1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:03:42,092 --> 00:03:43,605 Are you all right? 3 00:03:43,852 --> 00:03:45,046 Forget him. Clear the room! 4 00:03:52,252 --> 00:03:53,241 Clear. 5 00:04:01,612 --> 00:04:02,886 It's empty. 6 00:04:14,092 --> 00:04:16,765 Colonel Travis, we've secured the building. 7 00:04:17,052 --> 00:04:18,087 But. . . . 8 00:04:18,532 --> 00:04:21,092 Collins took one, sir. He's dead. 9 00:04:45,052 --> 00:04:47,168 Clear to land. 2-Tango-Sierra. 10 00:04:47,412 --> 00:04:49,130 Okay, so we're clear to land. 11 00:04:49,652 --> 00:04:50,687 What else? 12 00:04:50,972 --> 00:04:53,008 Eight-knot crosswind from the right. 13 00:04:59,132 --> 00:05:00,565 There's the interstate. 14 00:05:00,812 --> 00:05:04,521 Runway 2-6. And I got 2-6-0 on the D.G. 15 00:05:05,052 --> 00:05:06,371 Undercarriage. 16 00:05:07,132 --> 00:05:08,201 Coming out. 17 00:05:08,452 --> 00:05:09,248 Good. 18 00:05:09,492 --> 00:05:11,847 It's down and locked. 19 00:05:12,572 --> 00:05:13,561 Anything else? 20 00:05:14,252 --> 00:05:16,641 I don't know. What am I forgetting? 21 00:05:16,972 --> 00:05:18,007 Nothing. 22 00:05:18,852 --> 00:05:21,491 Just relax and fly the airplane. 23 00:05:41,332 --> 00:05:45,007 FREDERICK FIELD, MARYLAND 24 00:05:45,292 --> 00:05:48,329 Very nice touchdown, David. Very smooth. 25 00:05:48,772 --> 00:05:49,966 You've got this wired. 26 00:05:50,212 --> 00:05:51,804 I don't know about that. 27 00:05:52,972 --> 00:05:56,362 Stop here a second. You are more than ready. 28 00:05:56,612 --> 00:05:59,126 It's time to cut the umbilical cord. 29 00:05:59,372 --> 00:06:01,363 -You sure about this? -Come on. 30 00:06:01,612 --> 00:06:03,091 I wouldn't let you go if I wasn't. 31 00:06:03,692 --> 00:06:06,206 Quick, or I'll change my mind. 32 00:06:06,452 --> 00:06:08,568 Solo time. Just remember: 33 00:06:09,292 --> 00:06:11,123 Keep it simple. Stick and rudder. 34 00:06:12,012 --> 00:06:13,411 Relax and fly the plane. 35 00:06:18,932 --> 00:06:20,251 Take it easy. 36 00:06:23,132 --> 00:06:25,600 God, why am I doing this? 37 00:06:38,372 --> 00:06:39,600 Phone! 38 00:06:40,812 --> 00:06:41,847 It's happened! 39 00:07:26,972 --> 00:07:28,610 According to informed sources... 40 00:07:28,852 --> 00:07:32,162 ...El-Sayed Jaffa, perhaps the most feared terrorist in the world... 41 00:07:32,412 --> 00:07:34,243 ... was abducted yesterday... 42 00:07:34,852 --> 00:07:37,844 ... while secretly attending his daughter's wedding. 43 00:07:38,172 --> 00:07:40,049 He was handed over to U. S. authorities... 44 00:07:40,292 --> 00:07:43,841 ...arrested, and taken to a warship in the Mediterranean. 45 00:07:44,092 --> 00:07:45,810 Wire service intel reports. 46 00:07:46,652 --> 00:07:49,928 None of the casualities answer our description of Hassan. 47 00:07:50,172 --> 00:07:51,730 No indication he was even there. 48 00:07:51,972 --> 00:07:53,200 He was there. 49 00:07:53,452 --> 00:07:55,727 You called this one right. 50 00:07:55,972 --> 00:07:59,442 Half the Middle East is backing Cyprus, if only in principle. 51 00:08:01,652 --> 00:08:04,689 We wanted him and now we got him. 52 00:08:09,292 --> 00:08:11,760 And all the baggage that goes with him. 53 00:08:12,252 --> 00:08:16,131 Until this is resolved, Jaffa will remain in U. S. custody... 54 00:08:16,372 --> 00:08:20,331 ...an inglorious end to 15 years of world terrorism. 55 00:08:36,732 --> 00:08:40,407 Oceanic Flight 343, Athens to Washington... 56 00:08:40,652 --> 00:08:42,370 ...now boarding at gate 13. 57 00:08:47,212 --> 00:08:48,201 Welcome aboard. 58 00:08:51,652 --> 00:08:53,483 Third seat on the right. 59 00:08:56,012 --> 00:08:57,240 Is that who I think it is? 60 00:08:57,492 --> 00:08:58,925 In the flesh. 61 00:08:59,932 --> 00:09:03,527 Roger, Athens, cleared as filed. 2-8-0 after takeoff. 62 00:09:08,892 --> 00:09:11,087 Would you like some champagne? 63 00:09:15,092 --> 00:09:16,764 Here, let me help you. 64 00:09:17,012 --> 00:09:18,240 There you go. 65 00:09:21,732 --> 00:09:23,006 Stupid woman. 66 00:09:23,252 --> 00:09:24,321 I'm sorry. 67 00:09:24,972 --> 00:09:27,202 I didn't do it on purpose. 68 00:09:29,372 --> 00:09:33,445 Have a pleasant flight. Thank you for choosing Oceanic. 69 00:09:33,932 --> 00:09:36,492 Flight attendants, signal for departure. 70 00:09:36,732 --> 00:09:38,768 Cabin crew, doors to automatic. 71 00:09:38,972 --> 00:09:40,166 Here we go. 72 00:09:53,932 --> 00:09:55,809 Excuse me, sir. May I help you? 73 00:09:56,052 --> 00:09:56,962 Sir? 74 00:09:57,572 --> 00:09:58,721 Excuse me, sir. 75 00:10:03,892 --> 00:10:05,166 Excuse me, sir. 76 00:10:06,132 --> 00:10:07,360 May I help you? 77 00:10:14,612 --> 00:10:17,331 Listen to the sound of AI Tha'r! 78 00:10:32,012 --> 00:10:34,048 This is your captain. 79 00:10:34,292 --> 00:10:35,930 You may remove your seat belts. 80 00:10:36,172 --> 00:10:38,163 Feel free to move about the cabin. 81 00:10:38,532 --> 00:10:41,763 However, when you're seated, do what we do: 82 00:10:42,012 --> 00:10:43,923 Leave your seats belt on. 83 00:10:44,932 --> 00:10:47,002 I see you've got the usual load. 84 00:10:47,252 --> 00:10:48,401 Who is it this time? 85 00:10:48,652 --> 00:10:51,883 It's my brother's twins. It's their birthday next week. 86 00:10:54,012 --> 00:10:56,287 Have a pleasant flight. Thank you. 87 00:11:06,292 --> 00:11:07,247 And. . . . 88 00:11:07,612 --> 00:11:08,442 Me? 89 00:11:08,892 --> 00:11:10,564 Go on. Open it. 90 00:11:13,532 --> 00:11:15,250 Oh, Jeannie. 91 00:11:16,932 --> 00:11:18,365 It's for the ring. 92 00:11:25,412 --> 00:11:27,368 I'm going in the pit. See you. 93 00:11:27,612 --> 00:11:28,727 All right. 94 00:12:49,732 --> 00:12:50,642 What was that?! 95 00:12:56,052 --> 00:12:57,451 Maintain your course. 96 00:12:59,652 --> 00:13:01,688 Reduce your airspeed as indicated. 97 00:13:01,932 --> 00:13:02,728 Careful. 98 00:13:03,612 --> 00:13:04,567 I am a pilot. 99 00:13:12,332 --> 00:13:13,162 American Embassy. 100 00:13:13,412 --> 00:13:15,164 You've witnessed AI Tha 'r's conviction. 101 00:13:15,892 --> 00:13:17,962 I have a message for the President. 102 00:13:18,212 --> 00:13:19,930 I'm in control of flight 343. 103 00:13:23,532 --> 00:13:24,567 Sit down! 104 00:13:31,092 --> 00:13:32,923 Sit down! Sit! Sit! 105 00:13:33,772 --> 00:13:35,091 Sit down! Nobody moves! 106 00:13:35,332 --> 00:13:36,685 Nobody! 107 00:13:38,772 --> 00:13:40,171 Quiet! Quiet! 108 00:13:40,412 --> 00:13:42,209 Sit down! 109 00:13:53,652 --> 00:13:54,607 Get up! 110 00:13:55,252 --> 00:13:56,207 Take her. 111 00:13:58,452 --> 00:13:59,328 Calm down! 112 00:13:59,812 --> 00:14:00,927 It's over! 113 00:14:01,612 --> 00:14:03,091 All right, it's over. 114 00:14:14,652 --> 00:14:16,131 Excuse me, gentlemen. 115 00:14:21,732 --> 00:14:23,927 You look like you could use this. 116 00:14:24,292 --> 00:14:25,202 David Grant. 117 00:14:25,452 --> 00:14:26,248 Michelle Thomas. 118 00:14:26,492 --> 00:14:27,925 -You like hockey? -Love it. 119 00:14:28,172 --> 00:14:29,571 I've got two tickets-- 120 00:14:29,812 --> 00:14:32,849 Are you Dr. Grant? You have an urgent phone call. 121 00:14:34,292 --> 00:14:35,884 I'll be right back. 122 00:14:37,012 --> 00:14:37,967 Come on! 123 00:14:38,292 --> 00:14:40,886 Sit down! Sit! Sit! 124 00:14:54,052 --> 00:14:56,646 Attention, everyone on board. 125 00:14:57,612 --> 00:14:58,761 Listen carefully. 126 00:14:59,252 --> 00:15:02,050 Remain in your seats with your belts fastened. 127 00:15:03,132 --> 00:15:04,247 Do as you're told. . . 128 00:15:05,172 --> 00:15:08,164 . . .and there will be no need for further violence. 129 00:15:23,412 --> 00:15:25,243 Where's the passenger manifest? 130 00:15:26,092 --> 00:15:27,764 Where's the passenger manifest? 131 00:15:28,772 --> 00:15:29,602 I destroyed it. 132 00:15:31,172 --> 00:15:32,651 You destroyed it? 133 00:15:48,572 --> 00:15:49,641 To protect passengers? 134 00:15:51,212 --> 00:15:52,361 Or someone else? 135 00:15:59,012 --> 00:16:01,685 That was a very brave thing to do. . . 136 00:16:02,572 --> 00:16:04,927 . . .and totally unnecessary. 137 00:16:15,412 --> 00:16:18,165 Here's the data. Sorry to spoil your evening. 138 00:16:18,412 --> 00:16:19,765 That makes two of us. 139 00:16:20,012 --> 00:16:20,967 It's him, no doubt. 140 00:16:21,252 --> 00:16:23,527 One's a recording. The one from the plane is live. 141 00:16:28,292 --> 00:16:29,486 This doesn't make sense. 142 00:16:29,892 --> 00:16:31,848 What the hell is he up to? 143 00:16:32,292 --> 00:16:33,361 General Wood called. 144 00:16:33,612 --> 00:16:36,729 Briefing at 6:00 in the Situation Room. 145 00:16:36,972 --> 00:16:39,008 -Pentagon? -Welcome to the big leagues. 146 00:16:39,252 --> 00:16:42,050 White's running the show in the President's absence. 147 00:16:42,292 --> 00:16:44,044 -Got anything I can wear? -T-shirt. 148 00:16:44,292 --> 00:16:46,203 A jog bra and a pair of running shorts. 149 00:16:46,412 --> 00:16:47,208 Thanks anyway. 150 00:16:48,172 --> 00:16:49,366 Keep at it, guys. 151 00:16:49,612 --> 00:16:50,965 This is a think tank. 152 00:16:51,252 --> 00:16:52,651 They pay us to think. 153 00:16:52,892 --> 00:16:53,881 By the way. . . 154 00:16:54,372 --> 00:16:56,010 . . .who heads the anti-terrorist unit? 155 00:16:57,012 --> 00:16:58,206 Colonel Austin Travis. 156 00:16:58,652 --> 00:17:00,085 Special Forces Command. 157 00:17:00,412 --> 00:17:01,208 You know him? 158 00:17:21,012 --> 00:17:22,081 Jesus! 159 00:17:25,092 --> 00:17:27,686 They said it was "come-as-you-are. " 160 00:17:33,092 --> 00:17:34,684 -Excuse me. -David Grant. 161 00:17:36,572 --> 00:17:38,244 This was recorded from the plane... 162 00:17:38,492 --> 00:17:40,562 . . .shortly after the bombing. 163 00:17:41,972 --> 00:17:44,805 This is AI Tha 'r. I have a message for the President. 164 00:17:45,412 --> 00:17:47,972 The London bombing indicates my resolve. 165 00:17:48,932 --> 00:17:50,923 I am in control of Flight 343. 166 00:17:51,132 --> 00:17:54,169 Its passengers shall remain in my custody... 167 00:17:54,412 --> 00:17:56,687 ...until Abu Jaffa... 168 00:17:56,932 --> 00:17:58,923 ...is released from captivity. 169 00:17:59,132 --> 00:18:01,487 Follow my instructions precisely. 170 00:18:01,732 --> 00:18:04,200 No theater. No negotiation. 171 00:18:04,572 --> 00:18:07,484 Jaffa will be taken to Gatwick Airport... 