1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:01:32,992 --> 00:01:34,108 MAN 1: Hit it, hit it! 3 00:01:35,610 --> 00:01:37,113 (WHISTLE BLOWING) MAN 2: Way to go. 4 00:01:42,695 --> 00:01:44,198 I'm trying here. 5 00:01:45,185 --> 00:01:46,688 Way to go, Jay Parks! 6 00:01:49,178 --> 00:01:52,527 (PLAYERS CHATTERING) 7 00:01:55,962 --> 00:01:57,422 Okay, let's go. 8 00:01:57,422 --> 00:02:01,930 Forward eye. 6-22. X-3. Okay? 9 00:02:01,930 --> 00:02:03,733 Right. On one, on one. Ready? 10 00:02:03,733 --> 00:02:06,353 (PLAYERS SHOUTING) 11 00:02:07,855 --> 00:02:08,842 Six. 12 00:02:10,346 --> 00:02:11,333 Six. 13 00:02:11,848 --> 00:02:13,094 Two. 14 00:02:14,382 --> 00:02:16,871 Six. Three. Four. 15 00:02:19,877 --> 00:02:21,894 (PLAYERS CLAMORING) 16 00:02:27,048 --> 00:02:28,550 (WHISTLE BLOWING) 17 00:02:38,511 --> 00:02:41,087 MORGAN: My name is Morgan. I play football. 18 00:02:41,087 --> 00:02:44,565 We worked our butts off trying to get it together for the big Sunday game. 19 00:02:44,565 --> 00:02:47,914 So the coach told us to knock it off, and relax for a few days. 20 00:02:47,914 --> 00:02:49,931 One of my teammates, Davis, 21 00:02:49,931 --> 00:02:51,820 came up with the idea that we head out to the island. 22 00:02:51,820 --> 00:02:54,311 He went ahead to make the arrangements. 23 00:02:54,311 --> 00:02:56,244 I talked our PR man, Brian, into coming along. 24 00:02:56,244 --> 00:02:59,678 I felt the day off would do him some good, too. 25 00:02:59,678 --> 00:03:01,181 It'll be great to be in the country again, 26 00:03:01,181 --> 00:03:02,512 and enjoy some of the open spaces 27 00:03:02,512 --> 00:03:05,517 that man hasn't screwed up with his technology. 28 00:03:05,517 --> 00:03:07,707 My father used to say, "Morgan, 29 00:03:07,707 --> 00:03:09,209 "one of these days the earth will get even 30 00:03:09,209 --> 00:03:11,829 "with man for messing her up with his garbage. 31 00:03:12,344 --> 00:03:13,847 "Just let man continue to pollute the earth 32 00:03:13,847 --> 00:03:16,337 "the way he is, and nature will rebel. 33 00:03:16,337 --> 00:03:19,428 "And it's going to be one hell of a rebellion." 34 00:03:19,428 --> 00:03:21,404 Of course, I never took him seriously, 35 00:03:21,404 --> 00:03:23,937 but I still remember the way he looked at me when he said, 36 00:03:23,937 --> 00:03:26,126 "You'll never know when and where it's going to happen. 37 00:03:26,641 --> 00:03:30,162 "And once it starts, you'll never know how and when it'll stop." 38 00:03:30,162 --> 00:03:32,180 It's funny how my father's prediction comes to mind 39 00:03:32,180 --> 00:03:34,670 when I go to the country, like today. 40 00:03:35,186 --> 00:03:36,688 (GULLS CAWING) 41 00:04:14,943 --> 00:04:16,360 (DOGS BARKING) 42 00:04:33,921 --> 00:04:35,424 (MEN CHIRRUPING) 43 00:05:14,281 --> 00:05:15,783 Venison tonight, right? 44 00:05:16,299 --> 00:05:17,286 . We haven't got him yet 45 00:05:17,286 --> 00:05:18,274 We will. 46 00:05:18,788 --> 00:05:20,291 ! They've got it 47 00:05:33,859 --> 00:05:34,847 MORGAN: Go on, beat it. 48 00:05:36,693 --> 00:05:38,110 Hey, what'd you do that for? 49 00:05:38,582 --> 00:05:41,888 Come on, Davis. We won . The poor bastard lost. What more do you want? 50 00:05:41,888 --> 00:05:42,747 Get out of here. 51 00:05:43,262 --> 00:05:44,765 Hey, come on, let him go. 52 00:05:45,752 --> 00:05:47,254 (WHINING) 53 00:05:57,172 --> 00:05:59,062 (CHIRRUPING) 54 00:06:07,692 --> 00:06:10,226 (WASPS BUZZING) 55 00:06:15,506 --> 00:06:17,309 (HORSE NEIGHING) 56 00:07:08,789 --> 00:07:11,623 (GROANING) 57 00:07:15,659 --> 00:07:18,149 (DAVIS SCREAMING) 58 00:07:18,149 --> 00:07:20,682 ! DAVIS: Oh, my God ! Oh, my God 59 00:07:55,502 --> 00:07:57,005 (HORSE SNUFFLING) 60 00:07:59,496 --> 00:08:00,569 Jesus. 61 00:08:16,068 --> 00:08:17,357 Oh, my God. 62 00:08:24,312 --> 00:08:27,318 You stay with him, Brian, I'll be right back, okay? 63 00:08:29,336 --> 00:08:30,839 (CHIRRUPS) 64 00:09:09,910 --> 00:09:11,413 Hello. 65 00:09:13,774 --> 00:09:15,277 Hello? 66 00:09:17,766 --> 00:09:19,270 Hello. 67 00:09:26,784 --> 00:09:28,844 (RUSTLING) 68 00:09:35,928 --> 00:09:36,916 Hello? 69 00:10:20,152 --> 00:10:21,870 (SCREAMING) 70 00:11:07,810 --> 00:11:11,331 Where the hell did you get those goddamn chickens? 71 00:11:11,803 --> 00:11:14,808 Hey, do you know those bastards almost killed me, huh? 72 00:11:19,703 --> 00:11:21,679 You had no business in there. 73 00:11:21,679 --> 00:11:23,653 . Look, my name is Morgan. I need a telephone 74 00:11:23,653 --> 00:11:25,157 There's been a bad acciden t in the woods out there. 75 00:11:25,157 --> 00:11:26,101 My friend is dead. 76 00:11:26,101 --> 00:11:27,733 We don't have no phone. 77 00:11:27,733 --> 00:11:29,106 ? Well, where can I find one 78 00:11:29,106 --> 00:11:30,437 None nearby, you can't. 79 00:11:30,437 --> 00:11:32,412 We're the only farm on this end of the island. 80 00:11:32,798 --> 00:11:34,301 What? No one else? 81 00:11:34,301 --> 00:11:37,779 That horse, did you get it from the stable near the ferry landing? 82 00:11:37,779 --> 00:11:39,282 . Yes, I did 83 00:11:39,282 --> 00:11:42,287 Well, when you take it back, they got a phone. 84 00:11:42,287 --> 00:11:44,305 . Thanks a lot. By the time I get there I won't need one 85 00:11:44,692 --> 00:11:46,967 Please, mister... 86 00:11:46,967 --> 00:11:48,255 g Could you take a look at somethin 87 00:11:48,770 --> 00:11:50,788 ? that scared the wits out of me 88 00:11:50,788 --> 00:11:52,764 Hey, look, lady, I've already seen your chickens. 89 00:11:52,764 --> 00:11:55,211 . No. No, this is something else 90 00:11:55,211 --> 00:11:57,701 I wouldn't ask if Mr. Skinner was here. 91 00:11:57,701 --> 00:12:00,191 The Lord knows I wouldn't. 92 00:12:00,191 --> 00:12:03,068 But I'm frightened they've got to it. 93 00:12:03,068 --> 00:12:04,399 What do you mean, "they"? 94 00:12:04,399 --> 00:12:06,889 , Please, mister, will you take a quick look 95 00:12:06,889 --> 00:12:09,894 and tell me if you think, it's what I think it is? 96 00:12:09,894 --> 00:12:10,925 . Please 97 00:12:23,419 --> 00:12:24,922 Look. 98 00:12:25,910 --> 00:12:28,142 Do those look like ratholes to you? 99 00:12:28,572 --> 00:12:30,074 . Yeah, they sure do 100 00:12:30,074 --> 00:12:31,577 I knew it. They got at the food. 101 00:12:32,049 --> 00:12:33,552 They must've. 102 00:12:35,570 --> 00:12:37,674 Is this what you've been feeding those chickens? 103 00:12:37,674 --> 00:12:41,882 No. This is the way it comes to us from the Lord. 104 00:12:41,882 --> 00:12:43,385 The chickens won't touch none of it, 105 00:12:43,856 --> 00:12:46,776 unless we mix it with the meal and the bran. 106 00:12:46,776 --> 00:12:49,267 Yeah, well, that wasp seems to like it well enough. 107 00:12:49,267 --> 00:12:50,684 I mean, what is it? 108 00:12:50,684 --> 00:12:53,689 The good Lord give it to us 'cause we're deserving people. 109 00:12:53,689 --> 00:12:56,350 And we pray regularly, we do. 110 00:12:56,866 --> 00:12:57,854 And the Lord is going to see to it 111 00:12:58,326 --> 00:13:00,344 that we don't need money no more. Never. 