1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:02:32,333 --> 00:02:34,051
Tracy!

3
00:02:34,213 --> 00:02:36,283
Tracy!

4
00:02:41,293 --> 00:02:43,284
Tracy!

5
00:02:47,373 --> 00:02:49,364
Tracy!

6
00:02:49,893 --> 00:02:52,202
- Tracy!
- How do you spell "omelet"?

7
00:02:52,373 --> 00:02:54,648
- Oh, you.
- Ninety-four for the ceremony...

8
00:02:54,813 --> 00:02:59,284
...and 506 for the reception. I don't know
where we'll put them all if it should rain.

9
00:02:59,453 --> 00:03:01,683
Oh, it won't rain.
Tracy won't stand for it.

10
00:03:01,853 --> 00:03:05,562
- Mother, how do you spell "omelet"?
- O-M-M-E-L-E-T.

11
00:03:05,733 --> 00:03:09,169
- I thought there was another L.
- Funny wedding present, an omelet.

12
00:03:09,333 --> 00:03:11,244
It was a dish, dear, a silver dish.

13
00:03:11,413 --> 00:03:14,610
Bring some of that junk off the table.
Mother, be an angel...

14
00:03:14,773 --> 00:03:17,571
- ...and get these out of the way.
- Yes, darling.

15
00:03:21,773 --> 00:03:23,684
This stinks.

16
00:03:24,533 --> 00:03:27,570
Don't say "stinks," darling.
If necessary, "smells. "

17
00:03:27,733 --> 00:03:30,930
- But only if necessary.
- These cards have been changed again.

18
00:03:31,093 --> 00:03:34,722
There must be a ghost in the house.
Maybe the ghost of groom number one.

19
00:03:34,893 --> 00:03:37,248
Don't talk about Dexter
as though he were dead.

20
00:03:37,413 --> 00:03:39,802
- Might as well be for all Tracy cares.
- Right.

21
00:03:39,973 --> 00:03:43,682
- Oh, I wouldn't say that.
- If I never see Dexter Haven again, I'll--

22
00:03:43,853 --> 00:03:46,162
- Isn't that awful?
- Friends of your father's.

23
00:03:46,333 --> 00:03:50,326
Wouldn't you know it? What are they,
tap dancers or musical-comedy producers?

24
00:03:50,493 --> 00:03:53,644
- Hardly fair to your father's interest in art.
- Art, my eye.

25
00:03:53,813 --> 00:03:56,930
The art of putting up $ 100,000
to display the shapely legs--

26
00:03:57,093 --> 00:03:59,653
- That will do, Tracy.
- Oh, I give up.

27
00:04:01,973 --> 00:04:04,726
If you'd just face the facts
squarely, as I did...

28
00:04:04,893 --> 00:04:09,125
We might face the fact that neither of us
has proved to be a success as a wife.

29
00:04:09,293 --> 00:04:12,012
We just picked the wrong first husbands,
that's all.

30
00:04:12,173 --> 00:04:15,529
Don't argue about it. You wanted me
to take a stand. I've taken it.

31
00:04:15,693 --> 00:04:19,049
It's the only stand a woman could take
and keep her self-respect.

32
00:04:19,213 --> 00:04:20,532
Yes, dear, I know.

33
00:04:20,693 --> 00:04:23,526
Now I have my self-respect
and no husband.

34
00:04:23,693 --> 00:04:26,412
You almost talk as though
you wanted him back.

35
00:04:26,733 --> 00:04:28,451
He wouldn't come back, probably.

36
00:04:28,613 --> 00:04:31,685
Hey, it's better this way. Really.
You'll see.

37
00:04:31,853 --> 00:04:35,812
Let's forget about the past. We both
deserve happiness now, especially you.

38
00:04:35,973 --> 00:04:37,645
- Darling.
- Isn't George an angel?

39
00:04:37,813 --> 00:04:40,043
- George is an angel.
- Is he handsome or not?

40
00:04:40,213 --> 00:04:42,329
- George is handsome.
- I like Dexter.

41
00:04:42,493 --> 00:04:45,485
Really? Why don't you postpone
the wedding?

42
00:04:45,653 --> 00:04:46,802
- How?
- Get smallpox.

43
00:04:46,973 --> 00:04:50,090
- Don't put the idea in her head.
- George isn't usually late.

44
00:04:50,253 --> 00:04:52,209
- He's waiting at the stables.
- Waiting--

45
00:04:52,373 --> 00:04:55,490
- If I don't choke her before Saturday...
- It'd postpone it.

46
00:04:55,653 --> 00:04:58,725
It would not. Be in the car
when I get down.

47
00:04:58,893 --> 00:05:00,531
She's so mean about Dexter.

48
00:05:00,693 --> 00:05:03,446
- He was rather mean to her.
- Did he really sock her?

49
00:05:03,613 --> 00:05:05,444
- Please, Dinah.
- Did he, really?

50
00:05:05,613 --> 00:05:09,526
- Darling, you go wait in the car.
- Well, the papers were full of "innundo. "

51
00:05:09,693 --> 00:05:11,251
- Of what?
- Of innundo.

52
00:05:11,413 --> 00:05:13,768
Cruelty and drunkenness, it said.

53
00:05:14,693 --> 00:05:18,971
Mother, why won't Tracy
ask her own father to the wedding?

54
00:05:19,133 --> 00:05:21,522
Your sister has definite opinions
about things.

55
00:05:21,693 --> 00:05:23,046
She's sort of...

56
00:05:23,213 --> 00:05:25,010
Well, you know...

57
00:05:25,173 --> 00:05:27,528
- ...hard, isn't she?
- Certainly not.

58
00:05:27,693 --> 00:05:31,129
Tracy sets exceptionally high standards
for herself, that's all...

59
00:05:31,293 --> 00:05:34,968
...and other people aren't always
quite apt to live up to them.

60
00:05:35,293 --> 00:05:39,127
But don't you think it's stinking
not at least to want Father?

61
00:05:39,293 --> 00:05:43,002
Yes, darling. Between ourselves,
I think it's good and stinking.

62
00:05:43,773 --> 00:05:45,923
Oh, I wish something would happen.

63
00:05:46,093 --> 00:05:50,086
Nothing ever possibly in the least
ever happens here.

64
00:05:51,293 --> 00:05:52,885
Mother.

65
00:05:53,293 --> 00:05:55,363
How do you get smallpox?

66
00:05:55,533 --> 00:05:58,366
Oh, Dinah, please go. Go.

67
00:06:12,813 --> 00:06:16,010
This is Uncle Willie's favorite.
Complete Surrender.

68
00:06:39,693 --> 00:06:42,969
Where'd you get this idiotic thing,
anyway?

69
00:06:43,853 --> 00:06:44,922
Hey!

70
00:06:45,093 --> 00:06:48,290
Never play with fire, particularly
on the eve of your wedding.

71
00:06:48,453 --> 00:06:50,603
You're a wicked old man,
Uncle Willie.

72
00:06:50,773 --> 00:06:53,162
- Who takes this, anyway, your cook?
- I love it.

73
00:06:53,333 --> 00:06:56,803
- It's got pictures of everything.
- It certainly has.

74
00:06:56,973 --> 00:06:59,123
Who is that terribly attractive man?

75
00:06:59,293 --> 00:07:01,249
Can Tracy pick them, or can she?

76
00:07:01,413 --> 00:07:03,608
- If you're asking me--
- I'm not.

77
00:07:03,773 --> 00:07:05,809
- Hello, darling.
- Hello.

78
00:07:05,973 --> 00:07:09,283
- Well, how do you like me?
- I adore you, but you look awful.

79
00:07:09,453 --> 00:07:12,013
- Awful?
- Like something out of a shop window.

80
00:07:12,173 --> 00:07:13,322
Well, Tracy, I--

81
00:07:13,493 --> 00:07:15,723
What--? Hey, what--?

82
00:07:15,893 --> 00:07:18,282
- Say, cut it out! They're new.
- That's just it.

83
00:07:18,453 --> 00:07:21,013
But they're not going to be.
There, that's better.

84
00:07:21,173 --> 00:07:22,208
I don't get it.

85
00:07:22,373 --> 00:07:25,410
When I was a coal miner,
the idea was to buy clean clothes.

86
00:07:25,573 --> 00:07:27,723
Now that I'm general manager--
Say, Dinah...

87
00:07:27,893 --> 00:07:29,884
...anything in there
about the wedding?

88
00:07:30,053 --> 00:07:31,930
- What do you mean?
- I thought maybe...

89
00:07:32,093 --> 00:07:35,085
...you being one of the oldest families
in Philadelphia...

90
00:07:35,253 --> 00:07:38,962
...and me getting fairly important
myself-- It's luck, of course, but--

91
00:07:39,133 --> 00:07:41,601
- What's the matter?
- "Average Day in the Life...

92
00:07:41,773 --> 00:07:45,129
...of a Congressman. The wife.
The kitchen, where is prepared...

93
00:07:45,293 --> 00:07:49,286
...one banana, sliced, two fried eggs.
Congressman kisses wife good morning. "

94
00:07:49,453 --> 00:07:52,013
- People like publicity.
- Of all the filthy ideas.

95
00:07:52,173 --> 00:07:55,051
Coming into a private house
with a camera.

96
00:07:55,213 --> 00:07:57,522
George Kittredge, you get on that horse.

97
00:07:57,693 --> 00:08:00,491
- What do you think?
- What if I took it into my head...

98
00:08:00,653 --> 00:08:03,372
- ...to go into politics?
- You'd be elected president.

99
00:08:03,533 --> 00:08:06,684
- I don't know about that. I mean publicity.
- Not in my home.

100
00:08:06,853 --> 00:08:08,809
You mean our home, don't you?

101
00:08:09,733 --> 00:08:12,964
Sorry, darling. I mean very much
our home.

102
00:08:20,493 --> 00:08:22,882
Oh, never mind, Eddie. I'll get up myself.

103
00:08:24,173 --> 00:08:26,050
Now, steady, Bessie.

104
00:08:27,853 --> 00:08:30,321
Whoa, Bessie. Whoa.

105
00:08:30,493 --> 00:08:32,529
That's it-- Whoa, Bessie. Whoa!

106
00:08:32,693 --> 00:08:34,285
Here, here, here.

107
00:08:34,933 --> 00:08:36,412
Whoa.

108
00:08:36,813 --> 00:08:38,769
Now, steady, Bessie.

109
00:08:40,173 --> 00:08:43,210
Grab the reins, George,
with the left hand.

110
00:08:45,093 --> 00:08:47,049
- Put salt on his tail.
- Shut up.

111
00:08:47,573 --> 00:08:49,245
Steady, Bessie.

112
00:08:49,973 --> 00:08:53,045
There. Whoa, whoa, Bessie.
Whoa. Whoa.

113
00:08:53,853 --> 00:08:55,684
What's the matter? You act worried.

114
00:08:55,853 --> 00:08:58,321
Maybe it's because his name is Jack.

115
00:09:00,973 --> 00:09:03,362
Heigh-ho, Silver.

116
00:09:16,853 --> 00:09:18,002
- Hello, Joe.
- Hi, Mike.

117
00:09:18,173 --> 00:09:21,609
I'm not gonna do it, Liz.
I'm gonna tell Sidney Kidd I'm a writer.

118
00:09:21,773 --> 00:09:24,333
I'm not a society snoop.
Gonna tell him just that.

119
00:09:24,493 --> 00:09:26,085
Just that.

120
00:09:27,533 --> 00:09:29,285
Let Kidd fire me!

121
00:09:29,453 --> 00:09:32,650
I'll write short stories again.
That's what I should be doing.

122
00:09:32,813 --> 00:09:35,281
- I'm gonna tell him just that.
- Just that.

123
00:09:40,973 --> 00:09:42,201
Come in.

124
00:09:50,733 --> 00:09:52,963
- I don't think you're being fair to me.
- No?

125
00:09:53,133 --> 00:09:56,682
No. You're treating me like you treat
all your other writers.

126
00:09:57,573 --> 00:09:59,564
You really hate me, don't you, Connor?

127
00:09:59,733 --> 00:10:02,691
No. I don't like you very much, though.

128
00:10:03,693 --> 00:10:06,048
You hate me, I trust, Miss Imbrie?

129
00:10:06,293 --> 00:10:10,002
No. I can't afford to hate anybody.
I'm only a photographer.

130
00:10:12,973 --> 00:10:14,292
Ask him to wait.

131
00:10:14,453 --> 00:10:18,924
<i>Your assignment will be Spy's
most sensational achievement:</i>

132
00:10:19,093 --> 00:10:20,890
Tracy Lord.

133
00:10:21,053 --> 00:10:23,965
Big-game hunting in Africa,
fox hunting in Pennsylvania.

134
00:10:24,133 --> 00:10:28,968
Married on impulse and divorced in a rage,
and always unapproachable by the press.

135
00:10:29,533 --> 00:10:32,047
The unapproachable Miss Lord...

136
00:10:32,613 --> 00:10:34,683
"The Philadelphia Story. "

137
00:10:34,853 --> 00:10:38,402
"Close to the Portals of Snobbish
Fox Hunting. " No.

138
00:10:38,573 --> 00:10:41,133
<i>"No Hunter of Foxes is Spy Magazine. "</i>

139
00:10:41,293 --> 00:10:44,603
Anyway, present it for the first time,
quote:

140
00:10:44,773 --> 00:10:47,446
"A Wedding Day Inside Mainline Society. "

141
00:10:47,613 --> 00:10:51,242
"Or What the Kitchen Maid Saw
Through the Keyhole. " Unquote.

142
00:10:51,413 --> 00:10:55,486
- Writing's your job. I'm only the publisher.
- All right, publisher, take this:

143
00:10:55,653 --> 00:11:01,125
Quote, "No Hunter of Buckshot in the
Rear is Cagey, Crafty Connor. " Unquote.

144
00:11:01,293 --> 00:11:02,726
Close paragraph.

145
00:11:02,893 --> 00:11:05,646
Close job, close bank account.

146
00:11:06,693 --> 00:11:10,083
How can we get inside the Lord estate,
let alone the house?

147
00:11:10,253 --> 00:11:14,326
Now, we're not gonna do it, Liz. Doggone
it, it's degrading. It's undignified.

148
00:11:14,493 --> 00:11:17,610
So is an empty stomach.
How do we get in?

149
00:11:21,133 --> 00:11:23,363
Ask the gentleman to come in.

150
00:11:32,893 --> 00:11:35,726
- I understand we understand each other.
- Quite.

151
00:11:35,893 --> 00:11:39,010
This gentleman has been employed
in our Buenos Aires office.

152
00:11:39,173 --> 00:11:44,008
He came yesterday on the clipper.
I believe he can help with our problem.

153
00:11:44,173 --> 00:11:46,129
- How?
- Tracy Lord's brother, Junius...

154
00:11:46,293 --> 00:11:48,204
...is in the American Embassy there.

155
00:11:48,373 --> 00:11:50,648
And he's an old friend
of this gentleman's.

156
00:11:51,013 --> 00:11:54,289
He'll introduce you to the Lords
as intimate friends of Junius.

157
00:11:54,453 --> 00:11:55,727
Dear old Junius.

158
00:11:55,893 --> 00:11:58,566
This Tracy Lord-- She know you?

159
00:11:58,733 --> 00:12:01,122
You might say Miss Lord and I
grew up together.

160
00:12:01,293 --> 00:12:03,887
You might also say
you were her first husband.

161
00:12:04,373 --> 00:12:07,809
- Yes, you might.
- Holy mackerel. What goes on here?

162
00:12:07,973 --> 00:12:11,648
I remember your honeymoon very well.
You and she on a little sailboat.

163
00:12:11,813 --> 00:12:14,885
<i>- The True Love, wasn't it?
- That's right. How did you know?</i>

164
00:12:15,053 --> 00:12:17,931
I was the only photographer
whose camera you didn't smash.

165
00:12:18,093 --> 00:12:21,130
You were terribly nice about it.
You threw it in the ocean.

166
00:12:21,293 --> 00:12:22,965
Oh, one of those, huh?

167
00:12:23,133 --> 00:12:26,091
Yes, I had a strange idea
our honeymoon was our business.

168
00:12:26,253 --> 00:12:28,209
He paid for all the cameras.

169
00:12:28,373 --> 00:12:32,048
- I got a nice little letter of apology too.
- Always the gentleman, huh?

170
00:12:32,213 --> 00:12:33,931
Except on occasion.

171
00:12:34,093 --> 00:12:35,924
Now, what are the plans?

172
00:12:36,093 --> 00:12:38,448
The wedding's Saturday.
Today is Thursday.

173
00:12:38,613 --> 00:12:41,173
They should spend tomorrow
as guests of the Lords.

174
00:12:41,333 --> 00:12:45,565
Listen, there's something screwy here.
If you resigned, why are you doing this...

175
00:12:45,733 --> 00:12:47,052
...unless you--

176
00:12:49,173 --> 00:12:52,483
Oh, you wanna get even
with your ex-bride, huh?

177
00:12:53,293 --> 00:12:56,968
I'll have a car pick them up
at noon tomorrow in North Philadelphia.

178
00:13:01,453 --> 00:13:04,684
Here, Mike, there's a little spit
in your eye. It shows.

179
00:13:21,173 --> 00:13:23,892
Maybe they'd rather we go
to the servants' entrance.

180
00:13:24,053 --> 00:13:26,442
Maybe this is the servants' entrance.

181
00:13:34,173 --> 00:13:35,652
Good morning, Edward.

182
00:13:35,813 --> 00:13:37,451
Why, Mr. Haven, sir.

183
00:13:37,773 --> 00:13:40,651
Is Mrs. Haven-- I mean, Miss Tracy
or her mother in?

184
00:13:40,813 --> 00:13:44,203
They may be down at the swimming pool.
Shall I announce you?

185
00:13:44,373 --> 00:13:47,046
No. No, I'll go around myself
and surprise them.

186
00:13:47,213 --> 00:13:50,444
- It will be a surprise.
- These are friends of Mr. Junius.

187
00:13:50,613 --> 00:13:54,401
- Have them wait in the south parlor.
- Certainly, Mr. Haven.

188
00:14:03,053 --> 00:14:04,964
Excuse me, sir.

189
00:14:09,333 --> 00:14:10,652
The south parlor?

190
00:14:10,813 --> 00:14:13,247
Miss Imbrie, the south parlor.

191
00:14:14,093 --> 00:14:18,086
The queen will have bread and honey
at the usual time.

192
00:14:24,493 --> 00:14:27,963
Seems a little cold for the south parlor.

193
00:14:28,333 --> 00:14:32,246
I rather expected to find pickaninnies
and banjos.

194
00:14:35,653 --> 00:14:39,282
What's this room? I forgot my compass.

195
00:14:41,693 --> 00:14:45,732
Well, this would be south-southwest
parlor by living room.

196
00:14:45,893 --> 00:14:48,327
Knickknacks, gimcracks,
signed photographs.

197
00:14:48,493 --> 00:14:51,690
You have to be rich as the Lords
to live in a dump like this.

198
00:14:51,853 --> 00:14:54,651
- I wouldn't live in it if they paid me.
- They won't.

199
00:15:04,813 --> 00:15:07,691
Looks like they're running a hock shop
on the side.

200
00:15:26,453 --> 00:15:28,125
Well, I...

201
00:15:29,733 --> 00:15:31,644
Just looking around.

202
00:15:53,693 --> 00:15:56,161
I'll want your fingerprints for this.

203
00:15:58,853 --> 00:16:02,482
What's this guy Haven up to?

204
00:16:02,653 --> 00:16:06,089
- C.K. Dexter Haven.
- What kind of a name is that, anyway?

205
00:16:06,253 --> 00:16:08,050
C.K. Dexter Haven.

206
00:16:08,213 --> 00:16:10,773
Well, Macaulay Connor
is no homespun tag, my pet.

207
00:16:10,933 --> 00:16:12,969
Well, you just try calling
me Macaulay.

208
00:16:13,133 --> 00:16:14,805
I knew a plain Joe Smith once.

209
00:16:14,973 --> 00:16:18,568
He was only a clerk in a hardware store,
but he was an absolute rat.

210
00:16:21,573 --> 00:16:26,283
C.K. Dexter Haven. He plays polo.
He designs sailboats.

211
00:16:26,453 --> 00:16:29,729
- Class boats, very upper-class.
- Oh, don't despair.

212
00:16:29,893 --> 00:16:32,453
He's out, and Kittredge,
man of the people, is in.

213
00:16:32,613 --> 00:16:35,173
Quite a comer too, I understand.
Political timber.

214
00:16:35,333 --> 00:16:37,244
Poor guy. Wonder how he fell for it?

