1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:06,958 --> 00:01:08,000 Ondo da. 4 00:01:08,833 --> 00:01:11,375 Ezkerrera piskat. 5 00:01:12,291 --> 00:01:14,500 Ondo, hortxe. hasiko gara. 6 00:01:18,916 --> 00:01:22,208 Etorkizuneko Barbara eta Susana maiteak. 7 00:01:22,666 --> 00:01:26,875 Hemen gaude gauza garrantzitsu batzuk gogorarazteko. 8 00:01:27,958 --> 00:01:30,833 Agian ahaztuta dituzuen gauzak. 9 00:01:30,916 --> 00:01:32,000 Ez? 10 00:01:32,083 --> 00:01:33,666 Adibidez. 11 00:01:35,000 --> 00:01:36,250 Benga. 12 00:01:37,041 --> 00:01:38,875 Etorkizuneko Barbara. 13 00:01:39,958 --> 00:01:43,000 Espero dut, hainbeste ez larritzea gauzengandik. 14 00:01:43,083 --> 00:01:44,833 Nik ere hori espero dut. 15 00:01:46,708 --> 00:01:48,958 Zure buruari fidela izan zaitezen. 16 00:01:49,666 --> 00:01:53,583 Ispiluan begiratu, eta zure buruaz harro sentitu zaitezkela. 17 00:02:42,333 --> 00:02:44,958 Dantza lesbikoa. -Zer? 18 00:02:45,041 --> 00:02:47,125 "Instinto basiko"n bezala. 19 00:03:01,000 --> 00:03:02,708 Zer gertatzen da? 20 00:03:05,750 --> 00:03:08,250 Aizu. Zelan? Zer egingo dugu? 21 00:03:09,291 --> 00:03:10,333 Ez dakit. 22 00:03:16,208 --> 00:03:19,083 Aizu Montse, zera, uste dut ez nauzula ikusi. 23 00:03:19,666 --> 00:03:20,916 Eta zu nor zara? 24 00:03:21,000 --> 00:03:23,291 Ni Bar... 25 00:03:23,833 --> 00:03:26,125 Barbara. 26 00:04:04,958 --> 00:04:06,791 Mutiko hori, oso gustukoa duzu? 27 00:04:06,875 --> 00:04:07,875 Bai. 28 00:04:09,750 --> 00:04:13,000 Baina badakizu ikasketak direla garrantzitsuena. 29 00:04:13,083 --> 00:04:14,208 Ezta, laztana? 30 00:04:14,291 --> 00:04:15,791 Maitemindu naiz. 31 00:04:16,708 --> 00:04:18,000 Eta bera nitaz ere. 32 00:04:18,083 --> 00:04:20,541 Independentea izan behar duzu, laztana. 33 00:04:20,625 --> 00:04:23,541 Independentea izan, eta neure kabuz baliatu. 34 00:04:23,625 --> 00:04:27,416 Zuk ezin izan zenuen aukeratu, baina nik bai,.. 35 00:04:27,500 --> 00:04:28,708 Bla, bla... 36 00:04:32,875 --> 00:04:35,166 #Ni ez naiz, kikiltzen den hori, 37 00:04:35,250 --> 00:04:38,666 enbataren aurrean, olatuen artean borrokan, 38 00:04:39,333 --> 00:04:40,916 hondartza aurkitzen du. 39 00:04:41,000 --> 00:04:42,875 Neskatxa hori, bai. 40 00:04:42,958 --> 00:04:44,791 Ez. 41 00:04:44,958 --> 00:04:47,375 Ni ez naiz hori## 42 00:04:49,708 --> 00:04:51,708 Mila aldiz hanka sartu dezakezu, 43 00:04:52,291 --> 00:04:55,208 norabidea galdu, nor zaren, 44 00:04:56,083 --> 00:04:59,541 edo burua komun horretan sartuta zergatik daukazun ahaztu, 45 00:05:00,666 --> 00:05:04,875 Baina zure lagunagatik izan bada, merezi izango du. 46 00:05:05,166 --> 00:05:07,708 Edozer gerta ere, zu nigatik, 47 00:05:07,791 --> 00:05:10,708 eta ni zugatik. - Zu nigatik eta ni zugatik. 48 00:05:22,458 --> 00:05:24,000 Gizon hori, gizon hori,,, 49 00:05:24,791 --> 00:05:27,958 Barrutik sartutako kamiseta eta kaltzontzilo urdina. 50 00:05:28,791 --> 00:05:31,333 Hori bai tomatea. 51 00:05:31,416 --> 00:05:33,291 Tira, begira andra horri, 52 00:05:33,375 --> 00:05:37,541 Sorbaldakoa zahartuta, kateorratz batekin eusten. 53 00:05:39,041 --> 00:05:40,875 Kaltzontziloa korbatarekin. 54 00:06:02,500 --> 00:06:03,875 Ez zatoz ala? 55 00:06:04,583 --> 00:06:06,416 Susana, azterketa dagoela. 56 00:06:09,166 --> 00:06:10,583 Kaixo.amatxo. 57 00:06:10,791 --> 00:06:13,083 Bost suspenditu dituzu, Susana. 58 00:06:13,666 --> 00:06:15,333 Bost bakarrik, ama. 59 00:06:15,416 --> 00:06:18,000 Ez da ezer, irailean errekuperatuko ditut. 60 00:06:18,083 --> 00:06:20,083 Baina hori ez zen tratua. 61 00:06:20,166 --> 00:06:22,666 Izan ere, Pepo Sonarrerako hartu dute. 62 00:06:22,750 --> 00:06:23,708 Zer? 63 00:06:23,791 --> 00:06:25,250 Berarekin joango naiz. 64 00:06:26,375 --> 00:06:28,250 Begira, korrika ez da egin behar. 65 00:06:28,333 --> 00:06:32,166 Denetarako denbora dago. Ez izan hainbesteko presarik. 66 00:06:32,250 --> 00:06:34,458 Baina joaten ez banaiz, hil behar dut, 67 00:06:34,541 --> 00:06:38,166 Ez dut hitzegin nahi Pepotaz, ez Sonar, ez tontakeririk. 68 00:06:38,250 --> 00:06:41,375 -Joango naiz, ama, joango naiz. - Zure logelan sartu zaitez! 69 00:06:41,458 --> 00:06:44,791 Ospa! -Joango naiz, berdin zait esaten duzuna. 70 00:06:44,875 --> 00:06:46,125 Zin dagizut joango naizela. 71 00:06:47,625 --> 00:06:51,125 Zigortuta zaude. Entzun duzu? 15 egunetan ez zara aterako. 72 00:06:51,208 --> 00:06:52,708 Ezin nauzu giltzapean sartu. 73 00:06:52,791 --> 00:06:56,208 Zorigaitzekoa nire bizitza osoa zure erruagatik. Eskerrik asko. 74 00:07:01,875 --> 00:07:05,458 Mila bizitza bizi, mila leku ezberdinetan. 75 00:07:12,541 --> 00:07:14,875 Eta Interraila elkarrekin egin dezagula. 76 00:07:14,958 --> 00:07:16,583 Zin egin. 77 00:07:17,750 --> 00:07:20,833 -Pompeya. -Berlinen gogo. 78 00:07:21,708 --> 00:07:23,750 Arkeologoa Egipton. 79 00:07:30,208 --> 00:07:31,625 Hemen dago. 80 00:07:35,875 --> 00:07:38,208 Nagusiak garenean itzuliko gara. 81 00:07:38,291 --> 00:07:40,250 Nagusiak garenean. 82 00:07:41,208 --> 00:07:43,000 Noiz izango gara nagusiak? 83 00:07:43,083 --> 00:07:45,375 25ekin edo. 84 00:09:15,208 --> 00:09:19,625 [telebista]Ematen du hegazkin bat, beste batekin talka egin duela, 85 00:09:19,708 --> 00:09:22,750 Torre Biki ezagunetan. 86 00:09:42,291 --> 00:09:44,958 [telebista] Goazen, Iniesta, goazen! 87 00:10:15,333 --> 00:10:17,875 Hemen dugu Susana Duarte. 88 00:10:22,208 --> 00:10:23,875 Alde batera. 89 00:11:04,333 --> 00:11:06,291 Aaa. 90 00:11:08,708 --> 00:11:09,958 Zeozer esan duzu? 91 00:11:10,041 --> 00:11:12,333 -Aaa. - Ama esan duzu. 92 00:11:12,541 --> 00:11:14,083 Ama,... 93 00:11:15,208 --> 00:11:16,541 Susana. 94 00:11:19,416 --> 00:11:20,833 Ondo al zaude? 95 00:11:21,416 --> 00:11:23,916 Hau da nire umea. Banekien. 96 00:11:24,791 --> 00:11:26,541 Ene maitea. 97 00:11:41,208 --> 00:11:45,500 Zenbat urte ditudala diozu? -Zuk nahi dituzunak, maitea. 98 00:11:46,791 --> 00:11:48,833 Gutxinaka. 99 00:11:51,791 --> 00:11:53,416 Ederra nago! 100 00:12:16,666 --> 00:12:21,041 Susana Duarte pazientearen errekuperazio onuragarria daukagu hemen. 101 00:12:21,250 --> 00:12:24,166 Errekuperazioa %60-koa da... 102 00:12:31,833 --> 00:12:34,750 Bat, bi, hiru, lau... 103 00:12:35,375 --> 00:12:38,416 Bat, bi, hiru, lau... 104 00:12:38,750 --> 00:12:40,875 Bat, bi. 105 00:12:41,500 --> 00:12:43,666 Bat, bi. 106 00:12:44,708 --> 00:12:46,041 Begira ama. 107 00:12:46,125 --> 00:12:47,916 Begira nola ipintzen naizen buruz behera. 108 00:12:53,291 --> 00:12:55,916 Baikortasun handia dauka. 109 00:12:57,791 --> 00:12:59,500 -Nor? -Susana. 110 00:13:03,500 --> 00:13:07,083 Bihotzkada bat daukat. Esnatzen den ikustera noa. 111 00:13:08,416 --> 00:13:10,291 Hemen dago. Esnatu zen. 112 00:13:10,916 --> 00:13:12,875 Susana. Esnatu da. 113 00:13:12,958 --> 00:13:13,958 Begira ezazu. 114 00:13:14,041 --> 00:13:15,625 -Bakarrik egin dezaket! 115 00:13:15,708 --> 00:13:17,125 Begira. 116 00:13:21,583 --> 00:13:22,875 Egia da. 117 00:13:24,833 --> 00:13:25,958 Zera... 118 00:13:26,958 --> 00:13:28,583 Gauza bat sartzen zait... 119 00:13:31,208 --> 00:13:32,500 despiste baten antzekoa, 120 00:13:32,625 --> 00:13:36,250 uste dut gero bueltatzen naizela, baina ez dakit zelan. 121 00:13:41,791 --> 00:13:42,875 Ikusi al duzu? 122 00:13:49,208 --> 00:13:50,375 Angela. 123 00:13:51,083 --> 00:13:53,083 Susanaren lagun hura, 124 00:13:53,166 --> 00:13:55,916 familiakoa bezala zena. 125 00:13:57,750 --> 00:13:58,750 Barbara. 126 00:13:59,458 --> 00:14:00,666 Barbara. 127 00:14:01,000 --> 00:14:05,250 Barbara oso urrun helduko da asko ikasten duelako. 128 00:14:13,708 --> 00:14:15,166 Barbara. 129 00:14:17,041 --> 00:14:19,583 Barbara! -Eskilerak igotzen, eskumara. 130 00:14:19,708 --> 00:14:20,750 Berriro? 131 00:14:20,958 --> 00:14:22,791 Ez didate lorik egiten uzten.. 132 00:14:42,791 --> 00:14:45,291 Kaixo, ongi etorriak Bartzelonara. 133 00:14:45,375 --> 00:14:47,041 Hemen daukazue sukaldea. 134 00:14:47,125 --> 00:14:50,416 Nahi baduzue erabili dezakezue. Hori ikusi duzu jada. 135 00:14:50,750 --> 00:14:52,458 Hortik, komuna. 136 00:14:52,625 --> 00:14:54,250 Eta hemen, logelak. 137 00:14:54,333 --> 00:14:56,625 Aukeratu nahiago duzuena. 138 00:14:57,125 --> 00:14:59,625 Irteera igandean 12etan da. 139 00:14:59,708 --> 00:15:02,291 Giltzak barruan utzi, ni ez naiz egongo. 140 00:15:02,375 --> 00:15:04,541 Lana daukat. Galderaren bat? 141 00:15:04,625 --> 00:15:06,541 Ingelesez egiten al duzu? 142 00:15:06,625 --> 00:15:07,791 Bai. 143 00:15:11,375 --> 00:15:12,833 Aupa, peña! 144 00:15:12,916 --> 00:15:14,416 Aupa tronki! 145 00:15:17,458 --> 00:15:18,791 Derrapa ezazu. 146 00:15:20,000 --> 00:15:21,291 Oso ondo. 147 00:15:22,500 --> 00:15:23,583 Puf. 148 00:15:26,166 --> 00:15:27,416 Hortxe... ondo... 149 00:15:27,583 --> 00:15:29,500 Benga, gora. Goazen. 150 00:15:29,625 --> 00:15:32,166 Bat, bi...eta hiru! 151 00:15:33,250 --> 00:15:36,291 Primeran! Banago, badoa.. 152 00:15:39,125 --> 00:15:41,416 -Dena ondo? -Bai, oso ondo. 153 00:15:41,500 --> 00:15:42,666 Utziko zaitut. 154 00:15:55,333 --> 00:15:56,333 Aupa! 155 00:15:59,041 --> 00:16:00,208 Kaixo? 156 00:16:01,416 --> 00:16:02,875 -Kaixo. -Zer da? 157 00:16:02,958 --> 00:16:05,041 Nire mezuak jaso dituzu? 158 00:16:05,125 --> 00:16:07,458 -Zelan? -Shh. 159 00:16:08,125 --> 00:16:09,625 Zer galdetu duzu? 160 00:16:10,041 --> 00:16:11,833 Hitzegiten nago. 161 00:16:13,208 --> 00:16:16,208 -Zurekin nago. Esan. -Noski nirekin zaudela. 162 00:16:16,291 --> 00:16:17,958 Norekin egongo zara? 163 00:16:18,041 --> 00:16:19,791 -Zer? -Nirekin zaudela. 164 00:16:19,875 --> 00:16:21,250 -Isildu zaitezke? 165 00:16:21,708 --> 00:16:24,875 Aizu, argitu zaitez. Zu hasi zara galdezka. 166 00:16:24,958 --> 00:16:28,791 Itxaron, ezin zaitut entzun. Zoro bat dago hemen, ez dakit zer daukan. 167 00:16:28,875 --> 00:16:30,125 Zoro bat? 168 00:16:30,208 --> 00:16:31,916 Non? 169 00:16:32,666 --> 00:16:33,666 Shh. 170 00:16:35,041 --> 00:16:38,125 Zuk zer daukazu? Ez nagoela zurekin hitzegiten. 