:12,810 --> 01:28:15,524
- Sir, I'm just a mechanic here.
- Let's go.

1045
01:28:15,624 --> 01:28:19,984
All I do is work on the automobiles. I don't
have anything to do with these people.

1046
01:28:20,084 --> 01:28:21,439
Come on. Move!

1047
01:28:21,539 --> 01:28:25,001
 Hands on the wall! Lean on it!

1048
01:30:26,443 --> 01:30:29,722
Lot of guys tell me,
"Get into the stock market, George.

1049
01:30:29,822 --> 01:30:33,726
Pull up a few grand.
Inside a year, you'll be a rich man."

1050
01:30:33,826 --> 01:30:36,645
I say, "What the hell?
I'm already a rich man."

1051
01:30:36,745 --> 01:30:39,706
Besides, I...

1052
01:30:43,794 --> 01:30:45,696
- Must have been a bad accident.
- Yeah.

1053
01:30:45,796 --> 01:30:49,074
- The way people drive today, you're lucky...
- Kenny!

1054
01:30:49,174 --> 01:30:52,870
Hey, Kenny, the cops just killed a bunch
of hoods in the garage up the street!

1055
01:30:52,970 --> 01:30:56,014
One of them was Bugs Moran!

1056
01:31:06,108 --> 01:31:08,026
Frank?

1057
01:31:09,862 --> 01:31:12,431
Can you hear me, Frank?

1058
01:31:12,531 --> 01:31:14,992
Who shot you, Frank?

1059
01:31:16,743 --> 01:31:19,204
Who did it? Who shot you?

1060
01:31:22,166 --> 01:31:24,585
Nobody.

1061
01:31:27,838 --> 01:31:30,074
Nobody shot me.

1062
01:31:30,174 --> 01:31:33,077
Your brother's dead.

1063
01:31:33,177 --> 01:31:36,597
They're all dead. Come on, who did it?

1064
01:31:45,939 --> 01:31:50,094
I've got to tell you, Frank.
You're not going to make it.

1065
01:31:50,194 --> 01:31:52,262
You want me to get a preacher?

1066
01:31:52,362 --> 01:31:55,265
No.

1067
01:31:55,365 --> 01:31:57,684
Just leave me alone.

1068
01:31:57,784 --> 01:32:00,829
You don't want to let them
get away with this. Come on, help us.

1069
01:32:03,540 --> 01:32:05,667
It's cold.

1070
01:32:07,252 --> 01:32:09,505
It's awful cold.

1071
01:32:12,883 --> 01:32:15,302
Fix this thing, will you?

1072
01:32:22,059 --> 01:32:25,504
A few hours after the
St. Valentine's Day Massacre...

1073
01:32:25,604 --> 01:32:28,132
the newspapers manage to locate Moran...

1074
01:32:28,232 --> 01:32:30,843
something the police
have not yet been able to do.

1075
01:32:30,943 --> 01:32:35,180
Just a heavy cold. I thought
I'd better take care of it.

1076
01:32:35,280 --> 01:32:37,224
Where were you, Mr. Moran,
when it happened?

1077
01:32:37,324 --> 01:32:39,518
I... Out of town.

1078
01:32:39,618 --> 01:32:42,020
How long do you expect to be laid up?

1079
01:32:42,120 --> 01:32:44,940
Well, I can't say for sure.

1080
01:32:45,040 --> 01:32:48,694
Uh, maybe a day or two.

1081
01:32:48,794 --> 01:32:52,531
Did you know the cops
are looking for you, Moran?

1082
01:32:52,631 --> 01:32:56,702
I can't imagine why.
Nothing I can tell them.

1083
01:32:56,802 --> 01:32:59,663
This gonna put you out of business?

1084
01:32:59,763 --> 01:33:02,332
You must be a little mixed up, buddy.

1085
01:33:02,432 --> 01:33:05,586
I happen to be in
the real estate business.

1086
01:33:05,686 --> 01:33:09,506
Oh, yeah, I knew some of those fellas...

