1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:28,541 --> 00:00:30,958 Alam itu suka misterius. 4 00:00:31,041 --> 00:00:33,458 Banyak rahasia yang tidak tertebak. 5 00:00:41,416 --> 00:00:44,333 Banyak sekali yang aku tidak tahu tentang dia. 6 00:00:45,375 --> 00:00:47,333 Kehidupannya. 7 00:00:47,416 --> 00:00:49,041 Tentang keluarganya. 8 00:00:50,625 --> 00:00:52,000 Sepertinya, 9 00:00:52,083 --> 00:00:53,833 banyak hal yang tidak diceritakan. 10 00:00:55,708 --> 00:00:59,708 Sepertinya aku sudah cukup menunjukkan bahwa aku menyukai dia. 11 00:01:00,750 --> 00:01:03,291 Tidak semuanya perlu aku ucapkan 12 00:01:03,375 --> 00:01:05,000 untuk kami bahas. 13 00:01:06,458 --> 00:01:07,583 Toh, sampai kapan pun, 14 00:01:07,666 --> 00:01:10,125 kami juga tidak akan pernah benar-benar tahu, 15 00:01:10,208 --> 00:01:12,833 apa yang ada dalam pikiran seseorang. 16 00:01:13,958 --> 00:01:17,666 Apa yang benar-benar dirasakan seseorang. 17 00:01:22,000 --> 00:01:23,708 Tulisan kamu keren juga. 18 00:01:25,208 --> 00:01:26,416 Memang terbaca? 19 00:01:26,500 --> 00:01:27,708 Iya, baru saja. 20 00:01:28,583 --> 00:01:31,041 Jangan suka mengintip tulisan orang. Pamali. 21 00:01:32,791 --> 00:01:34,541 Apa sih? 22 00:01:35,083 --> 00:01:36,416 Bukan itu. 23 00:01:36,500 --> 00:01:37,875 Itu tidak terbaca. 24 00:01:37,958 --> 00:01:39,666 Langsung ditutup. Rahasia sekali. 25 00:01:39,750 --> 00:01:41,416 Nanti dulu! 26 00:01:42,291 --> 00:01:43,958 Apa pegang-pegang? 27 00:01:44,041 --> 00:01:45,291 Dengan senior! 28 00:01:45,875 --> 00:01:46,875 Maaf, ya. 29 00:01:46,958 --> 00:01:49,208 Lagi pula, sepertinya lebih tua setahun saja. 30 00:01:49,291 --> 00:01:50,750 Siapa yang tua? 31 00:01:50,833 --> 00:01:52,250 Tuh, 'kan? Berarti tidak ada yang lebih tua. 32 00:01:53,291 --> 00:01:55,000 Memang yang maksudnya terbaca yang mana? 33 00:01:55,625 --> 00:01:56,541 Itu. 34 00:01:56,625 --> 00:01:58,500 Artikel yang baru dicetak di Gugat. 35 00:02:00,375 --> 00:02:01,500 Terus bagaimana? 36 00:02:02,375 --> 00:02:03,750 Yah, 37 00:02:03,833 --> 00:02:05,666 lumayan tulisan kamu. 38 00:02:05,750 --> 00:02:07,041 Untuk ukuran anak baru. 39 00:02:07,541 --> 00:02:09,041 Ya sudah, mau bilang itu saja. 40 00:02:09,125 --> 00:02:10,208 Terima kasih, ya, Teh. 41 00:02:10,708 --> 00:02:11,625 Teh? 42 00:02:12,250 --> 00:02:13,416 Hanna. 43 00:02:13,500 --> 00:02:15,791 Bukan Teh. Hanna. 44 00:02:15,875 --> 00:02:17,541 Iya, Teh Hanna. 45 00:02:17,625 --> 00:02:18,750 Ya sudah. 46 00:02:22,541 --> 00:02:23,458 Gani. 47 00:02:26,750 --> 00:02:28,291 Suka tidak menyangka, ya. 48 00:02:28,875 --> 00:02:31,875 Orang-orang yang kita pikir baik-baik saja, ternyata problematik. 49 00:02:32,583 --> 00:02:33,750 Punya banyak masalah. 50 00:02:36,208 --> 00:02:37,083 Iya, 'kan? 51 00:02:37,666 --> 00:02:40,041 Banyak kasus-kasus hukum 52 00:02:40,125 --> 00:02:42,875 yang akhirnya mengungkap sifat asli seseorang. 53 00:02:48,541 --> 00:02:50,458 Makanya kita masuk Jurusan Hukum. 54 00:02:50,541 --> 00:02:52,041 Terus mengurus majalah Gugat. 55 00:02:52,833 --> 00:02:53,666 Sudah! 56 00:02:53,750 --> 00:02:56,125 Ayo! Buru! Dingin! 57 00:03:08,708 --> 00:03:11,625 Sudah lama sekali ingin bisa dekat dengan dia. 58 00:03:12,500 --> 00:03:15,583 Sejak masuk kampus sampai sekarang. 59 00:03:16,875 --> 00:03:19,666 Aku sekarang pemimpin redaksi majalah Gugat. 60 00:03:19,750 --> 00:03:21,291 Dia jadi wakilnya. 61 00:03:29,416 --> 00:03:31,541 Hari ini kita bersatu melawan 62 00:03:31,625 --> 00:03:34,666 {\an8}antek rezim, penindas, penggusur rakyat, 63 00:03:34,750 --> 00:03:36,041 harus segera dihentikan! 64 00:03:36,125 --> 00:03:37,583 - Setuju? - Setuju! 65 00:03:37,666 --> 00:03:39,291 Apa tuntutan kita? 66 00:03:39,375 --> 00:03:41,458 Boikot antek rezim penindas! 67 00:03:41,541 --> 00:03:42,625 {\an8}Hentikan penggusuran! 68 00:03:42,708 --> 00:03:44,208 Kapan harus dilakukan? 69 00:03:44,291 --> 00:03:45,250 Sekarang! 70 00:03:45,333 --> 00:03:46,666 Sekarang! 71 00:03:47,291 --> 00:03:48,625 Apa? 72 00:03:50,375 --> 00:03:51,958 - Hei! - Pengecut! 73 00:03:55,375 --> 00:03:57,458 Pak! Minta waktunya, Pak! 74 00:04:01,041 --> 00:04:02,791 Saya minta waktunya! Pak! 75 00:04:06,583 --> 00:04:07,583 Hanna! 76 00:04:11,875 --> 00:04:13,750 - Sudah. - Sudah? 77 00:04:15,791 --> 00:04:17,083 Yah! 78 00:04:18,791 --> 00:04:19,958 Klinik dulu, Han! 79 00:04:20,875 --> 00:04:22,958 Sudahlah, tidak usah. Langsung pulang saja. 80 00:04:24,666 --> 00:04:25,833 Bawakan, ya? 81 00:04:36,958 --> 00:04:37,875 Bisa, Han? 82 00:04:37,958 --> 00:04:38,916 Sebentar. 83 00:04:49,166 --> 00:04:50,416 Taruh di situ saja. 84 00:04:50,500 --> 00:04:51,666 - Di sini? - Iya. 85 00:04:53,958 --> 00:04:55,041 Ini, ya, Han. 86 00:04:55,791 --> 00:04:56,750 Terima kasih, ya. 87 00:05:03,250 --> 00:05:04,166 Dah! 88 00:05:55,500 --> 00:05:56,583 - Bah! - Ha? 89 00:05:56,666 --> 00:05:59,208 Hei! Dari mana kamu basah begitu? 90 00:05:59,291 --> 00:06:00,416 Belum selesai, Bah? 91 00:06:00,500 --> 00:06:01,333 Iya. 92 00:06:01,416 --> 00:06:03,250 Gani! Satu lagi ini! 93 00:06:03,333 --> 00:06:04,583 Sembilan kotak. 