215
00:16:37,933 --> 00:16:40,731
Liz, what did I tell you?
Look, how do you like this:

216
00:16:40,893 --> 00:16:44,408
"Living room, sitting room, terrace,
pool, stables. "

217
00:16:44,573 --> 00:16:47,963
So they can talk to the horses
without having them in the house.

218
00:16:48,133 --> 00:16:49,725
Don't, Mike.

219
00:16:56,493 --> 00:16:58,449
- Yes?
- This is the bridal suite.

220
00:16:58,613 --> 00:17:01,332
Send up a couple of caviar sandwiches
and some beer.

221
00:17:01,493 --> 00:17:03,085
What? Who is this?

222
00:17:03,253 --> 00:17:05,528
This is the voice of doom calling.

223
00:17:05,693 --> 00:17:10,050
Your days are numbered to
the seventh son of the seventh son.

224
00:17:12,413 --> 00:17:15,166
- Hello? Hello?
- What's the matter?

225
00:17:15,333 --> 00:17:18,882
One of the servants has been
at the sherry again. I better go see.

226
00:17:19,533 --> 00:17:21,922
Dexter! Dexter, you've come back!

227
00:17:22,093 --> 00:17:24,163
Dinah, my dream girl.

228
00:17:24,333 --> 00:17:26,244
What in the name of...?

229
00:17:27,413 --> 00:17:30,564
Oh, no, it can't be. He went
to South America for two years.

230
00:17:30,733 --> 00:17:33,406
Edward said they were
at the swimming pool.

231
00:17:34,693 --> 00:17:36,285
They seem to be here.

232
00:17:38,413 --> 00:17:41,723
Dexter, don't you know
that tomorrow is the wedding?

233
00:17:41,933 --> 00:17:43,844
Oh, that's right. So it is.

234
00:17:45,133 --> 00:17:48,205
You can go right back
where you came from.

235
00:17:48,373 --> 00:17:50,682
Can't. Dinah says it's awful here
without me.

236
00:17:50,853 --> 00:17:52,491
Hello, you sweet thing.

237
00:17:52,773 --> 00:17:54,570
Red, you look in the pink.

238
00:17:55,933 --> 00:17:58,322
You don't think I'd miss
your wedding, do you?

239
00:17:58,493 --> 00:18:01,769
- Dexter, you wouldn't.
- I'm not so sure he wouldn't.

240
00:18:01,933 --> 00:18:04,493
No, Mother Lord,
I assure you I wouldn't.

241
00:18:04,653 --> 00:18:07,292
- Tell us about Junius.
- Stay to lunch.

242
00:18:07,453 --> 00:18:11,526
Sure. Don't bother to open your house.
Stay here. We're having no houseguests.

243
00:18:11,693 --> 00:18:13,923
No? How about the groom?

244
00:18:14,093 --> 00:18:16,653
- He's staying at the gatehouse.
- Oh, that's good.

245
00:18:16,813 --> 00:18:18,804
- Junius is fine.
- He should be here.

246
00:18:18,973 --> 00:18:22,010
He's heartbroken. I suggested
representing him as best man.

247
00:18:22,173 --> 00:18:25,210
George might prefer to have
his best man sober.

248
00:18:25,373 --> 00:18:28,570
- I wish you'd represent George.
- That's my loyal little girl.

249
00:18:28,733 --> 00:18:33,284
- You'll like the people Junius did send.
- You haven't switched to dope, have you?

250
00:18:33,453 --> 00:18:35,523
The people Junius did send,
did you say?

251
00:18:35,693 --> 00:18:38,605
You don't know Macaulay Connor
or Elizabeth Imbrie, do you?

252
00:18:38,773 --> 00:18:41,162
- We can finish later.
- I better introduce you.

253
00:18:41,333 --> 00:18:42,732
Call me for--

254
00:18:43,253 --> 00:18:44,891
Introduce me to whom?

255
00:18:45,053 --> 00:18:48,045
Imbrie and Connor. Tell them
which rooms they're to have.

256
00:18:48,213 --> 00:18:51,569
He wants to know whether to wear
a black or white tie to the party.

257
00:18:51,733 --> 00:18:53,166
Rooms?

258
00:18:53,333 --> 00:18:55,927
I'd better start from the beginning.
Sit down.

259
00:18:56,093 --> 00:18:57,446
They're friends of Junius.

260
00:18:57,613 --> 00:19:00,810
And they expect to stay here?
I think that's queer, indeed.

261
00:19:00,973 --> 00:19:05,012
- It's queerer than that. It's paranoiac.
- Well, it was Junius' idea.

262
00:19:05,173 --> 00:19:09,610
- They've been kind to him and there's--
- You're lying, Dexter. I can always tell.

263
00:19:09,773 --> 00:19:12,241
- Can you, Red?
- But if they're Junius' friends--

264
00:19:12,413 --> 00:19:14,210
You went to work
after the divorce.

265
00:19:14,373 --> 00:19:16,933
Except for an interlude
in alcoholic sanitariums.

266
00:19:17,093 --> 00:19:19,732
- You took a job in South America. For?
- A magazine.

267
00:19:19,893 --> 00:19:23,408
<i>- And it wasn't by chance Spy magazine?
- You are a mass of intuition.</i>

268
00:19:23,573 --> 00:19:28,044
And Junius' friends are photographers?
I never thought you'd sink to do--

269
00:19:28,213 --> 00:19:31,011
- What are you going to do?
- I'm going to phone Junius.

270
00:19:31,173 --> 00:19:35,052
Wait, Red, wait. You don't have
to telephone Junius. I'll confess.

271
00:19:39,533 --> 00:19:41,205
No, you're slipping, Red.

272
00:19:41,373 --> 00:19:43,125
I used to be afraid of that look.

273
00:19:43,293 --> 00:19:45,204
The withering glance of the goddess.

274
00:19:45,373 --> 00:19:47,887
I didn't think that alcohol would--
Oh, shut up.

275
00:19:50,373 --> 00:19:52,568
- Dinah, stay here.
- Oh, please, Mother.

276
00:19:52,733 --> 00:19:55,452
- Maybe he's going to sock her again.
- Don't say sock.

277
00:19:55,613 --> 00:19:58,207
Strike is quite an ugly enough word.

278
00:19:59,533 --> 00:20:02,093
Who do they think they are,
barging in on people?

279
00:20:02,253 --> 00:20:05,609
- They'll think you don't want them.
- I want them out and you too.

280
00:20:05,773 --> 00:20:09,368
Yes, your majesty, but first, could I
interest you in some blackmail?

281
00:20:09,533 --> 00:20:11,569
- No.
- Well, it's an article...

282
00:20:11,733 --> 00:20:14,452
...complete with snapshots, details
and insinuations.

283
00:20:14,613 --> 00:20:16,569
<i>It's ready for publication in Spy.</i>

284
00:20:16,733 --> 00:20:19,008
And it's about your father
and that dancer.

285
00:20:19,173 --> 00:20:22,882
- About Father and Tina Morrow?
- Now, quiet. Dinah.

286
00:20:23,373 --> 00:20:24,601
But they can't.

287
00:20:24,773 --> 00:20:27,128
Well, they can't-- Even if it's true.

288
00:20:27,853 --> 00:20:29,127
Where do you get these?

289
00:20:29,293 --> 00:20:31,648
- Kidd, the editor.
- He's got to be stopped.

290
00:20:31,813 --> 00:20:33,929
Well, he is, temporarily.

291
00:20:34,093 --> 00:20:37,324
If you'll allow those two
to turn in a story on your wedding.

292
00:20:37,493 --> 00:20:40,326
And when Kidd says a story,
he means a story.

293
00:20:40,493 --> 00:20:44,725
- I'm going to be sick.
- Yes, an intimate day with a society bride.

294
00:20:44,893 --> 00:20:46,565
I am sick.

295
00:20:47,293 --> 00:20:49,523
Tough, but that's the way
it seems to be.

296
00:20:49,693 --> 00:20:52,002
I'm to be examined, undressed,
humiliated.

297
00:20:52,173 --> 00:20:53,925
At 15 cents a copy.

298
00:20:54,093 --> 00:20:55,651
And you, you...

299
00:20:55,813 --> 00:20:58,691
- You're loving it.
- Am I, Red?

300
00:21:04,213 --> 00:21:06,363
- Well, we're hooked.
- Are they reporters?

301
00:21:06,533 --> 00:21:09,411
- Not friends of Junius?
- They aren't anybody's friends.

302
00:21:09,573 --> 00:21:11,131
- We're to pretend they are.
- Why?

303
00:21:11,293 --> 00:21:14,808
Don't ask me. There's a good reason,
and it's my wedding, so please.

304
00:21:14,973 --> 00:21:18,329
- I'll bet it's Father and that dancer.
- Dinah, what do you know?

305
00:21:18,493 --> 00:21:21,963
- Oh, I listen around.
- Is there no privacy anymore?

306
00:21:22,133 --> 00:21:24,567
Only in bed, Mother,
and not always there.

307
00:21:24,973 --> 00:21:29,285
Watching every little mannerism,
jotting notes on how we talk and move.

308
00:21:29,453 --> 00:21:32,923
- Will they do that?
- And all in that snide, corkscrew English.

309
00:21:33,093 --> 00:21:35,402
If we have to submit
to save Father's face...

310
00:21:35,573 --> 00:21:37,882
...which, incidentally,
doesn't deserve it...

311
00:21:38,053 --> 00:21:41,648
...I'm giving them a picture of life
that'll stand their hair on end.

312
00:21:41,813 --> 00:21:46,250
No! Tracy, we must just be ourselves,
very much ourselves.

313
00:21:46,413 --> 00:21:48,927
But you want us to create
a good impression.

314
00:21:49,093 --> 00:21:51,368
They don't know that we know, I hope.

315
00:21:51,533 --> 00:21:54,809
No, that was understood.
The girl's nice. He writes stories.

316
00:21:54,973 --> 00:21:57,009
- Very down-to-earth.
- They'll love us.

317
00:21:57,173 --> 00:21:58,845
Oh, dear, you both better dress.

318
00:21:59,013 --> 00:22:02,972
Please, promise to behave like ladies
in front of these creatures.

319
00:22:03,133 --> 00:22:06,443
We'll do our best, Mrs. Lord.
I don't know how good that is.

320
00:22:10,693 --> 00:22:13,765
Dexter, how perfectly dreadful.

321
00:22:13,933 --> 00:22:17,926
And what will they say about Seth not
being here for his daughter's wedding?

322
00:22:20,053 --> 00:22:21,566
I know, darling.

323
00:22:23,213 --> 00:22:24,487
Come on.

324
00:22:24,653 --> 00:22:28,282
You better go and tell them
how terribly happy we are to have them.

325
00:22:28,453 --> 00:22:33,083
That's the old Quaker spirit, Mother Lord.
Now, keep swinging.

326
00:22:40,453 --> 00:22:41,886
Thought it was that butler.

327
00:22:42,053 --> 00:22:43,850
The family will welcome you
in a moment.

328
00:22:44,013 --> 00:22:46,049
- What with?
- With open arms.

329
00:22:46,213 --> 00:22:48,283
They're happy to have friends
of Junius.

330
00:22:48,453 --> 00:22:50,683
- They don't know about us?
- Why should they?

331
00:22:50,853 --> 00:22:51,968
Look, Haven...

332
00:22:52,413 --> 00:22:55,166
...our research department
didn't give us much data.

333
00:22:55,333 --> 00:22:58,723
This fianc� of this girl,
George Kittredge, age 32.

334
00:22:58,893 --> 00:23:00,611
- You know him well?
- Well enough.

335
00:23:00,773 --> 00:23:04,846
General manager, Quaker State Coal.
Controlling interest owned by Seth Lord.

336
00:23:05,013 --> 00:23:06,605
That's the girl's father, huh?

337
00:23:06,773 --> 00:23:08,843
- What a coincidence.
- How'd he meet her?

338
00:23:09,733 --> 00:23:12,247
Heaven brought them together, I imagine.

339
00:23:13,973 --> 00:23:17,761
Seth Lord. See bankers' annual directory
of directors.

340
00:23:17,933 --> 00:23:19,844
- So is there a library in town?
- Yes.

341
00:23:20,013 --> 00:23:21,765
I suppose you wouldn't know where.

342
00:23:21,933 --> 00:23:24,845
Well, roughly. My grandfather built it.

343
00:23:27,693 --> 00:23:30,127
Now, about this girl...

344
00:23:30,293 --> 00:23:32,887
...Tracy Samantha Lord.

345
00:23:33,053 --> 00:23:34,247
What about her?

346
00:23:34,413 --> 00:23:36,483
Well, what's her leading characteristic?

347
00:23:36,933 --> 00:23:40,209
She has a horror of men
who wear their hats in the house.

348
00:23:41,813 --> 00:23:44,373
Leading characteristics
to be filled in later.

349
00:23:44,533 --> 00:23:46,569
I can fill them in right now.

350
00:23:46,733 --> 00:23:50,362
The young, rich, rapacious
American female.

351
00:23:50,533 --> 00:23:52,285
No other country where she exists.

352
00:23:52,453 --> 00:23:55,172
And would I change places
with Tracy Samantha Lord...

353
00:23:55,333 --> 00:23:57,210
...for all her wealth and beauty?

354
00:23:57,573 --> 00:24:00,007
Oh, boy, just ask me.

355
00:24:00,813 --> 00:24:04,806
Well, tell four footmen to call me
in time for lunch, will you?

356
00:24:11,853 --> 00:24:13,923
How do you do?

357
00:24:15,253 --> 00:24:17,767
- Friends of my brother, are you not?
- We--

358
00:24:17,933 --> 00:24:21,289
I am Dinah Lord. My real name is Diana,
but my sister changed it.

359
00:24:21,453 --> 00:24:24,126
I'm Elizabeth Imbrie.
This is Macaulay Connor.

360
00:24:27,373 --> 00:24:29,364
I spoke French before I spoke English.

361
00:24:29,533 --> 00:24:32,650
My childhood was in Paris,
where my father worked in a bank.

362
00:24:32,813 --> 00:24:34,326
- The House of Morgan.
- Really?

363
00:24:36,493 --> 00:24:41,487
Can you play the piano? I can,
and sing at the same time. Listen.

364
00:25:02,533 --> 00:25:04,125
What is this?

365
00:25:04,533 --> 00:25:05,727
Idiot, probably.

366
00:25:33,773 --> 00:25:34,922
Smallpox?

367
00:25:43,533 --> 00:25:44,966
How do you do?

368
00:25:46,053 --> 00:25:49,329
I'm Tracy Lord.
It's so nice having you here.

369
00:25:49,493 --> 00:25:51,961
- How did you leave Junius?
- We left Junius fine.

370
00:25:52,133 --> 00:25:55,330
- That little sister of yours--
- Isn't she a dear? So talented.

371
00:25:55,493 --> 00:25:58,565
- Junius is such a lamb, isn't he?
- Yes, isn't he?

372
00:25:58,733 --> 00:26:02,885
It's a pity none of the males of the family
are going to be here to welcome you.

373
00:26:03,053 --> 00:26:05,692
- Where's your father?
- Darling Papa.

374
00:26:05,853 --> 00:26:08,572
- I do hope you'll stay for my wedding.
- We'd like to.

375
00:26:08,733 --> 00:26:11,566
- That was our idea.
- I'm so glad it occurred to you.

376
00:26:11,733 --> 00:26:13,769
The house is rather a mess, of course.

377
00:26:13,933 --> 00:26:18,404
We'll all have to huddle here
and overflow onto the porch.

378
00:26:20,373 --> 00:26:23,809
- I hope your rooms are comfortable.
- Your father sick?

379
00:26:24,733 --> 00:26:26,246
What a cunning little camera.

380
00:26:26,413 --> 00:26:30,645
- I'm afraid I'm a nuisance with it.
- You couldn't be. I hope you'll take loads.

381
00:26:30,813 --> 00:26:33,281
Dear Papa and Mama
aren't allowing reporters in.

382
00:26:33,453 --> 00:26:36,889
That is, except for little Mr. Grace,
who does the social news.

383
00:26:37,053 --> 00:26:40,363
Can you imagine a grown-up man
having to sink so low?

384
00:26:40,733 --> 00:26:42,724
It does seem kind of bad.

385
00:26:43,933 --> 00:26:46,925
You're a kind of writer,
aren't you, Mr. Connor?

386
00:26:47,093 --> 00:26:48,526
Sort of.

387
00:26:48,693 --> 00:26:50,206
- A book?
- Yes.

388
00:26:50,373 --> 00:26:52,170
Under what name do you publish?

389
00:26:52,333 --> 00:26:55,370
My own. Macaulay Connor.

390
00:26:56,373 --> 00:26:58,682
What's the Macaulay for?

391
00:26:58,853 --> 00:27:00,923
Well, my father taught English history.

392
00:27:01,093 --> 00:27:03,004
I'm Mike to my friends.

393
00:27:03,173 --> 00:27:05,767
Of whom you have many, I'm sure.

394
00:27:05,933 --> 00:27:10,802
English history, it's always fascinated me.
Cromwell, Robin Hood, Jack the Ripper.

395
00:27:10,973 --> 00:27:12,167
Where did he teach?

396
00:27:12,333 --> 00:27:16,008
- I mean your father.
- A high school in South Bend, Indiana.

397
00:27:16,173 --> 00:27:19,688
South Bend. It sounds like dancing,
doesn't it?

398
00:27:19,853 --> 00:27:22,242
You must have had
a most happy childhood there.

399
00:27:22,413 --> 00:27:24,369
- It was terrific.
- I'm so glad.

400
00:27:24,533 --> 00:27:27,206
- I didn't mean it that way.
- I'm so sorry. Why?

401
00:27:27,933 --> 00:27:30,083
Well, lack of wherewithal, I guess.

402
00:27:30,573 --> 00:27:33,133
That doesn't always cause unhappiness,
does it?

403
00:27:33,293 --> 00:27:35,204
Not if you're the right kind of man.

404
00:27:35,373 --> 00:27:38,490
George Kittredge, my fianc�,
never had anything, and he...

405
00:27:38,653 --> 00:27:40,211
Are either of you married?

406
00:27:40,373 --> 00:27:43,092
- No.
- No.

407
00:27:43,253 --> 00:27:45,687
- You were, but you're divorced?
- The fact is--

408
00:27:45,853 --> 00:27:47,684
Surely you're not ashamed of it.

409
00:27:47,853 --> 00:27:49,923
- Of course I'm not ashamed of it.
- What?

410
00:27:50,093 --> 00:27:53,051
Well, it was years ago.
I was only a kid in Duluth.

411
00:27:53,213 --> 00:27:56,330
- Good heavens, Liz, you never told me--
- You never asked me.

412
00:27:56,493 --> 00:27:58,768
Well, I know, but you...

413
00:27:59,133 --> 00:28:01,283
Joe Smith. Hardware.

414
00:28:02,773 --> 00:28:05,606
Well, you're the darnedest girl, Liz.

415
00:28:05,773 --> 00:28:07,092
I think I'm sweet.

416
00:28:08,893 --> 00:28:12,249
Duluth. That must be a lovely spot.
It's west of here, isn't it?

417
00:28:12,413 --> 00:28:14,722
Sort of, but occasionally
we get the breezes.

418
00:28:14,893 --> 00:28:17,282
And this is your first visit
in Philadelphia.

419
00:28:17,453 --> 00:28:21,810
It's a quaint place, don't you think?
Filled with relics. How old are you?

420
00:28:21,973 --> 00:28:23,042
Thirty.

421
00:28:23,213 --> 00:28:25,124
One book isn't much for a man of 30.

422
00:28:25,293 --> 00:28:28,968
I don't mean to criticize. You probably
have interests outside work.

423
00:28:29,133 --> 00:28:30,282
None.

424
00:28:30,453 --> 00:28:32,728
I mean, unless...

425
00:28:32,893 --> 00:28:34,212
How sweet.

426
00:28:34,373 --> 00:28:35,647
Are you...

427
00:28:35,813 --> 00:28:37,690
...going together?

428
00:28:38,853 --> 00:28:41,811
- I beg your pardon?
- That is an odd question, I must say.

429
00:28:41,973 --> 00:28:45,886
Well, I don't see why.
I think it's very interesting.

430
00:28:46,053 --> 00:28:47,281
Miss Imbrie...

431
00:28:47,453 --> 00:28:51,048
...don't you agree if a man says he loves
a girl, he ought to marry?

432
00:28:51,213 --> 00:28:54,683
- Can she be human?
- Please, I asked Miss Imbrie a question.

433
00:28:54,853 --> 00:28:58,209
- Well, that depends. I--
- I'll see what's keeping Mama.

434
00:29:07,693 --> 00:29:10,765
Look, who's doing
the interviewing here?

435
00:29:10,933 --> 00:29:14,130
- You don't suppose she caught on?
- No. She was born that way.