172 00:18:07,732 --> 00:18:11,520 ... where a jet will land, then leave with him. 173 00:18:11,772 --> 00:18:15,082 On his release, Flight 343 will go to Washington... 174 00:18:15,332 --> 00:18:17,687 ... where half the passengers will be exchanged for fuel... 175 00:18:17,932 --> 00:18:20,002 ...and 50 million in gold bullion. 176 00:18:20,252 --> 00:18:24,564 Jaffa must be in communication with me by 6 a.m... 177 00:18:24,852 --> 00:18:27,810 ...or London will suffer another punishment... 178 00:18:28,012 --> 00:18:31,641 ... that will make today's bombing pale in comparison. 179 00:18:31,892 --> 00:18:32,847 Mr. Grant. 180 00:18:34,132 --> 00:18:35,042 This man. . . 181 00:18:35,892 --> 00:18:37,848 . . .AI Tha'r, who is he? 182 00:18:38,892 --> 00:18:41,326 Voice analysis confirms it's Nagi Hassan. . . 183 00:18:41,772 --> 00:18:42,921 . . .Jaffa's deputy director. 184 00:18:43,172 --> 00:18:47,051 He's an extremist. Take him at his word. He's not bluffing. 185 00:18:47,292 --> 00:18:48,691 Thank you. 186 00:18:49,332 --> 00:18:51,004 Any other comments? 187 00:18:51,332 --> 00:18:54,244 It seems our posture must be of containment. 188 00:18:55,412 --> 00:18:57,528 Acquiesce to Nagi's demands? 189 00:18:57,772 --> 00:18:59,683 I don't see any other choice. 190 00:18:59,932 --> 00:19:01,923 London is demanding action. 191 00:19:03,172 --> 00:19:04,400 I agree. 192 00:19:04,652 --> 00:19:07,371 I hate the idea of conceding to that bastard. 193 00:19:07,612 --> 00:19:10,206 But if we get him on the ground, we'll have options. 194 00:19:10,452 --> 00:19:13,489 Travis' team will respond once the plane is at Dulles. 195 00:19:13,732 --> 00:19:16,769 It means shutting it down, re-routing all traffic. 196 00:19:17,012 --> 00:19:19,845 A full military control of the area. 197 00:19:23,412 --> 00:19:24,447 Secretary White. . . . 198 00:19:24,692 --> 00:19:26,410 Excuse me, gentlemen. . . 199 00:19:26,652 --> 00:19:29,291 . . .I don't think we can allow that plane to land. . . 200 00:19:29,532 --> 00:19:31,488 . . .or even enter U.S. airspace. 201 00:19:31,892 --> 00:19:32,927 What do you mean? 202 00:19:33,252 --> 00:19:35,891 I don't think this is about hostages. 203 00:19:36,132 --> 00:19:39,807 It's about one man planning a major strike against the U.S. 204 00:19:42,212 --> 00:19:44,168 You'd better explain yourself. 205 00:19:46,452 --> 00:19:48,408 Our research leads me to believe. . . 206 00:19:48,652 --> 00:19:52,770 . . .that due to his internal political situation, Nagi Hassan. . . 207 00:19:53,012 --> 00:19:54,650 . . .planned Jaffa's abduction. 208 00:19:55,572 --> 00:19:56,891 Go on. 209 00:19:57,092 --> 00:20:00,482 Six months ago, a shipment of DZ-5 was hijacked. . . 210 00:20:00,732 --> 00:20:02,131 . . .in transit to Germany. 211 00:20:02,372 --> 00:20:04,966 We're certain the Chechen Mafia was behind it. 212 00:20:05,172 --> 00:20:08,403 But recent attempts to recover the gas have failed. 213 00:20:10,812 --> 00:20:13,121 Rumors surfaced that the DZ-5. . . 214 00:20:13,372 --> 00:20:14,964 . . .was in the hands of Asmed Rhasjami. 215 00:20:15,332 --> 00:20:18,165 This is the prick who sent us on a wild goose chase. 216 00:20:19,052 --> 00:20:22,488 . . .a supplier of arms and explosives to Jaffa's group. 217 00:20:23,972 --> 00:20:25,325 Mr. Grant. . . 218 00:20:27,092 --> 00:20:30,129 . . .are you saying the nerve gas is on board? 219 00:20:30,732 --> 00:20:31,960 Yes, sir, I am. 220 00:20:32,212 --> 00:20:36,524 In my opinion, Hassan plans to use the DZ-5 and the plane as a weapon. 221 00:20:36,772 --> 00:20:39,161 A sort of poor man's atomic bomb. . . 222 00:20:39,412 --> 00:20:42,165 . . .to be detonated here, over Washington. 223 00:20:42,972 --> 00:20:45,440 How much DZ-5 might he have? 224 00:20:45,972 --> 00:20:48,122 I can't be exact, sir. 225 00:20:48,452 --> 00:20:50,204 But I can tell you this: 226 00:20:51,092 --> 00:20:52,445 If this were DZ-5. . . 227 00:20:57,012 --> 00:21:00,322 . . .that drop would be more than enough to kill every man here. 228 00:21:07,092 --> 00:21:09,208 The name he's using, "AI Tha'r" . . . 229 00:21:09,452 --> 00:21:12,205 . . .in ancient Arabic means "revenge. " 230 00:21:20,292 --> 00:21:22,760 Welcome aboard, Senator Mavros. 231 00:21:23,532 --> 00:21:25,841 The press thinks you could be the next President. 232 00:21:27,692 --> 00:21:30,081 It's an honor to have you with us. 233 00:21:47,892 --> 00:21:50,087 That plane will be here in 8 hours. 234 00:21:51,932 --> 00:21:53,888 The President has two options: 235 00:21:55,612 --> 00:21:57,364 Disregard Mr. Grant's theory. . . 236 00:21:57,612 --> 00:22:00,126 . . .and let the plane proceed to the U.S. 237 00:22:00,812 --> 00:22:03,280 Or destroy it before it gets here. . . 238 00:22:03,532 --> 00:22:06,092 . . .along with 406 passengers. 239 00:22:08,692 --> 00:22:10,011 Even if we're right. . . 240 00:22:10,772 --> 00:22:12,842 . . .how would we ever prove it? 241 00:22:19,012 --> 00:22:22,084 Colonel, if you have an opinion, let's hear it. 242 00:22:22,332 --> 00:22:24,721 There is another possibility. 243 00:22:25,172 --> 00:22:27,128 It's a Hail Mary pass, but. . . . 244 00:22:27,372 --> 00:22:29,169 Colonel, tell him what you need. 245 00:22:29,412 --> 00:22:33,007 There's a man named Dennis Cahill who's an engineer for ARPA. 246 00:22:33,252 --> 00:22:35,720 If we could get him on the line ASAP. . . 247 00:22:36,652 --> 00:22:38,961 . . .he can tell you what I have in mind. 248 00:22:42,372 --> 00:22:44,886 Remora was developed for the space program... 249 00:22:45,132 --> 00:22:47,692 ...for low-orbit linkups with the shuttle. 250 00:22:47,932 --> 00:22:51,641 It has since been modified by the Air Force... 251 00:22:51,892 --> 00:22:55,567 ... to study transferring bomber crews at altitude... 252 00:22:55,812 --> 00:22:57,643 ...as well as other... 253 00:22:57,892 --> 00:22:58,881 . . .contingencies. 254 00:22:59,132 --> 00:23:02,169 We've had six hookups, all successful. 255 00:23:02,412 --> 00:23:04,562 This is a civilian airliner. 256 00:23:05,532 --> 00:23:06,362 Mr. Cahill. . . 257 00:23:07,092 --> 00:23:11,210 ...do you mean Remora could work with a 747? 258 00:23:11,932 --> 00:23:15,971 This application was never intended for a civilian airliner. 259 00:23:16,692 --> 00:23:19,365 However, smooth-surface mating tests... 260 00:23:19,612 --> 00:23:21,887 ... were successful in a wind tunnel. 261 00:23:22,132 --> 00:23:23,247 A wind tunnel. 262 00:23:24,892 --> 00:23:28,043 I know you wrote the book on assaulting hijacked aircraft. 263 00:23:28,292 --> 00:23:30,123 But this is 5 miles above Earth. 264 00:23:31,612 --> 00:23:35,048 Under the circumstances, we don't have any other options. 265 00:23:36,372 --> 00:23:37,521 It's your call. 266 00:23:38,132 --> 00:23:42,011 We must be airborne in an hour, six men. I'll need Mr. Cahill. . . 267 00:23:42,252 --> 00:23:43,765 ... to supervise the linkup. 268 00:23:45,932 --> 00:23:46,808 Mr. Cahill... 269 00:23:47,052 --> 00:23:49,566 ... you and the Remora be ready in an hour. 270 00:23:51,812 --> 00:23:55,407 The press is in a feeding frenzy about the hijacking. 271 00:23:55,892 --> 00:23:58,565 Especially with Senator Mavros on board. 272 00:23:58,932 --> 00:24:02,368 Not a word of this operation is to go beyond this room. 273 00:24:03,972 --> 00:24:05,371 Anything you need, name it. 274 00:24:06,292 --> 00:24:10,046 We'll need all the on-site intel we can get. 275 00:24:10,292 --> 00:24:14,126 I think Mr. Grant could provide us with a great advantage. 276 00:24:15,092 --> 00:24:18,368 And I'd just love to have him come along. 277 00:24:21,172 --> 00:24:22,764 You ready to take a plane ride. . . 278 00:24:22,972 --> 00:24:25,691 . . .in the interest of national security? 279 00:24:27,892 --> 00:24:29,086 Of course. 280 00:25:06,692 --> 00:25:08,648 Check it out. It's the colonel. 281 00:25:20,772 --> 00:25:22,649 Didn't have details on the op. . . 282 00:25:22,892 --> 00:25:25,008 . . .so we brought everything, even condoms! 283 00:25:27,172 --> 00:25:29,128 Who's this? 007? 284 00:25:29,972 --> 00:25:32,406 That's Mr. Grant, with lntelligence. 285 00:25:32,612 --> 00:25:34,250 He'll travel with us partway. 286 00:25:34,492 --> 00:25:35,607 Partway? 287 00:25:35,812 --> 00:25:37,564 I'll explain on the bird. Let's go! 288 00:26:06,812 --> 00:26:08,564 So where's the 1 30? 289 00:26:09,012 --> 00:26:10,684 Sergeant Baker. . . 290 00:26:11,252 --> 00:26:13,163 . . .I reckon that's it. 291 00:26:37,732 --> 00:26:39,848 You're joking, right? 292 00:26:40,052 --> 00:26:42,282 Too much gear. We won't get off the ground. 293 00:26:42,772 --> 00:26:45,127 Break it down, boys. Close-quarter weapons. . . 294 00:26:45,372 --> 00:26:47,840 . . .com units, ordinance, sleep agent. Dump the rest. 295 00:26:56,092 --> 00:27:00,768 Andrews ground, Remora, hangar three, taxi for takeoff. 296 00:27:51,892 --> 00:27:53,325 It's all hooked up. 297 00:27:59,612 --> 00:28:01,284 Oh, God. 298 00:28:01,532 --> 00:28:03,648 Allison's been gone a long time. 299 00:28:03,892 --> 00:28:07,726 They wouldn't leave her there alone. Something's wrong. 300 00:28:22,692 --> 00:28:24,444 Let's go through this. 301 00:28:25,052 --> 00:28:28,601 Baker, set up the com link with the plane and the Pentagon. 302 00:28:28,852 --> 00:28:31,241 -Grant monitors. -But I stay here? 303 00:28:31,692 --> 00:28:32,966 That's correct. 304 00:28:33,212 --> 00:28:36,807 The Remora will refuel in flight, then trail the 747. 305 00:28:37,012 --> 00:28:39,446 You'll be in video and audio contact with us. 306 00:28:39,692 --> 00:28:43,241 Your assessment of Nagi's behavior is essential. 307 00:28:43,692 --> 00:28:44,841 I'll do what I can. 308 00:28:45,332 --> 00:28:46,890 Once we find the bad guys. . . 309 00:28:47,092 --> 00:28:48,650 . . .we'll look for the DZ-5. 310 00:28:48,892 --> 00:28:51,804 If we find it, you'll tap into the oxygen supply. . . 311 00:28:52,052 --> 00:28:55,283 . . .with the sleep agent. Lights out. We take the bird. 312 00:28:55,892 --> 00:28:58,804 Once we've taken control, we'll divert. 313 00:28:59,052 --> 00:29:01,168 Any problems, any questions? 314 00:29:01,892 --> 00:29:03,211 Greenland's our best bet. 315 00:29:03,652 --> 00:29:04,971 If the bomb has a short fuse. . . 316 00:29:05,172 --> 00:29:08,130 . . .then my ass'll rain over Greenland? I don't think so. 317 00:29:08,372 --> 00:29:10,488 That's why I get the big bucks. 