171 00:16:38,208 --> 00:16:39,583 -Ah, ez? -Ez. 172 00:16:39,666 --> 00:16:42,125 Norekin hitzegiten zaude jakin ahal bada? 173 00:16:42,208 --> 00:16:45,750 Telefonoz. Ez al duzu inoiz esku librekoa ikusi ala? 174 00:16:46,291 --> 00:16:49,625 Ba noski, ikusi dudala esku librekoa. 175 00:16:50,291 --> 00:16:52,000 Ehundaka esku librekoak 176 00:16:52,083 --> 00:16:55,000 Milaka esku libreko. Milaka, milaka, 177 00:16:55,583 --> 00:16:57,708 Begira, nik esku libre bi ditut. 178 00:16:58,625 --> 00:16:59,875 Esan, bai. 179 00:17:08,333 --> 00:17:12,208 Honako hau, lau urtetako ume batek egin zezakeen. 180 00:17:12,375 --> 00:17:13,375 Shhh. 181 00:17:17,041 --> 00:17:21,625 Barruan ez dago baimenduta gailu elektronikoen erabilera. 182 00:17:22,083 --> 00:17:23,458 Zeurea da, eh. 183 00:17:28,416 --> 00:17:30,708 Bai, kaixo? 184 00:17:30,791 --> 00:17:35,416 Hospitaletik deitzen dizut, Hermida doktorea naiz, Julia Hermida. 185 00:17:35,500 --> 00:17:38,416 Susana Duarteren tratamendua eraman dut. 186 00:17:44,541 --> 00:17:45,625 Hil egin da? 187 00:17:46,125 --> 00:17:47,375 Esnatu da. 188 00:17:48,000 --> 00:17:48,958 Nola? 189 00:17:49,041 --> 00:17:53,125 Tratamendu experimental bat, harritzekoa, baina funtzionatu zuen. 190 00:17:53,208 --> 00:17:54,875 Zugatik galdetu du. 191 00:17:54,958 --> 00:17:56,875 Ahal bezain laster ikustera joango naiz 192 00:17:56,958 --> 00:17:59,416 Kontua da, ez dakidala berarekin zer gertatuko den, 193 00:17:59,500 --> 00:18:02,000 erreabilitazioa bukatzen denean. 194 00:18:02,083 --> 00:18:03,666 Eta bere ama Angela? 195 00:18:03,750 --> 00:18:07,916 Angela ez dabil ondo, denbora darama residentzia batean. 196 00:18:08,000 --> 00:18:09,375 Susanak ez daki. 197 00:18:09,458 --> 00:18:12,375 Egoera konplikatua delako deitzen dizut. 198 00:18:14,583 --> 00:18:16,458 Susana! 199 00:18:19,625 --> 00:18:22,333 Susana, etorri, bisita daukazu. 200 00:18:23,541 --> 00:18:24,500 Etorri! 201 00:18:29,416 --> 00:18:32,125 Herren dabil, ezta? -Bai, baina beste guztitik ondo. 202 00:18:32,208 --> 00:18:35,125 Begira nor etorri den bisitan. -Josefina? 203 00:18:36,875 --> 00:18:37,875 Ez dago ondo. 204 00:18:37,958 --> 00:18:39,916 -Nor da Josefina? -Nire ama. 205 00:18:40,000 --> 00:18:41,625 Zertan dabil? Zer dauka? 206 00:18:41,708 --> 00:18:43,000 Barbara da. 207 00:18:45,333 --> 00:18:46,333 Bera? 208 00:18:48,166 --> 00:18:49,166 Zu... 209 00:18:49,666 --> 00:18:50,916 Zu Barbara zara? 210 00:19:01,125 --> 00:19:03,916 Zure amaren berdina zara. 211 00:19:05,458 --> 00:19:07,958 Ez dakit hori nola hartu. 212 00:19:09,791 --> 00:19:13,958 Zure falta sentitu dut. Zu ikusteko gogo handia neukan. 213 00:19:14,666 --> 00:19:16,416 Bakarrik utziko zaituztet. ados? 214 00:19:16,500 --> 00:19:17,666 Orain... 215 00:19:17,750 --> 00:19:19,208 Zelan zaude? 216 00:19:23,916 --> 00:19:26,750 Zergatik ez zara etorri ni ikusten? 217 00:19:27,250 --> 00:19:29,166 Lana... 218 00:19:32,000 --> 00:19:34,208 Ze fuertea hau ,ezta? 219 00:19:41,958 --> 00:19:43,291 Zelan? 220 00:19:43,375 --> 00:19:44,791 Benga. 221 00:19:44,875 --> 00:19:47,416 Ez, ez, ez. - Hiru marka esne. 222 00:19:47,500 --> 00:19:51,291 Lauki, Pascual, Central Lechera Asturiana. 223 00:19:53,708 --> 00:19:57,208 Zu esnatzea ezinezkoa ematen zuen. 224 00:19:57,291 --> 00:20:00,500 Ya, tía, badakit, baina ni flipatzen nago. 225 00:20:00,583 --> 00:20:03,125 Miraria dela esan didate. 226 00:20:03,208 --> 00:20:06,125 Orain, errehabilitazioa ametsgaiztoa da. 227 00:20:06,541 --> 00:20:08,958 Ezin dut kakarik egin. Zera.. 228 00:20:09,041 --> 00:20:13,000 Ezin dut libratu,eta negar egiteko moduko puzkerrak botatzen ditut. 229 00:20:13,083 --> 00:20:16,041 Eta horretatik aparte, zera geratzen naiz... 230 00:20:16,125 --> 00:20:17,958 ... pillauta, badakizu? 231 00:20:23,208 --> 00:20:24,500 ¿Susana? 232 00:20:26,041 --> 00:20:28,791 ¡Susana! ¡Su...! 233 00:20:31,666 --> 00:20:34,375 Txantxa dela, nola erori zaren. 234 00:20:36,791 --> 00:20:38,958 Eskerrak hemen zaudela. 235 00:20:40,791 --> 00:20:44,333 Tira, Susana, denbora asko pasatu da. 236 00:20:45,416 --> 00:20:47,458 Eta... -Ni berdin jarraitzen dut. 237 00:20:47,541 --> 00:20:51,125 20 urte izan beharrean, 12 ordu lo egin izan banitu bezala da. 238 00:20:51,208 --> 00:20:55,625 Beno, badago esnatuta egon arren, bizitza osoa lotan pasatzen duen jendea. 239 00:20:56,291 --> 00:20:57,500 Beitu bera! 240 00:20:57,583 --> 00:21:00,166 Azkarra zara gero. -Etzazu uste. 241 00:21:00,250 --> 00:21:01,958 -Bai. -Ez. 242 00:21:02,125 --> 00:21:03,125 -Bai. -Ez. 243 00:21:05,250 --> 00:21:06,666 Ze, zoriontsua zara? 244 00:21:08,083 --> 00:21:09,791 Interraila egin al zenuen? 245 00:21:11,958 --> 00:21:13,125 Ez. 246 00:21:13,500 --> 00:21:15,166 Atzeratzen joan nintzen, 247 00:21:15,250 --> 00:21:17,791 atzeratzen eta... 248 00:21:17,875 --> 00:21:19,541 Eta azkenean ez. 249 00:21:21,333 --> 00:21:24,541 Beno, ez arduratu, orain elkarrekin gaudelako, 250 00:21:24,750 --> 00:21:27,125 eta elkarrekin edozerrekin ahal dugu. 251 00:21:30,416 --> 00:21:31,500 Ama. 252 00:21:31,958 --> 00:21:34,333 Zer egiten duzu hemen? Nola etorri zara? 253 00:21:34,416 --> 00:21:36,458 Taxian, baina ez nirean. 254 00:21:37,208 --> 00:21:39,416 Sinesten duzu ez diotela gidatzen uzten? 255 00:21:39,500 --> 00:21:40,708 Ez. 256 00:21:40,791 --> 00:21:42,291 Zorabiatzen dela diote. -Nor? 257 00:21:42,708 --> 00:21:43,958 -Zu ba. -Ah. 258 00:21:45,416 --> 00:21:47,375 -Nor da? -Josefina. 259 00:21:47,916 --> 00:21:49,833 Ez, antza handia dauka, baina ez. 260 00:21:49,916 --> 00:21:51,375 Ez, ez, Angela. 261 00:21:51,458 --> 00:21:53,291 Barbara naiz. 262 00:21:53,375 --> 00:21:56,583 Nire ama hil zen. Gogoratzen zara? hiletara etorri zinen. 263 00:21:56,666 --> 00:21:57,875 Nola hil zela? 264 00:21:57,958 --> 00:22:00,583 Noiz hil da? -Duela asko, 265 00:22:00,666 --> 00:22:01,875 gero kontatuko dizut. 266 00:22:01,958 --> 00:22:03,666 Ahizpak bezala zarete. 267 00:22:03,750 --> 00:22:05,125 Begi berdinak. 268 00:22:05,708 --> 00:22:07,291 Ahizpak zarete. 269 00:22:09,333 --> 00:22:10,333 Bai. 270 00:22:15,541 --> 00:22:16,958 Ibili naiteke jada. 271 00:22:17,041 --> 00:22:20,500 Aurrera, atzera, aurrera, atzera. 272 00:22:20,583 --> 00:22:22,541 Errealitatearekin aurrez aurrekoa, 273 00:22:22,625 --> 00:22:25,500 traumatikoa izan daiteke, baikorrak izan behar dugu. 274 00:22:25,583 --> 00:22:27,375 Ados, baina, galdetzen badit? 275 00:22:27,458 --> 00:22:30,708 Zelan daude gauzak? - Informazioa dosifikatu. 276 00:22:30,791 --> 00:22:32,166 Baina ez gezurrik esan. 277 00:22:32,250 --> 00:22:34,875 - Zer esango diot? Egia? -Zein da? 278 00:22:34,958 --> 00:22:37,375 Bi karrera ditut, hiru kreditu. Mundua pikutara doa. 279 00:22:37,458 --> 00:22:39,041 Jendea tentela dela... 280 00:22:39,166 --> 00:22:40,791 Zeozer gehiago egongo da, nire ustez. 281 00:22:42,708 --> 00:22:45,416 Egia da, guda, 282 00:22:47,416 --> 00:22:49,916 Barbierekin bizitzera noa. 283 00:22:50,000 --> 00:22:52,291 Erreabilitazio zentru maitea, 284 00:22:52,375 --> 00:22:56,750 Faltan botako ditut zure saltxitxa ogitartekoak ostiral gauetan. 285 00:22:56,833 --> 00:22:58,791 Aurrez prestaturiko pizzak... 286 00:23:01,291 --> 00:23:02,541 Usain arraroa dago. 287 00:23:02,625 --> 00:23:07,208 Aurreko bizilagunak oso zikinak ziren. 288 00:23:08,125 --> 00:23:09,916 Bai polita. 289 00:23:12,833 --> 00:23:15,041 Gizon bat dago. -Bai. 290 00:23:16,166 --> 00:23:18,041 Biluzik dago. 291 00:23:18,125 --> 00:23:20,250 Bizilagun berria da. 292 00:23:21,125 --> 00:23:22,250 Pisua konpartitzen duzu? 293 00:23:22,333 --> 00:23:26,916 Ez, logela eguneko alokatzen dut, hotel baten bezala. 294 00:23:27,416 --> 00:23:29,166 Baina etxean. 295 00:23:29,750 --> 00:23:31,625 Hemen egiten dute kaka eta dena. 296 00:23:31,958 --> 00:23:34,166 Kaka pilo, piloa. 297 00:23:34,250 --> 00:23:35,416 Eta zer? 298 00:23:35,666 --> 00:23:37,875 Zelan? Zelan doakizu maitasuna? 299 00:23:38,291 --> 00:23:39,375 Maitasuna? 300 00:23:39,458 --> 00:23:42,041 Maitasuna eraikuntza kulturala da. 301 00:23:42,125 --> 00:23:45,416 Ala, eraikuntza kulturala dio. 302 00:23:45,833 --> 00:23:49,083 Ez nago ados. -Ez dakizu zer esan nahi duen. 303 00:23:49,166 --> 00:23:51,041 Ba, egia da ere. 304 00:23:52,291 --> 00:23:54,333 Aizu. Eta zera, 305 00:23:54,791 --> 00:23:56,458 gaia... 306 00:23:57,250 --> 00:23:58,541 Gaia, zer.. 307 00:23:59,500 --> 00:24:00,666 Ze gai? 308 00:24:02,791 --> 00:24:04,333 Sexua. Zelan? 309 00:24:04,416 --> 00:24:06,000 Zelan egiten da hori? 310 00:24:06,083 --> 00:24:07,083 Sexua? 311 00:24:07,166 --> 00:24:09,041 Nola da? Kontaidazu. 312 00:24:10,250 --> 00:24:15,083 Ba zera, XXI.mendean oso gauza konplikatua da. 313 00:24:15,250 --> 00:24:18,375 Ez, ez nuke jakingo nondik hasi ere. 314 00:24:19,416 --> 00:24:20,625 Ze ba? 315 00:24:20,958 --> 00:24:24,500 Indibidualismoa, maskulinitate berria, 316 00:24:24,583 --> 00:24:27,750 Gizarte farmazi pornografikoa, bondagea. 317 00:24:27,833 --> 00:24:29,208 Utzizu nahastea. 318 00:24:29,291 --> 00:24:30,458 Praktikan. 319 00:24:30,541 --> 00:24:32,875 Praktikan gutxi eta txarto egiten da txortan. 320 00:24:32,958 --> 00:24:34,958 Eta pandemia eta gero txarrago oraindik. 321 00:24:35,041 --> 00:24:36,166 Pandemia? 322 00:24:36,250 --> 00:24:37,333 Ze pandemia? 323 00:24:37,458 --> 00:24:38,875 Eh... 324 00:24:39,000 --> 00:24:42,791 Ezer, aurrerago jakingo duzu. 325 00:24:42,875 --> 00:24:44,958 Begira, zure logela. 326 00:24:45,416 --> 00:24:46,750 Hau? 327 00:24:47,000 --> 00:24:50,500 Uala, kristona da. 328 00:24:50,666 --> 00:24:52,166 Zer egingo dugu bihar? 329 00:24:52,375 --> 00:24:53,333 Nik lana. 330 00:24:53,416 --> 00:24:55,541 Zuk errehabilitazioa. 331 00:24:55,625 --> 00:24:57,375 Atseden hartu. 332 00:24:57,875 --> 00:24:59,458 Yupi! 333 00:25:54,166 --> 00:25:56,125 Aizu. bro, entzun. 334 00:25:56,208 --> 00:25:59,000 Diska gogorrean megak gelditzen ez zaizkidanez, 335 00:25:59,083 --> 00:26:01,416 dena hodeira igo behar dut. 336 00:26:01,500 --> 00:26:03,708 Baina beno, zu lasai, egidazu we transfer bat, 337 00:26:03,791 --> 00:26:06,333 ezin dudala zipa jeitsi. 338 00:26:07,583 --> 00:26:08,583 Zip. 339 00:26:09,583 --> 00:26:10,791 Gustoko dut. 340 00:27:16,916 --> 00:27:18,958 Zuk zer egiten duzu hemen? 