1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,541 --> 00:00:38,541
UNA PRODUCCIÓ DE

4
00:00:44,291 --> 00:00:46,125
AMB LA COL·LABORACIÓ DE

5
00:00:47,041 --> 00:00:49,041
AMB LA PARTICIPACIÓ DE

6
00:00:52,500 --> 00:00:54,500
AMB EL FINANÇAMENT DE

7
00:00:57,500 --> 00:00:59,500
AMB LA COL·LABORACIÓ DE

8
00:02:13,041 --> 00:02:15,958
Sebastián, soc l'Alberto,
la llum, altre cop.

9
00:02:17,625 --> 00:02:20,708
No, el diferencial està apujat,
l'he abaixat i apujat, però res.

10
00:02:21,958 --> 00:02:23,541
No, no, no tinc res endollat.

11
00:02:24,666 --> 00:02:27,750
Bé, sí, la nevera sí,
però no crec que consumeixi gaire.

12
00:02:27,833 --> 00:02:29,541
Espera, a veure,
que ha tornat la llum.

13
00:02:30,500 --> 00:02:31,833
No, no, no he tocat res.

14
00:02:32,625 --> 00:02:33,625
Doncs no ho sé,

15
00:02:33,708 --> 00:02:36,083
però necessito que vinguis
a arreglar-ho aviat.

16
00:02:37,416 --> 00:02:39,666
No, aquest dilluns
hi entra a viure el llogater,

17
00:02:39,750 --> 00:02:42,083
haurà de ser el cap de setmana.
Diumenge a les 9?

18
00:02:43,333 --> 00:02:44,333
D'acord.

19
00:02:44,958 --> 00:02:47,000
Perfecte, gràcies, Sebastián.
Fins aviat.

20
00:04:33,541 --> 00:04:35,750
-Hola.
-Hola, Alberto, com va?

21
00:04:35,833 --> 00:04:37,708
-Com va?
-Som els primers?

22
00:04:37,791 --> 00:04:40,333
Sí, agafeu un parell de cadires
del menjador, sisplau,

23
00:04:40,416 --> 00:04:42,208
que jo haig d'endreçar
una miqueta això.

24
00:04:42,291 --> 00:04:43,291
Ah.

25
00:04:48,458 --> 00:04:50,166
Una miqueta o bastant, eh?

26
00:04:50,958 --> 00:04:53,333
Diguem les coses
pel seu nom, sense eufemismes.

27
00:04:53,416 --> 00:04:56,125
Aquest pis no el lloga
en la vida, esclar.

28
00:04:56,750 --> 00:04:59,125
Mare de Déu... Senyor!

29
00:05:00,625 --> 00:05:03,416
Si sa mare ho veiés, segur
que s'alçaria de la tomba.

30
00:05:03,500 --> 00:05:05,750
Ah, la senyora Carmen,
que descansi en pau.

31
00:05:06,708 --> 00:05:08,958
Aquest...
aquest Alberto és un garrepa.

32
00:05:09,041 --> 00:05:12,000
Jo tinc un amic
que té una empresa de mudances

33
00:05:12,083 --> 00:05:13,958
i li va fer un pressupost collonut,

34
00:05:14,041 --> 00:05:16,333
però res, a aquest...
li va semblar massa car.

35
00:05:16,625 --> 00:05:18,250
El tema no és la mudança,
Fernando,

36
00:05:19,083 --> 00:05:20,125
és que l'Alberto

37
00:05:20,208 --> 00:05:23,333
ha de fer una reforma general
de la casa, cau a trossos.

38
00:05:32,041 --> 00:05:34,375
-Hola, carinyo!
-Senyora presidenta.

39
00:05:36,166 --> 00:05:38,833
-Com va, Alberto?
-Bé, hi ha en Fernando i en Ricardo.

40
00:05:41,041 --> 00:05:42,000
Com estàs, paio?

41
00:05:42,083 --> 00:05:45,041
-Com va tot, Lucas?
-Bé.

42
00:05:45,291 --> 00:05:48,833
L'esquaix, Fernando, el millor
per aprimar-se, fes-me cas.

43
00:05:49,166 --> 00:05:51,041
A mi l'exercici m'engreixa.

44
00:05:51,416 --> 00:05:53,541
Com més exercici faig,
més menjo.

45
00:05:54,125 --> 00:05:56,875
L'única manera d'aprimar
és tancar la boqueta.

46
00:05:56,958 --> 00:05:58,291
Jo crec que és el culpable

47
00:05:58,375 --> 00:06:01,083
de la brossa que apareix
al portal cada diumenge.

48
00:06:02,250 --> 00:06:04,000
La porta queda entreoberta

49
00:06:04,083 --> 00:06:06,500
i hi ha brossa per tot arreu, vaja.

50
00:06:06,625 --> 00:06:08,875
Però, Lola, sisplau,
que en Tono ja no viu aquí.

51
00:06:08,958 --> 00:06:11,916
Tu creus que ha de venir
cada diumenge a tirar la brossa

52
00:06:12,000 --> 00:06:14,333
-només per fotre't?
-Sap que soc la presidenta.

53
00:06:14,416 --> 00:06:15,875
Que me la té votada.

54
00:06:15,958 --> 00:06:18,291
Que no, Lola, això són
els clients de la discoteca

55
00:06:18,375 --> 00:06:19,708
que es colen al portal.

56
00:06:19,791 --> 00:06:21,000
Cosa que no passaria

57
00:06:21,083 --> 00:06:24,333
si tots us asseguréssiu
de tancar bé la porta.

58
00:06:24,791 --> 00:06:25,958
Ha de fer clac .

59
00:06:26,458 --> 00:06:29,875
Després cal moure una mica el pom
fins que torni a fer clac .

60
00:06:30,500 --> 00:06:33,750
Si no, queda entreoberta
i pot entrar-hi tothom, qualsevol.

61
00:06:34,125 --> 00:06:36,875
El que hem de fer
és posar càmeres de seguretat.

62
00:06:36,958 --> 00:06:39,041
No puc estar més d'acord
amb tu, però...

63
00:06:39,791 --> 00:06:40,833
L'Alberto no ho vol.

64
00:06:40,916 --> 00:06:42,666
I vosaltres sabeu quant val

65
00:06:42,750 --> 00:06:44,625
instal·lar un sistema
de videovigilància?

66
00:06:44,708 --> 00:06:46,333
Surt més barat contractar algú.

67
00:06:46,416 --> 00:06:48,041
Per què no canviem el pany?

68
00:06:48,125 --> 00:06:50,333
Canviar aquest pany
val més que la porta.

69
00:06:50,416 --> 00:06:52,541
-És del segle passat.
-Doncs canviem la porta.

70
00:06:52,666 --> 00:06:55,125
Canviar la porta val més
que l'ascensor, Lola.

71
00:06:55,541 --> 00:06:57,083
Doncs haurem de fer-hi
alguna cosa

72
00:06:57,166 --> 00:06:59,208
perquè això és
una autèntica porqueria.

73
00:06:59,333 --> 00:07:02,083
Jo col·locaria unes càmeres
de seguretat de mentida,

74
00:07:02,166 --> 00:07:04,666
d'aquestes que semblen de veritat
però que són de plàstic,

75
00:07:04,958 --> 00:07:07,125
i després hi posaria
un cartellet que digués:

76
00:07:07,208 --> 00:07:09,208
"L'informem
que l'estan gravant".

77
00:07:09,291 --> 00:07:12,500
Jo em puc encarregar de dissenyar
els cartells, em surt de nassos.

78
00:07:12,625 --> 00:07:14,625
-Quina ximpleria és aquesta, nano?
-Què?

79
00:07:14,708 --> 00:07:16,875
El pare d'un col·lega
en té a la seva joieria.

80
00:07:16,958 --> 00:07:18,958
Per 20 euros comprem
dues càmeres d'aquestes.

81
00:07:19,041 --> 00:07:21,458
La joieria del teu col·lega
té càmeres de plàstic?

82
00:07:21,541 --> 00:07:22,708
Qui serà l'espavilat

83
00:07:22,791 --> 00:07:25,208
que pensi que una joieria
té càmeres de mentida?

84
00:07:25,666 --> 00:07:28,083
Llavors, per què gastar-nos
els diners en això

85
00:07:28,166 --> 00:07:30,208
si per 20 euros
tenim el mateix servei?

86
00:07:30,291 --> 00:07:33,291
I per 10 euros més,
te les instal·len ells mateixos.

87
00:07:34,500 --> 00:07:35,958
Això és com els radars,

88
00:07:36,041 --> 00:07:38,833
només veient el cartellet
frenes per si de cas.

89
00:07:38,916 --> 00:07:42,291
Escolta, Lucas, on dius
que està la joieria del teu amic?

90
00:07:42,375 --> 00:07:43,541
A tu t'ho diré.

91
00:07:44,291 --> 00:07:45,291
Ui!

92
00:07:45,375 --> 00:07:46,375
Collons!

93
00:07:46,458 --> 00:07:47,958
Has pagat el rebut, Alberto?

94
00:07:48,041 --> 00:07:51,166
Ja, és que no sé què pot ser,
ja he trucat perquè ho arreglin.

95
00:07:51,250 --> 00:07:53,333
-Mira a veure el diferencial.
-Que no, no és això.

96
00:07:53,416 --> 00:07:55,875
Ha de ser la nevera,
és l'únic que està endollat.

97
00:07:55,958 --> 00:07:58,500
No, les neveres
no et provoquen un tall elèctric.

98
00:07:58,625 --> 00:08:01,791
Els d'ara no, però el de l'Alberto
deu tenir... 50 anys.

99
00:08:01,875 --> 00:08:03,541
Voleu que anem a casa meva?

100
00:08:04,083 --> 00:08:05,083
-Bé.
-Ai!

101
00:08:05,291 --> 00:08:06,375
-Collons!
-Ai!

102
00:08:07,000 --> 00:08:10,333
Començarem la reunió
abans no ens quedem sense pis.

103
00:08:10,875 --> 00:08:11,875
Falta la Nuria.

104
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
Falta la Nuria,

105
00:08:13,833 --> 00:08:16,375
però això ja ho havíem parlat
a la reunió anterior.

106
00:08:16,458 --> 00:08:18,750
Ho sento, és que avui
tinc una miqueta de pressa.

107
00:08:18,833 --> 00:08:20,750
I jo, però les coses s'han de fer

108
00:08:20,833 --> 00:08:22,208
segons marquen els estatuts.

109
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
La truco.

110
00:08:23,541 --> 00:08:26,041
Aquest no deixa el mòbil
ni que el matin.

111
00:08:28,041 --> 00:08:29,416
-Res.
-Res?

112
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
No dona senyal.

113
00:08:30,625 --> 00:08:32,875
Doncs en aquest cas
i havent-hi un avís de trucada,

114
00:08:32,958 --> 00:08:33,958
senyora presidenta,

115
00:08:34,041 --> 00:08:36,875
pot anar fent
la lectura de l'ordre del dia.

116
00:08:38,250 --> 00:08:39,250
Bé,

117
00:08:39,333 --> 00:08:42,708
com us vaig comunicar per correu
electrònic el mes passat,

118
00:08:42,791 --> 00:08:47,208
aquest és el pressupost
que millor ens convé

119
00:08:47,291 --> 00:08:50,833
per a les nostres necessitats
i a més és el més econòmic.

120
00:08:51,958 --> 00:08:56,958
Tot i això, us dono còpia impresa
perquè consti en acta.

121
00:08:58,875 --> 00:09:01,791
Bé, i ara procedim a la votació

122
00:09:01,875 --> 00:09:04,333
per al canvi de l'ascensor
segons pressupost.

123
00:09:05,125 --> 00:09:06,333
Un altre cop, no!

124
00:09:06,416 --> 00:09:09,625
Jo crec que seria millor continuar
aquesta reunió a casa de la Lola.

125
00:09:09,708 --> 00:09:11,708
Ara torna, Fernando,
no siguis impacient.

126
00:09:12,666 --> 00:09:13,666
-Ja va.
-Veus?

127
00:09:13,750 --> 00:09:16,375
Ja, però això serà
sempre així, tota l'estona?

128
00:09:18,500 --> 00:09:19,500
Ja hi vaig.

129
00:09:24,041 --> 00:09:25,500
-Hola, Alberto.
-Hola, Nuria.

130
00:09:25,625 --> 00:09:26,625
Com va?

131
00:09:26,708 --> 00:09:28,208
Ai! Perdó, perdó!

132
00:09:28,625 --> 00:09:32,625
Perdó, és que hi havia una cua...
terrible a la farmàcia, ho sento.

133
00:09:32,708 --> 00:09:33,958
-Bé... a tots.
-Bonica.

134
00:09:34,041 --> 00:09:36,000
Arribes just a temps, Nuria.

135
00:09:36,083 --> 00:09:37,083
-Sí?
-Sí.

136
00:09:37,166 --> 00:09:38,833
-Encara no heu votat?
-No, no.

137
00:09:38,916 --> 00:09:40,708
Dona-li un paper del pressupost.

138
00:09:40,791 --> 00:09:42,958
No, no cal,
me'n recordo del mail.

139
00:09:43,041 --> 00:09:45,375
-D'acord.
-Bé, ara sí.

140
00:09:46,041 --> 00:09:49,875
Vots a favor
de canviar l'ascensor.

141
00:09:53,791 --> 00:09:56,958
Queda aprovada l'obra
per al canvi de l'ascensor.

142
00:10:00,458 --> 00:10:03,791
Un moment, un moment, sisplau,
encara no hem acabat.

143
00:10:03,875 --> 00:10:05,708
Què falta ara, Ricardo?

144
00:10:06,125 --> 00:10:07,416
Això dic jo, què falta?

145
00:10:07,791 --> 00:10:10,000
Caldrà procedir
segons l'ordre del dia.

146
00:10:10,083 --> 00:10:12,250
Però si la reunió
era per a l'ascensor.

147
00:10:12,333 --> 00:10:14,708
Sí, però és de rigor
consultar als assistents

148
00:10:14,791 --> 00:10:16,958
si volen afegir
cap assumpte a l'ordre del dia.

149
00:10:17,041 --> 00:10:19,500
O fem les coses bé
o no les fem.

150
00:10:22,333 --> 00:10:23,333
A veure.

151
00:10:24,166 --> 00:10:28,083
Algú vol afegir
cap assumpte a l'ordre del dia?

152
00:10:28,166 --> 00:10:30,208
-No.
-Que consti en acta.

153
00:10:30,625 --> 00:10:31,916
-Ara sí.
-Vinga.

154
00:10:32,000 --> 00:10:33,958
Doncs moltes gràcies
a tots per venir.

155
00:10:34,041 --> 00:10:35,375
-Adeu a tots.
-Adeu, adeu.

156
00:10:35,458 --> 00:10:37,333
-Ai, quina alegria.
-Ja tenim ascensor.

157
00:10:37,416 --> 00:10:39,541
-Ja hem canviat l'ascensor.
-Sí.

158
00:10:40,250 --> 00:10:42,291
- Chao , fins després.
-Fins aviat, Fernando.

159
00:10:42,375 --> 00:10:44,791
Alberto, escolta,
que el col·lega aquest

160
00:10:44,875 --> 00:10:47,791
que estava interessat
en llogar-te el pis

161
00:10:47,875 --> 00:10:49,625
al final no se n'ha d'anar del seu.

162
00:10:49,708 --> 00:10:51,500
Ah, no t'amoïnis,
ja tinc llogater.

163
00:10:51,625 --> 00:10:52,708
-Ah, sí?
-Sí.

164
00:10:52,791 --> 00:10:54,791
Vaja, doncs que bé, l'enhorabona.

165
00:10:54,875 --> 00:10:56,291
-Escolta!
-Què passa?

166
00:10:56,375 --> 00:10:58,666
Que l'Alberto ha llogat
el pis per fi.

167
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
No fotis!

168
00:11:01,291 --> 00:11:02,750
-Doncs, quina alegria.
-De debò?

169
00:11:02,833 --> 00:11:03,833
Sí.

170
00:11:03,916 --> 00:11:05,750
D'aquí una hora
ve a signar el contracte

171
00:11:05,833 --> 00:11:08,250
i dilluns hi entra a viure,
així que haig de recollir-ho tot.

172
00:11:08,333 --> 00:11:09,875
A qui li has llogat?

173
00:11:09,958 --> 00:11:12,875
A un company nou que tinc
a la feina que es diu Joaquín.

174
00:11:13,041 --> 00:11:15,208
No deu ser per casualitat
de la meva edat?

175
00:11:15,291 --> 00:11:16,666
No.

176
00:11:16,958 --> 00:11:19,791
-És una miqueta més jove.
-L'amor no té edat.

177
00:11:19,875 --> 00:11:21,541
Això és veritat, Lola, mai se sap.

178
00:11:21,666 --> 00:11:25,125
I l'empresa en què treballes
està contractant gent,

179
00:11:25,208 --> 00:11:26,666
tal com està tot?

180
00:11:26,750 --> 00:11:28,291
Sí, bé, ha entrat a treballar

181
00:11:28,375 --> 00:11:30,666
a través d'un programa
de reinserció social

182
00:11:30,750 --> 00:11:33,958
i em va dir que estava buscant pis,
el va venir a veure i li va agradar.

183
00:11:34,458 --> 00:11:35,458
Fet.

184
00:11:37,000 --> 00:11:38,833
Reinserció social.

185
00:11:39,041 --> 00:11:40,791
Acaba de sortir de la presó?

186
00:11:40,875 --> 00:11:41,875
Eh? No!

187
00:11:42,875 --> 00:11:45,041
Bé, no que jo sàpiga.

188
00:11:45,125 --> 00:11:46,833
No, és que han entrat a treballar

189
00:11:46,916 --> 00:11:49,333
set persones que tenen
problemes de salut mental

190
00:11:49,416 --> 00:11:51,541
a través d'un programa
de reinserció laboral

191
00:11:51,666 --> 00:11:54,541
i la veritat que estan molt bé
els programes, no els coneixia.

192
00:11:55,041 --> 00:11:57,458
Què vols dir,
problemes de salut mental?

193
00:11:57,750 --> 00:11:59,125
Et refereixes que està boig?

194
00:11:59,958 --> 00:12:01,958
Boig? No, no, no.

195
00:12:02,041 --> 00:12:04,458
Si acabes de dir
que té una malaltia mental.

196
00:12:05,041 --> 00:12:08,708
Està en tractament per un problema
de salut mental, sí,

197
00:12:09,041 --> 00:12:11,083
però fa una vida
completament normal,

198
00:12:11,166 --> 00:12:13,208
ja us dic que treballa amb mi,
i molt bé.

199
00:12:13,291 --> 00:12:15,000
Quina mena
de malaltia mental té?

200
00:12:15,083 --> 00:12:16,250
Siguem clars, Alberto.

201
00:12:16,708 --> 00:12:19,083
Doncs no ho sé, Ricardo,
no l'hi he preguntat.

202
00:12:27,666 --> 00:12:28,666
Què passa?

203
00:12:28,750 --> 00:12:31,125
A veure, Alberto,
és que aquest és un tema...

204
00:12:31,500 --> 00:12:32,958
Que a mi em sembla fenomenal

205
00:12:33,041 --> 00:12:35,625
tots aquests programes
de reinserció social i tot això,

206
00:12:35,708 --> 00:12:37,250
però una cosa és fer fotocòpies

207
00:12:37,333 --> 00:12:40,291
i l'altra és conviure amb un paio
que té problemes mentals.

208
00:12:43,416 --> 00:12:45,375
A veure, Fernando,

209
00:12:45,458 --> 00:12:47,833
no és a l'empresa
per fer fotocòpies.

210
00:12:47,916 --> 00:12:49,708
És informàtic. A més,
¿tu què et penses

211
00:12:49,791 --> 00:12:52,333
que és una persona que té
problemes de salut mental?

212
00:12:52,416 --> 00:12:54,208
¿Algú que t'estarà esperant

213
00:12:54,291 --> 00:12:56,791
amb un ganivet en sortir
de l'ascensor o què?

214
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
A veure...

215
00:13:02,958 --> 00:13:05,166
A veure, jo entenc que...

216
00:13:05,708 --> 00:13:06,916
que si mai heu tingut

217
00:13:07,000 --> 00:13:08,916
l'oportunitat
de conèixer algú així,

218
00:13:09,250 --> 00:13:12,208
tingueu una idea errònia,
a mi em va passar el mateix,

219
00:13:12,291 --> 00:13:14,833
però com us dic,
jo tracto amb ell cada dia

220
00:13:14,916 --> 00:13:17,208
i no només amb el Joaquín,
sinó amb sis persones més

221
00:13:17,291 --> 00:13:18,625
que han entrat a treballar

222
00:13:18,708 --> 00:13:20,416
que tenen problemes
de salut mental

223
00:13:20,500 --> 00:13:22,833
i no hi ha absolutament
cap problema amb ells.

224
00:13:23,750 --> 00:13:24,833
Cap problema.

225
00:13:25,291 --> 00:13:27,250
O sigui que resulta
que seran els únics

226
00:13:27,333 --> 00:13:29,125
que no tenen
problemes a la feina.

227
00:13:29,875 --> 00:13:32,916
Això no se sosté, Alberto,
això no pot ser així.