112 00:13:00,344 --> 00:13:02,062 Look, lady, I don't think you realize 113 00:13:02,062 --> 00:13:03,908 how dangerous this stuff could really be. 114 00:13:04,379 --> 00:13:06,397 Mr. Skinner's in the city this minute, 115 00:13:06,397 --> 00:13:09,703 making a big, important money deal for this food. 116 00:13:09,703 --> 00:13:11,206 That's what he's doing, right now, 117 00:13:11,206 --> 00:13:14,212 at the same time we're standing here talking. 118 00:13:14,212 --> 00:13:15,715 Yeah, but that's not gonna help very much 119 00:13:15,715 --> 00:13:17,733 . if something besides those chickens have gotten into this food 120 00:13:17,733 --> 00:13:20,738 Well, nothing on our farm killed your friend, 121 00:13:20,738 --> 00:13:22,198 if that's what you're thinking. 122 00:13:22,198 --> 00:13:24,216 Lady, how large do you think those rats will grow 123 00:13:24,216 --> 00:13:25,590 if they've gotten into this food of yours, huh? 124 00:13:25,590 --> 00:13:27,093 Mr. Skinner'll know what to do, 125 00:13:27,565 --> 00:13:29,583 no matter what ate it up. 126 00:13:29,583 --> 00:13:31,988 He'll know exactly what to do. 127 00:13:31,988 --> 00:13:34,993 Yeah, well, I hope so, because I'll be coming back. 128 00:13:54,313 --> 00:13:55,816 (GULLS CAWING) 129 00:14:26,601 --> 00:14:29,091 I didn't think we'd be going back like this. 130 00:14:30,121 --> 00:14:31,109 Yeah. 131 00:14:36,605 --> 00:14:38,623 What do we do now? 132 00:14:39,867 --> 00:14:42,573 I guess we let the coroner figure it out. 133 00:14:44,075 --> 00:14:46,309 We gotta tell him what we think, don't we? 134 00:14:46,309 --> 00:14:47,338 No, I don't think so. 135 00:14:47,811 --> 00:14:48,841 I mean, we'd sound like a couple of prize idiots 136 00:14:48,841 --> 00:14:50,473 telling the District Attorney 137 00:14:50,473 --> 00:14:52,963 a giant something or other killed our buddy, wouldn't we? 138 00:14:54,466 --> 00:14:56,698 How many times you been busted up playing pro ball? 139 00:14:57,214 --> 00:14:58,201 I don't know. 140 00:14:58,201 --> 00:14:59,705 I don't think there's a guy in the league 141 00:14:59,705 --> 00:15:02,237 who hasn't been laid out once or twice. 142 00:15:02,237 --> 00:15:03,525 Except Davis. 143 00:15:05,328 --> 00:15:08,677 Been playing with the team for seven years. 144 00:15:08,677 --> 00:15:11,082 Never even been carried off the field. 145 00:15:12,112 --> 00:15:13,529 Yeah, so what's the point? 146 00:15:14,001 --> 00:15:16,019 So, what I want to know is, how does a guy with all that luck 147 00:15:16,019 --> 00:15:18,037 have this happen to him? 148 00:15:20,957 --> 00:15:22,932 Well, I guess his luck ran out. 149 00:17:10,185 --> 00:17:12,203 . Oh, excuse me, sir 150 00:17:13,276 --> 00:17:14,779 Yes? 151 00:17:14,779 --> 00:17:16,797 ? Anything happen today, sir 152 00:17:16,797 --> 00:17:18,771 Happen? 153 00:17:18,771 --> 00:17:20,403 Like, unusual. 154 00:17:20,403 --> 00:17:24,396 Well, a man was killed stag hunting on one of the islands. 155 00:17:24,396 --> 00:17:26,414 Fell off his horse. 156 00:17:26,414 --> 00:17:27,745 You mean, unusual like that? 157 00:17:28,218 --> 00:17:29,205 Not exactly. 158 00:17:30,707 --> 00:17:32,725 I saw the body. 159 00:17:32,725 --> 00:17:34,701 His two friends brought him across. 160 00:17:34,701 --> 00:17:37,707 He was all swollen and ugly. 161 00:17:37,707 --> 00:17:39,209 You know what I mean? 162 00:17:41,227 --> 00:17:44,232 I don't suppose his friends said anything 163 00:17:44,232 --> 00:17:47,324 about seeing some big things, did they? 164 00:17:47,324 --> 00:17:49,299 Anything of that sort, sir? 165 00:18:23,733 --> 00:18:24,721 (GLASS SHATTERING) 166 00:18:25,235 --> 00:18:26,438 (CLATTERING) 167 00:19:16,887 --> 00:19:17,746 (GRUNTS) 168 00:19:22,597 --> 00:19:23,843 (GROANING) 169 00:19:26,204 --> 00:19:27,191 God! 170 00:19:35,779 --> 00:19:37,238 Oh, God! 171 00:19:37,238 --> 00:19:38,741 (SCREAMING) 172 00:19:40,330 --> 00:19:41,833 (HORN BLARING) 173 00:20:07,636 --> 00:20:09,654 (THUNDER RUMBLING) 174 00:21:44,713 --> 00:21:46,474 Who's there? 175 00:21:47,246 --> 00:21:48,235 (SCREAMING) 176 00:22:08,800 --> 00:22:12,879 Lord, save me, save me. 177 00:22:16,228 --> 00:22:18,675 (SCREAMING) 178 00:22:21,123 --> 00:22:23,269 (RATS SQUEAKING) 179 00:23:22,091 --> 00:23:24,066 I just came from the coroner's office. 180 00:23:24,066 --> 00:23:25,569 Yeah, what'd he say? 181 00:23:25,569 --> 00:23:27,587 From the amount of poison in his body, 182 00:23:27,587 --> 00:23:32,567 he estimates that Davis was stung by no less than 250 wasps. 183 00:23:33,082 --> 00:23:34,070 Jesus. 184 00:23:36,603 --> 00:23:38,105 Come on, let's go. Where to? 185 00:23:38,105 --> 00:23:39,608 The farm. 186 00:23:39,608 --> 00:23:40,596 Come on, what do you want to go out there for? 187 00:23:40,596 --> 00:23:42,099 The ride. 188 00:23:42,099 --> 00:23:43,601 Well, I'd like to go along with you, 189 00:23:43,601 --> 00:23:45,619 but I'm splitting for Chicago tonight, remember? 190 00:23:45,619 --> 00:23:46,607 Come on, Brian, will you? 191 00:23:47,122 --> 00:23:49,612 Hey, baby, if I don't set up that promotion in Chicago, 192 00:23:49,612 --> 00:23:52,103 . you jocks ain't gonna have too many fans watching you play football 193 00:23:52,103 --> 00:23:53,606 Come on, you know darn well 194 00:23:53,606 --> 00:23:56,568 you don't have to be there for at least two days. 195 00:23:56,568 --> 00:23:59,058 Well, all right. 196 00:23:59,058 --> 00:24:02,064 If the truth were known, I'm really not all that ecstatic 197 00:24:02,579 --> 00:24:05,069 about going out there with you, Morgan, you know. 198 00:24:30,959 --> 00:24:32,461 (ENGINE REVVING) 199 00:24:33,965 --> 00:24:37,485 RITA: Oh, Tom, come on. Please hurry. 200 00:24:38,988 --> 00:24:41,006 Tom, get it going. 201 00:24:41,479 --> 00:24:42,509 Oh! 202 00:24:42,981 --> 00:24:44,827 Oh, please stop. Please. 203 00:24:49,851 --> 00:24:52,857 Please, please stop! 204 00:24:54,703 --> 00:24:56,205 Why didn't you stop? 205 00:24:56,205 --> 00:24:57,192 What for? 206 00:24:57,192 --> 00:24:59,210 The girl was pregnant. 207 00:24:59,210 --> 00:25:00,199 So? 208 00:25:00,199 --> 00:25:01,701 So she wanted something, Jack. 209 00:25:01,701 --> 00:25:03,204 Maybe they were in trouble. 210 00:25:03,204 --> 00:25:05,865 . It can wait. We'll pick them up on the way back 211 00:25:05,865 --> 00:25:08,528 You don't care about anybody but yourself, do you? 212 00:25:08,528 --> 00:25:10,631 Is that what you think of me? 213 00:25:10,631 --> 00:25:13,293 I think you're the most selfish man I know. 214 00:25:13,293 --> 00:25:14,796 So why do you work for me? 215 00:25:14,796 --> 00:25:16,729 Because jobs for female bacteriologists 216 00:25:16,729 --> 00:25:18,660 are just not that easy to find, Jack. 217 00:25:18,660 --> 00:25:20,206 So who told you to be one? 218 00:25:20,206 --> 00:25:22,696 You're a bastard, did you know that? 219 00:25:22,696 --> 00:25:24,714 As a matter of fact, I do. 220 00:25:36,693 --> 00:25:39,226 Oh, Tom, I don't know what we're gonna do. 221 00:25:39,226 --> 00:25:40,214 . Just stay calm 222 00:25:40,214 --> 00:25:42,704 Don't worry about a thing, sweetheart. 223 00:25:44,722 --> 00:25:47,213 Who put this goddamn gate here? 224 00:26:38,091 --> 00:26:39,808 Hey, what's that? 225 00:26:48,996 --> 00:26:51,058 Oh, my God! 226 00:26:51,058 --> 00:26:52,904 What do you suppos e killed them? 227 00:26:53,418 --> 00:26:58,056 Well, whatever it was, it did a good job on the barn doors. 