341 00:27:20,000 --> 00:27:21,791 Nire atzetik zabiltza? 342 00:27:24,708 --> 00:27:26,500 Estanko baten bila nabil. 343 00:27:26,583 --> 00:27:29,916 Ba zorte on, ze dena dago oso aldatuta. 344 00:27:30,000 --> 00:27:31,708 Aizu, parkatu... 345 00:27:32,708 --> 00:27:36,375 Ba al dakizu non aurkitu dezakedan telefono kabina bat? 346 00:27:36,958 --> 00:27:40,625 Orrialde horiak behar ditut, baina ez ditut inon ikusten. 347 00:27:40,708 --> 00:27:41,958 Zertarako? 348 00:27:43,958 --> 00:27:46,291 Ba nire mutilaguna deitzeko. 349 00:27:46,375 --> 00:27:48,333 Beno, nire ex-a. 350 00:27:48,958 --> 00:27:50,208 Bai, badakit. 351 00:27:52,458 --> 00:27:54,291 Zergatik ez daukazu hankarik? 352 00:27:54,375 --> 00:27:58,958 -Tsunami bat. - Zer? 353 00:28:01,625 --> 00:28:03,916 2004eko Tailandiako tsunamia. 354 00:28:04,958 --> 00:28:07,333 Ah. Bai, noski, bai. 355 00:28:07,625 --> 00:28:10,750 Ba han harrapatu ninduen nire familiarekin oporretan. 356 00:28:11,708 --> 00:28:13,750 Urazpiko lurrikar bat. 357 00:28:14,041 --> 00:28:15,291 Bederatzi gradukoa. 358 00:28:20,916 --> 00:28:22,208 Itxaron. 359 00:28:23,666 --> 00:28:25,541 Itxaron, oso azkar zoazela. 360 00:28:25,625 --> 00:28:29,125 Nire ama nire anaiarekin zihoan, ospitaletik ospitalera. 361 00:28:29,208 --> 00:28:30,458 Ez al zegoen zaurituta? 362 00:28:30,541 --> 00:28:32,416 Bai, oso larri. 363 00:28:32,500 --> 00:28:35,708 Beno, egia esan, hilda zegoela esan ziguten. 364 00:28:36,333 --> 00:28:40,541 Imaginatu drama, drama, atsekabea, 365 00:28:41,291 --> 00:28:42,958 inposiblea. 366 00:28:43,916 --> 00:28:45,166 Benga, aizu. 367 00:28:45,250 --> 00:28:46,625 Hori heavya izan da. 368 00:28:46,708 --> 00:28:49,875 Hirien izenekin izendatzen ginen, 369 00:28:50,125 --> 00:28:52,291 Denver, Tokio, Berlin. 370 00:28:52,375 --> 00:28:55,000 Ezetz, honek bizitza aldatuko digu. 371 00:28:55,083 --> 00:28:57,541 Eta nik, baina ikus dezagun, serioak izan gaitezen. 372 00:28:57,625 --> 00:29:01,625 Nola lapurtuko dugu Txanpon ta Tinbreen Lantegi Nazionalean? 373 00:29:02,333 --> 00:29:03,375 Zergatik ez? 374 00:29:04,875 --> 00:29:05,875 Zeren ez. 375 00:29:05,958 --> 00:29:09,250 Zeren dirua ez da garrantzitsuena. 376 00:29:09,458 --> 00:29:11,208 Antzarrak perratzera bidali nituen, 377 00:29:11,291 --> 00:29:14,333 hegazkina hartu eta Londresera joan nintzen unibertsitatera. 378 00:29:14,625 --> 00:29:17,000 - Londresera? - Bai. 379 00:29:17,083 --> 00:29:18,625 Hogwartsera. 380 00:29:19,875 --> 00:29:20,875 Ah. 381 00:29:22,791 --> 00:29:26,416 Londresen bizi nintzen lekuan, merkatu txiki eder bat zegoen, 382 00:29:26,500 --> 00:29:30,125 eta bera aktoresa oso oso ezaguna zen. 383 00:29:31,250 --> 00:29:34,083 Nik garai hartan liburudenda bat neukan, 384 00:29:34,166 --> 00:29:35,583 Notting Hill-en. 385 00:29:35,708 --> 00:29:37,875 Egun baten liburu bat erostera sartu zen. 386 00:29:37,958 --> 00:29:41,583 Baina 300.000 Rodriguez P. inguru daude. 387 00:29:43,083 --> 00:29:46,125 Eta Paco Lobatonen saiora deitzen badut? 388 00:29:49,750 --> 00:29:51,000 Beno. 389 00:29:52,875 --> 00:29:54,666 Zera esan nahi dizut nik, 390 00:29:54,958 --> 00:29:56,125 Txortan egin nahi duzu? 391 00:29:56,958 --> 00:29:57,958 Eh? 392 00:29:58,583 --> 00:30:00,708 Haber ia txortan egin nahi duzun. 393 00:30:02,875 --> 00:30:04,291 Zer pasatzen da? 394 00:30:05,208 --> 00:30:07,708 Hau bai aurpegi galanta. 395 00:30:08,583 --> 00:30:09,750 Tira, 396 00:30:10,000 --> 00:30:13,041 askatasunaren eguna ez ezagutzea. 397 00:30:13,958 --> 00:30:15,166 Ez ezagutzea, 398 00:30:15,250 --> 00:30:18,250 M-15a. 68ko maiatzaren modukoa. 399 00:30:18,333 --> 00:30:21,083 Baina basatiago. Oso zoroa iruditzen zait. 400 00:30:21,166 --> 00:30:23,708 Gogoa badaukazu, esaten duzu eta egiten duzu. 401 00:30:25,333 --> 00:30:27,208 Asmatzen ari zara. 402 00:30:27,291 --> 00:30:29,458 Erakustea nahi al duzu? 403 00:30:29,541 --> 00:30:31,625 Erakutsiko dizut M-15a? -Benga. 404 00:30:31,708 --> 00:30:34,375 - Begira, M-15a. -Hemen ikus dezakezu? 405 00:30:34,458 --> 00:30:36,875 Nahi duzuna? Edozer gauza? 406 00:30:36,958 --> 00:30:38,375 Bai, entzuten duzu? 407 00:30:38,458 --> 00:30:40,000 Bai, ahal da. 408 00:30:40,083 --> 00:30:41,791 Bai ahal da. 409 00:30:42,166 --> 00:30:43,500 Bai ahal da. 410 00:30:43,958 --> 00:30:46,791 Bai, ahal da. -Hori da. 411 00:30:47,208 --> 00:30:49,208 -Bai ahal da? -Txortan egin. 412 00:30:49,291 --> 00:30:51,583 -Txortan egin daiteke. -Noski. 413 00:30:53,000 --> 00:30:55,916 Ez dakizu gero sortu zen orgia. 414 00:31:01,166 --> 00:31:02,791 Baina jende guzti hori... 415 00:31:02,875 --> 00:31:05,541 Bai, bai. Beno. Zelako kiratsa zegoen plazan gero. 416 00:31:05,625 --> 00:31:06,875 Baina zer diozu? 417 00:31:06,958 --> 00:31:08,000 Bai, bai. 418 00:31:13,375 --> 00:31:14,625 Orduan zer. 419 00:31:16,125 --> 00:31:17,375 Zer? 420 00:31:18,250 --> 00:31:19,250 Sexua? 421 00:31:20,041 --> 00:31:21,041 Hmmm. 422 00:31:22,125 --> 00:31:23,833 Ez, ez, ez, eskerrik asko. 423 00:31:24,500 --> 00:31:25,666 Oso atsegina zure partez. 424 00:31:26,500 --> 00:31:27,666 Baina ez. 425 00:31:29,958 --> 00:31:32,500 Beno, ni zentrurantz noa. 426 00:31:35,041 --> 00:31:38,416 Zorte on. Ea sexua egiteko norbait aurkitzen duzun 427 00:31:39,041 --> 00:31:41,750 Ez, ez. Itxaron, itxaron, zurekin noala. 428 00:31:47,625 --> 00:31:50,625 Gorriz doazenak, buruan zakiltxoak dituztenak. 429 00:31:50,875 --> 00:31:52,916 -Zakilak dira. -Zakilak dira, bai. 430 00:31:53,291 --> 00:31:56,791 Ba horrek komando femeninokoak dira. 431 00:31:57,708 --> 00:32:01,166 Haurdun utziko dituen gizon baten bila ateratzen dira, 432 00:32:01,250 --> 00:32:03,875 denak gau bakar baten. 433 00:32:06,125 --> 00:32:09,625 Debekatuta dago birjina izatea 30 urtetik aurrera. 434 00:32:11,958 --> 00:32:14,375 Baina, nola dakite? 435 00:32:14,458 --> 00:32:16,083 Nola dakite zarela...? 436 00:32:16,166 --> 00:32:18,083 Hau da, birjinak direla? 437 00:32:18,583 --> 00:32:20,250 Sensoreengatik 438 00:32:20,916 --> 00:32:22,000 Sensoreak? 439 00:32:22,458 --> 00:32:25,541 Sensoreak. Noski, sensoreak. 440 00:32:27,083 --> 00:32:29,000 Hauek teknologia 441 00:32:29,125 --> 00:32:31,625 oso aurreratua daukate, wifi izenekoa. 442 00:32:32,625 --> 00:32:35,875 Hau miatzen doa, hormonen aktibitate bila. 443 00:32:35,958 --> 00:32:39,916 Eta ugaltzeko adinean birjina den emakume bat topatzen duenean, 444 00:32:41,833 --> 00:32:44,916 Alarmak jotzen du eta automatikoki salatzen du... 445 00:32:45,000 --> 00:32:47,708 Aktibitate Asexualen komite nazionalera. 446 00:32:48,250 --> 00:32:50,750 Hau da sensorea. Hemengo hau. 447 00:32:51,041 --> 00:32:53,833 Aizu, mesedez, ez zaitut salatuko. 448 00:32:54,291 --> 00:32:57,625 Ez, ez da ezer pasatzen, ni lasai nago. 449 00:32:59,708 --> 00:33:04,416 Egia da kontuz ibili behar dela, edozeinek salatu dezake eta. 450 00:33:05,375 --> 00:33:09,208 Nahikoa da mezu bat bidaltzea "birjina" hitzarekin, 451 00:33:09,458 --> 00:33:11,083 888-ra 452 00:33:16,125 --> 00:33:19,083 -Ba niri inork ez dit hau kontatu. -Ja. 453 00:33:20,916 --> 00:33:23,541 Lagun asko ez dituzu zuk ba. 454 00:33:23,625 --> 00:33:25,291 Bai, bai, bai, baditut. 455 00:33:25,375 --> 00:33:26,791 Badaukat... 456 00:33:26,875 --> 00:33:28,833 - Ez asko. - Ja... 457 00:33:31,541 --> 00:33:34,833 Beno, lasai, nire ustez hau eta "Cordyceps"ena, 458 00:33:34,916 --> 00:33:37,125 gertatu denetik gogorrena da. 459 00:33:39,958 --> 00:33:41,125 Barkatu. 460 00:33:44,875 --> 00:33:46,291 Susana. 461 00:33:48,500 --> 00:33:49,500 Zer duzu? 462 00:33:50,625 --> 00:33:51,958 Txarto. 463 00:33:52,875 --> 00:33:54,208 Hau izugarrikeria da. 464 00:33:54,291 --> 00:33:56,708 Hau, hau, hau. Hau izugarrikeria da. 465 00:33:56,875 --> 00:33:58,666 Ikusi dut! 466 00:33:58,750 --> 00:34:01,333 Dena ulertu dut. 467 00:34:03,750 --> 00:34:06,041 Nitaz paso egiten zenuela uste nuen, eta ni babesten ari zinen. 468 00:34:07,500 --> 00:34:08,958 Eta zarata hori? 469 00:34:11,416 --> 00:34:12,416 Ezer. 470 00:34:13,875 --> 00:34:15,416 Nola ezer? 471 00:34:15,500 --> 00:34:17,666 Ez, ez da ezer, Bar. Ez da ezer. 472 00:34:17,750 --> 00:34:18,833 Itxaron. 473 00:34:20,250 --> 00:34:22,000 Ez, ez, ez. 474 00:34:22,875 --> 00:34:24,208 Ez, ez! -Zer? 475 00:34:24,333 --> 00:34:26,166 Mesedez, mesedez. 476 00:34:26,250 --> 00:34:27,625 Aska nazazu! 477 00:34:27,875 --> 00:34:29,458 Kartzelara joan naiteke. 478 00:34:29,541 --> 00:34:31,875 Nola kartzelara? Zergatik? 479 00:34:31,958 --> 00:34:35,166 Ez! Momentu bat, momentu bat. -Tipa hau burutik jota dago. 480 00:34:35,250 --> 00:34:37,125 Zer egiten duzu mailu batekin? 481 00:34:37,208 --> 00:34:38,291 Emaidazu. 482 00:34:38,375 --> 00:34:41,041 -Ezetz ba! -Susana, emaidazu. 483 00:34:41,666 --> 00:34:42,666 Mailua? 484 00:34:43,416 --> 00:34:45,291 Ez, ez, ez. 485 00:34:45,583 --> 00:34:46,583 Susana. 486 00:34:47,875 --> 00:34:51,208 Ireki ate puta hau! - mesedez. 487 00:34:51,291 --> 00:34:55,791 - Nire gorpuaren gainetik. - Neska bat despentsan itxi duzu? 488 00:34:55,875 --> 00:34:58,666 Ez dakizu zertan zabiltzan. ideiarik bez. 489 00:35:00,291 --> 00:35:01,458 Irekitzera noa. 490 00:35:01,541 --> 00:35:04,041 Bar. Ez. 491 00:35:06,875 --> 00:35:08,916 Me kauen zure puto hiletan. 492 00:35:09,000 --> 00:35:11,250 Itzulidazu nire mobila. -Ez! 493 00:35:11,333 --> 00:35:12,666 Ez! Ez! 494 00:35:12,750 --> 00:35:16,000 Kontaiozu egia. Esan egia kontatzeko. 495 00:35:16,083 --> 00:35:17,708 Nor den esatea. 496 00:35:17,791 --> 00:35:20,041 Logela argazkietan ezberdina izateaz aparte, 497 00:35:20,125 --> 00:35:21,750 giltzapetu egin nau. 498 00:35:21,833 --> 00:35:22,833 Barkatu. 499 00:35:22,916 --> 00:35:24,875 Eta nik zita bat neukan. 500 00:35:24,958 --> 00:35:27,416 Ah, zita bat... Zu komando batekoa zara. 501 00:35:27,500 --> 00:35:29,625 Saria irabazi nahi duzu. Esaiozu. 502 00:35:30,041 --> 00:35:31,750 Susana. Emaiozu mobila. 503 00:35:31,833 --> 00:35:35,375 Sensorearekin grabatu nau, entregatu nahi nau. 504 00:35:38,416 --> 00:35:39,416 Kaixo? 505 00:35:40,250 --> 00:35:43,250 Ay polite, ez dakizu zer gertatu zaidan. 506 00:35:48,666 --> 00:35:50,250 Susana. 