94 00:06:04,666 --> 00:06:07,875 Penyerahan penyelesaian sengketa secara sukarela 95 00:06:07,958 --> 00:06:10,500 kepada pihak ketiga yang netral, namanya apa? 96 00:06:10,583 --> 00:06:11,833 Ujungnya E! 97 00:06:12,625 --> 00:06:14,291 Arbitrase, Bah! 98 00:06:14,375 --> 00:06:16,333 Arbitraseu ujungnya U. 99 00:06:16,833 --> 00:06:17,875 Tidak pakai U, Bah. 100 00:06:17,958 --> 00:06:20,000 Arbitrase. Se. 101 00:06:22,000 --> 00:06:23,875 Pintar juga anak ini. 102 00:06:28,041 --> 00:06:28,958 Sini, Aa. 103 00:06:33,375 --> 00:06:35,708 Dompet Saras ke mana, ya? 104 00:06:35,791 --> 00:06:37,125 Sebentar. 105 00:06:38,625 --> 00:06:40,000 Aa Gani! 106 00:06:41,333 --> 00:06:42,333 Aa! 107 00:06:43,958 --> 00:06:45,000 Sini, Aa! 108 00:06:45,083 --> 00:06:46,083 Kenapa, Ras? 109 00:06:46,166 --> 00:06:47,208 Tolong bantu, Aa. 110 00:06:48,958 --> 00:06:49,916 Bantu apa? 111 00:06:50,875 --> 00:06:51,958 Tolong bayarkan. 112 00:06:52,041 --> 00:06:53,416 Oh, iya. 113 00:07:13,958 --> 00:07:14,791 Aa, terima kasih, ya. 114 00:07:14,875 --> 00:07:15,916 Iya, tidak apa-apa. 115 00:07:16,000 --> 00:07:17,208 Ini, ya. 116 00:07:18,916 --> 00:07:20,500 - Sudah, ya, Ras. - Aa. 117 00:07:21,375 --> 00:07:23,250 Tolong bantu pasangkan rak, ya? 118 00:07:23,833 --> 00:07:24,750 Iya, boleh. 119 00:07:27,416 --> 00:07:28,916 Banyak sekali belanjaannya, Ras. 120 00:07:29,666 --> 00:07:31,583 Belanja bulanan, Aa. 121 00:07:45,125 --> 00:07:46,375 Pasang di mana, Ras? 122 00:07:47,291 --> 00:07:48,416 Di sini saja, Aa. 123 00:07:53,625 --> 00:07:55,791 Kepala negara mengemukakan pentingnya 124 00:07:55,875 --> 00:07:57,333 pemilu untuk memilih wakil rakyat 125 00:07:57,416 --> 00:07:59,791 dalam menghadapi era lepas landas. 126 00:08:03,125 --> 00:08:04,291 Jangan diganti! 127 00:08:05,833 --> 00:08:06,666 Aduh, Aa. 128 00:08:06,750 --> 00:08:08,166 Negara sudah ada yang mengurus. 129 00:08:09,000 --> 00:08:10,875 Lagi ramai itu, Ras. 130 00:08:19,916 --> 00:08:20,875 Aa. 131 00:08:24,416 --> 00:08:25,708 Ini, Aa. 132 00:08:47,583 --> 00:08:49,000 Terima kasih, ya, Ras. 133 00:08:49,083 --> 00:08:50,625 Terima kasih juga, ya, Aa. 134 00:09:02,000 --> 00:09:04,125 Papi kalian ke mana? 135 00:09:04,208 --> 00:09:06,458 Jam segini belum pulang. 136 00:09:07,000 --> 00:09:08,708 Yah, tidak di rumah sakit. 137 00:09:08,791 --> 00:09:09,833 Yah, tidak di klinik. 138 00:09:09,916 --> 00:09:12,541 Tidak akan ada habisnya pasiennya Papi. 139 00:09:14,041 --> 00:09:18,333 Mami, seperti baru dua hari saja menikah dengan Papi. 140 00:09:18,416 --> 00:09:20,041 Dari dulu juga begitu. 141 00:09:21,958 --> 00:09:22,875 Makanya, 142 00:09:23,500 --> 00:09:24,958 Dina bingung, 143 00:09:25,041 --> 00:09:26,916 kenapa anak kecil zaman sekarang 144 00:09:27,000 --> 00:09:28,916 ingin sekali jadi dokter? 145 00:09:29,000 --> 00:09:31,958 Padahal, jadi dokter susah, ya, Mi? 146 00:09:32,041 --> 00:09:34,583 Mami tidak ingin macam-macam. 147 00:09:34,666 --> 00:09:36,916 Mami hanya ingin Papi kalian duduk bersama-sama, 148 00:09:37,000 --> 00:09:38,625 makan malam bersama kita. 149 00:09:38,708 --> 00:09:41,666 Yah, kalau Papi sibuk, bagus. 150 00:09:43,458 --> 00:09:47,875 Artinya Papi dipercaya oleh pasien-pasiennya. 151 00:09:47,958 --> 00:09:50,375 Kamu bela Papi saja terus. 152 00:09:51,083 --> 00:09:53,000 Tidak cuma muka yang sama, 153 00:09:53,083 --> 00:09:54,541 watak juga sama. 154 00:09:55,333 --> 00:09:57,000 Susah diberi tahu. 155 00:09:59,208 --> 00:10:01,125 Itu tangan kenapa? 156 00:10:02,000 --> 00:10:04,291 Berapa kali Mami beri tahu pada kamu? 157 00:10:04,375 --> 00:10:07,458 Kalau kuliah itu, dandan yang cantik. 158 00:10:07,541 --> 00:10:10,375 Ini, mandi juga jarang. 159 00:10:11,750 --> 00:10:14,125 Contoh teteh kamu. 160 00:10:15,333 --> 00:10:18,000 Aslinya sudah cantik saja masih rajin dandan. 161 00:10:18,083 --> 00:10:19,791 Makanya banyak yang suka. 162 00:10:20,625 --> 00:10:23,375 Kalau kamu akan susah dapat jodoh, Hanna. 163 00:10:23,458 --> 00:10:25,375 Jangankan dapat orang kaya. 164 00:10:25,458 --> 00:10:27,375 Pusing Mami memikirkan kamu. 165 00:10:27,458 --> 00:10:28,791 Tenang, Mi. 166 00:10:28,875 --> 00:10:30,291 Tidak usah dibuat pusing. 167 00:10:50,291 --> 00:10:51,500 - Terima kasih, ya. - Ya, Gan. Balik kampus, 168 00:10:51,583 --> 00:10:53,166 bertemu di ruang Gugat, ya? 169 00:10:54,416 --> 00:10:55,833 Tadi aku ingin bilang apa, ya? 170 00:10:55,916 --> 00:10:56,916 Sebentar. 171 00:10:58,916 --> 00:11:00,583 Nanti ingatkan aku, 172 00:11:00,666 --> 00:11:02,916 kita harus bahas penggusuran pemukiman. 173 00:11:03,000 --> 00:11:04,166 Baiklah. 174 00:11:04,250 --> 00:11:06,125 Sampai nanti, Hanna! 175 00:11:34,500 --> 00:11:35,458 Judulnya menyesatkan. 176 00:11:37,083 --> 00:11:40,083 Logika berpikirnya itu terlalu lompat kejauhan, 177 00:11:40,166 --> 00:11:42,500 kalau mereka dianggap ingin buat partai baru. 178 00:11:43,750 --> 00:11:45,291 Kalau belum baca, jangan berkomentar. 179 00:11:49,416 --> 00:11:51,458 Disebut golput, golongan putih, 180 00:11:51,541 --> 00:11:52,708 karena mereka itu tidak mau 181 00:11:52,791 --> 00:11:54,958 berafiliasi dengan salah satu partai. 182 00:11:55,041 --> 00:11:56,166 Tapi bukan berarti mereka ingin 183 00:11:56,250 --> 00:11:57,500 buat partai baru, 'kan? 184 00:11:57,583 --> 00:11:59,625 Makanya, ini ada kata "preseden". 