228
00:13:33,250 --> 00:13:36,333
No, a veure, el que dic és que són
com qualsevol altre company.

229
00:13:36,416 --> 00:13:38,875
O sigui, uns treballen molt,
altres s'escapoleixen,

230
00:13:38,958 --> 00:13:41,000
uns són simpàtics,
altres són més tímids

231
00:13:41,083 --> 00:13:42,750
i amb uns connecto i amb altres no.

232
00:13:42,833 --> 00:13:44,541
I amb ell he connectat,
la veritat.

233
00:13:44,666 --> 00:13:46,833
-No t'enfadis, Alberto.
-No, si no m'enfado.

234
00:13:46,916 --> 00:13:50,041
L'únic que volem saber és
si en Joaquín és perillós o no.

235
00:13:50,416 --> 00:13:53,166
Doncs clar que no,
en Joaquín és un paio normal.

236
00:13:53,250 --> 00:13:54,958
Bé, molt normal, molt normal no és

237
00:13:55,041 --> 00:13:57,458
quan et vol llogar
el pis per aquest preu.

238
00:13:57,541 --> 00:13:58,541
I sense reformar.

239
00:13:58,666 --> 00:14:00,041
No, el pis està perfecte.

240
00:14:00,125 --> 00:14:02,083
Per això portes mesos
sense llogar-lo.

241
00:14:02,500 --> 00:14:05,166
Pot ser que aquesta persona
valori més l'espai

242
00:14:05,250 --> 00:14:07,083
que no les collonades
que hi ha ara.

243
00:14:07,166 --> 00:14:09,500
Sí, o potser és que està boig.

244
00:14:10,500 --> 00:14:15,250
A veure, en Joaquín té
un problema de salut mental,

245
00:14:15,333 --> 00:14:16,333
punt.

246
00:14:16,416 --> 00:14:17,875
I possiblement es cuida més

247
00:14:17,958 --> 00:14:20,125
que nosaltres
quan ens posem malalts.

248
00:14:20,875 --> 00:14:23,125
I ara us haig de demanar
sisplau que marxeu.

249
00:14:23,291 --> 00:14:25,416
Alberto, perdona'm,
has d'entendre

250
00:14:25,500 --> 00:14:28,083
que no ens sentim còmodes
amb aquesta situació.

251
00:14:28,166 --> 00:14:31,750
En aquest edifici hi viuen
ancians, nens, jo mateixa,

252
00:14:31,833 --> 00:14:33,541
tinc una filla adolescent,
la María,

253
00:14:33,666 --> 00:14:35,833
va tot el dia amunt i avall.

254
00:14:35,916 --> 00:14:38,750
Tu imagina't que en Joaquín
s'oblida de prendre's la medicació

255
00:14:38,833 --> 00:14:41,875
i li agafa un brot, se la troba
per l'escala i li fa alguna cosa.

256
00:14:41,958 --> 00:14:44,291
Maite, estàs parlant
d'una persona que conec

257
00:14:44,375 --> 00:14:45,875
i en Joaquín no és agressiu.

258
00:14:45,958 --> 00:14:46,916
De debò,

259
00:14:47,000 --> 00:14:49,750
penseu que em ficaria a casa
una persona problemàtica?

260
00:14:49,833 --> 00:14:51,958
Tu per tal de llogar el pis,
qualsevol cosa.

261
00:14:52,041 --> 00:14:53,041
Què?

262
00:14:53,125 --> 00:14:55,541
I si li agafa per posar
a televisió a tot volum?

263
00:14:55,666 --> 00:14:57,541
Se li crida l'atenció
com a tothom.

264
00:14:57,666 --> 00:15:00,458
O si crema les cortines,
que aquesta gent fuma molt.

265
00:15:00,541 --> 00:15:04,250
O invita els seus amics,
que imagineu-vos com deuen ser.

266
00:15:04,333 --> 00:15:07,375
Però, no us adoneu
com en sou, de xenòfobs?

267
00:15:07,458 --> 00:15:08,666
"Bojofòbs".

268
00:15:08,750 --> 00:15:10,458
-Què?
-Fòbia als bojos.

269
00:15:10,541 --> 00:15:11,833
Que no li diguis boig!

270
00:15:11,916 --> 00:15:12,958
Per què no votem?

271
00:15:13,041 --> 00:15:14,875
-El què?
-El què?

272
00:15:14,958 --> 00:15:17,708
Que si ens sembla bé
que lloguis el pis a algú així.

273
00:15:17,791 --> 00:15:19,166
Sí, home, el que em faltava.

274
00:15:19,250 --> 00:15:20,250
I per què no?

275
00:15:20,875 --> 00:15:23,041
-Això ens afecta a tots.
-A veure...

276
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Que no és el nostre pis,
no ho podem votar, això.

277
00:15:26,083 --> 00:15:27,875
Molt graciosa, tu vius al segon,

278
00:15:27,958 --> 00:15:29,875
-però jo el tinc davant.
-I jo, a dalt.

279
00:15:29,958 --> 00:15:33,166
És casa meva i la llogo
a qui em dona la gana.

280
00:15:33,250 --> 00:15:36,250
Sí, és casa teva,
però tu no vius aquí, Alberto,

281
00:15:36,333 --> 00:15:38,541
i és molt fàcil
deixar-nos el problema

282
00:15:38,625 --> 00:15:40,583
mentre tu vius en un altre lloc.

283
00:15:40,666 --> 00:15:41,916
Estem parlant d'una cosa

284
00:15:42,000 --> 00:15:44,583
que pot suposar
un perill per a tots nosaltres.

285
00:15:44,666 --> 00:15:46,250
Hem de votar.

286
00:15:46,708 --> 00:15:48,041
-Nuria.
-Molt bé.

287
00:15:54,375 --> 00:15:55,958
Eh... A veure...

288
00:15:57,041 --> 00:16:02,041
A veure, a veure,
a veure si ens centrem, eh?

289
00:16:02,250 --> 00:16:05,083
El pis, l'hi llogaré
a en Joaquín us agradi o no.

290
00:16:05,500 --> 00:16:06,875
Primer perquè és casa meva

291
00:16:06,958 --> 00:16:08,083
i la llogo a qui vull,

292
00:16:08,166 --> 00:16:10,500
segon perquè té dret
a un habitatge com tots,

293
00:16:10,625 --> 00:16:12,666
tercer perquè em sembla
un paio encantador,

294
00:16:12,750 --> 00:16:15,083
i quart perquè necessito
els diners del lloguer.

295
00:16:15,666 --> 00:16:17,375
Molt bé, Alberto, el pis és teu

296
00:16:17,458 --> 00:16:19,375
i pots llogar-lo
a qui et doni la gana,

297
00:16:19,458 --> 00:16:21,875
però digue'm una cosa,
des que el tens anunciat,

298
00:16:21,958 --> 00:16:24,000
quantes persones
s'hi han interessat?

299
00:16:24,083 --> 00:16:27,083
Vint, set, tres?
Zero, un zero com una casa.

300
00:16:27,166 --> 00:16:30,166
I resulta que ara l'únic
que s'interessa per aquest pis vell

301
00:16:30,250 --> 00:16:32,666
és una persona que té
problemes de salut mental.

302
00:16:32,750 --> 00:16:34,125
No dic que sigui determinant,

303
00:16:34,208 --> 00:16:35,916
però una miqueta sospitós
sí que és.

304
00:16:36,000 --> 00:16:38,875
Segon, esclar que té
dret a un habitatge digne,

305
00:16:38,958 --> 00:16:41,250
però nosaltres tenim
dret a viure tranquils.

306
00:16:41,333 --> 00:16:43,125
Que tingui dret
a un habitatge digne

307
00:16:43,208 --> 00:16:45,958
no vol dir que tingui dret
a aquest pis en concret,

308
00:16:46,041 --> 00:16:47,875
hi ha milers de cases
que pot llogar.

309
00:16:47,958 --> 00:16:51,041
Tercer, segur que és encantador,
però aquest no és el tema,

310
00:16:51,125 --> 00:16:53,791
i quart, molt bé,
necessites els diners del lloguer,

311
00:16:53,875 --> 00:16:56,000
perfecte, d'acord, sí,

312
00:16:56,375 --> 00:16:58,125
però, i si et fan
una oferta millor?

313
00:16:59,041 --> 00:17:02,083
No ho sé, estava pensant jo
que entre tots

314
00:17:02,166 --> 00:17:04,833
el podem ajudar a buscar
un llogater que li pagui més.

315
00:17:04,916 --> 00:17:07,291
Si no volem bojos,
haurem de trobar un cec

316
00:17:07,375 --> 00:17:09,041
perquè aquest pis així no es lloga.

317
00:17:09,125 --> 00:17:11,541
Ho sento, signo el contracte
d'aquí menys d'una hora.

318
00:17:11,625 --> 00:17:13,916
Tret que l'hi lloguem nosaltres.

319
00:17:14,000 --> 00:17:15,250
Collons, per una mica més,

320
00:17:15,333 --> 00:17:18,125
podríem pagar-li més
del que li ofereix aquest Joaquín.

321
00:17:24,625 --> 00:17:25,583
I quant més?

322
00:17:25,666 --> 00:17:26,666
Sí, home.

323
00:17:27,791 --> 00:17:31,208
A veure, que jo ja en tinc
prou amb la meva hipoteca

324
00:17:31,291 --> 00:17:33,416
com per haver de pagar
el lloguer de l'Alberto.

325
00:17:33,500 --> 00:17:34,500
Jo no podria.

326
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
Au, ni de conya,
no compteu amb mi.

327
00:17:38,958 --> 00:17:40,916
I si no canviem l'ascensor?

328
00:17:45,083 --> 00:17:46,916
I si destinem
els diners de l'ascensor

329
00:17:47,000 --> 00:17:48,625
a llogar-li el pis a l'Alberto?

330
00:17:49,708 --> 00:17:51,416
No ens costaria més que això.

331
00:17:51,500 --> 00:17:53,583
Però llavors
ens quedem sense ascensor.

332
00:17:53,666 --> 00:17:55,250
Qui vulgui peix
que es mulli el cul.

333
00:17:55,333 --> 00:17:58,041
Què prefereixes,
ascensor nou o viure tranquil·la?

334
00:17:58,416 --> 00:18:01,458
Però si acabem de votar tots
a favor de canviar l'ascensor.

335
00:18:01,541 --> 00:18:03,666
Sí, però no teníem
tota aquesta informació.

336
00:18:03,750 --> 00:18:04,750
Senyora presidenta,

337
00:18:04,833 --> 00:18:07,708
podem anul·lar la votació anterior
i reformular la pregunta?

338
00:18:08,416 --> 00:18:10,125
Doncs suposo
que si tots hi estem...

339
00:18:10,208 --> 00:18:12,791
És conforme als estatuts
la revocació d'un acord

340
00:18:12,875 --> 00:18:15,625
i l'adopció d'un altre sempre
que es respectin les garanties

341
00:18:15,708 --> 00:18:17,833
que els estatuts
estableixen per aquell acord.

342
00:18:17,916 --> 00:18:19,166
Molt bé, doncs votem

343
00:18:19,250 --> 00:18:22,541
perquè en aquesta comunitat sempre
s'ha votat tot el que és important

344
00:18:22,625 --> 00:18:23,625
i això ho és.

345
00:18:23,708 --> 00:18:25,500
Doncs això,
l'ascensor cau a trossos.

346
00:18:25,625 --> 00:18:27,708
Alberto, si s'han
de pujar escales, es pugen,

347
00:18:28,416 --> 00:18:31,458
però no estic disposat a conviure
amb algú així, ho sento.

348
00:18:31,750 --> 00:18:34,083
Jo tampoc, té milers de pisos
on poder anar,

349
00:18:34,166 --> 00:18:35,291
les coses com són.

350
00:18:37,833 --> 00:18:41,791
Eh... Em semblen lamentables
els prejudicis, que ho sapigueu,

351
00:18:43,416 --> 00:18:45,958
però jo no soc la mare Teresa,
així que vosaltres sabreu.

352
00:18:46,041 --> 00:18:48,000
Si em pagueu més, almenys dos anys

353
00:18:48,083 --> 00:18:49,625
i hi esteu d'acord,

354
00:18:51,833 --> 00:18:53,041
us llogo el pis.

355
00:18:53,375 --> 00:18:54,375
I quant més?

356
00:18:57,416 --> 00:18:59,125
No, és que heu sigut vosaltres.

357
00:18:59,208 --> 00:19:00,208
He donat una idea.

358
00:19:00,291 --> 00:19:02,041
Jo no penso pagar res.

359
00:19:02,125 --> 00:19:04,416
Heu sigut vosaltres,
no ha sigut idea meva.

360
00:19:06,458 --> 00:19:07,583
No ha sigut idea meva.

361
00:19:07,666 --> 00:19:08,666
Perdó.

362
00:19:09,333 --> 00:19:10,333
Perdó.

363
00:19:10,416 --> 00:19:11,416
Perdó.

364
00:19:12,833 --> 00:19:13,833
Eh...

365
00:19:15,416 --> 00:19:16,416
No sé...

366
00:19:17,250 --> 00:19:19,333
si les... coneixeu.

367
00:19:19,416 --> 00:19:20,416
Eh...

368
00:19:20,708 --> 00:19:21,708
Jo me'n...

369
00:19:22,833 --> 00:19:25,041
Jo me'n prenc una cada matí.

370
00:19:26,416 --> 00:19:30,500
I... el motiu pel qual...
me les prenc...

371
00:19:31,541 --> 00:19:32,833
és perquè...

372
00:19:34,125 --> 00:19:36,291
fa... 11 anys...

373
00:19:40,500 --> 00:19:41,500
Fa...

374
00:19:42,458 --> 00:19:43,750
Fa 11 anys...

375
00:19:44,416 --> 00:19:45,416
em...

376
00:19:46,083 --> 00:19:49,791
em van diagnosticar...
esquizofrènia paranoide,

377
00:19:52,208 --> 00:19:53,208
però...

378
00:19:54,208 --> 00:19:55,541
però que no passa res.

379
00:19:56,750 --> 00:19:59,041
O sigui, tots... tots em coneixeu,

380
00:19:59,125 --> 00:20:02,875
fa més de set anys
que visc aquí, al segon B.

381
00:20:02,958 --> 00:20:04,875
Ara davant teu, Lucas,

382
00:20:04,958 --> 00:20:07,750
i mai hem tingut cap problema, oi?

383
00:20:08,458 --> 00:20:11,833
De fet, ens tenim...
molt de carinyo.

384
00:20:11,916 --> 00:20:12,916
Molt.

385
00:20:15,500 --> 00:20:16,500
Així que,

386
00:20:17,416 --> 00:20:18,416
Fernando,

387
00:20:18,833 --> 00:20:20,208
no crec que et passi res

388
00:20:20,291 --> 00:20:22,875
perquè en Joaquín visqui davant teu.

389
00:20:23,708 --> 00:20:27,500
I és veritat que a vegades sé
que poso la música una mica forta,

390
00:20:27,625 --> 00:20:32,083
però és que... bé,
el flamenc és la meva passió,

391
00:20:32,541 --> 00:20:35,375
però... aprofito i us demano perdó

392
00:20:35,458 --> 00:20:38,500
si algun cop
he pogut molestar a algú.

393
00:20:39,625 --> 00:20:43,708
Ah! Maite, és veritat,
soc... soc fumadora, sí.

394
00:20:44,083 --> 00:20:46,875
Eh... Però jo per exemple
sempre fumo al balcó

395
00:20:46,958 --> 00:20:49,958
perquè no m'agrada
que casa meva faci olor de fum

396
00:20:50,041 --> 00:20:51,666
quan em venen a veure els amics.

397
00:20:51,750 --> 00:20:55,458
Perquè sí que tinc
amics normals, eh, Lola?

398
00:20:55,541 --> 00:21:00,291
Que, per cert, el noi
que et va ajudar amb l'aigüera

399
00:21:00,375 --> 00:21:02,291
l'altre dia
quan vas tenir el problema,

400
00:21:02,375 --> 00:21:03,541
que va ser tan maco,

401
00:21:04,500 --> 00:21:06,500
doncs és amic meu, Ramón.

402
00:21:08,458 --> 00:21:13,125
Jo no sé si en Joaquín és
el millor veí que podem tenir,

403
00:21:13,208 --> 00:21:16,208
la veritat, no... no el conec,
no puc opinar,

404
00:21:17,125 --> 00:21:19,250
però vosaltres tampoc el coneixeu

405
00:21:20,458 --> 00:21:24,208
i... esteu intentant evitar
que vingui a viure aquí

406
00:21:24,291 --> 00:21:27,000
simplement perquè té
un problema de salut mental.

407
00:21:28,416 --> 00:21:29,708
I com ha dit l'Alberto,

408
00:21:29,791 --> 00:21:32,250
les persones que...
que tenim una malaltia mental

409
00:21:33,375 --> 00:21:36,708
és que intentem portar
una vida normal, normal.

410
00:21:38,625 --> 00:21:39,625
Com vosaltres.

411
00:21:57,208 --> 00:22:01,333
Ho sento moltíssim, Nuria,
és que... no sabia res, ho sento.

412
00:22:02,625 --> 00:22:05,083
I des de quan dius
que et passa això?

413
00:22:05,375 --> 00:22:06,750
11 anys.

414
00:22:07,125 --> 00:22:10,375
Quan vas arribar, ja estaves
diagnosticada, entenc.

415
00:22:10,458 --> 00:22:12,208
Esquizofrènia és sense hac, no?

416
00:22:12,541 --> 00:22:14,833
Aquest continua begut
de la festeta d'ahir.

417
00:22:14,916 --> 00:22:18,375
I... com et vas adonar
d'aquest problemet teu?

418
00:22:20,250 --> 00:22:21,250
Eh...

419
00:22:22,125 --> 00:22:24,250
Aquest... problemet...

420
00:22:25,416 --> 00:22:27,625
es diu esquizofrènia paranoide.

421
00:22:27,916 --> 00:22:28,875
Eh...

422
00:22:28,958 --> 00:22:32,750
Però bé,
va ser una època de molt estrès...

423
00:22:33,916 --> 00:22:37,166
Bé, va ser un moment
de molta... de molta angoixa

424
00:22:37,250 --> 00:22:39,916
i... i un dia doncs vaig esclatar.

425
00:22:40,000 --> 00:22:42,916
L'esquizofrènia és això
de la doble personalitat,

426
00:22:43,000 --> 00:22:44,666
que creus
que ets una altra persona?

427
00:22:44,750 --> 00:22:49,333
No, no, no, això és trastorn
de personalitat dissociativa.

428
00:22:49,416 --> 00:22:50,416
Ah.

429
00:22:50,500 --> 00:22:52,458
I què senties? Tens símptomes?

430
00:22:53,166 --> 00:22:55,333
Eh... Sí, o sigui...

431
00:22:56,500 --> 00:22:59,666
Bé, és un...
és un cúmul de... de coses.

432
00:23:00,250 --> 00:23:01,625
A mi, per exemple,

433
00:23:01,708 --> 00:23:05,208
doncs em... em tremolaven...
em tremolaven les mans...

434
00:23:05,625 --> 00:23:06,625
Eh...

435
00:23:07,166 --> 00:23:10,208
M'angoixava així de sobte,
sense raó.

436
00:23:10,875 --> 00:23:11,875
Eh...

437
00:23:12,083 --> 00:23:14,958
Després vaig començar a...
a oblidar-me de coses

438
00:23:15,750 --> 00:23:20,333
i em costava molt
concentrar-me en...

439
00:23:21,416 --> 00:23:25,166
I doncs dormia malament llavors
estava cansada, em marejava...

440
00:23:25,958 --> 00:23:27,500
I va ser així, de sobte?

441
00:23:27,625 --> 00:23:30,041
Lola, Déu meu, deixa-la
una miqueta tranquil·la, no?

442
00:23:31,416 --> 00:23:34,041
Nuria, sento moltíssim
que ho hagis hagut d'explicar.

443
00:23:35,000 --> 00:23:37,416
Hi ha coses que els veïns
tenim dret a saber.

444
00:23:38,041 --> 00:23:39,041
Perdona?

445
00:23:39,375 --> 00:23:41,000
Sí, per saber a què atenir-nos.

446
00:23:41,750 --> 00:23:43,125
És així, és un dret.

447
00:23:43,708 --> 00:23:45,916
-Per saber a què atenir-nos?
-Sí.

448
00:23:46,541 --> 00:23:48,000
Tractant amb la Nuria.

449
00:23:48,250 --> 00:23:50,708
Hauràs de tractar-la
com a qualsevol altra persona.

450
00:23:50,791 --> 00:23:53,916
Com a qualsevol altra persona que
tingui un problema, puntualitzem.

451
00:23:54,000 --> 00:23:55,666
Què passa? Tu no tens problemes?

452
00:23:55,750 --> 00:23:57,708
Jo estic d'acord amb en Ricardo.

453
00:23:57,916 --> 00:23:59,375
Ara que sabem el que té,

454
00:23:59,458 --> 00:24:01,958
si cap dia li agafa un brot,
la podrem ajudar millor.

455
00:24:02,041 --> 00:24:04,708
Com el dia a l'ascensor,
que es va posar a cridar com una...