507 00:35:50,916 --> 00:35:53,708 Zehazki zer kontatu dizute? 508 00:35:55,500 --> 00:35:57,541 Dena pelikuletatik atera du. 509 00:35:57,625 --> 00:36:00,791 Ez dago inolako komiterik, ezta komandorik ere. 510 00:36:03,250 --> 00:36:06,375 Baina zergatik tokatzen zait beti oihukatzen duen jendea? 511 00:36:06,458 --> 00:36:10,500 Ah, ya, zelako pilingia txinatarra, zenbat gustatzen zaion ñaca, ñaca egitea. 512 00:36:10,583 --> 00:36:13,625 Ez, ez, ezin duzu "txinatarra" esan. 513 00:36:15,416 --> 00:36:17,125 Ez hitzegin arrazetaz, 514 00:36:17,208 --> 00:36:19,541 ez hitzegin askatasun sexualaz. 515 00:36:19,916 --> 00:36:21,875 Ez, ez hitzegin inorekin. 516 00:36:21,958 --> 00:36:23,083 Ados. 517 00:36:23,958 --> 00:36:26,166 Sensoreen kontu hori... 518 00:36:26,375 --> 00:36:29,958 wifiarekin hormonak irakurri ditzaketela. 519 00:36:30,833 --> 00:36:32,125 Hori existitzen da? 520 00:36:32,375 --> 00:36:34,500 Ez, ez da existitzen. Ez dago. 521 00:36:35,083 --> 00:36:37,000 Ez zehazki. 522 00:36:37,750 --> 00:36:40,291 Piska bat BigDatan. Enpresa bati, 523 00:36:40,375 --> 00:36:43,208 informazio pertsonala saltzen diozunean, 524 00:36:43,291 --> 00:36:46,041 gero zure atentzioa erosteko, baina hainbesteko estimuluekin, 525 00:36:46,125 --> 00:36:48,125 jendea saturatu da, lelotu egin dira, 526 00:36:48,208 --> 00:36:50,833 ez daukate iritzi propiorik, azalekoak dira. 527 00:36:50,916 --> 00:36:53,625 Eta horrek eramango gintuen polarizazioaz hitzegitera, 528 00:36:53,708 --> 00:36:56,458 emozioen sinplifikaziora. 529 00:36:56,541 --> 00:36:58,500 eta horregatik pauso batera gaude, 530 00:36:58,583 --> 00:37:01,416 hekatonbe totaletik eta itxaropenik gabe, 531 00:37:01,500 --> 00:37:04,416 eta are gutxiago adimen artifizialarekin, 532 00:37:04,500 --> 00:37:07,083 ez digula bakarrik lana kentzen, baizik eta gure masko.. 533 00:37:07,750 --> 00:37:11,333 Esan nahi dudana zera da, 534 00:37:11,416 --> 00:37:14,166 hegaz egiten duen patineterik ez dela existitzen, 535 00:37:14,916 --> 00:37:18,833 baina badaude beste asmakizun batzuk, gustokoak izan 536 00:37:20,125 --> 00:37:23,250 ditzakezula, adibidez... 537 00:37:30,458 --> 00:37:33,541 Alexa, ipini musika. 538 00:37:33,625 --> 00:37:35,708 Zer da hori? 539 00:38:41,625 --> 00:38:42,833 Jainkosa bat zara. 540 00:38:42,916 --> 00:38:44,166 Zu gehiago. 541 00:38:44,250 --> 00:38:45,958 Bularretakoa behar dut. 542 00:38:46,750 --> 00:38:47,708 Goazen. 543 00:38:47,791 --> 00:38:49,333 Korri, korri! 544 00:39:05,666 --> 00:39:07,458 Albo batera. 545 00:39:08,583 --> 00:39:11,708 Aupa Raul. Ze ondo zu ikustea. 546 00:39:11,791 --> 00:39:14,041 Badakizu nondik natorren? -Nondik? 547 00:39:14,125 --> 00:39:18,625 Birjinen komitetik. esan didate popatik hartzera bidaltzeko. 548 00:39:18,708 --> 00:39:21,041 -Ez da parregarria. -Igo eta eman pedalei. 549 00:39:21,541 --> 00:39:23,708 Aizuek, piskat berotuko gara. 550 00:39:23,791 --> 00:39:26,583 Borobilak egiten hasiko gara. Goazen, goazen. 551 00:39:26,666 --> 00:39:29,125 Besoak atzerantz mugitzen ditugu. 552 00:39:29,208 --> 00:39:30,541 Ondo. 553 00:39:32,541 --> 00:39:36,416 Eta erritmoa igotzen dugu. Goazen, goazen, goazen. 554 00:39:37,791 --> 00:39:40,166 Noranzkoa aldatu. 555 00:39:40,833 --> 00:39:42,541 Ah, joder. 556 00:39:43,291 --> 00:39:45,958 Ondo zaude ala ez? -Bai, utzidazu pakean. 557 00:39:46,041 --> 00:39:49,916 Berriro konpetitu nahi baduzu, kaña eman beharko diozu. 558 00:39:50,166 --> 00:39:53,333 Susana. Lagun nazakezu, mesedez? 559 00:39:53,416 --> 00:39:55,666 -Baina zergatik ni? -Goazen. 560 00:39:56,541 --> 00:39:58,833 Ez zaitez guztiz nire gainean ipini, eh. 561 00:39:58,916 --> 00:40:01,666 -Astiroago joan. -Asko pisatzen duzu. 562 00:40:02,416 --> 00:40:03,625 Hartu. 563 00:40:05,333 --> 00:40:07,458 Izorratzen zara. Irabazi duzu. 564 00:40:07,541 --> 00:40:09,250 - Joan zaitez, joan. -Joan zaitez zu. 565 00:40:09,666 --> 00:40:12,291 Bankuak zure izena dauka ala? 566 00:40:21,666 --> 00:40:25,208 Eta gogoak ematen dizunean, zer gertatu zaizun kontatzen didazu. 567 00:40:25,291 --> 00:40:26,750 Tentela naizela. 568 00:40:27,166 --> 00:40:28,250 Horretaz aparte. 569 00:40:29,625 --> 00:40:30,750 Motorra. 570 00:40:33,583 --> 00:40:35,416 Zertan lehiatzen zinen? 571 00:40:36,625 --> 00:40:38,166 Moto2ko txapeldun izan nintzen. 572 00:40:38,250 --> 00:40:40,875 eta ni Arantxa Sanchez Vicario. 573 00:40:40,958 --> 00:40:42,625 Serio ari naiz. 574 00:40:42,708 --> 00:40:44,125 Nik ere bai. 575 00:40:44,625 --> 00:40:46,958 Zu lirili asko eta lerele gutxi. 576 00:40:47,750 --> 00:40:49,916 Zureak egin du, mutiko. 577 00:40:50,000 --> 00:40:54,791 Besteen bizitza izorratzen doazen horietakoa zara, zu izorratu zintuztelako. 578 00:40:55,000 --> 00:40:57,166 Hori dio nire terapeutak. 579 00:41:01,583 --> 00:41:03,208 Zoro-zain batengana zoaz? 580 00:41:06,416 --> 00:41:07,500 Bai. 581 00:41:07,666 --> 00:41:08,666 Ah, bai. 582 00:41:09,916 --> 00:41:11,291 Zoratuta zaude. 583 00:41:11,958 --> 00:41:15,083 Txalau bat zara, tenteltxu bat. 584 00:41:17,750 --> 00:41:20,416 Ba agian jendeari kontatuko diot. 585 00:41:20,500 --> 00:41:24,250 Agian torloju bat falta zaizula kontatuko diot jendeari. 586 00:41:24,333 --> 00:41:26,166 Ez bakarrik hankatik. 587 00:41:30,708 --> 00:41:33,708 Nire mutilaguna bilatzen laguntzen ez badidazu. 588 00:41:39,625 --> 00:41:41,666 Zure institutoko mutilaguna da? 589 00:41:42,458 --> 00:41:43,666 Bai. 590 00:41:46,041 --> 00:41:47,041 Ze... 591 00:41:47,291 --> 00:41:49,250 Esentziak hor jarraitzen du, eh. 592 00:41:49,416 --> 00:41:50,666 Esentzia? 593 00:41:50,750 --> 00:41:55,041 Bai, esentzia, konexioa, magia. 594 00:41:55,125 --> 00:41:57,125 Bihotzak eztanda egin behar dizula, 595 00:41:57,208 --> 00:42:00,541 pertsona hori ikusten duzunean. Zuk ezagutzen ez duzun hori. 596 00:42:00,916 --> 00:42:02,958 Ikus dezagun, seriozki, 597 00:42:03,041 --> 00:42:07,166 Burutik sano dagoen inor, ez luke nahi elkartu berriro, 598 00:42:07,250 --> 00:42:10,041 duela 20 urte ikusten ez duen eta burmuineko kalteak dituen emakume batekin. 599 00:42:10,125 --> 00:42:13,125 Aizu, burmuineko kaltea zuk daukazu. 600 00:42:14,375 --> 00:42:16,041 Subnormala. 601 00:42:19,833 --> 00:42:21,083 Ergela. 602 00:42:28,958 --> 00:42:31,250 Ikus dezagun, Susana, 603 00:42:33,333 --> 00:42:35,583 nola du izena zure mutilagunak? -Pepo. 604 00:42:36,166 --> 00:42:38,583 Baina 40 urte inguru dituen gizon bati , 605 00:42:38,666 --> 00:42:41,083 ez diote jarraituko deitzen... 606 00:42:41,166 --> 00:42:43,833 Pepo deitzen da. Pepo. Pepo. 607 00:42:43,958 --> 00:42:45,166 Pepo. Zer gehiago? 608 00:42:45,250 --> 00:42:47,375 Rodriguez. 609 00:42:50,125 --> 00:42:52,875 Eta Pepori buruz zeozer gehiago konta diezadakezu? 610 00:42:54,375 --> 00:42:56,083 Geminis da. 611 00:42:56,833 --> 00:42:59,041 Eta musika gustatzen zaio. Musikaria da. 612 00:43:00,958 --> 00:43:05,125 Jaiotze orban bat dauka hemen asko gustatzen zait, 613 00:43:05,291 --> 00:43:07,458 marrubitxo forma dauka. 614 00:43:07,541 --> 00:43:10,750 Milioika Rodriguez egongo dira. 615 00:43:11,000 --> 00:43:15,208 Zihur zaude gaur egun ezagutuko zenuela? 616 00:43:17,041 --> 00:43:19,791 Bai, milioi baten artean. 617 00:43:24,458 --> 00:43:27,458 Beno ba, ikus dezagun, Rodriguez musikaria. 618 00:43:28,916 --> 00:43:30,333 Argazki bat daukat. 619 00:43:30,791 --> 00:43:33,208 Ah, bai? Utzidazu ikusten. 620 00:43:38,458 --> 00:43:40,750 Hori zu zara gaztetan? -Bai. 621 00:43:41,583 --> 00:43:42,958 Eta zer gertatu da? 622 00:43:47,583 --> 00:43:48,583 Doktorea. 623 00:43:49,166 --> 00:43:51,791 Zelan dago nire pazienterik gogokoena? 624 00:43:51,875 --> 00:43:53,083 Gustatzen zait leku hau. 625 00:43:53,166 --> 00:43:57,000 Barkatu taberna honetan geratu izana, baina kopa bat behar nuen. 626 00:43:57,083 --> 00:43:58,916 Whisky bat? -Nik txupito bat. 627 00:44:00,291 --> 00:44:03,291 Ni zera, ez naiz asko ateratzen. 628 00:44:05,541 --> 00:44:09,000 Leku bat dago pisu baten. 629 00:44:09,291 --> 00:44:10,375 Ah. 630 00:44:13,791 --> 00:44:16,208 Nik logela alokatu behar dut. 631 00:44:16,750 --> 00:44:18,166 Ondo da. 632 00:44:18,250 --> 00:44:21,125 Gainera, askoz hobeto nago bakarrik. 633 00:44:23,916 --> 00:44:25,875 -Horrela da. -Bai. 634 00:44:25,958 --> 00:44:29,750 Primeran ulertzen zaituztet. Nire gorputza ez da nirea. 635 00:44:29,833 --> 00:44:33,625 Burutik behera begiratzen naiz, eta ez naiz ezagutzen. 636 00:44:34,041 --> 00:44:35,416 Ea, gauza da... 637 00:44:36,583 --> 00:44:38,041 ez ditu platerrak garbitzen, 638 00:44:39,625 --> 00:44:40,833 ez, eta ez du reziklatzen, 639 00:44:41,791 --> 00:44:43,958 eta ordu beteko dutxak hartzen ditu. 640 00:44:44,041 --> 00:44:48,416 Hori gero badakizu, nabaritzen da fakturetan, gasean. 641 00:44:48,500 --> 00:44:49,458 Nik ez... 642 00:44:49,541 --> 00:44:52,000 Esperientziagatik da eta ordenik ez dauka. 643 00:44:52,083 --> 00:44:56,125 Nik denbora daramat lotan, hau da, atera barik. 644 00:44:56,708 --> 00:44:58,708 20 urte ez naizela ateratzen. 645 00:44:59,791 --> 00:45:02,583 Azkar erabaki behar al da? 646 00:45:02,666 --> 00:45:03,666 Orain jada? 647 00:45:04,291 --> 00:45:08,250 Orain dagoen neska hilabete barru doa eta jende asko dago itxaroten. 648 00:45:08,333 --> 00:45:10,708 Beraz ahalik eta arinen erabaki... 649 00:45:13,083 --> 00:45:15,041 Ikusi al duzu nire amaren estilazoa? 650 00:45:16,583 --> 00:45:17,666 Ama. 651 00:45:18,791 --> 00:45:20,291 Zertan zabiltz? 652 00:45:20,958 --> 00:45:23,875 Bat, bi, hiru. 653 00:45:24,041 --> 00:45:25,500 Bat, bi, hiru... 654 00:45:27,375 --> 00:45:28,625 Zer egiten zaude? 655 00:45:28,708 --> 00:45:29,958 Ez, ez, ez. 656 00:45:31,875 --> 00:45:33,041 Ama! 657 00:45:33,458 --> 00:45:36,541 Nire alaba bejetala zela esan zidaten. 658 00:45:36,625 --> 00:45:39,166 Nik jango dut nere letxugatxoa. 659 00:45:40,208 --> 00:45:43,583 Eta nik nire ama parrandazalea ez zela uste nuela! 660 00:45:44,208 --> 00:45:45,333 Susana. 661 00:45:46,416 --> 00:45:47,666 Etorri. 662 00:45:48,666 --> 00:45:50,625 Joateko? Ados, ados. 663 00:45:51,958 --> 00:45:52,958 Zer diozu? 