1087
01:33:09,606 --> 01:33:12,384
just to talk to, you know?

1088
01:33:12,484 --> 01:33:15,487
I even read where it said
they were working for me.

1089
01:33:17,573 --> 01:33:21,602
You can't believe everything
you read in the newspapers.

1090
01:33:21,702 --> 01:33:24,313
Mr. Moran, there are
a lot of people around town...

1091
01:33:24,413 --> 01:33:28,150
who are saying it was actually the police
who killed your... those seven men.

1092
01:33:28,250 --> 01:33:30,986
Do you think it's possible?

1093
01:33:31,086 --> 01:33:34,156
You must be new around here, mister.

1094
01:33:34,256 --> 01:33:37,426
Only Al Capone kills like that.

1095
01:33:39,803 --> 01:33:42,373
Well, make yourselves a drink.

1096
01:33:42,473 --> 01:33:47,336
Hey, you know, I'm always glad
to have you people drop around.

1097
01:33:47,436 --> 01:33:51,548
But believe me, this is one time
I'd like to know the answers.

1098
01:33:51,648 --> 01:33:55,344
Mr. Capone, I wonder if you saw those awful
pictures of those men in the newspapers.

1099
01:33:55,444 --> 01:33:59,556
I glanced at 'em.

1100
01:33:59,656 --> 01:34:01,158
Terrible.

1101
01:34:05,078 --> 01:34:07,773
If you don't mind telling us,
Mr. Capone...

1102
01:34:07,873 --> 01:34:09,775
where were you when it happened?

1103
01:34:09,875 --> 01:34:12,277
Why, right here in Miami.
In fact, I was in a meeting...

1104
01:34:12,377 --> 01:34:16,073
with your district attorney
that same morning.

1105
01:34:16,173 --> 01:34:18,467
Do you know this
Mr. George Moran personally?

1106
01:34:20,886 --> 01:34:23,831
I met him... once. A few years back.

1107
01:34:23,931 --> 01:34:25,916
I doubt if I'd recognize
him on the street.

1108
01:34:26,016 --> 01:34:31,088
The Chicago authorities insist
you were behind the, uh, massacre.

1109
01:34:31,188 --> 01:34:33,649
Any comment on that, Mr. Capone?

1110
01:34:35,734 --> 01:34:37,845
Well, I'm not surprised.

1111
01:34:37,945 --> 01:34:41,765
They've blamed everything on me
since the Chicago Fire.

1112
01:34:41,865 --> 01:34:44,643
Did you hear what Bugs Moran
told the Chicago papers?

1113
01:34:44,743 --> 01:34:48,772
He said,
"Only Al Capone kills like that."

1114
01:34:48,872 --> 01:34:51,191
Yeah?

1115
01:34:51,291 --> 01:34:54,319
Well, I'll tell you what Al Capone says!

1116
01:34:54,419 --> 01:34:56,380
And you can quote me.

1117
01:34:58,507 --> 01:35:01,844
They don't call that guy
"Bugs" for nothing.

1118
01:35:07,224 --> 01:35:10,586
Public indignation
at the St. Valentine's Day Massacre...

1119
01:35:10,686 --> 01:35:13,422
brings to a halt
the most notorious era...

1120
01:35:13,522 --> 01:35:16,300
of open gang warfare
in American history.

1121
01:35:16,400 --> 01:35:20,345
Later in the century, the gangs
will rebuild so that by the 1960s...

1122
01:35:20,445 --> 01:35:23,724
their power will be
far above that of the '20s.

1123
01:35:23,824 --> 01:35:25,976
Once more, law enforcement agencies...

1124
01:35:26,076 --> 01:35:28,812
will be aware of the names
of the syndicate leaders...

1125
01:35:28,912 --> 01:35:31,440
and once more
they will not prosecute them...

1126
01:35:31,540 --> 01:35:34,318
awaiting perhaps the moment
when the public will demand...

1127
01:35:34,418 --> 01:35:36,320
as it did in 1929...