456
00:24:04,791 --> 00:24:08,541
A veure, és que em vaig quedar
tancada i tinc claustrofòbia.

457
00:24:08,666 --> 00:24:10,625
Això potser és conseqüència
d'això altre.

458
00:24:10,708 --> 00:24:12,166
No, no hi té res a veure.

459
00:24:12,250 --> 00:24:14,250
Ai! Que jo també
soc claustrofòbica.

460
00:24:14,625 --> 00:24:17,625
Abans has dit
que tenies problemes d'angoixa.

461
00:24:17,708 --> 00:24:19,791
Que sí, però que no és el mateix.

462
00:24:19,875 --> 00:24:22,875
Gelosia, sentiment
de missió especial a la vida,

463
00:24:22,958 --> 00:24:24,833
mania persecutòria...

464
00:24:25,750 --> 00:24:28,708
A veure, això...
això és en casos extrems.

465
00:24:28,791 --> 00:24:29,791
Ai, mare!

466
00:24:29,875 --> 00:24:31,041
Durant una època deies

467
00:24:31,125 --> 00:24:33,500
que et trucaven
a l'intèrfon cada tarda.

468
00:24:33,875 --> 00:24:36,625
És que em trucaven
cada tarda a l'intèrfon.

469
00:24:36,708 --> 00:24:38,458
Que sí,
eren els xavals del col·legi,

470
00:24:38,541 --> 00:24:40,750
-L'hi feien a tot el barri.
-Sí, me'n recordo.

471
00:24:40,833 --> 00:24:43,083
Fernando va trucar a la Policia
per denunciar-ho.

472
00:24:43,166 --> 00:24:45,500
Algú havia de parar els peus
a aquests brètols.

473
00:24:46,916 --> 00:24:50,416
Creuen que poden llegir la ment
o moure objectes amb ella.

474
00:24:50,958 --> 00:24:54,250
Al·lucinacions auditives,
deliris...

475
00:24:55,083 --> 00:24:57,041
Al·lucinacions auditives?

476
00:24:57,833 --> 00:24:58,833
Que senten veus.

477
00:25:04,041 --> 00:25:05,833
Tu sents veus, Nuria?

478
00:25:06,708 --> 00:25:08,291
A veure, eh...

479
00:25:10,166 --> 00:25:12,833
doncs... a vegades sí.

480
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
Què ha dit?

481
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
Que sent veus.

482
00:25:15,333 --> 00:25:16,333
Collons!

483
00:25:16,416 --> 00:25:18,416
No, és que, perdó,

484
00:25:19,291 --> 00:25:22,333
si, si tu de sobte
et trenques una cama

485
00:25:22,416 --> 00:25:25,125
o tens una infecció,
doncs vas al metge

486
00:25:25,208 --> 00:25:26,958
i no et fa vergonya, oi?

487
00:25:27,291 --> 00:25:30,208
Però quan el problema és mental,
llavors ja sembla...

488
00:25:30,708 --> 00:25:32,208
que has fet alguna cosa malament.

489
00:25:32,291 --> 00:25:35,833
Restrenyiment, augment de pes,
sudoració excessiva.

490
00:25:35,916 --> 00:25:37,916
Ai, Déu meu,
jo tinc tots els símptomes!

491
00:25:38,000 --> 00:25:40,833
Que no, Lola, que això són
els efectes secundaris.

492
00:25:40,916 --> 00:25:42,500
Apa, ja està bé, no?

493
00:25:42,625 --> 00:25:44,083
Un respecte per la Nuria.

494
00:25:46,833 --> 00:25:48,000
Gràcies, Alberto.

495
00:25:49,416 --> 00:25:50,416
A veure,

496
00:25:52,125 --> 00:25:56,291
el resum és que no us heu
de preocupar per res, d'acord?

497
00:25:56,375 --> 00:25:57,375
Jo...

498
00:25:58,500 --> 00:26:01,791
tinc... tinc els meus dies dolents,
però com tothom.

499
00:26:03,916 --> 00:26:06,875
Però ja està, amb la medicació
i amb el tractament adequat,

500
00:26:06,958 --> 00:26:09,375
s'aconsegueix portar
una vida normal.

501
00:26:09,833 --> 00:26:12,875
Ho veieu? Normal, com en Joaquín.
I ara, sisplau,

502
00:26:12,958 --> 00:26:15,750
em podeu deixar, que haig
d'acabar de recollir tot això?

503
00:26:16,041 --> 00:26:17,875
Bé, però abans hem de votar.

504
00:26:17,958 --> 00:26:19,125
-Home, dic jo.
-Mmm.

505
00:26:19,208 --> 00:26:21,375
Què passa?
No has sentit la Nuria o què?

506
00:26:21,458 --> 00:26:23,375
Sí que l'he sentit,
Alberto, fort i clar.

507
00:26:23,458 --> 00:26:25,291
Sí, sí,
és una esquizofrènica paranoide.

508
00:26:25,375 --> 00:26:26,375
No.

509
00:26:26,458 --> 00:26:28,291
No soc una esquizofrènica.

510
00:26:28,375 --> 00:26:31,833
Pateixo una esquizofrènia paranoide
que no és el mateix.

511
00:26:31,916 --> 00:26:33,458
-Doncs això.
-No, doncs això no!

512
00:26:34,166 --> 00:26:36,458
La malaltia
no em defineix com a persona.

513
00:26:36,541 --> 00:26:37,541
Com vulguis.

514
00:26:37,958 --> 00:26:40,625
En qualsevol cas,
i segons expliques,

515
00:26:40,875 --> 00:26:44,208
la malaltia està controlada,
i me n'alegro molt,

516
00:26:44,291 --> 00:26:46,791
però els dos sabem
que hi ha malalties mentals

517
00:26:46,875 --> 00:26:49,083
que en estats greus
et fan la vida impossible.

518
00:26:49,166 --> 00:26:51,958
Però què passa, ara ets
psiquiatre, Ricardo, o què?

519
00:26:52,791 --> 00:26:54,166
Vaig viure força amb la mare,

520
00:26:54,250 --> 00:26:56,083
que patia
una malaltia mental greu.

521
00:26:56,166 --> 00:26:57,291
Sé de què parlo.

522
00:26:58,125 --> 00:27:00,625
Doncs, Ricardo,
més fàcil m'ho poses,

523
00:27:01,166 --> 00:27:03,166
si la teva mare patia
una malaltia mental,

524
00:27:03,250 --> 00:27:05,833
podràs entendre
en Joaquín i la Nuria.

525
00:27:05,916 --> 00:27:06,916
Alberto,

526
00:27:07,750 --> 00:27:10,041
sé perfectament de què parlo.

527
00:27:20,500 --> 00:27:21,708
Perdona, Ricardo,

528
00:27:23,500 --> 00:27:26,333
però tu, per què penses
que en Joaquín

529
00:27:27,083 --> 00:27:29,333
té una malaltia mental greu?

530
00:27:32,208 --> 00:27:35,083
Alberto, en Joaquín pateix
una malaltia mental greu?

531
00:27:36,041 --> 00:27:38,291
Doncs no ho sé, Ricardo,
no l'hi he preguntat.

532
00:27:38,375 --> 00:27:39,375
I per què no?

533
00:27:39,458 --> 00:27:42,416
Doncs per delicadesa, Fernando.
Deixa-ho estar, no ho entendries.

534
00:27:42,500 --> 00:27:45,000
D'acord, Alberto, però per exemple,

535
00:27:45,291 --> 00:27:47,833
en Joaquín ha faltat
algun cop a la feina?

536
00:27:47,916 --> 00:27:48,875
Que jo sàpiga, no.

537
00:27:48,958 --> 00:27:53,083
D'acord, o ha arribat tard
o se n'ha anat abans

538
00:27:53,166 --> 00:27:55,416
o ha tingut moments d'absència?

539
00:27:55,500 --> 00:27:57,875
Treballa de 9 a 2,
quan jo arribo ell ja hi és,

540
00:27:57,958 --> 00:27:59,625
i que jo sàpiga
mai se n'ha anat abans.

541
00:27:59,708 --> 00:28:00,708
D'acord. Ho veieu?

542
00:28:01,166 --> 00:28:03,166
O sigui, si el que us preocupa

543
00:28:03,250 --> 00:28:06,666
és que en Joaquín tingui
una malaltia mental greu,

544
00:28:06,750 --> 00:28:09,708
doncs no és el cas,
perquè si ho fos,

545
00:28:10,458 --> 00:28:13,500
de debò, és que hi hauria dies
que no es podria aixecar

546
00:28:13,625 --> 00:28:15,208
per molta medicació que prengués.

547
00:28:15,291 --> 00:28:18,416
Que no ho hagi vist l'Alberto
no vol dir que no li hagi passat.

548
00:28:18,500 --> 00:28:19,458
Hem de votar.

549
00:28:19,541 --> 00:28:21,833
Com hem de votar una cosa així
si no el coneixem?

550
00:28:21,916 --> 00:28:23,625
Això pot ser la solució.

551
00:28:23,708 --> 00:28:24,708
El què?

552
00:28:24,791 --> 00:28:27,125
Bé, doncs conèixer en Joaquín.

553
00:28:27,208 --> 00:28:28,208
Com?

554
00:28:28,875 --> 00:28:32,541
Ve a signar
el contracte a les 20, oi?

555
00:28:33,083 --> 00:28:37,125
Doncs res, ens quedem aquí
acompanyant-te i així el coneixem

556
00:28:37,208 --> 00:28:38,875
i podem prendre la decisió.

557
00:28:38,958 --> 00:28:41,166
Sisplau, no li podem fer això.

558
00:28:41,250 --> 00:28:42,541
Però per què no?

559
00:28:42,666 --> 00:28:44,083
Si és saludar-lo.

560
00:28:44,166 --> 00:28:46,125
Bé, saludar-lo
i coneixe'l una mica.

561
00:28:46,208 --> 00:28:48,625
No em jugaré el lloguer
que ja tinc pactat,

562
00:28:48,708 --> 00:28:50,416
en Joaquín pateix
una malaltia mental,

563
00:28:50,500 --> 00:28:51,458
però no és imbècil

564
00:28:51,541 --> 00:28:53,958
i si se n'adona,
no voldrà llogar-me el pis

565
00:28:54,041 --> 00:28:55,875
i segur que vosaltres
em deixeu penjat,

566
00:28:55,958 --> 00:28:57,041
així que no m'arrisco.

567
00:28:57,125 --> 00:28:58,750
Que no té per què adonar-se'n.

568
00:28:58,958 --> 00:28:59,916
Quan vingui,

569
00:29:00,000 --> 00:29:02,666
fem com que estem acabant
una junta de veïns,

570
00:29:02,750 --> 00:29:05,666
aprofites per presentar-nos-el
i una vegada que el veiem,

571
00:29:06,333 --> 00:29:07,416
prenem la decisió.

572
00:29:07,500 --> 00:29:08,833
Ah, molt bé!

573
00:29:08,916 --> 00:29:11,291
I com em transmeteu la decisió?
Fent senyes?

574
00:29:11,375 --> 00:29:13,041
Vinga, home, per l'amor de Déu!

575
00:29:13,125 --> 00:29:15,708
-Bé, no ho sé, podríem...
-Jo em puc tocar els cabells.

576
00:29:16,083 --> 00:29:18,208
Si és que sí, els cabells.
I si és que no?

577
00:29:18,291 --> 00:29:19,291
La cara?

578
00:29:19,375 --> 00:29:20,458
La cara, la cara...

579
00:29:20,541 --> 00:29:21,541
Alguna cosa més clara.

580
00:29:22,083 --> 00:29:23,083
Els ous.

581
00:29:23,166 --> 00:29:24,166
Què? Com?

582
00:29:24,250 --> 00:29:26,958
A veure, a veure
si ho he entès bé.

583
00:29:27,041 --> 00:29:29,125
O sigui, voleu
que ens quedem tots aquí

584
00:29:29,208 --> 00:29:31,208
esperant en Joaquín,
que us el presenti

585
00:29:31,291 --> 00:29:34,250
i tot seguit, si us toqueu
els cabells o l'entrecuix,

586
00:29:34,333 --> 00:29:36,333
li dic que no l'hi llogo, és així?

587
00:29:36,416 --> 00:29:38,708
Jo no em crec
el que estic sentint, de debò.

588
00:29:38,791 --> 00:29:40,375
És que de veritat que esteu fatal.

589
00:29:40,458 --> 00:29:43,500
No podem prendre una decisió així,
sense saber res d'en Joaquín.

590
00:29:43,625 --> 00:29:45,541
-Sabem que és informàtic.
-A veure.

591
00:29:45,666 --> 00:29:47,166
Al·lucino que ho sigui.

592
00:29:47,250 --> 00:29:50,083
No, no, perdó,
és que sí que en sabem res.

593
00:29:50,166 --> 00:29:53,416
Clar que en sabem res,
que va aconseguir una feina

594
00:29:53,500 --> 00:29:56,291
a través d'un programa
d'integració sociolaboral, oi?

595
00:29:56,375 --> 00:29:59,458
D'acord. Sabem que llogarà
un pis no tutelat.

596
00:29:59,958 --> 00:30:03,875
Això vol dir que és
una persona perfectament funcional.

597
00:30:03,958 --> 00:30:05,833
I a més és un bon noi.

598
00:30:05,916 --> 00:30:07,666
Un bon noi
a qui no t'ha importat

599
00:30:07,750 --> 00:30:09,458
deixar tirat d'entrada.

600
00:30:09,541 --> 00:30:12,333
Però això no hi té res a veure,
això són motius personals.

601
00:30:12,750 --> 00:30:14,625
Independentment del que jo faci,

602
00:30:14,708 --> 00:30:16,875
us dic
que en Joaquín és un bon noi.

603
00:30:16,958 --> 00:30:19,500
Que sí, Alberto,
que tu et casaries amb en Joaquín,

604
00:30:19,625 --> 00:30:22,041
però els que hi conviurem
som nosaltres,

605
00:30:22,125 --> 00:30:23,750
i tenim dret a saber

606
00:30:23,833 --> 00:30:26,125
quina mena de persones
viuran en aquest edifici.

607
00:30:26,208 --> 00:30:28,041
-És així.
-Com que conviure, Ricardo?

608
00:30:28,125 --> 00:30:30,416
Ho dius com si haguéssiu
de viure en el mateix pis.

609
00:30:30,500 --> 00:30:32,666
Que com a molt
compartireu l'ascensor,

610
00:30:32,750 --> 00:30:34,958
i pel que veig,
no us importaria pujar caminant,

611
00:30:35,041 --> 00:30:36,541
així que no hi ha cap problema.

612
00:30:36,666 --> 00:30:38,416
Si és tan normal com dius,

613
00:30:38,875 --> 00:30:40,958
hauria d'entendre
la nostra preocupació.

614
00:30:41,208 --> 00:30:44,291
Perdó,
preocupació per què?

615
00:30:44,375 --> 00:30:46,416
Per què, que us mati
a tots lentament?

616
00:30:46,500 --> 00:30:48,875
Ningú ho ha dit això,
no tergiversem, sisplau.

617
00:30:48,958 --> 00:30:50,250
És que no us adoneu

618
00:30:50,333 --> 00:30:53,125
com és de discriminatori
el que esteu proposant?

619
00:30:53,916 --> 00:30:56,000
Si no voleu
que en Joaquín visqui aquí,

620
00:30:56,083 --> 00:30:58,958
el pis me'l llogueu vosaltres,
no hi ha res més a parlar.

621
00:31:01,208 --> 00:31:02,500
T'asseguro, Alberto,

622
00:31:03,000 --> 00:31:04,875
que no hi ha res pitjor
per a un propietari

623
00:31:04,958 --> 00:31:06,125
que tenir un llogater

624
00:31:06,208 --> 00:31:08,000
que no està a gust amb els veïns.

625
00:31:08,958 --> 00:31:10,125
Això és una amenaça?

626
00:31:10,333 --> 00:31:11,416
No és una amenaça.

627
00:31:11,500 --> 00:31:12,666
És una realitat.

628
00:31:13,500 --> 00:31:15,500
El pitjor que li pot passar
a un propietari

629
00:31:15,625 --> 00:31:17,875
és tenir un llogater
que no li pagui el lloguer,

630
00:31:17,958 --> 00:31:19,791
i d'en Joaquín en tinc
totes les garanties.

631
00:31:19,875 --> 00:31:22,500
-Alberto, relaxa't una mica.
-Si estic molt relaxat, eh?

632
00:31:23,083 --> 00:31:24,750
Dius que en Joaquín
treballa amb tu?

633
00:31:24,833 --> 00:31:26,458
-Sí, fa un mes i poc.
-Molt bé.

634
00:31:26,541 --> 00:31:29,125
Li van fer una entrevista
abans d'entrar a treballar

635
00:31:29,208 --> 00:31:31,708
-per conèixer-lo una mica millor?
-Sí, suposo que sí.

636
00:31:31,791 --> 00:31:34,416
Doncs això és el mateix,
i amb més motiu.

637
00:31:34,500 --> 00:31:36,500
No t'ho prenguis personal
perquè no ho és.

638
00:31:39,666 --> 00:31:42,708
Però que no em quedaré aquí
amb vosaltres esperant en Joaquín

639
00:31:42,791 --> 00:31:44,500
perquè després
li feu mil preguntes.

640
00:31:46,041 --> 00:31:49,541
L'Alberto té raó,
no podem portar en Joaquín aquí

641
00:31:49,666 --> 00:31:52,208
i interrogar-lo
com si fos un delinqüent.

642
00:31:52,291 --> 00:31:53,291
No.

643
00:31:53,541 --> 00:31:56,166
Però, Alberto,
ens has d'entendre.

644
00:31:56,250 --> 00:31:57,500
No el coneixem.

645
00:31:57,625 --> 00:31:59,875
Hauríem de saber
alguna cosa més sobre ell

646
00:31:59,958 --> 00:32:01,625
per prendre una decisió.

647
00:32:02,041 --> 00:32:04,166
Jo ja us he dit
tot el que en sé, d'ell.

648
00:32:04,250 --> 00:32:06,000
Segur que ens en pots dir
alguna cosa més.

649
00:32:06,375 --> 00:32:07,375
No ho sé,

650
00:32:08,041 --> 00:32:09,500
per exemple, té xicota?

651
00:32:09,625 --> 00:32:11,958
-Què? Com?
-Que si té xicota.

652
00:32:12,041 --> 00:32:13,041
O xicot.

653
00:32:13,125 --> 00:32:15,291
-Ja hi som.
-Què passa? No pot tenir xicot?

654
00:32:15,375 --> 00:32:17,208
Per mi pot tenir
la parella que vulgui,

655
00:32:17,291 --> 00:32:19,875
com si es casa amb un gos,
no hi tinc cap problema.

656
00:32:19,958 --> 00:32:22,416
No, en aquesta comunitat,
els animals estan prohibits,

657
00:32:22,500 --> 00:32:23,708
ho diuen els estatuts.

658
00:32:23,791 --> 00:32:24,791
No té gos!

659
00:32:24,875 --> 00:32:27,291
I quin problema hi ha
si té parella o viu sol?

660
00:32:27,375 --> 00:32:28,750
Home, no és el mateix.

661
00:32:28,833 --> 00:32:32,333
Tenir parella implica
una certa estabilitat.

662
00:32:32,416 --> 00:32:34,041
-Certa maduresa.
-Compromís.

663
00:32:34,125 --> 00:32:36,500
Capacitat d'assumir
responsabilitats.

664
00:32:36,833 --> 00:32:38,333
Doncs jo no tinc parella.

665
00:32:41,791 --> 00:32:44,333
Perquè no em dona la gana,
no per falta de pretendents.

666
00:32:44,416 --> 00:32:46,333
-Esclar.
-Ningú ha dit res.

667
00:32:46,416 --> 00:32:47,916
No has de donar explicacions.

668
00:32:48,000 --> 00:32:50,208
Però tranquil·la,
segur que trobes algú.

669
00:32:50,291 --> 00:32:52,708
-I tu ets molt jove.
-Lola, no vull parella!

670
00:32:52,791 --> 00:32:53,916
Tot i que pensant-ho bé,

671
00:32:54,750 --> 00:32:56,958
potser seria millor
que no tingués parella.

672
00:32:57,291 --> 00:33:00,500
Imagina't com pot estar
del cap la pobra noia.

673
00:33:00,625 --> 00:33:01,625
O noi.

674
00:33:01,708 --> 00:33:03,458
Què pesadet estàs
amb el tema, xaval.

675
00:33:03,541 --> 00:33:05,666
Que tu també vols fer
alguna revelació?

676
00:33:05,750 --> 00:33:08,208
-Potser sí.
-Bé, doncs res, som tot orelles.

677
00:33:08,791 --> 00:33:09,791
És el teu moment.

678
00:33:09,875 --> 00:33:12,625
Como t'agradaria que sortís
de l'armari, eh, Fernandito?

679
00:33:13,708 --> 00:33:16,875
Si em tornes a dir Fernandito,
t'estampo la cadira al cap.

680
00:33:16,958 --> 00:33:19,458
Voleu deixar de discutir,
que sembleu dues criatures?

681
00:33:19,541 --> 00:33:22,125
No és cap ximpleria
el que ha dit en Fernando, eh?

