1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:33,370 --> 00:01:34,300 Don't just stand there. 4 00:01:34,540 --> 00:01:35,400 Get moving. 5 00:01:49,300 --> 00:01:51,060 You really want to exhume the grave? 6 00:01:54,130 --> 00:01:55,600 I don't believe it. 7 00:01:55,720 --> 00:01:58,120 I saw it with my own eyes. 8 00:02:02,220 --> 00:02:03,770 Hu Yong didn't die. 9 00:02:04,480 --> 00:02:06,400 He killed big brother. 10 00:02:12,520 --> 00:02:13,470 Big brother, he... 11 00:02:16,210 --> 00:02:17,920 I buried him. 12 00:02:18,000 --> 00:02:19,850 How could dead man come alive? 13 00:02:19,920 --> 00:02:20,850 What if it's real? 14 00:02:20,880 --> 00:02:22,260 If it is, 15 00:02:22,590 --> 00:02:25,570 I will make him pay for big brother's death! 16 00:03:01,980 --> 00:03:04,060 What if he comes back to life? 17 00:03:43,990 --> 00:03:47,600 I'm sorry! 18 00:03:49,520 --> 00:03:50,880 I'm sorry! 19 00:04:17,470 --> 00:04:19,460 Where's the corpse? 20 00:04:19,580 --> 00:04:21,200 He's alive. 21 00:04:21,430 --> 00:04:23,660 He must be alive. 22 00:04:23,660 --> 00:04:25,720 That's impossible. 23 00:04:25,840 --> 00:04:27,450 I buried him myself. 24 00:04:29,120 --> 00:04:32,370 Impossible. Impossible. 25 00:06:53,050 --> 00:06:57,980 TOMB EMPTY COFFIN 26 00:07:31,810 --> 00:07:32,870 My Lord, 27 00:07:32,910 --> 00:07:33,960 Justice Bao is here. 28 00:07:37,850 --> 00:07:38,530 Eighth Prince. 29 00:07:43,990 --> 00:07:45,420 Upscale tea. 30 00:07:45,730 --> 00:07:46,500 Have a taste. 31 00:07:48,430 --> 00:07:50,600 You called an emergency meeting, 32 00:07:50,690 --> 00:07:52,640 for tea tasting? 33 00:07:52,740 --> 00:07:54,830 Tea tasting, indeed. 34 00:07:54,830 --> 00:07:55,690 Your Highness. 35 00:07:55,950 --> 00:07:57,000 when I came in, 36 00:07:57,070 --> 00:07:59,340 you looked clueless and concerned. 37 00:07:59,390 --> 00:08:00,340 Document on the table 38 00:08:00,390 --> 00:08:02,460 must be classified material from the Censorate, 39 00:08:02,530 --> 00:08:04,180 issued by the Emperor. 40 00:08:04,200 --> 00:08:06,060 Also, the rain just stopped. 41 00:08:06,060 --> 00:08:08,350 There's still mud on your cloth. 42 00:08:08,390 --> 00:08:10,350 I believe you rushed home. 43 00:08:10,350 --> 00:08:12,030 My guess is, 44 00:08:12,080 --> 00:08:15,310 you sent me here to discuss urgent matters 45 00:08:15,330 --> 00:08:17,360 because you've got a difficult case. 46 00:08:19,290 --> 00:08:21,410 I can't hide anything from you. 47 00:08:23,200 --> 00:08:26,100 I heard you want to go home for vacation. 48 00:08:26,310 --> 00:08:26,880 Yeah. 49 00:08:28,170 --> 00:08:29,350 When I was young, 50 00:08:29,370 --> 00:08:33,190 I studied medicine in Gong'an County. 51 00:08:33,430 --> 00:08:35,040 My medical teacher just passed away, 52 00:08:35,090 --> 00:08:36,770 so I'd like to take a bereavement leave 53 00:08:37,900 --> 00:08:39,840 The Emperor recently received 54 00:08:39,840 --> 00:08:42,180 a classified report from the Censorate, 55 00:08:42,230 --> 00:08:44,830 about a strange, mysterious case. 56 00:08:44,900 --> 00:08:47,540 I'm asking you to handle this matter. 57 00:08:47,610 --> 00:08:50,730 The location happens to be where you're heading. 58 00:08:50,780 --> 00:08:51,870 Gong'an County? 59 00:08:51,870 --> 00:08:52,450 Exactly. 60 00:08:53,540 --> 00:08:56,940 There's been report of dead man resurrecting. 61 00:08:56,990 --> 00:08:59,340 Viciously skinning the victims. 62 00:08:59,380 --> 00:09:02,470 With so many strange incidents around here, 63 00:09:02,470 --> 00:09:05,200 county officials never say anything. 64 00:09:05,250 --> 00:09:09,050 The Emperor has concern for local residents. 65 00:09:09,100 --> 00:09:12,870 He has ordered you to investigate this case. 66 00:09:18,950 --> 00:09:19,760 Waiter. 67 00:09:19,780 --> 00:09:21,460 Hello, Sir. 68 00:09:21,580 --> 00:09:22,980 You need a room? 69 00:09:23,030 --> 00:09:24,840 Resting horse. I"ll be leaving soon. 70 00:09:24,880 --> 00:09:26,640 Where are you rushing to? 71 00:09:26,690 --> 00:09:27,570 Gong'an County. 72 00:09:28,730 --> 00:09:31,580 You dress like a government official. 73 00:09:31,650 --> 00:09:34,710 Are you here for that strange incident? 74 00:09:34,780 --> 00:09:35,800 Stop asking. 75 00:09:37,300 --> 00:09:39,320 Bring some food, I'll be on my way. 76 00:09:40,810 --> 00:09:43,450 Please wait, coming right up. 77 00:10:26,780 --> 00:10:27,860 Sir. 78 00:10:27,930 --> 00:10:28,560 Food's here. 79 00:10:32,420 --> 00:10:34,440 Try our house wine. 80 00:10:35,520 --> 00:10:36,070 Have a sip. 81 00:10:38,310 --> 00:10:39,390 It relieves fatigue. 82 00:10:41,500 --> 00:10:43,540 Have a drink with me. 83 00:10:44,260 --> 00:10:45,390 I can't drink. 84 00:10:46,230 --> 00:10:48,920 You can't or you're afraid? 85 00:10:53,220 --> 00:10:55,450 What do you mean by this? 86 00:10:56,630 --> 00:10:58,670 This an old establishment. 87 00:10:58,860 --> 00:11:00,880 But there's no stain on the table. 88 00:11:00,880 --> 00:11:03,690 Abacus on the counter is filled with dust. 89 00:11:03,780 --> 00:11:05,180 unless you don't do bookkeeping. 90 00:11:05,420 --> 00:11:07,240 You're just a waiter, 91 00:11:07,310 --> 00:11:09,400 but you wear expensive shoes. 92 00:11:09,480 --> 00:11:10,480 If I guess correctly, 93 00:11:10,560 --> 00:11:11,760 before I even finish that drink, 94 00:11:11,850 --> 00:11:14,780 I would be...unconscious? 95 00:11:30,800 --> 00:11:31,980 Sir. 96 00:11:32,890 --> 00:11:34,140 Listen to me. 97 00:11:35,410 --> 00:11:36,560 Drink it. 98 00:11:36,880 --> 00:11:39,540 Drink it to avoid pain. 99 00:11:44,680 --> 00:11:47,970 As soon as I walked in I knew you weren't legit. 100 00:11:47,970 --> 00:11:50,330 You focused only on the table, 101 00:11:50,350 --> 00:11:52,050 never asked about the guests. 102 00:11:52,080 --> 00:11:52,930 Waiter! 103 00:11:53,210 --> 00:11:54,800 Feed my horse! 104 00:12:05,900 --> 00:12:07,440 Pretty happening here. 105 00:12:07,530 --> 00:12:10,200 How about I eat first? 106 00:12:16,250 --> 00:12:16,770 Sir! 107 00:12:45,340 --> 00:12:46,210 Sir. 108 00:12:48,200 --> 00:12:48,810 Let's go. 109 00:12:48,950 --> 00:12:49,920 Back to capital. 110 00:12:50,010 --> 00:12:51,410 It's too late. 111 00:12:51,430 --> 00:12:53,110 Take the shortcut. 112 00:12:53,110 --> 00:12:54,620 Head southeast, 113 00:12:54,620 --> 00:12:56,370 go ten miles, 114 00:12:56,370 --> 00:12:58,520 you'll see a compound. 115 00:12:58,780 --> 00:12:59,580 That place... 116 00:13:00,650 --> 00:13:02,350 has the poison antidote. 117 00:13:34,690 --> 00:13:36,970 Sir, are you all right? 118 00:13:37,110 --> 00:13:37,940 Sir. 119 00:13:39,130 --> 00:13:41,010 Sir. Sir! 120 00:14:05,340 --> 00:14:06,930 Justice Bao, you're awake. 121 00:14:08,640 --> 00:14:09,450 You are? 122 00:14:09,540 --> 00:14:10,730 Just call me Xu. 123 00:14:12,890 --> 00:14:13,720 Where's Zhan? 124 00:14:13,790 --> 00:14:15,620 Zhan went to get water. 125 00:14:21,560 --> 00:14:22,890 Thanks. Not necessary. 126 00:14:33,710 --> 00:14:34,660 Mrs. Gu, 127 00:14:34,920 --> 00:14:37,270 go easy when you're out in the field. 128 00:14:37,990 --> 00:14:40,550 -Older bones are more fragile. -Ok. 129 00:14:43,840 --> 00:14:44,450 Qian Er. 130 00:14:45,020 --> 00:14:46,480 Don't run! 131 00:14:47,440 --> 00:14:48,690 Wait for me! 132 00:14:48,920 --> 00:14:49,490 Qian Er. 133 00:14:49,840 --> 00:14:50,590 Stop running! 