228 00:26:58,056 --> 00:27:00,030 I'm really impressed, Jack . How about you? 229 00:27:00,030 --> 00:27:02,564 Well, I don't know . You can't tell muc h when they're dead. 230 00:27:02,564 --> 00:27:04,539 How do we know some clown didn't make this thing 231 00:27:04,539 --> 00:27:07,072 out of plaster of Paris and a handful of ostrich feathers? 232 00:27:08,575 --> 00:27:10,850 Let's see if we can find Ma and Pa Kettle. 233 00:27:30,815 --> 00:27:32,146 I don't see anybody. 234 00:27:36,655 --> 00:27:37,685 Mr. Skinner! 235 00:27:38,930 --> 00:27:40,433 Hello! 236 00:27:40,905 --> 00:27:42,365 Anybody around? 237 00:27:45,499 --> 00:27:47,002 He said he'd be here. 238 00:27:47,002 --> 00:27:48,505 Well, maybe he's out back, huh? 239 00:27:48,505 --> 00:27:50,008 Yeah. 240 00:28:13,364 --> 00:28:14,223 (GASPS) 241 00:28:17,829 --> 00:28:19,847 Oh, I'm sorry, miss. 242 00:28:20,320 --> 00:28:21,822 I thought you was... 243 00:28:21,822 --> 00:28:24,356 Well, I don't know what... 244 00:28:24,356 --> 00:28:26,331 My heads all mixed up. 245 00:28:26,331 --> 00:28:29,336 It was them coming in. Mr. Skinner said they would. 246 00:28:30,323 --> 00:28:32,857 What happened to your arm? 247 00:28:33,329 --> 00:28:37,966 It was the big worms, miss, crawling horrible things. 248 00:28:37,966 --> 00:28:39,469 And then the rats came. 249 00:28:39,469 --> 00:28:40,500 Rats? 250 00:28:40,500 --> 00:28:44,922 In the barn, awful giant rats. 251 00:28:44,922 --> 00:28:46,511 Well, we're looking for Mr. Skinner. 252 00:28:47,025 --> 00:28:48,529 MRS. SKINNER: What do you want him for? 253 00:28:48,529 --> 00:28:51,018 Well, we were supposed to meet him out here today. 254 00:28:51,018 --> 00:28:53,981 Mr. Skinner didn't come home last night. 255 00:28:53,981 --> 00:28:55,655 Maybe he stayed over in the city. 256 00:28:55,655 --> 00:28:59,691 Well, that doesn't matter. You can show us whatever you have out here. 257 00:28:59,691 --> 00:29:03,213 But Mr. Skinner never stays away overnight. Never. 258 00:29:03,213 --> 00:29:06,733 Are you trying to tell me I've wasted my time coming out here? 259 00:29:06,733 --> 00:29:08,150 Did you make a money deal with him? 260 00:29:08,150 --> 00:29:10,984 No, not exactly. 261 00:29:10,984 --> 00:29:13,474 Then, I'm afraid I can't show you our secret. 262 00:29:13,474 --> 00:29:15,406 It wouldn't be right. 263 00:29:15,406 --> 00:29:18,411 Look, I didn't travel all the way out here to this goddamn hole 264 00:29:18,411 --> 00:29:20,301 to see some dead chicken carcasses. 265 00:29:20,816 --> 00:29:23,607 Now, do you have something you want to sell or haven't you? 266 00:29:23,607 --> 00:29:27,256 Hold it, Jack. Why don't you just try being a little human for a change? 267 00:29:27,728 --> 00:29:29,746 Mrs. Skinner, we have to get back to the city. 268 00:29:30,219 --> 00:29:32,237 Couldn't you show us what your husband fed the chickens? 269 00:29:32,752 --> 00:29:36,616 I won't let Mr. Bensington take advantage of you, I promise. 270 00:29:36,616 --> 00:29:38,591 All right, miss, I'll show you. 271 00:29:38,591 --> 00:29:40,695 I don't care what happens. 272 00:29:40,695 --> 00:29:43,228 I just want my husband to be with me again. 273 00:30:10,148 --> 00:30:11,179 See? 274 00:30:13,498 --> 00:30:16,889 That's what your husband brought us out here for? 275 00:30:16,889 --> 00:30:19,380 Just like Mr. Skinner found it. 276 00:30:19,380 --> 00:30:21,354 Just like that one day. 277 00:30:21,354 --> 00:30:22,858 At first he thought it was oil, 278 00:30:23,372 --> 00:30:25,390 and it was gonna make us rich. 279 00:30:25,390 --> 00:30:26,894 Come on, Lorna. 280 00:30:26,894 --> 00:30:29,383 But wait a minute, Jack, wait a minute. Look at this. 281 00:30:29,383 --> 00:30:31,874 I've never seen anything like it. 282 00:30:31,874 --> 00:30:32,904 Mrs. Skinner, how did your husband 283 00:30:33,377 --> 00:30:34,707 happen to feed it to the chickens? 284 00:30:34,707 --> 00:30:36,725 Well, when we found out it weren't no oil, 285 00:30:37,241 --> 00:30:39,388 . there was nothing to do about it, so we fed it to the chicks 286 00:30:39,903 --> 00:30:41,234 Right out of the ground like that? 287 00:30:41,234 --> 00:30:42,736 No, miss. 288 00:30:42,736 --> 00:30:46,300 Nothing'll eat it unless we mix it with chicken feed. 289 00:30:46,300 --> 00:30:48,790 And did all the chickens grow? 290 00:30:48,790 --> 00:30:50,637 Only the baby chicks. 291 00:30:51,667 --> 00:30:53,642 Nothing seemed to effect the grown ones. 292 00:30:53,642 --> 00:30:54,930 . Nothing at all 293 00:30:54,930 --> 00:30:57,549 Nothing happens to the full-grown chickens, is that right? 294 00:30:57,549 --> 00:31:00,769 Well, they didn't grow none, if that's what you mean. 295 00:31:00,769 --> 00:31:02,744 But I didn't say nothing happened to them. 296 00:31:03,260 --> 00:31:05,235 Well, what did happen? 297 00:31:05,235 --> 00:31:07,553 They got ate by the real big ones. 298 00:31:09,571 --> 00:31:11,160 Come on, Lorna. 299 00:32:15,477 --> 00:32:16,979 Mrs. Skinner... I don't like you. 300 00:32:17,494 --> 00:32:18,483 Well, if that stuff is worth anything, 301 00:32:18,483 --> 00:32:20,501 , I'd like an option until Miss Scott, here 302 00:32:20,501 --> 00:32:22,003 gets the stuff analyzed. 303 00:32:22,003 --> 00:32:23,506 I don't want nothing more to do with you. 304 00:32:23,506 --> 00:32:25,996 You didn't take me seriously back there, did you? 305 00:32:25,996 --> 00:32:27,499 I was only having a little joke. 306 00:32:28,014 --> 00:32:29,302 Jack, look! 307 00:32:29,302 --> 00:32:31,105 (WASPS BUZZING) 308 00:32:56,695 --> 00:32:58,713 Oh, thank you. 309 00:32:59,700 --> 00:33:02,191 Did you see them? It was last night. 310 00:33:02,191 --> 00:33:04,209 They were right there in the middle of the road. 311 00:33:04,209 --> 00:33:05,196 Right in front of us. 312 00:33:05,711 --> 00:33:07,214 ? We almost hit one. What were they 313 00:33:07,214 --> 00:33:08,716 They couldn't have bee n what they looked like. 314 00:33:08,716 --> 00:33:11,464 Yes, they were. They were these huge rats. 315 00:33:11,980 --> 00:33:14,470 I've never seen anything so ugly in my life. 316 00:33:14,986 --> 00:33:15,973 All right, we'll pull you out and you follow us. 317 00:33:15,973 --> 00:33:17,991 It won't help. I busted my rear axle. 318 00:33:17,991 --> 00:33:19,493 Are you going back into the city? 319 00:33:19,493 --> 00:33:20,996 Well, we have to make a stop at a farm, first, 320 00:33:20,996 --> 00:33:22,027 then we'll be going right back. 321 00:33:22,542 --> 00:33:23,529 Okay, but if we're still here, 322 00:33:23,529 --> 00:33:25,032 can we get a ride back with you then? 323 00:33:25,547 --> 00:33:26,534 I think you'd better come with us now. 324 00:33:26,534 --> 00:33:28,038 Oh, that's all right, we'll be okay. 325 00:33:28,038 --> 00:33:29,969 We'll just stay inside the bus. 326 00:33:51,609 --> 00:33:53,756 (WASPS BUZZING) 327 00:34:27,631 --> 00:34:28,620 Morgan. 328 00:34:47,639 --> 00:34:49,057 (GROANS) 329 00:34:55,711 --> 00:34:57,215 You okay? 330 00:35:00,005 --> 00:35:03,010 Damn fortunate you happened along. 331 00:35:03,010 --> 00:35:06,703 Yeah. Well, actually, we didn't just happen along. 332 00:35:06,703 --> 00:35:08,421 We came out here to see Mr. Skinner. 333 00:35:08,421 --> 00:35:09,408 What about? 334 00:35:09,923 --> 00:35:12,156 Are you Mr. Skinner? No, I'm not Mr. Skinner. 