1128
01:35:36,420 --> 01:35:39,323
that the criminals be brought to justice.

1129
01:35:39,423 --> 01:35:43,535
No one is ever brought to trial for the
slaughter of the seven men in this garage...

1130
01:35:43,635 --> 01:35:48,499
but within 19 months, all four of the killers
will themselves die of violence.

1131
01:35:48,599 --> 01:35:52,211
On the evening of May 7, 1929...

1132
01:35:52,311 --> 01:35:54,505
John Scalise and Albert Anselmi...

1133
01:35:54,605 --> 01:35:57,591
are invited to a banquet
at the mansion of Al Capone...

1134
01:35:57,691 --> 01:36:00,386
unaware that he has discovered
their plot to murder him...

1135
01:36:00,486 --> 01:36:02,529
and take over his empire.

1136
01:36:06,241 --> 01:36:08,535
Yeah.

1137
01:36:14,708 --> 01:36:17,486
I want to make a toast.

1138
01:36:17,586 --> 01:36:19,530
To my good friends...

1139
01:36:19,630 --> 01:36:21,657
Giovanni Scalise...

1140
01:36:21,757 --> 01:36:24,201
and Alberto Anselmi.

1141
01:36:24,301 --> 01:36:26,203
Salute.

1142
01:36:26,303 --> 01:36:28,222
May you rot in hell!

1143
01:37:17,354 --> 01:37:19,465
Of the two supposed police officers...

1144
01:37:19,565 --> 01:37:21,467
involved in the massacre...

1145
01:37:21,567 --> 01:37:24,845
Boris Chapman is shot to death
on January 5, 1930...

1146
01:37:24,945 --> 01:37:27,681
while attempting to rob
a St. Louis jewelry store.

1147
01:37:27,781 --> 01:37:30,476
The body of Adolph Moeller
is found in a pond...

1148
01:37:30,576 --> 01:37:32,853
12 miles south of Joplin, Missouri...

1149
01:37:32,953 --> 01:37:35,330
on September 8, 1930.

1150
01:37:39,710 --> 01:37:42,780
Vincenzo DeMora, alias
"Machine Gun" Jack McGurn...

1151
01:37:42,880 --> 01:37:46,825
is murdered in a Chicago
bowling alley on February 15, 1936...

1152
01:37:46,925 --> 01:37:48,827
almost exactly seven years...

1153
01:37:48,927 --> 01:37:52,639
after the St. Valentine's Day
Massacre he masterminded.

1154
01:37:58,228 --> 01:38:01,048
George Clarence Moran
disappears from Chicago...

1155
01:38:01,148 --> 01:38:03,926
soon after the mass murder
of his followers.

1156
01:38:04,026 --> 01:38:06,595
While serving a 10-year
sentence for bank robbery...

1157
01:38:06,695 --> 01:38:09,264
in the federal penitentiary
in Leavenworth, Kansas...

1158
01:38:09,364 --> 01:38:13,869
he dies of lung cancer
on February 25, 1957.

1159
01:38:15,287 --> 01:38:18,690
Alphonse Capone, while he
is never tried for complicity...

1160
01:38:18,790 --> 01:38:21,276
in the St. Valentine's Day Massacre...

1161
01:38:21,376 --> 01:38:24,363
his role as the man behind it
goes unquestioned.

1162
01:38:24,463 --> 01:38:26,365
Three months later, he is in prison...

1163
01:38:26,465 --> 01:38:29,368
and more than half
of the remaining 18 years of his life...

1164
01:38:29,468 --> 01:38:32,121
are spent in federal penitentiaries.

1165
01:38:32,221 --> 01:38:35,207
On January 25, 1947...

1166
01:38:35,307 --> 01:38:37,334
Alphonse Capone, his mind gone...

1167
01:38:37,434 --> 01:38:40,713
his body ravaged by syphilis,
dies in his sleep.

1168
01:38:40,813 --> 01:38:45,818
On February 4, his body is interred
in the family plot in a Chicago cemetery.

1168
01:38:46,305 --> 01:38:52,825
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org