134 00:14:51,370 --> 00:14:52,500 Slow down. 135 00:14:52,900 --> 00:14:53,980 Don't fall. 136 00:14:54,450 --> 00:14:55,860 I got you. 137 00:14:56,330 --> 00:14:57,110 Give me a bite. 138 00:14:57,110 --> 00:14:58,610 You can have one. 139 00:14:58,610 --> 00:14:59,880 Just one bite. 140 00:15:00,190 --> 00:15:03,270 Qian Er, go bring me the medicine. 141 00:15:03,500 --> 00:15:04,160 Ok. 142 00:15:04,540 --> 00:15:05,740 I'm back! 143 00:15:06,210 --> 00:15:07,100 Daddy! 144 00:15:07,710 --> 00:15:09,050 Dr. Hu is back. 145 00:15:09,100 --> 00:15:09,900 Daddy! 146 00:15:12,860 --> 00:15:14,690 -Let dad have a bite. -Ok. 147 00:15:14,740 --> 00:15:15,520 Madam. 148 00:15:16,150 --> 00:15:16,980 Master! 149 00:15:17,050 --> 00:15:18,290 One more bite. 150 00:15:18,340 --> 00:15:19,350 Come. 151 00:15:19,960 --> 00:15:21,140 These will be enough. 152 00:15:21,140 --> 00:15:23,610 You and Dr. Hu are so kind. 153 00:15:23,650 --> 00:15:24,740 Dr. Hu. 154 00:15:25,290 --> 00:15:26,730 Thank you. 155 00:15:27,040 --> 00:15:29,220 Don't get your wound wet. 156 00:15:29,220 --> 00:15:30,040 Understood. 157 00:15:30,040 --> 00:15:31,940 -I'm leaving. -Go ahead. 158 00:15:32,010 --> 00:15:33,790 Did you give some to your brother? 159 00:15:34,050 --> 00:15:35,790 Let him have a bite. 160 00:15:35,990 --> 00:15:36,960 Ms. Hu! 161 00:15:37,270 --> 00:15:38,640 Where do I put the water? 162 00:15:38,690 --> 00:15:40,370 -Put it in the kitchen. -Ok, 163 00:15:40,440 --> 00:15:41,360 Thank you, Zhan. 164 00:15:41,380 --> 00:15:42,020 No sweat. 165 00:15:43,700 --> 00:15:44,510 It's done. 166 00:15:44,960 --> 00:15:46,570 -Be careful. -Thank you. 167 00:15:46,590 --> 00:15:48,600 -You're ok now. -Let me help. 168 00:15:48,720 --> 00:15:50,000 Go slow. 169 00:15:50,120 --> 00:15:52,000 I'll carry you, Mrs. Gu. 170 00:15:52,000 --> 00:15:52,530 Come. 171 00:15:54,860 --> 00:15:55,840 Move the cart. 172 00:15:55,840 --> 00:15:56,100 Here. 173 00:15:57,130 --> 00:15:57,900 Mrs. Gu. 174 00:15:58,590 --> 00:16:00,480 Remember to take your medicine. 175 00:16:00,890 --> 00:16:01,940 Thank you all. 176 00:16:02,420 --> 00:16:03,760 Thank you, lady. 177 00:16:04,620 --> 00:16:05,360 Xian Er. 178 00:16:07,750 --> 00:16:08,660 My colleague. 179 00:16:12,540 --> 00:16:13,490 Feeling better? 180 00:16:13,780 --> 00:16:14,790 Much better. 181 00:16:15,270 --> 00:16:16,530 As soon as I received your letter, 182 00:16:16,600 --> 00:16:17,920 I rushed down here. 183 00:16:18,930 --> 00:16:19,920 Go get lunch. 184 00:16:19,980 --> 00:16:20,890 Don't starve yourself. 185 00:16:21,010 --> 00:16:21,750 It's ok. 186 00:16:22,750 --> 00:16:24,670 I'd like to visit master's grave first. 187 00:16:26,680 --> 00:16:27,590 Forget it. 188 00:16:30,000 --> 00:16:31,130 My dad's remains, 189 00:16:32,350 --> 00:16:33,260 have disappeared. 190 00:16:34,910 --> 00:16:35,770 What? 191 00:16:50,620 --> 00:16:52,110 What happened? 192 00:16:54,090 --> 00:16:55,140 A month ago, 193 00:16:55,960 --> 00:16:57,740 dad went to the mountains for herbs. 194 00:16:57,790 --> 00:16:59,610 didn't return for days. 195 00:16:59,610 --> 00:17:00,960 I got worried, 196 00:17:01,010 --> 00:17:02,650 went to look for him. 197 00:17:02,740 --> 00:17:03,570 Later, 198 00:17:03,880 --> 00:17:07,490 I found dad's body by the hillside. 199 00:17:07,950 --> 00:17:08,450 Dad! 200 00:17:08,570 --> 00:17:11,440 There was a stab wound in his chest. 201 00:17:11,580 --> 00:17:12,460 Dad! 202 00:17:14,070 --> 00:17:16,200 Dad always helped others, 203 00:17:16,200 --> 00:17:17,860 lived a simple life. 204 00:17:18,050 --> 00:17:19,780 He couldn't have enemies. 205 00:17:22,360 --> 00:17:23,830 Who exactly 206 00:17:24,540 --> 00:17:27,190 would commit such atrocity against dad? 207 00:17:27,830 --> 00:17:29,420 I couldn't leave the body exposed, 208 00:17:29,620 --> 00:17:30,770 so I went in town, 209 00:17:30,820 --> 00:17:33,970 had the Qi Brothers buried dad. 210 00:17:34,140 --> 00:17:35,970 Then I wrote to you. 211 00:17:37,190 --> 00:17:38,180 But who knew, 212 00:17:40,930 --> 00:17:42,180 on night of the seventh, 213 00:17:43,050 --> 00:17:45,260 dad's grave was dug up. 214 00:17:46,910 --> 00:17:48,220 his remains were gone. 215 00:17:48,460 --> 00:17:51,140 The Qi Brothers that buried dad, 216 00:17:51,230 --> 00:17:53,180 also got into trouble that night. 217 00:17:53,470 --> 00:17:54,480 Elder Brother Qi Zong 218 00:17:54,640 --> 00:17:56,240 was murdered at home. 219 00:17:56,710 --> 00:17:58,080 Younger Brother Qi Yuan 220 00:17:58,150 --> 00:18:00,190 had his face peeled off. 221 00:18:00,470 --> 00:18:01,980 Youngest Brother Qi Heng 222 00:18:02,850 --> 00:18:04,210 went crazy. 223 00:18:04,640 --> 00:18:06,000 He told everyone 224 00:18:06,050 --> 00:18:07,900 that dad faked his death. 225 00:18:08,060 --> 00:18:09,900 killed his brothers. 226 00:18:12,290 --> 00:18:14,700 Where are the remains of Qi Brothers? 227 00:18:16,610 --> 00:18:17,810 At the county office. 228 00:18:18,710 --> 00:18:22,390 Master spent his whole life helping others. 229 00:18:23,730 --> 00:18:25,450 but ended his life in this mess. 230 00:18:29,010 --> 00:18:31,150 I will not leave, 231 00:18:32,280 --> 00:18:33,930 until I get to the bottom of this! 232 00:18:40,880 --> 00:18:42,480 -How's the food? -Very good. 233 00:18:42,480 --> 00:18:44,030 -And soup coming right up. -Ok. 234 00:18:46,610 --> 00:18:48,410 Xu is dad's adopted son. 235 00:18:48,830 --> 00:18:50,930 Dad's health had been declining. 236 00:18:51,520 --> 00:18:53,270 he helped me took care of dad. 237 00:18:53,490 --> 00:18:55,140 He also helped us yesterday. 238 00:18:56,110 --> 00:18:57,270 Is he single? 239 00:18:57,360 --> 00:19:00,020 Dad wanted to fix me up with him. 240 00:19:00,130 --> 00:19:02,130 So it didn't happen in time. 241 00:19:03,620 --> 00:19:04,690 Nothing. 242 00:19:05,490 --> 00:19:06,810 I'll get more rice. 243 00:19:06,880 --> 00:19:08,560 Here, let me do it. 244 00:19:09,320 --> 00:19:10,020 Thank you. 245 00:19:13,290 --> 00:19:15,390 I'll say you worked very hard today. 246 00:19:15,440 --> 00:19:17,370 Chopping wood and carrying water. 247 00:19:17,440 --> 00:19:19,830 Because I pity Ms. Hu. 248 00:19:21,530 --> 00:19:22,370 -By the way, 249 00:19:23,100 --> 00:19:25,770 did Mrs. Hu pass away early? 250 00:19:27,990 --> 00:19:28,400 Mmm. 251 00:19:30,260 --> 00:19:33,130 She died in a pandemic over ten years ago. 252 00:20:54,690 --> 00:20:55,400 Justice Bao! 253 00:20:57,000 --> 00:20:57,680 Are you ok? 254 00:21:22,450 --> 00:21:23,350 What's the hurry? 255 00:21:23,370 --> 00:21:25,510 Case is evolving, we must hurry. 256 00:21:26,390 --> 00:21:27,510 -To the county office? -Yes. 257 00:21:27,630 --> 00:21:29,280 We must examine Qi Yuan's body. 258 00:21:29,350 --> 00:21:29,710 Ok. 259 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Mrs. Gu's injured leg 260 00:21:32,050 --> 00:21:33,670 needs her prescription refilled. 261 00:21:33,720 --> 00:21:35,320 Please go there. 262 00:21:35,350 --> 00:21:36,110 Rest assured. 263 00:21:38,660 --> 00:21:40,530 Watch the house please. 264 00:21:42,510 --> 00:21:44,540 Xian Er, you... 265 00:21:44,940 --> 00:21:45,970 I'll go help you. 266 00:21:46,190 --> 00:21:47,140 XIan Er. 267 00:21:47,260 --> 00:21:48,910 Justice Bao can handle the investigation. 