664 00:45:53,375 --> 00:45:55,291 Ez dizut ulertzen. 665 00:45:55,708 --> 00:45:56,750 Pepo. 666 00:45:57,500 --> 00:45:58,958 Pepo aurkitu dudala. 667 00:46:15,708 --> 00:46:19,583 Orain beharko genuena, datak ixten joatea izango zen.. 668 00:46:19,875 --> 00:46:21,500 Sozia, begira. 669 00:46:22,500 --> 00:46:24,750 Zelako altxorra aurkitu dudan! 670 00:46:28,208 --> 00:46:31,208 Norbait zu bilatzen ari da Twiterren. 671 00:46:40,666 --> 00:46:44,583 Twiterren txoritxo bat nire bila dabilela esan didate. 672 00:46:44,708 --> 00:46:45,916 Pepo. 673 00:46:49,708 --> 00:46:52,916 Zu zara. Ez zaude burusoil. banekien. 674 00:46:54,375 --> 00:46:56,666 Eder ederra zaude baina. 675 00:46:56,875 --> 00:46:58,583 - Guau! -Ikusi duzu? 676 00:46:58,666 --> 00:47:00,166 -Jarri zaitez. -Bai. 677 00:47:01,541 --> 00:47:03,625 Guau, guau, guau, guau, guau... 678 00:47:07,291 --> 00:47:09,791 Ez nekien etorriko zinen. 679 00:47:09,875 --> 00:47:12,166 Baina zelan ez naiz etorriko? 680 00:47:12,291 --> 00:47:13,625 Kolibri. 681 00:47:13,708 --> 00:47:15,541 Agian zera daukazu ta... 682 00:47:15,625 --> 00:47:18,333 Badakizu zelan sentitu naizen denbora guzti honetan? 683 00:47:18,416 --> 00:47:19,416 Txarto. 684 00:47:20,083 --> 00:47:21,416 -Ah, bai? 685 00:47:24,083 --> 00:47:25,125 Errudun sentitzen nintzen. 686 00:47:25,208 --> 00:47:28,250 Zuk ez ninduzun lehiotik bota baina. 687 00:47:28,333 --> 00:47:31,750 Ez, baina ni izan nintzen laguntzeko eskatu nizuna. 688 00:47:31,875 --> 00:47:33,875 Hiltzeko modukoa. 689 00:47:34,166 --> 00:47:35,625 Beno, zu ia-ia. 690 00:47:35,875 --> 00:47:37,166 Gutxi gora behera ...bai. 691 00:47:37,333 --> 00:47:40,208 Hau da, ni zurekin munduaren azkeneraino joateko prest nengoen. 692 00:47:40,291 --> 00:47:41,750 Ez, ez, ez,... 693 00:47:41,833 --> 00:47:43,875 -Bai, bai, bai,... -Hortik ez. 694 00:47:43,958 --> 00:47:45,166 Ez esan hori.... 695 00:47:45,250 --> 00:47:46,541 Badakizu egia dela. 696 00:47:46,625 --> 00:47:48,125 Pepo, egia da. 697 00:47:48,208 --> 00:47:51,083 Ba ikusi, nik beranduago jakin nuen, 698 00:47:51,166 --> 00:47:54,000 beno, eskegita utzi ninduzula pentsatu nuen. 699 00:47:54,125 --> 00:47:57,291 Nola utziko zintudan eskegita? Nola? 700 00:47:57,375 --> 00:48:01,708 Baina ni joango nintzen, zin dagizut, joango nintzen. 701 00:48:01,791 --> 00:48:03,166 Bidean nengoen. 702 00:48:04,875 --> 00:48:06,166 Guau, ze gogorra, 703 00:48:06,375 --> 00:48:07,458 Bai... 704 00:48:07,875 --> 00:48:09,666 Baina zu zelan zaude? 705 00:48:11,500 --> 00:48:13,375 Kimutxi? Gustoko duzu kimutxia? 706 00:48:13,458 --> 00:48:15,375 - Eh? - Kimutxi pikantea. 707 00:48:15,500 --> 00:48:17,958 Oso goxoa hemen, oso goxoa. 708 00:48:18,041 --> 00:48:19,541 Ados. 709 00:48:19,625 --> 00:48:21,458 -Kaixo. -Kaixo. 710 00:48:21,541 --> 00:48:22,625 Eskatuko dugu. 711 00:48:23,083 --> 00:48:24,666 Zuk eskatu, zuk eskatu. 712 00:48:24,875 --> 00:48:26,958 Kimutxi pikantea eta era askotakoa. 713 00:48:27,041 --> 00:48:28,541 Bai. 714 00:48:28,625 --> 00:48:29,625 Sake? 715 00:48:30,166 --> 00:48:32,166 Mete? 716 00:48:36,958 --> 00:48:39,250 Wow, zera... 717 00:48:39,458 --> 00:48:41,958 Nahiago duzu Twiter ala Instagram? 718 00:48:42,625 --> 00:48:43,625 Biak. 719 00:48:43,708 --> 00:48:47,250 Jarraitzaileentzat argazkitxo bat egiteko. 720 00:48:47,333 --> 00:48:49,250 -Hemen? -Uy, barkatu. 721 00:48:57,333 --> 00:48:59,750 Hor editatzen dut eta ikusiko duzu. 722 00:49:07,791 --> 00:49:08,791 Susana. 723 00:49:25,208 --> 00:49:28,125 Dilista aurpegia daukan neska hori, bere arreba al da? 724 00:49:28,208 --> 00:49:32,375 -Gizon gehiago daude munduan. -Niri zer inporta besteak. 725 00:49:32,458 --> 00:49:34,958 Nik Pepo maite dut, eta Pepok ni. 726 00:49:35,500 --> 00:49:39,208 Zergatik egin dit hau? Zelan bururatzen zaio neskalaguna izatea? 727 00:49:39,541 --> 00:49:42,166 Bejetal geratu behar nuen. 728 00:49:47,375 --> 00:49:48,666 Bale, aizu, 729 00:49:48,750 --> 00:49:49,958 entzuidazu, 730 00:49:51,000 --> 00:49:53,041 fijatu zaitez bere gorputzaren hizkuntzan, 731 00:49:53,125 --> 00:49:54,875 interesantea da. 732 00:49:54,958 --> 00:49:56,083 Zuk uste? 733 00:49:56,166 --> 00:49:59,833 Eta denek daukate bikotea, izateari uzten dioten arte. 734 00:49:59,916 --> 00:50:01,833 Zergatik darama argazkia? 735 00:50:01,916 --> 00:50:03,583 Berrespen gehiegi. 736 00:50:03,666 --> 00:50:04,833 Be zer? 737 00:50:04,916 --> 00:50:07,166 Ziurtasun faltaren seinale argia. 738 00:50:07,250 --> 00:50:08,791 Ziurtasun falta? 739 00:50:08,875 --> 00:50:11,625 Noski. -Noski, noski. 740 00:50:11,791 --> 00:50:13,916 Noski, noski, noski. 741 00:50:14,666 --> 00:50:16,875 Hau da, hemen dago, 742 00:50:16,958 --> 00:50:18,583 nirekin zeozer nahi duelako. 743 00:50:18,875 --> 00:50:20,791 Hori bera pentsatzen dut nik beti. 744 00:50:21,041 --> 00:50:24,791 Nik nire Pepo ezagutzen dut, eta nire Pepo hor azpian jarraitzen du, 745 00:50:25,541 --> 00:50:27,208 nirekin txora-txora eginda. 746 00:50:27,291 --> 00:50:28,833 Ikusiko duzu. 747 00:50:47,916 --> 00:50:48,916 Beno. 748 00:50:50,041 --> 00:50:54,041 Zeren zain zaude niri zerbait jotzeko? 749 00:50:56,250 --> 00:50:57,958 Oso ezaguna izango zara orain. 750 00:50:58,041 --> 00:51:01,416 Autografoak sinatzen pasako dituzu egunak. 751 00:51:03,083 --> 00:51:04,458 Esentzian, 752 00:51:05,000 --> 00:51:06,375 artista bezala, 753 00:51:06,750 --> 00:51:08,541 ni berdina naiz. 754 00:51:09,083 --> 00:51:10,916 Noski, noski, noski. 755 00:51:11,000 --> 00:51:12,458 Nik jarraitzen dut... 756 00:51:12,875 --> 00:51:16,583 Musikarekin kontaktuan jarraitzen dut, agian modu 757 00:51:17,041 --> 00:51:19,375 unibertsalago baten, holistikoagoa. 758 00:51:20,625 --> 00:51:22,875 Beste guztia egoa da, maskarak dira. 759 00:51:22,958 --> 00:51:24,458 Oso landuta nago. 760 00:51:24,541 --> 00:51:25,916 Baina ni ez naiz 761 00:51:26,875 --> 00:51:30,708 sorkuntza, sorkuntza nire bitartez etortzen da. 762 00:51:31,083 --> 00:51:34,875 Ni bakarrik kanal bat naiz eta libre egon behar dut, garbi, 763 00:51:35,666 --> 00:51:38,416 argia bezala, 764 00:51:38,500 --> 00:51:40,375 zure begiak bezala. 765 00:51:43,125 --> 00:51:45,125 Bikain, aparta! 766 00:51:49,125 --> 00:51:50,125 Susana. 767 00:51:50,458 --> 00:51:51,750 Zuk uste.. 768 00:51:52,416 --> 00:51:53,500 ..ez dakit... 769 00:51:53,583 --> 00:51:58,333 Unibertso paralelo baten, zu ta ni elkarrekin jarraituko genukela? 770 00:51:58,916 --> 00:51:59,875 Seguru baietz! 771 00:51:59,958 --> 00:52:00,958 Bai ezta? 772 00:52:01,875 --> 00:52:03,541 Nik ere hala uste dut. 773 00:52:03,625 --> 00:52:06,958 Hainbestetan pentsatu dut, esnatzen zinela. 774 00:52:07,041 --> 00:52:08,250 Ah, bai? 775 00:52:13,166 --> 00:52:17,000 Hainbat elkarrizketa izan ditut zurekin denbora luze honetan. 776 00:52:18,375 --> 00:52:20,541 Elkarrizketa mentalak. Ezta? 777 00:52:21,500 --> 00:52:25,541 Bai. Gauza interesgarriak esaten nituen? 778 00:52:28,708 --> 00:52:30,083 Etengabe. 779 00:52:32,750 --> 00:52:33,916 Usain goxoa daukazu. 780 00:52:36,416 --> 00:52:37,708 Kaixo. Zelan? 781 00:52:37,791 --> 00:52:41,291 Hemendik oso modernoa den norbait dagoela esaten didate. 782 00:52:41,375 --> 00:52:43,333 Eta ni naiz. -Hala, neskatxa. 783 00:52:43,416 --> 00:52:45,875 Beno, ongi etorria 2024ra. 784 00:52:46,083 --> 00:52:47,333 "Efektibiwonder". 785 00:52:51,458 --> 00:52:54,791 Loreena bidali nion eta erantzun dit. 786 00:52:54,875 --> 00:52:56,041 Top, top, top. 787 00:52:56,125 --> 00:52:57,916 Txalo, txalo, txalo. 788 00:52:58,000 --> 00:53:00,625 Beso gihartsua. 789 00:53:00,708 --> 00:53:02,250 Nik ipiniko nioke, 790 00:53:02,625 --> 00:53:04,125 begidun kaka. 791 00:53:04,208 --> 00:53:05,416 Boom! 792 00:53:05,500 --> 00:53:08,458 -Edo "sevillana" dantzaria. -Ados, "sevillana". 793 00:53:08,541 --> 00:53:10,500 Ez, ez, ez, "sevillana" ez. 794 00:53:10,583 --> 00:53:12,000 Munch-en oihua. 795 00:53:12,083 --> 00:53:13,083 Noren? 796 00:53:13,375 --> 00:53:14,958 Begi-keinu bi. - Ados, bai. 797 00:53:15,041 --> 00:53:17,666 Eta berenjena bat. 798 00:53:17,750 --> 00:53:19,791 Zer dinozu berenjena? 799 00:53:19,875 --> 00:53:21,833 Niri berenjena gustatzen zait. 800 00:53:21,916 --> 00:53:23,750 Horrek oina ematen dio. 801 00:53:24,041 --> 00:53:25,666 Ez oso argi. 802 00:53:25,833 --> 00:53:27,666 Oso adeitsu ikusten zaitut. 803 00:53:28,000 --> 00:53:29,333 Bai, oin argia ematen dio. 804 00:53:29,416 --> 00:53:30,500 Badakit! 805 00:53:30,583 --> 00:53:33,791 Muxika bat eta kohete bat ipini dizkiot. 806 00:53:34,166 --> 00:53:35,458 Zer? 807 00:53:36,000 --> 00:53:37,166 Hori zera da... 808 00:53:37,416 --> 00:53:40,000 Praktikan, goazen txortan egitera. 809 00:53:40,291 --> 00:53:42,000 Ba nik esaten nuena. 810 00:53:42,750 --> 00:53:43,833 Adeitsu. 811 00:53:47,375 --> 00:53:50,000 -Idazten. -Ondo. 812 00:53:50,291 --> 00:53:52,041 -Idazten. 813 00:53:52,500 --> 00:53:53,708 Berriro joan da. 814 00:53:53,791 --> 00:53:57,583 Horrek urduri dagoela esan nahi du, ez daki zer ipini. 815 00:53:58,375 --> 00:54:00,541 Baina, hori ona da? 816 00:54:00,666 --> 00:54:02,916 Nik zer dakit, baietz suposatzen dut. 817 00:54:05,916 --> 00:54:07,916 Nire ilea usaintzen ari zara? 818 00:54:09,041 --> 00:54:10,083 Ez. 819 00:54:10,791 --> 00:54:11,750 Eh, bai. 820 00:54:11,833 --> 00:54:12,833 Ez. 821 00:54:13,958 --> 00:54:15,875 Lagunak gara. 822 00:54:16,458 --> 00:54:18,833 Bai, ezta? 823 00:54:18,916 --> 00:54:19,875 Bai... 824 00:54:19,958 --> 00:54:20,875 Badago. 825 00:54:20,958 --> 00:54:25,250 Begira, gauza bat egingo dugu, zuzen begiratuko diogu elkarri. 826 00:54:25,333 --> 00:54:27,416 Eta ez badugu sentitzen, tximeletarik, 827 00:54:27,500 --> 00:54:30,333 kili-kilirik edo horrelako bapez, lagunak gara. 828 00:54:30,958 --> 00:54:31,958 Benga. 829 00:54:33,041 --> 00:54:34,125 Begiratu niri. 830 00:54:43,458 --> 00:54:44,958 Zer, zelan? 831 00:54:46,791 --> 00:54:49,250 Ezer. Zuk ze? -Nik ezebez. 832 00:54:49,333 --> 00:54:50,333 Nik ere ez. 833 00:54:50,416 --> 00:54:51,458 Badago. 834 00:54:51,958 --> 00:54:54,166 Ados, badago ba. 835 00:54:54,250 --> 00:54:55,625 Begira. Orain. 