436
00:29:14,293 --> 00:29:16,602
- Don't let her throw you.
- Want to take over?

437
00:29:16,773 --> 00:29:19,731
- I wanna go home.
- Here you are.

438
00:29:19,893 --> 00:29:22,009
How do you do?
We're happy to have you.

439
00:29:22,173 --> 00:29:25,529
Forgive me for not coming in sooner.
Things are in such a state.

440
00:29:25,693 --> 00:29:27,172
My little girl.

441
00:29:28,013 --> 00:29:29,446
She's going to leave me.

442
00:29:29,613 --> 00:29:33,367
Aren't you pretty, my dear?
But then Junius' friends always are.

443
00:29:33,533 --> 00:29:35,808
Look at the way she wears
her hair, Tracy.

444
00:29:35,973 --> 00:29:37,452
Isn't it pretty?

445
00:29:37,613 --> 00:29:39,365
Mighty fine.

446
00:29:40,813 --> 00:29:43,043
Shall we have sherry on the porch?

447
00:29:46,013 --> 00:29:47,526
Thank you.

448
00:29:48,813 --> 00:29:51,850
- This is my youngest daughter, Diana.
- I think we've met.

449
00:29:52,013 --> 00:29:55,005
I wish my husband were here.
We expect him presently.

450
00:29:55,173 --> 00:29:58,609
He's been detained on business
for that lovely dancer Tina Morrow.

451
00:29:58,773 --> 00:30:00,923
- Do you know her work?
- Not professionally.

452
00:30:01,093 --> 00:30:05,211
So talented and such a lovely person,
but like many artists, no business head.

453
00:30:05,373 --> 00:30:07,807
- None whatever.
- I have some lovely presents.

454
00:30:07,973 --> 00:30:10,168
Don't you think so, Mr. Connor?

455
00:30:19,853 --> 00:30:21,332
Hello, everybody.

456
00:30:22,973 --> 00:30:25,533
- I hope I'm not late.
- You're never late, George.

457
00:30:25,693 --> 00:30:29,129
We have a lovely surprise. Junius
has sent us these dear people...

458
00:30:29,293 --> 00:30:30,567
...as a wedding present.

459
00:30:30,733 --> 00:30:33,167
Mr. Kittredge, this is Miss...?
I'm so sorry.

460
00:30:33,333 --> 00:30:36,325
- Imbrie.
- Any friend of Junius is a friend of mine.

461
00:30:36,493 --> 00:30:38,404
- And Mr...?
- I didn't get the name.

462
00:30:38,573 --> 00:30:41,167
- Connor.
- Macaulay Connor.

463
00:30:41,333 --> 00:30:43,210
- He's a writer.
- Don't apologize--

464
00:30:43,373 --> 00:30:45,933
No apology necessary.
I have respect for writers.

465
00:30:46,093 --> 00:30:48,971
- Well, thank you. Any kind word is--
- How are you, dear?

466
00:30:49,133 --> 00:30:50,885
Much better now that you're here.

467
00:30:51,053 --> 00:30:53,726
- I guess this must be love.
- Your guess is correct.

468
00:30:53,893 --> 00:30:55,804
I'm just his faithful old dog, Tray.

469
00:30:55,973 --> 00:30:58,089
- Give me your paw.
- You've got it.

470
00:30:59,733 --> 00:31:01,291
How sweet.

471
00:31:01,733 --> 00:31:04,770
- Say, I'd like to see one of those.
- You will.

472
00:31:04,933 --> 00:31:09,643
Shall we have some sherry? I suppose
Junius has told you all about our family.

473
00:31:09,813 --> 00:31:11,292
Papa!

474
00:31:11,853 --> 00:31:13,172
What?

475
00:31:14,093 --> 00:31:16,561
Dear Papa!

476
00:31:17,933 --> 00:31:20,652
You angel, to get here in time for lunch.

477
00:31:20,813 --> 00:31:22,929
- Isn't he, Mama?
- Indeed he is, but--

478
00:31:23,093 --> 00:31:25,368
Father, this is Miss Imbrie
and Mr. Connor.

479
00:31:25,533 --> 00:31:27,046
How are you, Mr. Lord?

480
00:31:28,213 --> 00:31:31,091
- Fine, thank you. How are you?
- How do you do?

481
00:31:31,253 --> 00:31:33,767
- How do you do?
- Hiya, Pops.

482
00:31:33,933 --> 00:31:35,810
Oh, dear Dinah.

483
00:31:36,813 --> 00:31:38,087
Father, here's George.

484
00:31:38,253 --> 00:31:40,642
Hello, Kittredge. Margaret, my sweet.

485
00:31:40,813 --> 00:31:44,010
- Another place for luncheon, Edward.
- Very good, madam.

486
00:31:44,173 --> 00:31:45,925
Well...

487
00:31:46,093 --> 00:31:47,367
...here I am.

488
00:31:47,533 --> 00:31:49,410
In the bosom of my...

489
00:31:49,733 --> 00:31:52,452
- Hello, friends and enemies.
- Young man...

490
00:31:52,613 --> 00:31:54,604
- ...remove yourself.
- How are you, sir?

491
00:31:54,773 --> 00:31:56,889
I don't know. Get along, get along.

492
00:31:57,053 --> 00:32:00,489
- I changed my mind. I will stay for lunch.
- Another place, Edward.

493
00:32:00,813 --> 00:32:02,883
- Hello, Kittredge.
- How are you, Haven?

494
00:32:03,053 --> 00:32:04,611
Just Damon and Pythias.

495
00:32:04,773 --> 00:32:06,365
No. Grant and Lee.

496
00:32:13,333 --> 00:32:16,291
You don't look as well as
when I last saw you, Kittredge.

497
00:32:16,453 --> 00:32:19,763
Oh, you poor fellow,
I know just how you feel.

498
00:32:20,293 --> 00:32:22,523
- How's it coming?
- Oh, beautifully, Dexter.

499
00:32:22,693 --> 00:32:25,890
We're so indebted to you
for these lovely people.

500
00:32:26,053 --> 00:32:28,647
It's almost impossible to repay that debt.

501
00:32:28,813 --> 00:32:30,883
But you'll manage, Red?

502
00:32:32,333 --> 00:32:35,450
- They grew up together, you know.
- How nice.

503
00:32:35,613 --> 00:32:39,208
You don't look old enough to get married,
not even the first time.

504
00:32:39,373 --> 00:32:42,092
She needs trouble to mature her.
Give her lots of it.

505
00:32:42,253 --> 00:32:46,132
- I'm afraid she can't count on me for that.
- No? That's too bad.

506
00:32:46,293 --> 00:32:48,932
For your sake, you should have
stuck to me longer.

507
00:32:49,093 --> 00:32:52,642
I thought it was for life, but the nice
judge gave me a full pardon.

508
00:32:52,853 --> 00:32:58,166
That's the old redhead, no bitterness, no
recrimination, just a swift left to the jaw.

509
00:33:01,533 --> 00:33:03,364
They grew up together.

510
00:33:05,213 --> 00:33:06,771
Luncheon is served, madam.

511
00:33:06,933 --> 00:33:10,130
Thank you, Edward. Come, Seth.
We have so much to talk about.

512
00:33:10,293 --> 00:33:14,684
I don't suppose a man ever had
a better or finer family.

513
00:33:14,853 --> 00:33:16,764
I often wake up in the night and say:

514
00:33:16,933 --> 00:33:20,050
"Seth, you lucky dog, what have
you done to deserve it all?"

515
00:33:20,213 --> 00:33:22,090
And what have you?

516
00:33:26,693 --> 00:33:28,331
Oh, thank you.

517
00:33:31,773 --> 00:33:33,889
How stupid of me.

518
00:33:34,213 --> 00:33:36,443
Oh, dear, how awful!

519
00:33:36,613 --> 00:33:38,843
Oh, dear, I had a feeling
that would happen.

520
00:33:39,013 --> 00:33:42,323
Your camera.
Well, I'm so, so sorry.

521
00:33:42,493 --> 00:33:44,085
I'm sure you are.

522
00:33:50,133 --> 00:33:52,601
- What is it?
- Your father.

523
00:33:54,573 --> 00:33:55,892
Uncle Willie!

524
00:33:58,413 --> 00:34:01,530
- Uncle Willie, how nice.
- I beg your pardon?

525
00:34:01,693 --> 00:34:05,242
Please go on into lunch, everyone.
I want a word with Uncle Willie.

526
00:34:05,413 --> 00:34:07,722
Another place, Edward.

527
00:34:12,973 --> 00:34:14,565
I'm afraid I don't understand.

528
00:34:14,733 --> 00:34:17,770
You never have,
but you came anyway, didn't you?

529
00:34:18,413 --> 00:34:22,008
Still justice with her shining sword,
daughter?

530
00:34:22,173 --> 00:34:24,846
- Who's on the spot?
- We are, thanks to you...

531
00:34:25,013 --> 00:34:27,243
...Uncle Willie.

532
00:34:32,493 --> 00:34:34,245
How long will you be researching?

533
00:34:34,413 --> 00:34:37,450
Not long, if I find the right books.
Family history and stuff.

534
00:34:37,613 --> 00:34:40,332
- There's a cousin Joanna that's crazy.
- Who told you?

535
00:34:40,493 --> 00:34:41,846
- Dinah.
- Dinah should know.

536
00:34:42,013 --> 00:34:44,481
Come across when you finish,
Miss Hobson's.

537
00:34:44,653 --> 00:34:46,006
Hobson, okay.

538
00:35:12,053 --> 00:35:13,281
What is thee wish?

539
00:35:13,453 --> 00:35:15,683
I'm looking for some local b--

540
00:35:17,973 --> 00:35:19,201
What did you say?

541
00:35:19,373 --> 00:35:21,250
What is thee wish?

542
00:35:23,213 --> 00:35:25,443
Local biography or history.

543
00:35:25,613 --> 00:35:28,810
If thee will consult
with my colleague in there.

544
00:35:33,453 --> 00:35:36,172
Dost thou have a washroom?

545
00:35:37,333 --> 00:35:38,766
Thank thee.

546
00:35:58,693 --> 00:36:01,412
Look, I know this is a public library,
but I would--

547
00:36:01,573 --> 00:36:03,848
- Hello.
- Hello.

548
00:36:06,093 --> 00:36:08,243
Couldn't you afford to buy my book?

549
00:36:08,413 --> 00:36:11,689
- The bookstore didn't have one.
- Are you doing the right thing?

550
00:36:11,853 --> 00:36:14,731
Know what happens to girls like you
who read my books?

551
00:36:14,893 --> 00:36:17,123
They begin to think. That's bad.

552
00:36:17,293 --> 00:36:19,249
These stories are beautiful.

553
00:36:19,493 --> 00:36:22,166
Why, Connor, they're almost poetry.

554
00:36:22,573 --> 00:36:24,768
Well, don't kid yourself. They are.

555
00:36:25,213 --> 00:36:27,443
I can't make you out at all now.

556
00:36:27,613 --> 00:36:28,966
Really?

557
00:36:29,293 --> 00:36:30,521
I thought I was easy.

558
00:36:30,693 --> 00:36:32,206
So did I.

559
00:36:32,373 --> 00:36:33,772
But you're not.

560
00:36:33,933 --> 00:36:35,252
You...

561
00:36:35,533 --> 00:36:39,572
You talk so big and tough,
and then you write like this.

562
00:36:39,973 --> 00:36:41,565
Which is which?

563
00:36:42,933 --> 00:36:44,491
Both, I guess.

564
00:36:44,653 --> 00:36:46,086
No.

565
00:36:46,453 --> 00:36:47,647
No, I...

566
00:36:47,813 --> 00:36:51,408
I believe you put the toughness on
to save your skin.

567
00:36:51,773 --> 00:36:53,365
Well, you think so?

568
00:36:53,773 --> 00:36:55,684
I know a little about that.

569
00:36:56,413 --> 00:36:57,766
Do you?

570
00:36:57,933 --> 00:36:59,571
Quite a lot.

571
00:37:02,573 --> 00:37:05,087
Look, let's get out of here.

572
00:37:12,693 --> 00:37:15,810
This book, it was just such
a complete surprise to me.

573
00:37:16,653 --> 00:37:18,530
Let's walk. lt'd be much more fun.

574
00:37:18,693 --> 00:37:21,082
Tell Mr. Kittredge we'll meet him
at the pool.

575
00:37:21,253 --> 00:37:22,686
Yes, Miss Tracy.

576
00:37:25,693 --> 00:37:29,129
The story "With the Rich and Mighty,"
I think I liked it best.

577
00:37:29,293 --> 00:37:31,887
I got it from a Spanish peasant's proverb:

578
00:37:32,053 --> 00:37:34,772
"With the rich and mighty,
always a little patience. "

579
00:37:34,933 --> 00:37:36,571
I like that.

580
00:37:39,053 --> 00:37:40,964
What's the matter?
A little too rough?

581
00:37:41,133 --> 00:37:42,566
A little...

582
00:37:42,893 --> 00:37:44,884
...but I'm used to it.

583
00:37:46,453 --> 00:37:47,932
Tell me something, will you?

584
00:37:48,093 --> 00:37:52,166
When you can do a thing like that book,
how can you possibly do anything else?

585
00:37:52,333 --> 00:37:56,087
You may not believe this, but there
are people that must earn their living.

586
00:37:56,253 --> 00:37:58,483
Of course, but people buy books,
don't they?

587
00:37:58,653 --> 00:38:01,451
Well, not as long as there's
a library around.

588
00:38:01,733 --> 00:38:04,645
That book of mine represents
two solid years' work...

589
00:38:04,813 --> 00:38:08,203
...and it netted Connor
something under $600.

590
00:38:08,493 --> 00:38:11,530
- But that shouldn't be.
- Well, unhappily, it is.

591
00:38:11,693 --> 00:38:13,285
Beautiful country around here.

592
00:38:13,453 --> 00:38:15,284
- What is it all?
- Part of our place.

593
00:38:15,453 --> 00:38:17,569
What about your Miss Imbrie?

594
00:38:17,733 --> 00:38:21,009
Miss Imbrie's in somewhat the same fix.
She's a born painter...

595
00:38:21,173 --> 00:38:23,892
...and might be an important one,
but she must eat...

596
00:38:24,053 --> 00:38:28,569
...and also prefers a roof over her head
to being out in the rain and snow.

597
00:38:28,733 --> 00:38:30,610
Food and a roof...

598
00:38:32,533 --> 00:38:34,888
Hey, you've really got something here.

599
00:38:35,213 --> 00:38:37,602
- Where?
- Well, all this.

600
00:38:38,613 --> 00:38:41,173
Come on, the dressing rooms
are over here.

601
00:38:42,693 --> 00:38:45,207
I think you'll find everything you need.

602
00:38:47,333 --> 00:38:50,564
Use any old one, but you'll find
most of the junk in there.

603
00:38:50,733 --> 00:38:52,928
- Yell if you need anything.
- Okay.

604
00:39:07,493 --> 00:39:09,131
- Hey, Connor!
- Yeah?

605
00:39:09,293 --> 00:39:12,012
- I have an idea.
- What?

606
00:39:12,173 --> 00:39:15,483
I have the most wonderful
little house in Unionville.

607
00:39:15,693 --> 00:39:19,129
It's up on a hill with a view
that would knock you silly.

608
00:39:19,293 --> 00:39:22,569
I'm never there except in the hunting
season and not much then.

609
00:39:22,733 --> 00:39:27,853
And I'd be so happy to know that
it was of some real use to someone.

610
00:39:29,933 --> 00:39:31,127
Can you hear me?

611
00:39:31,293 --> 00:39:32,487
Yeah.

612
00:39:32,653 --> 00:39:35,531
There's a brook and a small lake...

613
00:39:35,693 --> 00:39:37,206
...no size, really...

614
00:39:37,373 --> 00:39:40,171
...and a patch of woods,
and in any kind of weather...

615
00:39:40,333 --> 00:39:42,403
...it's the most wonderful...

616
00:39:42,733 --> 00:39:47,363
Well, anyhow, l'm so delighted
that I can offer it to you.

617
00:39:47,533 --> 00:39:50,923
Well, it's terribly nice of you, but...

618
00:39:53,293 --> 00:39:54,885
Heck, that's Dexter.

619
00:39:55,653 --> 00:39:57,325
Look, if he comes here...

620
00:39:57,493 --> 00:39:59,051
...stand by, will you?

621
00:39:59,253 --> 00:40:01,847
- I don't want to be alone with him.
- Certainly.

622
00:40:02,013 --> 00:40:04,004
Isn't it lucky I thought
of that house?

623
00:40:04,173 --> 00:40:06,892
Don't think I'd troop in every minute.
I wouldn't.

624
00:40:07,053 --> 00:40:09,726
I'd never come except
when expressly asked to.

625
00:40:09,893 --> 00:40:11,565
Well, it isn't that.

626
00:40:11,773 --> 00:40:13,172
What is it?

627
00:40:13,493 --> 00:40:16,132
You see, the idea of artists
depending upon...

628
00:40:16,293 --> 00:40:19,922
...a patron lady bountiful
has more or less gone out.

629
00:40:22,733 --> 00:40:24,166
I see.

630
00:40:24,933 --> 00:40:28,642
That wasn't especially kind of you,
Mr. Connor.

631
00:40:29,133 --> 00:40:31,408
I'm sorry to have seemed patronizing.

632
00:40:31,573 --> 00:40:34,770
- Oh, well, I didn't mean--
- Please don't bother, really.

633
00:40:39,493 --> 00:40:42,485
- Hello.
- Hello. Fancy seeing you here.

634
00:40:42,653 --> 00:40:43,927
Orange juice? Certainly.

635
00:40:44,093 --> 00:40:47,449
Don't tell me you've forsaken
your beloved whiskey and whiskeys.

636
00:40:47,613 --> 00:40:51,128
No, I've just changed colors.
I'm going for pale pastel shades now.

637
00:40:51,293 --> 00:40:52,726
They're more becoming to me.

638
00:40:52,893 --> 00:40:55,691
How about you, Mr. Connor?
You drink? Alcohol, I mean.

639
00:40:55,853 --> 00:40:57,923
- Well, a little.
- A little?

640
00:40:58,093 --> 00:40:59,572
And you a writer?

641
00:40:59,733 --> 00:41:02,611
I thought writers drank to excess
and beat their wives.

642
00:41:03,173 --> 00:41:06,085
At one time, I think I secretly
wanted to be a writer.

643
00:41:07,813 --> 00:41:10,532
Dexter, would you mind
doing something for me?

644
00:41:10,693 --> 00:41:12,923
- Anything. What?
- Get the heck out of here.

645
00:41:13,093 --> 00:41:15,527
I couldn't do that.
You need me too much.

646
00:41:15,693 --> 00:41:18,412
Mind telling me just what
you're hanging around for?

647
00:41:18,573 --> 00:41:21,531
- No, no. Please don't go, Mr. Connor.
- Please don't go.

648
00:41:21,693 --> 00:41:25,891
- As a writer, this is right up your street.
- Don't miss a word.

649
00:41:26,733 --> 00:41:30,009
I never saw you better.
You're getting that fine, tawny look.

650
00:41:30,333 --> 00:41:33,609
We're going to talk about me, are we?
Goody.

651
00:41:33,773 --> 00:41:36,810
Astonishing what money can do.
Don't you agree, Mr. Connor?

652
00:41:36,973 --> 00:41:39,646
Not too much, you know,
just more than enough.

653
00:41:40,893 --> 00:41:44,329
Take Tracy, for example. Never a blow
that hasn't been softened...

654
00:41:44,493 --> 00:41:47,405
...never one that won't be softened.
It changed her shape.

655
00:41:47,573 --> 00:41:48,892
She was dumpy at one time.

656
00:41:49,053 --> 00:41:52,090
As it happens, I'm not interested
in myself for the moment.

657
00:41:52,253 --> 00:41:54,767
Not interested in yourself?
You're fascinated.

658
00:41:54,933 --> 00:41:57,083
You're far and away your favorite person.

659
00:41:57,253 --> 00:42:01,132
- Dexter, in case you don't know--
- She's a girl who's generous to a fault.

660
00:42:01,293 --> 00:42:03,124
To a fault, Mr. Connor.

661
00:42:03,293 --> 00:42:04,965
Except to other people's faults.

662
00:42:05,133 --> 00:42:08,409
She never had any understanding
of my deep and gorgeous thirst.

663
00:42:08,573 --> 00:42:10,768
- That was your problem.
- Granted.

664
00:42:10,933 --> 00:42:13,731
But you took on that problem
when you took me, Red.

665
00:42:13,893 --> 00:42:18,683
- You were no helpmate. You were a scold.
- It was disgusting, made you unattractive.