268 00:21:49,050 --> 00:21:50,150 It's too dangerous for you to go. 269 00:21:50,290 --> 00:21:51,850 Dad's remains are missing, 270 00:21:51,940 --> 00:21:53,640 how could I just sit at home? 271 00:21:54,140 --> 00:21:55,060 Besides, 272 00:21:55,230 --> 00:21:57,600 body examination is my expertise. 273 00:21:57,670 --> 00:21:58,920 I can help you. 274 00:22:00,820 --> 00:22:01,520 Let's go. 275 00:22:51,180 --> 00:22:53,270 I've never thought Gong'an County 276 00:22:53,290 --> 00:22:55,140 would become so depressing. 277 00:22:55,310 --> 00:22:57,640 In recent years it's been very chaotic. 278 00:22:58,240 --> 00:22:59,010 Chaotic? 279 00:22:59,080 --> 00:22:59,630 Yes. 280 00:22:59,970 --> 00:23:02,220 Many young girls have gone missing. 281 00:23:02,440 --> 00:23:03,760 County kept investigating, 282 00:23:03,780 --> 00:23:05,080 but to no avail. 283 00:23:05,200 --> 00:23:06,520 Folklore says 284 00:23:06,670 --> 00:23:08,560 it's due to something filthy here. 285 00:23:26,430 --> 00:23:26,780 This... 286 00:23:27,990 --> 00:23:29,440 Greetings, brother. 287 00:23:29,460 --> 00:23:31,480 We're from capital city Kaifeng. 288 00:23:31,480 --> 00:23:33,040 Here to meet with county lord. 289 00:23:33,110 --> 00:23:35,010 Do you know the rules? 290 00:23:35,050 --> 00:23:37,300 County lord stopped taking visitors 291 00:23:37,330 --> 00:23:38,510 about two weeks ago. 292 00:23:38,580 --> 00:23:39,410 Get lost. 293 00:23:39,480 --> 00:23:41,210 -No, -Hey fellow, 294 00:23:42,660 --> 00:23:45,010 I'm here on official business. Please help. 295 00:23:49,860 --> 00:23:51,500 It's a no regardless of ranking. 296 00:23:51,550 --> 00:23:52,260 Leave! 297 00:23:59,670 --> 00:24:00,830 Where's the morgue? 298 00:24:29,470 --> 00:24:30,160 It's alright. 299 00:24:35,360 --> 00:24:36,850 I'll...wait outside. 300 00:24:40,290 --> 00:24:42,650 That's Younger Brother Qi Yuan. 301 00:24:43,320 --> 00:24:44,260 Let's start. 302 00:24:44,550 --> 00:24:44,930 Ok. 303 00:24:50,350 --> 00:24:52,020 The deceased was muscular. 304 00:24:52,020 --> 00:24:53,260 Had visible bruises. 305 00:24:55,250 --> 00:24:57,730 His whole face was peeled off. 306 00:24:58,230 --> 00:24:59,580 No water in lungs. 307 00:24:59,630 --> 00:25:01,000 Abdominal color normal. 308 00:25:01,000 --> 00:25:02,300 No signs of poisoning. 309 00:25:04,810 --> 00:25:06,490 You useless garbage. 310 00:25:06,590 --> 00:25:08,880 Let those bastards takeover my office. 311 00:25:08,960 --> 00:25:10,800 Think this is a food market? 312 00:25:13,930 --> 00:25:15,350 Sir, that's him! 313 00:25:15,870 --> 00:25:16,960 Imperial official here. 314 00:25:17,530 --> 00:25:18,260 Stay put. 315 00:25:18,350 --> 00:25:19,990 What the heck are you? 316 00:25:20,110 --> 00:25:20,980 Arrest him! 317 00:25:21,080 --> 00:25:22,050 -Arrest him! -Yes! 318 00:25:28,480 --> 00:25:30,690 I told you to stay put. 319 00:25:30,860 --> 00:25:31,360 You, 320 00:25:31,410 --> 00:25:32,440 County lord, 321 00:25:32,510 --> 00:25:34,090 you're so arrogant. 322 00:25:37,620 --> 00:25:38,410 Ah. 323 00:25:38,990 --> 00:25:39,880 Aren't you, 324 00:25:39,950 --> 00:25:43,040 the famous Justice Bao from Kaifeng? 325 00:25:44,460 --> 00:25:47,480 I apologize for my manners. 326 00:25:48,390 --> 00:25:50,460 You dog, are you blind? 327 00:25:50,460 --> 00:25:52,500 -This is... -What do I call you? 328 00:25:54,100 --> 00:25:57,150 Shameless Han Qi. 329 00:25:57,340 --> 00:25:58,250 Lord Han. 330 00:25:59,360 --> 00:26:01,710 Are you aware of such incident 331 00:26:01,760 --> 00:26:03,650 occurring in your district lately? 332 00:26:06,270 --> 00:26:07,390 That was a rumor 333 00:26:07,420 --> 00:26:10,700 created by ignorant civilians. 334 00:26:11,020 --> 00:26:13,800 It was an accidental death. 335 00:26:14,440 --> 00:26:15,460 Accidental death? 336 00:26:18,190 --> 00:26:19,330 Based on my analysis, 337 00:26:20,240 --> 00:26:22,110 it was murder! 338 00:26:22,660 --> 00:26:24,650 Victim had stab wounds everywhere. 339 00:26:24,680 --> 00:26:25,700 Piercing through bones. 340 00:26:25,740 --> 00:26:27,670 The killer had extraordinary strength. 341 00:26:27,710 --> 00:26:30,350 To torn off the entire face, 342 00:26:30,730 --> 00:26:33,600 was obviously an intentional act. 343 00:26:33,720 --> 00:26:35,820 These were the characteristics. 344 00:26:35,930 --> 00:26:40,730 Chop and slash wounds were produced by axe, 345 00:26:41,500 --> 00:26:44,360 while facial wounds were smooth and straight, 346 00:26:44,460 --> 00:26:47,560 indicating the weapon was a sharp object. 347 00:26:48,070 --> 00:26:49,700 Must a custom-forged knife. 348 00:26:50,010 --> 00:26:52,030 These were the weapons. 349 00:26:52,080 --> 00:26:54,300 The victim's vital organs were not injured. 350 00:26:54,370 --> 00:26:56,990 But pain from facial skin removal 351 00:26:57,030 --> 00:26:59,290 didn't lead to instant death. 352 00:26:59,340 --> 00:27:02,160 Blood rushing to atrium rupturing heart valve, 353 00:27:02,230 --> 00:27:04,390 was the real cause of death. 354 00:27:04,460 --> 00:27:06,040 This could only occur 355 00:27:06,060 --> 00:27:09,120 when the victim went into shock. 356 00:27:10,410 --> 00:27:13,280 But Qi Yuan was used to burying corpses, 357 00:27:13,330 --> 00:27:15,210 he couldn't be easily shocked. 358 00:27:15,260 --> 00:27:18,150 Qi Yuan and Qi Zong were both killed on raining nights. 359 00:27:19,650 --> 00:27:20,620 Raining nights? 360 00:27:23,020 --> 00:27:25,930 This could very well be the killer's habit. 361 00:27:26,970 --> 00:27:27,740 Justice Bao. 362 00:27:28,710 --> 00:27:31,040 You're here for less than an hour. 363 00:27:31,150 --> 00:27:33,670 you already solved so many puzzles. 364 00:27:33,880 --> 00:27:36,350 You really live up to your name. 365 00:27:37,620 --> 00:27:40,090 I command you. 366 00:27:40,230 --> 00:27:41,190 Lord Han. 367 00:27:41,290 --> 00:27:43,250 Gong'an County's murder case 368 00:27:43,300 --> 00:27:44,570 has created public fear. 369 00:27:44,610 --> 00:27:47,560 But neither state nor imperial officials knew this. 370 00:27:48,400 --> 00:27:49,740 Being the county lord, 371 00:27:49,790 --> 00:27:52,220 you ignored public sentiment and your duties. 372 00:27:52,260 --> 00:27:54,690 Do you recognize law and order of Song? 373 00:27:54,760 --> 00:27:57,750 I hope you catch the murderer soon. 374 00:27:57,820 --> 00:28:01,070 It will determine my report to the Emperor. 375 00:28:02,150 --> 00:28:02,760 Yes. 376 00:28:02,810 --> 00:28:04,010 -Zhan. -Here. 377 00:28:06,760 --> 00:28:08,480 Help Lord Han gather files of 378 00:28:08,500 --> 00:28:11,380 all criminal cases over the past ten years. 379 00:28:11,450 --> 00:28:13,260 Should anyone interfere, 380 00:28:14,130 --> 00:28:15,940 -punish with no mercy! -Yes! 381 00:28:19,170 --> 00:28:20,840 This county lord is shady. 382 00:28:20,960 --> 00:28:21,730 Watch him. 383 00:28:22,560 --> 00:28:22,910 Ok. 384 00:28:24,260 --> 00:28:25,560 Where is Qi Heng? 385 00:28:26,330 --> 00:28:29,200 You came back alive. 386 00:28:30,570 --> 00:28:32,730 Let me go. 387 00:28:35,710 --> 00:28:37,960 I beg you. 388 00:28:39,420 --> 00:28:41,460 Let me go! 389 00:28:42,450 --> 00:28:43,430 Alive again. 390 00:28:48,400 --> 00:28:51,490 Those girls are seeking revenge. 391 00:28:52,960 --> 00:28:55,470 I made those girls die. 392 00:28:58,450 --> 00:28:59,290 My karma. 393 00:29:00,440 --> 00:29:01,980 It's karma. 394 00:29:07,370 --> 00:29:08,190 Alive again. 