836 00:54:56,583 --> 00:54:58,666 Txori bat ezta? Hori zer da? 837 00:54:59,208 --> 00:55:01,375 Eta zergatik ipintzen dizu txori bat? 838 00:55:01,458 --> 00:55:02,791 Zergatik txori bat? 839 00:55:03,291 --> 00:55:04,500 Ay... 840 00:55:04,708 --> 00:55:05,916 Zer? 841 00:55:06,750 --> 00:55:08,000 Kolibri. 842 00:55:08,083 --> 00:55:11,250 Kolibri zer? -Txori bat, bere kolibria naizelako. 843 00:55:11,333 --> 00:55:12,875 Berak Kolibri deitzen nau. 844 00:55:12,958 --> 00:55:14,125 Hil behar dut. 845 00:55:14,208 --> 00:55:17,875 Ez, neska... Kolibri bat da, bai ondo! 846 00:55:17,958 --> 00:55:19,958 Gora, behera. 847 00:55:20,041 --> 00:55:21,916 Gora, behera. 848 00:55:52,041 --> 00:55:54,750 Gora, behera, gora, behera... 849 00:56:12,291 --> 00:56:13,291 Zer? 850 00:56:19,958 --> 00:56:21,125 Aupa! 851 00:56:21,541 --> 00:56:25,583 Uh, ah! Uh, ah! 852 00:56:47,375 --> 00:56:48,625 Ikasketak? 853 00:56:48,708 --> 00:56:51,208 EGB eta BUP.eko bigarrena. 854 00:56:54,916 --> 00:56:56,166 Esperientzia. 855 00:56:56,916 --> 00:56:58,666 Esperientzia badaukat zera... 856 00:56:58,791 --> 00:57:01,375 VHS. bideodenda batean lan egin nuen. 857 00:57:02,583 --> 00:57:04,666 Eta lideratzen badakit. 858 00:57:05,875 --> 00:57:09,083 6. mailako klasean, arduradun onena izan nintzen. 859 00:57:09,750 --> 00:57:13,375 Horrekin gaur egun, multinazional baten CEO izendatzen zaituzte. 860 00:57:13,500 --> 00:57:14,916 Ah, bai? 861 00:57:15,375 --> 00:57:17,500 Ba agian hori ez, baina begira, 862 00:57:17,583 --> 00:57:21,958 Nik nahikoa daukat alokairua ordaintzeko beste ematen didan lan batekin, 863 00:57:22,041 --> 00:57:25,666 gero arratsaldetan, psikologia ikasi ahal izateko. 864 00:57:25,958 --> 00:57:27,791 Horrelako asko ditugu. 865 00:57:27,875 --> 00:57:30,041 Cava kopa bat nahi al duzu? 866 00:57:30,416 --> 00:57:34,458 Beno, cava ez, baina aizu, zerbezatxo bati ez dizut ezetz esango. 867 00:57:34,541 --> 00:57:35,541 Hizkuntzak. 868 00:57:36,791 --> 00:57:39,250 Hizkuntzak, fundamentala. 869 00:57:40,250 --> 00:57:42,208 Bai, nik hitzegiten dut... 870 00:57:42,291 --> 00:57:44,541 Frantzesa. -Maila. 871 00:57:45,458 --> 00:57:47,291 -Sinplea. -Basikoa. 872 00:57:47,916 --> 00:57:50,041 Hobeto menperatzen dut ingelesa. 873 00:57:50,125 --> 00:57:51,125 Ni banintz bezala da. 874 00:57:51,208 --> 00:57:53,541 Ni-ago naiz. Eramaten nau.. 875 00:57:53,625 --> 00:57:54,625 Ikus dezagun. 876 00:58:01,166 --> 00:58:03,375 -Galdu naiz. -Harrapatu zaitut. 877 00:58:04,250 --> 00:58:05,500 Nahikoa. 878 00:58:06,166 --> 00:58:08,333 Ez, ez. Ipini hor. Gorago. 879 00:58:08,416 --> 00:58:09,416 Hurrengoa. 880 00:58:09,875 --> 00:58:11,708 Ez, hurrengoa. -Italianoa. 881 00:58:12,791 --> 00:58:14,541 Pizza, tortellini. 882 00:58:14,875 --> 00:58:17,750 Aizuek, banoa, eskaera bat daukat. 883 00:58:18,958 --> 00:58:20,791 Gero arte, Lukas. 884 00:58:26,750 --> 00:58:27,916 Ez nazazu izorratu! 885 00:58:28,000 --> 00:58:30,125 Zer gertatzen da baina. Zergatik? 886 00:58:30,208 --> 00:58:32,750 Zergatik egiten didazu hau? Gaizki al zaude nirekin? 887 00:58:34,250 --> 00:58:37,291 "Bira eskumara". -Eskumara noa! 888 00:58:37,375 --> 00:58:38,708 Ama maitia! 889 00:58:38,791 --> 00:58:40,541 Estiman hartu nau. 890 00:58:40,625 --> 00:58:43,291 Kaka zaharra. Autopistan sartu naiz. 891 00:58:46,708 --> 00:58:49,375 Bai, bai, zu pita, pita. 892 00:58:49,458 --> 00:58:51,625 Eskaera bat egiten didazunean. 893 00:58:51,708 --> 00:58:54,791 Eskaera bat egiten didazunean, ez dizut ekarriko. 894 00:58:55,375 --> 00:58:57,541 "Ibilbidea berriz kalkulatzen" 895 00:59:00,416 --> 00:59:01,458 Ama. 896 00:59:03,500 --> 00:59:05,333 Eskegita geratzen zara. 897 00:59:09,291 --> 00:59:11,416 Zu ere eskegita geratzen zarela. 898 00:59:13,666 --> 00:59:16,791 Ea leku honetan alta noiz ematen dizuten. 899 00:59:19,291 --> 00:59:22,041 Ama, gogoratzen al duzu...? 900 00:59:24,041 --> 00:59:25,791 "" Ni ez naiz 901 00:59:25,875 --> 00:59:27,791 imaginatzen duzun hori, 902 00:59:27,958 --> 00:59:31,916 andereño lasai eta apala, 903 00:59:33,083 --> 00:59:35,875 egun baten abandonatzen duzuna eta beti barkatzen duena. 904 00:59:35,958 --> 00:59:37,208 Ume hori ez... 905 00:59:38,208 --> 00:59:39,250 bai.. 906 00:59:40,458 --> 00:59:43,125 Ni ez naiz hori. 907 00:59:44,875 --> 00:59:46,291 Ni ez naiz hori."" 908 00:59:48,833 --> 00:59:50,291 Ez dakit zergatik. 909 00:59:50,375 --> 00:59:51,958 Zergatik ez dit erantzuten? 910 00:59:52,041 --> 00:59:54,166 Zeozer txarto egin badut, esatea dauka. 911 00:59:54,250 --> 00:59:56,583 Baina ez nazala itxaroten utzi. Utzidazu mobila. 912 00:59:56,666 --> 00:59:59,416 Ez, ez, ez zaude prest. Susana, ez. 913 00:59:59,500 --> 01:00:02,166 -Galdetuko diot. -Hori arrastatzea da. 914 01:00:02,250 --> 01:00:04,250 Ba bale, badakit, esango diot.. 915 01:00:04,333 --> 01:00:06,000 berarekin amets egin dudala. 916 01:00:06,208 --> 01:00:11,208 Egi bat eta bi gezur esan behar dizkidazu "urteak" hitzarekin. 917 01:00:11,291 --> 01:00:14,000 Ba urteak direla, mutikoa nintzekarik, 918 01:00:14,208 --> 01:00:15,958 apaiz izan nahi nuen. 919 01:00:18,958 --> 01:00:21,625 Birjinitatea 13 urterekin galdu nuen. 920 01:00:22,083 --> 01:00:23,375 eta duela urtebete, 921 01:00:23,458 --> 01:00:27,500 Istripua eta gero, Twiterren bati atzeratu mentala deitu nion, 922 01:00:27,583 --> 01:00:29,250 Eta orain kantzelatuta nago. 923 01:00:30,875 --> 01:00:32,166 Oraindik birjina zara. 924 01:00:34,666 --> 01:00:36,625 Apaizarena ez doa batere zurekin. 925 01:00:36,708 --> 01:00:37,833 Zergatik? 926 01:00:37,916 --> 01:00:39,416 Beraz bestea da. 927 01:00:40,500 --> 01:00:42,083 Zer da kantzelatuta? 928 01:00:43,708 --> 01:00:46,791 Ba gaur egun dena dela zuria edo beltza. 929 01:00:48,125 --> 01:00:53,000 Eta ni gris ilun bat naiz. -Gris iluna. 930 01:00:54,000 --> 01:00:56,500 Ados, eta ni? 931 01:00:56,583 --> 01:00:57,583 Zu? 932 01:00:59,250 --> 01:01:00,666 Izango zinateke.. 933 01:01:01,791 --> 01:01:02,958 txikle larrosa. 934 01:01:03,416 --> 01:01:04,750 Txikle. 935 01:01:09,125 --> 01:01:11,208 Uste dut nire mobila dela. 936 01:01:11,416 --> 01:01:12,958 Zurea da, bai. 937 01:01:18,541 --> 01:01:21,791 Ikasle ohien festa batera joango naizen. 938 01:01:22,791 --> 01:01:24,375 Joango naizen... 939 01:01:25,416 --> 01:01:27,416 Uf, noski banoala. 940 01:01:28,166 --> 01:01:29,416 Ikusi nahi nau. 941 01:01:30,708 --> 01:01:31,708 Maite nau. 942 01:01:33,458 --> 01:01:35,541 Banekien, banekien! 943 01:01:38,666 --> 01:01:40,958 Ay, eskerrik asko, eskerrik asko,.. 944 01:01:53,375 --> 01:01:55,458 Ez nuen Sonarra gogoratzen. 945 01:01:55,541 --> 01:01:57,625 17.000 pertsona, gogoratzen al duzu? 946 01:01:57,708 --> 01:01:58,958 17.000. 947 01:01:59,291 --> 01:02:03,000 "Dj Pepo" letra handitan gogoratzen dut. 948 01:02:03,083 --> 01:02:04,375 Ba al dakizu zer den hori? 949 01:02:04,458 --> 01:02:06,416 17.000 pertsona gure aurrean, denak isilik, 950 01:02:06,500 --> 01:02:08,500 baina foku energetikoa horrela, zureganantz. 951 01:02:08,583 --> 01:02:10,875 Horrek bizitza aldatzen dizu. Bizitza aldatzeaz ari naizela, 952 01:02:10,958 --> 01:02:14,833 Mexikon... -Kontatu didazu jada. 953 01:02:14,916 --> 01:02:16,166 Ez, beste bat da. Ezinezkoa da. 954 01:02:17,791 --> 01:02:19,125 Eh. 955 01:02:19,291 --> 01:02:21,333 Zeinen ondo pasatzen duzuen. 956 01:02:23,083 --> 01:02:25,583 Eta munduko emakumerik ederrena. 957 01:02:25,791 --> 01:02:28,083 Bai, mutil hau puto jefe bat da. 958 01:02:28,166 --> 01:02:29,416 Maisua da. 959 01:02:29,500 --> 01:02:31,625 Kiribilean kontatuko dizu. 960 01:02:31,958 --> 01:02:34,625 Ez, ez, ez, kiribilean ez. 961 01:02:34,708 --> 01:02:37,541 Esperientziak dira, gutxitan... 962 01:02:37,625 --> 01:02:38,833 Ay, ez, ez, ez. 963 01:02:39,041 --> 01:02:41,708 Zuk gaur ez zeneukan bolo bat ? 964 01:02:42,791 --> 01:02:44,625 Bolo bat gaur,gaur gauean. 965 01:02:44,708 --> 01:02:46,250 Gaur, gaur gauean. 966 01:02:46,333 --> 01:02:49,666 Gaur gauean, jarraian goaz. 967 01:02:55,958 --> 01:02:57,000 Zer egiten duzu? 968 01:02:57,083 --> 01:02:59,541 Zergatik zaude itzaletan? 969 01:03:00,625 --> 01:03:02,125 Zer ordu da? 970 01:03:03,250 --> 01:03:05,458 Zer daukazu? - Ezer ere ez. 971 01:03:05,750 --> 01:03:07,166 Ezer? 972 01:03:07,291 --> 01:03:08,375 Arraro zaude. 973 01:03:08,458 --> 01:03:09,500 Ez... 974 01:03:09,583 --> 01:03:13,666 ados ez naizela ezertaz enteratzen, baina kontatu ahal didazu. 975 01:03:13,750 --> 01:03:14,833 Ondo nago. 976 01:03:15,916 --> 01:03:16,958 Ados. 977 01:03:18,083 --> 01:03:19,083 Neska... 978 01:03:19,875 --> 01:03:21,583 Nola dakizu...? 979 01:03:23,250 --> 01:03:25,750 Nola dakizu lagun bat, lagun bat dela? 980 01:03:27,000 --> 01:03:28,083 Ulertzen didazu? 981 01:03:29,083 --> 01:03:30,583 Zergatik galdetzen duzu? 982 01:03:30,666 --> 01:03:32,000 Ba zera... 983 01:03:36,125 --> 01:03:37,333 Entzuten duzu? 984 01:03:38,666 --> 01:03:40,333 Ez, ez, ez dut ezer entzuten. 985 01:03:40,500 --> 01:03:41,541 Bai, jakina. 986 01:03:41,625 --> 01:03:42,750 Ez, ez, ez. 987 01:03:43,458 --> 01:03:44,875 Soinua hemendik dator. 988 01:03:44,958 --> 01:03:45,958 Hau.. 989 01:03:46,416 --> 01:03:47,625 Masajeatzaile bat. 990 01:03:48,458 --> 01:03:50,458 Zer bat? masajeatzaile bat? 991 01:03:51,416 --> 01:03:54,375 Hain txikia? -Zonalde txikientzako da. 992 01:03:54,458 --> 01:03:56,250 Zonalde txikiak, zein adibidez? 993 01:04:00,250 --> 01:04:01,500 Belarria, 994 01:04:02,375 --> 01:04:03,958 Ah, belarrirako. 995 01:04:04,333 --> 01:04:06,791 Ala, krematxu antzeko zeozer dauka. 996 01:04:06,875 --> 01:04:10,500 Ez, ez da hijienikoa. 997 01:04:11,208 --> 01:04:12,458 Zergatik? 998 01:04:13,750 --> 01:04:15,125 Oh. 999 01:04:15,208 --> 01:04:17,041 Asko gustatzen zait. 1000 01:04:17,125 --> 01:04:18,541 Gustua ematen du. 1001 01:04:18,625 --> 01:04:20,208 Mesedez, utzizu. 1002 01:04:20,291 --> 01:04:22,500 Belarrian muxutxuak ematen dizkizu. 1003 01:04:22,583 --> 01:04:23,750 Itzalizu jada. 1004 01:04:23,833 --> 01:04:26,958 Belarrian oso gauza interesanteak ipintzen dituzue. 1005 01:04:27,041 --> 01:04:28,375 Itzali. 1006 01:04:31,000 --> 01:04:32,125 Utzizu, utzizu. 