666
00:42:18,853 --> 00:42:20,047
A weakness, sure.

667
00:42:20,213 --> 00:42:22,124
Strength is her religion, Mr. Connor.

668
00:42:22,573 --> 00:42:25,292
She finds human imperfection
unforgivable.

669
00:42:25,733 --> 00:42:27,963
When I discovered my relationship
to her...

670
00:42:28,133 --> 00:42:32,285
...was supposed to be not that of a loving
husband and a good companion, but...

671
00:42:32,653 --> 00:42:34,644
- Oh, never mind.
- Say it.

672
00:42:35,413 --> 00:42:39,042
But that of a kind of high priest
to a virgin goddess...

673
00:42:39,573 --> 00:42:42,804
...then my drinks grew deeper
and more frequent, that's all.

674
00:42:43,373 --> 00:42:45,728
I never considered you as that,
nor myself.

675
00:42:45,893 --> 00:42:48,168
You did without knowing it.

676
00:42:48,733 --> 00:42:50,963
And the night you got drunk
on champagne...

677
00:42:51,133 --> 00:42:54,205
...and climbed out on the roof
and stood there naked...

678
00:42:54,373 --> 00:42:57,331
...with your arms out to the moon
wailing like a banshee.

679
00:42:58,413 --> 00:43:01,450
I never had the slightest
recollection of any such thing.

680
00:43:01,613 --> 00:43:04,173
I know. You drew a blank.
You wanted to.

681
00:43:04,333 --> 00:43:06,483
Mr. Connor, what would you...?

682
00:43:07,573 --> 00:43:09,404
<i>A nice story for Spy, incidentally.</i>

683
00:43:09,573 --> 00:43:11,962
Too bad we can't supply photos
of you.

684
00:43:12,133 --> 00:43:14,488
The fuss you made over
that childish episode!

685
00:43:14,653 --> 00:43:17,247
It was enormously important
and most revealing.

686
00:43:17,413 --> 00:43:18,926
The moon is also a goddess...

687
00:43:19,093 --> 00:43:20,446
...chaste and virginal.

688
00:43:20,613 --> 00:43:23,127
Stop using those foul words.

689
00:43:23,293 --> 00:43:27,286
- What are you trying to make me out as?
- What do you fancy yourself as?

690
00:43:27,453 --> 00:43:28,886
I don't know that I fancy--

691
00:43:29,053 --> 00:43:31,521
I can't believe you're
going to marry Kittredge.

692
00:43:31,693 --> 00:43:34,571
- How could you think of it?
- He's everything you're not.

693
00:43:34,733 --> 00:43:37,850
He's been poor. He's had to work
and fight for everything...

694
00:43:38,013 --> 00:43:41,085
...and I love him as I never even
began to love you.

695
00:43:41,253 --> 00:43:44,245
Maybe, but I doubt it.
I think it's just a swing from me.

696
00:43:44,413 --> 00:43:46,085
But it's too violent a swing.

697
00:43:46,253 --> 00:43:50,087
Kittredge is no great tower of strength,
you know. He's just a tower.

698
00:43:50,253 --> 00:43:53,450
- You hardly know him.
- To hardly know him is to know him well.

699
00:43:53,613 --> 00:43:57,128
It offends my vanity to have anyone
who was even remotely my wife...

700
00:43:57,293 --> 00:43:59,363
...remarry so obviously beneath her.

701
00:44:01,093 --> 00:44:04,403
How dare you, in this day and age,
use such an idiotic--

702
00:44:04,573 --> 00:44:07,292
I'm talking about the difference
in mind and spirit.

703
00:44:07,453 --> 00:44:09,921
You could marry Mac
the night watchman. I'd cheer.

704
00:44:10,093 --> 00:44:12,561
- Kittredge is not for you.
- You bet he's for me.

705
00:44:12,733 --> 00:44:14,883
He's a great man and a good man.

706
00:44:15,053 --> 00:44:17,567
Already, he's of national importance.

707
00:44:17,733 --> 00:44:20,122
<i>You sound like Spy magazine talking.</i>

708
00:44:20,293 --> 00:44:22,761
But whatever he is, toots,
you'll have to stick.

709
00:44:22,933 --> 00:44:26,812
- He'll give you no out, as I did.
- I won't require one.

710
00:44:29,093 --> 00:44:32,165
I suppose you'll still be attractive
to any man of spirit.

711
00:44:32,333 --> 00:44:35,291
There's something engaging
about this goddess business...

712
00:44:35,453 --> 00:44:38,729
...more challenging to the male
than the more obvious charms.

713
00:44:38,893 --> 00:44:40,645
- Really?
- Really.

714
00:44:40,813 --> 00:44:42,485
We're very vain, you know.

715
00:44:42,653 --> 00:44:46,168
This citadel can and shall be taken,
and I'm the boy to do it.

716
00:44:47,373 --> 00:44:48,647
You seem...

717
00:44:48,813 --> 00:44:51,805
...quite contemptuous of me,
all of a sudden.

718
00:44:51,973 --> 00:44:54,282
No, Red. Not of you.

719
00:44:54,573 --> 00:44:56,165
Never of you.

720
00:44:59,093 --> 00:45:02,483
Red, you could be the finest woman
on this earth.

721
00:45:02,653 --> 00:45:06,168
I'm contemptuous of something you
can't help or make no attempt to.

722
00:45:06,333 --> 00:45:07,732
Your so-called strength.

723
00:45:07,893 --> 00:45:10,771
Your prejudice against weakness,
your blank intolerance.

724
00:45:10,933 --> 00:45:13,322
- Is that all?
- That's the gist of it.

725
00:45:13,693 --> 00:45:16,924
Because you'll never be a first-class
human being or woman...

726
00:45:17,093 --> 00:45:20,369
...until you've learned to have
some regard for human frailty.

727
00:45:20,733 --> 00:45:23,611
It's a pity your own foot
can't slip a little sometime.

728
00:45:23,773 --> 00:45:26,571
But your sense of inner divinity
wouldn't allow that.

729
00:45:26,733 --> 00:45:29,770
This goddess must
and shall remain intact.

730
00:45:31,053 --> 00:45:35,365
There are more of you than people realize,
a special class of the American female.

731
00:45:35,533 --> 00:45:36,648
The married maidens.

732
00:45:36,813 --> 00:45:40,442
- So help me, if you say another--
- I'm through, Red. I've had my say.

733
00:45:40,613 --> 00:45:41,602
Well...

734
00:45:41,933 --> 00:45:43,685
...I suppose I should object
to this twosome.

735
00:45:43,853 --> 00:45:46,048
That would be most objectionable.

736
00:45:48,493 --> 00:45:51,769
- Anytime either of you want my advice--
- We'll give you a ring.

737
00:45:51,933 --> 00:45:53,366
Thanks. Do that, will you?

738
00:45:57,973 --> 00:45:59,611
So long, Red.

739
00:46:00,013 --> 00:46:04,165
I left you a wedding present. Sorry
I hadn't any ribbon to tie it up with.

740
00:46:27,853 --> 00:46:29,047
Aren't you swimming?

741
00:46:29,213 --> 00:46:32,011
We haven't time.
Uncle Willie wants us at 8.

742
00:46:34,413 --> 00:46:37,769
Look what your friend considers
a wedding present.

743
00:46:38,973 --> 00:46:41,931
<i>- Why, it's a model of the True Love.
- The what?</i>

744
00:46:42,853 --> 00:46:45,845
A boat he designed and built, practically.

745
00:46:46,253 --> 00:46:49,609
We sailed it down the coast of Maine
the summer we were married.

746
00:46:49,773 --> 00:46:51,172
My, she was yare.

747
00:46:51,333 --> 00:46:52,652
Yare? What's that mean?

748
00:46:53,133 --> 00:46:54,930
It means...

749
00:46:55,293 --> 00:46:56,521
What does it mean?

750
00:46:56,693 --> 00:47:00,572
Easy to handle, quick to the helm,
fast, bright.

751
00:47:00,733 --> 00:47:02,610
Everything a boat should be...

752
00:47:02,773 --> 00:47:05,446
...until she develops dry rot.

753
00:47:11,693 --> 00:47:14,730
Oh, George, to get away!

754
00:47:14,893 --> 00:47:16,963
Somehow, to be useful in the world.

755
00:47:17,133 --> 00:47:18,805
Useful? You, Tracy?

756
00:47:18,973 --> 00:47:22,886
Why, I'm gonna build you an ivory tower
with my own two hands.

757
00:47:23,053 --> 00:47:25,123
Like fun you are.

758
00:47:25,293 --> 00:47:27,363
You mean you've been in one too long?

759
00:47:27,533 --> 00:47:30,764
Well, I mean that...

760
00:47:30,933 --> 00:47:32,605
...and a lot of things.

761
00:47:42,133 --> 00:47:44,328
We're gonna represent
something, Tracy...

762
00:47:44,493 --> 00:47:46,643
...you and I and our home...

763
00:47:46,813 --> 00:47:50,123
...something straight and sound and fine.

764
00:47:50,293 --> 00:47:54,081
Then perhaps your friend Mr. Haven
will be somewhat less condescending.

765
00:47:54,733 --> 00:47:56,291
George...

766
00:47:57,613 --> 00:47:58,762
You...

767
00:47:59,893 --> 00:48:02,691
You don't really mind him, do you?

768
00:48:03,053 --> 00:48:04,850
I mean the fact of him?

769
00:48:05,013 --> 00:48:06,890
"The fact of him"?
What do you mean?

770
00:48:07,053 --> 00:48:08,281
Well, I mean...

771
00:48:08,453 --> 00:48:09,932
Well, you know, that...

772
00:48:10,093 --> 00:48:12,653
...he ever was my lord and master.
That we were--

773
00:48:12,813 --> 00:48:14,804
I don't believe he ever was, Tracy.

774
00:48:14,973 --> 00:48:16,247
Not really.

775
00:48:16,413 --> 00:48:19,291
I don't believe that anyone
ever was or ever will be.

776
00:48:19,453 --> 00:48:22,013
That's the wonderful thing
about you, Tracy.

777
00:48:22,173 --> 00:48:23,367
What? How?

778
00:48:23,533 --> 00:48:26,001
Well, you're like some marvelous,
distant...

779
00:48:26,173 --> 00:48:27,606
...well, queen, I guess.

780
00:48:27,773 --> 00:48:31,243
You're so cool and fine
and always so much your own.

781
00:48:31,413 --> 00:48:34,530
There's a kind of beautiful purity
about you, like a statue.

782
00:48:34,693 --> 00:48:36,365
- George--
- Oh, it's grand, Tracy.

783
00:48:36,533 --> 00:48:40,811
It's what everybody feels about you.
What I first worshipped you for from afar.

784
00:48:40,973 --> 00:48:44,010
- George, listen--
- First, now and always.

785
00:48:45,293 --> 00:48:47,523
Only from a little nearer now, darling.

786
00:48:47,693 --> 00:48:49,012
I...

787
00:48:49,173 --> 00:48:52,051
I don't want to be worshipped.
I want to be loved.

788
00:48:52,213 --> 00:48:54,090
Well, you're that too, Tracy.

789
00:48:54,253 --> 00:48:57,848
- Oh, you're that, all right.
- I mean really loved.

790
00:48:58,013 --> 00:49:00,652
But that goes without saying, Tracy.

791
00:49:00,813 --> 00:49:02,212
No.

792
00:49:02,533 --> 00:49:05,047
No, now it's you
who doesn't see what I mean.

793
00:49:05,333 --> 00:49:06,686
I...

794
00:49:09,293 --> 00:49:12,490
Well, I better get dressed, dear.
I hate to be late.

795
00:49:14,413 --> 00:49:16,051
George?

796
00:49:16,213 --> 00:49:17,407
Yes.

797
00:49:18,853 --> 00:49:20,002
Oh, nothing.

798
00:49:20,173 --> 00:49:22,562
Run along. I'll be dressed
when you get back.

799
00:50:00,613 --> 00:50:04,572
Tracy. You're Uncle Willie's
guest of honor. You mustn't be late.

800
00:50:04,733 --> 00:50:07,372
Your fianc� just rode out of here
on two wheels.

801
00:50:07,533 --> 00:50:09,603
Does he, by any chance, walk anywhere?

802
00:50:09,773 --> 00:50:11,604
When he likes, I expect.

803
00:50:11,773 --> 00:50:14,890
He'll take that ring tomorrow
and go through center with it.

804
00:50:15,053 --> 00:50:16,645
Seth, you idiot.

805
00:50:18,333 --> 00:50:20,324
Very amusing, I'm sure.

806
00:50:20,493 --> 00:50:24,168
Almost as amusing as the sight of you
with your arm around Mother.

807
00:50:25,453 --> 00:50:28,490
I find very unamusing the stupid,
undignified spectacle...

808
00:50:28,653 --> 00:50:31,850
...we're making of ourselves for
those two newspaper people.

809
00:50:32,013 --> 00:50:34,163
- Whose fault is it?
- That's not the point.

810
00:50:34,333 --> 00:50:38,406
They can publish anything they like about
me, but I insist we inform Connor...

811
00:50:38,573 --> 00:50:41,451
...and the camera lady
we're all aware of their purpose.

812
00:50:41,613 --> 00:50:44,525
All right. I'll tell them myself.

813
00:50:45,213 --> 00:50:49,126
It'd look better coming from me
as at least the titular head of the family.

814
00:50:49,293 --> 00:50:51,682
Of course, inasmuch as you've
let us in for it.

815
00:50:51,853 --> 00:50:55,368
Do keep that note out of your voice,
Tracy. It's very unattractive.

816
00:50:55,533 --> 00:50:57,330
How does your dancer friend talk?

817
00:50:57,493 --> 00:50:59,370
- Or does she purr?
- Tracy!

818
00:50:59,533 --> 00:51:03,446
- No, it's quite all right, Margaret.
- Sweet and low, dulcet, very ladylike.

819
00:51:03,613 --> 00:51:07,049
You've got nerve to come back
in your head-of-the-family manner...

820
00:51:07,213 --> 00:51:10,728
...and make stands and strike attitudes
and criticize my fianc�...

821
00:51:10,893 --> 00:51:13,282
- ...give orders and mess things up--
- Stop it!

822
00:51:13,453 --> 00:51:16,206
It's sickening, as if he'd
done nothing at all!

823
00:51:16,373 --> 00:51:18,250
Which happens to be the truth.

824
00:51:18,413 --> 00:51:22,122
Anyway, it's not your affair, Tracy,
if it concerns anyone.

825
00:51:22,733 --> 00:51:25,930
Actually, I don't know whom
it concerns, except your father.

826
00:51:26,693 --> 00:51:28,968
That's very wise of you, Margaret.

827
00:51:29,133 --> 00:51:32,205
Most wives fail to realize
their husbands' philandering...

828
00:51:32,373 --> 00:51:34,762
...has nothing whatever
to do with them.

829
00:51:35,973 --> 00:51:37,804
Then what has it to do with?

830
00:51:38,453 --> 00:51:40,967
A reluctance to grow old, I think.

831
00:51:41,733 --> 00:51:43,689
The best mainstay a man can have...

832
00:51:43,853 --> 00:51:46,367
...as he gets along in years is a daughter.

833
00:51:46,533 --> 00:51:48,649
The right kind of daughter.

834
00:51:48,813 --> 00:51:50,405
How sweet.

835
00:51:50,573 --> 00:51:54,248
No, I'm talking seriously about something
I've thought over thoroughly.

836
00:51:54,413 --> 00:51:58,486
I think a devoted young girl gives a man
the illusion that youth is still his.

837
00:51:58,653 --> 00:52:01,042
- Very important, I suppose.
- Oh, very, very.

838
00:52:01,213 --> 00:52:04,489
Without her, he might be inclined
to go in search of his youth.

839
00:52:04,653 --> 00:52:08,009
It's just as important to him
as it is to any woman.

840
00:52:08,173 --> 00:52:10,892
But with a girl of his own,
full of warmth for him...

841
00:52:11,053 --> 00:52:13,567
...full of foolish, uncritical affection--

842
00:52:13,733 --> 00:52:16,201
- None of which I've got.
- None.

843
00:52:16,373 --> 00:52:20,685
You have a good mind, a pretty face,
a disciplined body doing what you tell it...

844
00:52:20,853 --> 00:52:24,641
...everything it takes to make a lovely
woman, except the one essential.

845
00:52:24,813 --> 00:52:27,202
An understanding heart.

846
00:52:27,373 --> 00:52:30,012
Without that, you might as well
be made of bronze.

847
00:52:32,733 --> 00:52:34,246
That's...

848
00:52:34,413 --> 00:52:36,973
...an awful thing to say to anyone.

849
00:52:37,693 --> 00:52:39,684
Yes, it is indeed.

850
00:52:41,213 --> 00:52:45,604
- So I'm to blame for Tina Morrow, am I?
- To a certain extent, I expect you are.

851
00:52:45,773 --> 00:52:47,047
You coward!

852
00:52:47,213 --> 00:52:48,726
No...

853
00:52:49,053 --> 00:52:52,170
...but better that than a prig
or a perennial spinster...

854
00:52:52,333 --> 00:52:54,210
- ...however many marriages.
- Seth!

855
00:52:54,373 --> 00:52:57,888
- That's too much.
- It's not enough. I'm afraid nothing is.

856
00:52:58,053 --> 00:53:02,251
- What did you say I was?
- Do you want me to repeat it?

857
00:53:04,813 --> 00:53:06,724
A prig and...

858
00:53:08,333 --> 00:53:11,882
You mean, you think I think I'm some
kind of a goddess or something?

859
00:53:12,253 --> 00:53:14,562
If your ego wants it that way, yes.

860
00:53:15,053 --> 00:53:17,965
Also, you've been talking
like a jealous woman.

861
00:53:22,333 --> 00:53:25,405
What's the matter with everyone
all at once, anyhow?

862
00:53:28,013 --> 00:53:30,732
<i>- I've been asleep. What time is it?
- After 7.</i>

863
00:53:31,013 --> 00:53:33,891
Call my house. Tell them I'm on my way.
You better come.

864
00:53:34,053 --> 00:53:35,725
After all, you're the host...

865
00:53:35,893 --> 00:53:39,203
- ... "Uncle Willie. "
- That's over. You're yourself. So am I.

866
00:53:39,373 --> 00:53:42,251
- Have you told them?
- I shall, at the first opportunity.

867
00:53:43,893 --> 00:53:45,849
My first party, and about time.

868
00:53:46,013 --> 00:53:48,004
- Can I have a cocktail?
- Certainly not.

869
00:53:48,173 --> 00:53:51,085
- It's a dirty gyp.
- That dress hikes up a little behind.

870
00:53:51,253 --> 00:53:53,926
- No, it's me that does.
- You look adorable, Dinah.

871
00:53:54,093 --> 00:53:56,049
Thanks, Tracy. Thanks ever so much.

872
00:53:56,213 --> 00:53:59,364
- Tracy, you must dress.
- Let's all have a last drink.

873
00:53:59,533 --> 00:54:02,093
- Sorry, I forgot. You never drink.
- Prigs don't.

874
00:54:02,253 --> 00:54:04,209
- What's that?
- Nor spinsters.

875
00:54:04,373 --> 00:54:07,649
- Again, please?
- Nor goddesses of any variety.

876
00:54:08,173 --> 00:54:10,164
Not completely.
Just a borderline case.

877
00:54:10,333 --> 00:54:13,689
Mr. and Mrs. Lord, Miss Imbrie
and I have something on our mind.

878
00:54:13,853 --> 00:54:17,084
- Just the place for it. What?
- We'd like to say something.

879
00:54:17,253 --> 00:54:18,402
I'm all ears...

880
00:54:18,573 --> 00:54:20,086
...and eyes.

881
00:54:21,453 --> 00:54:23,683
You're a vision of loveliness,
Miss Imbrie.

882
00:54:23,853 --> 00:54:25,764
Will you have cocktail or champagne?

883
00:54:25,933 --> 00:54:28,083
Oh, champagne. I've never had enough.

884
00:54:28,253 --> 00:54:30,528
You will tonight.

885
00:54:33,133 --> 00:54:35,647
- I'd like to say--
- No, I have something to say.

886
00:54:35,813 --> 00:54:38,532
- I am Seth Lord.
- No!

887
00:54:39,453 --> 00:54:42,092
- Then that makes you...
- Available.

888
00:54:42,253 --> 00:54:44,721
<i>And you are Miss Imbrie
of Spy magazine.</i>

889
00:54:45,573 --> 00:54:47,643
- Now you know.
- I was going to tell you--

890
00:54:47,813 --> 00:54:51,010
- Now, as to the reasons--
- Seth, we really ought to be early.

891
00:54:51,173 --> 00:54:54,210
And who'll go with me in my little car?