335 00:35:12,156 --> 00:35:14,647 Do you know about the food the Skinners have up here? 336 00:35:14,647 --> 00:35:15,634 Yeah, a little. 337 00:35:15,634 --> 00:35:17,051 Well, I can tell you right now, 338 00:35:17,051 --> 00:35:18,553 if you're entertaining any intentions 339 00:35:18,553 --> 00:35:21,000 of becoming involved, you're too late. 340 00:35:21,000 --> 00:35:23,147 My company controls all rights. 341 00:35:24,135 --> 00:35:25,165 Well, then, maybe it's not Mr. Skinner 342 00:35:25,637 --> 00:35:26,668 I want to see after all, is it? 343 00:35:26,668 --> 00:35:29,159 I'm not interested in any partners. 344 00:35:29,159 --> 00:35:30,833 Until Mr. Skinner comes home and says 345 00:35:30,833 --> 00:35:32,851 he wants you to have our food, 346 00:35:32,851 --> 00:35:36,457 Mr. Bensington, nobody owns nothing but us. 347 00:35:36,457 --> 00:35:38,690 The good Lord give it to us to do as we please. 348 00:35:41,352 --> 00:35:43,370 Well, it would appear you were just moved back 349 00:35:43,370 --> 00:35:45,388 three spaces and lose a turn. 350 00:35:45,860 --> 00:35:48,393 Well, anyway, my company has first refusal. 351 00:35:48,866 --> 00:35:51,184 Miss Scott here was present when Mr. Skinner made us an offer. 352 00:35:51,613 --> 00:35:52,859 That was yesterday morning. 353 00:35:52,859 --> 00:35:54,790 Well, then, I suppose legally, you just might be right. 354 00:35:54,790 --> 00:35:56,293 No question about it. 355 00:35:56,293 --> 00:35:57,796 Good. 356 00:35:58,311 --> 00:36:00,286 When I throw our charges with the district attorney , I'll know who to name. 357 00:36:00,759 --> 00:36:02,391 What the hell are you talking about? 358 00:36:02,905 --> 00:36:05,009 Second degree murder, I guess that's what they'll call it. 359 00:36:05,525 --> 00:36:08,058 My friend was killed by your wasps yesterday afternoon. 360 00:36:08,058 --> 00:36:09,561 They're not my wasps. 361 00:36:09,561 --> 00:36:11,063 Well, if you own the stuff that made them grow, 362 00:36:11,063 --> 00:36:13,081 I guess you're liable for whatever they do. 363 00:36:13,081 --> 00:36:14,068 . Now, wait a minute 364 00:36:14,068 --> 00:36:15,572 . Oh, we'll wait more than a minute 365 00:36:15,572 --> 00:36:16,816 My buddy here and I are going to 366 00:36:16,816 --> 00:36:18,148 give you a hand in cleaning them out. 367 00:36:18,620 --> 00:36:20,595 Well, you'd better get the hell off this land . You're trespassing. 368 00:36:20,595 --> 00:36:21,582 Sorry, can't do that. 369 00:36:21,582 --> 00:36:23,085 We'll have to get the wasps in their nests, 370 00:36:23,085 --> 00:36:25,146 and they don't go home till after dark. 371 00:36:26,176 --> 00:36:27,679 ! Dirty bastards 372 00:36:39,701 --> 00:36:40,989 I'm Lorna Scott. 373 00:36:40,989 --> 00:36:43,050 Oh, you're with Mr. Wonderful over there? 374 00:36:43,050 --> 00:36:46,228 I'm in charge of the bacteriostasis in his plant, yes. 375 00:36:46,228 --> 00:36:47,730 It must be fascinating work. 376 00:36:47,730 --> 00:36:50,650 Since you're dying to know what it is, I shall tell you. 377 00:36:50,650 --> 00:36:53,698 I keep the bacteria growth within an acceptable tolerance. 378 00:36:53,698 --> 00:36:55,716 How interesting. 379 00:36:56,017 --> 00:36:57,776 Brian, we're gonna need something that'll work for a wick. 380 00:36:57,776 --> 00:37:00,825 Maybe some rope rubbed down with powder from our shotgun shells, 381 00:37:00,825 --> 00:37:04,689 and some plaster or cement. See if the Skinners have any, okay? 382 00:37:04,689 --> 00:37:07,308 You don't like women around when you're doing your thing, do you? 383 00:37:07,781 --> 00:37:09,799 What's my thing? Facing danger. 384 00:37:09,799 --> 00:37:10,786 I don't mind. 385 00:37:11,301 --> 00:37:12,289 Are you sure? 386 00:37:12,804 --> 00:37:14,307 What's there to mind? 387 00:37:14,307 --> 00:37:15,810 Oh, can I come along? 388 00:37:15,810 --> 00:37:16,883 Why not? 389 00:37:18,386 --> 00:37:21,391 It won't be easy, but I think I can learn to like you. 390 00:37:21,907 --> 00:37:23,409 You're the first man I've met who has balls enough 391 00:37:23,409 --> 00:37:25,384 to beat Bensington at one-upmanship. 392 00:37:25,384 --> 00:37:27,402 Really? You're nice yourself. 393 00:37:29,721 --> 00:37:32,254 Thomas, she kicked. 394 00:37:34,744 --> 00:37:36,247 Right here. 395 00:37:38,823 --> 00:37:40,369 Like what you see? 396 00:37:43,589 --> 00:37:45,091 e I realize I'm not very attractiv 397 00:37:45,091 --> 00:37:46,079 being so pregnant and all, but... 398 00:37:46,594 --> 00:37:49,299 No, it's not that. 399 00:37:49,299 --> 00:37:52,305 I just guess the whole thing wasn't such a good idea, after all. 400 00:37:52,305 --> 00:37:54,752 I just thought we could see things more clearly. 401 00:37:54,752 --> 00:37:57,757 Thomas, I'm seeing things very clearly, 402 00:37:57,972 --> 00:37:59,303 and I'm not going to change my mind. 403 00:37:59,303 --> 00:38:02,567 But it's my baby. I want it to have my name. 404 00:38:02,567 --> 00:38:05,744 She'll have her own name. 405 00:38:05,744 --> 00:38:08,233 Did anybody ever tell you, you're crazy? 406 00:38:08,233 --> 00:38:10,251 Why? Because I'm happy we're having a baby? 407 00:38:10,251 --> 00:38:12,485 It'll be the same kid even though we're married. 408 00:38:12,827 --> 00:38:14,845 But our relationship won't be, yours and mine. 409 00:38:15,318 --> 00:38:16,563 But what's the difference, damn it? 410 00:38:16,563 --> 00:38:18,323 We're still the same two people. 411 00:38:18,323 --> 00:38:19,827 Just tell me what the difference 412 00:38:19,827 --> 00:38:22,316 a lousy marriage certificate has to do with our relationship? 413 00:38:22,316 --> 00:38:25,193 Hey, that is exactly what I'm talking about . Nothing! 414 00:38:25,709 --> 00:38:27,727 And that's why I don't want one. 415 00:38:29,229 --> 00:38:30,603 . Thomas, look at me 416 00:38:33,094 --> 00:38:34,596 ? You love me, don't you 417 00:38:36,056 --> 00:38:37,773 . And I love you 418 00:38:37,773 --> 00:38:40,221 We live together. We grow together. 419 00:38:47,519 --> 00:38:49,323 (WASPS BUZZING) 420 00:39:02,718 --> 00:39:04,221 Do you believe that? 421 00:39:06,154 --> 00:39:07,656 It's huge. 422 00:39:10,147 --> 00:39:12,637 Come on, let's get back to the farmhouse. 423 00:39:16,157 --> 00:39:18,090 (THUNDER RUMBLING) 424 00:39:42,606 --> 00:39:45,138 MRS. SKINNER: Oh, God, forgive me for doing bad things. 425 00:39:45,138 --> 00:39:49,948 I swear, I won't sin again if you just return my husband to me. 426 00:39:50,420 --> 00:39:53,426 A doctor ought to be taking care of this, Mrs. Skinner. 427 00:39:53,426 --> 00:39:55,444 The Lord healeth the sick, Lorna. 428 00:39:55,916 --> 00:39:57,418 That's from the Bible. 429 00:39:57,934 --> 00:40:00,939 . Yeah, well, I think maybe you should drive back with us tonight 430 00:40:00,939 --> 00:40:02,442 Oh, no, I can't do that. 431 00:40:02,442 --> 00:40:05,963 When Mr. Skinner returns, he'll want me to be here. 432 00:40:05,963 --> 00:40:07,079 He will. 433 00:40:10,642 --> 00:40:12,660 (WASPS BUZZING) 434 00:42:41,174 --> 00:42:41,990 Mr. Morgan. 