395 00:29:10,350 --> 00:29:11,430 Alive again. 396 00:29:11,570 --> 00:29:13,950 Back from the dead. 397 00:30:11,580 --> 00:30:14,130 Someone got ahead, silenced the witness. 398 00:30:17,970 --> 00:30:19,470 Sharp knife cut. 399 00:32:06,690 --> 00:32:07,810 My bad. 400 00:32:08,140 --> 00:32:11,480 I let the witness die on my watch. 401 00:32:12,100 --> 00:32:14,010 Now is not the time to shift blames. 402 00:32:32,860 --> 00:32:34,810 Why peel off his face? 403 00:32:35,720 --> 00:32:37,820 Because of hatred. 404 00:32:37,890 --> 00:32:40,270 So murder wasn't enough to relieve hatred? 405 00:32:49,420 --> 00:32:51,040 What if peeling off facial skin, 406 00:32:51,110 --> 00:32:53,000 wasn't the motive but a procedure? 407 00:32:53,090 --> 00:32:54,610 Like a ceremony. 408 00:32:55,480 --> 00:32:58,520 A bloody ceremony that converged 409 00:32:58,590 --> 00:33:01,610 two individuals of different stature and social class. 410 00:33:03,940 --> 00:33:07,830 But what's the relationship between the two? 411 00:33:36,890 --> 00:33:37,600 Bao. 412 00:33:42,630 --> 00:33:43,230 Look. 413 00:33:55,120 --> 00:33:58,090 Three Thousand Merchants. Irony. King. 414 00:34:03,530 --> 00:34:04,310 Mr. Zhao. 415 00:34:04,600 --> 00:34:05,330 Sir. 416 00:34:06,000 --> 00:34:07,520 Do you know about this? 417 00:34:12,410 --> 00:34:14,730 No, I don't know about this. 418 00:34:14,830 --> 00:34:16,590 This has nothing to do with me. 419 00:34:16,660 --> 00:34:19,200 Your boss was a low ranking official. 420 00:34:19,360 --> 00:34:21,560 But he lived beyond his means. 421 00:34:21,650 --> 00:34:22,850 When I first saw him, 422 00:34:22,870 --> 00:34:24,350 I knew he was taking bribe. 423 00:34:24,420 --> 00:34:26,730 If you be honest I'll forget everything. 424 00:34:26,780 --> 00:34:28,680 But if you hide the truth, 425 00:34:28,750 --> 00:34:31,340 I'll hand you the most severe punishment! 426 00:34:32,180 --> 00:34:34,820 Mercy! Mercy, Sir! 427 00:34:35,310 --> 00:34:37,970 I only knew Lord Han had a close friend 428 00:34:38,040 --> 00:34:38,980 named Wang Lang. 429 00:34:39,050 --> 00:34:42,670 That man recruited gangsters, ran crooked shop. 430 00:34:42,810 --> 00:34:45,400 He only conducts illegal business. 431 00:34:45,750 --> 00:34:48,250 I'm really not involved in this, Sir! 432 00:34:48,320 --> 00:34:48,790 Crooked shop? 433 00:34:51,420 --> 00:34:52,450 Is that crooked shop 434 00:34:52,550 --> 00:34:54,220 in east back mountain? 435 00:34:54,240 --> 00:34:54,760 Yes. 436 00:35:28,210 --> 00:35:29,120 Justice Bao. 437 00:35:29,790 --> 00:35:31,800 We dug up some items in the backyard. 438 00:35:33,050 --> 00:35:33,750 Justice Bao. 439 00:35:54,980 --> 00:35:56,540 These are all women's clothes. 440 00:35:56,680 --> 00:35:58,940 They've been buried for a while. 441 00:36:00,520 --> 00:36:01,460 Perhaps, 442 00:36:01,770 --> 00:36:04,790 these clothes came from the missing girls? 443 00:36:10,180 --> 00:36:11,740 Their clothes are here, 444 00:36:11,800 --> 00:36:12,970 but where did they go? 445 00:36:13,140 --> 00:36:15,520 I found many missing women files 446 00:36:15,560 --> 00:36:16,790 in the county records. 447 00:36:16,980 --> 00:36:19,210 There were over forty in the past ten year. 448 00:36:19,430 --> 00:36:22,020 Most were damaged by mildew. 449 00:36:23,100 --> 00:36:25,720 I came to investigate master's death, 450 00:36:25,790 --> 00:36:28,250 instead it opened Pandora's box. 451 00:36:29,300 --> 00:36:31,720 There's no telling how many dark secrets 452 00:36:32,100 --> 00:36:34,660 are hidden behind Gong'an County. 453 00:37:02,820 --> 00:37:03,540 My gosh, 454 00:37:03,830 --> 00:37:05,280 did you stay up all night? 455 00:37:05,810 --> 00:37:07,460 How could I sleep, 456 00:37:07,630 --> 00:37:10,910 with rumors swirling around these murder cases? 457 00:37:11,390 --> 00:37:12,410 Do you think, 458 00:37:12,410 --> 00:37:15,240 spirits of those dead girls, 459 00:37:15,280 --> 00:37:16,530 came back for revenge? 460 00:37:19,230 --> 00:37:21,220 A corrupt county lord, 461 00:37:21,340 --> 00:37:22,480 a robbery murderer, 462 00:37:22,570 --> 00:37:24,390 and three grave diggers. 463 00:37:25,110 --> 00:37:26,910 like an organized crime. 464 00:37:27,260 --> 00:37:30,200 Killing women in town over the past decade. 465 00:37:30,440 --> 00:37:32,020 But what was their motive? 466 00:37:32,070 --> 00:37:34,250 Why did they die of unnatural causes? 467 00:37:34,960 --> 00:37:36,530 Was there internal conflict? 468 00:37:36,600 --> 00:37:39,490 Or they got rid of dissidents? 469 00:37:40,080 --> 00:37:41,530 Your analysis makes sense. 470 00:37:41,980 --> 00:37:42,950 Where's the evidence? 471 00:37:42,970 --> 00:37:45,010 We can't find any missing person. 472 00:37:46,530 --> 00:37:48,350 Remember we found muddy footprints 473 00:37:48,400 --> 00:37:49,910 in Lord Han's bedroom? 474 00:37:50,290 --> 00:37:53,850 There were white crystalline in the mud. 475 00:37:54,040 --> 00:37:56,300 I tested the white crystalline with tea, 476 00:37:56,390 --> 00:37:57,550 it came from alum. 477 00:37:57,950 --> 00:38:00,880 Alums are formed in crystal structure. 478 00:38:01,050 --> 00:38:01,700 In addition, 479 00:38:02,470 --> 00:38:05,210 when I mixed the mud with tea, 480 00:38:05,830 --> 00:38:08,830 oil slick floated to the surface. 481 00:38:09,750 --> 00:38:13,080 That means the mud buried decomposed bodies. 482 00:38:14,210 --> 00:38:16,110 If we can find the alums, 483 00:38:17,070 --> 00:38:20,530 we can find the murderer's hideout. 484 00:38:21,660 --> 00:38:25,570 Search every location within thirty miles of Gong'an. 485 00:38:27,040 --> 00:38:27,830 What happened? 486 00:38:34,020 --> 00:38:35,710 If plants are flourishing, 487 00:38:35,800 --> 00:38:38,720 it's unlikely that soil contains crystallized minerals. 488 00:38:42,860 --> 00:38:45,200 If downstream water tastes bitter. 489 00:38:45,290 --> 00:38:46,450 Head upstream. 490 00:38:46,500 --> 00:38:48,640 You might find crystallized minerals. 491 00:38:56,250 --> 00:38:58,830 Any withered area in the mountains, 492 00:38:58,900 --> 00:39:00,920 look for those minerals under the cracks, 493 00:39:00,970 --> 00:39:02,270 or inside the caves. 494 00:39:46,890 --> 00:39:48,680 May 9, Year Three of the Qingli Era. 495 00:39:48,840 --> 00:39:50,940 Fiancée of He Family went missing in northside. 496 00:39:50,990 --> 00:39:52,910 Case Filer, He Yuchun. 497 00:39:53,440 --> 00:39:55,250 January 10, Year Four of the Qingli Era. 498 00:39:55,300 --> 00:39:57,370 Female dye worker missing in Tongbao Street. 499 00:39:57,430 --> 00:39:59,040 Case Filer, Zhangshi. 500 00:39:59,110 --> 00:40:01,050 -Be careful! -What's this? 501 00:40:03,140 --> 00:40:04,990 April 24, Year Four of the Qingli Era. 502 00:40:05,110 --> 00:40:07,410 Zhou's daughter missing in West Kaiyuan County. 503 00:40:07,460 --> 00:40:09,480 Case Filer, Zhou Peide. 504 00:40:54,820 --> 00:40:55,630 Dad? 505 00:40:57,070 --> 00:40:58,010 Dad! 506 00:40:58,990 --> 00:40:59,710 Watch out! 507 00:41:02,280 --> 00:41:02,980 Dad! 508 00:41:03,050 --> 00:41:03,890 He's not your dad! 509 00:41:03,930 --> 00:41:04,650 Let's go. 510 00:41:04,770 --> 00:41:06,000 -Dad! -Go! 511 00:41:06,530 --> 00:41:07,510 Dad. 512 00:41:12,040 --> 00:41:12,810 Here. 513 00:42:12,380 --> 00:42:13,150 Get in quick! 514 00:42:19,060 --> 00:42:21,470 Bao, what are you doing? 