1007 01:04:32,208 --> 01:04:35,208 Ez, neska, ipini zuk. 1008 01:04:35,291 --> 01:04:36,791 -Ez. Orduan nik. 1009 01:04:36,875 --> 01:04:38,708 Utzidazu, utzidazu. 1010 01:04:38,791 --> 01:04:39,791 Ya, ya, ez! 1011 01:04:39,875 --> 01:04:41,083 Baina zer gertatzen da? 1012 01:04:41,166 --> 01:04:43,166 Beste masajeatzaile mota bat da. 1013 01:04:43,250 --> 01:04:47,166 Momentu intimo batean nengoen eta ate bat jotzen duzunean, 1014 01:04:47,250 --> 01:04:50,041 baimena eman arte itxaron behar duzu. 1015 01:04:51,208 --> 01:04:52,916 Ez. 1016 01:04:56,041 --> 01:04:57,583 Hau nazka! 1017 01:04:57,666 --> 01:05:00,291 Aizu, ez zaitez txerria izan. 1018 01:05:00,375 --> 01:05:01,375 Hau nazka! 1019 01:05:01,833 --> 01:05:04,791 Txerria zu! Zurea da. Kenduko didazu? 1020 01:05:04,875 --> 01:05:06,916 Ez al zara garbituko? 1021 01:05:07,000 --> 01:05:10,000 Zure ahoarekin garbituko didazu. Miazkatu nazazu mingainarekin. 1022 01:05:10,083 --> 01:05:12,458 Festa batera goaz. Gaur gauean. 1023 01:05:12,541 --> 01:05:13,666 Ze festa? 1024 01:05:13,750 --> 01:05:17,500 -Ikasle ohien festara. -Ez daukat interesik. 1025 01:05:17,583 --> 01:05:19,416 Ez duzu inor ikusi behar. 1026 01:05:19,500 --> 01:05:21,083 Niri dantzatzen. 1027 01:05:21,166 --> 01:05:24,291 -Institutoa inpernua izan zen. -Badakit. 1028 01:05:24,375 --> 01:05:27,125 Baina elkarrekin gaude eta biok joango gara, 1029 01:05:27,208 --> 01:05:31,708 ergel hoiei aurre egiten, eta primeran pasatuko dugu. 1030 01:05:32,250 --> 01:05:34,166 Aghh. Zure fluxua ikutu dut. 1031 01:05:34,250 --> 01:05:36,125 Berriro, ez. 1032 01:05:37,041 --> 01:05:38,625 Aizu, ez zaitez zikina izan. 1033 01:05:38,708 --> 01:05:39,791 Arraintxoa.. 1034 01:05:39,875 --> 01:05:41,125 Txerri bat zara! 1035 01:05:41,208 --> 01:05:42,916 Arraintxoa, gezurti halakoa. 1036 01:05:43,000 --> 01:05:44,916 Bai goxoa! Gustoko dut zure arraintxoa. 1037 01:05:45,000 --> 01:05:46,125 Ezetz! Zelako arraintxoa! 1038 01:05:46,208 --> 01:05:48,875 Festan joango gara, arraintxoa, zu eta ni. 1039 01:05:48,958 --> 01:05:50,666 -Ez, ez, ez. -Bai. 1040 01:05:51,166 --> 01:05:52,250 Bai ondo! 1041 01:05:53,208 --> 01:05:54,333 Bai goxo! 1042 01:05:54,500 --> 01:05:56,333 Proteinarik onena! 1043 01:06:25,250 --> 01:06:27,416 Aizu, neska, egizu azkar txisa. 1044 01:06:27,500 --> 01:06:30,166 Emakumeak noiztik egiten dugu txisa azkar? 1045 01:06:30,416 --> 01:06:33,375 5.000 urte daramatzagu astiro txisa egiten. 1046 01:06:34,666 --> 01:06:36,041 Ay,kontuz. 1047 01:06:36,166 --> 01:06:38,875 -Zu zara... -Ni naiz. 1048 01:06:38,958 --> 01:06:40,291 Zelan zaude? 1049 01:06:40,416 --> 01:06:42,333 Zergatik hitzegiten duzu hain astiro? 1050 01:06:42,416 --> 01:06:44,666 Uste genuena baino hobeto zaude. 1051 01:06:44,750 --> 01:06:46,958 Uste genuena baino askoz hobeto. 1052 01:06:47,666 --> 01:06:50,000 Montse. ¡Caballero! 1053 01:06:51,500 --> 01:06:53,666 Bera Barbara da. 1054 01:06:55,541 --> 01:06:56,833 Barbara? 1055 01:06:58,125 --> 01:06:59,750 Ba ez naiz gogoratzen. 1056 01:07:00,250 --> 01:07:02,291 Instiko klasekoa. 1057 01:07:02,375 --> 01:07:05,208 Ah, ba ez, ez, zeozer hartzera joango gara, ezta? 1058 01:07:06,083 --> 01:07:07,958 Ez gindoazen ba txisa egiten? 1059 01:07:08,041 --> 01:07:09,125 Ba, ba. 1060 01:07:09,291 --> 01:07:12,333 Kasurik ez egin, zuk asko balio duzu. 1061 01:07:12,416 --> 01:07:13,458 Goazen. 1062 01:07:21,458 --> 01:07:23,583 Tekila bi. 1063 01:07:23,833 --> 01:07:24,958 Benga, etorri. 1064 01:07:27,541 --> 01:07:31,041 20 urte edo egon zara. 1065 01:07:31,125 --> 01:07:33,208 Gauza asko gertatu dira. 1066 01:07:34,791 --> 01:07:37,750 Adibidez, nik nire bizitzan, bokazioa daukat. 1067 01:07:37,833 --> 01:07:39,041 Kea saltzen dut. 1068 01:07:40,125 --> 01:07:43,875 Kaka gehiago botatzera dedikatzen naiz. 1069 01:07:45,250 --> 01:07:48,083 Errealitatea da guk nahi duguna. 1070 01:07:48,166 --> 01:07:52,000 Dena gure buruetan dago, gure burmuinak dira, 1071 01:07:52,083 --> 01:07:54,541 erasotzen gaituztenak. Ulertzen didazu? 1072 01:07:54,750 --> 01:07:58,375 Errealitatea, nahi dugun bezalakoa dela, alegia. 1073 01:07:58,458 --> 01:08:01,625 Nola da hori? Nik ez nuen gertatutako ezer asmatu. 1074 01:08:02,166 --> 01:08:03,125 Zer? 1075 01:08:03,208 --> 01:08:04,250 Benetan? 1076 01:08:04,333 --> 01:08:06,958 Ez dakit zertaz ari zaren, neska. 1077 01:08:07,208 --> 01:08:08,958 Beti bezala jarraitzen du. 1078 01:08:41,375 --> 01:08:44,333 Barkatu. benetan ez dudala gogoratzen nor zaren. 1079 01:08:44,416 --> 01:08:45,541 Ez dakit nor zaren. 1080 01:09:52,916 --> 01:09:55,000 Zer egiten duzu hemen? Zure musika? 1081 01:09:55,083 --> 01:09:56,041 Bai. 1082 01:09:56,125 --> 01:09:57,583 Hor konposatzen duzu? Ay! 1083 01:10:00,000 --> 01:10:01,000 Au! 1084 01:10:01,750 --> 01:10:03,416 Itxaron, tolesten dela. 1085 01:10:03,500 --> 01:10:05,375 Ah, barkatu, barkatu. 1086 01:10:05,458 --> 01:10:06,875 Sartu, sartu. 1087 01:10:06,958 --> 01:10:08,833 Baina hor ez da. 1088 01:10:09,291 --> 01:10:11,166 Ez, hor ez da. Hemen da... 1089 01:10:11,250 --> 01:10:12,250 Ikus dezagun.. 1090 01:10:13,708 --> 01:10:14,708 Ah, au! 1091 01:10:15,208 --> 01:10:16,833 Zu, zu. 1092 01:10:23,250 --> 01:10:25,416 Zer gertatzen da? 1093 01:10:29,416 --> 01:10:30,458 Pepo? 1094 01:10:37,583 --> 01:10:39,625 Hartu arnasa. 1095 01:10:40,041 --> 01:10:42,916 Ez, ez, ez,... 1096 01:10:45,666 --> 01:10:48,416 Ni gizon bat naiz ze.. 1097 01:10:49,166 --> 01:10:50,958 beno, gizon bat naiz. 1098 01:10:51,791 --> 01:10:55,250 Zuria, heterosexuala, cis. 1099 01:10:56,166 --> 01:10:58,625 Hau da, dena daukat. Ezta? 1100 01:10:59,791 --> 01:11:00,791 Daukat... 1101 01:11:01,875 --> 01:11:04,333 Arrakasta daukat, ilea daukat. 1102 01:11:05,250 --> 01:11:06,375 Badaukat... 1103 01:11:06,750 --> 01:11:09,541 maite nauen neskalagun bat, asko maite nauena. 1104 01:11:09,625 --> 01:11:10,666 Badakizu? 1105 01:11:11,708 --> 01:11:14,708 Nik, kakaztu egin dut. Txarto. Txarto. 1106 01:11:17,083 --> 01:11:20,583 Beno ni, ni joango naiz. 1107 01:11:25,625 --> 01:11:26,916 Ikusi, Julio, 1108 01:11:27,000 --> 01:11:29,166 ikusi hau egin badezakezu. 1109 01:11:29,916 --> 01:11:33,958 Hostia, 20 urte lotan, 1110 01:11:34,291 --> 01:11:36,583 elastizitate totala. 1111 01:11:37,916 --> 01:11:39,708 Berdina egin dezakezu? 1112 01:11:41,291 --> 01:11:44,916 Zuk uste duzu, XXI. mendean, gutxi eta txarto egiten dela txortan? 1113 01:11:45,208 --> 01:11:46,875 Ze nik baietz uste dut. 1114 01:11:47,166 --> 01:11:48,708 Nik oso argi ikusten dut. 1115 01:11:48,791 --> 01:11:53,375 Holan zen, txokolatezko adar bat erosten zenuenean, 1116 01:11:53,458 --> 01:11:57,250 eta atsedenaldia noiz helduko irrikaz itxaroten. 1117 01:11:59,208 --> 01:12:01,750 Eta orduan kosk egiten diozu eta siku dago eta 1118 01:12:02,500 --> 01:12:05,958 siku dagoela ikusten duzu, mojama baten antzera, 1119 01:12:06,208 --> 01:12:09,333 urtebetez egon dena kutxa baten sartuta. 1120 01:12:10,375 --> 01:12:14,333 Ez da jada adar bat ere ez, adarra bez, ezta txokolaterik ere ez. 1121 01:12:14,666 --> 01:12:17,500 Ez dauka ezer. Ez daukazu txokolaterik bez. 1122 01:12:22,666 --> 01:12:24,666 Hemen gaude, taberna ixten, 1123 01:12:24,791 --> 01:12:25,833 Julio eta ni. 1124 01:12:28,291 --> 01:12:29,875 Deprimituta zegoen. 1125 01:12:32,041 --> 01:12:36,416 Zuk azaldu ahal didazu, zer den gertatzen zaiona? Zer gertatu zaio? 1126 01:12:37,291 --> 01:12:38,541 Bera ez zen horrelakoa. 1127 01:12:38,625 --> 01:12:39,875 Bera dibertigarria zen. 1128 01:12:39,958 --> 01:12:41,041 Mutiko bat zen... 1129 01:12:42,958 --> 01:12:44,875 beno, badakizu, pertsona bat zen. 1130 01:12:44,958 --> 01:12:46,541 Nire lagunik onena zen. 1131 01:12:49,291 --> 01:12:50,875 Ez dut ulertzen. 1132 01:12:57,583 --> 01:12:58,958 Badakizu zer gertatzen den? 1133 01:12:59,250 --> 01:13:02,166 Jendea, urteak pasa ahala, hondatu egiten da. 1134 01:13:03,083 --> 01:13:04,375 Ez zu bezala. 1135 01:13:08,458 --> 01:13:10,958 Hau uste dut aquagymean ipintzen dutela. 1136 01:13:11,208 --> 01:13:12,208 Eh? 1137 01:13:14,083 --> 01:13:15,375 Bai? 1138 01:13:19,625 --> 01:13:21,083 Kontuz. Raul. 1139 01:13:22,333 --> 01:13:23,500 Zer egiten duzu? 1140 01:13:30,208 --> 01:13:32,875 Nirekin dantzatu nahi al duzu, andereño? 1141 01:13:32,958 --> 01:13:35,083 Ez bazaizu hanka ateratzen. 1142 01:13:35,166 --> 01:13:36,291 Barkatu? 1143 01:13:36,375 --> 01:13:40,250 Burua atera behar zaizu zuri, zeinen ondo dantzatzen dudan ikusterakoan. 1144 01:15:02,041 --> 01:15:03,041 Hala. 1145 01:15:05,416 --> 01:15:07,500 Hau onena da, ezta? 1146 01:15:25,791 --> 01:15:27,333 Egun on. 1147 01:15:29,208 --> 01:15:33,375 Kontatu behar dizut, gaur gauean gertatu dena, Bar. 1148 01:15:34,208 --> 01:15:36,083 Barbara deitzen.. 1149 01:15:36,166 --> 01:15:39,041 Zer uste duzu, unibertsoaren zentrua zarela? 1150 01:15:39,125 --> 01:15:40,833 Uy! Zer pasatzen da? 1151 01:15:40,916 --> 01:15:43,583 Ez al duzu nahi gertatu zaidana kontatzea? 1152 01:15:43,666 --> 01:15:44,791 Ez zait axola. 1153 01:15:44,875 --> 01:15:48,125 Nagusitxoa zara jada, zure bizitza bizitzeko. 1154 01:15:52,291 --> 01:15:53,333 Bar, neska. 1155 01:15:53,416 --> 01:15:55,000 Eh, barkatu. 1156 01:15:55,083 --> 01:15:57,000 Mezu bat bidali behar nizun. 1157 01:15:57,083 --> 01:16:00,041 Honekin nengoen... Berdin zait. 1158 01:16:00,125 --> 01:16:01,083 Berdin da. 1159 01:16:01,166 --> 01:16:04,916 Hor daukazu helbidea eta buserako argibideak. 1160 01:16:05,166 --> 01:16:06,583 Buserako? 1161 01:16:06,666 --> 01:16:07,708 Ze bus? 1162 01:16:07,791 --> 01:16:09,875 Pisu batetan lekua daukazu. 1163 01:16:09,958 --> 01:16:11,583 Ze pisu? 1164 01:16:11,666 --> 01:16:14,541 Doktorea deitu eta berak azalduko dizu. 1165 01:16:14,666 --> 01:16:15,666 Dokt... 1166 01:16:17,958 --> 01:16:19,333 Eh. 1167 01:16:30,083 --> 01:16:31,166 Ez dut ulertzen. 1168 01:16:31,250 --> 01:16:34,583 Susana, utzi dezakezu? mesedez eskatzen dizut. 1169 01:16:34,666 --> 01:16:37,291 Nire bizitzatik desagertu zaitezke? 1170 01:16:37,375 --> 01:16:39,083 Zer egin dizut? 1171 01:16:39,166 --> 01:16:40,333 Zer daukazu? 