892
00:54:54,373 --> 00:54:57,490
Dinah and I. Seth, will you take
Miss Imbrie and Mr. Connor?

893
00:54:57,653 --> 00:54:59,052
Dinah.

894
00:54:59,493 --> 00:55:03,532
I can tell there's something in the air,
because I'm being taken away.

895
00:55:05,373 --> 00:55:08,046
Well, I'll see you all later.

896
00:55:09,013 --> 00:55:11,208
Don't do that. What's the matter?

897
00:55:11,373 --> 00:55:12,601
Nothing.

898
00:55:12,773 --> 00:55:14,445
Miss Imbrie?

899
00:55:16,053 --> 00:55:19,204
You know, I felt exactly as though
I'd been pinched.

900
00:55:19,373 --> 00:55:21,329
Don't you think you weren't.

901
00:55:27,373 --> 00:55:29,125
You aren't even dressed.

902
00:55:30,533 --> 00:55:32,603
You go ahead. I'll...

903
00:55:32,773 --> 00:55:34,411
...follow along with George.

904
00:55:34,573 --> 00:55:36,291
What's the matter with Tracy?

905
00:55:37,373 --> 00:55:39,091
You tell me, will you?

906
00:55:39,253 --> 00:55:41,972
Darned if I know. I'd like to.

907
00:55:42,493 --> 00:55:46,372
Well, Macaulay, if you ever happen
to find out...

908
00:55:46,533 --> 00:55:48,763
I'll tell you. Sure.

909
00:55:48,933 --> 00:55:50,764
And remember, Mike...

910
00:55:51,373 --> 00:55:54,968
- ...with the rich and mighty...
- Always a little patience?

911
00:56:46,893 --> 00:56:48,690
Do you know what time it is?

912
00:56:49,293 --> 00:56:50,965
It's after 4.

913
00:56:51,133 --> 00:56:53,601
In China, it's later than that.

914
00:56:54,093 --> 00:56:56,732
In China, we'd be married by now.

915
00:56:58,213 --> 00:57:00,488
Or perhaps it's only yesterday.

916
00:57:00,653 --> 00:57:03,531
- I'm going home after this.
- There was a Chinese poet...

917
00:57:03,693 --> 00:57:06,969
...who was drowned while trying
to kiss the moon in the river.

918
00:57:07,133 --> 00:57:09,852
- He was drunk.
- I'd say as much.

919
00:57:10,133 --> 00:57:11,805
But he wrote beautiful poetry.

920
00:57:26,493 --> 00:57:29,690
Macaulay Connor of South Bend
reporting for duty.

921
00:57:29,853 --> 00:57:31,605
We're going home after this dance.

922
00:57:31,773 --> 00:57:34,731
You can't do that to me,
not a friend of old Junius.

923
00:57:34,893 --> 00:57:38,408
- I mean, not an old friend of Junius.
- I wish old Junius were here.

924
00:57:38,573 --> 00:57:40,325
Tracy, I'll get your wraps.

925
00:57:40,493 --> 00:57:41,972
He'll wrap me up.

926
00:57:42,133 --> 00:57:43,361
- Hello, you.
- Hello.

927
00:57:43,533 --> 00:57:45,763
- Hey, you look fine.
- I feel fine.

928
00:57:45,933 --> 00:57:47,605
Good, good.

929
00:57:49,133 --> 00:57:50,612
Oh, wait. Wait.

930
00:57:50,773 --> 00:57:52,001
What was I saying?

931
00:57:52,173 --> 00:57:54,482
Let's have a drink.
Or would Kittredge spank?

932
00:57:54,653 --> 00:57:57,963
- That's not what you were saying.
- It isn't? All right.

933
00:57:58,133 --> 00:57:59,851
Not what I was saying...

934
00:58:00,973 --> 00:58:03,931
I know. Why do you wish
your brother was here?

935
00:58:04,093 --> 00:58:06,561
- He likes Kittredge?
- Everybody likes Kittredge.

936
00:58:06,733 --> 00:58:08,291
Everybody likes Kittredge.

937
00:58:08,453 --> 00:58:12,446
Everybody except C.K. Dexter Haven?

938
00:58:13,973 --> 00:58:17,204
- Come on, Connor. We'll have some wine.
- We'll have some wine.

939
00:58:19,733 --> 00:58:20,882
Mother!

940
00:58:21,053 --> 00:58:22,884
I thought you'd gone home ages ago.

941
00:58:23,053 --> 00:58:25,772
I should have, but I've been
having such a good time.

942
00:58:25,933 --> 00:58:29,482
- Everybody should have a good time.
- Darling, what's come over you?

943
00:58:30,493 --> 00:58:34,372
It's just that a lot of things I always
thought were terribly important...

944
00:58:34,533 --> 00:58:36,330
...I find now are...

945
00:58:37,133 --> 00:58:38,725
And the other way around...

946
00:58:38,893 --> 00:58:40,724
Oh, what the dickens.

947
00:58:41,213 --> 00:58:44,091
Connor, you're thirsty,
and the night is young.

948
00:58:44,973 --> 00:58:47,248
- Here we are, dear.
- We'll have one more--

949
00:58:47,413 --> 00:58:50,610
- Not you, I'm afraid, dear.
- Why should you be afraid, George?

950
00:58:50,773 --> 00:58:53,003
Wine never affects me,
not in the slightest.

951
00:58:53,173 --> 00:58:56,802
What she really wants, George,
is another dance with you.

952
00:58:56,973 --> 00:58:59,692
- Very well.
- George, if it's that much of a chore--

953
00:58:59,853 --> 00:59:02,321
- Not for me!
- Oh, no, you've been too attentive.

954
00:59:02,493 --> 00:59:04,131
George, please.

955
00:59:04,293 --> 00:59:06,363
What will the neighbors think?

956
00:59:10,093 --> 00:59:13,449
- The course of true love...
- Gathers no moss.

957
00:59:15,893 --> 00:59:18,453
- Bunny, where's Brenda?
- She's with Gigs and Phee.

958
00:59:18,613 --> 00:59:20,604
No, Brenda's with John.

959
00:59:21,133 --> 00:59:23,408
Boy, champagne.

960
00:59:25,133 --> 00:59:26,327
Just the bottle.

961
00:59:26,493 --> 00:59:28,643
I'm going on a picnic.

962
00:59:31,253 --> 00:59:32,447
You're leaving us?

963
00:59:32,613 --> 00:59:35,525
- Rather, but I'll be back.
- Come on, darling.

964
00:59:35,693 --> 00:59:38,924
Champagne, and again
and again and again.

965
00:59:45,773 --> 00:59:47,525
Follow that cab.

966
00:59:47,693 --> 00:59:49,570
- What cab, sir?
- No cab.

967
00:59:49,733 --> 00:59:50,882
Some joke, huh?

968
00:59:51,053 --> 00:59:54,932
- Take me to the Dexter Haven mansion.
- Mr. Haven?

969
00:59:55,093 --> 00:59:56,685
Front entrance.

970
01:00:02,253 --> 01:00:03,845
C.K. Dexter Haven!

971
01:00:04,013 --> 01:00:05,651
Oh, C.K. Dexter Haven!

972
01:00:05,813 --> 01:00:08,486
C.K. Dexter Haven!

973
01:00:08,653 --> 01:00:10,609
This is where Cinderella gets off.

974
01:00:10,773 --> 01:00:15,369
Hurry back to the ball before you turn into
a pumpkin and six white mice. Goodbye.

975
01:00:15,533 --> 01:00:16,682
C.K. Dexter Haven.

976
01:00:16,853 --> 01:00:20,528
Oh, C.K. Dexter Haven!

977
01:00:20,693 --> 01:00:23,127
- What's up?
- You are.

978
01:00:23,373 --> 01:00:27,446
- I only hope it's worth it. Come on in.
- I bring you greetings.

979
01:00:27,613 --> 01:00:28,966
Cinderella's slipper.

980
01:00:29,133 --> 01:00:32,523
It's called champagne.
Champagne is a great leveler.

981
01:00:32,693 --> 01:00:35,207
Leveler. It makes you my equal.

982
01:00:35,373 --> 01:00:38,968
- Well, I wouldn't quite say that.
- Well, almost my equal.

983
01:00:39,213 --> 01:00:41,932
C.K. Dexter Haven,
I would like to talk to you.

984
01:00:42,093 --> 01:00:44,527
Well, let's go in the talking room.

985
01:00:48,133 --> 01:00:51,330
- Don't tell me the party's over so soon.
- No, no.

986
01:00:51,493 --> 01:00:53,211
I just felt like talking to you.

987
01:00:53,373 --> 01:00:55,045
Well, that's nice.

988
01:01:03,693 --> 01:01:05,649
I wonder if I might borrow a drink.

989
01:01:05,813 --> 01:01:08,168
Certainly. Coals to Newcastle.

990
01:01:08,333 --> 01:01:10,085
Here. Sit down.

991
01:01:21,813 --> 01:01:23,132
Excuse me.

992
01:01:34,413 --> 01:01:36,005
What's this?

993
01:01:37,373 --> 01:01:38,886
- What's that, my book?!
- Yes.

994
01:01:39,053 --> 01:01:41,772
C.K. Dexter Haven,
you have unsuspected depth.

995
01:01:41,933 --> 01:01:44,731
- Oh, thanks, old chap.
- But have you read it?

996
01:01:44,893 --> 01:01:47,282
I was trying to stop drinking.
I read anything.

997
01:01:47,453 --> 01:01:51,241
- And did you stop drinking?
- Yes. Your book didn't do it, though.

998
01:01:54,693 --> 01:01:56,524
Are you still in love with her?

999
01:01:56,693 --> 01:02:00,083
Or perhaps you consider
that a very personal question.

1000
01:02:00,253 --> 01:02:02,642
- Not at all.
- Liz thinks you are.

1001
01:02:02,813 --> 01:02:06,089
Liz thinks you are, but of course,
women like to romanti--

1002
01:02:06,253 --> 01:02:07,686
Romanticize about things.

1003
01:02:07,853 --> 01:02:10,890
- Yes, they do, don't they?
- Yes, they do, don't they?

1004
01:02:11,053 --> 01:02:14,090
I can't understand how you
could've been married to her...

1005
01:02:14,253 --> 01:02:15,925
...and know so little about her.

1006
01:02:16,093 --> 01:02:18,084
- Can't you?
- No, I can't you.

1007
01:02:19,853 --> 01:02:21,445
I have the hiccups.

1008
01:02:21,613 --> 01:02:24,002
- I wonder if I might have another.
- Certainly.

1009
01:02:24,173 --> 01:02:25,492
Thank you.

1010
01:02:31,973 --> 01:02:34,089
You know, Tracy's no ordinary woman...

1011
01:02:34,253 --> 01:02:37,131
...and you said things to her
this afternoon I resented.

1012
01:02:37,293 --> 01:02:39,853
- I apologize, Mr. Connor.
- That's quite all right.

1013
01:02:40,013 --> 01:02:44,052
But when a girl is like Tracy,
she's one in a million.

1014
01:02:44,213 --> 01:02:46,727
She's sort of like a--
She's sort of like a...

1015
01:02:46,893 --> 01:02:48,531
- A goddess?
- No, no, no!

1016
01:02:48,693 --> 01:02:51,332
You said that word this afternoon. No.

1017
01:02:51,973 --> 01:02:53,929
No, she's...

1018
01:02:54,093 --> 01:02:56,527
She's sort of like a queen.

1019
01:02:57,933 --> 01:03:01,005
A radiant, glorious queen.

1020
01:03:02,253 --> 01:03:04,562
And you can't treat her like other women.

1021
01:03:04,733 --> 01:03:06,564
No, I suppose not.

1022
01:03:06,893 --> 01:03:09,771
- I imagine Kittredge appreciates all that.
- Kittredge?!

1023
01:03:09,933 --> 01:03:11,685
Kittredge appreciates Kittredge!

1024
01:03:11,853 --> 01:03:13,650
That fake man of the people.

1025
01:03:13,813 --> 01:03:15,007
He isn't even smart.

1026
01:03:15,173 --> 01:03:18,245
He's a five-cent edition of Sidney Kidd.

1027
01:03:19,133 --> 01:03:22,409
Well, I always thought Kidd himself
was the five-cent Kidd.

1028
01:03:22,573 --> 01:03:25,770
And what's that make you worth,
C.K. Dexter Haven?

1029
01:03:25,933 --> 01:03:28,970
- Bringing us down here?
- You know why I did that.

1030
01:03:29,133 --> 01:03:31,772
To get even with my ex-bride.
You told me yourself.

1031
01:03:31,933 --> 01:03:35,482
Doggone it, C.K. Dexter Haven,
either I'm gonna sock you...

1032
01:03:35,653 --> 01:03:37,132
...or you're gonna sock me.

1033
01:03:37,293 --> 01:03:39,249
Shall we toss a coin?

1034
01:03:41,133 --> 01:03:44,921
You know, Kidd is just using you
like he uses everybody else.

1035
01:03:46,173 --> 01:03:48,812
You don't know Kidd like I know him.

1036
01:03:48,973 --> 01:03:51,806
The guy's colossal. He's terrific.

1037
01:03:53,013 --> 01:03:55,527
- Got everybody fooled.
- Yes.

1038
01:03:56,213 --> 01:04:00,331
No mean Machiavelli is smiling,
cynical Sidney Kidd.

1039
01:04:00,493 --> 01:04:03,769
The world's his oyster,
with an R in every month.

1040
01:04:04,453 --> 01:04:07,809
- That's not bad. When did I say that?
- You didn't. I did. Sorry.

1041
01:04:07,973 --> 01:04:10,851
You never heard about Kidd's
arrangement in Kansas City?

1042
01:04:11,013 --> 01:04:12,128
- No.
- In San Francisco?

1043
01:04:12,293 --> 01:04:15,649
Let me tell you about the time he went
to Boston to be awarded...

1044
01:04:15,813 --> 01:04:18,043
...the Sarah Langley Medal
for World Peace.

1045
01:04:18,213 --> 01:04:21,330
The true story on that little jaunt
would ruin him.

1046
01:04:25,453 --> 01:04:28,411
Look, Connor, what would happen
to you if I used this?

1047
01:04:28,573 --> 01:04:31,041
- Why?
- I might want to very much.

1048
01:04:31,213 --> 01:04:35,286
You see, Kidd is holding a dirty piece
on Tracy's father. This might stop him.

1049
01:04:35,453 --> 01:04:37,489
- On Tracy's father?
- That's right.

1050
01:04:40,493 --> 01:04:42,723
Oh, so that's how Kidd got you to...

1051
01:04:42,893 --> 01:04:45,691
That's how Liz and I were gotten in.
Blackmail, huh?

1052
01:04:45,853 --> 01:04:48,413
We all rode into this thing
on a filthy blackmail.

1053
01:04:48,573 --> 01:04:52,805
Well, look, you use it with my blessings.
I'm cooked. I'm through anyway.

1054
01:04:52,973 --> 01:04:56,886
I'm not gonna hand in a story on this
wedding. I'm gonna write one on Kidd.

1055
01:04:57,053 --> 01:05:00,409
No, let me. I don't have to tell him
where I got my facts, okay?

1056
01:05:00,573 --> 01:05:03,371
- Okay.
- All right. Come on.

1057
01:05:05,533 --> 01:05:07,012
Now, shoot.

1058
01:05:07,533 --> 01:05:09,285
Peace medal. Boston.

1059
01:05:10,453 --> 01:05:15,368
The time: May 1938.
The place: Boston, a hotel.

1060
01:05:15,933 --> 01:05:17,161
Kidd had just arrived.

1061
01:05:17,333 --> 01:05:20,530
And this same Sidney Kidd, ladies
and gentlemen of America...

1062
01:05:20,693 --> 01:05:24,288
...this protector of American democracy
and homes and firesides...

1063
01:05:24,453 --> 01:05:29,811
...was at that moment entertaining this
South Carolina Mata Hari on his yacht.

1064
01:05:29,973 --> 01:05:31,531
Don't interrupt me!

1065
01:05:31,693 --> 01:05:36,164
This Sidney Kidd, ladies and gentlemen,
who demanded the respect...

1066
01:05:36,333 --> 01:05:39,006
...of all who were connected with him...

1067
01:05:39,173 --> 01:05:41,403
We've come for the body
of Macaulay Connor.

1068
01:05:41,573 --> 01:05:45,646
- Can you use a typewriter?
- No, thanks, I have one at home.

1069
01:05:46,893 --> 01:05:47,882
Who's that?

1070
01:05:50,006 --> 01:05:51,803
Here was Sidney Kidd,
ladies and gentlemen.

1071
01:05:51,966 --> 01:05:54,002
Kidd the good, Kidd the noble...

1072
01:05:54,166 --> 01:05:56,964
- Where's Kittredge?
- People's choice?

1073
01:05:57,126 --> 01:06:01,005
His bride just dropped him at
the gatehouse after a slight explosion.

1074
01:06:01,166 --> 01:06:04,442
- What, a fight?
- Fifteen rounds. No decision.

1075
01:06:04,606 --> 01:06:07,439
Where's my wandering parakeet?

1076
01:06:24,366 --> 01:06:26,596
You look beautiful, Red.

1077
01:06:30,926 --> 01:06:32,518
Come on in.

1078
01:06:34,446 --> 01:06:36,198
Why?

1079
01:06:36,366 --> 01:06:39,563
No particular reason. A drink maybe?

1080
01:06:40,766 --> 01:06:42,643
I don't drink.

1081
01:06:42,806 --> 01:06:44,956
That's right. I forgot.

1082
01:06:47,086 --> 01:06:49,236
I haven't.

1083
01:06:53,486 --> 01:06:55,920
Show Liz to a typewriter
and stand back.

1084
01:06:56,086 --> 01:06:57,997
- Can she do it?
- She can and she will.

1085
01:06:58,166 --> 01:07:01,203
- You dictate to her and bring her home.
- Aren't you coming?

1086
01:07:01,366 --> 01:07:04,483
- I've got to commit suicide first.
- Going my way, miss?

1087
01:07:04,646 --> 01:07:08,195
- Miss Goddess to you.
- Okay, Miss Goddess to me.

1088
01:07:42,926 --> 01:07:46,441
That champagne's funny stuff.
I'm used to whiskey.

1089
01:07:46,606 --> 01:07:52,158
Whiskey is a slap on the back, and
champagne's heavy mist before my eyes.

1090
01:07:54,646 --> 01:07:57,035
Do you hear a telephone ringing?

1091
01:07:57,206 --> 01:07:59,879
I did a little while ago. Let's see.

1092
01:08:01,726 --> 01:08:03,603
No, not yet.

1093
01:08:05,926 --> 01:08:08,998
Now I do. Far away.

1094
01:08:11,686 --> 01:08:13,961
It's my bedroom telephone.

1095
01:08:15,646 --> 01:08:17,682
Couldn't be anyone but George.

1096
01:08:18,246 --> 01:08:20,714
I was sort of swinish to him.

1097
01:08:20,886 --> 01:08:23,844
Perhaps I'd better go and see what...

1098
01:08:30,446 --> 01:08:32,641
It isn't ringing anymore.

1099
01:08:33,926 --> 01:08:35,359
I tell you what...

1100
01:08:35,526 --> 01:08:37,835
...let's have a quick swim
to brighten us up.

1101
01:08:38,006 --> 01:08:42,318
- Dexter and I always swam after parties.
- Let's dip into this instead, huh?

1102
01:08:46,286 --> 01:08:48,846
- Hello, you.
- Hello.

1103
01:08:49,006 --> 01:08:52,237
- You look fine.
- I feel fine.

1104
01:08:52,406 --> 01:08:56,524
- Did you enjoy the party?
- Sure, sure.

1105
01:08:56,686 --> 01:09:02,921
The prettiest sight in this pretty world is
the privileged class enjoying its privileges.

1106
01:09:03,246 --> 01:09:06,602
- You're a snob, Connor.
- No doubt, no doubt.

1107
01:09:06,766 --> 01:09:11,476
Awash with champagne was
Will Q. Tracy's pleasure dome...

1108
01:09:11,646 --> 01:09:15,400
...on the nuptial eve of Tracy Samantha--
Tracy--

1109
01:09:16,046 --> 01:09:18,276
Tracy Samantha...

1110
01:09:18,446 --> 01:09:20,004
Tracy...

1111
01:09:20,326 --> 01:09:22,840
...you can't marry that guy.

1112
01:09:23,486 --> 01:09:24,885
George?

1113
01:09:25,046 --> 01:09:26,718
I'm going to.

1114
01:09:26,886 --> 01:09:28,399
- Why not?
- Well, I don't know.

1115
01:09:28,566 --> 01:09:31,763
I thought I'd be for it at first,
but you just don't match up.