515 00:42:21,520 --> 00:42:22,490 Don't come out! 516 00:42:22,590 --> 00:42:24,170 -Bao! -Go! 517 00:42:28,510 --> 00:42:30,240 Bao! Bao! 518 00:42:53,230 --> 00:42:54,100 Bao. 519 00:42:54,700 --> 00:42:56,260 Are you okay? 520 00:42:57,350 --> 00:42:58,230 Bao. 521 00:43:42,400 --> 00:43:43,140 Be careful! 522 00:44:21,370 --> 00:44:24,390 Most of the corpses here were female. 523 00:44:25,050 --> 00:44:26,710 Some are children. 524 00:44:26,780 --> 00:44:29,510 They all went missing the same time. 525 00:44:40,120 --> 00:44:43,260 The murderer also peeled off master's face. 526 00:44:44,220 --> 00:44:46,590 Bound him to a stick. 527 00:44:55,590 --> 00:44:56,650 Handle with care. 528 00:44:56,670 --> 00:44:57,440 Yes. 529 00:45:05,860 --> 00:45:07,870 I studied here for years. 530 00:45:08,310 --> 00:45:11,660 I never knew this is alum mountain. 531 00:45:13,220 --> 00:45:15,530 This is an abandoned cave from previous dynasty. 532 00:45:15,600 --> 00:45:17,210 County had no record of it. 533 00:45:17,710 --> 00:45:20,210 Only a few elders knew this place. 534 00:45:20,710 --> 00:45:21,240 Sir. 535 00:45:23,350 --> 00:45:23,800 Sir! 536 00:45:29,030 --> 00:45:29,630 Sir. 537 00:45:34,100 --> 00:45:35,420 Fourteen years ago, 538 00:45:36,230 --> 00:45:38,990 there was a pandemic in Gong'an County. 539 00:45:40,030 --> 00:45:41,990 In only a few months, 540 00:45:42,370 --> 00:45:47,320 it wiped out ninety percent of city's population. 541 00:45:48,960 --> 00:45:51,230 Master was a doctor in the county. 542 00:45:51,610 --> 00:45:53,620 He tried everything, 543 00:45:53,710 --> 00:45:56,200 but couldn't stop spread of the disease. 544 00:45:56,270 --> 00:45:58,920 He could only watch patients dying one by one. 545 00:46:00,090 --> 00:46:01,710 Dr. Hu, come quick! 546 00:46:02,000 --> 00:46:02,980 In the end, 547 00:46:03,100 --> 00:46:07,090 even his nurse wife was infected. 548 00:46:08,140 --> 00:46:10,570 Madam, Madam. 549 00:46:16,660 --> 00:46:18,980 Those who could escape left early. 550 00:46:19,070 --> 00:46:22,060 The rest became traumatized. 551 00:46:22,080 --> 00:46:25,080 They insisted on burning the infected to stop the spread. 552 00:46:25,760 --> 00:46:27,040 -Including children. -Burn them! 553 00:46:27,080 --> 00:46:28,910 Let us go. I'm begging you! 554 00:46:30,900 --> 00:46:33,060 -Let us go! 555 00:46:33,550 --> 00:46:34,480 Burn them! 556 00:46:34,570 --> 00:46:37,650 Everyone, give me more time, 557 00:46:37,820 --> 00:46:40,050 I promise I'll cure them! 558 00:46:40,140 --> 00:46:42,840 Madam! 559 00:46:42,960 --> 00:46:44,480 Let me go! 560 00:46:44,970 --> 00:46:46,230 Let us go! 561 00:46:47,040 --> 00:46:51,990 Give me more time! 562 00:46:52,820 --> 00:46:53,690 Madam! 563 00:47:05,060 --> 00:47:07,480 I'll never forget the look on their face. 564 00:47:09,500 --> 00:47:11,920 Full of desperation and fear. 565 00:47:13,190 --> 00:47:17,020 In grief I left the master and Qian Er. 566 00:47:17,310 --> 00:47:20,200 I left the family, took imperial exam. 567 00:47:20,220 --> 00:47:23,630 Hoping someday I could better mankind. 568 00:47:24,290 --> 00:47:27,070 To make sure this decade old tragedy 569 00:47:27,820 --> 00:47:29,580 never repeats again. 570 00:47:30,380 --> 00:47:31,200 You mean, 571 00:47:32,050 --> 00:47:37,290 these cases are related to the pandemic from fourteen years ago? 572 00:47:37,950 --> 00:47:39,430 From every aspect, 573 00:47:39,550 --> 00:47:42,470 it appears this serial murder case 574 00:47:42,520 --> 00:47:45,990 is definitely linked to the old grudge. 575 00:47:48,740 --> 00:47:50,370 Check every ironsmith. 576 00:47:50,390 --> 00:47:51,920 Dig deep and found out 577 00:47:51,990 --> 00:47:53,680 where this knife came from. 578 00:48:32,510 --> 00:48:33,620 You didn't sleep. 579 00:48:35,730 --> 00:48:37,030 You didn't sleep either. 580 00:48:45,530 --> 00:48:47,160 I know what you're thinking. 581 00:48:48,200 --> 00:48:49,340 Dad is innocent. 582 00:48:50,450 --> 00:48:52,650 I know he's not that kind of person. 583 00:48:52,820 --> 00:48:54,340 I believe so too. 584 00:48:54,860 --> 00:48:55,210 No. 585 00:48:56,730 --> 00:48:57,860 You don't believe him. 586 00:48:59,120 --> 00:49:01,750 I can see it in your eyes. 587 00:49:02,620 --> 00:49:04,780 -Qian Er. -Don't lie to me. 588 00:49:04,870 --> 00:49:06,010 I'm not lying. 589 00:49:07,070 --> 00:49:08,610 Master was a dad to me. 590 00:49:08,660 --> 00:49:10,240 I know him well. 591 00:49:10,650 --> 00:49:11,210 I, 592 00:49:18,980 --> 00:49:20,610 I just feel some things are abnormal. 593 00:49:23,520 --> 00:49:24,970 I will prove it to you. 594 00:49:25,090 --> 00:49:26,820 Dad is not involved. 595 00:49:26,860 --> 00:49:28,090 He is innocent. 596 00:49:28,450 --> 00:49:29,280 I found it. 597 00:49:32,310 --> 00:49:34,200 I checked every ironsmith in town. 598 00:49:34,340 --> 00:49:37,280 Only a man in Kaiyuan County named Zhou Peide. 599 00:49:37,360 --> 00:49:39,670 could forge this high quality weapons. 600 00:49:40,340 --> 00:49:42,890 But no one has seen him for six months. 601 00:49:44,410 --> 00:49:45,970 Zhou Peide. 602 00:49:48,130 --> 00:49:49,700 Wasn't he that case filer? 603 00:49:51,140 --> 00:49:52,180 He's a prime suspect. 604 00:50:41,090 --> 00:50:42,700 Blueprint for lancet. 605 00:50:43,210 --> 00:50:43,930 Look. 606 00:50:55,740 --> 00:50:58,000 Zhou Peide is a mastersmith indeed. 607 00:51:10,060 --> 00:51:10,870 Xian Er. 608 00:51:44,390 --> 00:51:47,110 Send the arrest warrant for suspect, 609 00:51:47,400 --> 00:51:48,480 Zhou Peide. 610 00:51:48,550 --> 00:51:49,340 Yes! 611 00:51:49,660 --> 00:51:50,620 Justice! 612 00:51:50,720 --> 00:51:53,600 Six months ago we retained a suspect in county jail, 613 00:51:54,490 --> 00:51:55,790 His name was Zhou Peide. 614 00:51:56,130 --> 00:51:56,800 Oh? 615 00:51:57,500 --> 00:51:58,630 Mr. Zhao knows about it. 616 00:51:59,470 --> 00:52:00,190 I, 617 00:52:03,630 --> 00:52:05,420 Zhou Peide's daughter went missing. 618 00:52:05,490 --> 00:52:07,680 He said county officials killed her. 619 00:52:07,750 --> 00:52:09,070 He even assaulted Lord Han. 620 00:52:09,140 --> 00:52:10,230 So we locked him up. 621 00:52:10,320 --> 00:52:11,940 That's all I know! 622 00:52:39,460 --> 00:52:40,400 Who are you? 623 00:52:40,470 --> 00:52:41,240 Don't kill me. 624 00:52:41,290 --> 00:52:42,010 I know nothing! 625 00:52:42,110 --> 00:52:43,160 Don't kill me! 626 00:52:47,330 --> 00:52:49,800 It was all Lord Han's doing. 627 00:52:49,850 --> 00:52:52,570 It has nothing to do with me. 628 00:53:12,660 --> 00:53:13,570 Zhou Peide. 629 00:53:14,420 --> 00:53:15,690 Do you recognize this knife? 630 00:53:40,980 --> 00:53:43,070 Who asked you to forge this knife? 631 00:53:44,010 --> 00:53:45,500 Give me a name. 632 00:53:46,220 --> 00:53:47,790 I'll give your daughter justice. 633 00:53:53,030 --> 00:53:53,630 Sir. 634 00:53:54,710 --> 00:53:55,700 This man is crazy. 635 00:54:16,890 --> 00:54:17,710 Jufeng? 636 00:54:19,470 --> 00:54:20,600 Jufeng Hospital. 637 00:54:20,860 --> 00:54:22,530 Justice Bao, you're awake. 638 00:54:23,300 --> 00:54:24,120 You are? 639 00:54:25,080 --> 00:54:26,110 Just call me Xu. 640 00:54:29,610 --> 00:54:30,380 Where's Qian Er? 641 00:54:33,580 --> 00:54:34,950 Go to Jufeng Hospital right away. 642 00:54:35,020 --> 00:54:35,460 Yes! 643 00:54:49,710 --> 00:54:50,580 Why? 644 00:54:51,400 --> 00:54:53,010 Why is it you? 645 00:54:54,100 --> 00:54:54,870 Xian Er. 646 00:54:55,660 --> 00:54:57,180 My dad saved your life. 647 00:54:58,220 --> 00:55:00,360 My family fostered you for ten plus years. 