185 00:11:59,708 --> 00:12:00,875 Kamu tahu artinya? 186 00:12:01,583 --> 00:12:03,333 Makanya baca dulu. 187 00:12:08,875 --> 00:12:10,208 Kamu 188 00:12:10,708 --> 00:12:12,458 yang orasi di demo kemarin? 189 00:12:15,708 --> 00:12:16,583 Sudah ini, Han. 190 00:12:16,666 --> 00:12:18,000 Majalahnya ditunggu anak-anak. 191 00:12:18,083 --> 00:12:20,166 - Yuk. - Aa, fotokopinya sudah? 192 00:12:22,666 --> 00:12:23,500 Saya ambil satu. 193 00:12:25,458 --> 00:12:26,750 Ambil saja, gratis. 194 00:12:31,208 --> 00:12:33,208 Alah, Aa. Terlipat saja. 195 00:12:42,708 --> 00:12:44,166 Maaf, mau fotokopi apa? 196 00:12:44,250 --> 00:12:45,875 Hei! 197 00:12:46,833 --> 00:12:48,458 - Hai, Han! Ke kelas, tidak? - Hai! 198 00:12:48,541 --> 00:12:50,541 Iya. Nanti nyusul, ya. 199 00:12:53,583 --> 00:12:54,916 Hanna, masuk kelas atau tidak nanti? 200 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Iya, nanti. 201 00:12:56,083 --> 00:12:57,416 Wah, artikel baru itu! 202 00:12:57,500 --> 00:12:58,916 Iya, beli. 203 00:13:01,958 --> 00:13:03,333 Buat apa lagi, Han? 204 00:13:03,416 --> 00:13:04,500 Beli, ya! 205 00:13:04,583 --> 00:13:06,291 - Hai, Han! - Hai! 206 00:13:09,583 --> 00:13:11,875 - Selamat pagi! - Selamat pagi! 207 00:13:15,125 --> 00:13:17,250 Nah, majalahnya sudah jadi. 208 00:13:18,958 --> 00:13:19,791 Ingat, 209 00:13:20,375 --> 00:13:22,750 minggu depan kita ada jadwal simposium di Jakarta. 210 00:13:22,833 --> 00:13:25,250 Demo kemarin, beberapa orang ditangkap. 211 00:13:25,333 --> 00:13:26,500 Serius? 212 00:13:26,583 --> 00:13:28,083 Terus, kita harus bagaimana? 213 00:13:28,166 --> 00:13:30,291 Ya sudah, kita datangi saja. 214 00:13:30,375 --> 00:13:31,625 Datangi ke Nusakambangan? 215 00:13:31,708 --> 00:13:33,250 Kategorinya kelas berat. 216 00:13:34,208 --> 00:13:35,750 Makanya mulai sekarang, kita harus hati-hati, 217 00:13:35,833 --> 00:13:36,791 apalagi masalah Gugat. 218 00:13:37,666 --> 00:13:39,500 Butuh strategi. 219 00:13:42,291 --> 00:13:43,125 Luka bagaimana, Han? 220 00:13:43,791 --> 00:13:45,375 Tidak apa-apa. 221 00:13:45,458 --> 00:13:47,416 Luka tidak boleh dirasakan. 222 00:13:47,500 --> 00:13:49,541 Lebih parah waktu menabrak pohon pas belajar naik motor. 223 00:13:50,208 --> 00:13:51,500 Benar itu. 224 00:13:51,583 --> 00:13:53,833 - Coba lihat. - Sudah. Apa? 225 00:13:54,333 --> 00:13:57,708 Aa Gani kalau lagi perhatian begitu, makin ganteng. 226 00:13:57,791 --> 00:14:00,833 Aduh, Rida. Geli sekali. 227 00:14:00,916 --> 00:14:03,708 Cuma perempuan tidak normal yang tidak suka Aa Gani. 228 00:14:03,791 --> 00:14:05,750 Aku normal. 229 00:14:05,833 --> 00:14:08,333 Tapi luka memang tidak perlu dirasakan, ya? 230 00:14:10,375 --> 00:14:12,125 - Sudah. - Kamu… 231 00:14:13,208 --> 00:14:14,500 - Rida. - Ya? 232 00:14:14,583 --> 00:14:16,500 - Yuk, berjualan. - Yuk! 233 00:14:17,541 --> 00:14:20,583 - Sisanya di sini, ya. - Ya. Semuanya. 234 00:14:49,375 --> 00:14:50,958 Gan! Saras, Gan! 235 00:14:51,041 --> 00:14:53,500 - Kenapa dia? - Ayo! Cepat, ayo! 236 00:14:54,750 --> 00:14:56,166 Ayo! 237 00:14:58,041 --> 00:14:59,541 Aduh. 238 00:14:59,625 --> 00:15:00,708 Ras! 239 00:15:00,791 --> 00:15:01,833 Gani! 240 00:15:01,916 --> 00:15:03,208 Ini Saras kenapa, ya? 241 00:15:03,291 --> 00:15:04,375 Yah, tidak tahu. 242 00:15:04,916 --> 00:15:07,375 Saras? 243 00:15:13,666 --> 00:15:14,500 Aa. 244 00:15:14,583 --> 00:15:16,833 - Aa. - Aa. 245 00:15:16,916 --> 00:15:18,875 Alhamdulillah. 246 00:15:19,458 --> 00:15:20,791 Untung ada Gani, ya. 247 00:15:20,875 --> 00:15:22,083 Untung saya panggil Gani, Bah. 248 00:15:22,166 --> 00:15:23,791 Kamu ini. 249 00:15:23,875 --> 00:15:26,208 Sekarang, mendingan kamu bantu Abah 250 00:15:26,291 --> 00:15:28,208 memperbaiki antena, ya? 251 00:15:29,208 --> 00:15:30,208 Ayo! 252 00:15:30,291 --> 00:15:33,166 - Aku bantu Abah dulu, Gan. - Ayo! 253 00:15:34,166 --> 00:15:35,583 Kamu kenapa, Ras? 254 00:15:35,666 --> 00:15:37,708 Tadi pagi, 255 00:15:37,791 --> 00:15:39,750 maag Saras kambuh, Aa. 256 00:15:42,833 --> 00:15:44,083 Sekarang sudah mendingan? 257 00:15:45,541 --> 00:15:47,541 Sekarang lapar. 258 00:15:48,333 --> 00:15:49,791 Makan, yuk. 259 00:15:50,375 --> 00:15:51,583 Saras traktir. 260 00:15:53,541 --> 00:15:54,375 Iya, ayo. 261 00:16:00,625 --> 00:16:02,000 Ayo! 262 00:16:25,875 --> 00:16:27,208 Bagaimana ini? 263 00:16:27,291 --> 00:16:28,958 Baksonya tinggal satu. 264 00:16:29,041 --> 00:16:31,125 Maaf. Ini, dikembalikan. 265 00:16:32,500 --> 00:16:35,875 Hei, bagus artikelnya. Baca. 266 00:16:38,875 --> 00:16:40,333 Ini untuk kamu. 267 00:16:40,416 --> 00:16:43,708 Melengkapi komentar yang kemarin belum selesai saya sampaikan. 268 00:16:46,083 --> 00:16:47,291 Untuk apa diberikan ke aku? 269 00:16:48,000 --> 00:16:49,500 Makanya, dibaca dulu. 270 00:17:04,041 --> 00:17:05,208 Menarik. 271 00:17:07,000 --> 00:17:08,375 Boleh dimuat, ya, Kang? 272 00:17:09,625 --> 00:17:10,833 Saya Arya. 273 00:17:12,791 --> 00:17:14,083 Hanna. 274 00:17:14,166 --> 00:17:15,500 Dia. Saya Gani. 275 00:17:15,583 --> 00:17:16,958 Kang. 276 00:17:17,041 --> 00:17:19,916 Sekalian difoto, selagi ada fotografernya. 277 00:17:20,416 --> 00:17:22,750 - Difoto? - Iya, untuk dimuat di artikel. 