1116
01:09:31,926 --> 01:09:33,245
Then the fault's with me.

1117
01:09:33,406 --> 01:09:35,636
Maybe so, but all the same,
you can't do it.

1118
01:09:35,806 --> 01:09:36,921
- No?
- No.

1119
01:09:37,086 --> 01:09:39,316
Come around about noon tomorrow--

1120
01:09:39,486 --> 01:09:41,317
I mean today.

1121
01:09:42,926 --> 01:09:44,120
Snob.

1122
01:09:44,286 --> 01:09:47,403
- What do you mean, snob?
- You're the worst kind there is...

1123
01:09:47,566 --> 01:09:50,126
...an intellectual snob.

1124
01:09:50,286 --> 01:09:53,323
You made up your mind awfully young,
it seems to me.

1125
01:09:53,486 --> 01:09:57,798
Thirty's about time to make up your mind,
and I'm nothing of the sort, not Connor.

1126
01:09:57,966 --> 01:10:01,515
The time to make up your mind
about people...

1127
01:10:01,686 --> 01:10:03,404
...is never.

1128
01:10:04,246 --> 01:10:06,999
Yes, you are. And a complete one.

1129
01:10:07,166 --> 01:10:09,316
- You're quite a girl.
- You think?

1130
01:10:09,486 --> 01:10:11,078
- I know.
- Thank you, professor.

1131
01:10:11,246 --> 01:10:13,316
- I don't think I'm exceptional.
- You are.

1132
01:10:13,486 --> 01:10:15,636
I know any number like me.

1133
01:10:15,806 --> 01:10:19,162
- You ought to get around more.
- Yes.

1134
01:10:20,406 --> 01:10:22,237
Within the upper class?

1135
01:10:22,406 --> 01:10:24,556
No, no. No, thank you.

1136
01:10:24,726 --> 01:10:28,639
You're just a mass of prejudices,
aren't you?

1137
01:10:28,806 --> 01:10:32,435
You're so much thought
and so little feeling, professor.

1138
01:10:32,606 --> 01:10:35,359
- Oh, I am, am I?
- Yes, you am, are you.

1139
01:10:35,526 --> 01:10:38,757
Your intolerance infuriates me.

1140
01:10:38,926 --> 01:10:42,282
I should think that of all people
a writer would need tolerance.

1141
01:10:42,446 --> 01:10:45,643
The fact is, you'll never--
You can't be a first-rate writer...

1142
01:10:45,806 --> 01:10:48,718
...or a first-rate human being,
until you've learned...

1143
01:10:48,886 --> 01:10:52,037
...to have some small regard
for human frai--

1144
01:10:55,846 --> 01:11:00,715
Aren't the geraniums pretty, professor?

1145
01:11:01,806 --> 01:11:06,118
Is it not a handsome day that begins...

1146
01:11:06,606 --> 01:11:08,676
- ...professor?
- Lay off that "professor. "

1147
01:11:08,846 --> 01:11:11,406
- Yes, professor.
- You've got all the arrogance...

1148
01:11:11,566 --> 01:11:13,204
...of your class, haven't you?

1149
01:11:13,366 --> 01:11:17,518
What have classes to do with it? What do
they matter except for people in them?

1150
01:11:17,686 --> 01:11:21,281
George comes from the so-called
lower class, Dexter, the upper. Well?

1151
01:11:21,446 --> 01:11:24,358
Mac the night watchman is a prince,
Uncle Willie is a...

1152
01:11:24,526 --> 01:11:25,959
...pincher.

1153
01:11:26,966 --> 01:11:29,799
Upper and lower, my eye.
I'll take the lower, thanks.

1154
01:11:29,966 --> 01:11:31,638
If you can't get a drawing room.

1155
01:11:31,966 --> 01:11:33,558
- What do you mean?
- My mistake.

1156
01:11:33,726 --> 01:11:35,637
- Decidedly. You're insulting!
- Sorry.

1157
01:11:35,806 --> 01:11:39,321
- Oh, don't apologize.
- Well, who's apologizing?

1158
01:11:40,166 --> 01:11:41,565
I never knew such a man.

1159
01:11:41,726 --> 01:11:44,035
You wouldn't be likely to
from where you sit.

1160
01:11:44,206 --> 01:11:46,561
Talk about arrogance.

1161
01:11:47,126 --> 01:11:49,481
- Tracy.
- What do you want?

1162
01:11:50,726 --> 01:11:52,364
You're wonderful.

1163
01:11:55,606 --> 01:11:58,518
There's a magnificence in you, Tracy.

1164
01:12:00,806 --> 01:12:02,364
Now...

1165
01:12:02,526 --> 01:12:04,357
...I'm getting self-conscious.

1166
01:12:04,526 --> 01:12:06,756
It's funny. I...

1167
01:12:07,726 --> 01:12:10,115
Mike, let's...

1168
01:12:10,686 --> 01:12:12,324
Yeah?

1169
01:12:13,926 --> 01:12:15,359
I don't know.

1170
01:12:15,526 --> 01:12:18,199
Go up, I guess. It's late.

1171
01:12:18,566 --> 01:12:22,002
The magnificence that comes out
of your eyes and your voice...

1172
01:12:22,166 --> 01:12:25,044
...and the way you stand there
and the way you walk.

1173
01:12:25,206 --> 01:12:27,800
You're lit from within, Tracy.

1174
01:12:27,966 --> 01:12:30,321
You've got fires banked down in you.

1175
01:12:30,486 --> 01:12:33,876
Hearth fires and holocausts.

1176
01:12:38,166 --> 01:12:40,839
I don't seem to you made of bronze?

1177
01:12:41,006 --> 01:12:44,362
No, you're made out of flesh and blood.

1178
01:12:44,526 --> 01:12:47,802
That's the blank, unholy surprise of it.

1179
01:12:48,366 --> 01:12:54,601
Why, you're the golden girl, Tracy,
full of life and warmth and delight.

1180
01:12:56,846 --> 01:12:59,883
Well, what goes on? You've got tears
in your eyes.

1181
01:13:00,046 --> 01:13:01,843
Shut up. Shut up.

1182
01:13:02,006 --> 01:13:05,965
Oh, Mike, keep talking, keep talking.
Talk, will you?

1183
01:13:09,006 --> 01:13:10,997
No, no, I...

1184
01:13:11,566 --> 01:13:13,477
I've stopped.

1185
01:13:14,606 --> 01:13:15,880
Why?

1186
01:13:16,366 --> 01:13:21,042
Has your mind taken hold again,
dear professor?

1187
01:13:22,446 --> 01:13:25,085
Good thing, don't you agree?

1188
01:13:25,246 --> 01:13:27,714
- No, professor.
- Lay off that "professor" stuff.

1189
01:13:27,886 --> 01:13:29,922
- Now, do you hear me?
- Yes, professor.

1190
01:13:33,206 --> 01:13:35,401
- It's really all I am to you?
- Of course.

1191
01:13:35,566 --> 01:13:38,478
- Are you sure?
- Why, yes, of course--

1192
01:13:41,806 --> 01:13:43,524
Golly.

1193
01:13:49,446 --> 01:13:50,765
- Golly Moses!
- Tracy.

1194
01:13:50,926 --> 01:13:52,518
- Mr. Connor--
- Let me tell you--

1195
01:13:52,686 --> 01:13:55,405
- I've got the shakes.
- It can't be love, can it?

1196
01:13:55,566 --> 01:13:57,636
No, no, it mustn't be. It can't.

1197
01:13:57,806 --> 01:14:00,604
- Would it be inconvenient?
- Terribly.

1198
01:14:00,766 --> 01:14:02,563
Anyway, I know it isn't.

1199
01:14:02,726 --> 01:14:05,160
- We're out of our minds.
- And into our hearts.

1200
01:14:05,326 --> 01:14:08,363
- That ought to have music.
- It does, doesn't it? You're lovely.

1201
01:14:08,526 --> 01:14:10,642
It's as if my insteps
were melting away.

1202
01:14:10,806 --> 01:14:13,445
What is it? Have I got feet of clay
or something?

1203
01:14:13,606 --> 01:14:17,315
It's not far to the pool. It's just over
the lawn, and it'll be lovely.

1204
01:14:17,486 --> 01:14:20,558
- You're tremendous.
- Put me in your pocket, Mike.

1205
01:14:34,606 --> 01:14:36,961
Oh, I can't imagine what makes me
so sleepy.

1206
01:14:37,126 --> 01:14:40,482
- Couldn't be the company, could it?
- Well, it's you, Mr. Dexter.

1207
01:14:40,646 --> 01:14:42,637
- Hello, Mac.
- I heard you were about.

1208
01:14:42,806 --> 01:14:45,798
- Any prowlers around?
- No, no. No prowlers.

1209
01:14:45,966 --> 01:14:49,879
- Can Miss Imbrie get in this way?
- If she can't, you can go in the back.

1210
01:14:53,886 --> 01:14:56,116
- Thanks, Mac. Good night.
- Good night, sir.

1211
01:14:56,366 --> 01:15:00,837
Well, home after a hard day's
blackmailing.

1212
01:15:01,486 --> 01:15:04,000
When are you gonna telephone Kidd?

1213
01:15:04,166 --> 01:15:06,236
In time to get him here
for the wedding.

1214
01:15:06,406 --> 01:15:07,885
Why?

1215
01:15:08,526 --> 01:15:10,596
A sort of wedding present.

1216
01:15:10,966 --> 01:15:12,524
If it works.

1217
01:15:12,966 --> 01:15:14,763
If it works.

1218
01:15:15,526 --> 01:15:17,482
I could still tear it up.

1219
01:15:17,966 --> 01:15:23,086
No. Mike's only chance to ever become
a really fine writer is to get fired.

1220
01:15:23,606 --> 01:15:25,358
You're a good number, Liz.

1221
01:15:25,526 --> 01:15:28,723
Oh, I just photograph well.

1222
01:15:29,246 --> 01:15:31,555
I'm certainly out of focus now.

1223
01:15:31,726 --> 01:15:33,717
Why don't you take a swim?

1224
01:15:33,886 --> 01:15:35,683
- A swim?
- Sure.

1225
01:15:35,846 --> 01:15:38,724
Tracy and l always took a swim
after a party.

1226
01:15:38,886 --> 01:15:40,205
Did you?

1227
01:15:41,086 --> 01:15:42,963
Bet it was fun.

1228
01:15:43,766 --> 01:15:46,439
I'll have to try it with Mike sometime.

1229
01:15:47,206 --> 01:15:48,639
Liz...

1230
01:15:48,806 --> 01:15:50,603
...why don't you marry him?

1231
01:15:50,766 --> 01:15:52,722
You really want to know?

1232
01:15:53,846 --> 01:15:55,962
He's still got a lot to learn.

1233
01:15:56,126 --> 01:15:58,799
I don't want to get in his way for a while.

1234
01:15:59,566 --> 01:16:02,205
- Okay?
- Okay.

1235
01:16:03,246 --> 01:16:04,918
It's risky, though, Liz.

1236
01:16:05,086 --> 01:16:07,554
Suppose another girl came along
in the meantime?

1237
01:16:07,726 --> 01:16:09,796
I'd scratch her eyes out, I guess.

1238
01:16:09,966 --> 01:16:14,118
That is, unless she was going
to marry somebody else the next day.

1239
01:16:30,126 --> 01:16:31,445
Hey!

1240
01:16:34,846 --> 01:16:37,076
- Hello, Kittredge.
- What are you doing here?

1241
01:16:37,246 --> 01:16:39,680
Friend of the family's.
Dropped in for a chat.

1242
01:16:39,846 --> 01:16:42,041
Don't be funny.
I asked you a question.

1243
01:16:42,206 --> 01:16:44,242
I could ask you the same question.

1244
01:16:44,406 --> 01:16:46,874
I telephoned Tracy,
and her phone didn't answer.

1245
01:16:47,046 --> 01:16:48,718
I was worried, so I walked over.

1246
01:16:48,886 --> 01:16:50,638
I was worried too.

1247
01:16:50,806 --> 01:16:54,116
- About what?
- What do you think of this fellow Connor?

1248
01:16:54,286 --> 01:16:56,846
- Or do you?
- If you're trying to insinuate--

1249
01:16:57,006 --> 01:17:00,157
My dear chap, I wouldn't insinuate
anything, only...

1250
01:17:07,046 --> 01:17:09,924
- I'd advise you to go to bed.
- I don't want your advice.

1251
01:17:10,086 --> 01:17:12,554
- I'm staying here.
- You're making a mistake.

1252
01:17:12,726 --> 01:17:16,355
- Somehow I don't think you'll understand.
- You better leave that to--

1253
01:17:21,926 --> 01:17:22,995
What's that?

1254
01:17:23,166 --> 01:17:26,203
That's Mac, always singing.
I'll walk you around the house.

1255
01:17:26,366 --> 01:17:29,324
Something's going on here,
and I'm staying.

1256
01:17:29,486 --> 01:17:30,885
And so are you.

1257
01:17:31,046 --> 01:17:32,195
All right, then.

1258
01:17:32,366 --> 01:17:35,802
Take the works. Only heaven help you.

1259
01:18:00,646 --> 01:18:04,036
Don't stop, Mikey. Keep crooning.

1260
01:18:13,366 --> 01:18:16,403
- What is this?
- Easy, old man. She's not hurt?

1261
01:18:16,566 --> 01:18:20,195
- No, no.
- Not wounded, sire, but dead.

1262
01:18:20,366 --> 01:18:23,563
Seems the minute she hit the water,
the wine hit her.

1263
01:18:23,726 --> 01:18:26,524
- Now, look here, Connor--
- A likely story, Connor.

1264
01:18:26,686 --> 01:18:28,802
- What'd you say?
- I said, a likely story.

1265
01:18:28,966 --> 01:18:30,718
- Listen--
- You'll be down directly?

1266
01:18:30,886 --> 01:18:32,638
- Yes, if you want.
- I want.

1267
01:18:33,126 --> 01:18:34,639
Hello, Dexter.

1268
01:18:34,806 --> 01:18:37,001
Hello, George.

1269
01:18:37,486 --> 01:18:39,875
Hello, Mike.

1270
01:18:47,126 --> 01:18:49,686
Second door, top of the stairs.
Don't wake Dinah.

1271
01:18:49,846 --> 01:18:54,636
My feet are made of clay, made of clay.
Did you know? Good night, Mother.

1272
01:18:57,806 --> 01:19:00,639
How are the mighty fallen.

1273
01:19:03,646 --> 01:19:07,878
Well, if I know Tracy, and I know
her well, she'll remember little of this.

1274
01:19:08,046 --> 01:19:11,561
For the second time in her life,
she'll draw quite a tidy blank.

1275
01:19:14,326 --> 01:19:16,999
- You don't believe it, then?
- Believe what?

1276
01:19:17,166 --> 01:19:18,315
Well, the...

1277
01:19:18,486 --> 01:19:20,841
The implications of what you saw,
let us say.

1278
01:19:21,006 --> 01:19:22,758
Well, what else am I to believe?

1279
01:19:22,926 --> 01:19:26,839
- That's entirely up to you.
- I got eyes. I got imagination, haven't I?

1280
01:19:27,006 --> 01:19:28,837
I don't know. Have you?

1281
01:19:29,006 --> 01:19:31,474
Oh, so you pretend not to believe it?

1282
01:19:31,646 --> 01:19:33,477
Yes, I pretend not to.

1283
01:19:33,646 --> 01:19:35,079
Then you don't know women.

1284
01:19:35,246 --> 01:19:36,759
- Possible.
- And you're a fool.

1285
01:19:36,926 --> 01:19:38,564
Well, that's quite possible.

1286
01:19:39,246 --> 01:19:42,318
- You won't be too hard on her?
- I'll make up my own mind.

1287
01:19:42,486 --> 01:19:44,522
- We're all only human, you know.
- You--

1288
01:19:44,686 --> 01:19:47,644
All of you, with your sophisticated ideas.

1289
01:19:47,806 --> 01:19:49,683
Ain't it awful?

1290
01:19:54,286 --> 01:19:55,605
Well?

1291
01:19:55,766 --> 01:19:57,677
Why, you low--

1292
01:20:00,046 --> 01:20:04,085
- Say, listen, what right have you--?
- A husband's. Till tomorrow, Kittredge.

1293
01:20:07,526 --> 01:20:09,403
Oi. Oi, fella.

1294
01:20:10,246 --> 01:20:11,725
How do you feel?

1295
01:20:12,846 --> 01:20:15,406
- Now, look, if you think I--
- I know. I'm sorry.

1296
01:20:15,566 --> 01:20:19,559
I thought I'd better hit you before he did.
He's in better shape than I am.

1297
01:20:20,326 --> 01:20:22,317
Well, you'll do.

1298
01:20:24,326 --> 01:20:26,920
Hello, Mr. Dexter. Anything wrong?

1299
01:20:27,086 --> 01:20:30,396
- Not a thing. Just as quiet as a church.
- Who is it?

1300
01:20:35,206 --> 01:20:38,039
Doggone, I thought it might
have been Mr. Kittredge.

1301
01:20:38,326 --> 01:20:40,556
Well, we can't have everything, Mac.

1302
01:20:40,726 --> 01:20:42,682
Good night.

1303
01:21:06,086 --> 01:21:07,235
Mr. Tracy.

1304
01:21:07,406 --> 01:21:10,716
Good grief, man, don't scream at me
at the top of your voice.

1305
01:21:10,886 --> 01:21:12,877
Miss Dinah is waiting for you, sir.

1306
01:21:13,046 --> 01:21:15,241
Miss Dinah, waiting for me?
Where and why?

1307
01:21:15,406 --> 01:21:17,522
Just outside the door.
I don't know why.

1308
01:21:17,686 --> 01:21:21,042
This is one of those days
which the pages of history teach us...

1309
01:21:21,206 --> 01:21:24,482
- ...are best spent lying in bed.
- Yes, sir.

1310
01:21:30,006 --> 01:21:31,644
Uncle Willie!

1311
01:21:32,606 --> 01:21:34,358
Uncle Willie! Where are you going?

1312
01:21:34,526 --> 01:21:38,360
Back to bed unless you give me your oath
you'll speak in a civilized tone.

1313
01:21:38,526 --> 01:21:41,757
I'll be quiet, Uncle Willie.
It's so important that I see you.

1314
01:21:41,926 --> 01:21:45,521
Must we ride in that? Wouldn't we be
more comfortable on pogo sticks?

1315
01:21:45,686 --> 01:21:48,519
I had to be alone with you,
and this is very intimate.

1316
01:22:00,006 --> 01:22:02,122
- What's the matter?
- Oh, nothing much.

1317
01:22:02,286 --> 01:22:04,675
My head just fell off, that's all.

1318
01:22:06,126 --> 01:22:09,277
What is all this gibberish
about Mr. Connor?

1319
01:22:09,446 --> 01:22:12,324
What makes you suspect what,
and since when?

1320
01:22:12,486 --> 01:22:15,523
Last night and well into the morning.

1321
01:22:15,686 --> 01:22:18,200
Uncle Willie, isn't my duty
to tell George?

1322
01:22:18,366 --> 01:22:21,005
- He might want to marry her anyway.
- But she can't.

1323
01:22:21,166 --> 01:22:23,885
If she marries anyone,
it's got to be Mr. Connor.

1324
01:22:24,366 --> 01:22:26,960
Why, Dinah, what makes you think
she should?

1325
01:22:27,126 --> 01:22:30,562
Apparently the little cherub
has heard or seen something.

1326
01:22:30,726 --> 01:22:32,523
That's Dexter's own Dinah.

1327
01:22:32,686 --> 01:22:36,679
You have a certain amount of cheek,
walking in here on this of all mornings.

1328
01:22:36,846 --> 01:22:38,199
- Do I?
- Yes.

1329
01:22:38,366 --> 01:22:40,197
What's all this about Mr. Connor?

1330
01:22:40,366 --> 01:22:42,675
Did the party last night
give you bad dreams?

1331
01:22:42,846 --> 01:22:44,120
It wasn't any dream.

1332
01:22:44,286 --> 01:22:47,403
It's hard to tell once you've
gone to sleep, isn't it?

1333
01:22:47,566 --> 01:22:48,885
Is it?

1334
01:22:50,926 --> 01:22:53,121
What, ho, the bride.

1335
01:22:56,206 --> 01:22:57,798
Tracy.

1336
01:22:59,326 --> 01:23:00,805
Hello.

1337
01:23:02,806 --> 01:23:05,923
Isn't it a fine day, though?

1338
01:23:08,166 --> 01:23:10,043
Is everybody fine?

1339
01:23:10,726 --> 01:23:12,364
That's fine.

1340
01:23:13,366 --> 01:23:14,640
My, I'm...