648 00:55:01,130 --> 00:55:03,590 Why did you kill my dad? 649 00:55:49,440 --> 00:55:51,270 Qian Er. Qian Er. 650 00:55:59,050 --> 00:56:00,590 -Don't move! -Go! 651 00:56:01,040 --> 00:56:01,620 Kneel! 652 00:56:03,040 --> 00:56:03,480 Kneel! 653 00:56:08,580 --> 00:56:09,300 Xu Feng. 654 00:56:10,650 --> 00:56:13,830 Do you recognize this knife? 655 00:56:14,730 --> 00:56:17,710 Sharp edge leaves no blood stain. 656 00:56:17,850 --> 00:56:19,190 A premium knife. 657 00:56:19,330 --> 00:56:23,000 Any knife tainted with blood is a murder weapon. 658 00:56:24,160 --> 00:56:28,190 Who knew how many people you've killed with this knife. 659 00:56:28,640 --> 00:56:31,380 Knife is for killing. 660 00:56:31,610 --> 00:56:32,140 Wrong. 661 00:56:33,260 --> 00:56:35,230 You lived for killing. 662 00:56:35,350 --> 00:56:38,280 In just two weeks, you murdered five people. 663 00:56:38,780 --> 00:56:43,230 Plus all the innocent people you killed over the years. 664 00:56:43,400 --> 00:56:45,760 Since Justice Bao knows me so well, 665 00:56:46,850 --> 00:56:48,090 Let's hear it from you. 666 00:56:53,830 --> 00:56:57,380 Rumors about dead man coming alive was step one. 667 00:56:57,850 --> 00:57:00,640 It was a decoy to kill Qi Brothers. 668 00:57:00,970 --> 00:57:05,520 You let Qi Heng go, to create rumors and public fear. 669 00:57:05,570 --> 00:57:07,260 When you knew I came back, 670 00:57:07,300 --> 00:57:09,420 you intentionally dressed up in a raining night, 671 00:57:09,520 --> 00:57:11,590 used me to validate the rumors. 672 00:57:11,730 --> 00:57:13,640 But you were afraid I'd find the truth. 673 00:57:13,760 --> 00:57:16,690 You got ahead of me and killed Qi Heng, 674 00:57:16,900 --> 00:57:18,180 To destroy remaining clues. 675 00:57:18,260 --> 00:57:19,940 But there was one more concern, 676 00:57:20,040 --> 00:57:22,580 the greedy and cowardly Lord Han. 677 00:57:22,700 --> 00:57:24,100 Afraid he would give you up, 678 00:57:24,150 --> 00:57:26,720 you killed him to protect yourself. 679 00:57:26,880 --> 00:57:29,510 The gangsters in the tavern, 680 00:57:29,610 --> 00:57:30,990 were also your accomplices. 681 00:57:31,090 --> 00:57:33,490 You removed dead bodies before I got there, 682 00:57:33,510 --> 00:57:35,310 But you made one mistake, 683 00:57:36,120 --> 00:57:39,320 by not removing the ladies' clothes. 684 00:57:39,850 --> 00:57:41,170 Over the past decade, 685 00:57:41,670 --> 00:57:43,650 the gangsters abducted and killed, 686 00:57:43,750 --> 00:57:45,520 Qi Brothers buried the bodies, 687 00:57:45,620 --> 00:57:47,670 Lord Han did the cover-up. 688 00:57:47,960 --> 00:57:49,010 And you, 689 00:57:49,370 --> 00:57:52,890 are the culprit of all the murders. 690 00:57:56,310 --> 00:57:57,190 Perfect. 691 00:57:57,910 --> 00:57:58,750 Justice Bao. 692 00:57:59,130 --> 00:58:00,520 You are indeed spot on. 693 00:58:00,710 --> 00:58:04,250 Why did you kill your own men? 694 00:58:05,090 --> 00:58:07,120 Qi Brothers wanted to back out. 695 00:58:07,740 --> 00:58:09,660 I had to kill them, 696 00:58:11,620 --> 00:58:13,800 to keep their mouths shut. 697 00:58:13,960 --> 00:58:14,830 And the master? 698 00:58:15,160 --> 00:58:18,220 How could you kill the foster parent that raised you? 699 00:58:21,050 --> 00:58:23,130 Because he discovered my secret. 700 00:58:23,720 --> 00:58:24,680 Because, 701 00:58:25,280 --> 00:58:26,820 he wouldn't let me take revenge. 702 00:58:26,990 --> 00:58:28,070 Revenge? 703 00:58:34,020 --> 00:58:35,410 Could it be? 704 00:58:36,270 --> 00:58:39,560 You were the kid that survived the burning! 705 00:58:42,700 --> 00:58:45,650 Let me go! I'm begging you! 706 00:58:45,850 --> 00:58:48,000 We were innocent victims. 707 00:58:48,870 --> 00:58:51,360 but we became sacrifice of fear and prejudice. 708 00:58:52,920 --> 00:58:54,310 We had sworn revenge. 709 00:58:55,130 --> 00:58:56,690 Formed our own organization. 710 00:58:56,810 --> 00:58:59,060 To retaliate against those townsmen! 711 00:58:59,230 --> 00:59:00,240 Your organization? 712 00:59:00,670 --> 00:59:02,520 Qi Brothers and the gangsters. 713 00:59:02,610 --> 00:59:05,450 were all children of the burned victims. 714 00:59:05,900 --> 00:59:08,080 They had no family or friends. 715 00:59:08,230 --> 00:59:11,200 They hid in dark corners, lived like lowlives, 716 00:59:11,320 --> 00:59:12,740 lived for revenge. 717 00:59:12,930 --> 00:59:15,430 But the young girls were not involved. 718 00:59:15,500 --> 00:59:18,170 They were daughters of those townsmen. 719 00:59:19,480 --> 00:59:20,870 I killed them, 720 00:59:21,390 --> 00:59:23,510 to make them suffer pain! 721 00:59:23,530 --> 00:59:24,580 Even if they were guilty, 722 00:59:24,680 --> 00:59:26,970 it would be up to law and order, not you! 723 00:59:26,990 --> 00:59:29,090 But I never saw any of those townsmen 724 00:59:29,300 --> 00:59:32,260 being convicted in the court of law! 725 00:59:36,090 --> 00:59:37,060 Do you know, 726 00:59:39,580 --> 00:59:41,250 what it feels like being burned? 727 00:59:44,520 --> 00:59:46,890 It felt like being in hell. 728 00:59:48,540 --> 00:59:50,640 Felt like your skin was cooked. 729 00:59:50,720 --> 00:59:53,210 Grandma, I don't wanna die! 730 00:59:55,150 --> 00:59:57,160 All the desperate looks. 731 01:00:00,570 --> 01:00:02,950 All engulfed in flames. 732 01:00:09,560 --> 01:00:11,110 Even though I survived, 733 01:00:11,980 --> 01:00:16,850 but my heart died in that fire. 734 01:00:18,300 --> 01:00:20,600 God allowed me to live, 735 01:00:21,500 --> 01:00:23,970 so I could punish those townsmen! 736 01:00:32,710 --> 01:00:33,870 Let me ask you, 737 01:00:34,090 --> 01:00:36,610 why did you peel their face off? 738 01:00:37,410 --> 01:00:39,820 Because I want to remember their faces. 739 01:00:41,320 --> 01:00:44,110 to replace all the desperate looks 740 01:00:45,060 --> 01:00:46,130 from the victims' faces. 741 01:00:46,200 --> 01:00:47,440 What about the young girls? 742 01:00:47,560 --> 01:00:50,100 Their faces were soft and beautiful. 743 01:00:50,930 --> 01:00:52,510 Murderer Xu Feng. 744 01:00:52,700 --> 01:00:55,300 You committed the worst crime of taking lives. 745 01:00:55,830 --> 01:00:58,600 You will be jailed and executed. 746 01:00:58,770 --> 01:00:59,450 Take him down! 747 01:00:59,590 --> 01:01:00,080 Yes! 748 01:01:02,450 --> 01:01:03,010 Get up! 749 01:01:10,950 --> 01:01:12,910 Congratulations Sir on solving the case. 750 01:01:14,510 --> 01:01:16,600 It's still early to call case closed. 751 01:01:16,990 --> 01:01:17,640 Question, 752 01:01:18,470 --> 01:01:21,090 To ride from paper shop to county office, 753 01:01:21,140 --> 01:01:22,760 take about an hour. 754 01:01:22,930 --> 01:01:24,730 But Lord Han and Qi Heng died 755 01:01:24,800 --> 01:01:26,470 within thirty minutes of each other. 756 01:01:26,570 --> 01:01:28,270 How did Xu Feng do it? 757 01:01:28,630 --> 01:01:31,690 Suppose Xu Feng only wanted to kill master. 758 01:01:31,860 --> 01:01:36,180 Then why tie the body in ceremonial position inside the cave? 759 01:01:36,410 --> 01:01:38,830 He had plenty of time to escape. 760 01:01:39,020 --> 01:01:40,730 Why did he just surrender? 