435 00:42:44,265 --> 00:42:47,271 . Mr. Morgan. Mr. Morgan. They got Lorna 436 00:42:47,786 --> 00:42:48,773 God have mercy on the poor girl. 437 00:42:49,289 --> 00:42:50,276 Well, what happened? I'll show you. 438 00:42:50,276 --> 00:42:52,294 I'll get my gun. Yeah. 439 00:43:03,286 --> 00:43:05,776 That slope in back of the house. That's where we saw them. 440 00:43:05,776 --> 00:43:07,279 Then, all at once, they came at us! 441 00:43:07,279 --> 00:43:11,315 , And Lorna ran up on the slope, but the earth gave way 442 00:43:11,315 --> 00:43:14,793 and she fell in there. 443 00:43:14,793 --> 00:43:18,356 That's where the big rats went. But Lorna's down in there. 444 00:43:20,245 --> 00:43:21,233 Lorna! 445 00:43:22,220 --> 00:43:23,722 ? Lorna, can you hear me 446 00:43:23,722 --> 00:43:25,483 Morgan! 447 00:43:25,784 --> 00:43:27,758 Morgan, get me out of here! 448 00:43:27,758 --> 00:43:29,605 Okay, I'm coming down. 449 00:43:29,605 --> 00:43:30,593 You're sure they were rats? 450 00:43:31,108 --> 00:43:32,095 I know a rat when I see one, mister. 451 00:43:32,611 --> 00:43:33,598 Give me a hand. 452 00:43:33,598 --> 00:43:35,058 They're nearly as big as horses. 453 00:43:35,058 --> 00:43:38,149 Is there anything you didn't feed the food to, Mrs. Skinner? 454 00:43:38,493 --> 00:43:39,866 Brian, get the rope and flashlight from the jeep, okay? 455 00:43:40,382 --> 00:43:41,154 Right. 456 00:43:42,100 --> 00:43:43,602 Oh, Lord. 457 00:43:43,602 --> 00:43:48,110 It's happened, just as Mr. Skinner said it would. 458 00:43:48,110 --> 00:43:51,288 Being punished 'cause we sinned against nature. 459 00:43:51,802 --> 00:43:54,980 The only sin, Mrs. Skinner, is your goddamn stupidity. 460 00:43:54,980 --> 00:43:57,556 You're not a good man, Mr. Bensington. 461 00:43:57,556 --> 00:43:59,702 The things you say and do. 462 00:44:14,172 --> 00:44:15,202 You okay? 463 00:44:15,202 --> 00:44:17,220 MORGAN: Yeah. Hand me the shotgun. 464 00:44:19,667 --> 00:44:20,955 Coming in. 465 00:44:22,330 --> 00:44:23,661 Got it? Yeah. 466 00:44:42,896 --> 00:44:44,398 Take her up. 467 00:45:09,087 --> 00:45:11,147 ! Morgan! Morgan 468 00:45:12,607 --> 00:45:14,110 Are you okay? Yes. 469 00:45:16,128 --> 00:45:17,416 BRIAN: Morgan! 470 00:45:18,317 --> 00:45:19,347 Morgan! 471 00:45:20,335 --> 00:45:21,409 ! Morgan 472 00:45:23,599 --> 00:45:25,316 Careful there. 473 00:45:27,591 --> 00:45:28,879 BRIAN: Where are those ratholes? 474 00:45:28,879 --> 00:45:30,383 There. 475 00:45:30,897 --> 00:45:31,885 There. 476 00:45:42,962 --> 00:45:44,980 Bensington, will you go in with me? 477 00:45:44,980 --> 00:45:46,483 Don't be a fool. 478 00:46:27,143 --> 00:46:28,903 (LORNA SCREAMING) 479 00:46:50,843 --> 00:46:52,560 (SCREAMING) 480 00:47:16,604 --> 00:47:18,106 Thanks, Brian. 481 00:47:34,594 --> 00:47:36,097 You okay? 482 00:47:37,127 --> 00:47:39,102 Here. 483 00:47:39,102 --> 00:47:41,120 Thanks to you, kid, we missed the last ferry. 484 00:47:41,120 --> 00:47:42,623 You bastard. 485 00:47:53,529 --> 00:47:55,117 Thomas. 486 00:47:55,117 --> 00:47:57,135 Honey. Yes? 487 00:47:57,135 --> 00:47:59,626 . Please, could you just lift me up, please 488 00:47:59,626 --> 00:48:01,128 Yeah, sure. 489 00:48:01,128 --> 00:48:02,631 (EXCLAIMS) 490 00:48:02,631 --> 00:48:03,618 You all right? 491 00:48:06,624 --> 00:48:07,654 Oh, yeah. 492 00:48:09,157 --> 00:48:11,132 . It stopped. It stopped 493 00:48:12,163 --> 00:48:13,665 (CREAKING) 494 00:48:14,138 --> 00:48:16,156 What the hell was that? 495 00:48:17,143 --> 00:48:17,959 Thomas. 496 00:48:24,013 --> 00:48:26,804 Rita. Rita, come to the door. 497 00:48:27,576 --> 00:48:29,208 Come on out. 498 00:48:30,711 --> 00:48:32,213 Tom, what is it? 499 00:48:35,219 --> 00:48:36,507 Oh, my God! 500 00:48:38,439 --> 00:48:39,641 Tom! 501 00:48:45,653 --> 00:48:47,198 (RATS SQUEAKING) 502 00:49:01,538 --> 00:49:03,041 Oh, Tom! 503 00:49:06,090 --> 00:49:07,463 TOM: Look at them. 504 00:49:07,936 --> 00:49:09,438 Tom. 505 00:49:09,438 --> 00:49:10,469 Come on, let's get out of here. 506 00:49:10,469 --> 00:49:11,972 Come on. Come on. 507 00:49:43,056 --> 00:49:45,590 . Oh, Tom, I can't.. 508 00:49:45,590 --> 00:49:47,565 They're out there, all over the place. 509 00:49:47,565 --> 00:49:50,098 They're everywhere. They're everywhere. Big rats. 510 00:49:50,098 --> 00:49:52,073 Where? Out there on the road where your camper was? 511 00:49:52,073 --> 00:49:54,091 By the camper, yeah. Wait, how many were there? 512 00:49:54,091 --> 00:49:55,422 I don't know. They're all over the road. 513 00:49:55,894 --> 00:49:57,869 Come on, Lorna, we'll drive right through them. 514 00:49:57,869 --> 00:49:59,372 Hold it right there. 515 00:50:01,905 --> 00:50:03,323 What the hell do you think you're doing? 516 00:50:03,323 --> 00:50:05,298 This car might be the only way out of here for all of us. 517 00:50:05,298 --> 00:50:06,757 That's why I'm taking it. 518 00:50:06,757 --> 00:50:08,260 If anybody wants to come along, 519 00:50:08,260 --> 00:50:09,977 they can come. Now give me the keys. 520 00:50:09,977 --> 00:50:11,223 Not until I know it's safe. 521 00:50:11,223 --> 00:50:12,124 ! Safe, hell 522 00:50:12,596 --> 00:50:14,142 It's my car, god damn it! Give me the keys. 523 00:50:14,658 --> 00:50:16,160 Okay, Bensington, I'll give you your keys back, 524 00:50:16,160 --> 00:50:17,663 but if you try and take any of these people 525 00:50:17,663 --> 00:50:19,165 out of here before I tell you it's okay, 526 00:50:19,681 --> 00:50:23,029 you're gonna have more than rats to fight. You got that? 527 00:50:24,018 --> 00:50:25,864 Hold it a second, Morgan. 528 00:50:25,864 --> 00:50:27,882 How could they get at us inside the car? 529 00:50:27,882 --> 00:50:29,856 Well, after they force us off the road, they'll give us a choice, 530 00:50:30,371 --> 00:50:31,360 of either dying inside the car 531 00:50:31,874 --> 00:50:33,206 or coming outside and being eaten. 532 00:50:33,206 --> 00:50:35,824 Well, I don't hear you coming up with a bette r suggestion. 533 00:50:35,824 --> 00:50:36,854 Well, how about this one? 534 00:50:36,854 --> 00:50:38,358 You and I go for a ride in my jeep 535 00:50:38,358 --> 00:50:39,774 and take a little look for ourselves, huh? 536 00:50:39,774 --> 00:50:41,062 What the hell for? 537 00:50:41,363 --> 00:50:43,854 I don't know. Maybe those kids exaggerated a little. 538 00:50:43,854 --> 00:50:45,872 I'm not interested . Maybe they exaggerated a lot. 539 00:50:45,872 --> 00:50:47,374 I'm still not interested. 540 00:50:47,760 --> 00:50:49,520 Well, just you and me, Brian, let's go. 541 00:50:52,011 --> 00:50:54,029 Maybe he's right, Morgan. 542 00:50:54,029 --> 00:50:56,047 His car is closed. 543 00:50:56,520 --> 00:50:58,837 We could plow right through the bastards. 544 00:50:58,837 --> 00:50:59,826 Okay, Brian, you go out there 545 00:50:59,826 --> 00:51:01,285 and plow right through the rats with the man. 546 00:51:01,285 --> 00:51:03,474 If you don't make it, no one can say you didn't try. 547 00:51:03,474 --> 00:51:05,449 All right, just tell me one thing, okay? 548 00:51:05,449 --> 00:51:07,983 What the hell are we going out there for? 549 00:51:09,228 --> 00:51:11,762 In this open jeep, we don't stand a chance. 550 00:51:22,624 --> 00:51:24,127 Dumb bastards. 551 00:52:02,725 --> 00:52:04,529 They're even worse than I thought. 552 00:52:40,638 --> 00:52:43,127 . Jack? Jack, the girl is sick 553 00:52:43,127 --> 00:52:44,115 I don't know what to do. 554 00:52:44,115 --> 00:52:45,145 It's stopped. 