682
00:33:22,458 --> 00:33:25,500
Imagineu-vos que la parella
està una miqueta...

683
00:33:25,625 --> 00:33:27,333
Una miqueta què, Ricardo?

684
00:33:27,416 --> 00:33:29,833
I insisteixo,
quin seria el problema?

685
00:33:29,916 --> 00:33:32,458
Doncs el perill
es multiplicaria per dos.

686
00:33:32,541 --> 00:33:34,791
Però tu ets ximple
o ho fas veure, Fernando?

687
00:33:34,875 --> 00:33:37,041
I si té fills, imagineu-vos-ho.

688
00:33:37,500 --> 00:33:40,833
De veritat us ho dic, o sigui,
com continueu dient barbaritats,

689
00:33:40,916 --> 00:33:42,375
jo no responc dels meus actes.

690
00:33:42,458 --> 00:33:45,500
Clar que si no té parella,
també és sospitós.

691
00:33:45,625 --> 00:33:46,916
Sospitós de què?

692
00:33:47,000 --> 00:33:48,333
Home, a aquesta edat...

693
00:33:48,416 --> 00:33:50,125
Però si no en sabem l'edat.

694
00:33:50,208 --> 00:33:51,208
No l'ha dit?

695
00:33:51,625 --> 00:33:53,250
Ah, m'havia semblat que sí.

696
00:33:53,833 --> 00:33:55,125
Bé, i quina edat té?

697
00:33:55,500 --> 00:33:57,166
No en tinc ni idea.

698
00:33:57,541 --> 00:34:00,708
Fill meu, com la Maite,
com en Lucas, no ho sé...

699
00:34:01,125 --> 00:34:02,125
Eh...

700
00:34:02,208 --> 00:34:03,958
L'edat de la Nuria més o menys.

701
00:34:05,375 --> 00:34:06,375
45?

702
00:34:07,958 --> 00:34:10,250
Com que 45?
La mare que et va parir!

703
00:34:10,333 --> 00:34:12,541
Encara t'enduràs
una bufetada, Fernando!

704
00:34:12,666 --> 00:34:15,875
Perdona, noia, no et volia ofendre,
però és que et veig tan madura...

705
00:34:15,958 --> 00:34:19,625
Que en tinc 35! 35! Què faig?
T'ensenyo el DNI si vols.

706
00:34:19,708 --> 00:34:21,083
-Te l'ensenyo?
-35?

707
00:34:21,166 --> 00:34:23,000
Aquesta no s'ha pres
la pastilla, avui.

708
00:34:23,083 --> 00:34:25,416
Encara ets molt jove
per trobar algú.

709
00:34:25,500 --> 00:34:26,458
Lola!

710
00:34:26,541 --> 00:34:28,541
Que no vull parella,
deixeu-me en pau!

711
00:34:28,666 --> 00:34:30,541
D'acord, d'acord, deixem l'edat.

712
00:34:31,958 --> 00:34:33,250
Com vesteix?

713
00:34:33,333 --> 00:34:34,333
Per exemple.

714
00:34:35,125 --> 00:34:36,125
Com... com...?

715
00:34:36,708 --> 00:34:37,958
I això què importa?

716
00:34:38,041 --> 00:34:39,041
En absolut.

717
00:34:39,375 --> 00:34:41,958
Veient com vesteix una persona
pot saber com pensa.

718
00:34:42,750 --> 00:34:46,500
Si és religiosa,
si té una parella, si l'enganya...

719
00:34:47,208 --> 00:34:49,000
-Quin partit vota...
-Ah, sí?

720
00:34:50,166 --> 00:34:52,541
I jo, per exemple,
quin partit voto?

721
00:34:52,666 --> 00:34:55,291
Tu cap, que per fer-ho
t'has d'aixecar del llit.

722
00:34:55,375 --> 00:34:57,875
Ah, sí, és molt interessant
la teva teoria, Ricardo.

723
00:34:57,958 --> 00:34:59,791
Així formes
els judicis sobre la gent?

724
00:34:59,875 --> 00:35:02,541
Que no és un judici, Alberto,
que és una primera impressió.

725
00:35:02,666 --> 00:35:04,666
Així no hauríem
de decidir a cegues.

726
00:35:04,750 --> 00:35:07,375
Encorbatat! Com qualsevol
treballador de l'empresa,

727
00:35:07,458 --> 00:35:08,916
amb jaqueta i corbata.

728
00:35:09,083 --> 00:35:10,833
D'acord. I està gras?

729
00:35:11,041 --> 00:35:12,375
I això que hi té a veure?

730
00:35:12,458 --> 00:35:15,041
Però a veure, això és increïble,
també ets gordòfob?

731
00:35:15,125 --> 00:35:17,708
El pes d'una persona
diu molt de l'estil de vida.

732
00:35:17,791 --> 00:35:20,875
-Aquí no hi estic d'acord.
-Sí, té panxeta, com jo.

733
00:35:20,958 --> 00:35:21,958
Hi ha cap problema?

734
00:35:22,041 --> 00:35:24,125
De menjar
o de beure cervesa, com tu?

735
00:35:24,208 --> 00:35:26,250
-De beure cervesa no ho crec.
-Per què?

736
00:35:27,500 --> 00:35:31,958
No, perquè si es medica,
probablement no pren alcohol.

737
00:35:32,708 --> 00:35:33,708
Té tatuatges?

738
00:35:33,791 --> 00:35:36,291
No ho sé, Fernando,
així a primera vista no se n'hi veuen,

739
00:35:36,375 --> 00:35:37,833
però si voleu investigar més

740
00:35:37,916 --> 00:35:39,875
per si tingués
una esvàstica a l'aixella,

741
00:35:39,958 --> 00:35:42,375
ara quan vingui,
li demanem que aixequi el braç.

742
00:35:42,458 --> 00:35:44,750
Si el poguéssim veure,
ajudaria molt la veritat.

743
00:35:44,833 --> 00:35:47,166
Així en podríem tenir
una primera impressió.

744
00:35:47,250 --> 00:35:49,208
No deus tenir pas
una fotografia d'en Joaquín?

745
00:35:49,875 --> 00:35:50,875
Eh... No.

746
00:35:51,500 --> 00:35:53,708
Mira al WhatsApp,
la foto de perfil.

747
00:35:54,666 --> 00:35:56,291
Collons! Això és increïble.

748
00:35:59,125 --> 00:36:02,125
-No, no té foto de WhatsApp.
-Ni tan sols la d'un gat?

749
00:36:02,208 --> 00:36:04,291
El ninot aquest
que et surt per defecte.

750
00:36:04,500 --> 00:36:06,500
No em digueu
que no és un noi estrany.

751
00:36:06,625 --> 00:36:07,625
Com es diu?

752
00:36:07,708 --> 00:36:09,166
Aquest encara és a la lluna.

753
00:36:09,416 --> 00:36:12,333
Mitja hora parlant d'en Joaquín
i ara pregunta com es diu.

754
00:36:12,416 --> 00:36:13,750
Em refereixo als cognoms.

755
00:36:13,833 --> 00:36:16,625
Llavors pregunta pels cognoms,
no pel nom, cony.

756
00:36:17,416 --> 00:36:18,791
El buscaré per Internet.

757
00:36:18,958 --> 00:36:22,000
Home, la primera cosa sensata
que sento des que et conec.

758
00:36:22,083 --> 00:36:23,333
Que tu no em coneixes!

759
00:36:23,416 --> 00:36:24,416
Ni em cal.

760
00:36:24,500 --> 00:36:26,750
Joaquín García.

761
00:36:27,208 --> 00:36:29,416
Joaquín... García.

762
00:36:29,500 --> 00:36:31,666
Em surten més de 5.000 perfils
amb aquest nom.

763
00:36:31,958 --> 00:36:33,541
Quin és el segon cognom?

764
00:36:33,666 --> 00:36:35,708
Jo què sé! No soc sa mare.

765
00:36:36,500 --> 00:36:38,916
Mira-ho al...
al contracte, allà hi deu sortir.

766
00:36:41,958 --> 00:36:43,750
Al final, la Nuria,
amb tot el que té,

767
00:36:43,833 --> 00:36:46,208
serà la més sensata del grup
i si no, temps al temps.

768
00:36:48,916 --> 00:36:49,875
Trujillo.

769
00:36:49,958 --> 00:36:52,291
Joaquín García Trujillo.

770
00:36:52,375 --> 00:36:53,375
Trujillo.

771
00:36:54,791 --> 00:36:56,833
Res. Em surten més de 800 perfils.

772
00:36:56,916 --> 00:36:59,291
Així tardarem més de dues hores
a saber qui és.

773
00:37:00,166 --> 00:37:01,166
I si li truques?

774
00:37:01,958 --> 00:37:04,333
Ah, quina bona idea, Maite,
quina bona idea.

775
00:37:04,416 --> 00:37:05,791
Que li truqui per què?

776
00:37:05,875 --> 00:37:08,500
Per treure-li informació
i sortir de dubtes.

777
00:37:08,875 --> 00:37:10,833
Per preguntar-li
tot el que ens preocupa.

778
00:37:10,916 --> 00:37:13,416
Per telèfon és menys agressiu
que si ve aquí.

779
00:37:13,500 --> 00:37:15,916
Eh... D'acord, d'acord, està bé.

780
00:37:17,208 --> 00:37:18,208
Està bé.

781
00:37:20,333 --> 00:37:22,458
Suposem que li truco.

782
00:37:24,208 --> 00:37:25,208
Què li pregunto?

783
00:37:27,125 --> 00:37:29,833
Estaria bé saber quina mena
de malaltia mental pateix,

784
00:37:29,916 --> 00:37:30,875
per començar.

785
00:37:30,958 --> 00:37:33,875
Però com vols que li pregunti això?

786
00:37:34,500 --> 00:37:36,250
Alberto,
doncs digue-li la veritat,

787
00:37:36,333 --> 00:37:38,416
que ens has comentat
com l'has conegut,

788
00:37:38,500 --> 00:37:41,791
que ha sigut pel programa
de reinserció laboral de l'empresa

789
00:37:41,875 --> 00:37:43,375
i que estem destrossats.

790
00:37:43,458 --> 00:37:44,875
Destrossats, Maite?

791
00:37:44,958 --> 00:37:46,125
Preocupats, perdó.

792
00:37:46,208 --> 00:37:47,916
Que no, que no l'hi preguntaré.

793
00:37:48,000 --> 00:37:52,000
I què...? De debò, què importa
la malaltia que tingui?

794
00:37:52,083 --> 00:37:54,666
El que és important és...
és que sigui un bon veí, no?

795
00:37:54,750 --> 00:37:56,458
I què és ser un bon veí?

796
00:37:59,166 --> 00:38:00,333
Bé, això tant se val.

797
00:38:00,875 --> 00:38:01,875
D'acord,

798
00:38:02,250 --> 00:38:04,083
no li preguntis
quina malaltia té,

799
00:38:04,166 --> 00:38:05,875
tens raó, pot ser violent,

800
00:38:05,958 --> 00:38:08,041
però i si li preguntes
quina medicació pren?

801
00:38:08,125 --> 00:38:10,541
Així podem saber
si la malaltia és molt greu o no.

802
00:38:10,666 --> 00:38:12,791
Preguntar-li això i la malaltia
és el mateix.

803
00:38:12,875 --> 00:38:13,958
No, no és el mateix.

804
00:38:15,083 --> 00:38:16,250
Són coses molt diferents.

805
00:38:16,333 --> 00:38:19,500
Ah, hola, Joaquín, mira,
una coseta abans que vinguis,

806
00:38:19,625 --> 00:38:22,083
podries indicar-me
quina és la medicació que prens?

807
00:38:22,166 --> 00:38:24,625
-Vinga, home, sisplau!
-Així no, Alberto, així no.

808
00:38:24,708 --> 00:38:27,375
-Però si surt de manera natural...
-Com de manera natural?

809
00:38:27,458 --> 00:38:28,958
De manera natural, Alberto,

810
00:38:29,041 --> 00:38:31,375
només necessitem saber
quina medicació pren

811
00:38:31,458 --> 00:38:34,250
per poder prendre una decisió,
tampoc és tan difícil!

812
00:38:34,458 --> 00:38:35,458
Condueix?

813
00:38:35,916 --> 00:38:38,291
No, ho dic perquè a vegades
la medicació fa venir son

814
00:38:38,375 --> 00:38:41,000
i si és molt forta, el metge
et pot prohibir conduir.

815
00:38:45,833 --> 00:38:46,833
Sí, sí.

816
00:38:49,458 --> 00:38:52,000
Sí, condueix, té cotxe.

817
00:38:52,291 --> 00:38:53,291
No he dit res.

818
00:38:54,875 --> 00:38:55,875
Ja ho tinc.

819
00:38:56,750 --> 00:38:59,416
Per saber si pren
o no pren alcohol.

820
00:38:59,958 --> 00:39:00,958
Mira,

821
00:39:01,541 --> 00:39:04,875
tu li truques i li dius:
"Escolta, Joaquín, soc al súper,

822
00:39:04,958 --> 00:39:06,166
pensava comprar alguna cosa

823
00:39:06,250 --> 00:39:08,166
per celebrar
la signatura del contracte".

824
00:39:08,500 --> 00:39:11,625
"Tu què prefereixes,
vi o cervesa?"

825
00:39:12,166 --> 00:39:14,000
Si et diu que no pren alcohol,

826
00:39:14,083 --> 00:39:17,333
llavors de manera innocent
i improvisada li dius:

827
00:39:17,416 --> 00:39:19,958
"Escolta, i per què
no prens alcohol?"

828
00:39:20,041 --> 00:39:21,041
Eh?

829
00:39:23,500 --> 00:39:24,833
Ah, clar!

830
00:39:24,916 --> 00:39:26,708
I llavors
em dirà exactament

831
00:39:26,791 --> 00:39:28,625
com es diuen les pastilles, oi?

832
00:39:28,958 --> 00:39:31,875
Aquí entra la teva mà esquerra,
collons, tampoc és tan difícil.

833
00:39:31,958 --> 00:39:33,291
Fes-ho pels veïns.

834
00:39:33,666 --> 00:39:36,375
I si de sobte li diu
que sí que pren alcohol?

835
00:39:36,458 --> 00:39:38,333
Això seria bo o dolent?

836
00:39:38,416 --> 00:39:42,375
Doncs llavors és que
o pren molt poca medicació

837
00:39:42,458 --> 00:39:45,416
o que la medicació que pren
és compatible amb l'alcohol,

838
00:39:45,500 --> 00:39:47,000
i la malaltia seria lleu.

839
00:39:47,083 --> 00:39:49,750
O potser no, potser
no fa cas al psiquiatre

840
00:39:49,833 --> 00:39:51,041
i no es pren la medicació

841
00:39:51,125 --> 00:39:53,250
o la barreja amb alcohol,
que està prohibit.

842
00:39:53,333 --> 00:39:55,875
Hi ha gent que ja tot li és igual,
sé de què parlo.

843
00:39:55,958 --> 00:39:58,333
Ara ja no sé si és pitjor
que begui o que no begui.

844
00:39:58,416 --> 00:40:00,083
Doncs, mira,
ja n'hi ha prou, s'ha acabat.

845
00:40:00,500 --> 00:40:03,625
Li truco,
però després de la trucada,

846
00:40:03,708 --> 00:40:06,125
s'ha acabat el debat, d'acord?

847
00:40:11,916 --> 00:40:12,916
De debò?

848
00:40:17,083 --> 00:40:18,083
Collons!

849
00:40:18,166 --> 00:40:19,166
Què fas?

850
00:40:19,250 --> 00:40:21,500
Em queda un 3% de bateria,
necessito carregar-lo.

851
00:40:22,375 --> 00:40:23,375
Un 3%?

852
00:40:30,416 --> 00:40:32,375
No, res,
si no m'he emportat el carregador.

853
00:40:32,791 --> 00:40:35,458
Espera't, et dono el meu,
que el tinc a la bossa.

854
00:40:37,291 --> 00:40:38,291
Collons!

855
00:40:38,375 --> 00:40:39,375
Té.

856
00:40:40,125 --> 00:40:41,416
No, no, aquest no em serveix.

857
00:40:41,833 --> 00:40:42,833
Ai, Déu meu!

858
00:40:42,916 --> 00:40:44,166
És un iPhone, oi?

859
00:40:44,250 --> 00:40:45,750
Sí, 2% se m'apagarà.

860
00:40:45,833 --> 00:40:47,000
Vaig a casa a buscar el meu.

861
00:40:47,083 --> 00:40:48,500
Lucas, corre, corre, corre!

862
00:40:48,625 --> 00:40:50,541
Adeu a parlar amb en Joaquín.

863
00:40:51,166 --> 00:40:53,125
Dona'm el número,
li truquem des del meu.

864
00:40:53,208 --> 00:40:55,125
Ni borratxo te'l dono.

865
00:40:55,750 --> 00:40:58,958
I per què collons vull
el telèfon d'un esquizofrènic?

866
00:40:59,500 --> 00:41:01,541
-Després l'esborro.
-Que no, ni de conya.

867
00:41:01,666 --> 00:41:04,208
Bé, dona-li a la Nuria,
dona-li a ella i que li truqui.

868
00:41:04,625 --> 00:41:06,375
Bé, sí,
de la Nuria sí que em fio.

869
00:41:06,458 --> 00:41:07,666
-Sisplau.
-Mmm...

870
00:41:07,750 --> 00:41:09,083
-Nuria, sisplau.
-Ho sento.

871
00:41:09,166 --> 00:41:10,958
-No, no, perquè...
-És una trucada.

872
00:41:12,375 --> 00:41:14,875
-Una trucadeta.
-Què et costa fer una trucada?

873
00:41:14,958 --> 00:41:17,458
Que no, que m'he deixat
el telèfon a casa.

874
00:41:17,541 --> 00:41:18,833
Tu no tens telèfon?

875
00:41:18,916 --> 00:41:20,458
-No, no, no.
-Jo en tinc un.

876
00:41:20,541 --> 00:41:22,083
No us en donaré el telèfon.

877
00:41:22,166 --> 00:41:23,708
En Lucas hauria de ser aquí ja.

878
00:41:24,000 --> 00:41:25,625
-Vinga, home!
-Cony, ja era hora.

879
00:41:25,958 --> 00:41:26,958
El nen...

880
00:41:27,375 --> 00:41:28,541
Sí, aquest sí que serveix.

881
00:41:29,833 --> 00:41:31,083
De pressa, de pressa.

882
00:41:35,166 --> 00:41:36,416
-No carrega.
-No?

883
00:41:36,500 --> 00:41:39,041
La mare que et va parir,
n'has portat un que no funciona.

884
00:41:39,125 --> 00:41:42,416
-El carregador funciona com cal.
-Potser l'endoll no funciona.

885
00:41:43,375 --> 00:41:44,375
Allà!

886
00:41:44,791 --> 00:41:45,791
Allà.

887
00:41:50,416 --> 00:41:52,458
Collons, però quina merda
de casa que tens!

888
00:41:52,541 --> 00:41:53,708
Cony, els llums.

889
00:41:53,791 --> 00:41:56,416
Al final em farà pena
que en Joaquín vingui a viure aquí.

890
00:41:56,500 --> 00:41:57,458
D'acord.

891
00:41:57,541 --> 00:41:58,958
Que ningú toqui els llums,

892
00:41:59,041 --> 00:42:00,875
darrere el piano
hi ha un endoll lliure.

893
00:42:00,958 --> 00:42:02,333
Vinga. Allà!

894
00:42:02,416 --> 00:42:03,916
-Sí, allà darrere.
-Empeny!

895
00:42:04,000 --> 00:42:05,333
-Vinga, tira.
-Empeny, més.

896
00:42:05,416 --> 00:42:06,708
-Empeny!
-Com pesa.

897
00:42:06,791 --> 00:42:09,041
-Empeny!
-M'agafarà un infart.

898
00:42:09,125 --> 00:42:10,125
-Ah!
-D'acord!

899
00:42:10,208 --> 00:42:11,541
-D'acord, és aquí.
-Aquí!

900
00:42:12,166 --> 00:42:13,500
Afanya't, sisplau.

901
00:42:14,166 --> 00:42:15,833
Sí, aquest sí que funciona.

902
00:42:17,708 --> 00:42:19,208
Em voleu deixar respirar?

903
00:42:19,291 --> 00:42:20,291
Eh?

904
00:42:20,375 --> 00:42:21,375
Gràcies.

905
00:42:25,291 --> 00:42:26,958
Xst, xst! Posa l'altaveu.

906
00:42:27,500 --> 00:42:29,208
-Com que l'altaveu?
-Clar.

907
00:42:29,291 --> 00:42:30,791
L'hem de sentir.

908
00:42:30,875 --> 00:42:32,541
Per què ho fem això, si no?

909
00:42:39,125 --> 00:42:42,250
-Ui, quina emoció!
-Ui, sí, aquesta nit no dormo.

910
00:42:42,333 --> 00:42:43,416
Com cada nit.

911
00:42:43,500 --> 00:42:45,125
Si ens deixessis dormir
a la resta...

912
00:42:45,208 --> 00:42:46,208
Calleu!

913
00:42:50,458 --> 00:42:52,083
Espera,
què li havia de preguntar?