761 01:01:41,090 --> 01:01:43,600 Now that you mentioned, I remembered, 762 01:01:44,010 --> 01:01:47,710 he didn't have the brute strength of the previous intruder. 763 01:01:48,420 --> 01:01:49,210 Perhaps, 764 01:01:50,350 --> 01:01:51,890 there is a second killer? 765 01:01:54,860 --> 01:01:55,710 I believe, 766 01:01:56,780 --> 01:01:59,680 Xu Feng did murder those girls. 767 01:02:00,410 --> 01:02:02,170 But the face peeling murderer 768 01:02:02,220 --> 01:02:03,620 was another person. 769 01:02:04,210 --> 01:02:06,230 Xu Feng took the fault 770 01:02:06,370 --> 01:02:07,560 for a different reason. 771 01:02:10,050 --> 01:02:11,950 I have one suspect in mind. 772 01:02:12,470 --> 01:02:16,320 But he isn't as simple as he appears. 773 01:02:18,100 --> 01:02:18,930 Zhan. 774 01:02:18,980 --> 01:02:19,710 Here. 775 01:02:20,020 --> 01:02:21,350 I need you to do something for me. 776 01:02:21,420 --> 01:02:23,280 When you complete this task, 777 01:02:23,580 --> 01:02:27,290 we will know the truth about this case. 778 01:02:49,680 --> 01:02:50,930 You bastard! 779 01:02:51,050 --> 01:02:51,930 I'll kill you! 780 01:02:52,100 --> 01:02:53,050 I'll kill you! 781 01:02:53,140 --> 01:02:54,330 Shameless garbage! 782 01:02:54,450 --> 01:02:56,040 Kill him! 783 01:02:58,950 --> 01:03:00,410 What are you doing? Get back! 784 01:03:00,460 --> 01:03:01,490 Kill him! 785 01:03:03,580 --> 01:03:04,880 You! Get back! 786 01:03:25,080 --> 01:03:26,180 Open the door! 787 01:03:28,920 --> 01:03:29,780 Hurry! 788 01:03:32,830 --> 01:03:33,840 Get in. 789 01:03:38,310 --> 01:03:39,800 Murderer Xu Feng is confined. 790 01:04:04,410 --> 01:04:05,030 Qian Er. 791 01:04:07,390 --> 01:04:07,920 Qian Er? 792 01:04:11,660 --> 01:04:13,220 I prepared some food for you. 793 01:04:15,410 --> 01:04:15,860 Qian Er. 794 01:04:17,090 --> 01:04:18,550 Here. Try this. 795 01:04:19,180 --> 01:04:22,080 See if it tastes like your mom's cooking. 796 01:04:24,030 --> 01:04:26,480 Mom's beef stew was your favorite. 797 01:04:29,260 --> 01:04:30,270 Here, try it. 798 01:04:31,470 --> 01:04:35,510 I didn't think you remembered our childhood. 799 01:04:35,650 --> 01:04:36,950 Of course I did. 800 01:04:37,070 --> 01:04:40,500 I can never forget homemade cooking. 801 01:04:48,430 --> 01:04:50,710 There're so many things happening lately. 802 01:04:50,850 --> 01:04:53,850 I know they're hard for you to accept. 803 01:04:54,620 --> 01:04:56,380 Master's unexpected death. 804 01:04:57,340 --> 01:04:58,150 Xu Feng. 805 01:05:03,790 --> 01:05:07,490 After all they've family for many years. 806 01:05:09,330 --> 01:05:10,330 But Qian Er, 807 01:05:11,300 --> 01:05:13,030 life must continue. 808 01:05:13,340 --> 01:05:15,990 This family must continue. 809 01:05:19,290 --> 01:05:19,970 Family. 810 01:05:23,480 --> 01:05:24,850 Is there still a family? 811 01:05:25,000 --> 01:05:26,280 If I'm still here, 812 01:05:26,870 --> 01:05:27,890 your family is still here. 813 01:05:36,230 --> 01:05:37,080 Bao. 814 01:05:37,250 --> 01:05:37,650 Yes. 815 01:05:37,960 --> 01:05:39,170 I have a request. 816 01:05:39,710 --> 01:05:40,450 Shoot. 817 01:05:44,380 --> 01:05:45,590 Let's toast first. 818 01:05:48,010 --> 01:05:48,530 Okay. 819 01:05:54,900 --> 01:05:56,510 You can tell me now. 820 01:05:56,820 --> 01:05:57,700 Release Xu Feng. 821 01:06:00,110 --> 01:06:01,250 Release Xu Feng? 822 01:06:01,610 --> 01:06:02,200 Yes. 823 01:06:02,410 --> 01:06:03,190 Why? 824 01:06:03,500 --> 01:06:05,040 Because he's also our family. 825 01:06:06,770 --> 01:06:08,880 Mom risked her life to save him. 826 01:06:10,850 --> 01:06:13,150 I don't want to see more people dying. 827 01:06:13,740 --> 01:06:14,470 Qian Er. 828 01:06:15,300 --> 01:06:17,340 Xu Feng and I were both master's students. 829 01:06:17,510 --> 01:06:19,260 It hurts me to punish him. 830 01:06:20,290 --> 01:06:22,710 But he has to pay for his crimes. 831 01:06:23,740 --> 01:06:25,010 If I release him, 832 01:06:25,100 --> 01:06:27,110 how do I explain to the people? 833 01:06:27,420 --> 01:06:29,340 And those who died? 834 01:06:29,620 --> 01:06:31,970 How do I explain to our justice system? 835 01:06:32,180 --> 01:06:32,800 Also, 836 01:06:49,670 --> 01:06:50,380 Qian Er. 837 01:06:51,310 --> 01:06:53,600 -You... -Bao. 838 01:06:59,900 --> 01:07:00,840 Bao. 839 01:07:02,160 --> 01:07:04,840 I don't have that righteousness you presumed. 840 01:07:05,560 --> 01:07:07,990 I just want us family to live a good life. 841 01:07:09,260 --> 01:07:09,980 You, 842 01:07:10,830 --> 01:07:11,280 me, 843 01:07:13,470 --> 01:07:14,480 and Xu Feng. 844 01:07:15,080 --> 01:07:15,830 Qian Er. 845 01:07:18,480 --> 01:07:19,900 You can't... 846 01:07:32,360 --> 01:07:34,020 My dad saved your life. 847 01:07:34,840 --> 01:07:36,830 My family fostered you for ten plus years. 848 01:07:37,650 --> 01:07:39,940 Why did you kill my dad? 849 01:07:39,990 --> 01:07:40,920 Qian Er! 850 01:07:41,210 --> 01:07:42,220 Listen to me. 851 01:07:43,870 --> 01:07:45,320 Everything I did 852 01:07:47,610 --> 01:07:49,040 was to repay my debt. 853 01:08:15,290 --> 01:08:16,110 Don't be scared. 854 01:08:17,220 --> 01:08:18,210 Don't be scared. 855 01:08:21,300 --> 01:08:22,610 When I was six, 856 01:08:23,570 --> 01:08:25,330 my parents died on the streets due to illness. 857 01:08:26,540 --> 01:08:28,500 I was abandoned in the wild. 858 01:08:29,420 --> 01:08:31,320 Your parents saved me. 859 01:08:32,630 --> 01:08:34,370 They took care of me. 860 01:08:35,140 --> 01:08:38,880 So I swore I would repay them someday. 861 01:08:39,450 --> 01:08:40,450 Who knew, 862 01:08:41,470 --> 01:08:43,500 that fire put a stop to everything. 863 01:08:51,220 --> 01:08:54,940 Madam. Madam. 864 01:09:19,110 --> 01:09:21,070 Mother saved me from the fire. 865 01:09:22,230 --> 01:09:24,340 but her faced was burned beyond recognition. 866 01:09:28,050 --> 01:09:28,600 No. 867 01:09:30,590 --> 01:09:34,100 My mom died of leprosy fourteen years ago. 868 01:09:34,210 --> 01:09:36,530 Master didn't want to you to suffer more. 869 01:09:36,650 --> 01:09:38,160 So he covered it up. 870 01:09:38,970 --> 01:09:40,810 He hoped you'd forget everything. 871 01:09:40,910 --> 01:09:41,600 Qian Er. 872 01:09:44,110 --> 01:09:45,430 She is your mother. 873 01:09:50,440 --> 01:09:52,290 No, this can't be real! 874 01:09:52,380 --> 01:09:53,770 Listen to me! 875 01:09:54,110 --> 01:09:55,420 All these years, 876 01:09:56,220 --> 01:09:58,670 I was the culprit behind all the abductions. 877 01:10:00,270 --> 01:10:01,530 Master knew about it. 878 01:10:02,260 --> 01:10:03,470 That's the truth. 879 01:10:04,850 --> 01:10:06,550 You liar! 880 01:10:06,750 --> 01:10:07,980 Liar! I won't listen! 881 01:10:08,010 --> 01:10:09,030 You listen! 882 01:10:09,080 --> 01:10:10,190 I won't! 883 01:10:11,240 --> 01:10:12,910 County gave us orders, 884 01:10:13,730 --> 01:10:15,940 conspire with Qi and gangsters, 885 01:10:15,990 --> 01:10:18,710 kill and torn off victims' faces. 886 01:10:19,100 --> 01:10:21,470 in order to keep mother alive. 887 01:10:23,610 --> 01:10:25,790 She has to look at a perfect face, 888 01:10:26,670 --> 01:10:28,390 to not harm her own. 889 01:10:29,510 --> 01:10:30,720 So that she will eat. 890 01:10:33,340 --> 01:10:34,020 Qian Er. 891 01:10:38,970 --> 01:10:40,570 She is your mother. 