278 00:17:22,833 --> 00:17:24,416 Silakan, Kang. Duduk. 279 00:17:38,583 --> 00:17:39,833 Aku ke sana, ya, Han? 280 00:17:44,791 --> 00:17:45,750 Ini untuk kamu. 281 00:17:45,833 --> 00:17:47,583 Bukanya di rumah, ya. 282 00:17:49,875 --> 00:17:51,333 Memang apa ini? 283 00:17:56,208 --> 00:17:57,416 Bukanya di rumah saja. 284 00:17:59,208 --> 00:18:01,416 Oh, iya. 285 00:18:16,000 --> 00:18:17,083 Belakang tidak apa-apa, Han? 286 00:18:17,166 --> 00:18:18,875 Memang kenapa? 287 00:18:18,958 --> 00:18:20,291 Cuma tanya saja. 288 00:18:21,083 --> 00:18:22,375 Permisi. 289 00:18:22,458 --> 00:18:23,458 Permisi. 290 00:18:24,416 --> 00:18:25,666 Nah. 291 00:18:30,375 --> 00:18:31,791 Di sini saja. 292 00:18:34,375 --> 00:18:35,250 Titip. 293 00:18:35,333 --> 00:18:36,166 Terima kasih. 294 00:18:39,708 --> 00:18:40,875 Man. 295 00:18:40,958 --> 00:18:42,208 Ini cerita bersambung, Man. 296 00:18:42,875 --> 00:18:44,041 Seru! 297 00:18:45,583 --> 00:18:47,458 Tapi tidak ada sambungannya. 298 00:18:47,541 --> 00:18:48,666 Nah, 299 00:18:48,750 --> 00:18:51,000 mati penasaran kau nanti. 300 00:18:53,833 --> 00:18:55,666 Gila si Gani bacaannya. 301 00:18:56,375 --> 00:18:58,333 "Habisi nyawa korban, 302 00:18:58,416 --> 00:19:01,125 lalu dimutilasi tujuh bagian." 303 00:19:01,958 --> 00:19:03,083 Tapi kenapa tujuh, ya? 304 00:19:03,166 --> 00:19:05,666 Maunya berapa? Delapan? 305 00:19:06,500 --> 00:19:08,791 Kau pikir dia ayam, dipotong delapan? 306 00:19:08,875 --> 00:19:11,291 Dia motivasi bunuhnya kenapa? 307 00:19:11,791 --> 00:19:12,958 Uang, ya? 308 00:19:13,041 --> 00:19:14,583 Atau impulsif? 309 00:19:15,083 --> 00:19:16,250 Apa saja. 310 00:19:16,333 --> 00:19:19,416 Tapi katanya pembunuhannya berkali-kali, 311 00:19:19,500 --> 00:19:21,166 berarti pembunuhan emosional. 312 00:19:21,250 --> 00:19:23,750 Dibunuh berkali-kali itu bagaimana maksudnya? 313 00:19:23,833 --> 00:19:24,833 Seperti ini. 314 00:19:25,666 --> 00:19:26,625 Aduh! 315 00:19:27,333 --> 00:19:29,333 Kriminal otaknya Gani. 316 00:19:31,208 --> 00:19:33,250 Kriminal itu perbuatannya. 317 00:19:34,125 --> 00:19:35,791 Kalau orangnya tidak tahu 318 00:19:35,875 --> 00:19:37,416 bahwa perbuatannya salah, 319 00:19:37,500 --> 00:19:39,416 masih pantas disebut kriminal, tidak? 320 00:19:39,916 --> 00:19:41,708 Psikopat begitu pelakunya? 321 00:19:41,791 --> 00:19:43,083 Ya, kurang lebih. 322 00:19:45,375 --> 00:19:47,958 Menurut kalian, lebih pantas 323 00:19:48,041 --> 00:19:50,125 dihukum yang lebih berat, 324 00:19:50,208 --> 00:19:53,666 psikopat atau orang yang membunuh 325 00:19:53,750 --> 00:19:55,166 karena dia tak punya pilihan? 326 00:19:55,250 --> 00:19:56,291 Dia harus membunuh. 327 00:19:56,875 --> 00:19:57,833 Hmm… 328 00:19:58,416 --> 00:20:00,250 Kalau pembunuhan untuk pertahanan diri, 329 00:20:00,333 --> 00:20:02,625 di beberapa negara itu sudah diampuni. 330 00:20:03,500 --> 00:20:04,625 Seperti… 331 00:20:04,708 --> 00:20:06,958 Kanada, Amerika, Australia. 332 00:20:07,500 --> 00:20:10,333 Aduh, berat sekali topiknya. 333 00:20:10,416 --> 00:20:12,833 Seperti mengerjakan esai Profesor Kusumaatmadja, tahu? 334 00:20:14,125 --> 00:20:15,916 Pokoknya, yang paling berat itu 335 00:20:16,000 --> 00:20:17,916 bukan kekerasan fisik, 336 00:20:18,000 --> 00:20:19,875 tapi kekerasan verbal. 337 00:20:20,750 --> 00:20:22,541 Sulit membuktikannya. 338 00:21:43,583 --> 00:21:44,791 Gan? 339 00:21:47,208 --> 00:21:48,416 Gan? 340 00:21:51,291 --> 00:21:52,625 Mau ke mana? 341 00:21:57,166 --> 00:21:58,291 Gan? 342 00:22:11,916 --> 00:22:12,916 Han? 343 00:22:14,625 --> 00:22:16,166 Kenal Saras, anak Fakultas Ilmu Komunikasi? 344 00:22:20,166 --> 00:22:21,375 Kenapa? 345 00:22:24,833 --> 00:22:26,291 Sepertinya dia suka padaku. 346 00:22:33,875 --> 00:22:35,625 Karena indekosnya dekat, 347 00:22:36,458 --> 00:22:37,750 dia sering menyapa, 348 00:22:37,833 --> 00:22:39,541 terus mengajak makan. 349 00:22:43,208 --> 00:22:44,458 Terus? 350 00:22:48,916 --> 00:22:51,000 Menurutmu, dia benar suka atau tidak, ya? 351 00:22:55,375 --> 00:22:56,958 Yah, mana aku tahu? 352 00:22:57,583 --> 00:22:59,708 Silakan, tanyakan langsung ke orangnya. 353 00:23:08,791 --> 00:23:10,500 Kamu suka juga? 354 00:23:17,291 --> 00:23:19,250 Apa? 355 00:23:20,916 --> 00:23:22,125 Aku bertanya. 356 00:23:28,125 --> 00:23:30,791 Enak, ya, di antara pepohonan begini. 357 00:23:31,291 --> 00:23:34,375 Adem, terdengar suara air. 358 00:23:39,208 --> 00:23:40,833 Jadi, suka? 359 00:23:43,625 --> 00:23:44,833 Suka, ya? 360 00:23:45,416 --> 00:23:47,083 - Tidak. - Cie. 361 00:23:47,166 --> 00:23:49,208 - Apa? Tidak! - Cie. 362 00:23:49,291 --> 00:23:51,708 - Tidak suka! - Cie… 363 00:23:52,375 --> 00:23:54,166 Kalau begitu, kenapa dibahas? 364 00:23:54,875 --> 00:23:56,666 Agar ada yang dibahas saja, Han. 365 00:23:58,666 --> 00:24:01,458 Hari begini, bahas hubungan. 366 00:24:01,541 --> 00:24:03,083 Bahas yang lebih penting. 367 00:24:03,166 --> 00:24:05,125 Negara, bangsa. 368 00:24:05,208 --> 00:24:06,791 Banyak yang lebih penting. 369 00:24:07,458 --> 00:24:08,875 Mungkin sekali-sekali, 370 00:24:09,375 --> 00:24:11,291 Gugat bahas tentang lingkungan, 371 00:24:11,375 --> 00:24:12,791 tentang alam. Seru mungkin, ya? 372 00:24:12,875 --> 00:24:15,791 Nah, itu lebih penting. 