1341
01:23:14,806 --> 01:23:16,000
...hearty.

1342
01:23:17,286 --> 01:23:18,924
How do you feel otherwise?

1343
01:23:19,086 --> 01:23:23,045
I don't know what's the matter with me.
I must have had too much sun yesterday.

1344
01:23:23,206 --> 01:23:25,481
- My eyes don't open properly.
- Really?

1345
01:23:27,046 --> 01:23:29,082
Please go home, Dext.

1346
01:23:29,246 --> 01:23:31,157
Not until we've got those eyes open.

1347
01:23:31,326 --> 01:23:33,362
Uncle Willie. Good morning.

1348
01:23:33,526 --> 01:23:36,199
That remains to be seen.

1349
01:23:36,366 --> 01:23:40,678
- Aren't you here early, Uncle Willie?
- It's nearly half past 12.

1350
01:23:40,846 --> 01:23:42,598
Well, it can't be. Where's Mother?

1351
01:23:42,766 --> 01:23:45,803
She's talking with the orchestra,
Father with the minister.

1352
01:23:45,966 --> 01:23:49,481
And Mr. Connor,
he hasn't come down yet.

1353
01:23:50,566 --> 01:23:55,321
- And it's your wedding day, remember?
- Thanks loads. It's nice to have things--

1354
01:23:55,486 --> 01:23:58,637
- I wonder what this might be.
- Looks terribly like a watch.

1355
01:23:58,806 --> 01:24:02,685
But whose? I found it in my room.
I nearly stepped on it.

1356
01:24:05,886 --> 01:24:10,198
Also, I think I was robbed
at your house last night, Uncle Willie.

1357
01:24:10,366 --> 01:24:13,802
- My bracelet and engagement rings are--
- Here you are.

1358
01:24:13,966 --> 01:24:16,355
- But you weren't at the party.
- Wasn't I?

1359
01:24:16,526 --> 01:24:19,245
- Were you?
- Now, don't tell me you don't remember.

1360
01:24:20,206 --> 01:24:21,719
I do. Now.

1361
01:24:21,886 --> 01:24:23,001
Sort of.

1362
01:24:23,166 --> 01:24:25,964
But there were such a lot of people.
I stayed so late.

1363
01:24:26,126 --> 01:24:28,196
Should've taken a swim
when you got home.

1364
01:24:28,366 --> 01:24:29,845
A swim?

1365
01:24:30,286 --> 01:24:31,878
A swim?

1366
01:24:32,046 --> 01:24:33,957
There. Now they're open.

1367
01:24:34,126 --> 01:24:38,722
That was just the beginning,
and it was no dream.

1368
01:24:39,846 --> 01:24:43,885
- Speaking of eye-openers--
- First sane remark I've heard today.

1369
01:24:44,046 --> 01:24:46,606
Come. I know a formula
said to pop the pennies...

1370
01:24:46,766 --> 01:24:48,996
...off the eyelids of dead Irishmen.

1371
01:24:49,166 --> 01:24:53,398
Dinah, if the conversation should lag,
you might tell Tracy about your dream.

1372
01:24:53,566 --> 01:24:54,555
What did he say?

1373
01:24:55,526 --> 01:24:56,845
Oh, nothing.

1374
01:24:57,006 --> 01:24:59,395
Tray, I hate you to get married
and go away.

1375
01:24:59,566 --> 01:25:02,524
I'll miss you, darling. I'll miss all of you.

1376
01:25:02,686 --> 01:25:06,474
You know, I did have the funniest dream
about you last night.

1377
01:25:06,646 --> 01:25:08,716
Did you? Do you like my dress, Dinah?

1378
01:25:08,886 --> 01:25:11,639
- Yes, ever so much.
- Feels awfully heavy.

1379
01:25:11,806 --> 01:25:14,923
- It was all certainly pretty rooty-tooty.
- What was?

1380
01:25:15,086 --> 01:25:16,678
- My dream.
- Oh, Dinah.

1381
01:25:16,846 --> 01:25:19,565
I dreamed I got up and went over
to the window.

1382
01:25:19,726 --> 01:25:22,479
Guess what I dreamed I saw
coming out of the woods?

1383
01:25:22,646 --> 01:25:25,683
I haven't the faintest idea. A skunk?

1384
01:25:25,846 --> 01:25:27,723
Well, sort of.

1385
01:25:27,886 --> 01:25:30,320
- It was Mr. Connor.
- Mr. Connor?

1386
01:25:30,486 --> 01:25:35,321
Yes. With his both arms full of something,
and guess what it turned out to be.

1387
01:25:35,486 --> 01:25:38,444
- What?
- You. And some clothes.

1388
01:25:38,606 --> 01:25:40,039
Wasn't it funny?

1389
01:25:40,206 --> 01:25:43,994
It was sort of like as if
you were coming from the pool.

1390
01:25:44,166 --> 01:25:45,724
The pool?

1391
01:25:46,406 --> 01:25:51,799
I'm going crazy. I'm standing here solidly
on my own two hands and going crazy.

1392
01:25:51,966 --> 01:25:54,161
- Then what?
- Then after a while...

1393
01:25:54,326 --> 01:25:57,238
...I opened my door a crack,
and there he was...

1394
01:25:57,406 --> 01:26:00,523
...still coming along with you,
puffing like a steam engine.

1395
01:26:00,686 --> 01:26:03,723
- His wind can't be very good.
- Then what?

1396
01:26:03,886 --> 01:26:07,117
- Then you were sort of crooning.
- I never crooned in my life.

1397
01:26:07,286 --> 01:26:09,675
I'm only saying what it sounded like.

1398
01:26:09,846 --> 01:26:11,518
And then he...

1399
01:26:12,526 --> 01:26:14,039
Guess what.

1400
01:26:14,206 --> 01:26:17,482
- I couldn't possibly.
- He sailed right into your room with you.

1401
01:26:17,646 --> 01:26:21,321
That scared me, so I got up
and went to your door and peeked in...

1402
01:26:21,486 --> 01:26:23,716
...to make sure you were all right.

1403
01:26:23,886 --> 01:26:25,797
And guess what.

1404
01:26:26,686 --> 01:26:30,361
- What?
- You were. He was gone by then.

1405
01:26:31,046 --> 01:26:32,365
Gone?

1406
01:26:32,526 --> 01:26:35,677
Of course he was gone.
He was never there.

1407
01:26:35,846 --> 01:26:38,440
- I know, Tracy.
- I should certainly hope you did.

1408
01:26:38,606 --> 01:26:40,198
I'm certainly glad I do.

1409
01:26:40,366 --> 01:26:44,484
Because if I didn't, and in a little while
I heard the minister say:

1410
01:26:44,646 --> 01:26:49,003
"If anyone knows any just cause or reason
why these two should not be united...

1411
01:26:49,166 --> 01:26:52,841
...in holy matrimony-- "
I just wouldn't know what to do.

1412
01:26:53,046 --> 01:26:55,116
Dexter says it's a dream too.

1413
01:26:55,286 --> 01:26:59,438
- You told Dexter all that?
- Not a word, not a single word.

1414
01:26:59,606 --> 01:27:01,358
You know how quick he is.

1415
01:27:01,526 --> 01:27:03,994
- Dinah, you little fiend, how can you--?
- Dinah.

1416
01:27:04,166 --> 01:27:08,478
- Your mother wants to have a look at you.
- I look wonderful. I smell good too.

1417
01:27:08,646 --> 01:27:10,318
- Father?
- Yes, Tracy?

1418
01:27:10,486 --> 01:27:12,238
I...

1419
01:27:12,646 --> 01:27:16,082
I'm glad you came back.

1420
01:27:16,606 --> 01:27:18,244
I'm glad you're here.

1421
01:27:18,406 --> 01:27:20,442
Why, thank you, child.

1422
01:27:20,606 --> 01:27:22,517
I'm sorry I'm...

1423
01:27:22,686 --> 01:27:26,361
Truly sorry I'm a disappointment to you.

1424
01:27:26,686 --> 01:27:29,041
I never said that, daughter...

1425
01:27:29,806 --> 01:27:31,842
...and I never will.

1426
01:27:38,166 --> 01:27:39,645
Good morning.

1427
01:27:40,126 --> 01:27:41,479
Hello.

1428
01:27:43,406 --> 01:27:44,680
Testing the air.

1429
01:27:44,846 --> 01:27:47,360
I like it, but it doesn't like me.

1430
01:27:47,526 --> 01:27:51,235
- Hello, Dinah.
- How do you do?

1431
01:27:51,446 --> 01:27:54,802
- Did you have a good sleep?
- Wonderful, wonderful. You?

1432
01:27:54,966 --> 01:27:57,958
Marvelous. Have you ever seen
a handsomer day?

1433
01:27:58,126 --> 01:28:00,196
Never, never.
What did it set you back?

1434
01:28:00,366 --> 01:28:04,359
- I got it for nothing. For being a good girl.
- Good, good.

1435
01:28:06,046 --> 01:28:07,684
Don't worry, l'm going.

1436
01:28:07,846 --> 01:28:09,120
Why should you?

1437
01:28:09,286 --> 01:28:12,164
Well, I guess you must have things
you wish to discuss.

1438
01:28:12,326 --> 01:28:13,918
Only remember...

1439
01:28:14,086 --> 01:28:15,883
...it's getting late.

1440
01:28:18,406 --> 01:28:22,763
She's always trying to make situations.

1441
01:28:27,246 --> 01:28:28,565
Well.

1442
01:28:29,526 --> 01:28:31,164
Well.

1443
01:28:31,926 --> 01:28:34,394
- What's the matter with your chin?
- Chin?

1444
01:28:35,806 --> 01:28:38,366
- Does it show very much?
- A little. What happened?

1445
01:28:38,526 --> 01:28:40,835
I guess I stuck it out too far.

1446
01:28:41,006 --> 01:28:43,076
Into a door in the dark?

1447
01:28:43,246 --> 01:28:46,795
Yes, yes. That's it.
Tracy, what about you? You all right?

1448
01:28:46,966 --> 01:28:49,002
Me? Oh, of course.

1449
01:28:49,166 --> 01:28:50,360
Why shouldn't I be?

1450
01:28:50,526 --> 01:28:52,994
Well, that was a flock of wine
we got away with.

1451
01:28:53,166 --> 01:28:55,760
I guess we're lucky both to have
such good heads.

1452
01:28:55,926 --> 01:28:57,757
Yeah, yeah...

1453
01:28:57,926 --> 01:28:59,837
...I guess that's it.

1454
01:29:00,006 --> 01:29:02,918
Well, anyway...

1455
01:29:03,086 --> 01:29:04,997
...I had a simply wonderful evening.

1456
01:29:05,166 --> 01:29:09,045
- I hope you enjoyed it too.
- I enjoyed the last part of it.

1457
01:29:09,486 --> 01:29:10,805
Really?

1458
01:29:11,326 --> 01:29:13,362
Why especially the last?

1459
01:29:13,766 --> 01:29:16,075
Well, Tracy, are you asking me?

1460
01:29:17,046 --> 01:29:19,640
- Oh, you mean the swim.
- Well...

1461
01:29:19,806 --> 01:29:22,001
We did swim...

1462
01:29:23,086 --> 01:29:25,680
...and so forth, didn't we?

1463
01:29:26,446 --> 01:29:28,164
- Mike.
- Oh, Tracy, darling.

1464
01:29:28,326 --> 01:29:30,396
- Mike.
- What can I say? Tell me, darling.

1465
01:29:30,566 --> 01:29:33,842
Not anything. Don't say anything,
and especially not "darling. "

1466
01:29:35,486 --> 01:29:37,954
- Then you're going through with it?
- With what?

1467
01:29:38,126 --> 01:29:39,400
The wedding.

1468
01:29:40,366 --> 01:29:41,765
Why shouldn't I?

1469
01:29:42,886 --> 01:29:45,002
Well, I made a funny discovery.

1470
01:29:45,686 --> 01:29:48,405
In spite of the fact somebody's
up from the bottom...

1471
01:29:48,566 --> 01:29:50,124
...he can still be a heel.

1472
01:29:50,286 --> 01:29:53,483
And even though somebody else
is born to the purple...

1473
01:29:53,966 --> 01:29:56,036
...he can still be a very nice guy.

1474
01:29:56,206 --> 01:29:59,482
Well, I'm just repeating
what you said last night.

1475
01:29:59,646 --> 01:30:03,082
I said a lot of things last night, it seems.

1476
01:30:03,246 --> 01:30:05,680
Okay. No dice.

1477
01:30:06,286 --> 01:30:08,754
Also no regrets about last night, huh?

1478
01:30:08,926 --> 01:30:10,439
Why should l have?

1479
01:30:10,606 --> 01:30:13,404
- Tracy, you're wonderful.
- You don't know what I mean.

1480
01:30:13,566 --> 01:30:17,479
I'm asking you. Tell me straight out.
Tell me the reason I should have had.

1481
01:30:17,646 --> 01:30:18,965
No, don't.

1482
01:30:19,406 --> 01:30:21,795
Just tell me what time is it?

1483
01:30:21,966 --> 01:30:23,399
What...?

1484
01:30:24,806 --> 01:30:27,240
Oh, I wonder what happened
to my wristwatch.

1485
01:30:27,406 --> 01:30:29,317
Why, is it broken?

1486
01:30:29,486 --> 01:30:31,078
I must have lost it someplace.

1487
01:30:31,246 --> 01:30:35,558
I can't tell you how extremely sorry
I am to hear that.

1488
01:30:36,446 --> 01:30:38,914
There. On the table.

1489
01:30:39,086 --> 01:30:41,998
I wonder who found it. I'd offer a reward
or something.

1490
01:30:42,166 --> 01:30:46,045
I don't think that any reward
will be expected.

1491
01:30:46,686 --> 01:30:48,802
Funny it would pop up here, isn't it?

1492
01:30:49,166 --> 01:30:52,203
Hey, what about an eye-opener, huh?

1493
01:30:52,726 --> 01:30:54,842
My eyes are opened.

1494
01:30:55,006 --> 01:30:57,645
- Go ahead and get one if you want.
- I think I will.

1495
01:30:57,806 --> 01:30:59,080
All right.

1496
01:30:59,886 --> 01:31:01,478
Yes, yes.

1497
01:31:02,126 --> 01:31:06,324
No, just give Mr. Kittredge a message.
Tell him he'd better start immediately.

1498
01:31:06,486 --> 01:31:07,999
Thank you.

1499
01:31:08,166 --> 01:31:10,361
- Are you one of the musicians?
- No.

1500
01:31:10,526 --> 01:31:13,643
Of course. You're Junius' friend.
Only you're not.

1501
01:31:13,806 --> 01:31:16,843
You don't have any violin strings,
do you?

1502
01:31:18,526 --> 01:31:21,723
- Aspirin. Will that do?
- I don't think so. It's for a violin.

1503
01:31:21,886 --> 01:31:23,956
Oh, well. Don't bother.

1504
01:31:24,766 --> 01:31:26,245
Oh, dear.

1505
01:31:31,086 --> 01:31:34,158
- Hello, Connor. How are you?
- Just about as you'd think.

1506
01:31:34,326 --> 01:31:37,284
- You seen Kidd?
- I left a copy of it at my house for him.

1507
01:31:37,446 --> 01:31:39,914
- And?
- We'll have it out after the wedding.

1508
01:31:40,086 --> 01:31:42,236
- Is that an alcoholic beverage?
- Yes. Why?

1509
01:31:42,406 --> 01:31:44,158
- For me?
- It's for Tracy. Want one?

1510
01:31:44,326 --> 01:31:47,841
I'd sell my grandmother for a drink.
You know I love my grandmother.

1511
01:31:48,006 --> 01:31:51,237
Uncle Willie's in the pantry
doing weird and wonderful things.

1512
01:31:51,406 --> 01:31:53,362
Tell him I said one of the same.

1513
01:31:53,526 --> 01:31:55,005
Mind if I make it two?

1514
01:31:55,166 --> 01:31:57,475
That's between you
and your grandmother.

1515
01:32:13,566 --> 01:32:15,124
Doctor's orders, Red.

1516
01:32:15,286 --> 01:32:16,685
What is it?

1517
01:32:17,206 --> 01:32:19,162
Just the juice of a few flowers.

1518
01:32:19,606 --> 01:32:22,120
It's a type of stinger.
It removes the sting.

1519
01:32:22,286 --> 01:32:24,880
Oh, Dext, don't say that.

1520
01:32:25,046 --> 01:32:28,004
- Well, why not, Red?
- Nothing will. Nothing ever can.

1521
01:32:28,166 --> 01:32:30,122
Oh, Dext, I...

1522
01:32:31,566 --> 01:32:34,444
I've done the most terrible thing to you.

1523
01:32:34,726 --> 01:32:36,125
To me?

1524
01:32:36,286 --> 01:32:38,595
Oh, I doubt that.
I doubt it very much, dear.

1525
01:32:38,766 --> 01:32:42,076
- You don't know. You don't know.
- Well, maybe I shouldn't, huh?

1526
01:32:42,326 --> 01:32:45,602
But you must. You've got to.
I couldn't stand it if you didn't.

1527
01:32:45,766 --> 01:32:48,234
Dext, what am I going to do?

1528
01:32:48,406 --> 01:32:51,159
But why to me, darling? Why ask me?

1529
01:32:52,166 --> 01:32:54,043
Why do I come into it anymore?

1530
01:32:54,686 --> 01:32:58,201
Aren't you confusing me with a fellow
named Kittredge or something?

1531
01:32:58,366 --> 01:33:00,834
- George!
- George.

1532
01:33:01,006 --> 01:33:02,325
Splendid chap, George.

1533
01:33:02,486 --> 01:33:05,159
Very high morals. Very broad shoulders.

1534
01:33:05,326 --> 01:33:08,557
- I've got to tell him.
- Tell him what, darling?

1535
01:33:08,886 --> 01:33:11,002
I've got to tell him.

1536
01:33:11,526 --> 01:33:13,482
We've got to tell him.

1537
01:33:13,646 --> 01:33:16,843
If he's got brains, he'll see
what a fool he made of himself.

1538
01:33:17,006 --> 01:33:19,725
How? Hello, George? This--

1539
01:33:19,886 --> 01:33:24,243
I don't care whether it's bad luck or not,
I've got to see you before the wedding.

1540
01:33:24,406 --> 01:33:26,920
What? No, I didn't get it.

1541
01:33:27,086 --> 01:33:28,678
Right, right. Come on the run.

1542
01:33:28,846 --> 01:33:32,839
- He sent a note over at 10:00.
- Good. I told you he'd come to his senses.

1543
01:33:33,566 --> 01:33:36,205
- Was he here too?
- Sure.

1544
01:33:36,366 --> 01:33:39,403
Good golly, why didn't you sell tickets?

1545
01:33:51,886 --> 01:33:53,797
Say something, Dext.

1546
01:33:54,766 --> 01:33:56,358
Say anything.

1547
01:33:58,126 --> 01:34:01,163
- No, you do.
- Oh, Dext.

1548
01:34:01,326 --> 01:34:04,523
I'm such an unholy mess of a girl.

1549
01:34:05,326 --> 01:34:07,999
Well, that's no good.
That's not even conversation.

1550
01:34:09,166 --> 01:34:11,157
But never in my life...

1551
01:34:11,766 --> 01:34:13,245
...not if I...

1552
01:34:13,406 --> 01:34:16,603
...live to be 100, will I forget how
you tried to stand me...

1553
01:34:16,766 --> 01:34:20,520
- ...on my feet again today.
- Oh, you? You're in great shape.

1554
01:34:22,406 --> 01:34:25,364
Tell me, what did you think
of my wedding present?

1555
01:34:25,526 --> 01:34:27,642
I like my presents
at least acknowledged.

1556
01:34:27,806 --> 01:34:29,364
It was beautiful.

1557
01:34:30,726 --> 01:34:32,557
And sweet, Dext.

1558
01:34:32,726 --> 01:34:34,478
Yes, yeah.

1559
01:34:34,646 --> 01:34:37,479
<i>She was quite a boat, the True Love,
wasn't she?</i>

1560
01:34:37,646 --> 01:34:39,204
Was and...

1561
01:34:39,366 --> 01:34:40,845
...is.

1562
01:34:41,966 --> 01:34:44,036
My, she was yare.

1563
01:34:44,686 --> 01:34:46,324
She was yare, all right.

1564
01:34:48,766 --> 01:34:50,245
I...

1565
01:34:50,406 --> 01:34:52,078
...wasn't, was I?

1566
01:34:53,326 --> 01:34:54,805
Not very.

1567
01:34:55,286 --> 01:34:57,516
Oh, you were good
at the brightwork, though.

1568
01:34:57,686 --> 01:34:59,563
I made her shine.