318 00:29:10,692 --> 00:29:11,488 For what? 319 00:29:11,732 --> 00:29:13,211 To save your ass. 320 00:29:13,452 --> 00:29:15,170 That's what I want to hear. 321 00:29:56,612 --> 00:29:57,806 The safehouse in Trieste. . . 322 00:29:58,812 --> 00:30:00,325 . . .that was your intel. 323 00:30:00,572 --> 00:30:02,688 The nerve gas was there, Colonel. 324 00:30:03,172 --> 00:30:04,890 Operation was late. 325 00:30:05,812 --> 00:30:07,291 If you say so. 326 00:30:09,412 --> 00:30:11,448 I hope your averages improve. 327 00:30:12,052 --> 00:30:13,883 If you don't believe me. . . 328 00:30:14,292 --> 00:30:15,441 . . .why're you here? 329 00:30:17,732 --> 00:30:19,450 Who else will do it? 330 00:30:21,292 --> 00:30:22,281 You? 331 00:30:28,132 --> 00:30:29,201 My men are hungry. 332 00:30:29,972 --> 00:30:31,087 See to it. 333 00:30:31,772 --> 00:30:33,524 The food's in the lower galley. 334 00:30:33,772 --> 00:30:34,966 I must use the elevator. 335 00:30:36,052 --> 00:30:37,007 All right. 336 00:30:37,732 --> 00:30:39,688 What about the passengers? 337 00:30:39,932 --> 00:30:42,446 They need something, especially the children. 338 00:30:44,092 --> 00:30:47,129 They may have beverages and use the bathrooms. 339 00:30:47,772 --> 00:30:48,921 You're responsible. 340 00:30:49,412 --> 00:30:52,370 Anything suspicious will bring about repercussions. 341 00:30:52,852 --> 00:30:53,807 Understood? 342 00:30:55,012 --> 00:30:56,127 Yes. 343 00:31:08,212 --> 00:31:09,088 My God! 344 00:31:30,572 --> 00:31:33,530 Satellite tracking indicates our intercept here. 345 00:31:34,052 --> 00:31:36,850 That'll give you 4 hours to complete your mission. 346 00:31:37,052 --> 00:31:40,283 Our target is the hatch near the nose of the plane. 347 00:31:45,052 --> 00:31:48,044 As soon as we lock on, I'll raise the sleeve. 348 00:31:48,292 --> 00:31:51,568 When it's pressurized, I'll open the hatch of the 747. 349 00:31:51,812 --> 00:31:54,007 When you're inside, I'll lock it. 350 00:31:54,212 --> 00:31:55,486 Baker must go first. 351 00:31:55,732 --> 00:31:59,520 The alarm on the hatch must be neutralized. Tell him how. 352 00:31:59,772 --> 00:32:01,683 I can't just do that. 353 00:32:02,372 --> 00:32:04,328 It's not a B-52 with a docking collar. 354 00:32:04,572 --> 00:32:06,005 It's a 747 without one. 355 00:32:06,252 --> 00:32:08,766 Equalization process is delicate. 356 00:32:08,972 --> 00:32:10,724 If the seal's not the proper vacuum. . . 357 00:32:10,972 --> 00:32:13,645 . . .both planes could decompress. Our mission's over. 358 00:32:18,012 --> 00:32:21,322 This is what we'll do. Baker follows right behind you. 359 00:32:21,572 --> 00:32:25,690 When the hatch opens, get inside so Baker can lock off the switch. 360 00:32:25,972 --> 00:32:29,123 As soon as we're on board, you go reseal the hatch. 361 00:32:29,532 --> 00:32:33,207 I'll clip the circuit from the ladder. I don't need to go on the plane. 362 00:32:33,852 --> 00:32:35,331 That's how it's going to be. 363 00:32:35,572 --> 00:32:36,641 I'm an engineer-- 364 00:32:37,132 --> 00:32:38,326 That's it! 365 00:32:48,972 --> 00:32:49,802 Target sighted. 366 00:33:20,172 --> 00:33:21,571 Initiating approach. 367 00:33:29,052 --> 00:33:31,566 Climbing to flight level 3-8-5. 368 00:33:32,252 --> 00:33:34,288 Activating Doppler imaging system. 369 00:33:38,252 --> 00:33:40,971 Range: 1 ,000 meters and closing. 370 00:33:41,452 --> 00:33:42,407 750. 371 00:33:43,452 --> 00:33:45,010 500. 372 00:33:45,932 --> 00:33:47,570 350. 373 00:33:48,612 --> 00:33:49,965 We have heavy turbulence. 374 00:33:50,932 --> 00:33:53,287 Only eight to ten seconds of this. 375 00:33:55,052 --> 00:33:58,408 We're entering the slipstream. In a moment it'll settle. 376 00:34:03,692 --> 00:34:04,522 See that path? 377 00:34:05,532 --> 00:34:07,602 That's the sweet spot! 378 00:34:08,012 --> 00:34:10,401 We'll be on it in two seconds! 379 00:34:15,692 --> 00:34:17,648 We're ready, Mr. Cahill. 380 00:34:19,852 --> 00:34:22,002 Primary laser targeting. 381 00:34:24,052 --> 00:34:26,202 Switch to master. And locked. 382 00:34:35,372 --> 00:34:37,761 Switching to dorsal camera system. 383 00:34:44,892 --> 00:34:46,086 Range to target: 384 00:34:46,332 --> 00:34:47,287 Thirty meters. 385 00:34:49,412 --> 00:34:50,686 Target point in sight. 386 00:34:53,772 --> 00:34:55,205 Call the approach. 387 00:34:56,172 --> 00:34:57,366 Steady. 388 00:35:00,492 --> 00:35:01,845 Left 0.5. 389 00:35:05,372 --> 00:35:06,691 Forward one. 390 00:35:07,852 --> 00:35:09,331 Easy. 391 00:35:12,452 --> 00:35:13,441 You're right on it. 392 00:35:14,212 --> 00:35:15,008 You're on it. 393 00:35:15,892 --> 00:35:17,723 Hold it right there. 394 00:35:17,932 --> 00:35:18,808 Lock. 395 00:35:19,772 --> 00:35:21,285 Prepare target for linkup. 396 00:35:22,012 --> 00:35:23,604 Extending the sleeve. 397 00:35:26,972 --> 00:35:28,644 -Activate. -Roger. 398 00:35:45,452 --> 00:35:46,931 Autopilot on. 399 00:35:48,492 --> 00:35:49,561 We're engaged. 400 00:36:09,852 --> 00:36:11,922 Primary tunnel pressurized and stable. 401 00:36:12,172 --> 00:36:13,048 I'm going up. 402 00:36:34,572 --> 00:36:35,641 Do it. 403 00:36:49,292 --> 00:36:50,407 Seal looks good. 404 00:36:52,732 --> 00:36:54,609 We got a stable vacuum. 405 00:36:57,212 --> 00:36:58,850 I'm opening the outer hatch. 406 00:37:22,892 --> 00:37:25,201 -What's that, a short? -I don't know. 407 00:37:29,132 --> 00:37:30,087 Move it. 408 00:37:31,772 --> 00:37:33,205 Come on. 409 00:37:33,692 --> 00:37:34,522 Move your ass. 410 00:37:46,092 --> 00:37:47,491 Your turn. 411 00:37:56,812 --> 00:37:58,006 A little bumpy. 412 00:38:09,212 --> 00:38:10,122 What's that? 413 00:38:10,652 --> 00:38:12,210 That's a warning light. 414 00:38:12,452 --> 00:38:15,125 It's for an open hatch in the avionics room. 415 00:38:15,372 --> 00:38:17,727 That's impossible. The plane is pressurized. 416 00:38:18,052 --> 00:38:19,451 -Where is this room? -Below. 417 00:38:19,692 --> 00:38:21,842 It's under the first-class cabin. 418 00:38:26,212 --> 00:38:27,565 Rat, you're next. 419 00:38:28,292 --> 00:38:29,930 Doc, the bags. 420 00:38:30,212 --> 00:38:31,930 Hope there's a good movie on this flight. 421 00:38:36,332 --> 00:38:37,128 Cappy. 422 00:38:42,172 --> 00:38:43,127 Clear. Next. 423 00:38:43,372 --> 00:38:44,168 Come on. 424 00:38:47,932 --> 00:38:49,331 Where's the clip? 425 00:38:49,572 --> 00:38:51,688 -You put it in? -It was there! 426 00:38:51,932 --> 00:38:53,206 You're on my shit list! 427 00:38:55,212 --> 00:38:57,123 Hold up, we lost the clip. 428 00:39:03,492 --> 00:39:04,561 Let's go! Let's go! 429 00:39:16,252 --> 00:39:17,526 Got it! 430 00:39:19,132 --> 00:39:20,008 Come on! 431 00:39:21,412 --> 00:39:23,448 See, it went out. It's a short. 432 00:39:24,892 --> 00:39:26,007 Why aren't we climbing? 433 00:39:27,052 --> 00:39:28,963 Come on, old man, move it. 434 00:39:32,852 --> 00:39:33,648 What the hell?! 435 00:39:33,892 --> 00:39:34,768 Wind shear! 436 00:39:48,732 --> 00:39:49,562 Climb! 437 00:39:55,892 --> 00:39:56,847 We are passing 330! 438 00:40:00,732 --> 00:40:02,051 320! 439 00:40:02,292 --> 00:40:03,281 What's going on?! 440 00:40:03,532 --> 00:40:05,170 We have to break off now! 441 00:40:06,452 --> 00:40:07,771 I can't hold the seal! 442 00:40:08,532 --> 00:40:10,602 We got to pull him up. 443 00:40:13,172 --> 00:40:14,048 What're you doing? 444 00:40:14,292 --> 00:40:15,486 Let's move it! 445 00:40:15,892 --> 00:40:17,928 Now! Now! Now! 446 00:40:19,732 --> 00:40:21,324 He's unconscious! 447 00:40:21,572 --> 00:40:22,641 Get above him! 448 00:40:24,132 --> 00:40:25,042 Hold on. 449 00:40:25,572 --> 00:40:26,641 Pull him up! 450 00:40:28,692 --> 00:40:29,522 Get him out! 451 00:40:29,772 --> 00:40:30,682 Move it! 452 00:40:30,932 --> 00:40:32,001 Get above him! 453 00:40:40,692 --> 00:40:43,286 We got him. Now get out of there. Move. 454 00:40:44,332 --> 00:40:46,402 Why is she so goddamn heavy? 455 00:40:48,612 --> 00:40:49,886 Jesus, they're climbing! 456 00:40:50,132 --> 00:40:51,326 I'm climbing with them. 457 00:41:02,532 --> 00:41:03,931 Too much stress on the sleeve! 458 00:41:12,252 --> 00:41:13,765 We're losing pressure. 459 00:41:14,332 --> 00:41:16,448 The seals are going! Listen to me! 460 00:41:16,692 --> 00:41:20,128 Close the hatch now or we'll lose both planes! 461 00:41:20,532 --> 00:41:21,521 Come on! 462 00:41:21,772 --> 00:41:23,046 Grab my hand! 463 00:41:24,812 --> 00:41:26,928 I can't hold it! Close the hatch! 464 00:41:27,932 --> 00:41:28,762 Lower the sleeve! 465 00:41:33,692 --> 00:41:37,651 Listen to me! Close the hatch now or we'll all die! 466 00:41:38,572 --> 00:41:39,971 We're losing pressure! 467 00:41:44,252 --> 00:41:46,049 We're not going to make it! 468 00:41:48,452 --> 00:41:49,407 You are! 469 00:42:13,812 --> 00:42:15,086 She's gone. 470 00:42:18,292 --> 00:42:21,329 Castle Rock, Big Eye Six. We lost contact with Hail Mary. 471 00:42:22,692 --> 00:42:25,001 Big Eye Six, was delivery accomplished? 472 00:42:25,252 --> 00:42:29,325 Can't say. Hail Mary was attempting delivery when contact ended. 473 00:42:29,572 --> 00:42:31,324 Did they make it onboard? 474 00:42:31,572 --> 00:42:35,565 If they did, they'll establish a link with us. Where's the fleet? 475 00:42:35,812 --> 00:42:39,930 The carrier group's heading to an intercept point in the Atlantic. 476 00:42:40,692 --> 00:42:42,250 Have them go to alert. 477 00:43:26,532 --> 00:43:28,807 I have to check the equipment in the avionics room. 478 00:43:30,092 --> 00:43:31,571 Show me this room. 479 00:43:41,052 --> 00:43:44,442 There's a depression. A deformity of C-7. 480 00:43:44,692 --> 00:43:48,970 He's got a fractured vertebrae. We have to immobilize him. 481 00:43:58,092 --> 00:43:59,923 Can you move over here, please? 482 00:44:00,172 --> 00:44:01,048 -Move! -Sorry. 483 00:44:02,092 --> 00:44:04,526 Hang on, Cappy, you old dog. 484 00:44:11,052 --> 00:44:13,088 Buddy, you got some morphine here. 485 00:44:13,332 --> 00:44:14,765 That'll help the pain. 486 00:44:24,612 --> 00:44:26,489 Give me a break. You go down there. 487 00:44:26,692 --> 00:44:27,488 Quiet! 488 00:45:25,932 --> 00:45:26,762 Go. 489 00:45:48,532 --> 00:45:50,045 It's a fried circuit. 490 00:45:50,292 --> 00:45:52,408 It's an overload of some kind. 491 00:45:53,292 --> 00:45:54,771 It happens. 492 00:46:36,332 --> 00:46:37,651 Close it. 493 00:47:09,532 --> 00:47:10,362 Everything okay? 494 00:47:13,292 --> 00:47:14,725 Just a blown circuit. 495 00:47:15,292 --> 00:47:17,123 Must've been the turbulence. 