1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:52,160 --> 00:02:56,160
Un panda per amico

4
01:25:04,800 --> 01:25:06,160
Il 12 maggio del 2008, alle 14:28,

5
01:25:06,240 --> 01:25:08,160
un violento terremoto di
magnitudo 8.0 della scala Richter

6
01:25:08,240 --> 01:25:10,200
ha cambiato per sempre le montagne

7
01:25:10,280 --> 01:25:13,000
e le foreste della provincia del Sichuan,
habitat naturale dei panda.

8
01:25:13,160 --> 01:25:16,200
Le riprese di questo film,
iniziate qualche mese prima,

9
01:25:16,280 --> 01:25:19,480
sono state interrotte a causa
del terremoto e la madre dei due cuccioli

10
01:25:19,560 --> 01:25:22,040
di panda che compare nel nostro film
è una delle tante vittime del disastro.

11
01:25:22,120 --> 01:25:25,120
Il produttore, il regista e tutta
la troupe vogliono dedicare questo film

12
01:25:25,200 --> 01:25:27,800
al Sichuan, alla sua gente coraggiosa,
alla riserva naturale di Wolong,

13
01:25:27,880 --> 01:25:29,440
ai panda e a tutti coloro che hanno

14
01:25:29,520 --> 01:25:31,880
contribuito alla ricostruzione
delle zone colpite dal terremoto.