373 00:24:27,875 --> 00:24:29,166 Balik, yuk! 374 00:24:29,250 --> 00:24:31,375 Nanti ditinggal bus. Yuk! 375 00:24:47,375 --> 00:24:48,916 - Zul? - Firman? 376 00:24:49,000 --> 00:24:51,041 - Sehat? - Sehat. Kamu sehat? 377 00:24:54,458 --> 00:24:55,291 - Teman-Teman! - Terima kasih, ya. 378 00:24:55,375 --> 00:24:57,791 Reformasi organisasi pers mahasiswa 379 00:24:57,875 --> 00:24:59,416 menurut saya tidak cukup. 380 00:24:59,500 --> 00:25:01,625 Kita butuh lebih dari itu. 381 00:25:01,708 --> 00:25:03,208 Maka dari itu, 382 00:25:03,291 --> 00:25:07,875 seluruh aktivis pers mahasiswa harus bersatu, 383 00:25:07,958 --> 00:25:10,291 bersama, dan saling memperkuat! 384 00:25:10,375 --> 00:25:12,625 Hidup pers mahasiswa! 385 00:25:12,708 --> 00:25:14,791 Hidup pers mahasiswa! 386 00:25:14,875 --> 00:25:15,791 Terima kasih. 387 00:25:18,916 --> 00:25:19,958 Yang ini. 388 00:25:24,375 --> 00:25:25,666 Yud, 389 00:25:25,750 --> 00:25:27,291 - Es teh, satu. - Ya. 390 00:25:28,625 --> 00:25:30,000 Mau? 391 00:25:30,083 --> 00:25:31,791 - Apa? - Es tehnya. 392 00:25:32,708 --> 00:25:35,916 Maaf, Hanna. Tadi orasinya keren sekali. 393 00:25:37,166 --> 00:25:39,708 Apalagi, yang bicara cantik seperti ini. 394 00:25:40,458 --> 00:25:42,291 Aku jadi semangat mendengarnya. 395 00:25:42,375 --> 00:25:43,791 Terus, maksudnya apa? 396 00:25:44,958 --> 00:25:47,500 Kalau tidak cantik, jadi tidak menarik, begitu? 397 00:25:48,125 --> 00:25:50,291 Jadi tidak pantas didengarkan? Iya? 398 00:25:51,000 --> 00:25:51,958 Cantik-cantik, galak, ya? 399 00:25:52,541 --> 00:25:54,041 - Kau bilang apa tadi? - Sudah… 400 00:25:54,125 --> 00:25:55,500 - Bilang apa? - Sudah. 401 00:25:55,583 --> 00:25:56,583 - Sembarangan. - Sudah. Mas. 402 00:25:56,666 --> 00:25:59,041 Lain kali, dijaga omongannya, ya? 403 00:25:59,625 --> 00:26:00,500 Kita makan saja, ya? 404 00:26:00,583 --> 00:26:01,916 Ayo, makan. 405 00:26:02,000 --> 00:26:03,500 Yuk! Makan. 406 00:26:05,791 --> 00:26:06,750 Lemper. 407 00:26:12,541 --> 00:26:13,541 Han! 408 00:26:16,541 --> 00:26:18,125 - Kang? - Iya, Bang? 409 00:26:18,208 --> 00:26:19,916 - Ada mi? - Ada. 410 00:26:21,125 --> 00:26:23,125 Mi. Dua, ya. 411 00:26:23,208 --> 00:26:24,666 - Ditunggu, ya, Bang. - Rebus, ya. 412 00:26:24,750 --> 00:26:26,250 Iya, siap 413 00:26:38,000 --> 00:26:39,875 Kenapa tadi marah sekali 414 00:26:39,958 --> 00:26:41,208 pas dibilang cantik? 415 00:26:46,500 --> 00:26:48,375 Sudah lelah 416 00:26:48,958 --> 00:26:50,583 ke Jakarta, 417 00:26:51,083 --> 00:26:52,750 buat materi, 418 00:26:54,666 --> 00:26:56,958 terus omongan aku cuma didengarkan 419 00:26:57,041 --> 00:26:58,666 karena penampilan saja? 420 00:27:02,125 --> 00:27:03,583 Karena cantik? 421 00:27:05,333 --> 00:27:08,541 Jadi, cantik lebih penting daripada isi otak? 422 00:27:14,000 --> 00:27:17,833 Kalau cantik, bisa dipermak. 423 00:27:19,458 --> 00:27:21,416 Bisa pakai riasan. 424 00:27:22,208 --> 00:27:24,041 Begitu saja tidak paham. 425 00:27:24,125 --> 00:27:25,458 Heran. 426 00:27:26,583 --> 00:27:28,041 Dangkal. 427 00:27:29,458 --> 00:27:30,875 Paham. 428 00:27:35,500 --> 00:27:37,000 Satrio juga paham. 429 00:27:37,583 --> 00:27:38,583 - Yo… - Aa! 430 00:27:40,833 --> 00:27:41,666 Aa! 431 00:27:42,333 --> 00:27:43,833 - Iya, Mbak? - Mie rebus. 432 00:27:43,916 --> 00:27:44,916 - Ya. - Satu, ya, Aa. 433 00:27:45,000 --> 00:27:46,208 Iya, Mbak. 434 00:27:54,416 --> 00:27:55,291 Bang? 435 00:27:55,375 --> 00:27:58,083 - Minya sudah jadi. - Iya. 436 00:27:58,583 --> 00:28:00,041 Terima kasih, Kang. 437 00:28:25,500 --> 00:28:26,666 Hanna? 438 00:28:27,166 --> 00:28:28,416 Ke sini. 439 00:28:43,041 --> 00:28:44,333 Jadi, ini 440 00:28:44,416 --> 00:28:45,916 baju dari Singapura? 441 00:28:46,000 --> 00:28:47,791 - Iya, Tante. - Wah. 442 00:28:47,875 --> 00:28:49,458 Halus sekali. 443 00:28:52,708 --> 00:28:54,875 Kamu kenapa dekil begitu? 444 00:28:56,166 --> 00:28:57,791 Rambut disisir, 445 00:28:57,875 --> 00:29:00,875 baju dirapikan, agar enak lihatnya, Hanna. 446 00:29:01,958 --> 00:29:04,500 Urus penampilan saja tidak becus. 447 00:29:05,083 --> 00:29:07,000 Bagaimana mau dapat suami yang bagus 448 00:29:07,083 --> 00:29:09,166 bibit, bebet, dan bobotnya? 449 00:29:09,250 --> 00:29:10,625 Mami tidak perlu 450 00:29:10,708 --> 00:29:12,541 pusing memikirkan jodoh Hanna. 451 00:29:15,041 --> 00:29:17,125 Hidup sendiri juga tidak masalah. 452 00:29:18,750 --> 00:29:20,916 Hanna cuma mau hidup mandiri. 453 00:29:21,958 --> 00:29:22,958 Keluar dari rumah. 454 00:29:24,291 --> 00:29:25,416 Dari kota Bandung. 455 00:29:27,041 --> 00:29:29,166 Kalau bisa, keluar dari Indonesia sekalian. 456 00:29:29,250 --> 00:29:31,458 Bagaimana mau mandiri? 457 00:29:31,541 --> 00:29:33,666 Kuliah saja masih dibayari. 458 00:29:34,625 --> 00:29:36,875 Skripsi kapan selesai? 459 00:29:36,958 --> 00:29:38,416 Semester ini. 460 00:29:39,000 --> 00:29:40,125 Lihat saja. 461 00:29:41,875 --> 00:29:43,000 Teh Dina saksinya. 462 00:29:56,625 --> 00:29:57,958 Terima kasih, ya. 463 00:29:58,041 --> 00:29:59,625 Bagus. 464 00:31:35,416 --> 00:31:36,833 Siang! 465 00:31:43,500 --> 00:31:45,333 Kenapa kalian diam saja? 466 00:31:49,416 --> 00:31:50,541 Yo? 467 00:31:51,625 --> 00:31:53,916 Tidak asyik. 