496 00:47:34,932 --> 00:47:36,411 What'll we do? 497 00:47:42,092 --> 00:47:44,447 Get me the Pentagon on sat-com. 498 00:47:51,372 --> 00:47:52,487 The radio didn't make it. 499 00:47:56,572 --> 00:48:00,201 We have no way to tell them we're onboard. They'll think we're dead. 500 00:48:00,732 --> 00:48:02,131 Shut up, Cahill. 501 00:48:02,372 --> 00:48:06,126 He's right. As far as they know, we went down with the plane. 502 00:48:06,372 --> 00:48:09,250 The Pentagon is going to shoot us down. 503 00:48:14,772 --> 00:48:16,410 We were their only option. 504 00:48:20,252 --> 00:48:21,162 Listen to me. 505 00:48:22,852 --> 00:48:23,807 We must negotiate. 506 00:48:24,012 --> 00:48:26,480 Tell Hassan the Pentagon knows his plan. . . 507 00:48:26,732 --> 00:48:29,371 . . .and he'll never be allowed to reach U.S. airspace. 508 00:48:29,612 --> 00:48:31,204 -Calm down. -I'm fine. 509 00:48:31,452 --> 00:48:33,090 I know what I'm talking about. 510 00:48:33,332 --> 00:48:35,129 We have to! It's our only chance. 511 00:48:35,372 --> 00:48:36,521 They've got to listen. 512 00:48:36,772 --> 00:48:38,091 That won't stop them. 513 00:48:45,292 --> 00:48:46,202 Get your hands off me! 514 00:48:46,452 --> 00:48:47,202 You're not going anywhere! 515 00:48:47,452 --> 00:48:49,886 I didn't sign up for this G.I. Joe bullshit! 516 00:48:50,092 --> 00:48:53,289 We don't need to do that. He'll be all right. 517 00:48:54,892 --> 00:48:56,610 Listen to me. 518 00:48:56,852 --> 00:48:59,810 There is no negotiating with Nagi Hassan. Understand? 519 00:49:00,052 --> 00:49:02,088 If he knew we were here, he'd kill us. 520 00:49:02,532 --> 00:49:05,126 So let's calm down, everybody. 521 00:49:07,292 --> 00:49:09,442 Just sit down and relax. 522 00:49:12,172 --> 00:49:14,481 With no way to communicate, he's right. 523 00:49:14,732 --> 00:49:16,768 They'll blow us out of the sky. 524 00:49:16,972 --> 00:49:18,803 They don't know we're not onboard. 525 00:49:19,012 --> 00:49:21,606 They'll wait until the last second, hoping for a break. 526 00:49:21,852 --> 00:49:23,205 We've got some time. 527 00:49:25,372 --> 00:49:28,125 How much time before we hit U.S. airspace? 528 00:49:29,932 --> 00:49:31,251 Three hours, 50 minutes. 529 00:49:33,532 --> 00:49:34,647 What's left of the gear? 530 00:49:35,132 --> 00:49:36,565 We've lost the sat-com. . . 531 00:49:36,812 --> 00:49:38,962 . . .scanners, sleep agent. 532 00:49:39,212 --> 00:49:42,887 We've got half the weapons, probes, mikes, bomb kit. That's it. 533 00:49:43,212 --> 00:49:46,409 It's vital you find Hassan. It all centers around him. 534 00:49:50,172 --> 00:49:51,207 All right. 535 00:49:51,452 --> 00:49:52,851 Mikes and probes first. 536 00:49:53,212 --> 00:49:56,363 Hook up Grant to the com board. See if he can locate Hassan. 537 00:49:57,132 --> 00:49:58,531 Everything we need is here. 538 00:49:58,772 --> 00:50:00,205 We locate their positions. . . 539 00:50:00,452 --> 00:50:01,931 . . .blow the lights and go night optics. 540 00:50:02,132 --> 00:50:05,283 We hit them hard while they're still surprised. Let's go. 541 00:50:05,932 --> 00:50:06,762 The bomb. 542 00:50:08,252 --> 00:50:10,846 We don't know if there is one. I'll take over the plane. 543 00:50:11,092 --> 00:50:14,050 -That's what Travis would do. -I'm not telling you what to do. 544 00:50:15,092 --> 00:50:18,926 But if the DZ-5's on board, there's a bomb attached. Find it. 545 00:50:19,132 --> 00:50:22,966 Once this plane left, Hassan made sure there was no turning back. 546 00:50:23,732 --> 00:50:24,881 He's right. 547 00:50:25,732 --> 00:50:29,088 It could be a pressure-switch timer; if you land or change altitude. . . 548 00:50:29,332 --> 00:50:33,371 . . .anything could set it off. You must find it before they hit. 549 00:50:35,212 --> 00:50:37,442 We'll look for it while we're setting up. 550 00:50:37,692 --> 00:50:39,410 Get the tools and bomb kits. 551 00:50:39,652 --> 00:50:40,767 Let's get started. 552 00:50:43,292 --> 00:50:45,010 Tell me what Hassan looks like. 553 00:50:47,292 --> 00:50:48,566 I can't. 554 00:50:48,812 --> 00:50:51,531 What do you mean? You're the world's expert on him. 555 00:50:51,772 --> 00:50:55,651 The only known photograph of him was taken over 25 years ago. 556 00:50:56,412 --> 00:50:57,367 Jesus. 557 00:50:57,732 --> 00:50:59,529 But I'd recognize his voice. 558 00:51:00,012 --> 00:51:02,162 I'd know him if I saw him. 559 00:51:13,132 --> 00:51:15,930 I'm telling you, I saw them. Americans. 560 00:51:16,412 --> 00:51:17,811 Soldiers. 561 00:55:22,172 --> 00:55:23,605 Baker, Station One. 562 00:55:23,852 --> 00:55:25,922 First-class online. 563 00:55:26,172 --> 00:55:27,241 Go ahead. 564 00:55:31,932 --> 00:55:34,241 Okay, I've got one, first-class cabin. 565 00:55:40,332 --> 00:55:41,765 Now another. 566 00:55:42,092 --> 00:55:43,650 Skorpions on both of them. 567 00:55:47,652 --> 00:55:49,165 Grant, do you copy? 568 00:55:51,252 --> 00:55:52,401 I hear them. 569 00:55:54,972 --> 00:55:56,166 Neither one is Hassan. 570 00:56:05,012 --> 00:56:07,003 Four in the main cabin, two in the galley. 571 00:56:07,452 --> 00:56:10,808 Four with nine millimeter skorpions, two AKM/FNC's. 572 00:56:12,292 --> 00:56:14,283 Two more patrolling the rear cabin. 573 00:56:14,532 --> 00:56:15,362 Heavily armed. 574 00:56:18,772 --> 00:56:20,364 Can you hear them in the galley? 575 00:56:20,812 --> 00:56:22,643 Yeah. Yeah, I hear them. 576 00:56:25,292 --> 00:56:26,202 None of them is our man. 577 00:56:26,932 --> 00:56:28,411 This isn't working. 578 00:56:28,652 --> 00:56:29,687 Meet me in the lower galley. 579 00:56:29,932 --> 00:56:31,809 Put on Cappy's vest. 580 00:56:32,932 --> 00:56:34,411 I'm on my way. 581 00:57:04,132 --> 00:57:06,327 All right, clip the cable to your vest. 582 00:57:09,972 --> 00:57:11,530 Put on your carabiner. 583 00:57:11,772 --> 00:57:12,602 I'll winch you up. 584 00:57:18,572 --> 00:57:19,607 Easy. 585 00:57:46,932 --> 00:57:49,241 I got four probes and mikes down there. 586 00:57:49,492 --> 00:57:50,641 It covers the main cabin. 587 00:57:51,172 --> 00:57:53,561 If he's there, you should find him. 588 00:58:01,372 --> 00:58:02,327 Whatever you do. . . 589 00:58:02,612 --> 00:58:05,172 . . .don't step on the panel or you'll go through. 590 00:58:05,412 --> 00:58:07,004 I'll try to remember that. 591 00:58:19,252 --> 00:58:22,164 Hey, wait. Lose the shoes, pretty boy. 592 00:58:23,692 --> 00:58:25,284 Hope the smell doesn't give us away. 593 00:58:26,612 --> 00:58:27,567 Go. 594 00:59:29,132 --> 00:59:30,087 Senator, l-- 595 00:59:30,332 --> 00:59:32,766 Shut up! Do you want to get us killed? 596 00:59:36,172 --> 00:59:40,131 I think we're being presented with an incredible opportunity here. 597 00:59:40,372 --> 00:59:41,771 For what? 598 00:59:42,252 --> 00:59:45,244 We always wanted to have a war record for you. 599 00:59:45,492 --> 00:59:48,609 Some edge with the media that would put you over the top. 600 00:59:48,852 --> 00:59:51,207 Remember the mileage Jesse Jackson got. . . 601 00:59:51,452 --> 00:59:54,171 . . .when he negotiated that hostage release? 602 00:59:55,372 --> 00:59:56,521 Yeah. 603 01:00:02,372 --> 01:00:04,169 I'm at the last one. 604 01:00:04,412 --> 01:00:05,765 He's not here. 605 01:00:06,092 --> 01:00:07,411 Maybe he's in the cockpit. 606 01:00:07,692 --> 01:00:09,125 Come on back. 607 01:00:36,092 --> 01:00:37,684 Come on, I got you. 608 01:00:39,212 --> 01:00:40,611 I got you, it's okay. 609 01:00:43,172 --> 01:00:44,525 That's it. 610 01:00:45,372 --> 01:00:48,364 Just keep tugging. Good. You got it. 611 01:00:49,492 --> 01:00:51,244 Get your arm in over there. 612 01:01:05,132 --> 01:01:06,929 Maintain current course. 613 01:01:09,612 --> 01:01:10,601 Shit. 614 01:01:13,927 --> 01:01:14,757 Thanks. 615 01:01:15,927 --> 01:01:17,565 Let's get down from here. 616 01:01:43,687 --> 01:01:44,676 Stop. 617 01:01:44,887 --> 01:01:45,842 What's going on? 618 01:01:53,967 --> 01:01:56,003 I'm sorry, it fell. I was. . . 619 01:01:56,247 --> 01:01:57,965 . . .getting coffee filters. 620 01:02:02,967 --> 01:02:04,116 I don't understand. 621 01:02:04,367 --> 01:02:06,085 How does threatening these people. . . 622 01:02:06,327 --> 01:02:09,000 . . .have anything to do with your cause? 623 01:02:09,247 --> 01:02:11,397 It's not your place to understand. 624 01:02:11,807 --> 01:02:13,320 Just be patient. 625 01:02:14,087 --> 01:02:16,043 It'll all be over very soon. 626 01:02:28,167 --> 01:02:29,361 There's a change. 627 01:02:29,607 --> 01:02:30,756 Maintain our course. 628 01:02:51,887 --> 01:02:53,366 Excuse me. 629 01:03:18,887 --> 01:03:20,718 I'm keeping you from your work. 630 01:03:35,807 --> 01:03:37,445 Are you okay? What happened? 631 01:03:37,807 --> 01:03:39,320 Are you okay? 632 01:03:39,647 --> 01:03:40,636 Yeah. 633 01:03:42,407 --> 01:03:44,557 And guess who I ran into? 634 01:04:11,447 --> 01:04:12,357 Rat. 635 01:04:13,047 --> 01:04:16,005 Forward baggage compartment. Got something. 636 01:04:16,407 --> 01:04:17,920 I'm on my way. 637 01:04:28,807 --> 01:04:30,445 You wanted to talk to me. 638 01:04:31,287 --> 01:04:34,165 I'm sure you're aware the official U.S. policy is. . . 639 01:04:34,407 --> 01:04:35,362 . . .no deals with terrorists. 640 01:04:35,607 --> 01:04:38,167 Especially in hostage situations. 641 01:04:41,287 --> 01:04:43,562 I can deal directly with the President. 642 01:04:43,927 --> 01:04:46,600 If you allow me to conduct the negotiation. . . 643 01:04:46,847 --> 01:04:48,644 . . .I can guarantee your demands. 644 01:04:48,967 --> 01:04:52,039 Money, media exposure, safe passage to the Middle East. 645 01:04:53,367 --> 01:04:54,686 I understand. 646 01:04:54,927 --> 01:04:57,805 You want to be seen as the savior of the hostages. 647 01:04:58,167 --> 01:05:00,681 An image that won't hurt you in the elections. 648 01:05:02,007 --> 01:05:05,363 As powerful an image as you returning to the Middle East, mission accomplished. 649 01:05:07,367 --> 01:05:09,517 We are both men who truly understand. . . 650 01:05:09,767 --> 01:05:12,565 . . .the importance of making dramatic statements. 651 01:05:15,727 --> 01:05:19,163 Rest assured, when the time comes, I will call upon you. 652 01:05:30,087 --> 01:05:31,998 Your theory was right. 653 01:05:33,007 --> 01:05:34,235 Have a look. 654 01:05:47,727 --> 01:05:49,922 You can forget Washington. 655 01:05:50,767 --> 01:05:54,555 There's enough nerve agent here to wipe out half the eastern seaboard. 