555 00:52:45,145 --> 00:52:46,520 She could be having a miscarriage. 556 00:52:46,520 --> 00:52:48,280 Help me! This is the end of it. I want it all! 557 00:52:48,580 --> 00:52:50,083 Didn't you hear what I said? 558 00:52:50,083 --> 00:52:52,616 I said the girl is sick. She could be dying. 559 00:52:52,616 --> 00:52:53,604 Find every container you can. 560 00:52:54,119 --> 00:52:56,438 Pails, bottles, jugs, anything that'll hold it. 561 00:52:56,438 --> 00:52:58,370 We'll load the car and then get out of here. 562 00:52:58,370 --> 00:52:59,873 ? You don't give a damn about the girl, do you 563 00:52:59,873 --> 00:53:02,492 . You don't give a damn about anybody, but yourself and money 564 00:53:02,492 --> 00:53:04,467 Do you know what this food is worth? 565 00:53:04,467 --> 00:53:07,816 Enough millions, you can use $100 bills for toilet paper. 566 00:53:07,816 --> 00:53:10,306 You can flush it down the toilet without even counting it. 567 00:53:10,306 --> 00:53:13,311 Well, I didn't know that's what you wanted money for, Jack. 568 00:53:13,311 --> 00:53:15,415 I'll give you one thing, though, you're creative. 569 00:53:15,415 --> 00:53:18,721 You're a no good son of a bitch, but you're creative. 570 00:53:27,823 --> 00:53:31,344 What are you stopping for? What are you doing? 571 00:53:33,362 --> 00:53:36,368 You don't think that's going to keep them out, do you? 572 00:53:43,366 --> 00:53:45,856 I'm going to follow that road, right down there. 573 00:53:45,856 --> 00:53:49,376 That road? That's the way the rats are coming. 574 00:53:49,376 --> 00:53:50,880 The rats are coming... 575 00:53:50,880 --> 00:53:52,854 Oh, relax, will you, Brian ? Relax. 576 00:54:10,587 --> 00:54:13,120 Well, we're in luck. The fence runs right into the water. 577 00:54:13,120 --> 00:54:16,125 Oh, Jesus Christ, Morgan! You saw how big they are. 578 00:54:16,125 --> 00:54:19,132 This goddamn fence isn't going to stop them, nothing's going to stop them. 579 00:54:19,132 --> 00:54:20,462 Well, maybe not. 580 00:54:20,462 --> 00:54:23,940 Even if it did, they can swim. You know that? Rats can swim. 581 00:54:23,940 --> 00:54:25,443 They'll swim right around the end of it. 582 00:54:25,443 --> 00:54:26,773 No, I don't think so. I think if they go in the water, 583 00:54:26,773 --> 00:54:28,534 . they'll sink straight to the bottom 584 00:54:28,534 --> 00:54:30,037 Come on, are you kidding me? 585 00:54:30,037 --> 00:54:32,914 You ever seen movies of a hippopotamus in the water? 586 00:54:32,914 --> 00:54:34,374 I should swim so well. 587 00:54:34,374 --> 00:54:36,392 Yeah, well, they've been doing it for a hell of a long time. 588 00:54:36,392 --> 00:54:37,379 So have rats. 589 00:54:37,379 --> 00:54:38,881 . Yeah, at a weight of about 10 ounces 590 00:54:38,881 --> 00:54:39,869 So? 591 00:54:39,869 --> 00:54:41,372 At 150 pounds, 592 00:54:41,372 --> 00:54:43,390 the gravity pull is gonna make it a whole new thing. 593 00:54:43,390 --> 00:54:45,880 . I think they're gonna have to learn how to swim all over again 594 00:54:46,395 --> 00:54:47,898 You could be wrong. 595 00:54:54,295 --> 00:54:56,313 . And the fence goes to the water on this end, too 596 00:54:56,313 --> 00:54:59,319 If they attack us out here in the open, we're dead. 597 00:55:06,876 --> 00:55:08,378 We've got an unbroken wire fence running across 598 00:55:08,850 --> 00:55:10,868 the north side of the island, with water on both sides. 599 00:55:10,868 --> 00:55:11,856 It won't even slow them down. 600 00:55:11,856 --> 00:55:13,316 Charged with electricity, it will. 601 00:55:13,316 --> 00:55:15,805 You should see how funny you look, Jack. 602 00:55:15,805 --> 00:55:17,781 You're scared shitless the rats will come, 603 00:55:17,781 --> 00:55:19,412 but you want money badly enough to chance it. 604 00:55:19,412 --> 00:55:22,461 Well, fill this, god damn it! The stuff is drying up. 605 00:55:22,461 --> 00:55:24,951 . I'm beginning to think maybe that stuff shoul d stay right where it is 606 00:55:24,951 --> 00:55:27,141 What the hell are you talking about? 607 00:55:27,141 --> 00:55:28,129 Well, it doesn't look so good, 608 00:55:28,129 --> 00:55:30,533 as a super-contributio n to the world, I mean. 609 00:55:30,533 --> 00:55:32,036 Starving people? 610 00:55:32,036 --> 00:55:33,538 And you're going to feed them all with big chickens, right? 611 00:55:33,538 --> 00:55:36,029 Yeah, and giant cows and sheep, 612 00:55:36,029 --> 00:55:38,690 and ducks and fish, and you name it! 613 00:55:38,690 --> 00:55:41,181 Yeah, well, it sounds good, but wouldn't bigger creatures 614 00:55:41,181 --> 00:55:43,113 have larger appetites? 615 00:55:43,113 --> 00:55:44,615 I'm way ahead of you, kid. 616 00:55:44,615 --> 00:55:47,492 I'm going to take this stuff and have it converted to plant food. 617 00:55:47,492 --> 00:55:49,983 Oh, and you're gonna feed all the big animals with big plants. 618 00:55:49,983 --> 00:55:51,743 Right on. And within five years, 619 00:55:51,743 --> 00:55:53,631 hunger will be a thing of the past. 620 00:55:53,631 --> 00:55:55,607 And that's what you're doing it for, is it, Jack? 621 00:55:55,607 --> 00:55:59,214 For the benefit of all the hungry people throughout the world. 622 00:55:59,214 --> 00:56:00,201 Especially the children. 623 00:56:00,201 --> 00:56:01,703 . Oh, God, you're going to make me cry 624 00:56:01,703 --> 00:56:03,721 Hey, Lorna, you surprise me. 625 00:56:03,721 --> 00:56:05,739 I always thought you were like me. 626 00:56:05,739 --> 00:56:07,243 Anything for a buck. 627 00:56:07,243 --> 00:56:10,677 Oh, no, you underestimate yourself, baby. 628 00:56:10,677 --> 00:56:12,996 Nobody could be a whore like you. 629 00:56:12,996 --> 00:56:14,756 You're number one. 630 00:56:22,141 --> 00:56:24,159 I heard that argument you had with Bensington. 631 00:56:24,159 --> 00:56:25,662 Are you that much concerned? 632 00:56:26,177 --> 00:56:27,164 No? 633 00:56:27,164 --> 00:56:28,452 Well, why'd you throw away your job? 634 00:56:28,452 --> 00:56:29,955 I couldn't take the chance the rats would get me 635 00:56:29,955 --> 00:56:32,874 before I told Bensington exactly what I thought of him. 636 00:56:38,156 --> 00:56:39,658 You okay? 637 00:56:46,828 --> 00:56:48,846 I think I'm going to be sick again. 638 00:56:48,846 --> 00:56:50,134 Get up. Come on. 639 00:56:50,134 --> 00:56:51,938 (RITA GROANING) 640 00:57:05,119 --> 00:57:06,836 It's all my fault. 641 00:57:06,836 --> 00:57:09,198 Her pregnancy or her being out here? 642 00:57:09,198 --> 00:57:10,486 Both. 643 00:57:11,001 --> 00:57:13,492 Well, it's too late to do anything about either, isn't it? 644 00:57:13,492 --> 00:57:14,952 MRS. SKINNER: Oh, God, help us. 645 00:57:16,454 --> 00:57:18,214 I won't never sin again, never. 646 00:57:18,214 --> 00:57:22,551 Only don't let no rats eat us . Please, God. 647 00:57:26,415 --> 00:57:27,918 BRIAN: Is that enough? MORGAN: Yeah. 648 00:57:30,408 --> 00:57:31,911 Okay. Good. 649 00:57:35,431 --> 00:57:36,934 Come on, baby. 650 00:57:40,456 --> 00:57:41,443 Choke this thing, here. 651 00:57:42,945 --> 00:57:44,620 There you go. 652 00:58:02,094 --> 00:58:02,996 (RATS GROWLING) 653 00:58:09,136 --> 00:58:11,154 Take the shotgun, Brian. 654 00:58:12,141 --> 00:58:13,644 You know something, 655 00:58:13,644 --> 00:58:16,650 I'm supposed to be in Chicago, day after tomorrow. 