468 00:31:54,541 --> 00:31:56,083 Aku tidak diajak main. 469 00:32:12,666 --> 00:32:14,041 Aa Gani? 470 00:32:16,500 --> 00:32:17,583 Aa? 471 00:32:20,416 --> 00:32:23,083 Habis pulang kampus… 472 00:32:24,458 --> 00:32:26,083 jalan, yuk, Aa! 473 00:32:28,291 --> 00:32:29,625 Aa Gani? 474 00:32:30,125 --> 00:32:32,166 Sombong sekali, Aa. 475 00:32:34,416 --> 00:32:35,875 - Jawab… - Dor! 476 00:32:35,958 --> 00:32:37,041 Ih! 477 00:32:37,750 --> 00:32:38,625 Ih! 478 00:32:39,125 --> 00:32:42,125 - Wah! Jahil sekali! - Sampai berair. 479 00:32:42,208 --> 00:32:43,708 Aduh! 480 00:32:43,791 --> 00:32:44,875 Malah main-main. 481 00:33:01,333 --> 00:33:02,625 Boleh masuk, tidak? 482 00:33:03,291 --> 00:33:04,666 Sudah selesai rapat? 483 00:33:05,166 --> 00:33:06,583 Baiklah. 484 00:33:06,666 --> 00:33:07,625 Sudah. 485 00:33:15,916 --> 00:33:17,041 Wah! 486 00:33:18,041 --> 00:33:20,250 Ini sudah jadi? Cepat. 487 00:33:22,250 --> 00:33:23,750 Tadi dikerjakan sebelum kuliah. 488 00:33:26,958 --> 00:33:28,750 Suka sekali foto, ya, Gan? 489 00:33:31,541 --> 00:33:33,041 Tapi sepertinya tidak berbakat, ya? 490 00:33:34,791 --> 00:33:36,375 Jujur saja, jelek, ya? 491 00:33:37,041 --> 00:33:38,875 Kok jadi tidak percaya diri? 492 00:33:39,375 --> 00:33:40,708 Aku tanya. 493 00:33:40,791 --> 00:33:42,166 Suka? 494 00:33:43,291 --> 00:33:45,250 Tidak apa-apa, bilang saja kalau jelek. 495 00:33:45,333 --> 00:33:46,500 Iya, jelek. 496 00:33:55,875 --> 00:33:57,458 Jadi, kenapa? 497 00:33:58,541 --> 00:34:00,875 Dulu, Ayah jurnalis foto. 498 00:34:09,958 --> 00:34:10,791 Kalau itu, 499 00:34:11,375 --> 00:34:14,708 mencoba sudut-sudut baru yang berbeda, 500 00:34:14,791 --> 00:34:16,166 supaya… 501 00:34:17,458 --> 00:34:18,625 beda… 502 00:34:22,291 --> 00:34:24,333 Beda, 'kan, kelihatannya? 503 00:34:25,708 --> 00:34:28,208 Kamu itu bicara apa? 504 00:34:37,916 --> 00:34:38,916 Han? 505 00:34:41,083 --> 00:34:42,375 Mau tanya. 506 00:34:42,458 --> 00:34:44,166 Penasaran saja. 507 00:34:45,416 --> 00:34:48,000 Kenapa setiap aku yang mengantarmu ke rumah… 508 00:34:50,041 --> 00:34:51,208 aku tidak pernah masuk? 509 00:34:59,958 --> 00:35:02,125 Kenapa tiba-tiba tanya begitu? 510 00:35:05,250 --> 00:35:06,958 Memang harus sekali, ya? 511 00:35:07,958 --> 00:35:09,708 Masuk ke dalam rumah? 512 00:35:12,083 --> 00:35:13,458 Penting? 513 00:35:15,291 --> 00:35:16,625 Yah… 514 00:35:18,333 --> 00:35:19,583 Ya, 515 00:35:20,875 --> 00:35:22,541 siapa tahu di dalamnya… 516 00:35:22,625 --> 00:35:25,000 Kalau begitu, tidak penting. 517 00:35:32,708 --> 00:35:34,333 Iya, tidak penting. 518 00:35:41,125 --> 00:35:42,541 Han. 519 00:35:43,250 --> 00:35:45,583 Yang mana yang kau suka? 520 00:35:45,666 --> 00:35:47,250 Katanya… 521 00:35:47,333 --> 00:35:49,416 untuk simposium Jakarta, 'kan? 522 00:35:53,375 --> 00:35:54,583 Ini bagus. 523 00:35:57,958 --> 00:35:59,416 Bagus. 524 00:36:02,416 --> 00:36:03,750 Ini dapat saja. 525 00:36:03,833 --> 00:36:05,583 Satrio lagi mangap begini. 526 00:36:05,666 --> 00:36:06,500 Dari depan pula… 527 00:36:06,583 --> 00:36:07,958 Selamat siang, Semuanya. 528 00:36:08,041 --> 00:36:09,250 Siang, Bu. 529 00:36:09,333 --> 00:36:12,458 Pada hari ini, kita akan belajar tentang hukum agraria. 530 00:36:12,541 --> 00:36:15,833 Hukum agraria itu, kita akan belajar seputar 531 00:36:15,916 --> 00:36:17,291 perolehan hak atas tanah, 532 00:36:17,375 --> 00:36:18,708 peralihan hak atas tanah, 533 00:36:18,791 --> 00:36:20,333 termasuk jaminan hak atas tanah. 534 00:36:20,416 --> 00:36:22,375 Ada yang sudah tahu apa saja 535 00:36:22,458 --> 00:36:24,416 - perolehan hak atas tanah? - Sebelah mana? 536 00:36:24,500 --> 00:36:27,041 - Ayo! - Bantu! 537 00:36:27,125 --> 00:36:28,083 Ada apa, ya? 538 00:36:28,166 --> 00:36:30,208 Kalian ini majalah kampus! 539 00:36:30,291 --> 00:36:32,291 Mestinya menulis soal urusan kampus. 540 00:36:32,375 --> 00:36:34,375 Siapa yang suruh menulis soal pemilu? 541 00:36:35,291 --> 00:36:38,958 Pak, tulisan ini sebagai wujud kepedulian kami 542 00:36:39,041 --> 00:36:40,333 sebagai mahasiswa yang punya hak pilih, Pak. 543 00:36:40,416 --> 00:36:43,958 Bukan tugas kalian memengaruhi orang lain. Apa kamu golput? 544 00:36:44,041 --> 00:36:45,625 Soal itu, saya berhak untuk tidak jawab. 545 00:36:45,708 --> 00:36:46,625 Terus? 546 00:36:46,708 --> 00:36:48,583 Kamu mau memengaruhi teman-teman kamu, 547 00:36:48,666 --> 00:36:50,875 {\an8}membaca majalah ini, agar golput juga? 548 00:36:50,958 --> 00:36:53,208 Saya tak pernah bilang seperti itu, Pak! 549 00:36:53,291 --> 00:36:57,125 Justru kami ingin menampung aspirasi mahasiswa di sini, Pak. 550 00:36:57,208 --> 00:36:58,875 Mereka bisa kirim artikel ke Gugat. 551 00:36:58,958 --> 00:37:01,458 Yang jelas, majalah kalian ini meresahkan. 552 00:37:01,541 --> 00:37:03,375 Gugat masuk dalam daftar pantau. 553 00:37:03,458 --> 00:37:04,833 Tak bisa begitu, Pak. 554 00:37:04,916 --> 00:37:06,166 Diam kamu! 555 00:37:07,000 --> 00:37:08,125 Sudah, bubar! Bubar! 556 00:37:09,541 --> 00:37:11,791 - Bubar! - Tak bisa begitu, Pak! 557 00:37:13,916 --> 00:37:15,375 Dipecat saja. 558 00:38:19,833 --> 00:38:21,916 Astaga! 