656 01:05:59,487 --> 01:06:02,797 Israeli intelligence has identified the bomb-maker. 657 01:06:03,047 --> 01:06:05,083 He's Jean-Paul Demou. 658 01:06:05,327 --> 01:06:07,079 That's a recent photograph. 659 01:06:07,327 --> 01:06:08,919 French-Algerian. 660 01:06:09,127 --> 01:06:11,118 Former nuclear engineer with the lraqis. 661 01:06:11,687 --> 01:06:13,200 Lost his family in the Gulf War. 662 01:06:13,447 --> 01:06:15,563 He's been with Jaffa's group since. 663 01:06:16,647 --> 01:06:17,557 That's it? 664 01:06:17,807 --> 01:06:18,683 That's it. 665 01:06:20,527 --> 01:06:23,644 It's been over an hour and no word from Travis. 666 01:06:24,247 --> 01:06:26,158 We're running out of options. 667 01:06:31,367 --> 01:06:32,720 There's still time. 668 01:06:33,647 --> 01:06:36,286 Instruct the F-1 4's to be ready to launch. 669 01:06:36,527 --> 01:06:39,758 Issue the press release of the President's decision to free Jaffa. 670 01:06:40,407 --> 01:06:43,205 That bastard might be our last avenue of hope. 671 01:06:58,407 --> 01:07:00,602 We have no means to communicate with him. 672 01:07:00,887 --> 01:07:04,163 But he has arranged to contact you as soon as you're airborne. 673 01:07:04,767 --> 01:07:08,442 I can assure you, that plane won't be allowed to reach the U.S. 674 01:07:10,727 --> 01:07:12,160 If you can convince him. . . 675 01:07:12,407 --> 01:07:14,841 . . .to divert the aircraft to an isolated base. . . 676 01:07:15,087 --> 01:07:16,600 . . .and release the passengers. . . 677 01:07:16,967 --> 01:07:19,925 . . .he has the word of the President of the United States. . . 678 01:07:20,167 --> 01:07:23,318 . . .he and his men will be given passage to any country. 679 01:07:26,487 --> 01:07:27,715 I'll do everything I can. . . 680 01:07:28,527 --> 01:07:30,916 . . .in the interests of peace. 681 01:08:10,927 --> 01:08:13,566 Sorry, Cappy. We got a bad one here. 682 01:08:14,887 --> 01:08:15,717 So. . . 683 01:08:17,247 --> 01:08:20,762 . . .we know we've got DZ-5 in binary canisters. . . 684 01:08:21,007 --> 01:08:22,884 . . .and 1 6 pounds of Semtex. 685 01:08:23,087 --> 01:08:24,281 Let's take a look inside. 686 01:08:30,887 --> 01:08:32,320 A computer trigger. 687 01:08:33,127 --> 01:08:35,038 Microprocessor. 688 01:08:36,247 --> 01:08:37,760 Dedicated drive. . . 689 01:08:38,687 --> 01:08:41,155 . . .probably monitor a dozen sensors. 690 01:08:41,407 --> 01:08:44,080 This ain't no pipe bomb with a six-volt battery. 691 01:08:47,567 --> 01:08:49,080 Take me closer. 692 01:08:52,807 --> 01:08:53,956 Stop. 693 01:08:54,807 --> 01:08:56,286 Take me in on that. 694 01:09:00,567 --> 01:09:01,443 There. 695 01:09:02,087 --> 01:09:03,122 What are you looking at? 696 01:09:03,767 --> 01:09:05,837 That long, silver cylinder. 697 01:09:06,607 --> 01:09:08,962 That's a barometric pressure switch. 698 01:09:09,207 --> 01:09:13,120 Activated on takeoff, probably set to airburst during landing. . . 699 01:09:15,927 --> 01:09:17,565 . . .with an isolated trigger. 700 01:09:19,847 --> 01:09:21,599 I tell you what. . . 701 01:09:21,847 --> 01:09:22,962 . . .if I can. . . 702 01:09:24,767 --> 01:09:25,756 . . .I mean. . . 703 01:09:26,007 --> 01:09:29,124 . . .if you can disable the switch, it'll buy you some time. 704 01:09:29,647 --> 01:09:31,160 Then we got a chance. 705 01:09:32,047 --> 01:09:36,165 We shut it down, take over the plane, land it someplace safe. 706 01:09:39,807 --> 01:09:41,525 Who gets to play with the bomb? 707 01:09:47,527 --> 01:09:48,482 What about Cahill? 708 01:09:49,847 --> 01:09:52,281 He's a design engineer. If he can build a computer. . . 709 01:09:52,527 --> 01:09:54,165 . . .he can take one apart. 710 01:09:54,807 --> 01:09:55,796 What do you think? 711 01:09:56,007 --> 01:09:58,760 We're looking up the ass of a dead dog, but it's worth a try. 712 01:09:59,007 --> 01:10:01,396 But hurry, the morphine's kicking in. 713 01:10:03,367 --> 01:10:04,595 Let's do it. 714 01:10:04,847 --> 01:10:06,166 Get Cahill in here. 715 01:10:06,487 --> 01:10:07,602 Overhead mid-cabin. 716 01:10:07,847 --> 01:10:11,283 First class. I'll take the cockpit and business class. 717 01:10:11,527 --> 01:10:14,041 Use Channel B to Grant, keep A open for assault. 718 01:10:14,687 --> 01:10:15,642 I think you have problem. 719 01:10:15,887 --> 01:10:18,685 I counted four in mid-cabin, but there could be six. 720 01:10:20,007 --> 01:10:22,726 Can you take them all? 721 01:10:23,687 --> 01:10:26,884 I could take three or four, but that's pushing it. 722 01:10:29,207 --> 01:10:30,799 We need another gun. 723 01:10:40,407 --> 01:10:42,363 What do you want me to do? 724 01:11:12,287 --> 01:11:13,436 Jesus. 725 01:11:22,647 --> 01:11:25,559 We're doing a simple electronic bypass. 726 01:11:25,847 --> 01:11:27,326 Ignore the rest of it. 727 01:11:29,927 --> 01:11:31,918 Just ignore. . . 728 01:11:32,327 --> 01:11:33,316 . . .the rest of it. 729 01:11:33,567 --> 01:11:35,637 If you screw up, you'll never know it. 730 01:11:38,607 --> 01:11:39,722 So. . . 731 01:11:40,567 --> 01:11:41,966 . . .Iet's get to it. 732 01:11:46,407 --> 01:11:47,362 Once more. 733 01:11:48,847 --> 01:11:50,917 Push hard, up the ladder. . . 734 01:11:52,047 --> 01:11:53,480 . . .Ieft in the companionway. 735 01:11:54,087 --> 01:11:55,486 I'll surprise them. 736 01:11:55,727 --> 01:11:57,001 That's it. You got it. 737 01:11:57,207 --> 01:11:58,401 This isn't my thing. 738 01:11:58,727 --> 01:12:00,285 With that, you can't miss. 739 01:12:00,527 --> 01:12:02,722 Just aim for his chest and fire. 740 01:12:02,967 --> 01:12:05,083 Whatever you do, don't look into his eyes. 741 01:12:05,327 --> 01:12:07,045 Then come back down the hall. 742 01:12:24,407 --> 01:12:25,999 Okay, Cahill. 743 01:12:26,607 --> 01:12:28,404 Meter reads 1 5 ohms. 744 01:12:28,647 --> 01:12:31,684 That's good. That means it's in parallel and isolated. 745 01:12:32,047 --> 01:12:33,685 Let's complete the bypass. 746 01:13:04,447 --> 01:13:07,757 Now take the red alligator clips and set in the bypass. 747 01:13:44,127 --> 01:13:46,038 Now take the red-handled dikes. . . 748 01:13:46,287 --> 01:13:48,960 . . .and put the red wire on this side. 749 01:13:49,647 --> 01:13:51,478 But don't touch anything else. 750 01:14:02,087 --> 01:14:04,521 Ready, forward section. Sit-rep. 751 01:14:08,487 --> 01:14:09,476 Ready. 752 01:14:13,767 --> 01:14:14,677 Baker up. 753 01:14:16,847 --> 01:14:18,565 I'm ready. 754 01:14:37,167 --> 01:14:37,997 Do it. 755 01:14:50,207 --> 01:14:51,640 Tell them it's all theirs. 756 01:14:52,607 --> 01:14:53,926 Thank God. 757 01:14:56,647 --> 01:14:58,683 Cappy says the bomb is safe. 758 01:14:59,007 --> 01:15:00,645 The dude's in my sights. 759 01:15:01,167 --> 01:15:03,761 I'll blow the lights, and we go on my signal. 760 01:15:19,287 --> 01:15:20,720 Oh, Jesus! 761 01:15:21,487 --> 01:15:22,283 Stop them. 762 01:15:22,527 --> 01:15:24,040 Tell Rat to stop the attack! 763 01:15:26,887 --> 01:15:29,196 Rat, stop the hit. 764 01:15:29,447 --> 01:15:30,926 Cappy says to stop the attack. 765 01:15:32,607 --> 01:15:33,722 Hold positions. 766 01:15:39,607 --> 01:15:40,756 What's going on? 767 01:15:42,407 --> 01:15:44,602 Someone ran a program test on the bomb. 768 01:15:45,687 --> 01:15:47,040 Whoever it is. . . 769 01:15:47,327 --> 01:15:49,045 . . .has an override switch with his finger. . . 770 01:15:49,367 --> 01:15:50,686 ...on the damned trigger! 771 01:15:51,087 --> 01:15:52,486 Can you override it? 772 01:15:58,967 --> 01:16:00,559 I said, can you override it? 773 01:16:08,807 --> 01:16:09,956 What's going on? 774 01:16:18,647 --> 01:16:20,956 I think we might have lost Cappy. 775 01:16:21,167 --> 01:16:23,522 Cappy's dead. I think Cappy's dead. 776 01:16:23,967 --> 01:16:25,036 Calm down. 777 01:16:25,287 --> 01:16:26,402 I'll be right there. 778 01:16:29,087 --> 01:16:30,566 What happened? 779 01:16:53,647 --> 01:16:54,523 Cappy's okay. 780 01:16:54,767 --> 01:16:55,916 Just unconscious. 781 01:17:18,047 --> 01:17:19,958 I am free and in flight. 782 01:17:20,967 --> 01:17:23,356 The Americans wish me to tell you. . . 783 01:17:24,127 --> 01:17:26,038 . . .they agree to all your demands. 784 01:17:26,727 --> 01:17:28,922 You are victorious. Come home. 785 01:17:30,207 --> 01:17:32,767 I rejoice in your freedom, Abu Jaffa. 786 01:17:33,407 --> 01:17:35,284 Allah has blessed us. 787 01:17:35,527 --> 01:17:37,916 A great destiny awaits us both. 788 01:17:38,727 --> 01:17:41,799 You'll see I've achieved a glorious victory on your behalf. 789 01:17:42,767 --> 01:17:45,804 All of lslam will embrace you as its chosen leader. 790 01:17:46,047 --> 01:17:46,877 I am your flame. 791 01:17:47,127 --> 01:17:48,765 The sword of Allah. 792 01:17:49,127 --> 01:17:52,403 And with it I will strike deep into the heart of the infidel. 793 01:17:52,687 --> 01:17:56,123 Listen to me! They know! They will destroy the plane! 794 01:17:56,367 --> 01:17:57,356 Listen! 795 01:18:02,567 --> 01:18:03,602 He cut him off. 796 01:18:04,807 --> 01:18:06,126 Christ! 797 01:18:14,407 --> 01:18:15,840 Jaffa's free. 798 01:18:17,407 --> 01:18:18,726 Jaffa's free! 799 01:18:28,007 --> 01:18:30,475 Anytime, guys. Anytime. 800 01:18:40,327 --> 01:18:43,922 Tell Admiral Crosby to order the F-1 4's to intercept the 747. 801 01:18:44,167 --> 01:18:45,998 Make the plane divert. 802 01:18:46,207 --> 01:18:47,003 Do it. 803 01:18:50,327 --> 01:18:51,965 Call the President. 804 01:18:52,567 --> 01:18:54,558 It's an executive decision now. 805 01:19:35,207 --> 01:19:38,722 Now that Abu Jaffa's free, shall I order the plane to Algeria? 806 01:19:41,007 --> 01:19:41,917 Why? 807 01:19:47,447 --> 01:19:49,324 -What's going on? -Jaffa's been freed. 808 01:19:50,767 --> 01:19:54,237 The second-in-command is challenging Hassan. 809 01:19:55,047 --> 01:19:56,526 He wants to know. . . 810 01:19:57,287 --> 01:19:59,164 . . .why they're not diverting to Algeria. . . 811 01:19:59,407 --> 01:20:00,840 . . .now that Jaffa's been released. 812 01:20:01,207 --> 01:20:05,803 Allah has chosen for us a task far greater than Jaffa's freedom. 813 01:20:07,327 --> 01:20:09,921 We are the true soldiers of lslam. 814 01:20:10,727 --> 01:20:12,558 Our destiny is to deliver the vengence of Allah. . . 815 01:20:12,807 --> 01:20:14,365 . . .into the belly of the infidel. 