1172 01:16:40,416 --> 01:16:43,541 - Zer egin didazun? - Zerk molestatzen dizu? 1173 01:16:43,625 --> 01:16:47,458 Berekoi bat zarela, neska, beti izan zara. 1174 01:16:48,208 --> 01:16:49,291 Barkatu? 1175 01:16:49,375 --> 01:16:52,583 Zelan diozu hori? Beragatik egin dudan guztiarekin. 1176 01:16:52,666 --> 01:16:53,833 Beragatik gauza piloa egin dut. 1177 01:16:53,916 --> 01:16:55,375 Zuk? Ikus dezagun, kontaiguzu. 1178 01:16:55,458 --> 01:16:57,333 Zer egin duzu zuk nigatik? 1179 01:16:57,583 --> 01:17:00,208 "Ella baila sola"ren kontzertura joan nintzen. 1180 01:17:00,291 --> 01:17:02,458 Eta kanta bi entzun genituen. 1181 01:17:02,583 --> 01:17:04,166 Gutxi iruditzen zaizu? 1182 01:17:04,583 --> 01:17:06,208 Benetan diozu? 1183 01:17:07,875 --> 01:17:08,875 Ikusten? 1184 01:17:09,791 --> 01:17:11,500 Ikusten zer lortzen duzun? 1185 01:17:11,583 --> 01:17:13,666 Ez zara ezer aldatu eta. 1186 01:17:13,750 --> 01:17:15,458 Berekoi bat izaten jarraitzen duzu. 1187 01:17:15,541 --> 01:17:18,583 Ez zara aldatu, bakarrik utzi nauzu berriro. 1188 01:17:18,666 --> 01:17:21,833 Ez naiz ezer aldatu. Zu asko aldatu zara. 1189 01:17:22,166 --> 01:17:24,250 Ozpinduta zaude. 1190 01:17:26,208 --> 01:17:27,416 Ez. 1191 01:17:27,500 --> 01:17:29,541 Ez nago ozpinduta, Susana. 1192 01:17:29,625 --> 01:17:31,583 Kokoteraino nago. Ados? 1193 01:17:31,666 --> 01:17:35,083 Ez daukazu nire bizitzaz ideiarik ere ez. Ideiarik bez! 1194 01:17:35,166 --> 01:17:37,375 Eta ez duzu ulertu ere egin nahi. 1195 01:17:40,083 --> 01:17:44,416 Uste al duzu ez naizela saiatu, ez dudala ahalegina egin? 1196 01:17:45,000 --> 01:17:46,458 Berdin da... 1197 01:17:46,750 --> 01:17:49,041 Zuk zer ulertuko duzu? 1198 01:17:51,625 --> 01:17:53,375 Ez naiz tentela. Ados? 1199 01:17:53,458 --> 01:17:55,625 Nik ez dut tentela zarenik esan. 1200 01:17:56,000 --> 01:17:58,583 Tentela banintz bezala jokatzen duzu nirekin. 1201 01:17:59,000 --> 01:18:00,291 Begira, Susana, 1202 01:18:00,375 --> 01:18:02,750 zure zilborra begiratzeari utzi, 1203 01:18:02,833 --> 01:18:06,583 eta munduari aurre egiten diozunean, deitu ta kontatzen didazu. 1204 01:18:06,666 --> 01:18:08,625 Ordurarte. Mesedez. 1205 01:18:09,750 --> 01:18:11,250 Benetan? 1206 01:18:11,875 --> 01:18:13,166 Benetan? 1207 01:18:15,708 --> 01:18:17,125 Joan zaitez. 1208 01:18:19,125 --> 01:18:20,250 Joan zaitez. 1209 01:20:32,958 --> 01:20:34,166 Kaixo, ama. 1210 01:20:35,500 --> 01:20:38,458 Bada, galdu berri dut. 1211 01:20:42,291 --> 01:20:43,625 Begira. 1212 01:20:43,916 --> 01:20:45,875 Ez dut aurkitzen. 1213 01:20:47,083 --> 01:20:49,000 Nora noa? 1214 01:20:51,000 --> 01:20:51,958 Bilatzen nago. 1215 01:20:52,041 --> 01:20:54,625 Baina uste dut dagoeneko... 1216 01:20:55,458 --> 01:20:56,958 Begira. 1217 01:20:58,125 --> 01:20:59,958 Laguntzerik nahi? 1218 01:21:00,041 --> 01:21:01,833 Ikusi berri dut, 1219 01:21:01,916 --> 01:21:04,000 hor zegoela banekielako. 1220 01:21:06,333 --> 01:21:08,000 Zer bilatzen duzu? 1221 01:21:09,000 --> 01:21:10,291 Hondartza. 1222 01:21:10,375 --> 01:21:11,750 Plantxa kalea. 1223 01:21:11,875 --> 01:21:13,083 Platxa 1224 01:21:23,125 --> 01:21:24,875 Zergatik egiten duzu negar? 1225 01:21:24,958 --> 01:21:26,791 Nor zara? 1226 01:21:29,833 --> 01:21:32,208 Orain nik zainduko zaitut, ados? 1227 01:21:34,166 --> 01:21:36,208 Gustatzen zait. 1228 01:21:51,333 --> 01:21:54,875 Gizarte langilea egunero etorriko da. 1229 01:21:54,958 --> 01:21:57,291 Eta ni ahal dudan guztietan etorriko naiz. 1230 01:21:57,375 --> 01:21:58,750 Oso ondo. 1231 01:21:59,750 --> 01:22:01,958 Eta zelan dago Barbara? 1232 01:22:03,541 --> 01:22:05,458 ""Ibilbidea berriz kalkulatzen"" 1233 01:22:05,541 --> 01:22:07,791 Nola ba ibilbidea berriz kalkulatzen? 1234 01:22:07,875 --> 01:22:09,750 ""Ezkerretara biratu."" 1235 01:22:09,833 --> 01:22:12,625 Ezkerretaara biratu. Ez dut ulertzen zelan. 1236 01:22:12,833 --> 01:22:14,666 Ezkerrera. Orain? 1237 01:22:14,750 --> 01:22:16,250 Joder. 1238 01:22:19,125 --> 01:22:21,208 "Jarraitu zuzen". 1239 01:22:22,708 --> 01:22:25,000 Zuzen jarraitzen dut ala ez? 1240 01:22:27,916 --> 01:22:30,166 ""Ibilbidea berriz kalkulatzen."" 1241 01:22:30,958 --> 01:22:33,291 ""Ibilbidea berriz kalkulatzen."" 1242 01:22:34,000 --> 01:22:35,958 ""Ibilbidea berriz kalkulatzen."" 1243 01:22:42,500 --> 01:22:46,666 Ama, zu ere galduta sentitzen zara? 1244 01:22:49,750 --> 01:22:51,250 Nik baditut mapak. 1245 01:23:06,083 --> 01:23:09,333 Mila bizitza bizi. Mila leku ezberdinetan. 1246 01:23:09,958 --> 01:23:13,583 Eta mapa guztiak ibili. 1247 01:23:13,666 --> 01:23:17,333 Eta Interraila elkarrekin egin dezagun. 1248 01:24:35,291 --> 01:24:39,458 Ez naiz hil. - Zergatik ez zenidan ezer esan? 1249 01:24:40,333 --> 01:24:42,708 Ez dut ezta gogoratzen hor zer ipintzen duen. 1250 01:24:43,125 --> 01:24:46,375 Irakurri duzu? -Noski ba. Zuk zer uste duzu? 1251 01:24:47,083 --> 01:24:49,000 Itxaron. 1252 01:24:49,083 --> 01:24:51,958 "Idatzi nahi dut. baina hitzak aurre egiten didate, 1253 01:24:52,041 --> 01:24:55,041 zelan egiten dio aurre nire gorputza, ondoan den zureari? 1254 01:24:55,125 --> 01:24:56,291 Itxaron 1255 01:24:56,541 --> 01:24:58,791 Entzun, zu muxukatzen irudikatzen naiz. 1256 01:24:58,875 --> 01:25:00,000 Susana. 1257 01:25:00,083 --> 01:25:03,041 Eskutik helduta, hiri ezezagun baten, 1258 01:25:03,125 --> 01:25:07,166 Budapesten eskuak berotzen, nire ezpainen beroarekin. 1259 01:25:07,250 --> 01:25:09,666 Ez nuen sinesten hau izan zitekeenik. 1260 01:25:09,750 --> 01:25:13,416 Esan nahi nuen, gertatu ez delaren itxura eman ez dezan. 1261 01:25:13,916 --> 01:25:15,250 Bar. 1262 01:25:16,625 --> 01:25:17,958 Ederra da. 1263 01:25:22,750 --> 01:25:24,500 Haserre jarraitzen duzu? 1264 01:25:27,125 --> 01:25:28,958 Piska bat. 1265 01:25:30,958 --> 01:25:32,541 Sentitzen dut. 1266 01:25:33,833 --> 01:25:36,166 Hain neurekoia izatea sentitzen dut. 1267 01:25:38,541 --> 01:25:40,500 Eta ni ozpinduta egotea. 1268 01:25:46,041 --> 01:25:49,458 Zu lasaiago geratzen zara muxu bat ematen badugu? 1269 01:25:49,541 --> 01:25:50,875 Zer? 1270 01:25:52,666 --> 01:25:54,375 Niri ez zait axola. 1271 01:25:54,458 --> 01:25:55,958 Muxutxu bat. 1272 01:25:57,041 --> 01:26:00,041 Eh. Ez, ez, ez. 1273 01:26:00,125 --> 01:26:02,583 Bai neska, ez dugu ezer galtzen. 1274 01:26:04,166 --> 01:26:05,583 Zu ez zara... 1275 01:26:05,666 --> 01:26:08,041 Zuri ez... -Zuk zer dakizu? 1276 01:26:08,125 --> 01:26:09,875 Nik bakarrik dakit, ezer ez dakidala. 1277 01:26:09,958 --> 01:26:11,500 Inork ez daki ezer. 1278 01:26:53,833 --> 01:26:55,000 Zelan? 1279 01:26:56,791 --> 01:26:58,000 Beno. 1280 01:26:59,791 --> 01:27:02,916 Niri piska bat gustatu zait. 1281 01:27:03,416 --> 01:27:06,625 Zera, gustatu zait, baina... 1282 01:27:07,500 --> 01:27:08,625 Baina zer? 1283 01:27:10,083 --> 01:27:11,500 No, nada. Pues que, Ez, ezer. Ba... 1284 01:27:12,958 --> 01:27:15,916 badago, hor neukan arantzatxo bat zen. 1285 01:27:16,000 --> 01:27:18,666 Ba gutxienez kendu dut, ezta? 1286 01:27:19,916 --> 01:27:22,458 Baina zer gertatzen da, ez al naiz zure gustokoa? 1287 01:27:23,458 --> 01:27:24,875 Ez dela hori. 1288 01:27:24,958 --> 01:27:26,583 Orduan? 1289 01:27:29,125 --> 01:27:30,625 Orduan zer? 1290 01:27:30,708 --> 01:27:31,916 Ezer. 1291 01:27:33,250 --> 01:27:34,500 Oso leuna zara. 1292 01:27:36,416 --> 01:27:39,541 -Zu zara oso leuna. -Ez, zu zara. 1293 01:27:41,541 --> 01:27:42,791 Oso ondo ematen duzu muxu. 1294 01:27:42,958 --> 01:27:45,166 Zuk ere bai. 1295 01:27:46,583 --> 01:27:47,875 Gogoratzen al dituzu, 1296 01:27:47,958 --> 01:27:50,458 bisitatu nahi genituen lekuak? 1297 01:27:58,208 --> 01:27:59,208 Eta hau? 1298 01:27:59,291 --> 01:28:01,791 Dagoeneko bizitza hoiek bizitzeko ordua da. 1299 01:28:16,958 --> 01:28:17,958 Baina... 1300 01:28:22,083 --> 01:28:24,041 Bidaian joango al gara? 1301 01:28:24,833 --> 01:28:28,958 Ezer oparitu ez dizudan urtebetetze guztiengatik. 1302 01:29:29,208 --> 01:29:31,708 Zer egiten duzu? -Zer egiten duzu zuk? 1303 01:29:38,125 --> 01:29:40,458 Ba esan didate gaixorik nagoela. 1304 01:29:41,000 --> 01:29:44,166 Medikuek esan didate oso gaixorik nagoela. 1305 01:29:44,666 --> 01:29:46,041 Zer diozu? 1306 01:29:49,916 --> 01:29:53,041 Roulotte bat erosi dut eta eta naturara joan naiz. 1307 01:29:54,041 --> 01:29:56,291 Metanfetaminak egiten nabil. 1308 01:29:56,791 --> 01:29:58,250 Eta aberasten ari naiz. 1309 01:30:02,791 --> 01:30:04,208 Hori jan duzu. 1310 01:30:04,291 --> 01:30:06,000 Hori ikusi dut jada. 1311 01:30:06,416 --> 01:30:08,583 Beno, ikasten zoaz. 1312 01:30:40,208 --> 01:30:41,208 Zer. 1313 01:30:54,958 --> 01:30:56,958 ##Nire erara bizi naiz, 1314 01:30:57,041 --> 01:30:59,250 nahi duenak entzun nazala. 1315 01:30:59,333 --> 01:31:02,833 Pizti baten moduan nabil eta pantera bihurtzen naiz. 1316 01:31:02,916 --> 01:31:06,875 Desira mugaraino daramat, eta itzel sentitzen naiz. 1317 01:31:06,958 --> 01:31:10,250 Iparrorratza piztean, izarak erretzen zaizkit. 1318 01:31:10,333 --> 01:31:13,708 Ez didate esango, zer egin behar dudan. 1319 01:31:13,791 --> 01:31:17,166 Gogaitzen badu, begira, loratuko naiz. 1320 01:31:17,250 --> 01:31:20,416 Sentitzen dut, baina ni plazerrak mugitzen nau. 1321 01:31:20,500 --> 01:31:22,125 Horrelakoa naiz laztana. 1322 01:31:22,208 --> 01:31:23,958 Zer egingo diogu? 1323 01:31:24,041 --> 01:31:25,666 Ni, ni, ni horrelakoa naiz. 1324 01:31:26,416 --> 01:31:28,625 Ni naiz hori, 1325 01:31:29,000 --> 01:31:31,833 Horrelakoa naiz ni,ni naiz hori. 1326 01:31:32,875 --> 01:31:35,666 Horrelakoa naiz ni, ni naiz hori. 1327 01:31:36,791 --> 01:31:39,208 Horrelakoa naiz ni ,na, na, na. 1328 01:31:39,875 --> 01:31:41,958 Ni naiz hori. 1329 01:31:42,041 --> 01:31:45,416 Nire bizitza gidatu dezakeen pertsona bakarra. 1330 01:31:46,083 --> 01:31:48,666 Hori naiz ni, ni naiz. 1331 01:31:49,000 --> 01:31:50,625 Nik nahi bezain urrun, 1332 01:31:50,708 --> 01:31:53,916 dagoen puntura helduko naiz. 1333 01:31:54,000 --> 01:31:56,666 Norbaitek ezin dela esaten badu. 1334 01:31:56,750 --> 01:31:58,375 Hori ni naiz. 1335 01:31:59,625 --> 01:32:00,750 Horrelakoa naiz ni. 1336 01:32:00,833 --> 01:32:02,333 Ni naiz hori. 1337 01:32:02,416 --> 01:32:04,541 Ni naiz, ni naiz. Ni naiz.##