1569
01:35:00,286 --> 01:35:01,799
Where is she now?

1570
01:35:02,206 --> 01:35:04,242
I'm gonna sell it to Ruth Watress.

1571
01:35:05,166 --> 01:35:07,396
<i>You're going to sell the True Love?</i>

1572
01:35:07,766 --> 01:35:09,643
- For money?
- Sure.

1573
01:35:09,806 --> 01:35:13,242
- To that fat old rum pot?
- Oh, well, what does it matter?

1574
01:35:13,406 --> 01:35:15,874
When you're through with a boat,
you're through.

1575
01:35:16,726 --> 01:35:19,399
Besides, it was only comfortable
for two people.

1576
01:35:20,406 --> 01:35:22,158
Unless you want her.

1577
01:35:23,366 --> 01:35:26,676
No. No, I don't want her.

1578
01:35:28,526 --> 01:35:32,883
Well, I'm designing another one anyway,
along more practical lines.

1579
01:35:33,446 --> 01:35:35,243
What will you call her?

1580
01:35:35,726 --> 01:35:38,240
<i>I thought the True Love II.
What do you think?</i>

1581
01:35:38,406 --> 01:35:42,604
If you call any boat that, I promise
I'll blow you and it out of the water.

1582
01:35:42,766 --> 01:35:45,439
- I'll tell you what you can call her.
- What?

1583
01:35:45,606 --> 01:35:48,166
In fond remembrance of me.

1584
01:35:48,326 --> 01:35:50,442
<i>The Easy Virtue.</i>

1585
01:35:50,606 --> 01:35:53,598
Shut up, Red. I can't have you
thinking things like that.

1586
01:35:53,766 --> 01:35:56,121
What am I supposed to think when I...?

1587
01:35:56,286 --> 01:35:57,765
Oh, I don't know.

1588
01:35:57,926 --> 01:36:00,042
I don't know anything anymore.

1589
01:36:00,846 --> 01:36:03,076
That sounds very hopeful, Red.

1590
01:36:03,246 --> 01:36:05,157
That sounds just fine.

1591
01:36:05,766 --> 01:36:07,119
Tracy?

1592
01:36:07,446 --> 01:36:08,595
We're almost ready.

1593
01:36:08,766 --> 01:36:11,041
Stand up, dear. Turn around.

1594
01:36:11,206 --> 01:36:14,403
Oh, yes, it's lovely.
I'm glad we decided against--

1595
01:36:14,566 --> 01:36:16,079
You shouldn't be here.

1596
01:36:16,246 --> 01:36:18,806
Against the blue one, dear.
Now, no games, Dexter.

1597
01:36:18,966 --> 01:36:23,005
George will be right over. I just phoned.
Here's a note he sent this morning.

1598
01:36:23,166 --> 01:36:25,760
Oh, dear, doesn't everything look lovely?

1599
01:36:25,926 --> 01:36:27,484
Dr. Parsons.

1600
01:36:27,646 --> 01:36:28,840
Tracy?

1601
01:36:29,006 --> 01:36:31,395
Mr. Kittredge hasn't arrived yet,
Dr. Parsons.

1602
01:36:31,566 --> 01:36:33,636
I want you to meet Tracy's grandmother.

1603
01:36:33,806 --> 01:36:36,923
Now, Tracy, don't sit down again
until after the ceremony.

1604
01:36:37,086 --> 01:36:40,362
Dexter, they phoned from your house
that a Mr. Kidd was there.

1605
01:36:40,526 --> 01:36:44,360
I was to tell you that he's reading it.
Whatever on earth does that mean?

1606
01:36:45,526 --> 01:36:48,723
I have a feeling it won't be so hard
for me to resign now.

1607
01:36:48,886 --> 01:36:51,525
And belts will be worn tighter
this winter.

1608
01:36:52,606 --> 01:36:56,076
Well, Red, I'm afraid it's the deadline.

1609
01:36:56,566 --> 01:36:57,885
So is this. Listen:

1610
01:36:58,046 --> 01:37:00,685
"I want you to know you will always
be my friend...

1611
01:37:00,846 --> 01:37:04,282
...but your conduct was so shocking
to my ideals of womanhood-- "

1612
01:37:04,446 --> 01:37:07,244
No, don't go.
You might as well hear it too.

1613
01:37:07,406 --> 01:37:10,204
"That my attitude toward you
and the prospect...

1614
01:37:10,366 --> 01:37:14,200
...of a happy and useful life together
has been changed materially.

1615
01:37:14,366 --> 01:37:17,199
- Your breach of common decency-- "
- Tracy.

1616
01:37:18,446 --> 01:37:19,720
Hello, George.

1617
01:37:19,886 --> 01:37:22,275
Tracy, all these people.

1618
01:37:24,686 --> 01:37:27,041
It's only a letter from a friend.

1619
01:37:27,206 --> 01:37:29,037
They're my friends too.

1620
01:37:30,006 --> 01:37:34,921
"-- certainly entitles me to an explanation
before going through with our marriage.

1621
01:37:35,086 --> 01:37:38,522
In the light of day, I am sure that you
will agree with me.

1622
01:37:38,686 --> 01:37:43,601
Otherwise, with profound regrets
and all best wishes, yours very sincer-- "

1623
01:37:44,526 --> 01:37:46,721
Yes, George, I quite agree with you.

1624
01:37:47,126 --> 01:37:49,560
In the light of day and the dark of night...

1625
01:37:49,726 --> 01:37:53,241
...for richer, for poorer,
for better, for worse...

1626
01:37:53,406 --> 01:37:56,159
...in sickness and in health, and...

1627
01:37:56,966 --> 01:38:00,800
Thank you so very much
for your good wishes at this time.

1628
01:38:00,966 --> 01:38:03,560
- That's all you have to say?
- What else?

1629
01:38:03,726 --> 01:38:08,800
I wish for your sake as well as mine
I had an explanation...

1630
01:38:08,966 --> 01:38:11,480
...but unfortunately, I've none.

1631
01:38:11,926 --> 01:38:14,121
You better just say
good riddance, George.

1632
01:38:14,286 --> 01:38:17,039
- It isn't easy, you know.
- I don't see why.

1633
01:38:17,206 --> 01:38:19,436
- Say something, stupid.
- Just wait a minute.

1634
01:38:19,606 --> 01:38:20,834
What for?

1635
01:38:21,006 --> 01:38:23,725
On the eve of your wedding,
an affair.

1636
01:38:23,886 --> 01:38:26,958
I agree. I'll tell you again,
good riddance to me.

1637
01:38:27,126 --> 01:38:31,199
- Your attitude is difficult to understand.
- Yes, I can see that it would be.

1638
01:38:31,366 --> 01:38:33,834
- Not necessarily.
- You keep out of this.

1639
01:38:34,006 --> 01:38:36,042
You forget I am out of it.

1640
01:38:36,206 --> 01:38:37,525
Kittredge...

1641
01:38:37,686 --> 01:38:40,405
...it may interest you that this
so-called affair...

1642
01:38:40,566 --> 01:38:43,797
- ...consisted of two kisses and a swim.
- Thanks, Mike, but--

1643
01:38:43,966 --> 01:38:47,879
Which I enjoyed, and the memory of
which I wouldn't part with for anything.

1644
01:38:48,366 --> 01:38:52,041
- It's no use, Mike.
- After which I placed Tracy on her bed...

1645
01:38:52,206 --> 01:38:56,518
...and promptly returned down here to
you two, which doubtless you remember.

1646
01:38:56,686 --> 01:38:58,438
Doubtless, without a doubt.

1647
01:38:58,606 --> 01:39:02,076
- You mean that was all there was to it?
- I do.

1648
01:39:03,406 --> 01:39:08,116
Why? Was I so unattractive? So distant?
So forbidding or something?

1649
01:39:08,286 --> 01:39:10,675
- This is fine talk too.
- I'm asking a question.

1650
01:39:10,846 --> 01:39:14,122
You were extremely attractive.
As for distant and forbidding...

1651
01:39:14,286 --> 01:39:18,438
...on the contrary, but you also were
a little the worse, or better, for wine...

1652
01:39:18,606 --> 01:39:20,358
...and there are rules about that.

1653
01:39:20,526 --> 01:39:21,800
Thank you, Mike.

1654
01:39:21,966 --> 01:39:23,558
I think men are wonderful.

1655
01:39:23,726 --> 01:39:24,954
The little dears.

1656
01:39:25,126 --> 01:39:28,004
I fail to see the humor in this situation,
Miss Imbrie.

1657
01:39:28,166 --> 01:39:31,124
I can appreciate that.
It was hard for me too, at first.

1658
01:39:31,286 --> 01:39:33,277
- Oh, Liz, I--
- Oh, it's all right.

1659
01:39:33,446 --> 01:39:35,277
We all go haywire at times.

1660
01:39:35,446 --> 01:39:37,277
And if we don't, maybe we ought to.

1661
01:39:37,446 --> 01:39:38,925
Liz...

1662
01:39:39,086 --> 01:39:42,522
You see, it really wasn't Tracy at all,
Mr. Kittredge.

1663
01:39:42,686 --> 01:39:46,679
It was another girl,
a Miss Pommery, 1926.

1664
01:39:47,006 --> 01:39:49,440
You'd had too much to drink, Tracy.

1665
01:39:49,606 --> 01:39:52,882
That seems to be
the consensus of opinion.

1666
01:39:53,046 --> 01:39:55,844
Will you promise me
never to touch the stuff again?

1667
01:39:56,006 --> 01:39:57,405
No, George.

1668
01:39:57,566 --> 01:39:59,477
I don't believe I will.

1669
01:39:59,646 --> 01:40:02,285
There are certain things
about that other girl...

1670
01:40:02,446 --> 01:40:04,596
...that Miss Pommery, '26, I rather like.

1671
01:40:04,766 --> 01:40:07,883
- But a man expects his wife--
- To behave herself, naturally.

1672
01:40:08,046 --> 01:40:09,957
To behave herself naturally.

1673
01:40:11,326 --> 01:40:12,679
Sorry.

1674
01:40:14,046 --> 01:40:18,164
But if it hadn't been for that drink,
all this might not have happened.

1675
01:40:18,326 --> 01:40:20,203
Apparently, nothing did.

1676
01:40:20,646 --> 01:40:24,525
- What made you think it had?
- Well, it didn't take much imagination.

1677
01:40:24,686 --> 01:40:27,678
Not much, perhaps,
but just of a certain kind.

1678
01:40:27,846 --> 01:40:29,916
Seems you didn't think well
of yourself.

1679
01:40:30,086 --> 01:40:31,599
That's the odd thing, George.

1680
01:40:31,766 --> 01:40:34,838
I'd have hoped you'd think better
of me than I did.

1681
01:40:35,006 --> 01:40:37,566
I'm not going to quibble.
The evidence was there.

1682
01:40:37,726 --> 01:40:40,763
And I was guilty straight off.
Until I was proved innocent.

1683
01:40:40,926 --> 01:40:44,885
- Downright un-American, if you ask me.
- Nobody is asking you.

1684
01:40:45,046 --> 01:40:46,877
You forgot your hat, Miss Tracy.

1685
01:40:47,046 --> 01:40:48,718
Oh, you look lovely, Miss Tracy.

1686
01:40:48,886 --> 01:40:51,036
All our very best wishes.

1687
01:40:52,206 --> 01:40:55,721
I wish you'd let me know when you
invite people to Tracy's weddings.

1688
01:40:55,886 --> 01:41:00,084
- Why? What happened, darling?
- A Mr. Kidd is here, says he knows you.

1689
01:41:00,246 --> 01:41:02,157
Sidney Kidd is here himself?

1690
01:41:02,326 --> 01:41:04,396
What else did Sidney Kidd have to say?

1691
01:41:04,566 --> 01:41:10,038
He sent the strangest message. He said,
"Tell Haven he wins. Tell him I'm licked. "

1692
01:41:10,206 --> 01:41:13,164
- Wins what, Dexter?
- Well, it's--

1693
01:41:14,206 --> 01:41:18,245
Mr. Sidney Kidd's presence here makes
the marriage of national importance.

1694
01:41:18,406 --> 01:41:21,239
I think it's extremely kind
and thoughtful of him.

1695
01:41:23,646 --> 01:41:25,318
Come on, Tracy. It must be late.

1696
01:41:25,486 --> 01:41:28,046
Let's let bygones be bygones.
What do you say?

1697
01:41:28,686 --> 01:41:30,597
Yes, and...

1698
01:41:30,766 --> 01:41:32,484
...goodbye, George.

1699
01:41:33,206 --> 01:41:34,878
- I don't understand you.
- Please.

1700
01:41:35,046 --> 01:41:36,923
- Look--
- You're too good for me.

1701
01:41:37,086 --> 01:41:38,997
- You're 100 times too good.
- I never--

1702
01:41:39,166 --> 01:41:41,805
I'd make you most unhappy, most.

1703
01:41:42,366 --> 01:41:45,005
That is, I'd do my best to.

1704
01:41:45,166 --> 01:41:48,363
Well, if that's the way you want it.

1705
01:41:48,526 --> 01:41:50,482
That's the way it is.

1706
01:41:51,246 --> 01:41:52,440
All right.

1707
01:41:52,606 --> 01:41:54,039
Possibly, it's just as well.

1708
01:41:54,206 --> 01:41:57,164
Yes, I thought you'd finally come
to that conclusion.

1709
01:41:58,006 --> 01:42:00,884
I've a feeling you had more
to do with this than anyone.

1710
01:42:01,046 --> 01:42:04,834
- Possibly, but you were a great help.
- You and your whole rotten class.

1711
01:42:05,006 --> 01:42:06,485
Class, my eye.

1712
01:42:06,646 --> 01:42:09,683
You're on your way out, the lot of you,
and good riddance!

1713
01:42:11,646 --> 01:42:13,284
There goes George.

1714
01:42:21,246 --> 01:42:23,521
Oh, my sainted aunt!

1715
01:42:34,646 --> 01:42:37,479
- That welter of faces.
- Oh, my, they look solemn.

1716
01:42:37,646 --> 01:42:39,045
What am I to do?

1717
01:42:39,206 --> 01:42:40,355
- Tracy?
- Yes, Mike?

1718
01:42:40,526 --> 01:42:43,040
Old Parsons, he's never seen Kittredge,
has he?

1719
01:42:43,206 --> 01:42:46,881
Now, look, I got you into this thing
and I'll get you out of it.

1720
01:42:47,046 --> 01:42:49,002
Will you marry me, Tracy?

1721
01:42:54,766 --> 01:42:56,518
No, Mike.

1722
01:42:57,086 --> 01:42:58,724
Thanks, but...

1723
01:43:00,046 --> 01:43:01,365
...nope.

1724
01:43:01,526 --> 01:43:04,643
I've never asked a girl to marry me before.
l've avoided it.

1725
01:43:04,806 --> 01:43:08,799
But you've got me all confused now.
Why not?

1726
01:43:09,686 --> 01:43:12,917
Because I don't think Liz would like it...

1727
01:43:13,486 --> 01:43:15,636
...and I'm not sure you would...

1728
01:43:15,806 --> 01:43:19,560
...and l'm even a little doubtful
about myself.

1729
01:43:20,406 --> 01:43:26,242
But I am beholden to you, Mike.
I'm most beholden.

1730
01:43:26,526 --> 01:43:28,517
But they're in there. They're waiting.

1731
01:43:28,686 --> 01:43:32,998
Don't get too conventional all at once,
will you? There'll be a reaction.

1732
01:43:34,766 --> 01:43:38,441
Cheer up, Red. It'll be all right.
You've been got out of jams before.

1733
01:43:38,606 --> 01:43:42,679
- Been got out of them, did you say?
- Certainly. Don't worry, you always have.

1734
01:43:44,246 --> 01:43:45,645
- Tracy.
- Mother--

1735
01:43:45,806 --> 01:43:47,876
We've seen George.
It's all right, dear.

1736
01:43:48,046 --> 01:43:49,957
Your father will make
an announcement.

1737
01:43:50,126 --> 01:43:52,640
Is there anything special
you want me to say?

1738
01:43:53,806 --> 01:43:56,320
No, no. I'll say it.

1739
01:43:56,486 --> 01:44:00,525
Whatever it is, I'll say it. I won't be
got out of anything anymore, thanks.

1740
01:44:03,326 --> 01:44:05,157
I...

1741
01:44:05,326 --> 01:44:06,600
I...

1742
01:44:06,766 --> 01:44:08,484
I...

1743
01:44:09,526 --> 01:44:12,040
Hello. Good morning.

1744
01:44:12,206 --> 01:44:14,197
Stop that music.

1745
01:44:14,846 --> 01:44:18,122
I'm terribly sorry
to have kept you waiting...

1746
01:44:18,886 --> 01:44:21,958
...but there's been a slight hitch
in the proceedings.

1747
01:44:22,126 --> 01:44:25,721
l've made a terrible fool of myself,
which isn't unusual...

1748
01:44:25,886 --> 01:44:30,801
...and my fianc�--
My fianc� that was, that is...

1749
01:44:30,966 --> 01:44:34,720
...he thinks we better call it a day,
and I quite agree with him.

1750
01:44:35,486 --> 01:44:37,238
Peace, it's wonderful.

1751
01:44:38,926 --> 01:44:40,279
Dexter, Dexter, what next?

1752
01:44:40,446 --> 01:44:43,722
"Two years ago, I did you out
of a wedding by eloping to Maryland. "

1753
01:44:43,886 --> 01:44:45,956
Two years ago,
you were invited...

1754
01:44:46,126 --> 01:44:49,482
Now, dear, just a loan.
Here, put this ring in your vest pocket.

1755
01:44:49,646 --> 01:44:52,035
- Don't have a vest.
- Then hold it in your hand.

1756
01:44:52,446 --> 01:44:54,880
- "Which was bad manners. "
- Which was bad manners.

1757
01:44:55,046 --> 01:44:58,083
"I hope to make it up to you by going
through with it now. "

1758
01:44:58,246 --> 01:45:00,441
But I hope to make it up to you by--

1759
01:45:02,766 --> 01:45:06,475
By going beautifully through with it now...

1760
01:45:06,646 --> 01:45:10,195
...as originally
and most beautifully planned.

1761
01:45:10,366 --> 01:45:13,961
- "So if you'll keep your seats... "
- So if you'll keep your seats...

1762
01:45:14,126 --> 01:45:16,515
- That's all.
- That's all.

1763
01:45:16,686 --> 01:45:18,756
- Are you sure?
- I'll risk it. Will you?

1764
01:45:18,926 --> 01:45:19,995
You bet.

1765
01:45:20,166 --> 01:45:22,885
You didn't do it to soften the blow
or save my face?

1766
01:45:23,046 --> 01:45:26,083
- It's a nice little face.
- I'll be yare now. I'll promise.

1767
01:45:26,246 --> 01:45:28,202
Be whatever you like.
Are you all set?

1768
01:45:28,366 --> 01:45:30,004
- All set.
- Best man?

1769
01:45:30,166 --> 01:45:31,724
Honored, C.K.

1770
01:45:31,886 --> 01:45:35,322
- Maid of honor?
- Matron of honor. Remember Joe Smith.

1771
01:45:35,486 --> 01:45:37,283
Oh, how did this ever happen?

1772
01:45:38,166 --> 01:45:40,316
Better tell Mr. Dutton
to start the music.

1773
01:45:40,486 --> 01:45:43,239
This can't be happening. It can't.
But come with me.

1774
01:45:43,406 --> 01:45:47,638
- Let's get in there. Got the ring?
- Yeah. We look like stowaways.

1775
01:45:47,806 --> 01:45:49,285
See you soon, Red.

1776
01:45:49,446 --> 01:45:50,720
See you soon, Dext.

1777
01:45:54,526 --> 01:45:56,517
- Tracy, darling.
- I love you, Father.

1778
01:45:56,686 --> 01:46:00,315
- I love you too, Tracy.
- Never have I been so full of love before.

1779
01:46:00,486 --> 01:46:02,442
Come along. Come along.

1780
01:46:02,606 --> 01:46:04,358
Wait. How do I look?

1781
01:46:04,526 --> 01:46:06,994
Like a queen. Like a goddess.

1782
01:46:07,166 --> 01:46:09,122
- And you know how I feel?
- How?

1783
01:46:09,286 --> 01:46:11,561
Like a human. Like a human being.

1784
01:46:11,726 --> 01:46:13,956
- Do you know how I feel?
- How?

1785
01:46:14,126 --> 01:46:15,320
Proud.

1786
01:46:47,246 --> 01:46:50,238
I did it. I did it all.

1787
01:46:50,406 --> 01:46:54,604
I feel as though I lived through all this
before in another life.

1788
01:46:55,305 --> 01:47:01,515
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org