559 00:38:22,000 --> 00:38:22,958 Kang. 560 00:38:23,041 --> 00:38:24,500 Maaf. 561 00:38:24,583 --> 00:38:25,875 Tidak apa-apa. 562 00:38:28,166 --> 00:38:29,625 Banyak sekali… 563 00:38:29,708 --> 00:38:30,666 bukunya. 564 00:38:30,750 --> 00:38:32,000 Iya, untuk disumbangkan. 565 00:38:32,083 --> 00:38:33,083 Oh. 566 00:38:38,375 --> 00:38:39,500 Ada apa? 567 00:38:40,500 --> 00:38:41,958 Tidak, tak apa-apa. 568 00:38:45,625 --> 00:38:47,208 Ini… 569 00:38:47,291 --> 00:38:49,666 lembaga yang jadi subjek penelitian 570 00:38:49,750 --> 00:38:51,458 memberikan advokasi kepada perempuan 571 00:38:51,541 --> 00:38:53,791 sebagai ibu dan anak. 572 00:38:53,875 --> 00:38:55,708 Sebenarnya, aku maunya 573 00:38:56,541 --> 00:38:59,458 fokus kepada anak sebagai korban saja. 574 00:39:00,500 --> 00:39:02,083 Tapi tidak ada. 575 00:39:03,458 --> 00:39:04,666 Kalau begitu, 576 00:39:04,750 --> 00:39:06,416 harus secara eksplisit. 577 00:39:06,916 --> 00:39:08,875 Jadi, agar tidak terlalu luas temanya. 578 00:39:10,083 --> 00:39:11,666 Eksplisitnya sudah dijelaskan 579 00:39:11,750 --> 00:39:13,583 di latar belakang, Kang. 580 00:39:14,625 --> 00:39:15,666 Di mana? 581 00:39:20,083 --> 00:39:21,541 Judul skripsi itu 582 00:39:21,625 --> 00:39:24,208 harus lebih definitif, lebih spesifik. 583 00:39:24,291 --> 00:39:25,625 Yah… 584 00:39:26,250 --> 00:39:27,708 Iya… 585 00:39:27,791 --> 00:39:29,208 Paham. 586 00:39:29,875 --> 00:39:31,291 Yah, tapi ini 587 00:39:31,375 --> 00:39:34,000 juga baru bimbingan awal. 588 00:39:34,083 --> 00:39:35,625 Bimbingan pertama. 589 00:39:35,708 --> 00:39:39,833 Nanti ada bimbingan kedua, ketiga, selanjutnya. 590 00:39:39,916 --> 00:39:41,083 Ya, banyak… 591 00:39:42,291 --> 00:39:43,541 Jangan berisik, ya. 592 00:39:43,625 --> 00:39:45,458 Oh, iya. 593 00:39:45,541 --> 00:39:46,708 Kang, duluan, ya. 594 00:39:46,791 --> 00:39:48,166 Iya. Han. 595 00:39:48,666 --> 00:39:50,083 Skripsinya nanti saya bantu, ya? 596 00:39:53,875 --> 00:39:54,750 Terima kasih. 597 00:39:54,833 --> 00:39:56,458 - Duluan. - Sama-sama. 598 00:39:57,458 --> 00:39:58,625 - Ada yang bisa dibantu? - Bu. 599 00:39:59,416 --> 00:40:02,416 Ini buku yang mau disumbangkan. 600 00:40:02,916 --> 00:40:04,125 Saya cek dulu, ya. 601 00:40:26,916 --> 00:40:28,708 Buku untuk bantu skripsi kamu. 602 00:40:30,708 --> 00:40:32,375 Repot-repot, Kang. 603 00:40:32,458 --> 00:40:33,583 Terima kasih, ya. 604 00:40:33,666 --> 00:40:34,958 Sama-sama. 605 00:40:35,041 --> 00:40:37,375 Nanti kalau ada apa-apa, kabari saya saja, ya? 606 00:40:38,083 --> 00:40:39,458 Iya. 607 00:40:39,541 --> 00:40:41,125 Semangat skripsinya. 608 00:40:44,041 --> 00:40:48,125 Ini bukunya asli semua? 609 00:40:49,291 --> 00:40:51,000 Gila dia. 610 00:40:51,083 --> 00:40:52,208 Dia kemarin 611 00:40:52,291 --> 00:40:56,041 menyumbang buku sekardus, asli semua. 612 00:40:56,791 --> 00:40:58,541 Mahal, 'kan, itu? 613 00:40:58,625 --> 00:41:00,541 Untuk dia gampang. 614 00:41:00,625 --> 00:41:02,333 Orang kaya. 615 00:41:04,250 --> 00:41:05,500 Sudah pernah ke rumahnya, belum? 616 00:41:05,583 --> 00:41:06,625 Di Dago? 617 00:41:06,708 --> 00:41:08,083 Itu yang paling mewah. 618 00:41:10,208 --> 00:41:11,666 Pak Tri. 619 00:41:12,166 --> 00:41:14,416 Lain kali, kalau bisa, 620 00:41:14,500 --> 00:41:17,125 pilih tema artikel yang lebih strategis. 621 00:41:17,958 --> 00:41:19,541 Siap, Pak. Nanti kami pertimbangkan. 622 00:41:21,500 --> 00:41:25,416 Minimal untuk membantu operasional redaksi ke depannya. 623 00:41:25,500 --> 00:41:26,750 Terima kasih, Pak. 624 00:41:36,250 --> 00:41:37,250 Cari Bu Dewi, ya? 625 00:41:37,333 --> 00:41:38,166 Iya. 626 00:41:38,250 --> 00:41:39,083 Kenapa? 627 00:41:39,166 --> 00:41:40,666 Lagi ke rektorat 628 00:41:40,750 --> 00:41:42,208 Yah. 629 00:41:42,291 --> 00:41:44,041 Padahal sudah buat janji juga. 630 00:41:44,625 --> 00:41:46,291 Sibuk sekali dia. 631 00:41:47,500 --> 00:41:50,166 Mana tidak setiap hari ke kampus. 632 00:41:50,250 --> 00:41:51,708 Bagaimana, ya? 633 00:41:53,125 --> 00:41:54,875 Skripsinya bagaimana, Han? 634 00:41:54,958 --> 00:41:56,041 Habis itu, apa? 635 00:41:59,750 --> 00:42:01,083 Madura, mungkin. 636 00:42:05,958 --> 00:42:07,083 Oh, iya. 637 00:42:07,166 --> 00:42:08,333 Gugat bagaimana? 638 00:42:08,833 --> 00:42:09,958 Apa kabar? 639 00:42:11,291 --> 00:42:12,958 Baru saja diberi bantuan oleh Pak Tri. 640 00:42:14,333 --> 00:42:16,583 Kemarin, anak-anak sempat terpuruk. 641 00:42:17,250 --> 00:42:18,458 Tapi sudah lewat. 642 00:42:19,458 --> 00:42:21,416 Artikel baru sepertinya sebentar lagi terbit. 643 00:42:25,333 --> 00:42:26,708 Bagus. 644 00:42:28,208 --> 00:42:29,541 Duluan, ya. 645 00:42:34,125 --> 00:42:35,958 Ada bantuan dari Pak Tri. 646 00:42:44,333 --> 00:42:45,416 Semangat! 647 00:42:45,500 --> 00:42:46,333 Yuk, bisa, yuk! 648 00:42:46,416 --> 00:42:48,791 - Semangat, yuk! - Ayo semangat! 649 00:42:49,583 --> 00:42:51,208 Minum, Ben, kopinya. 650 00:42:51,291 --> 00:42:52,125 Semangat, Man. 651 00:42:59,125 --> 00:43:00,416 Terima kasih, ya, Aa. 652 00:43:12,416 --> 00:43:13,666 Han, tunggu, Han! 653 00:43:18,916 --> 00:43:20,250 Kamu mau ke mana? 654 00:43:26,416 --> 00:43:27,708 Jadi, ini rumah kamu? 655 00:43:30,208 --> 00:43:32,291 Iya, aku tinggal di sini. 656 00:43:32,375 --> 00:43:34,125 Tapi ini rumah orang tuaku. 