892 01:11:04,810 --> 01:11:05,610 Mom. 893 01:11:07,870 --> 01:11:08,670 Mom! 894 01:11:12,210 --> 01:11:12,990 Mom! 895 01:11:22,250 --> 01:11:23,050 Mom. 896 01:11:32,540 --> 01:11:33,560 Mom. 897 01:11:39,420 --> 01:11:40,950 When master suddenly died. 898 01:11:41,050 --> 01:11:42,720 I knew we were exposed. 899 01:11:42,790 --> 01:11:45,160 Some madman is seeking revenge on us. 900 01:11:45,260 --> 01:11:47,780 A skilled fighter, I can't take him. 901 01:11:47,830 --> 01:11:49,840 I have no lead on this person. 902 01:11:52,020 --> 01:11:54,170 All I've been doing is hide. 903 01:11:54,440 --> 01:11:57,050 Bao's investigation is also closing in. 904 01:12:00,660 --> 01:12:01,360 Mom. 905 01:12:01,490 --> 01:12:02,760 We don't have much time. 906 01:12:02,840 --> 01:12:03,200 Mom. 907 01:12:05,010 --> 01:12:06,200 The past fourteen years, 908 01:12:08,450 --> 01:12:10,430 everyday was a nightmare. 909 01:12:10,750 --> 01:12:12,490 I can't turn back anymore. 910 01:12:15,130 --> 01:12:15,810 Qian Er. 911 01:12:15,980 --> 01:12:17,230 What's left of our future, 912 01:12:19,230 --> 01:12:20,990 is between you and mom. 913 01:12:22,410 --> 01:12:24,660 Bao will be here soon. 914 01:12:25,810 --> 01:12:27,940 Let me take the fault. 915 01:12:28,110 --> 01:12:30,110 so I won't die in vain. 916 01:12:30,550 --> 01:12:32,040 Don't. 917 01:12:32,380 --> 01:12:33,240 And mom, 918 01:12:35,020 --> 01:12:36,220 please take care of her. 919 01:12:44,810 --> 01:12:46,570 But before we do anything, 920 01:12:48,230 --> 01:12:49,730 you have to bear some pain. 921 01:12:55,170 --> 01:12:56,180 No one expected this. 922 01:12:56,930 --> 01:12:58,230 How could it be him? 923 01:13:01,940 --> 01:13:02,950 Justice Bao's order. 924 01:13:03,020 --> 01:13:04,440 Wait outside the hall. 925 01:14:00,190 --> 01:14:04,960 I've been staying incognito for six months. 926 01:14:05,130 --> 01:14:09,170 because no one would suspect a lunatic in prison. 927 01:14:12,300 --> 01:14:16,900 That also gives me time to kill you all. 928 01:14:25,890 --> 01:14:28,030 Justice Bao knew you were faking it. 929 01:14:28,720 --> 01:14:32,590 We didn't expect an ironsmith to be so vicious. 930 01:14:37,530 --> 01:14:38,780 Why are you here? 931 01:14:39,540 --> 01:14:41,530 Did you forget what I told you? 932 01:14:50,270 --> 01:14:52,300 I can't just watch you die. 933 01:16:02,150 --> 01:16:04,520 So you were the dead man alive. 934 01:16:45,100 --> 01:16:46,460 Justice Bao. 935 01:16:47,580 --> 01:16:48,780 You guys... 936 01:16:59,750 --> 01:17:00,660 Zhan. 937 01:17:03,290 --> 01:17:04,260 Zhan! 938 01:17:06,290 --> 01:17:08,710 Go. Quick. 939 01:17:14,180 --> 01:17:16,140 Start packing, I'll get mom! 940 01:17:16,240 --> 01:17:17,020 Hurry! 941 01:17:27,460 --> 01:17:28,040 Mom? 942 01:17:32,590 --> 01:17:34,450 Mom! Mom! 943 01:17:36,100 --> 01:17:36,610 Mom. 944 01:17:37,170 --> 01:17:37,800 Mom! 945 01:17:43,220 --> 01:17:44,840 Mom! 946 01:17:45,980 --> 01:17:48,210 Mom! 947 01:17:49,570 --> 01:17:51,040 Mom! 948 01:17:53,030 --> 01:17:53,760 Qian Er. 949 01:18:36,780 --> 01:18:37,570 Qian Er! 950 01:18:38,270 --> 01:18:39,010 Xu Feng. 951 01:18:40,110 --> 01:18:41,590 Get mom out of here. 952 01:18:51,350 --> 01:18:52,240 Come on! 953 01:19:21,540 --> 01:19:22,380 Xu Feng. 954 01:19:26,160 --> 01:19:28,150 All these years, 955 01:19:28,580 --> 01:19:31,160 you made only one mistake. 956 01:19:31,550 --> 01:19:36,220 You used my knife to kill my daughter. 957 01:19:36,770 --> 01:19:40,090 It's time you pay back with your life. 958 01:19:41,360 --> 01:19:42,800 Xu Feng! 959 01:19:49,240 --> 01:19:51,230 You bunch of lowlives. 960 01:19:51,730 --> 01:19:55,040 I should have killed you fourteen years ago! 961 01:20:03,510 --> 01:20:05,330 Xu Feng! 962 01:20:15,900 --> 01:20:17,580 I killed your dad, 963 01:20:17,610 --> 01:20:20,010 Qi Brothers and the County Lord. 964 01:20:20,060 --> 01:20:23,030 They paid their lives for my daughter's. 965 01:20:26,110 --> 01:20:27,020 And you. 966 01:20:27,380 --> 01:20:29,510 I couldn't kill you that night. 967 01:20:31,020 --> 01:20:31,980 Now, 968 01:20:32,390 --> 01:20:38,080 let everything burn to the ground. 969 01:21:00,200 --> 01:21:01,040 Qian Er. 970 01:21:03,200 --> 01:21:04,010 Bao. 971 01:21:04,400 --> 01:21:05,620 Don't mind me. 972 01:21:05,950 --> 01:21:07,060 Zhou Peide! 973 01:21:07,920 --> 01:21:10,750 You killed innocent people for revenge. 974 01:21:10,820 --> 01:21:13,130 How are you different from Xu Feng? 975 01:21:13,440 --> 01:21:17,700 An eye for an eye. 976 01:21:18,980 --> 01:21:21,020 What's the difference? 977 01:21:21,380 --> 01:21:22,730 Drop your weapon. 978 01:21:22,850 --> 01:21:24,440 I'll find you justice. 979 01:21:24,650 --> 01:21:25,950 Justice? 980 01:21:27,370 --> 01:21:30,120 Where is justice in this world? 981 01:21:30,360 --> 01:21:32,790 Why did you leave the alums at the scene? 982 01:21:32,860 --> 01:21:34,640 And directed me to Xu Feng. 983 01:21:35,100 --> 01:21:38,610 So the whole world can see the truth. 984 01:21:40,150 --> 01:21:41,450 Six months ago, 985 01:21:42,730 --> 01:21:47,080 if I met you instead of that crook Lord Han, 986 01:21:47,660 --> 01:21:51,180 maybe none of this would happen. 987 01:21:51,620 --> 01:21:52,800 It's not too late. 988 01:21:52,870 --> 01:21:53,630 No! 989 01:21:55,760 --> 01:21:56,950 It's too late. 990 01:21:59,370 --> 01:22:01,280 You've never been a father. 991 01:22:02,650 --> 01:22:04,340 So you'll never get it. 992 01:22:06,710 --> 01:22:10,180 The moment I decided on revenge, 993 01:22:11,690 --> 01:22:14,750 there was no turning back. 994 01:23:10,090 --> 01:23:10,900 Qian Er. 995 01:23:11,950 --> 01:23:12,800 Qing Er. 996 01:23:14,220 --> 01:23:15,250 Qing Er! 997 01:23:22,660 --> 01:23:23,540 Come on! 998 01:23:48,150 --> 01:23:48,840 Qian Er. 999 01:23:51,820 --> 01:23:52,290 Take, 1000 01:23:54,250 --> 01:23:55,970 Take good care of mom. 1001 01:23:59,020 --> 01:23:59,930 Qian Er. 1002 01:24:00,420 --> 01:24:01,230 Qian Er! 1003 01:24:33,310 --> 01:24:34,240 Back then, 1004 01:24:34,830 --> 01:24:39,090 I gave up medicine for law hoping to better mankind. 1005 01:24:40,160 --> 01:24:41,350 But now, 1006 01:24:42,270 --> 01:24:44,620 I watch all my family members 1007 01:24:45,190 --> 01:24:46,810 became victims of hatred. 1008 01:24:47,510 --> 01:24:49,030 Keep us apart by life and death. 1009 01:24:50,260 --> 01:24:52,550 In an ever changing world. 1010 01:24:54,670 --> 01:24:55,750 My condolence. 1011 01:24:55,780 --> 01:24:57,290 Now the case is closed. 1012 01:24:57,810 --> 01:24:59,470 The killers are dead. 1013 01:25:00,240 --> 01:25:02,570 Does that make everyone better? 1014 01:25:04,670 --> 01:25:05,620 At least, 1015 01:25:06,480 --> 01:25:08,200 everyone would hope to become better. 1016 01:25:11,120 --> 01:25:13,460 Perhaps the hope for a better mankind, 1017 01:25:14,350 --> 01:25:16,860 is a luxury in itself. 1018 01:25:18,570 --> 01:25:22,290 There's always light at the end of the tunnel. 1019 01:25:23,580 --> 01:25:25,580 Saving the world, 1020 01:25:25,650 --> 01:25:28,100 preserving law and order of Song Dynasty, 1021 01:25:28,170 --> 01:25:29,190 are our duties. 1022 01:25:29,410 --> 01:25:30,830 Where do we go next? 1023 01:25:30,970 --> 01:25:31,640 Back to capital. 1024 01:25:32,150 --> 01:25:33,930 I received emergency order from Eighth Prince. 1025 01:25:34,050 --> 01:25:35,440 Something major happened in capital. 1026 01:25:35,520 --> 01:25:37,450 They want us back immediately.