914
00:42:52,166 --> 00:42:54,208
-Que si bevia cervesa o vi.
-No, ja, això sí.

915
00:42:54,291 --> 00:42:57,375
Em refereixo quan em contesti.
Com pregunto sobre les pastilles?

916
00:42:57,458 --> 00:43:00,291
-Improvisa, ja se t'acudirà com.
-No ho puc improvisar, això.

917
00:43:00,375 --> 00:43:01,875
-Em faig passar per tu.
-No, no.

918
00:43:01,958 --> 00:43:03,166
-Que sí!
-No, ni de broma!

919
00:43:03,250 --> 00:43:04,750
Al final me'l fareu malbé.

920
00:43:04,833 --> 00:43:07,125
D'acord, improviso,
però fora d'aquí!

921
00:43:08,500 --> 00:43:10,666
-Collons!
-Però no servirà de res.

922
00:43:29,708 --> 00:43:31,291
Hola, soc en Joaquín.

923
00:43:31,958 --> 00:43:34,125
En aquests moments,
no et puc atendre,

924
00:43:34,208 --> 00:43:35,291
deixa un missatge.

925
00:43:36,333 --> 00:43:38,791
Piii!

926
00:43:42,416 --> 00:43:44,625
Mala sort, què hi farem.

927
00:43:49,375 --> 00:43:51,083
Ha dit "pi".

928
00:43:51,166 --> 00:43:52,250
No, no ha dit "pi".

929
00:43:52,333 --> 00:43:53,333
Ha dit "piii".

930
00:43:53,416 --> 00:43:54,416
Vigila.

931
00:43:54,500 --> 00:43:57,708
Aquest paio té
una malaltia mental molt greu.

932
00:43:57,791 --> 00:43:59,333
Però que no, Fernando,

933
00:43:59,416 --> 00:44:02,916
que en Joaquín és així,
té un humor molt particular.

934
00:44:03,000 --> 00:44:05,958
Alberto, aquí
no hi ha ningú al volant.

935
00:44:06,333 --> 00:44:09,458
Que no, Ricardo, que en Joaquín
és un paio molt simpàtic,

936
00:44:09,541 --> 00:44:10,708
li encanta fer bromes.

937
00:44:10,791 --> 00:44:12,291
Tu ens has vist riure?

938
00:44:12,708 --> 00:44:15,333
I tu, Fernando, has rigut
algun cop a la vida?

939
00:44:15,416 --> 00:44:16,958
A mi m'ha fet gràcia.

940
00:44:17,041 --> 00:44:18,041
A mi també.

941
00:44:18,125 --> 00:44:20,833
Però vosaltres l'heu sentit?
Us sembla normal?

942
00:44:20,916 --> 00:44:24,458
Ja comencem amb el que és normal
i el que no és normal.

943
00:44:24,916 --> 00:44:26,250
A mi em sembla original.

944
00:44:26,541 --> 00:44:28,291
Alberto, això és seriós, eh?

945
00:44:28,375 --> 00:44:31,625
Quina persona amb dos dits de front
grava un pi al contestador?

946
00:44:31,708 --> 00:44:32,958
-Digue'm.
-No ha dit "pi".

947
00:44:33,041 --> 00:44:34,625
Ha dit "piii!".

948
00:44:35,166 --> 00:44:37,583
Que sí, que sí,
que potser és una mica estrany,

949
00:44:37,666 --> 00:44:40,375
però d'aquí a pensar que té
una malaltia mental greu

950
00:44:40,458 --> 00:44:43,541
simplement perquè ha dit "pi",
a mi em sembla que sou vosaltres

951
00:44:43,666 --> 00:44:45,333
els que us ho heu de fer mirar.

952
00:44:45,416 --> 00:44:48,458
Alberto, insisteixo,
no ha dit "pi", ha dit "piii!"

953
00:44:48,541 --> 00:44:50,041
i això ho canvia tot, perdona.

954
00:44:50,125 --> 00:44:51,750
Aquesta persona no està bé.

955
00:44:52,041 --> 00:44:53,875
Ho sento, però hem de votar.

956
00:44:53,958 --> 00:44:54,958
I apa, torna-hi!

957
00:44:57,083 --> 00:44:59,416
De debò rebutjareu en Joaquín

958
00:44:59,500 --> 00:45:03,333
simplement perquè ha dit "piii"?

959
00:45:03,416 --> 00:45:05,750
No és només el pi ,
Alberto, és la veu.

960
00:45:06,500 --> 00:45:08,041
Què li passa a la veu?

961
00:45:08,333 --> 00:45:11,541
No has sentit com ha dit
"hola, soc en Joaquín",

962
00:45:12,166 --> 00:45:14,333
com ha dit "deixa un missatge"?

963
00:45:14,416 --> 00:45:16,958
Es nota que és la veu
d'un home que està turmentat.

964
00:45:17,041 --> 00:45:19,958
Podem votar i acabar
amb això d'una vegada, sisplau?

965
00:45:20,041 --> 00:45:21,875
És que no m'ho puc creure,
de debò.

966
00:45:21,958 --> 00:45:24,291
Llavors com formulem la proposta?

967
00:45:24,833 --> 00:45:27,000
Si acceptem un boig
com a veí o no.

968
00:45:27,458 --> 00:45:29,958
Ai, Lucas, no siguis bèstia,
fes el favor!

969
00:45:30,041 --> 00:45:33,333
No, no, no! No, no! Perdó,
molt ben dit, Lucas, és que...

970
00:45:33,875 --> 00:45:36,625
És que això és exactament
el que voleu fer

971
00:45:36,708 --> 00:45:39,000
i això no es pot votar!
És que no ho veieu?

972
00:45:39,083 --> 00:45:41,666
Home, a mi molt legal
no em sembla, la veritat.

973
00:45:41,750 --> 00:45:43,083
-Gràcies!
-I per què no?

974
00:45:43,166 --> 00:45:45,250
Doncs perquè no és gens democràtic.

975
00:45:45,333 --> 00:45:47,166
Més democràtic que votar...

976
00:45:47,250 --> 00:45:49,833
Votar és l'essència
de la democràcia.

977
00:45:49,916 --> 00:45:51,333
És que no estem votant això,

978
00:45:51,416 --> 00:45:53,875
estem votant
si li lloguem el pis a l'Alberto.

979
00:45:53,958 --> 00:45:57,375
Estàvem votant
si canviàvem l'ascensor, no?

980
00:45:57,458 --> 00:46:00,500
Si canviem l'ascensor
o acceptem que vingui en Joaquín.

981
00:46:00,625 --> 00:46:04,125
No, si canviem l'ascensor,
jo li llogo el pis a en Joaquín.

982
00:46:04,208 --> 00:46:05,833
Sí, això, això, que m'he liat.

983
00:46:05,916 --> 00:46:06,875
Estem votant

984
00:46:06,958 --> 00:46:10,000
si destinem els diners
que tenim a canviar l'ascensor

985
00:46:10,083 --> 00:46:12,666
o els destinem a llogar
el pis de l'Alberto.

986
00:46:12,875 --> 00:46:15,541
Bé, ho apunto
i així votem com Déu mana.

987
00:46:15,958 --> 00:46:17,875
Així seguim les normes,
perquè si no...

988
00:46:17,958 --> 00:46:19,333
Per seguir-les
les hem de conèixer.

989
00:46:19,416 --> 00:46:21,833
Mira, Ricardo,
si haguéssim canviat l'ascensor

990
00:46:21,916 --> 00:46:25,125
quan tu durant 10 anys vas ser
el president de la comunitat,

991
00:46:25,208 --> 00:46:27,000
ara no estaríem discutint.

992
00:46:27,083 --> 00:46:28,958
És que l'ascensor
ha començat a fallar

993
00:46:29,041 --> 00:46:31,416
des que tu has sigut l'escollida,
com tota la resta.

994
00:46:31,500 --> 00:46:33,125
Tinguem la festa en pau.

995
00:46:33,208 --> 00:46:35,208
Bé, a veure, opció u,

996
00:46:35,291 --> 00:46:36,791
canviem l'ascensor

997
00:46:36,875 --> 00:46:39,250
i no li lloguem
el pis a l'Alberto.

998
00:46:39,333 --> 00:46:43,083
I opció dos,
no canviem l'ascensor

999
00:46:43,166 --> 00:46:45,333
i li lloguem el pis a l'Alberto.

1000
00:46:45,416 --> 00:46:47,291
-Jo voto que no.
-I jo.

1001
00:46:48,333 --> 00:46:49,333
Que no què?

1002
00:46:49,666 --> 00:46:51,666
Que no volen que vingui en Joaquín!

1003
00:46:51,750 --> 00:46:52,750
Que no!

1004
00:46:52,833 --> 00:46:55,791
Que no canviem l'ascensor
i li lloguem el pis a l'Alberto.

1005
00:46:55,875 --> 00:46:58,000
Això és increïble, de debò!

1006
00:46:58,083 --> 00:47:00,750
Per cert,
per què collons volem el pis?

1007
00:47:03,916 --> 00:47:05,375
I ara això que importa?

1008
00:47:05,458 --> 00:47:07,291
Home, si li lloguem el pis,

1009
00:47:07,375 --> 00:47:09,541
estaria bé saber
quin ús en farem.

1010
00:47:09,666 --> 00:47:10,708
Com a mínim.

1011
00:47:10,791 --> 00:47:12,791
Tant se val,
ja li buscarem la utilitat.

1012
00:47:12,875 --> 00:47:15,666
El que és important ara
és treure'ns el problema de sobre.

1013
00:47:15,750 --> 00:47:18,541
En Joaquín no és un problema,
és una persona!

1014
00:47:18,666 --> 00:47:20,791
Sí i, a més,
està a punt d'arribar, per Déu.

1015
00:47:20,875 --> 00:47:23,791
Bé, a veure,
aixequem la mà

1016
00:47:23,875 --> 00:47:26,083
els que no vulguin
canviar l'ascensor

1017
00:47:26,166 --> 00:47:28,541
i llogar-li el pis a l'Alberto,
perquè així...

1018
00:47:28,666 --> 00:47:30,833
Que ho tenim,
no et compliquis, Lola, esclar.

1019
00:47:30,916 --> 00:47:33,666
A mi m'agradaria
fer la votació en secret.

1020
00:47:33,750 --> 00:47:34,958
Com que en secret?

1021
00:47:35,041 --> 00:47:36,083
Hi té tot el dret.

1022
00:47:36,166 --> 00:47:38,375
I jo tinc el dret
de saber què opina.

1023
00:47:38,458 --> 00:47:40,500
El vot d'un
no hauria de condicionar la resta.

1024
00:47:40,625 --> 00:47:42,041
Potser la Lola aixeca la mà

1025
00:47:42,125 --> 00:47:44,083
perquè en Fernando
l'ha aixecat abans

1026
00:47:44,166 --> 00:47:45,666
i això li influeix en la decisió.

1027
00:47:45,750 --> 00:47:47,625
Si és secret,
ningú condiciona ningú.

1028
00:47:47,708 --> 00:47:49,916
Que jo no votaré
el mateix que en Fernando.

1029
00:47:50,000 --> 00:47:51,875
Aixequem la mà tots alhora.

1030
00:47:51,958 --> 00:47:53,958
De tota la vida, a la de tres.

1031
00:47:54,041 --> 00:47:55,083
A la de tres què?

1032
00:47:55,166 --> 00:47:56,958
A la de tres aixequem la mà.

1033
00:47:57,041 --> 00:47:58,000
O no.

1034
00:47:58,083 --> 00:47:59,083
Com que no?

1035
00:47:59,166 --> 00:48:01,875
Doncs que si votes que no,
no aixeques la mà.

1036
00:48:01,958 --> 00:48:03,875
-És veritat.
-Bé, fem un assaig.

1037
00:48:03,958 --> 00:48:05,125
-Vinga.
-Vinga.

1038
00:48:05,208 --> 00:48:06,208
Un,

1039
00:48:06,708 --> 00:48:08,458
-dos...
-Un segon, un segon.

1040
00:48:08,875 --> 00:48:12,166
A la de tres i ja,
o a la de tres aixequem la mà?

1041
00:48:12,250 --> 00:48:14,166
-Que no m'ha quedat clar.
-A la de tres!

1042
00:48:15,041 --> 00:48:16,041
Vinga.

1043
00:48:16,125 --> 00:48:18,416
Un, dos...

1044
00:48:18,500 --> 00:48:19,500
Espera, espera.

1045
00:48:19,625 --> 00:48:21,875
És que estic pensant
que si fem un assaig,

1046
00:48:21,958 --> 00:48:24,958
ja sabrem el que votarem
i ens seguirem condicionant.

1047
00:48:25,041 --> 00:48:26,916
-Això no té sentit.
-Bé, ja n'hi ha prou!

1048
00:48:27,000 --> 00:48:28,833
Aquest mocós
no es pren res seriosament,

1049
00:48:28,916 --> 00:48:30,125
no es pot comptar amb ell.

1050
00:48:30,208 --> 00:48:32,750
El seu vot és nul i s'ha acabat,
la resta votem.

1051
00:48:32,833 --> 00:48:35,666
Fernando, en Lucas és major d'edat
i pot votar.

1052
00:48:35,750 --> 00:48:37,666
Això?
Això mai serà major d'edat.

1053
00:48:37,750 --> 00:48:39,125
Tinc 21 anys!

1054
00:48:39,458 --> 00:48:42,125
Per això, com ha de saber
un mocós de 21 anys

1055
00:48:42,208 --> 00:48:43,958
el que necessita aquesta comunitat?

1056
00:48:44,041 --> 00:48:47,375
Doncs potser no,
però soc igual de propietari que tu,

1057
00:48:47,458 --> 00:48:49,333
així que millor calla, bocamoll.

1058
00:48:49,416 --> 00:48:50,875
Tu ets propietari

1059
00:48:51,250 --> 00:48:53,833
perquè el teu papa
t'ha comprat el piset.

1060
00:48:53,916 --> 00:48:55,875
Eh... ens estem desviant del tema.

1061
00:48:55,958 --> 00:48:58,208
Jo a la teva edat
ja estava treballant al taxi

1062
00:48:58,291 --> 00:49:01,083
i als 25
em vaig comprar la llicència.

1063
00:49:01,166 --> 00:49:04,958
Jo, a la meva edat, ja he decidit
que mai conduiré un taxi

1064
00:49:05,291 --> 00:49:06,958
i als 25, em plantejo retirar-me.

1065
00:49:07,041 --> 00:49:08,958
Retirar-te tu? De què?

1066
00:49:09,333 --> 00:49:10,416
De vendre maria?

1067
00:49:11,208 --> 00:49:12,208
Què passa?

1068
00:49:12,291 --> 00:49:13,458
Que en vols una mica?

1069
00:49:13,541 --> 00:49:16,375
Aquesta setmana tinc una oferta
que et vindrà de puta mare.

1070
00:49:16,458 --> 00:49:19,666
T'agradi o no, el vot d'en Lucas
val tant com el teu o el meu.

1071
00:49:20,208 --> 00:49:21,208
Que no, collons!

1072
00:49:21,291 --> 00:49:24,250
Que el meu voto no val el mateix
que el d'un mocós irresponsable!

1073
00:49:24,333 --> 00:49:27,291
Si això és democràcia, la vostra,
doncs no compteu amb mi.

1074
00:49:28,083 --> 00:49:31,166
Ah, o sigui, pel que et convé,
visca la democràcia,

1075
00:49:31,250 --> 00:49:33,916
però quan una cosa no t'agrada,
que li donin pel sac.

1076
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
És el que té ser un fatxa.

1077
00:49:35,458 --> 00:49:36,458
-Lucas!
-Què?

1078
00:49:38,041 --> 00:49:39,625
Pot ser que jo sigui un fatxa,

1079
00:49:40,416 --> 00:49:42,291
però mira qui parla, aquí,

1080
00:49:42,750 --> 00:49:43,750
el nen de papà

1081
00:49:43,833 --> 00:49:46,083
que no té ni puta idea
de què val la vida,

1082
00:49:46,166 --> 00:49:48,083
que l'hi han donat tot
ben mastegat

1083
00:49:48,166 --> 00:49:49,916
i ara es creu
que pot venir aquí

1084
00:49:50,000 --> 00:49:52,958
-a tocar els collons al personal.
-M'estàs posant nerviós, vell.

1085
00:49:53,041 --> 00:49:55,458
A tu no t'han donat
una bona bufetada a temps.

1086
00:49:56,041 --> 00:49:57,250
Que me la vols donar ara?

1087
00:49:57,666 --> 00:49:59,166
Vinga, calmem-nos, eh?

1088
00:49:59,250 --> 00:50:02,250
Per què no votem si el fatxa
de merda continua a la comunitat?

1089
00:50:02,333 --> 00:50:03,833
Para de dir-li fatxa!

1090
00:50:03,916 --> 00:50:07,208
Tranquil·la, si a mi no m'importa
que aquest mocós em digui fatxa.

1091
00:50:07,291 --> 00:50:08,458
De debò, Fernando?

1092
00:50:08,541 --> 00:50:10,666
Doncs clar,
perquè si per a aquest fumeta

1093
00:50:10,750 --> 00:50:13,750
ser fatxa és sinònim
de sacrifici, disciplina,

1094
00:50:13,833 --> 00:50:16,208
respecte a les tradicions
i amor a la pàtria,

1095
00:50:16,291 --> 00:50:19,958
llavors sí, soc el ser més fatxa
del planeta, i molt orgullós!

1096
00:50:20,041 --> 00:50:24,500
T'oblides d'homòfob, vell,
conservador, racista, masclista.

1097
00:50:24,625 --> 00:50:27,833
No me'n puc oblidar,
si estic rodejat d'homosexuals,

1098
00:50:27,916 --> 00:50:31,166
pacifistes, vegans que estan
tot el dia donant la tabarra.

1099
00:50:31,250 --> 00:50:32,791
D'acord, Fernando, ja n'hi ha prou.

1100
00:50:32,875 --> 00:50:35,625
No ens podem parlar així
en una reunió de la comunitat.

1101
00:50:35,708 --> 00:50:37,833
Com et fot
que no sigui un amargat com tu.

1102
00:50:37,916 --> 00:50:40,958
A mi el que em fot és que després
de 40 anys matant-me a treballar,

1103
00:50:41,041 --> 00:50:43,416
16 hores al dia
sense pràcticament vacances,

1104
00:50:43,500 --> 00:50:47,208
vingui aquí un nen "pijo"
que es toca els ous a dues mans

1105
00:50:47,291 --> 00:50:50,041
i em prengui el pis que jo tenia
emparaulat pel meu fill.

1106
00:50:50,333 --> 00:50:54,041
I tot perquè el folrat del teu pare
no li va importar pagar molt més

1107
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
per desfer-se de tu!

1108
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
Què collons sabràs tu
del meu pare, torracollons?

1109
00:50:57,916 --> 00:50:59,500
T'estàs passant, deixa el xaval.

1110
00:50:59,625 --> 00:51:00,875
Té 21 anys, va.

1111
00:51:00,958 --> 00:51:02,958
A veure,
que em puc defensar jo solet.

1112
00:51:03,041 --> 00:51:05,958
Ens tranquil·litzem
tots una miqueta, eh?

1113
00:51:06,041 --> 00:51:08,041
Si jo estic molt tranquil, Alberto,

1114
00:51:08,125 --> 00:51:11,333
només argumento per què el vot
d'una persona adulta i responsable

1115
00:51:11,416 --> 00:51:13,541
no pot valer el mateix
que el d'un xaval

1116
00:51:13,666 --> 00:51:16,458
que es passa el dia tocant-se
els ous i fumant marihuana.

1117
00:51:16,958 --> 00:51:20,458
Però no veieu que s'està rient
de nosaltres a la cara?

1118
00:51:20,833 --> 00:51:23,125
Ai, si haguessis tingut
un pare com Déu mana...

1119
00:51:23,208 --> 00:51:25,291
Jo no estic fumant marihuana
tot el dia!

1120
00:51:25,375 --> 00:51:27,500
Estudio una carrera universitària!

1121
00:51:27,625 --> 00:51:29,666
Ets tu qui està
amb odi tot el dia!

1122
00:51:29,750 --> 00:51:31,041
Vols parlar del meu pare?

1123
00:51:31,375 --> 00:51:32,625
I el teu fill? Què?

1124
00:51:32,791 --> 00:51:35,708
Per què no parlem d'aquest fill teu
que no et vol ni veure?

1125
00:51:35,791 --> 00:51:37,541
Què collons dius? Tu què sabràs!

1126
00:51:37,666 --> 00:51:39,541
Ho sé jo
i ho sap tota la comunitat!

1127
00:51:39,666 --> 00:51:41,500
L'únic trajecte que fas amb el taxi

1128
00:51:41,625 --> 00:51:42,916
és de puticlub en puticlub

1129
00:51:43,000 --> 00:51:45,375
i deixes la teva dona a casa
com una pobra banyuda

1130
00:51:45,458 --> 00:51:48,250
pensant que no ho sap ningú,
quan ho sabem tots!

1131
00:51:50,708 --> 00:51:52,458
Vosaltres no sabeu una merda!