816 01:20:17,407 --> 01:20:20,877 This has nothing to do with lslam. It is not Allah's will. 817 01:20:21,127 --> 01:20:24,278 You're blinded by hatred. I'll have nothing to do with it. 818 01:20:24,527 --> 01:20:27,405 Our mission was to free Abu Jaffa. He is our leader, not you. 819 01:20:46,047 --> 01:20:47,480 What happened? 820 01:20:49,927 --> 01:20:51,758 He just killed one of his men. 821 01:20:57,207 --> 01:20:58,640 Get back to your posts. 822 01:21:04,607 --> 01:21:07,644 You son of a bitch! What'd you get me into? 823 01:21:07,887 --> 01:21:09,843 What did you get me into? 824 01:21:12,607 --> 01:21:14,643 The others can't know about the bomb. 825 01:21:16,647 --> 01:21:19,844 But somebody ran a test. There must be a sleeper. 826 01:21:20,087 --> 01:21:21,805 Triggerman. One of the passengers. 827 01:21:22,287 --> 01:21:24,482 There're 400 passengers. It could be anyone. 828 01:21:24,727 --> 01:21:25,876 No way we'll find him. 829 01:21:26,087 --> 01:21:28,043 We still have the element of surprise. 830 01:21:28,287 --> 01:21:30,881 Let's hit them now, forget the bomb and maybe get lucky. 831 01:21:31,127 --> 01:21:34,642 Even if you kill them all, the sleeper can destroy the plane. 832 01:21:36,247 --> 01:21:38,522 But at least we'll save Washington. 833 01:21:40,407 --> 01:21:43,444 We're out of time. This is the best option we have. 834 01:21:44,087 --> 01:21:44,997 Maybe not. 835 01:21:46,007 --> 01:21:48,316 We still got an hour and 20 minutes. 836 01:21:48,567 --> 01:21:51,718 Listen, we must give that bomb another try. 837 01:21:51,967 --> 01:21:53,639 You need Cappy for that. 838 01:21:53,887 --> 01:21:55,445 -Maybe Cahill can. -Forget it. 839 01:21:55,687 --> 01:21:58,918 If he can neutralize it, finding the sleeper won't matter. 840 01:21:59,127 --> 01:22:00,355 And if he can't? 841 01:22:00,607 --> 01:22:02,563 Then we must find the sleeper. 842 01:22:02,887 --> 01:22:04,161 But I think. . . 843 01:22:05,087 --> 01:22:06,805 . . .I know who it might be. 844 01:22:07,047 --> 01:22:08,241 Can you hook up a probe. . . 845 01:22:08,487 --> 01:22:10,876 . . .so I can see into the cabin on this monitor? 846 01:22:11,807 --> 01:22:14,844 We can't transmit between the probe and the monitor. 847 01:22:15,087 --> 01:22:16,645 Would a video camera work? 848 01:22:16,887 --> 01:22:18,240 -You got one? -No. 849 01:22:18,767 --> 01:22:19,882 Shit. 850 01:22:21,087 --> 01:22:23,726 Baggage. We'll find one in baggage. 851 01:22:24,847 --> 01:22:26,485 There are 400 faces up there. 852 01:22:26,727 --> 01:22:28,638 You'll check each one? 853 01:22:29,127 --> 01:22:30,560 Not without help. 854 01:22:37,487 --> 01:22:39,159 Where's the weak link? 855 01:22:40,047 --> 01:22:42,481 How do we pull the teeth on this thing? 856 01:22:44,847 --> 01:22:47,600 Come on, you're an engineer. Go with your instincts. 857 01:22:52,087 --> 01:22:54,282 Cappy said two power sources. 858 01:22:55,207 --> 01:22:56,560 This is one. 859 01:22:57,087 --> 01:22:59,123 I'm pretty sure this is the other. 860 01:23:00,607 --> 01:23:02,916 If we had our own power supply. . . 861 01:23:04,127 --> 01:23:06,800 . . .we could isolate the bomb's power sources. . . 862 01:23:07,287 --> 01:23:08,879 . . .Iike a heart bypass machine. 863 01:23:09,087 --> 01:23:10,520 The bomb'll think it's online. 864 01:23:10,767 --> 01:23:13,998 Along with the sleeper. With no power, no detonation. Brilliant. 865 01:23:14,527 --> 01:23:16,085 In theory. 866 01:23:16,327 --> 01:23:17,555 That's all we've got. 867 01:23:36,487 --> 01:23:39,843 Cahill, you're the man. Go with your instincts. 868 01:23:48,087 --> 01:23:49,600 I hope I'm right. 869 01:23:51,047 --> 01:23:53,959 Whatever you do, don't cut that wire. 870 01:24:00,687 --> 01:24:03,440 We found a camcorder in baggage. We're ready to try this. 871 01:24:03,687 --> 01:24:04,642 Be right there. 872 01:24:06,327 --> 01:24:08,682 What? You can't leave now. 873 01:24:10,327 --> 01:24:11,521 You've got Cappy. 874 01:24:13,327 --> 01:24:15,079 What if he passes out again? 875 01:24:15,967 --> 01:24:17,958 If things really get desperate. . . 876 01:24:19,007 --> 01:24:21,043 . . .use your magic wand. 877 01:24:37,527 --> 01:24:39,358 Okay. I got power. 878 01:24:40,727 --> 01:24:44,322 Got the cable down the elevator shaft. They won't see it. 879 01:24:53,207 --> 01:24:55,118 Now for the hard part. 880 01:24:56,927 --> 01:24:58,076 Let's try this. 881 01:24:58,727 --> 01:24:59,876 Call light button. 882 01:25:00,847 --> 01:25:02,439 I bypassed the buzzer. 883 01:25:02,807 --> 01:25:04,479 Let's hope she sees it. 884 01:25:04,727 --> 01:25:07,878 Wait. What makes you think you can trust her? 885 01:25:09,447 --> 01:25:11,085 When I was in the elevator. . . 886 01:25:11,447 --> 01:25:13,403 . . .she saw me when Hassan walked in. 887 01:25:13,927 --> 01:25:15,076 Wait! 888 01:25:15,327 --> 01:25:17,921 She was cool, she covered me. She'll do this. 889 01:25:19,847 --> 01:25:22,839 I just hope you have better luck with women than I do. 890 01:25:37,447 --> 01:25:39,199 Come on, pick it up. 891 01:25:41,287 --> 01:25:42,163 Pick it up. 892 01:25:51,247 --> 01:25:53,841 I'm watching you on video. Behind you. . . 893 01:25:54,127 --> 01:25:55,685 ...above the bulkhead. 894 01:25:58,887 --> 01:25:59,683 There you go. 895 01:26:00,567 --> 01:26:02,000 We met in the elevator. 896 01:26:02,927 --> 01:26:06,522 American soldiers are onboard, ready to take over the plane. 897 01:26:06,887 --> 01:26:10,243 But there's a bomb, and a passenger is in control of it. 898 01:26:10,727 --> 01:26:12,718 We need your help to find him. 899 01:26:13,327 --> 01:26:16,285 You're looking for a man with an electronic device. 900 01:26:16,567 --> 01:26:17,556 He's probably-- 901 01:26:21,607 --> 01:26:24,246 Sorry. I thought the phone rang. 902 01:26:40,207 --> 01:26:41,162 Jesus. 903 01:26:53,887 --> 01:26:55,161 Get on with it. 904 01:27:03,767 --> 01:27:05,519 Come on, hang in there. 905 01:27:06,447 --> 01:27:07,482 Hang in there. 906 01:27:10,247 --> 01:27:12,442 She's had it. Forget it. 907 01:27:29,007 --> 01:27:30,838 She's shaking. She's not going to do it. 908 01:27:31,247 --> 01:27:32,396 Wait a minute. 909 01:27:40,407 --> 01:27:42,602 Lady's a player. She's with us. 910 01:27:44,127 --> 01:27:45,606 Get in position. 911 01:27:45,927 --> 01:27:50,000 Get upstairs. If she fingers somebody, we must move fast. 912 01:28:02,087 --> 01:28:03,156 They're here. 913 01:28:20,287 --> 01:28:25,042 Oceanic Flight 343, approximately 120 miles from fail-safe line. 914 01:28:25,287 --> 01:28:28,518 I've spoken to the President. He concurs. 915 01:28:31,367 --> 01:28:34,643 If we can't make them divert, we have no other option. 916 01:28:35,327 --> 01:28:39,764 The F-1 4's should intercept in approximately 1 5 minutes. 917 01:28:40,927 --> 01:28:43,680 We're not going to shoot this plane down, are we? 918 01:28:43,927 --> 01:28:46,999 Whatever evidence there is will go to the bottom of the ocean. 919 01:28:47,407 --> 01:28:50,444 The President would be finished. He'd never recover. 920 01:28:51,767 --> 01:28:53,280 Four hundred American lives. 921 01:28:53,527 --> 01:28:56,439 We'd all be finished, the whole administration. 922 01:29:06,567 --> 01:29:10,162 Miss, may I have some water for my medication? 923 01:29:10,447 --> 01:29:11,243 My pleasure. 924 01:29:11,487 --> 01:29:12,920 -Oh, dear. -I'll get it for you. 925 01:29:19,327 --> 01:29:20,203 What are you doing? 926 01:29:20,447 --> 01:29:22,722 I was just getting her medication. 927 01:29:27,967 --> 01:29:29,719 Can I go get her some water? 928 01:29:30,647 --> 01:29:31,523 Go! 929 01:29:52,927 --> 01:29:55,157 That's it. You got something, don't you? 930 01:30:04,407 --> 01:30:05,965 Not long enough. One something. 931 01:30:06,447 --> 01:30:08,403 -Did you get it? -No, it was too quick. 932 01:30:08,887 --> 01:30:11,003 She'll give it to us again. She must. 933 01:30:19,007 --> 01:30:20,486 Here she comes. 934 01:30:23,007 --> 01:30:24,679 -2, 1 -- -"K. " 935 01:30:24,927 --> 01:30:25,916 21 -K! 936 01:30:31,847 --> 01:30:33,075 Slap Flight, this is Lead. 937 01:30:33,567 --> 01:30:38,163 Contact 0-3-9 at 125. Come left 0- 1-5 for collision. 938 01:30:38,407 --> 01:30:40,875 Three's contact and concur. Angel's 44. 939 01:30:46,367 --> 01:30:47,516 She found something. 940 01:30:47,767 --> 01:30:49,120 21-K. 941 01:30:49,367 --> 01:30:50,686 Midsection. . . 942 01:30:51,007 --> 01:30:51,996 . . .starboard side. 943 01:30:52,247 --> 01:30:53,316 Window seat. 944 01:30:53,767 --> 01:30:55,723 Roger, I'm on my way. 945 01:31:11,167 --> 01:31:12,600 I can't do it. 946 01:31:15,367 --> 01:31:16,595 I can't. . . 947 01:31:16,847 --> 01:31:17,757 . . .breathe. 948 01:31:19,007 --> 01:31:20,406 Just relax. 949 01:31:21,207 --> 01:31:22,196 I'm right here. 950 01:31:25,727 --> 01:31:26,523 Close your eyes. 951 01:31:27,047 --> 01:31:27,877 Why? 952 01:31:28,327 --> 01:31:30,363 Just close your eyes. 953 01:31:35,007 --> 01:31:36,042 Breathe deep. 954 01:31:43,487 --> 01:31:46,638 Open your eyes and cut the blue wire. 955 01:32:12,487 --> 01:32:13,317 It's a decoy! 956 01:32:13,567 --> 01:32:17,958 It's a fake! The real works must be down below under the plate. 957 01:32:18,167 --> 01:32:20,476 What the hell happened? What is going on? 958 01:32:20,727 --> 01:32:21,796 I'm sorry. 959 01:32:22,007 --> 01:32:25,397 It's just, the whole goddamn thing could just blow up! 960 01:32:25,647 --> 01:32:26,796 Speak English! 961 01:32:27,007 --> 01:32:28,440 I screwed up. 962 01:32:31,487 --> 01:32:33,239 We have to start over. 963 01:32:42,647 --> 01:32:43,796 Grant, I'm there. 964 01:32:44,047 --> 01:32:45,719 If it's Demou, he's about 50... 965 01:32:46,007 --> 01:32:47,804 . . .olive skin, dark hair, balding. 966 01:32:50,607 --> 01:32:53,075 It could be. I can't see him clearly. 967 01:32:53,327 --> 01:32:55,557 I can't get a clean shot. Louie? 968 01:32:56,127 --> 01:32:57,480 His back is to me. 969 01:32:58,247 --> 01:32:59,999 But he fits the description. 970 01:33:01,127 --> 01:33:02,799 Demou. It has to be. 971 01:33:03,047 --> 01:33:04,241 Can you take him? 972 01:33:04,487 --> 01:33:05,602 Not a chance. 973 01:33:05,847 --> 01:33:07,997 There's passengers all around him. 974 01:33:13,367 --> 01:33:15,676 -Where'd they come from?! -I don't know. 975 01:33:18,847 --> 01:33:20,519 Nagi, fighter planes! 976 01:33:20,927 --> 01:33:23,760 Slap, Strike One Tally Ho. Assuming position for escort. 977 01:33:39,007 --> 01:33:43,046 Oceanic Flight 343, this is flight leader, U. S. Navy aircraft. 