656 00:58:16,650 --> 00:58:17,594 Yeah, I know. 657 00:58:18,110 --> 00:58:19,097 Think I'll make it? 658 00:58:19,097 --> 00:58:20,599 I sure hope so. 659 00:58:21,630 --> 00:58:23,734 Oh, Jesus, here they come. 660 00:58:27,298 --> 00:58:28,629 Don't shoot. 661 00:58:28,629 --> 00:58:30,046 What if it doesn't stop them? 662 00:58:35,370 --> 00:58:37,430 (RATS SHRIEKING) 663 00:58:50,397 --> 00:58:51,900 We won! 664 00:58:53,402 --> 00:58:54,862 Morgan, we won! 665 00:59:03,363 --> 00:59:04,866 All right, let's get out of here. Come on. 666 00:59:11,993 --> 00:59:12,981 Okay. 667 00:59:33,117 --> 00:59:35,565 You were right! They can't swim! 668 00:59:37,755 --> 00:59:40,030 (RATS SQUEAKING) 669 00:59:46,986 --> 00:59:48,488 Let's go. 670 00:59:53,555 --> 00:59:55,573 If I was a fish, I'd have thought it was too easy. 671 00:59:55,573 --> 00:59:57,075 What's the matter? 672 00:59:57,075 --> 00:59:58,964 Did you count how many rats there were back there at the water? 673 00:59:58,964 --> 01:00:00,682 Just now? Yeah. 674 01:00:00,682 --> 01:00:01,970 No, I didn't count them. 675 01:00:01,970 --> 01:00:03,473 Yeah, well, if you had, you'd find out 676 01:00:03,473 --> 01:00:04,460 that there's only half the bastards 677 01:00:04,460 --> 01:00:05,448 we left back there at that generator. 678 01:00:05,448 --> 01:00:06,951 So what? 679 01:00:06,951 --> 01:00:08,453 So, I think the rest are up to something else. 680 01:00:08,453 --> 01:00:09,484 Like what? 681 01:00:09,956 --> 01:00:11,974 Like, we better find out damn quick. 682 01:00:18,887 --> 01:00:20,690 Where the hell are you going? 683 01:00:22,021 --> 01:00:24,253 Come on, Morgan, let's break this down. 684 01:00:24,253 --> 01:00:26,787 Come on, let's get the hell out of here. 685 01:00:48,212 --> 01:00:49,199 Oh, God. 686 01:00:50,014 --> 01:00:51,474 Brian! 687 01:01:04,055 --> 01:01:04,870 Brian! 688 01:01:09,722 --> 01:01:10,968 Morgan! 689 01:01:21,100 --> 01:01:21,915 Morgan! 690 01:01:27,154 --> 01:01:28,657 (RATS SQUEALING) 691 01:02:04,164 --> 01:02:06,697 If you care for that girl in there with your baby, 692 01:02:06,697 --> 01:02:07,942 you better change your mind. 693 01:02:07,942 --> 01:02:10,648 Once I leave here, none of you are going to get out alive. 694 01:02:10,648 --> 01:02:12,623 I couldn't take Rita back out there with those rats. 695 01:02:13,137 --> 01:02:14,125 There's no way. 696 01:02:14,125 --> 01:02:15,628 You just didn't see them like we did. 697 01:02:16,143 --> 01:02:18,118 Now, you listen to me, you get that pregnant girl of yours 698 01:02:18,118 --> 01:02:19,621 out of here and into that car. 699 01:02:20,136 --> 01:02:21,595 And don't give me any bullshit. 700 01:02:21,595 --> 01:02:23,055 And the old lady goes, too. 701 01:02:23,055 --> 01:02:24,559 Well, get them, god damn it! 702 01:02:27,048 --> 01:02:28,122 Yeah, that's right, Jack. 703 01:02:28,637 --> 01:02:30,955 You be sure and take Mrs. Skinner with you. 704 01:02:30,955 --> 01:02:33,446 You'll need her signature for the rights, won't you? 705 01:02:44,009 --> 01:02:46,498 What happened to your friend? He run out on you? 706 01:02:55,945 --> 01:02:58,692 Hey, hey, hey, hey, hey. 707 01:02:58,692 --> 01:03:01,998 . Hey, come on. Hey, let go of me, you son of a bitch 708 01:03:04,531 --> 01:03:08,953 Hey, hey! No, stop it! Please, stop it! 709 01:03:08,953 --> 01:03:10,457 Stop, no! 710 01:03:11,573 --> 01:03:12,989 (JACK GRUNTS) 711 01:03:17,755 --> 01:03:18,743 JACK: No! 712 01:03:19,687 --> 01:03:22,006 (RATS GROWLING) 713 01:03:22,006 --> 01:03:25,011 Oh, Lord! Look! Look, look! 714 01:03:27,330 --> 01:03:29,176 MORGAN: Get the shotgun! 715 01:03:39,094 --> 01:03:40,854 (SCREAMING) 716 01:04:03,824 --> 01:04:05,328 Mr. Thomas. 717 01:04:27,654 --> 01:04:28,727 Thomas! 718 01:04:48,606 --> 01:04:50,668 Listen, everything's going to be okay. 719 01:04:53,372 --> 01:04:56,593 Better go in the bedroom with Rita. She's not feeling too well. 720 01:04:57,108 --> 01:04:58,524 Looks like the white one's the leader. 721 01:04:59,941 --> 01:05:01,144 (GUNS FIRING) 722 01:05:04,535 --> 01:05:06,511 Save your energy, Thomas. They're out of shotgun range. 723 01:05:06,511 --> 01:05:09,044 Hey, we scared them off. Yeah, for a while anyway. 724 01:05:09,044 --> 01:05:10,546 For a while? We can hold them off forever, man. 725 01:05:10,546 --> 01:05:11,534 Just cool it, will you? 726 01:05:12,049 --> 01:05:13,723 ! Mr. Morgan 727 01:05:13,723 --> 01:05:16,171 . Mr. Morgan, the well's run dry 728 01:05:16,643 --> 01:05:20,636 I been pumping and pumping since the Lord knows when. 729 01:05:20,636 --> 01:05:21,882 Yeah, well, you can stop pumping. 730 01:05:21,882 --> 01:05:24,286 . Those rats have cut throug h the pipe right to the well 731 01:05:24,801 --> 01:05:26,304 What do we do about water? 732 01:05:26,304 --> 01:05:28,322 That's the least of our problems. Those rats will be in here 733 01:05:28,322 --> 01:05:29,824 long before we ever get too thirsty. 734 01:05:29,824 --> 01:05:31,284 Oh, my God. 735 01:05:38,883 --> 01:05:39,914 Hey, Morgan, how do we know 736 01:05:39,914 --> 01:05:42,405 we can't reach them with our shotguns out there? 737 01:05:44,895 --> 01:05:47,513 Boy, just another 20 feet closer, we'd get them all. 738 01:05:56,187 --> 01:05:58,205 Hey, you're ruining those shells! 739 01:05:58,205 --> 01:06:00,695 Yeah, I know. But that's all we got left to save us. 740 01:06:00,695 --> 01:06:02,197 Hey, look, Thomas, count the shells we've got. 741 01:06:02,197 --> 01:06:03,701 If we're lucky enough to knock out one rat 742 01:06:03,701 --> 01:06:05,203 with each shell, there'd still be 743 01:06:05,203 --> 01:06:07,135 enough of those bastards left to hold a hell of a people barbecue. 744 01:06:07,135 --> 01:06:09,110 Oh, you've got an answer for everything, don't you? 745 01:06:09,110 --> 01:06:10,613 Well, maybe we shouldn't have listened to you, 746 01:06:10,613 --> 01:06:12,115 maybe Bensington was right. 747 01:06:12,115 --> 01:06:13,189 Yeah, you got a point there. 748 01:06:13,662 --> 01:06:14,950 Well, nothing gets to you, god damn it! 749 01:06:15,293 --> 01:06:16,796 We could've been the hell away from here 750 01:06:16,796 --> 01:06:19,501 if it wasn't for you. 751 01:06:19,501 --> 01:06:22,034 I'll tell you what. Bensington's car is still out there. 752 01:06:22,034 --> 01:06:23,021 You can take it if you want to. 753 01:06:23,537 --> 01:06:24,524 . I'm sure he won't mind 754 01:06:33,970 --> 01:06:36,632 I know all about delivering babies. 755 01:06:36,632 --> 01:06:39,337 Living on a farm, you get to know those things. 756 01:06:39,337 --> 01:06:41,827 Everything's going to be all right. 757 01:07:01,234 --> 01:07:03,252 Lorna. LORNA: Yeah. 758 01:07:05,227 --> 01:07:06,730 Can you handle one of these. Sure. 759 01:07:07,245 --> 01:07:08,060 You ever shot one? No. 760 01:07:08,060 --> 01:07:10,078 Oh, terrific. Well, it's ready to go. 761 01:07:10,078 --> 01:07:11,753 Hold it tight against your shoulder. It kicks, okay? 762 01:07:12,225 --> 01:07:13,256 Yeah. 763 01:08:29,552 --> 01:08:35,091 God, I know my husband isn't coming back to me. I know it, I know it. 764 01:08:37,581 --> 01:08:40,071 Was the finest man in the whole world. 765 01:08:48,271 --> 01:08:50,247 Is it possible that Bensington was right? 