1132
00:51:52,541 --> 00:51:55,250
Vinga, Fernando,
per això no et vol ni veure,

1133
00:51:55,333 --> 00:51:58,375
perquè no aguanta mirar
a la cara el puter del seu pare.

1134
00:51:58,916 --> 00:51:59,875
Lucas...

1135
00:51:59,958 --> 00:52:03,291
Si tornes a mencionar el meu fill,
et rebento el cap!

1136
00:52:03,375 --> 00:52:04,500
Fernando, sisplau.

1137
00:52:06,041 --> 00:52:08,833
No es pot parlar del teu fill,
però del meu pare sí, oi?

1138
00:52:09,250 --> 00:52:10,250
Bé,

1139
00:52:10,333 --> 00:52:13,666
per què no parlem d'aquests nets
a qui no et deixen apropar?

1140
00:52:13,750 --> 00:52:15,458
-La mare que et va parir!
-Eh, eh, eh!

1141
00:52:15,541 --> 00:52:16,916
Surt, deixa'm!

1142
00:52:17,791 --> 00:52:19,750
Et rebentaré!
Estàs boig o què?

1143
00:52:19,833 --> 00:52:20,833
-Mocós!
-Eh?

1144
00:52:20,916 --> 00:52:22,333
-Què et passa?
-No t'entenc!

1145
00:52:22,416 --> 00:52:23,958
Ets un home fet!

1146
00:52:24,041 --> 00:52:26,708
Que en Lucas perdi els nervis, sí,
és un nano, però tu...

1147
00:52:26,791 --> 00:52:28,958
Hi ha línies vermelles
que no es poden creuar!

1148
00:52:29,041 --> 00:52:31,708
-D'acord, prou, tranquil·litza't.
-I tu sí que pots, oi?

1149
00:52:31,791 --> 00:52:33,791
Quina culpa en té ell
de tenir un pare així?

1150
00:52:33,875 --> 00:52:35,666
No en sabeu una merda,
del meu pare!

1151
00:52:35,750 --> 00:52:37,208
Ja prou, Lucas, ja n'hi ha prou!

1152
00:52:37,291 --> 00:52:39,125
Que no pots parlar així, home!

1153
00:52:40,125 --> 00:52:43,625
I tu, Fernando, sisplau,
no pots ser així,

1154
00:52:43,708 --> 00:52:44,833
que només té 21 anys!

1155
00:52:44,916 --> 00:52:46,708
Com se t'acut
fer servir la violència?

1156
00:52:46,791 --> 00:52:49,958
On vas, mare meva,
insultant-lo i amb violència?

1157
00:52:50,041 --> 00:52:51,833
A cap lloc! Perds les formes!

1158
00:52:51,916 --> 00:52:54,291
No pots dir que és un
drogoaddicte i fumeta!

1159
00:52:54,375 --> 00:52:55,666
No t'has parat a pensar

1160
00:52:55,750 --> 00:52:58,666
que això simplement és una crida
d'atenció cap al seu pare?

1161
00:52:58,750 --> 00:53:01,333
-I vinga amb el meu pare!
-És típic en una relació trencada:

1162
00:53:01,416 --> 00:53:02,541
els fills no et repten,

1163
00:53:02,666 --> 00:53:04,500
et reclamen afecte,
i els hi has de donar,

1164
00:53:04,625 --> 00:53:07,125
si no, els perds,
tot i que et treguin de polleguera.

1165
00:53:07,208 --> 00:53:08,875
Millor que deixem aquest tema,
d'acord?

1166
00:53:08,958 --> 00:53:11,958
Que el teu pare no et vulgui
a la seva vida és terrible.

1167
00:53:12,041 --> 00:53:13,666
No tothom sap ser pare.

1168
00:53:13,750 --> 00:53:16,833
Clar que sí, Maite, però em sembla
que tu no ets la més indicada

1169
00:53:16,916 --> 00:53:18,458
per donar consells sobre el tema.

1170
00:53:18,541 --> 00:53:20,958
Ah, no? I per què no?
Tinc una filla adolescent.

1171
00:53:21,041 --> 00:53:22,208
-Alguna cosa sé.
-Clar.

1172
00:53:22,291 --> 00:53:25,000
Com que la relació que tens
amb la teva filla és collonuda...

1173
00:53:25,083 --> 00:53:27,875
Millor que tu i el teu fill,
i en Lucas i el seu pare.

1174
00:53:27,958 --> 00:53:30,958
Sí, clar, els crits que foteu
són tot suport i comprensió.

1175
00:53:31,041 --> 00:53:32,333
-No et fot!
-Discutim, sí,

1176
00:53:32,416 --> 00:53:34,791
però el normal
quan tens una filla adolescent.

1177
00:53:34,875 --> 00:53:37,041
Jo també li cridaria
amb les pintes que porta.

1178
00:53:37,125 --> 00:53:38,791
Perdona, qui t'ha preguntat?

1179
00:53:38,875 --> 00:53:41,750
Jo estic de part teva,
però les faldilles que porta...

1180
00:53:41,833 --> 00:53:44,875
De què parles? La meva filla porta
la faldilla com cal per aquí.

1181
00:53:44,958 --> 00:53:46,291
Serà a casa teva, filla meva.

1182
00:53:46,375 --> 00:53:48,416
Tu no veus les fotos
que puja a l'Instagram?

1183
00:53:48,500 --> 00:53:50,458
El normal
en una noia de la seva edat.

1184
00:53:50,541 --> 00:53:52,458
Maite, sisplau.

1185
00:53:52,541 --> 00:53:54,958
Sé perfectament
el que puja al seu compte, eh?

1186
00:53:55,041 --> 00:53:56,791
És que potser té dos comptes.

1187
00:53:57,958 --> 00:53:59,625
I per què n'ha de tenir dos?

1188
00:54:00,333 --> 00:54:01,333
Tu què creus?

1189
00:54:01,416 --> 00:54:05,208
Em voleu dir, sisplau,
què voleu fer amb el pis?

1190
00:54:05,750 --> 00:54:08,000
Sí, sisplau,
votem d'una vegada, votem.

1191
00:54:08,083 --> 00:54:09,208
Doncs potser, Maite,

1192
00:54:09,291 --> 00:54:12,833
la relació que tens amb ella
no és tan ideal com tu et penses.

1193
00:54:13,541 --> 00:54:15,500
Mira, Fernando, el que tinc clar

1194
00:54:15,625 --> 00:54:17,958
és que no la martiritzaré
pels seus errors.

1195
00:54:18,041 --> 00:54:19,625
ens asseurem i en parlarem,

1196
00:54:19,708 --> 00:54:22,416
respecto molt la seva llibertat,
que ja és grandeta.

1197
00:54:22,500 --> 00:54:25,125
Pensaries diferent
si veiessis els vídeos que penja.

1198
00:54:25,625 --> 00:54:26,625
Quins vídeos?

1199
00:54:27,041 --> 00:54:28,625
Doncs els del segon compte.

1200
00:54:29,041 --> 00:54:30,375
Que no t'enganyin,

1201
00:54:30,500 --> 00:54:32,791
el que fa la teva filla
és superartístic i modern.

1202
00:54:32,875 --> 00:54:35,916
Té una sensibilitat increïble
i un talent brutal.

1203
00:54:36,458 --> 00:54:38,083
El que fa és molt especial.

1204
00:54:40,291 --> 00:54:41,291
Vaja!

1205
00:54:41,625 --> 00:54:43,791
Moltes gràcies, Lucas,
ha sigut molt maco.

1206
00:54:44,958 --> 00:54:46,416
Ho has sentit, Fernando?

1207
00:54:46,500 --> 00:54:49,125
La joventut té molt
per ensenyar-nos.

1208
00:54:49,625 --> 00:54:51,500
Hauries d'aprendre
una mica més d'en Lucas

1209
00:54:51,625 --> 00:54:53,000
en lloc de criticar-lo tant.

1210
00:54:53,083 --> 00:54:54,500
Clar, clar, Maite,

1211
00:54:54,625 --> 00:54:58,000
segur que en Lucas té moltes coses
per ensenyar-li a la teva filla.

1212
00:54:59,625 --> 00:55:00,875
Què insinues, Fernando?

1213
00:55:04,750 --> 00:55:05,750
Lola.

1214
00:55:05,833 --> 00:55:06,833
Eh...

1215
00:55:06,916 --> 00:55:11,000
Doncs, que són joves,
que es veuen, que surten...

1216
00:55:11,083 --> 00:55:12,166
Qui surt amb qui?

1217
00:55:13,875 --> 00:55:15,291
Estàs sortint amb la meva filla?

1218
00:55:15,916 --> 00:55:16,916
Sortint?

1219
00:55:17,000 --> 00:55:18,000
No.

1220
00:55:18,875 --> 00:55:19,875
Segur?

1221
00:55:20,750 --> 00:55:21,750
Eh...

1222
00:55:21,833 --> 00:55:24,916
A veure, ens hem fet
un parell de petons, ja està.

1223
00:55:25,333 --> 00:55:27,416
T'has petonejat amb ella,
marrec de merda,

1224
00:55:27,500 --> 00:55:29,958
que ets major d'edat
i ella només en té 17?

1225
00:55:30,041 --> 00:55:31,000
Però ara en fa 18.

1226
00:55:31,083 --> 00:55:33,958
Però que en té 17 i és menor
d'edat, que et denunciaré!

1227
00:55:34,041 --> 00:55:36,333
-Maite, tranquil·la.
-Tranquil·la i una merda!

1228
00:55:36,416 --> 00:55:39,291
Si tornes a tocar la meva filla,
truco a la Policia, pedòfil!

1229
00:55:39,375 --> 00:55:42,083
Sisplau, tranquil·litza't,
que sembles l'esquizofrènica.

1230
00:55:42,166 --> 00:55:44,750
-Si s'estimen, no passa res.
-Però què dius?

1231
00:55:44,833 --> 00:55:45,833
Que jo no l'estimo.

1232
00:55:45,958 --> 00:55:48,750
No dius que respectes la llibertat
i que ja és grandeta?

1233
00:55:48,833 --> 00:55:50,541
Ja està, pot estar
amb qui vulgui.

1234
00:55:50,666 --> 00:55:51,708
Jo no estic amb ella!

1235
00:55:51,791 --> 00:55:53,708
Tu no t'has avergonyir de res,

1236
00:55:53,791 --> 00:55:56,250
-ets un noi maquíssim.
-Què diu la boja aquesta? Calla!

1237
00:55:56,333 --> 00:55:57,708
-Perdó?
-Maite, no et passis.

1238
00:55:57,791 --> 00:56:00,875
Mira, jo dec ser boja, sí,
però tu ets una falsa de merda!

1239
00:56:00,958 --> 00:56:03,041
-Falsa ta mare, cony, ja!
-Maite, sisplau!

1240
00:56:03,125 --> 00:56:05,125
Però si està defensant
el violador aquest!

1241
00:56:05,208 --> 00:56:07,708
No l'he tocat, no em fotis,
només han sigut uns petons!

1242
00:56:07,791 --> 00:56:08,875
Quins petons ni hòsties?

1243
00:56:08,958 --> 00:56:11,791
Petons, Maite, petons d'amor
i passió, i amb llengua i tot!

1244
00:56:11,875 --> 00:56:14,250
Però tu ets ximple
o és que t'està agafant un brot?

1245
00:56:14,333 --> 00:56:15,333
Maite, ja! Eh?

1246
00:56:15,416 --> 00:56:17,541
Vigila com li parles
al teu futur gendre,

1247
00:56:17,666 --> 00:56:19,291
que potser et fa àvia ben aviat!

1248
00:56:19,375 --> 00:56:21,958
Pren-te les putes pastilles,
pirada de merda,

1249
00:56:22,041 --> 00:56:24,958
i tu, si et tornes a apropar
a la meva filla, t'arrenco la tita!

1250
00:56:25,041 --> 00:56:26,041
T'ha quedat clar?

1251
00:56:26,125 --> 00:56:28,625
-Digue'm que t'ha quedat clar!
-Com si no existís.

1252
00:56:28,708 --> 00:56:31,375
Però tu qui et creus,
Maite, per prohibir la relació?

1253
00:56:31,458 --> 00:56:34,166
Soc sa mare i faig el que em dona
la gana, que quedi clar!

1254
00:56:34,250 --> 00:56:36,416
-D'acord ja, no?
-Maite té tot el dret

1255
00:56:36,500 --> 00:56:38,375
d'apartar la seva filla
d'aquest fumeta.

1256
00:56:39,291 --> 00:56:40,291
Ah...

1257
00:56:41,750 --> 00:56:43,250
Li has donat porros?

1258
00:56:47,041 --> 00:56:48,500
-Em cago...!
-Eh, eh, eh!

1259
00:56:48,625 --> 00:56:49,708
Sisplau, ja!

1260
00:56:49,791 --> 00:56:50,791
Sisplau!

1261
00:56:50,875 --> 00:56:53,625
-Escolta, sisplau, ja prou!
-Malparit!

1262
00:56:53,708 --> 00:56:54,916
-Maite, prou ja!
-Per Déu!

1263
00:56:55,000 --> 00:56:56,125
Que li ha donat porros!

1264
00:56:56,208 --> 00:56:57,250
Però què us passa?

1265
00:56:57,625 --> 00:56:59,416
Us esteu tornant tots bojos o què?

1266
00:56:59,500 --> 00:57:01,958
Sisplau, Alberto,
parla amb propietat, bojos no,

1267
00:57:02,041 --> 00:57:03,791
malalts mentals.

1268
00:57:03,875 --> 00:57:06,416
-Ja està l'imbècil de la classe!
-Vigila l'estrès, Nuria.

1269
00:57:06,500 --> 00:57:08,083
Es diu
que pateix una malaltia.

1270
00:57:08,166 --> 00:57:09,500
Para de faltar al respecte!

1271
00:57:09,625 --> 00:57:11,625
Què et creus,
superior a la resta o què?

1272
00:57:11,708 --> 00:57:13,541
-No t'entenc.
-M'estàs entenent!

1273
00:57:13,666 --> 00:57:15,916
No es diu que pateix
una malaltia mental?

1274
00:57:16,000 --> 00:57:18,416
És que on no hi ha cervell,
no es pot demanar més!

1275
00:57:18,500 --> 00:57:20,708
-Para de fer-te la ximple.
-No he posat cap to!

1276
00:57:20,791 --> 00:57:22,125
-No?
-Bé, Nuria.

1277
00:57:22,208 --> 00:57:25,000
-Mira, a mi deixeu-me!
-La que s'està passant és la Lola,

1278
00:57:25,083 --> 00:57:27,708
que sembla que no té vida,
sempre tirant merda!

1279
00:57:27,791 --> 00:57:30,416
És el que tu li estàs prenent
a la teva filla, la vida!

1280
00:57:30,500 --> 00:57:32,666
Saps com et diuen?
La invisible!

1281
00:57:32,750 --> 00:57:36,041
Et diuen la invisible
perquè no tens vida,

1282
00:57:36,125 --> 00:57:37,625
per això t'estàs tot el dia

1283
00:57:37,708 --> 00:57:40,291
ficant el nas
a casa de tota la resta!

1284
00:57:40,375 --> 00:57:42,000
-Ja n'hi ha prou!
-Una dona invisible!

1285
00:57:42,083 --> 00:57:44,625
Això és el que ets, invisible!

1286
00:57:57,083 --> 00:57:58,083
Doncs sí, Maite,

1287
00:57:59,000 --> 00:58:00,708
soc invisible.

1288
00:58:01,333 --> 00:58:03,125
Ho has dit perfectament

1289
00:58:04,041 --> 00:58:06,541
i soc invisible
no només per vosaltres,

1290
00:58:06,666 --> 00:58:08,125
que només us interesseu per mi

1291
00:58:08,208 --> 00:58:10,208
quan necessiteu
alguna cosa de la comunitat,

1292
00:58:11,875 --> 00:58:12,958
soc invisible

1293
00:58:13,916 --> 00:58:15,375
perquè no li importo a ningú.

1294
00:58:16,958 --> 00:58:17,958
El meu marit va morir,

1295
00:58:18,708 --> 00:58:20,625
els fills se'n van anar, normal,

1296
00:58:21,250 --> 00:58:22,250
és la vida.

1297
00:58:23,125 --> 00:58:24,125
No els culpo.

1298
00:58:24,958 --> 00:58:26,041
Sí, ho has dit bé.

1299
00:58:26,958 --> 00:58:27,958
No tinc vida.

1300
00:58:28,666 --> 00:58:29,791
Estic sola.

1301
00:58:31,500 --> 00:58:33,708
I estar sola a la meva edat,
Maite, creu-me,

1302
00:58:34,041 --> 00:58:35,041
no és fàcil.

1303
00:58:37,000 --> 00:58:41,958
No rebre una trucada, un missatge,
un: "com va, Lola?"

1304
00:58:45,041 --> 00:58:47,375
I per no llançar-me
per la finestra cada matí

1305
00:58:47,458 --> 00:58:49,166
m'interesso
per la vida dels altres.

1306
00:58:52,208 --> 00:58:54,083
però no escupis enlaire, estimada.

1307
00:58:54,958 --> 00:58:57,541
Potser, d'aquí uns anys,

1308
00:58:58,291 --> 00:58:59,666
et passa a tu el mateix.

1309
00:59:13,291 --> 00:59:15,208
-Joaquín, com vas?
-L'altaveu!

1310
00:59:15,291 --> 00:59:18,166
-Sí, t'he trucat fa una estona.
-Vi o cervesa?

1311
00:59:18,250 --> 00:59:19,416
Quina medicació pren?

1312
00:59:19,500 --> 00:59:21,250
-Pregunta-l'hi.
-Per preguntar-te...

1313
00:59:21,333 --> 00:59:22,666
Si té xicota!

1314
00:59:22,750 --> 00:59:24,208
Perdona, per preguntar-te...

1315
00:59:24,708 --> 00:59:28,125
que... que si vindràs amb cotxe,
per baixar i obrir-te el garatge.

1316
00:59:29,291 --> 00:59:31,000
Ah, que vens caminant, molt bé.

1317
00:59:31,083 --> 00:59:32,250
Escolta, quant trigaràs?

1318
00:59:33,958 --> 00:59:35,000
Cinc minuts.

1319
00:59:35,083 --> 00:59:36,083
Molt bé.

1320
00:59:36,166 --> 00:59:37,666
Sí, sí, aquí t'espero.

1321
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Fins ara.

1322
00:59:40,166 --> 00:59:41,625
S'ha acabat l'espectacle.

1323
00:59:41,708 --> 00:59:42,958
Tothom a casa seva.

1324
00:59:43,041 --> 00:59:44,833
Per què
no has posat l'altaveu?

1325
00:59:44,916 --> 00:59:47,083
Per què no li has preguntat
el que hem parlat?

1326
00:59:47,166 --> 00:59:48,958
Que us en aneu
a casa vostra, collons!

1327
00:59:49,041 --> 00:59:51,166
Encara no hem pres
cap decisió, Alberto.

1328
00:59:51,250 --> 00:59:53,750
Les coses es fan bé
fins al final o no es fan.

1329
00:59:56,333 --> 00:59:57,333
Molt bé,

1330
00:59:58,250 --> 01:00:00,500
posarem fi a això
d'una punyetera vegada.

1331
01:00:02,375 --> 01:00:05,041
No voleu que vingui en Joaquín, oi?
Perfecte.

1332
01:00:06,750 --> 01:00:09,375
El pis us el llogo a vosaltres,

1333
01:00:10,416 --> 01:00:12,375
però per 500 euros més
que a en Joaquín.

1334
01:00:14,500 --> 01:00:15,833
No voleu en Joaquín, oi?

1335
01:00:15,916 --> 01:00:19,958
Molt bé, em pagueu 1.800 euros
al mes durant dos anys i llestos.

1336
01:00:20,041 --> 01:00:21,833
I per què ens cobres
500 euros més?

1337
01:00:21,916 --> 01:00:24,000
És la llei de l'oferta
i la demanda, Fernando.

1338
01:00:24,083 --> 01:00:26,000
No voleu en Joaquín?
Molt bé, perfecte.

1339
01:00:26,083 --> 01:00:27,166
Doncs em pagueu més.

1340
01:00:27,250 --> 01:00:29,083
La llei de l'oferta i la demanda?

1341
01:00:29,166 --> 01:00:30,791
No et fa vergonya? 500 euros?

1342
01:00:30,875 --> 01:00:33,541
I afanyeu-vos, que ja m'heu
fet perdre molt de temps.

1343
01:00:33,666 --> 01:00:36,708
-I ho has dit així obertament.
-Com pagarem això de més?

1344
01:00:36,791 --> 01:00:38,791
-No et fa vergonya?
-No hi estic d'acord.

1345
01:00:38,875 --> 01:00:39,875
Per què he de pagar

1346
01:00:39,958 --> 01:00:41,708
per un pis de merda
que no em fa falta?

1347
01:00:41,791 --> 01:00:44,000
Que hagis dit 500 euros més...

1348
01:00:46,041 --> 01:00:47,458
-Molt bé!
-Increïble.

1349
01:00:47,541 --> 01:00:48,541
Està bé!

1350
01:00:48,666 --> 01:00:50,875
1.800 euros al mes durant dos anys.

1351
01:00:50,958 --> 01:00:53,666
Que no, home, que no,
això és un robatori a mà armada!