978 01:33:43,487 --> 01:33:45,796 You are approaching U. S. airspace. 979 01:33:46,047 --> 01:33:48,766 You are to divert heading 0-2-0. 980 01:33:49,087 --> 01:33:51,396 Fix vector for Thule Air Force Base. 981 01:33:51,647 --> 01:33:54,366 Divert. Steer 0-2-0. 982 01:33:54,647 --> 01:33:57,286 Squawk 7500 to acknowledge. 983 01:33:57,887 --> 01:34:02,403 Oceanic Flight 343, this is flight leader, U. S. Navy aircraft. 984 01:34:03,647 --> 01:34:05,842 Son of a bitch. 985 01:34:06,847 --> 01:34:09,122 Divert to Thule Air Force Base. 986 01:34:09,487 --> 01:34:10,840 0-2-0. 987 01:34:11,447 --> 01:34:13,642 Navy jets ordering us to divert. 988 01:34:13,887 --> 01:34:16,481 -We must be close to fail-safe. -We've had it. 989 01:34:16,767 --> 01:34:17,836 They'll shoot us down. 990 01:34:18,087 --> 01:34:20,362 No, no. We've got to signal them somehow. 991 01:34:20,607 --> 01:34:22,165 Got to be a way. 992 01:34:22,407 --> 01:34:24,204 Come on, think. Think. 993 01:34:24,447 --> 01:34:27,359 Vector 0-2-0. Thule Air Force Base. Acknowledge. 994 01:34:27,727 --> 01:34:31,322 Oceanic Flight 343. On guard. Turn right. 995 01:34:33,167 --> 01:34:34,759 Got to do something. 996 01:34:35,607 --> 01:34:37,484 Look out your left window. 997 01:34:37,887 --> 01:34:40,560 This is U. S. Navy flight lead. 998 01:34:40,807 --> 01:34:42,798 Show me a sign you understand. 999 01:34:43,047 --> 01:34:44,844 What the hell are they doing? 1000 01:34:45,367 --> 01:34:46,925 Getting ready to light us up. 1001 01:34:52,047 --> 01:34:53,924 -Take that left clip. -I got it. 1002 01:34:55,887 --> 01:34:57,036 Okay. I got it. 1003 01:34:57,327 --> 01:34:58,157 That's 77. 1004 01:34:58,407 --> 01:35:01,843 Flight 343. It is imperative that you acknowledge. 1005 01:35:02,087 --> 01:35:04,157 Divert now. Steer 0-2-0. 1006 01:35:04,647 --> 01:35:05,875 This is U. S. Navy flight lead. 1007 01:35:06,127 --> 01:35:07,116 We must respond. 1008 01:35:07,367 --> 01:35:09,244 You say nothing. Stay on course. 1009 01:35:14,407 --> 01:35:15,317 Now. 1010 01:35:29,647 --> 01:35:30,602 It looks clear. 1011 01:35:31,167 --> 01:35:35,524 We need something non-metallic to slip between those points. 1012 01:35:52,007 --> 01:35:54,999 I think we've got it licked, but we need a few more minutes. 1013 01:35:55,247 --> 01:35:56,760 Great. Stay at it. 1014 01:35:57,007 --> 01:35:59,646 All right, listen. Pin 77's over here. 1015 01:35:59,887 --> 01:36:03,197 Slap Flight, this is Lead. I'm going to pull out in front. 1016 01:36:15,087 --> 01:36:16,281 What are we missing? 1017 01:36:16,647 --> 01:36:18,205 I'm thinking the same thing. 1018 01:36:19,367 --> 01:36:20,925 The sphere is cold. 1019 01:36:22,047 --> 01:36:25,119 In my green bag, there's a can of compressed air. 1020 01:36:25,767 --> 01:36:26,836 Give it a shot. 1021 01:36:40,487 --> 01:36:41,806 Shit. 1022 01:36:47,487 --> 01:36:49,762 In my kit, infrared goggles. 1023 01:36:59,847 --> 01:37:01,121 Jesus Christ. 1024 01:37:02,247 --> 01:37:03,680 We're finished. 1025 01:37:04,687 --> 01:37:06,962 One more time. Oceanic Flight 343. 1026 01:37:07,207 --> 01:37:09,801 Come right 0-2-0. Thule Air Force Base. 1027 01:37:10,087 --> 01:37:11,406 Give me Washington. 1028 01:37:13,487 --> 01:37:16,718 You must follow me. Captain, please acknowledge. 1029 01:37:16,967 --> 01:37:18,195 This is AI Tha 'r. 1030 01:37:18,447 --> 01:37:19,596 Why are we being threatened? 1031 01:37:19,847 --> 01:37:22,725 I said my terms are absolute. The hostages will be released... 1032 01:37:22,967 --> 01:37:25,037 ... when we land in Washington. 1033 01:37:25,407 --> 01:37:26,601 No compromises. 1034 01:37:26,887 --> 01:37:29,924 This is Secretary of Defense Charles White. 1035 01:37:30,567 --> 01:37:32,876 You must listen to me. We know-- 1036 01:37:33,087 --> 01:37:34,600 You know nothing! 1037 01:37:35,207 --> 01:37:36,765 Tell your President. . . 1038 01:37:37,007 --> 01:37:40,317 ...he will comply or suffer the blood of Americans on board. 1039 01:37:44,807 --> 01:37:46,081 It's time, Senator. 1040 01:37:50,327 --> 01:37:52,795 Hello? Are you there? Can you hear me? 1041 01:37:56,127 --> 01:37:57,879 Hello, can you hear me? 1042 01:37:58,567 --> 01:38:02,321 This is Senator Mavros. I'd like to speak to the President. 1043 01:38:02,567 --> 01:38:05,081 Senator, the President is out of the country. 1044 01:38:05,327 --> 01:38:06,965 I'm speaking on his behalf. 1045 01:38:07,207 --> 01:38:09,675 I don't care. I want to speak to him now. 1046 01:38:09,927 --> 01:38:12,521 Senator, I'm in charge of the crisis team. 1047 01:38:14,047 --> 01:38:16,083 They have a gun to my head. 1048 01:38:16,327 --> 01:38:18,397 Please, just do what they want! 1049 01:38:19,687 --> 01:38:20,961 Please! 1050 01:38:23,207 --> 01:38:24,686 What was that? 1051 01:38:28,687 --> 01:38:29,881 What happened? 1052 01:38:30,727 --> 01:38:32,524 Jesus Christ. 1053 01:38:32,967 --> 01:38:34,559 This is the pilot. 1054 01:38:35,127 --> 01:38:37,687 They killed the senator. Do what they ask. 1055 01:38:38,887 --> 01:38:40,445 He killed Mavros. 1056 01:38:41,647 --> 01:38:43,842 Whatever you're going to do, do it now. 1057 01:38:48,807 --> 01:38:50,320 Listen to me. 1058 01:38:50,567 --> 01:38:52,717 The plane will continue on as planned. 1059 01:38:52,967 --> 01:38:57,279 Any further threats will result in a passenger being killed every minute. 1060 01:38:58,367 --> 01:39:01,484 They're only 25 miles to the fail-safe line. 1061 01:39:10,287 --> 01:39:11,959 We have to end this now. 1062 01:39:33,567 --> 01:39:37,765 Nav. Com. flash on the CRN-1 1 5. National Command Authority. 1063 01:39:38,007 --> 01:39:39,838 We're ordered to destroy the target. 1064 01:39:40,287 --> 01:39:41,720 You're joking. 1065 01:39:41,967 --> 01:39:44,322 I confirmed it twice. It's for real. 1066 01:39:45,647 --> 01:39:48,002 Slap Two, Three and Four, take high cover. 1067 01:39:48,327 --> 01:39:50,045 Follow on a one-mile trail. 1068 01:39:50,287 --> 01:39:51,561 Sparrow select. 1069 01:40:02,327 --> 01:40:04,966 Strike Slap One, stand by for Fox One from Lead. 1070 01:40:05,847 --> 01:40:07,565 I'm going master arm on. 1071 01:40:13,527 --> 01:40:14,755 Do it. 1072 01:40:18,647 --> 01:40:19,716 Slap Flight, this is Lead. 1073 01:40:20,367 --> 01:40:22,164 We have full lock on the heavy. 1074 01:40:38,767 --> 01:40:39,563 Negative! 1075 01:40:39,807 --> 01:40:41,320 Go cold on the sparrow! 1076 01:40:43,567 --> 01:40:45,159 The taillights are flashing. 1077 01:40:46,607 --> 01:40:48,837 Hope I'm not going too fast. 1078 01:40:49,647 --> 01:40:51,000 Nobody uses Morse code now. 1079 01:40:51,247 --> 01:40:52,362 Except navy pilots. 1080 01:40:52,887 --> 01:40:54,161 Keep sending it. 1081 01:40:54,607 --> 01:40:55,756 Is that what I think? 1082 01:40:56,327 --> 01:40:57,476 You're damn right! 1083 01:41:00,047 --> 01:41:01,275 This is Slap One. 1084 01:41:01,527 --> 01:41:03,995 We have visual communication from the target. 1085 01:41:04,287 --> 01:41:07,040 Seems to be Morse code coming from the nav lights. 1086 01:41:07,927 --> 01:41:09,724 According to my supplement... 1087 01:41:09,967 --> 01:41:12,561 ... the message appears to be, " Hail Mary. . . 1088 01:41:12,807 --> 01:41:14,559 . . .Alpha One. . . 1089 01:41:14,807 --> 01:41:16,559 . . . 1 0 minutes. " 1090 01:41:16,927 --> 01:41:17,723 Message repeats. 1091 01:41:17,967 --> 01:41:19,605 Alpha One's the attack code. 1092 01:41:20,607 --> 01:41:22,677 You mean they made it? They're onboard? 1093 01:41:22,927 --> 01:41:24,121 They'll try to take her. 1094 01:41:24,367 --> 01:41:26,927 It's too late. They've crossed the line. 1095 01:41:27,167 --> 01:41:30,637 If they're on board, we'll give them another 1 0 minutes. 1096 01:41:32,887 --> 01:41:34,320 Admiral Lewis. 1097 01:41:38,687 --> 01:41:39,836 Flight 343... 1098 01:41:40,087 --> 01:41:41,839 . . .this is Navy flight leader. 1099 01:41:47,207 --> 01:41:49,926 Alpha One, you have 10 minutes to U. S. airspace. 1100 01:41:50,167 --> 01:41:51,725 Repeat. Alpha One... 1101 01:41:51,967 --> 01:41:53,958 ... 10 minutes to U. S. airspace. 1102 01:41:54,647 --> 01:41:59,277 You have permission to land at Dulles Airport. Good luck, sir. 1103 01:41:59,647 --> 01:42:00,841 They got it! 1104 01:42:01,687 --> 01:42:02,483 Really? 1105 01:42:02,687 --> 01:42:03,483 They got it! 1106 01:42:04,567 --> 01:42:08,355 I should take back every squid-hating thing I ever said. 1107 01:42:13,687 --> 01:42:15,120 Monitor the radio. 1108 01:42:15,487 --> 01:42:17,000 And no contact. 1109 01:42:19,767 --> 01:42:20,722 We got a break. 1110 01:42:21,207 --> 01:42:22,435 We have 10 minutes. 1111 01:42:22,687 --> 01:42:24,598 We'll take the sleeper first. 1112 01:42:25,207 --> 01:42:28,324 It must be by surprise. Cappy's almost there on the bomb. 1113 01:42:28,567 --> 01:42:29,761 Wait a few minutes. 1114 01:42:30,007 --> 01:42:30,996 We're out of time. 1115 01:42:31,247 --> 01:42:33,636 We go, blow out the lights, take our chances. 1116 01:42:33,887 --> 01:42:34,956 Five minutes, Rat. 1117 01:42:35,207 --> 01:42:37,163 They'll have the bomb diffused by then. 1118 01:42:37,407 --> 01:42:39,045 Now give it 5 minutes! 1119 01:42:43,447 --> 01:42:44,766 Give him 5 minutes. 1120 01:42:46,167 --> 01:42:47,077 I agree. 1121 01:42:50,007 --> 01:42:51,486 All right, Grant. . . 1122 01:42:51,927 --> 01:42:53,246 . . .5 minutes. 1123 01:42:53,847 --> 01:42:56,361 Baker, get into position. Louie, stand by. 1124 01:43:12,447 --> 01:43:14,119 We have 5 minutes. How you doing? 1125 01:43:14,447 --> 01:43:16,039 Where were you? 1126 01:43:16,727 --> 01:43:19,639 The sphere is filled with photoelectric beams. 1127 01:43:19,887 --> 01:43:21,445 We need more than 5 minutes. 1128 01:43:24,527 --> 01:43:25,846 Grant, come in! 1129 01:43:26,527 --> 01:43:28,438 Just do the best you can. 1130 01:44:10,287 --> 01:44:11,606 Pick it up. 1131 01:44:19,247 --> 01:44:20,043 Jan... 1132 01:44:20,287 --> 01:44:22,164 . . .you've been fantastic. 1133 01:44:23,287 --> 01:44:25,721 But I need your help one more time. 1134 01:44:26,007 --> 01:44:27,440 Lower galley. 1135 01:44:28,047 --> 01:44:31,278 Turn around. Get in the elevator right now. Go. 1136 01:44:54,287 --> 01:44:56,039 They'll start descending soon. 1137 01:44:56,287 --> 01:44:58,118 I know, Jack. 1138 01:45:00,367 --> 01:45:04,838 Radar confirmation. Oceanic Flight 343 now at 25-mile limit. 