766 01:08:50,247 --> 01:08:51,277 We could have driven through them? 767 01:08:51,749 --> 01:08:53,767 Yeah, it's possible. 768 01:08:53,767 --> 01:08:57,374 How can you be so cool? Aren't you afraid? 769 01:08:57,374 --> 01:08:59,392 Sure, but I'm more bothered that those rats are out there 770 01:08:59,392 --> 01:09:00,895 trying to outsmart me. 771 01:09:04,888 --> 01:09:07,765 If I told you how I felt right now, you'd think I was crazy. 772 01:09:07,765 --> 01:09:09,997 Tell me. 773 01:09:09,997 --> 01:09:12,402 I want you to make love to me. 774 01:09:13,904 --> 01:09:16,523 It is crazy, isn't it? At a time like this. 775 01:09:22,061 --> 01:09:23,050 Listen, the first thing we'll do 776 01:09:23,050 --> 01:09:24,037 when we get back to the mainland 777 01:09:24,037 --> 01:09:26,055 ? is continue this conversation, okay 778 01:09:26,055 --> 01:09:28,545 But that's just it, I don't think we'll ever get back. 779 01:09:33,010 --> 01:09:34,986 They're attacking again. I need more shells. 780 01:09:47,522 --> 01:09:48,939 (GUN FIRING) 781 01:09:48,939 --> 01:09:50,141 (RATS SQUEALING) 782 01:10:07,573 --> 01:10:09,076 ? How's it going 783 01:10:10,579 --> 01:10:12,082 I've been lying here, 784 01:10:12,597 --> 01:10:14,529 thinking about what it's going to be like when those rats get inside. 785 01:10:14,529 --> 01:10:16,504 Morgan says we're gonna be fine. 786 01:10:16,504 --> 01:10:18,006 Do you believe that? 787 01:10:21,699 --> 01:10:24,705 You know, I used to think about dying a lot. 788 01:10:27,710 --> 01:10:30,716 I'd sort of lie there in bed, at night, in the dark. 789 01:10:32,690 --> 01:10:35,653 I guess I've always had a terrible fear of it. 790 01:10:35,653 --> 01:10:37,371 Rita, don't. 791 01:10:37,371 --> 01:10:40,806 I used to fantasize the most horrible death. 792 01:10:42,308 --> 01:10:44,541 You know, the most frightening. 793 01:10:47,418 --> 01:10:51,066 . None of them come clos e to being eaten by rats 794 01:10:54,202 --> 01:10:57,207 The funny thing is, now that it's happening, 795 01:11:00,727 --> 01:11:04,076 it really doesn't seem to matter, except for my baby. 796 01:11:06,223 --> 01:11:07,726 What do you think our chances are? 797 01:11:08,241 --> 01:11:09,228 Pretty good. 798 01:11:09,228 --> 01:11:10,216 Like hell. 799 01:11:10,216 --> 01:11:12,234 Have it your way. 800 01:11:12,234 --> 01:11:14,252 Any minute now those rats are going to bust in here, 801 01:11:14,252 --> 01:11:16,614 and you're still fussing around with some lousy jars. 802 01:11:16,614 --> 01:11:17,601 Well, it's something to do. 803 01:11:17,601 --> 01:11:18,846 Something to do? 804 01:11:18,846 --> 01:11:21,766 That, my dear boy, is what life is all about. 805 01:11:21,766 --> 01:11:23,784 From the time you're born, it's finding something to do 806 01:11:23,784 --> 01:11:26,918 while you're waiting to die, and you try like hell to prevent it. 807 01:11:27,390 --> 01:11:29,881 I'm not afraid to die, 808 01:11:29,881 --> 01:11:32,414 'cause it means I'll be with my husband again. 809 01:11:32,414 --> 01:11:33,916 I'm not afraid. 810 01:11:34,947 --> 01:11:35,934 Not afraid. 811 01:11:36,450 --> 01:11:37,480 Now, you get your ass in gear and get over there, 812 01:11:37,952 --> 01:11:40,185 and put that strip in that gasoline jar and move it! 813 01:11:56,371 --> 01:11:58,389 I think we ought to at least talk about it. All of us. 814 01:11:58,389 --> 01:11:59,892 Yeah, about what? Bensington's car. 815 01:11:59,892 --> 01:12:01,867 It's still out there, and the rats haven't hurt it. 816 01:12:01,867 --> 01:12:03,242 I'll tell you what, we'll take a vote on it. 817 01:12:03,242 --> 01:12:05,259 . Good. If we... After we come back 818 01:12:05,259 --> 01:12:06,289 From where? 819 01:12:06,805 --> 01:12:07,792 Say, I'm not going to leave Rita, 820 01:12:07,792 --> 01:12:08,865 if that's what you're thinking. 821 01:12:08,865 --> 01:12:11,485 Pick up those jars of gasoline, Thomas! 822 01:12:12,988 --> 01:12:14,405 You're going to kill us. 823 01:12:14,405 --> 01:12:15,907 Now open the front door! 824 01:12:24,752 --> 01:12:26,169 (RATS SQUEALING) 825 01:13:32,332 --> 01:13:34,350 (RATS GNAWING) 826 01:13:49,420 --> 01:13:50,837 Oh, God. 827 01:13:54,744 --> 01:13:56,075 God! 828 01:14:13,850 --> 01:14:15,826 ) (SCREAMING 829 01:14:16,341 --> 01:14:17,328 No! 830 01:14:41,372 --> 01:14:42,360 Oh, no! 831 01:14:51,033 --> 01:14:52,363 (GLASS SHATTERING) 832 01:14:57,558 --> 01:14:59,491 ) (SCREAMING 833 01:15:17,996 --> 01:15:20,829 I think the baby means it this time. 834 01:15:21,345 --> 01:15:23,320 (GROANING) 835 01:15:46,763 --> 01:15:47,793 How did you know there was a dam? 836 01:15:48,266 --> 01:15:49,295 Mrs. Skinner told me. 837 01:17:02,973 --> 01:17:05,206 Don't let the baby die , please. 838 01:17:12,204 --> 01:17:15,166 Can you see? Can you see the head? 839 01:17:15,639 --> 01:17:16,669 Push. 840 01:17:25,772 --> 01:17:27,146 ? Is the head coming 841 01:17:36,334 --> 01:17:37,321 It's showing its head. 842 01:17:37,837 --> 01:17:38,824 Yeah? 843 01:17:38,824 --> 01:17:39,855 Yeah. Now, push. 844 01:17:40,542 --> 01:17:41,572 Push. 845 01:17:55,311 --> 01:17:56,170 Okay. 846 01:18:00,206 --> 01:18:01,966 Is it a boy? What is it? 847 01:18:01,966 --> 01:18:03,468 It's a boy. 848 01:18:03,468 --> 01:18:05,444 It's a boy? It's a boy. 849 01:18:05,444 --> 01:18:06,303 (BABY CRYING) 850 01:18:13,774 --> 01:18:16,263 Jesus. We'll never get... We won't by sitting here. 851 01:18:16,263 --> 01:18:18,540 Come on. Light this thing. 852 01:18:27,341 --> 01:18:28,629 (GUN FIRING) 853 01:18:28,629 --> 01:18:30,389 (RATS SHRIEKING) 854 01:18:43,142 --> 01:18:44,988 Everybody upstairs, now! 855 01:18:57,224 --> 01:18:59,070 (RATS SHRIEKING) 856 01:19:58,707 --> 01:19:59,609 Morgan! 857 01:20:08,453 --> 01:20:09,957 (RATS SHRIEKING) 858 01:21:12,385 --> 01:21:14,188 Oh, God, no! 859 01:21:15,133 --> 01:21:16,635 (RAT SQUEAKING) 860 01:21:24,750 --> 01:21:26,167 (RAT SHRIEKING) 861 01:23:24,368 --> 01:23:27,073 Well, I guess that's the end of them. 862 01:23:27,073 --> 01:23:30,551 The end of Bensington' s one last big shot at immortality. 863 01:24:26,409 --> 01:24:29,028 MORGAN: We were able to get Thomas's camper fixed long enough 864 01:24:29,028 --> 01:24:33,021 to get us back to the ferry and away from that nightmare for good. 865 01:24:33,021 --> 01:24:35,039 I'm back with the team, 866 01:24:35,039 --> 01:24:38,517 and things won't be the same without Brian and Davis. 867 01:24:38,517 --> 01:24:40,020 My father was right. 868 01:24:40,020 --> 01:24:44,013 The land rebelled much worse than he ever could have imagined. 869 01:24:44,013 --> 01:24:47,533 Nature was attacked, and hit back with a vengeance. 870 01:24:48,522 --> 01:24:50,239 I hope we got it all, 871 01:24:50,582 --> 01:24:54,103 and the Food of the Gods has gone back to wherever it came from. 872 01:24:54,103 --> 01:24:55,777 I hate to think what would happen 873 01:24:55,777 --> 01:24:58,311 if even a trace of that stuff is left. 874 01:24:58,311 --> 01:24:59,813 If it got into the watering ponds 875 01:24:59,813 --> 01:25:03,291 or into the irrigation ditches. 876 01:25:03,291 --> 01:25:07,284 Did we get it all? Because if we didn't... 877 01:25:08,305 --> 01:25:14,512 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org