1352
01:00:53,750 --> 01:00:55,375
No es pot pagar això, no.

1353
01:00:55,458 --> 01:00:56,708
Clar que podem.

1354
01:00:56,791 --> 01:00:58,166
Bé, podràs tu, jo no.

1355
01:00:58,750 --> 01:01:01,500
Per què creus
que ha dit 1.800 euros?

1356
01:01:01,625 --> 01:01:03,166
Perquè no ens el vol llogar.

1357
01:01:03,250 --> 01:01:06,458
Clar que vol, si no volgués,
hauria posat un preu més alt.

1358
01:01:06,541 --> 01:01:08,000
Et sembla poc 1.800 euros?

1359
01:01:08,083 --> 01:01:09,875
L'Alberto,
com a bon comptable que és,

1360
01:01:09,958 --> 01:01:12,958
ha fet perfectament les seves sumes
perquè poguéssim pagar.

1361
01:01:14,958 --> 01:01:16,041
Oh, casualitat,

1362
01:01:16,875 --> 01:01:18,791
que el pressupost
pel nou ascensor

1363
01:01:18,875 --> 01:01:21,250
puja a 43.200 euros

1364
01:01:21,333 --> 01:01:24,416
que dividit entre 24 mesos,
o sigui, els dos anys,

1365
01:01:24,958 --> 01:01:29,750
ens surt a 1.800 euros al mes,
just el preu que ens demana.

1366
01:01:30,333 --> 01:01:32,458
Clar que vol llogar-nos
el pis, oi?

1367
01:01:32,541 --> 01:01:33,666
És un abús.

1368
01:01:33,750 --> 01:01:35,708
Si és el que has proposat tu.

1369
01:01:35,791 --> 01:01:37,250
I si no canviem l'ascensor

1370
01:01:37,333 --> 01:01:39,625
i destinem els diners
a llogar-li el pis?

1371
01:01:39,708 --> 01:01:41,500
Però no destinar tots els diners

1372
01:01:41,625 --> 01:01:44,125
per aquest pis
que cau a trossos.

1373
01:01:44,541 --> 01:01:46,791
Ja en sabeu les condicions,
vosaltres decidiu.

1374
01:01:47,375 --> 01:01:48,791
Us queden tres minuts.

1375
01:01:48,875 --> 01:01:50,000
Ets un lladre sense ànima.

1376
01:01:50,083 --> 01:01:51,083
Qui? Jo?

1377
01:01:51,166 --> 01:01:52,166
No.

1378
01:01:52,250 --> 01:01:53,541
Vosaltres sou els lladres.

1379
01:01:53,666 --> 01:01:56,375
Vosaltres sou els que li voleu
prendre el pis a en Joaquín

1380
01:01:56,458 --> 01:01:57,958
pels vostres prejudicis de merda.

1381
01:01:58,041 --> 01:01:59,166
Nosaltres, els lladres?

1382
01:01:59,250 --> 01:02:02,416
Mira, estimat,
em va costar molt comprar el pis

1383
01:02:02,500 --> 01:02:05,458
i si ho vaig fer en aquest bloc,
entre moltes altres coses,

1384
01:02:05,541 --> 01:02:08,375
va ser la seguretat que em dona
el veïnat per la meva filla.

1385
01:02:08,458 --> 01:02:11,875
L'únic que estem fent
és vetllar per la nostra seguretat.

1386
01:02:11,958 --> 01:02:13,625
Perfecte, Maite, vols seguretat?

1387
01:02:13,708 --> 01:02:15,208
Doncs ja ho saps,
paga el que demano

1388
01:02:15,291 --> 01:02:17,083
i queda't
amb la teva merda de seguretat.

1389
01:02:17,708 --> 01:02:19,625
Tot té un preu, oi?

1390
01:02:21,416 --> 01:02:22,666
Aquí teniu l'Alberto.

1391
01:02:23,250 --> 01:02:25,416
L'heroi de les causes perdudes.

1392
01:02:26,041 --> 01:02:27,625
El noble i just cavaller

1393
01:02:27,708 --> 01:02:29,916
disposat a defensar
els més dèbils,

1394
01:02:30,000 --> 01:02:32,291
això sí, quan els diners
es fiquen pel mig,

1395
01:02:32,375 --> 01:02:34,458
ja no hi ha dèbils
ni causes que defensar.

1396
01:02:34,541 --> 01:02:35,916
Diners, diners, diners.

1397
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
És l'únic que t'importa,
els diners!

1398
01:02:38,083 --> 01:02:39,083
Sí, Ricardo,

1399
01:02:39,166 --> 01:02:43,208
necessito els punyeters diners
perquè no arribo a final de mes!

1400
01:02:44,333 --> 01:02:46,125
És que és tan difícil d'entendre?

1401
01:02:47,291 --> 01:02:50,458
Jo no vull llogar-li el pis
a en Joaquín pel meu noble cor,

1402
01:02:50,541 --> 01:02:52,291
o a vosaltres
per donar-me un capritx,

1403
01:02:52,375 --> 01:02:53,958
sinó perquè els necessito!

1404
01:02:56,000 --> 01:02:57,458
Guanyo massa poc!

1405
01:03:04,791 --> 01:03:06,666
Abans entraven
dos sous, a casa,

1406
01:03:06,750 --> 01:03:08,166
però ara només n'entra un.

1407
01:03:08,250 --> 01:03:09,250
Sí.

1408
01:03:11,958 --> 01:03:13,958
La meva dona m'ha deixat
per un altre.

1409
01:03:14,750 --> 01:03:16,000
I a sobre el jutge ha decidit

1410
01:03:16,083 --> 01:03:18,291
que li haig de pagar
una manutenció impossible

1411
01:03:18,375 --> 01:03:20,041
perquè pugui viure com una reina

1412
01:03:20,125 --> 01:03:22,541
en un pis on viurà
amb ell i els meus fills.

1413
01:03:24,708 --> 01:03:28,750
I no puc més,
estic... aclaparat i...

1414
01:03:30,708 --> 01:03:32,500
i per això
he hagut de llogar

1415
01:03:32,625 --> 01:03:34,625
un pis de merda
de 30 metres quadrats

1416
01:03:34,708 --> 01:03:37,000
als afores de Madrid
perquè no hi tinc més remei!

1417
01:03:42,958 --> 01:03:45,916
No em vull quedar aquí més estona
discutint pel lloguer del pis.

1418
01:03:49,791 --> 01:03:51,708
Però necessito els diners.

1419
01:03:54,541 --> 01:03:58,000
Llogar aquest pis és l'única opció
que tinc per tirar endavant.

1420
01:04:01,958 --> 01:04:03,708
I per què no et quedes
a viure aquí?

1421
01:04:19,083 --> 01:04:20,708
Volíeu conèixer en Joaquín, oi?

1422
01:04:21,625 --> 01:04:26,625
Molt bé, doncs el veieu un segon
i us en aneu, sí?

1423
01:04:33,458 --> 01:04:35,416
Joaquín, sí, t'obro.

1424
01:04:36,750 --> 01:04:37,750
Ja?

1425
01:04:37,833 --> 01:04:38,833
No?

1426
01:04:40,125 --> 01:04:41,125
Ja?

1427
01:04:41,916 --> 01:04:42,916
Encara no?

1428
01:04:44,750 --> 01:04:45,750
Ara?

1429
01:04:46,833 --> 01:04:50,125
No? Ah, espera, crec que
has de moure una mica el pom.

1430
01:04:50,666 --> 01:04:51,875
Sí, fins que faci clac .

1431
01:04:53,208 --> 01:04:54,208
Ha fet clac ?

1432
01:04:56,333 --> 01:04:57,916
Sí, d'acord, perfecte.

1433
01:05:02,291 --> 01:05:03,291
De debò?

1434
01:05:04,041 --> 01:05:05,791
Naturalitat, sisplau.

1435
01:05:06,375 --> 01:05:07,375
Vinga!

1436
01:05:11,833 --> 01:05:12,833
Escolteu-me bé,

1437
01:05:13,250 --> 01:05:16,166
coneixereu en Joaquín,
el veieu cinc minutets,

1438
01:05:16,250 --> 01:05:18,166
li pregunteu
el que vulgueu amb respecte

1439
01:05:18,250 --> 01:05:20,833
i us en aneu a prendre una decisió,
tant me fa on,

1440
01:05:20,916 --> 01:05:23,750
a casa de la Lola, d'en Fernando,
al portal o bar, tant me fa,

1441
01:05:23,833 --> 01:05:26,541
però m'envieu un missatge
al mòbil amb la decisió presa.

1442
01:05:26,666 --> 01:05:29,625
Queda clar? Voteu amb les mans,
amb els peus, en secret,

1443
01:05:29,708 --> 01:05:31,041
tant me fa.

1444
01:05:31,125 --> 01:05:34,083
Si em voleu llogar el pis
amb les condicions que he dit,

1445
01:05:34,166 --> 01:05:36,416
tu, Lola, com a presidenta,
m'envies un missatge

1446
01:05:36,500 --> 01:05:38,000
-amb la decisió presa.
-Molt bé.

1447
01:05:38,083 --> 01:05:39,083
-Queda clar?
-Sí.

1448
01:05:42,500 --> 01:05:45,500
Vinga, asseieu-vos,
com si fóssim normals.

1449
01:05:57,083 --> 01:05:58,708
-Joaquín.
-Hola, Alberto.

1450
01:05:58,791 --> 01:06:00,250
-Com va?
-Aquí.

1451
01:06:01,000 --> 01:06:02,416
Ei, et va bé ara?

1452
01:06:02,500 --> 01:06:05,625
Sí, res, estàvem acabant
una reunió de la comunitat.

1453
01:06:05,708 --> 01:06:07,208
-Vine.
-Si vols, m'espero a baix.

1454
01:06:07,291 --> 01:06:09,916
No, no et preocupis,
així et presento els veïns.

1455
01:06:10,000 --> 01:06:11,833
-Vine, passa.
-Alberto...

1456
01:06:11,916 --> 01:06:14,625
Veïns, mireu, ell és en Joaquín.

1457
01:06:14,708 --> 01:06:17,333
-Hola, Joaquín.
-Hola. Com estàs? Com va?

1458
01:06:17,416 --> 01:06:19,041
Hola. Com va? Com esteu?

1459
01:06:19,125 --> 01:06:21,416
Però passa, passa, Joaquín,
no et quedis aquí.

1460
01:06:21,500 --> 01:06:24,000
No, si només he vingut a parlar
un moment amb l'Alberto.

1461
01:06:24,083 --> 01:06:26,083
-No vull molestar.
-No és cap molèstia.

1462
01:06:26,166 --> 01:06:27,958
Seu, sisplau, posa't còmode.

1463
01:06:28,041 --> 01:06:31,291
Estàvem acabant un petit debat,
vaja, res a amagar,

1464
01:06:31,375 --> 01:06:32,958
només ens falta votar.

1465
01:06:33,041 --> 01:06:35,125
Seu, sisplau, seu.

1466
01:06:36,125 --> 01:06:37,125
Eh... Sí.

1467
01:06:39,625 --> 01:06:41,791
Bé, mai he tingut

1468
01:06:41,875 --> 01:06:44,250
l'oportunitat d'estar
en una reunió de comunitat.

1469
01:06:48,125 --> 01:06:49,708
I què votaven, si es pot saber?

1470
01:06:51,041 --> 01:06:52,041
Eh...

1471
01:06:52,291 --> 01:06:55,000
Estàvem tractant
un tema de l'ascensor.

1472
01:06:55,083 --> 01:06:56,083
Ah.

1473
01:06:56,166 --> 01:06:58,208
Bé, de l'ascensor
i algunes coses més.

1474
01:06:58,291 --> 01:07:01,541
Sí, tot són coses molt avorrides
que no valen la pena...

1475
01:07:01,666 --> 01:07:02,666
Oi?

1476
01:07:03,041 --> 01:07:06,041
Potser en Joaquín
ens pot ajudar, no?

1477
01:07:06,125 --> 01:07:10,375
Eh... No, Lola, no avorrirem
en Joaquín amb la reunió.

1478
01:07:10,458 --> 01:07:12,708
No és cap molèstia, de debò.

1479
01:07:12,791 --> 01:07:15,083
Ja que hi som,
si us puc ajudar en res...

1480
01:07:15,166 --> 01:07:19,000
Estàvem decidint
si canviàvem l'ascensor

1481
01:07:19,666 --> 01:07:21,958
-o si...
-O si no el canviàvem.

1482
01:07:22,375 --> 01:07:23,875
Perquè te'n deus haver adonat,

1483
01:07:23,958 --> 01:07:26,041
Joaquín,
que l'ascensor és molt vell

1484
01:07:26,125 --> 01:07:29,333
i que és d'absoluta necessitat
tenir-ne un de nou.

1485
01:07:30,000 --> 01:07:32,916
La veritat és que he pujat
per les escales, no l'he vist.

1486
01:07:33,458 --> 01:07:35,708
Per què no has pujat
per l'ascensor?

1487
01:07:35,791 --> 01:07:37,666
Bé, perquè vaig
cada dia al gimnàs

1488
01:07:37,750 --> 01:07:39,083
a pujar un esglaó 500 vegades,

1489
01:07:39,166 --> 01:07:42,791
no em posaré gandul
per pujar fins aquí 136 esglaons.

1490
01:07:48,333 --> 01:07:49,333
Els has comptat?

1491
01:07:49,958 --> 01:07:53,333
Ets dels que va comptant
els esglaons?

1492
01:07:53,750 --> 01:07:57,708
Bé, sí, és senzill, quart pis,
dos trams d'escala per pis,

1493
01:07:57,791 --> 01:08:00,041
17 esglaons per tram, 136.

1494
01:08:03,791 --> 01:08:04,791
Clar.

1495
01:08:04,875 --> 01:08:07,875
Però bé, crec jo
que la decisió de canviar-lo o no

1496
01:08:07,958 --> 01:08:10,416
dependrà del que costi
el nou ascensor, no?

1497
01:08:10,500 --> 01:08:11,500
Eh...

1498
01:08:11,958 --> 01:08:14,875
Imagina que els diners
no fossin un problema.

1499
01:08:15,291 --> 01:08:16,666
Ah! Que teniu els diners?

1500
01:08:16,750 --> 01:08:18,625
Llavors endavant,
quin és el problema?

1501
01:08:18,708 --> 01:08:19,708
Ho veieu?

1502
01:08:19,791 --> 01:08:22,250
En Joaquín és partidari
de canviar l'ascensor.

1503
01:08:22,333 --> 01:08:24,666
Clar, si teniu els diners,
per què no fer-ho?

1504
01:08:24,750 --> 01:08:25,750
Clar.

1505
01:08:27,208 --> 01:08:30,958
Per cert, Alberto,
he portat uns dolços per berenar.

1506
01:08:31,125 --> 01:08:32,125
Ah.

1507
01:08:32,208 --> 01:08:34,125
Però, és que no sabia
que n'érem tants.

1508
01:08:34,208 --> 01:08:36,458
Si portes uns platets
per repartir...

1509
01:08:36,541 --> 01:08:37,875
Sí, sí, sí, clar.

1510
01:08:37,958 --> 01:08:41,333
Alberto, no li ofereixes
res per beure a en Joaquín?

1511
01:08:41,416 --> 01:08:42,875
No, jo estic bé, de debò.

1512
01:08:42,958 --> 01:08:45,791
Alguna cosa
per acompanyar els dolços.

1513
01:08:45,875 --> 01:08:47,250
Un vi potser?

1514
01:08:47,333 --> 01:08:50,458
No, no, jo no vull molestar,
només he vingut a parlar amb ell.

1515
01:08:50,541 --> 01:08:51,875
No vull ser una molèstia.

1516
01:08:51,958 --> 01:08:53,916
El vi amb el dolç
se'm posa malament.

1517
01:08:54,000 --> 01:08:56,041
-Una cervesa potser?
-No, pitjor, pitjor.

1518
01:08:56,125 --> 01:08:58,083
Si em prenc una cervesa,
em quedo adormit.

1519
01:08:58,166 --> 01:09:00,250
El vi i la cervesa
no em van gens bé.

1520
01:09:00,333 --> 01:09:02,666
-No prens alcohol, Joaquín?
-Sí, sí, sí.

1521
01:09:02,750 --> 01:09:05,625
Em pren un licor d'orujo
cada dia després de dinar.

1522
01:09:09,041 --> 01:09:10,291
Escolta, Joaquín,

1523
01:09:11,041 --> 01:09:12,958
perdona la pregunta, però...

1524
01:09:13,291 --> 01:09:14,458
Tu tens fills?

1525
01:09:14,833 --> 01:09:18,291
No, en realitat, no... no tinc
fills, però és que tampoc...

1526
01:09:25,250 --> 01:09:26,250
Què passa?

1527
01:09:26,333 --> 01:09:28,625
No ho heu sentit?
M'ha semblat sentir alguna cosa.

1528
01:09:30,041 --> 01:09:33,333
-Com... una veu?
-Ricardo, sisplau.

1529
01:09:33,791 --> 01:09:36,958
No, l'intèrfon, no l'heu sentit?

1530
01:09:37,666 --> 01:09:40,500
No, no, jo no he sentit res.
Vosaltres heu sentit alguna cosa?

1531
01:09:40,625 --> 01:09:41,625
-No.
-No.

1532
01:09:41,708 --> 01:09:42,708
I tu, Nuria?

1533
01:09:44,875 --> 01:09:46,458
Collons, com està el pati.

1534
01:09:49,041 --> 01:09:51,500
Deu haver sigut una altra cosa,
ja tornarà a trucar.

1535
01:09:52,166 --> 01:09:54,708
Els deia que això,
que no tinc família,

1536
01:09:54,791 --> 01:09:55,916
no tinc fills.

1537
01:09:56,000 --> 01:10:00,125
Ei, Joaquín, i perdona,
una casa tan gran per tu sol,

1538
01:10:00,791 --> 01:10:02,708
entenc que vindràs
a viure amb la parella.

1539
01:10:02,791 --> 01:10:05,125
Ja m'agradaria
però no, no tinc parella.

1540
01:10:05,791 --> 01:10:07,750
Per ara, n'estic buscant.

1541
01:10:10,541 --> 01:10:11,541
Us coneixeu?

1542
01:10:11,666 --> 01:10:12,666
Qui?

1543
01:10:12,750 --> 01:10:13,750
Tu i la Nuria.

1544
01:10:13,958 --> 01:10:15,083
-No.
-No.

1545
01:10:15,625 --> 01:10:17,708
-No ens coneixem.
-No.

1546
01:10:18,166 --> 01:10:20,833
Potser heu coincidit
en un concert de flamenc

1547
01:10:20,916 --> 01:10:21,875
i no us en recordeu.

1548
01:10:21,958 --> 01:10:22,958
No, no, no, no.

1549
01:10:23,041 --> 01:10:24,000
No, no.

1550
01:10:24,083 --> 01:10:26,208
Apropa't una mica, Nuria,
que et vegi.

1551
01:10:26,291 --> 01:10:28,208
Lola, que no ens coneixem de res.

1552
01:10:28,291 --> 01:10:31,083
No, no, si l'hagués vist,
segur que em recordaria.

1553
01:10:31,166 --> 01:10:32,875
Jo em quedo molt amb les cares.

1554
01:10:34,041 --> 01:10:36,500
-A més, a mi no m'agrada el flamenc.
-Ah, no?

1555
01:10:36,625 --> 01:10:38,416
-I quina música t'agrada?
-El rock.

1556
01:10:39,333 --> 01:10:40,875
-El rock?
-Sí.

1557
01:10:41,250 --> 01:10:42,541
I a quin volum?

1558
01:10:46,958 --> 01:10:48,416
Bé, aquí tens els platets.

1559
01:10:50,041 --> 01:10:51,958
Alberto, no hi havia
un ganivet més gran?

1560
01:10:52,041 --> 01:10:54,083
Eh... Bé, és l'únic
que tenia net.

1561
01:10:54,166 --> 01:10:56,333
-Deixa'm, no et molestis.
-No, si no m'importa.

1562
01:10:56,416 --> 01:10:57,416
-No, deixa'm.
-D'acord.

1563
01:10:58,208 --> 01:10:59,208
Eh...

1564
01:10:59,833 --> 01:11:00,875
En voleu tots, oi?

1565
01:11:01,916 --> 01:11:03,166
-I tu també.
-Sí.

1566
01:11:28,250 --> 01:11:29,250
Què ha passat?

1567
01:11:40,958 --> 01:11:44,250
-Però què us passa?
-Deixa el ganivet ara mateix.

1568
01:11:49,625 --> 01:11:53,625
Però tranquils, tranquils,
que és per tallar el pastís.

1569
01:11:55,208 --> 01:11:57,500
No pensareu que us volia atacar!

1570
01:12:04,208 --> 01:12:05,333
Que és una broma.

1571
01:12:06,375 --> 01:12:07,375
Mai se sap.

1572
01:12:07,958 --> 01:12:09,625
Hi ha molt insensat per aquí fora.

1573
01:12:14,958 --> 01:12:16,333
Si que té raó, sí.

1574
01:12:18,416 --> 01:12:20,083
Hi ha molt insensat per aquí fora.