1139 01:45:15,247 --> 01:45:16,680 Keep going. 1140 01:45:20,247 --> 01:45:21,362 I'll blow the lights. 1141 01:45:22,127 --> 01:45:24,402 Two more minutes and then we go. 1142 01:45:24,727 --> 01:45:26,160 Grant, how are you? 1143 01:46:00,687 --> 01:46:02,325 Just keep walking. 1144 01:46:06,607 --> 01:46:07,881 It's Grant. 1145 01:46:08,127 --> 01:46:10,322 He's down below in mid-cabin. 1146 01:46:10,847 --> 01:46:12,565 When I push you down. . . 1147 01:46:13,167 --> 01:46:14,919 . . .hit the floor and stay down. 1148 01:46:15,647 --> 01:46:16,841 He's going for the sleeper! 1149 01:46:17,047 --> 01:46:18,799 That son of a bitch. 1150 01:46:21,527 --> 01:46:23,597 We go on your signal. 1151 01:46:26,927 --> 01:46:28,155 Go! 1152 01:46:35,807 --> 01:46:36,842 Something's wrong. 1153 01:46:38,687 --> 01:46:39,642 It's not him. 1154 01:46:48,247 --> 01:46:49,157 Everybody down! 1155 01:46:52,767 --> 01:46:53,802 Behind you! 1156 01:47:02,527 --> 01:47:04,245 He's got Demou! Blow the lights! 1157 01:47:35,847 --> 01:47:37,041 The sleeper! 1158 01:49:01,007 --> 01:49:03,282 The straw! The straw! 1159 01:49:27,607 --> 01:49:29,325 I can't hold it! 1160 01:49:50,567 --> 01:49:52,000 Come in, Dulles. 1161 01:49:53,167 --> 01:49:56,318 Dulles, this is Oceanic 343 heavy. . . 1162 01:49:56,567 --> 01:49:58,398 ...requesting emergency landing. 1163 01:49:58,647 --> 01:50:01,207 We are low on fuel. We have structural damage... 1164 01:50:01,447 --> 01:50:03,836 ...but we are stable and in control. 1165 01:50:04,087 --> 01:50:05,281 This is Dulles. 1166 01:50:05,527 --> 01:50:06,880 You are cleared to land. 1167 01:50:07,127 --> 01:50:09,402 1-L north. Crash crew standing by. 1168 01:50:10,007 --> 01:50:11,122 Thank God. 1169 01:50:11,367 --> 01:50:12,766 They're in control. 1170 01:50:38,807 --> 01:50:41,162 The bomb! What about the bomb?! 1171 01:50:42,127 --> 01:50:43,719 Listen to this. 1172 01:50:44,887 --> 01:50:46,036 It's done! 1173 01:50:50,727 --> 01:50:52,080 Jesus! 1174 01:50:52,687 --> 01:50:53,483 It's done! 1175 01:50:53,727 --> 01:50:55,126 You got anything else for us? 1176 01:50:55,367 --> 01:50:57,198 Got to tell Washington. 1177 01:50:58,887 --> 01:51:00,081 You okay? 1178 01:51:17,687 --> 01:51:18,836 It's over. 1179 01:51:20,047 --> 01:51:21,366 Over? 1180 01:51:22,647 --> 01:51:24,365 It's not over. 1181 01:51:28,007 --> 01:51:29,326 It's over. 1182 01:51:31,327 --> 01:51:32,555 Who are you? 1183 01:51:34,847 --> 01:51:36,644 No one. 1184 01:51:39,727 --> 01:51:41,001 You're very clever. 1185 01:51:41,887 --> 01:51:43,206 But you're too late. 1186 01:51:43,607 --> 01:51:45,279 You've stopped nothing! 1187 01:52:40,967 --> 01:52:42,446 Dulles lnternational. . . 1188 01:52:42,687 --> 01:52:43,676 . . .this is Flight 343. 1189 01:52:43,927 --> 01:52:46,521 The airplane is secure, but the pilots are dead. Request help. 1190 01:52:46,767 --> 01:52:48,723 Flight 343, you're breaking up. 1191 01:52:48,967 --> 01:52:53,438 We don 't read you. You're cleared to land on runway 1-L north. 1192 01:52:53,687 --> 01:52:55,040 I need help. I need instruction. 1193 01:52:55,687 --> 01:52:57,757 There's a bomb that could detonate on impact. 1194 01:52:58,047 --> 01:52:59,366 You're breaking up. 1195 01:52:59,607 --> 01:53:00,676 They're not receiving. 1196 01:53:00,927 --> 01:53:01,916 Shit! 1197 01:53:02,927 --> 01:53:05,760 Get ahold of it now. Get ahold of this plane. 1198 01:53:08,887 --> 01:53:10,639 It's all right. It'll be okay. 1199 01:53:13,207 --> 01:53:15,198 All right, stick and rudder. 1200 01:53:15,447 --> 01:53:17,278 Stick and rudder. It's an airplane. 1201 01:53:17,687 --> 01:53:19,678 Straight and level. Hold it. 1202 01:53:22,967 --> 01:53:24,400 Oh, my God. 1203 01:53:26,767 --> 01:53:28,325 Are you a pilot? 1204 01:53:28,927 --> 01:53:29,837 You got to help me. 1205 01:53:30,567 --> 01:53:33,479 I've had a few lessons, but I've never really soloed. 1206 01:53:35,607 --> 01:53:37,359 We're probably lined up for landing. 1207 01:53:37,607 --> 01:53:39,518 There it is! There's the airport. 1208 01:53:39,767 --> 01:53:40,995 There, see it? 1209 01:53:41,247 --> 01:53:43,124 Okay, I got it. I got it. All right. 1210 01:53:43,927 --> 01:53:47,203 Pilot's Operating Handbook. That's what I need. Over there. 1211 01:53:47,647 --> 01:53:49,319 I don't see it. What's it look like? 1212 01:53:49,567 --> 01:53:50,966 It'll say, "Flight Manual. " 1213 01:53:51,287 --> 01:53:52,800 Back there! ln the back. 1214 01:53:53,767 --> 01:53:56,565 Okay, I got it, I got it. Flight manual. 1215 01:53:57,087 --> 01:54:00,124 -What do I look for? -The normal procedures. 1216 01:54:00,367 --> 01:54:01,925 Landing approach speeds. 1217 01:54:02,447 --> 01:54:03,960 Okay, here it is. I got it. 1218 01:54:04,167 --> 01:54:05,361 What's it say? 1219 01:54:05,607 --> 01:54:07,359 Final approach speeds. . . 1220 01:54:08,247 --> 01:54:10,317 " . . .over 600,000 pounds, 1 50 knots. . . 1221 01:54:10,567 --> 01:54:12,797 . . .under 400,000 pounds, 1 20 knots. " 1222 01:54:13,047 --> 01:54:14,765 Split it. 1 40 knots. 1223 01:54:15,007 --> 01:54:16,406 We're doing 220 knots. 1224 01:54:17,327 --> 01:54:18,476 Reduce power. 1225 01:54:18,727 --> 01:54:20,206 Nose down. 1226 01:54:25,047 --> 01:54:26,685 1 70 knots. 1227 01:54:28,447 --> 01:54:30,005 It's getting loose. 1228 01:54:32,367 --> 01:54:34,164 I'm losing control of the airplane. 1229 01:54:36,047 --> 01:54:37,082 What's wrong? 1230 01:54:38,167 --> 01:54:39,077 Flaps! 1231 01:54:40,007 --> 01:54:41,998 How much flaps can I put on? 1232 01:54:43,767 --> 01:54:47,680 Flaps, flaps, flaps. 1 70 knots-- any amount of flaps you want. 1233 01:54:50,007 --> 01:54:51,156 Goddamn it! 1234 01:54:55,327 --> 01:54:56,555 2, 3, 4. 1235 01:54:59,727 --> 01:55:01,399 There. 1 60. 1236 01:55:01,647 --> 01:55:02,921 There we go. 1 50. 1237 01:55:03,167 --> 01:55:04,395 1 40. 1238 01:55:04,647 --> 01:55:06,000 1 30. 1239 01:55:09,207 --> 01:55:11,323 What the hell? I'm going to stall! 1240 01:55:14,367 --> 01:55:15,402 I'm stalling! 1241 01:55:17,927 --> 01:55:19,121 Power! Power up! 1242 01:55:22,727 --> 01:55:23,842 1 40. 1243 01:55:25,887 --> 01:55:26,797 There we go. 1244 01:55:32,887 --> 01:55:34,445 Wait a minute. 1245 01:55:36,767 --> 01:55:37,643 Landing gear! 1246 01:55:52,927 --> 01:55:54,155 Okay, we're going to land. 1247 01:56:06,687 --> 01:56:08,120 Oh, man. We're long. 1248 01:56:09,287 --> 01:56:10,322 What the hell? 1249 01:56:10,567 --> 01:56:11,966 He's way too high. 1250 01:56:14,007 --> 01:56:14,883 Come on! 1251 01:56:15,127 --> 01:56:16,480 I missed! I missed it! 1252 01:56:17,487 --> 01:56:18,966 I missed it. I'm over. 1253 01:56:20,807 --> 01:56:22,081 Power up. 1254 01:56:23,927 --> 01:56:25,360 Won't climb. 1255 01:56:25,647 --> 01:56:27,683 Come on, baby. Come on. 1256 01:56:36,607 --> 01:56:37,517 Gear up! 1257 01:56:42,567 --> 01:56:43,795 Now what do I do? 1258 01:56:44,487 --> 01:56:46,125 Turn around for another approach. 1259 01:56:46,367 --> 01:56:47,720 I can't turn it around. 1260 01:56:48,287 --> 01:56:49,117 Yes, you can! 1261 01:56:49,407 --> 01:56:51,045 No, wait. Wait a minute. 1262 01:56:51,287 --> 01:56:52,436 Let me think. 1263 01:56:52,887 --> 01:56:54,002 Hold it. 1264 01:56:54,247 --> 01:56:55,760 That's the interstate. 1265 01:56:56,167 --> 01:56:59,239 There's the ballpark. Frederick Field must be ahead. 1266 01:56:59,487 --> 01:57:01,000 I know where I am! 1267 01:57:01,247 --> 01:57:03,158 I can do this. All right. 1268 01:57:03,727 --> 01:57:04,682 Line it up. . . 1269 01:57:04,967 --> 01:57:05,922 . . .for 2-6. 1270 01:57:07,167 --> 01:57:09,476 There it is. There it is! 1271 01:57:10,407 --> 01:57:12,045 Reduce power. 1272 01:57:18,447 --> 01:57:19,596 Here we go. 1273 01:57:19,847 --> 01:57:20,996 Power back. 1274 01:57:22,527 --> 01:57:24,404 Shit. Landing gear. . . 1275 01:57:25,887 --> 01:57:27,161 . . .down. 1276 01:57:28,407 --> 01:57:29,681 Airspeed. . . 1277 01:57:29,927 --> 01:57:31,519 . . . 1 40 knots. 1278 01:57:32,967 --> 01:57:34,002 Think. 1279 01:57:34,247 --> 01:57:35,396 What am I forgetting? 1280 01:57:35,647 --> 01:57:37,524 Who cares? Just fly the plane! 1281 01:57:39,767 --> 01:57:41,246 You're right. 1282 01:57:41,647 --> 01:57:43,000 All right, I can do this. 1283 01:57:45,407 --> 01:57:47,204 "Fly the plane. " 1284 01:57:48,527 --> 01:57:49,846 I can do this. 1285 01:57:50,087 --> 01:57:51,964 I can do this. 1286 01:58:18,447 --> 01:58:19,596 Jesus, I'm down! 1287 01:58:42,567 --> 01:58:44,603 Shit. Hold on! 1288 02:00:05,887 --> 02:00:08,321 Things almost land themselves, don't they? 1289 02:00:36,607 --> 02:00:39,246 I don't know how you did it, but you did it. 1290 02:00:40,087 --> 02:00:41,361 No, you did it. 1291 02:00:44,807 --> 02:00:46,286 What do you mean? What is this? 1292 02:00:46,527 --> 02:00:47,642 A little memento for you. 1293 02:00:47,887 --> 02:00:50,481 I'll tell you about it another time. Right now. . . 1294 02:00:50,727 --> 02:00:53,480 . . .I need a drink. A big drink. 1295 02:00:59,847 --> 02:01:01,166 Marshal? 1296 02:01:01,447 --> 02:01:02,516 How you doing? 1297 02:01:02,767 --> 02:01:05,201 Getting better by the minute. 1298 02:01:05,527 --> 02:01:07,563 Where'd these commandos come from? 1299 02:01:08,687 --> 02:01:09,881 Good question. 1300 02:01:17,767 --> 02:01:19,120 You'll be okay. 1301 02:01:19,367 --> 02:01:20,277 Hold it. 1302 02:01:22,607 --> 02:01:23,835 Hey, guys. 1303 02:01:56,687 --> 02:01:57,517 It's Jean. 1304 02:01:58,807 --> 02:02:00,081 Hi. 1305 02:02:00,327 --> 02:02:01,282 What? 1306 02:02:01,527 --> 02:02:03,961 You called me Jan on the plane. My name is Jean. 1307 02:02:06,247 --> 02:02:07,965 Who are you? 1308 02:02:08,207 --> 02:02:09,526 Dr. Grant. . . 1309 02:02:09,807 --> 02:02:12,480 . . .Agent Perry, FBl. You're wanted at the Pentagon. 1310 02:02:13,767 --> 02:02:15,166 Sorry I asked. 1311 02:02:15,407 --> 02:02:17,398 Jean, wait! 1312 02:02:19,087 --> 02:02:20,725 Can I buy you some coffee? 1313 02:02:26,087 --> 02:02:27,884 As long as you're not flying. 1314 02:02:29,207 --> 02:02:30,276 No problem. 1315 02:02:45,567 --> 02:02:47,558 So, Jean, tell me something. . . . 1316 02:02:48,087 --> 02:02:49,122 Do you like hockey? 1317 02:02:49,367 --> 02:02:52,359 Hockey? No, I only like baseball. 1318 02:06:50,927 --> 02:06:51,916 Subtitled by: GELULA & CO., INC. 1319 02:06:52,305 --> 02:06:58,917 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org