1575
01:12:22,750 --> 01:12:24,291
Que els has explicat res de mi,
Alberto?

1576
01:12:24,833 --> 01:12:28,708
Eh... Sí, clar, els hi he dit
que som companys de feina.

1577
01:12:29,750 --> 01:12:30,750
Ja, però...

1578
01:12:32,208 --> 01:12:34,000
Els hi has explicat...?
Tu ja m'entens.

1579
01:12:36,958 --> 01:12:39,000
Eh... Mira, Joaquín,

1580
01:12:40,625 --> 01:12:42,875
els hi he dit
que havia llogat el pis,

1581
01:12:42,958 --> 01:12:44,541
m'han preguntat per tu i...

1582
01:12:45,541 --> 01:12:46,916
Els hi he dit...

1583
01:12:47,000 --> 01:12:49,875
Ens ha dit que pateixes
un problema de salut mental.

1584
01:12:49,958 --> 01:12:51,375
-Nuria.
-No, ni Nuria ni Nurio!

1585
01:12:51,458 --> 01:12:54,458
Molt bé, Alberto, no passa res,
no tinc res a amagar.

1586
01:12:54,541 --> 01:12:57,125
En Joaquín té dret a saber
el que està passant aquí,

1587
01:12:57,250 --> 01:13:00,375
-que això ja sembla un circ!
-Que tinc dret a saber el què?

1588
01:13:00,458 --> 01:13:02,125
La veritat, Joaquín, la veritat.

1589
01:13:02,208 --> 01:13:03,208
Nuria, sisplau.

1590
01:13:03,291 --> 01:13:05,083
No, la Nuria té tota la raó!

1591
01:13:05,166 --> 01:13:07,916
No, no té raó,
en Joaquín no té cap dret,

1592
01:13:08,000 --> 01:13:09,041
no és propietari.

1593
01:13:09,125 --> 01:13:11,291
Els estatuts són ben clars
en aquest sentit.

1594
01:13:11,375 --> 01:13:13,208
Bé, ja n'hi ha prou,
us n'hauríeu d'anar.

1595
01:13:13,291 --> 01:13:14,291
No, no, no.

1596
01:13:14,375 --> 01:13:17,125
Perdona, Alberto,
encara no hem acabat.

1597
01:13:17,791 --> 01:13:20,250
-Encara falta votar, oi?
-Nuria, sisplau.

1598
01:13:20,333 --> 01:13:22,916
Home!
No volíeu votar, votar i votar?

1599
01:13:23,000 --> 01:13:26,250
-Que és el que volíeu fer!
-Nuria, ho he deixat ben clar.

1600
01:13:26,333 --> 01:13:28,041
Doncs votem,

1601
01:13:28,125 --> 01:13:30,416
però votem
amb en Joaquín al davant!

1602
01:13:30,500 --> 01:13:32,416
Nuria, t'ho demano sisplau.

1603
01:13:32,500 --> 01:13:33,500
Para ja!

1604
01:13:33,625 --> 01:13:36,541
Alceu les vostres mans fastigoses
mirant-lo a la cara!

1605
01:13:36,666 --> 01:13:39,000
Nuria, em sembla
que t'estàs alterant una mica.

1606
01:13:39,083 --> 01:13:40,375
Sí, t'estàs passant.

1607
01:13:40,458 --> 01:13:43,041
M'estic alterant
perquè vosaltres m'esteu alterant!

1608
01:13:43,125 --> 01:13:46,125
Vigila, Nuria, vigila l'estrès,
que et pots descompensar.

1609
01:13:46,208 --> 01:13:48,375
Em descompensen
les coses que dius tu!

1610
01:13:48,458 --> 01:13:49,958
Nuria, filla, seu una estona.

1611
01:13:50,041 --> 01:13:51,041
Que votem!

1612
01:13:57,666 --> 01:13:58,666
Què?

1613
01:14:00,250 --> 01:14:01,250
Què us passa?

1614
01:14:01,500 --> 01:14:03,125
Que ja no voleu votar, oi?

1615
01:14:03,500 --> 01:14:05,541
Amb en Joaquín davant
ja no voleu votar.

1616
01:14:05,666 --> 01:14:06,958
Que valents sou, eh?

1617
01:14:07,875 --> 01:14:09,041
Jo no els vull molestar,

1618
01:14:09,125 --> 01:14:11,958
només he vingut a parlar un moment
amb l'Alberto i me'n vaig...

1619
01:14:12,041 --> 01:14:13,291
Que no, que no, Joaquín.

1620
01:14:13,375 --> 01:14:15,666
Saps per què no volen votar
davant teu?

1621
01:14:15,750 --> 01:14:17,916
-Jo t'ho explico.
-Els estatuts no ho permeten.

1622
01:14:18,000 --> 01:14:20,666
Fica't els estatuts
pel cul, Ricardo!

1623
01:14:23,958 --> 01:14:25,541
No volen votar davant teu...

1624
01:14:27,333 --> 01:14:30,916
perquè la votació és
per prendre't el pis de l'Alberto.

1625
01:14:32,458 --> 01:14:33,458
És així.

1626
01:14:34,541 --> 01:14:35,833
No volen que visquis aquí.

1627
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
Saps per què?

1628
01:14:41,125 --> 01:14:42,833
Doncs perquè estàs pirat,

1629
01:14:43,833 --> 01:14:47,541
ets un sonat, un dement, un boig.

1630
01:14:48,166 --> 01:14:52,875
Bé, què dic un boig, pitjor,
ets un futur assassí,

1631
01:14:52,958 --> 01:14:54,375
ets un abusador de menors,

1632
01:14:54,458 --> 01:14:56,708
un pertorbador del silenci nocturn,

1633
01:14:56,791 --> 01:14:58,916
un piròman, un problema!

1634
01:14:59,000 --> 01:15:02,458
Això és el que ets
per a aquesta gent, un problema!

1635
01:15:02,541 --> 01:15:05,541
Això és el que ets tu,
i això és el que soc jo!

1636
01:15:06,041 --> 01:15:07,041
Oi?

1637
01:15:08,666 --> 01:15:09,958
Perquè jo soc com tu.

1638
01:15:11,833 --> 01:15:13,791
Jo també pateixo
una malaltia mental.

1639
01:15:14,750 --> 01:15:17,875
I fa una hora que intento
que m'entenguin,

1640
01:15:17,958 --> 01:15:19,708
però és que no em volen escoltar,

1641
01:15:19,791 --> 01:15:21,708
només volen llogar-li
el pis a l'Alberto

1642
01:15:21,791 --> 01:15:24,041
amb els diners que tenim
per canviar l'ascensor

1643
01:15:24,125 --> 01:15:26,041
només per evitar
que vinguis a viure aquí!

1644
01:15:27,041 --> 01:15:28,875
I això és el que volien votar

1645
01:15:29,750 --> 01:15:31,291
aquesta senyora,

1646
01:15:32,041 --> 01:15:36,000
aquest personatge,
el professor i la presidenta!

1647
01:15:36,500 --> 01:15:37,833
-Jo?
-Sí, tu!

1648
01:15:37,916 --> 01:15:40,041
La invisible,
com et diu la teva amiga la falsa!

1649
01:15:40,125 --> 01:15:42,875
Jo en cap moment he volgut
llogar-li el pis a l'Alberto,

1650
01:15:42,958 --> 01:15:44,875
jo sempre he volgut
que vingués en Joaquín.

1651
01:15:44,958 --> 01:15:46,625
-Perdona?
-Però, sisplau, Lola.

1652
01:15:46,708 --> 01:15:48,916
Si portes tota la tarda
dient això d'en Joaquín.

1653
01:15:49,000 --> 01:15:51,750
-Ningú ha dit aquestes coses.
-Ho heu dit i ho penseu!

1654
01:15:51,833 --> 01:15:54,500
Què m'has de saber, tu,
amb l'única neurona que et queda,

1655
01:15:54,625 --> 01:15:57,000
-el que penso o deixo de pensar.
-Sou uns falsos!

1656
01:15:57,083 --> 01:15:59,666
-Per què no parleu ara?
-No m'assenyalis amb el dit.

1657
01:15:59,750 --> 01:16:02,250
Què passa si ho hem dit?
Estem en un país lliure!

1658
01:16:02,333 --> 01:16:03,875
-Jo no ho he dit, això.
-Sí!

1659
01:16:03,958 --> 01:16:04,916
-No!
-Ho has dit!

1660
01:16:05,000 --> 01:16:06,666
-Que no ho he dit!
-Ho has dit!

1661
01:16:06,750 --> 01:16:07,458
No ho he dit!

1662
01:16:07,541 --> 01:16:09,083
Deixa-ho, Lucas,
les dones...

1663
01:16:09,166 --> 01:16:10,916
-Què hi té a veure?
-Calleu!

1664
01:16:11,000 --> 01:16:13,208
-És una manera de parlar.
-Una merda! Explica-ho.

1665
01:16:13,291 --> 01:16:15,000
Què tens
en contra de les dones?

1666
01:16:15,083 --> 01:16:16,875
No tinc res
en contra de les dones,

1667
01:16:16,958 --> 01:16:19,500
però dieu una cosa
i al cap de dos minuts, una altra.

1668
01:16:19,625 --> 01:16:21,958
Si fem això
és perquè pensem les coses

1669
01:16:22,041 --> 01:16:24,166
i no ens fa por
reconèixer una opinió millor,

1670
01:16:24,250 --> 01:16:26,833
no com els homes,
que sembla que si rectifiqueu,

1671
01:16:26,916 --> 01:16:28,875
-se us encongeixen els ous.
-Voleu parar!

1672
01:16:28,958 --> 01:16:32,083
Els homes no fem res bé,
tot el que fem et sembla malament.

1673
01:16:32,166 --> 01:16:33,916
-Voleu parar!
-Tu tens un problema.

1674
01:16:34,000 --> 01:16:36,083
No, no tinc cap problema
amb els homes.

1675
01:16:36,166 --> 01:16:37,458
Clar que tens problemes.

1676
01:16:37,541 --> 01:16:39,375
A tots, inclòs
el pare de la teva filla,

1677
01:16:39,458 --> 01:16:42,625
els fas fora de la teva vida,
no vols homes, no els suportes.

1678
01:16:42,708 --> 01:16:45,750
Et carregues tots els homes,
estàs tancada emocionalment.

1679
01:16:45,833 --> 01:16:47,250
Voleu callar d'una vegada!

1680
01:16:47,333 --> 01:16:49,875
-Ets una fòbica emocional!
-Fòbica emocional?

1681
01:16:49,958 --> 01:16:52,208
M'esperava un insult
una mica més a l'altura

1682
01:16:52,291 --> 01:16:55,625
d'algú tan intel·ligent i culte
com tu, il·lustríssim Ricardo,

1683
01:16:55,708 --> 01:16:57,708
però ja veig que no pots,
i saps per què?

1684
01:16:57,791 --> 01:16:59,875
Perquè ets
un intel·lectual de merda

1685
01:16:59,958 --> 01:17:02,250
que es creu algú
perquè un cop va editar un llibre!

1686
01:17:02,333 --> 01:17:05,458
Sisplau, tot el dia
parlant d'una manera tan altiva,

1687
01:17:05,541 --> 01:17:08,458
que parles com escrius,
deixa ja de parlar així, ridícul,

1688
01:17:08,541 --> 01:17:10,541
que ets un simple mestre d'escola,

1689
01:17:10,666 --> 01:17:12,875
que l'únic lloc important
que has tingut...

1690
01:17:12,958 --> 01:17:13,916
Que calleu!

1691
01:17:14,000 --> 01:17:16,250
...ha sigut ser
el president de la comunitat,

1692
01:17:16,333 --> 01:17:18,875
per això ara et fot que la Lola,
una dona sense estudis,

1693
01:17:18,958 --> 01:17:20,875
-ho faci millor que tu!
-Mai ho farà millor.

1694
01:17:20,958 --> 01:17:23,208
Ets tu el que té
problemes amb les dones!

1695
01:17:23,291 --> 01:17:26,375
I saps per què? Creus que totes
som com la boja de ta mare!

1696
01:17:26,458 --> 01:17:28,250
No parlis de ma mare,
no en saps res!

1697
01:17:28,333 --> 01:17:29,666
Deixa en pau la seva mare!

1698
01:17:29,750 --> 01:17:32,416
Ell es pot ficar amb en Joaquín
i nosaltres no amb sa mare.

1699
01:17:32,500 --> 01:17:34,833
-No parlis de ma mare!
-Tens por de la bogeria!

1700
01:17:34,916 --> 01:17:36,041
-No li tinc por!
-Sí.

1701
01:17:36,125 --> 01:17:37,833
A tots us fa por en Joaquín!

1702
01:17:37,916 --> 01:17:40,291
No em fa por
ni en Joaquín ni ningú!

1703
01:17:40,375 --> 01:17:42,625
Has estat dient
que era un perill!

1704
01:17:42,708 --> 01:17:44,250
-Jo no he dit això!
-Clar que sí!

1705
01:17:44,333 --> 01:17:46,833
-Que no em parlis!
-Parlo amb qui em surt dels collons!

1706
01:17:46,916 --> 01:17:49,458
Ja n'hi ha prou! Fora de casa meva!

1707
01:17:52,833 --> 01:17:55,958
Que foteu el camp, collons!

1708
01:18:00,916 --> 01:18:03,208
Voleu parar d'una puta vegada!

1709
01:18:09,791 --> 01:18:10,791
Joaquín, vine.

1710
01:18:13,208 --> 01:18:17,083
Joaquín, mira, de debò,
sento moltíssim tot això,

1711
01:18:17,166 --> 01:18:19,958
de debò, però ha sigut culpa meva,
no sé què m'ha passat.

1712
01:18:20,875 --> 01:18:22,791
Però és que m'han ofert més diners

1713
01:18:22,875 --> 01:18:26,000
i ja saps la meva situació
personal amb la meva exdona.

1714
01:18:26,750 --> 01:18:30,000
Però bé, tu no et preocupis
que jo et llogo el pis a tu

1715
01:18:30,083 --> 01:18:31,208
si em dones cinc minuts

1716
01:18:31,291 --> 01:18:33,083
perquè faci fora
aquests impresentables.

1717
01:18:33,166 --> 01:18:36,416
M'esperes a baix i ara et truco,
no has d'aguantar aquesta merda.

1718
01:18:36,500 --> 01:18:37,791
Mira, Alberto,

1719
01:18:37,875 --> 01:18:40,541
que, la veritat,
que jo només volia dir-te

1720
01:18:40,666 --> 01:18:41,958
i he vingut a dir-te que...

1721
01:18:44,416 --> 01:18:46,000
No volia dir-t'ho per telèfon...

1722
01:18:46,083 --> 01:18:49,083
volia dir-te que... que al final
no et llogaré el pis.

1723
01:18:51,541 --> 01:18:54,083
I et juro que no és
per tot el que acabo de sentir,

1724
01:18:54,166 --> 01:18:55,541
que podria ser, però no ho és.

1725
01:18:55,666 --> 01:18:58,166
La realitat és que m'han ofert
un altre pis més barat

1726
01:18:58,250 --> 01:19:00,250
i més a prop dels pares
i em va més bé,

1727
01:19:00,333 --> 01:19:03,125
per això he vingut, volia
dir-t'ho en persona i disculpar-me

1728
01:19:03,208 --> 01:19:04,541
i per això, els dolços.

1729
01:19:05,166 --> 01:19:08,291
I bé, el senyal que et vaig donar
tampoc cal que me la tornis.

1730
01:19:10,041 --> 01:19:11,958
Bé, si me la tornes, millor.

1731
01:19:16,833 --> 01:19:19,333
Eh... Sí, sí, sí, clar,
no et preocupis, no passa res.

1732
01:19:19,416 --> 01:19:20,541
Ho entenc.

1733
01:19:20,666 --> 01:19:22,833
Bé, ja parlarem a l'oficina.

1734
01:19:22,916 --> 01:19:23,916
Sí.

1735
01:19:37,041 --> 01:19:39,958
Maite, a veure,
i si ho hagués fet, què passa?

1736
01:19:47,250 --> 01:19:49,875
Aquest dit te'l guardes!

1737
01:19:49,958 --> 01:19:53,291
Sí! És una pistoleta ara?
Pim-pam-pum !

1738
01:19:53,375 --> 01:19:55,125
No em dona la gana!

1739
01:20:00,625 --> 01:20:01,625
I en Joaquín?

1740
01:20:01,708 --> 01:20:02,708
Se n'ha anat?

1741
01:20:06,000 --> 01:20:07,416
Li he dit que s'esperi a baix,

1742
01:20:07,500 --> 01:20:09,666
no penso tolerar
que es voti al seu davant.

1743
01:20:09,750 --> 01:20:12,541
Volíeu conèixer en Joaquín,
molt bé, ja l'heu conegut.

1744
01:20:12,666 --> 01:20:15,833
Aquest pis es llogarà avui!
A qui ho faci és cosa vostra.

1745
01:20:15,916 --> 01:20:17,500
És inhumà el que estàs fent.

1746
01:20:17,625 --> 01:20:18,833
És la democràcia, Nuria!

1747
01:20:21,000 --> 01:20:23,916
I ara, sisplau,
procedim a la votació.

1748
01:20:24,833 --> 01:20:25,833
Votem.

1749
01:20:26,958 --> 01:20:27,916
Sí, sisplau.

1750
01:20:28,000 --> 01:20:29,125
No m'ho puc creure!

1751
01:20:29,208 --> 01:20:30,708
Posem fi a això d'una vegada.

1752
01:20:30,791 --> 01:20:33,833
Primer hauríem de revocar
l'acord anterior.

1753
01:20:33,916 --> 01:20:35,875
Sí, només caldria
formular la pregunta.

1754
01:20:35,958 --> 01:20:38,416
de manera que s'hi inclogués
de manera explícita

1755
01:20:38,500 --> 01:20:40,375
la revocació de l'acord anterior.

1756
01:20:41,916 --> 01:20:44,041
D'acord, llavors...

1757
01:20:45,333 --> 01:20:48,791
procedim a la revocació
de l'acord anterior

1758
01:20:49,375 --> 01:20:52,375
i igualment,
procedim a la votació

1759
01:20:52,666 --> 01:20:54,375
per llogar o no

1760
01:20:54,458 --> 01:20:58,500
el pis de l'Alberto
per part de la comunitat de veïns

1761
01:20:58,833 --> 01:21:00,833
per una durada de dos anys

1762
01:21:00,916 --> 01:21:05,041
i un lloguer de 1.800 euros al mes.

1763
01:21:06,083 --> 01:21:07,416
Vots a favor.

1764
01:21:23,416 --> 01:21:24,958
Lola, sisplau.

1765
01:21:27,000 --> 01:21:28,250
Sisplau, sisplau.

1766
01:21:31,750 --> 01:21:32,750
Collons!

1767
01:21:32,833 --> 01:21:34,041
Ho sabia, ho sabia.

1768
01:21:34,125 --> 01:21:35,958
La majoria ha parlat.

1769
01:21:37,791 --> 01:21:41,291
Queda aprovat
el lloguer del pis de l'Alberto.

1770
01:21:41,375 --> 01:21:44,166
Algú vol afegir
alguna cosa més a l'ordre del dia?

1771
01:21:44,250 --> 01:21:45,291
És increïble!

1772
01:21:45,375 --> 01:21:47,083
Quina colla de fills de puta!

1773
01:21:47,166 --> 01:21:48,916
Penseu que no teniu una patologia

1774
01:21:49,000 --> 01:21:50,875
perquè no porteu
un cartell al front

1775
01:21:50,958 --> 01:21:53,041
com en Joaquín i jo,
que estem diagnosticats!

1776
01:21:53,125 --> 01:21:54,958
Molt bé, doncs sí que la teniu!

1777
01:21:55,041 --> 01:21:57,791
La psiquiatria encara
no ha posat nom al que teniu,

1778
01:21:57,875 --> 01:22:00,958
però el dia que ho faci, us juro
que us tancaran a tots!

1779
01:22:01,375 --> 01:22:02,625
Prepareu les orelles,

1780
01:22:02,708 --> 01:22:05,458
aquesta nit muntaré una festa
que n'hi haurà per cagar-s'hi,

1781
01:22:05,541 --> 01:22:06,875
i hi vindrà la teva filla!

1782
01:22:06,958 --> 01:22:08,166
I jo també.

1783
01:22:08,791 --> 01:22:11,083
Doncs enhorabona a tots,
tenim pis.

1784
01:22:11,166 --> 01:22:12,916
No està malament,
això de la democràcia.

1785
01:22:13,000 --> 01:22:15,958
Un pis molt car,
però, en fi, millor així.

1786
01:22:16,041 --> 01:22:20,250
Em sap greu això de la teva exdona,
però aquest preu és un robatori.

1787
01:22:21,250 --> 01:22:23,291
La seguretat
mai ha sigut barata, Maite.

1788
01:22:23,375 --> 01:22:25,750
A mi em fa pena en Joaquín,
sembla un bon noi.

1789
01:22:26,416 --> 01:22:28,916
Sí, sobretot,
amb el ganivet a la mà.

1790
01:22:30,708 --> 01:22:32,375
136 esglaons.

1791
01:22:33,000 --> 01:22:34,541
Ens hem escapat d'una i bona.