657 00:43:39,416 --> 00:43:40,541 Masuk, yuk! 658 00:44:01,625 --> 00:44:02,791 Lo? 659 00:44:03,791 --> 00:44:04,833 Tidak jadi pergi? 660 00:44:04,916 --> 00:44:06,166 Belum, Ma. 661 00:44:06,250 --> 00:44:07,625 Lagi ada Hanna. 662 00:44:10,125 --> 00:44:11,875 Ini yang namanya Hanna? 663 00:44:13,708 --> 00:44:15,208 Hanna. 664 00:44:16,875 --> 00:44:19,375 Biasanya Arya tidak pernah cerita soal temannya, 665 00:44:19,458 --> 00:44:21,208 apalagi teman perempuan. 666 00:44:23,250 --> 00:44:25,833 Ini juga dia baru cerita setelah Mama tanya. 667 00:44:27,750 --> 00:44:29,875 Dia ini hobinya baca buku terus. 668 00:44:32,625 --> 00:44:33,583 Iya, Tante. 669 00:44:34,750 --> 00:44:36,083 Panggilnya "Mama" saja. 670 00:44:38,291 --> 00:44:39,125 Oh, iya. 671 00:44:39,916 --> 00:44:42,083 Pembimbing skripsi kamu siapa? 672 00:44:43,000 --> 00:44:45,375 Kalau dosen senior, biasanya Mama kenal. 673 00:44:46,333 --> 00:44:47,958 Bu Dewi, Tante. 674 00:44:48,041 --> 00:44:49,958 Maksudnya, Mama. 675 00:44:50,625 --> 00:44:53,875 Kalau Bu Dewi, itu betul-betul teman lama Mama. 676 00:44:57,875 --> 00:44:59,625 Kita ke belakang saja, yuk. 677 00:45:00,416 --> 00:45:01,458 - Iya. - Ayo. 678 00:45:05,041 --> 00:45:09,083 Dewi itu sebetulnya satu angkatan di bawah Mama. 679 00:45:12,291 --> 00:45:14,458 Tapi dia bergaul dengan senior. 680 00:45:16,833 --> 00:45:18,708 Dari dulu, dia pintar. 681 00:45:20,916 --> 00:45:22,125 Ayo. 682 00:45:28,250 --> 00:45:29,458 Dari… 683 00:45:29,541 --> 00:45:32,416 apa yang Arya cerita ke Mama tentang kamu, 684 00:45:32,500 --> 00:45:34,416 Mama langsung merasa… 685 00:45:35,916 --> 00:45:38,125 kalian berdua pasti cocok. 686 00:45:42,541 --> 00:45:45,833 Arya itu paling pintar sekeluarga. 687 00:45:47,666 --> 00:45:49,541 Dari SD sampai SMA, 688 00:45:49,625 --> 00:45:51,291 dia juara umum terus. 689 00:45:51,958 --> 00:45:53,208 Iya, 'kan, Ya? 690 00:45:53,291 --> 00:45:54,375 Iya, Ma. 691 00:45:54,958 --> 00:45:56,458 Dan sekarang, 692 00:45:56,958 --> 00:45:59,333 dia dapat beasiswa S2 di Belanda. 693 00:46:03,916 --> 00:46:05,375 Kamu dan Arya… 694 00:46:07,250 --> 00:46:08,416 Kalian serius, 'kan? 695 00:46:09,083 --> 00:46:10,166 Ha? 696 00:46:11,583 --> 00:46:14,000 Aku belum pernah membicarakan soal ini dengan Mama. 697 00:46:14,083 --> 00:46:14,916 Benar, Han. 698 00:46:17,708 --> 00:46:19,083 Kamu mau 699 00:46:19,166 --> 00:46:21,125 lanjut kuliah S2 ke Belanda? 700 00:46:22,041 --> 00:46:23,208 Bersama Arya. 701 00:46:24,708 --> 00:46:26,541 Kalau melanjutkan kuliah, 702 00:46:27,500 --> 00:46:29,583 aku mau sekali, Tante. 703 00:46:30,416 --> 00:46:32,416 Tapi, yah, tidak segampang itu. 704 00:46:34,166 --> 00:46:35,791 Makanya… 705 00:46:36,708 --> 00:46:38,791 segera diresmikan saja. 706 00:46:39,333 --> 00:46:41,500 Jadi, kamu bisa berangkat bersama Arya. 707 00:46:43,125 --> 00:46:45,333 Nanti yang urusan S2, 708 00:46:45,416 --> 00:46:46,708 bisa kita atur. 709 00:46:49,541 --> 00:46:51,583 Maksudnya bagaimana, ya? 710 00:46:53,333 --> 00:46:55,291 Kalian segera menikah. 711 00:47:04,750 --> 00:47:06,541 Akhir pekan ini, 712 00:47:06,625 --> 00:47:08,666 kami mau bertemu mama kamu. 713 00:47:11,208 --> 00:47:12,583 Ada di rumah, 'kan? 714 00:47:55,875 --> 00:47:57,458 Ini menyalakannya bagaimana? 715 00:47:57,541 --> 00:47:59,708 Sebentar, Arya pasang dulu. 716 00:48:03,708 --> 00:48:06,875 Hei! Ini ada apa? 717 00:48:06,958 --> 00:48:09,625 Aku sudah bilang tidak usah. Kok malah dibawakan? 718 00:48:10,125 --> 00:48:12,458 Arya niatnya baik, Hanna. 719 00:48:12,541 --> 00:48:15,791 Supaya kamu tidak repot cari-cari warnet untuk mencetak. 720 00:48:15,875 --> 00:48:17,666 Pamali jika ditolak. 721 00:48:19,000 --> 00:48:20,083 Printernya mana? 722 00:48:20,166 --> 00:48:22,166 Oh, iya. Sebentar, ya, Mam. 723 00:48:22,875 --> 00:48:24,333 Nah. 724 00:48:24,416 --> 00:48:25,416 Mam? 725 00:48:26,666 --> 00:48:30,166 Kalau begini, mau mencetak pukul dua pagi juga gampang. 726 00:48:30,250 --> 00:48:31,916 Tidak pusing lagi. 727 00:48:33,500 --> 00:48:35,875 Pokoknya, ini sampai skripsi saja, ya? 728 00:48:36,958 --> 00:48:38,041 Selesai skripsi, 729 00:48:38,125 --> 00:48:40,625 Hanna langsung kembalikan semua ke rumah Kang Arya. 730 00:48:40,708 --> 00:48:42,208 Iya, Hanna. 731 00:48:43,291 --> 00:48:45,833 Mam, akhir pekan ini ada di rumah, tidak? 732 00:48:46,416 --> 00:48:48,125 Rencananya, orang tua Arya mau mampir. 733 00:48:49,166 --> 00:48:50,541 Silakan. 734 00:48:50,625 --> 00:48:52,125 Bersama Mama dan Papa? 735 00:48:52,958 --> 00:48:53,791 Iya. 736 00:48:53,875 --> 00:48:55,416 Jadi, nanti setelah menikah, 737 00:48:55,500 --> 00:48:56,916 Hanna itu akan menemani Arya 738 00:48:57,000 --> 00:48:58,666 untuk lanjut kuliah S2 di Belanda. 739 00:48:58,750 --> 00:49:00,125 Wah. 740 00:49:00,916 --> 00:49:02,541 Itu cita-citanya Hanna. 741 00:49:03,708 --> 00:49:04,666 Cita-cita? 742 00:49:04,750 --> 00:49:07,041 Siapa yang cita-citanya menikah? 743 00:49:07,541 --> 00:49:09,500 Memangnya kenapa? 744 00:49:09,583 --> 00:49:11,500 Kamu akan mendapat suami 745 00:49:11,583 --> 00:49:14,666 yang baik, berpendidikan, pintar. 746 00:49:14,750 --> 00:49:16,625 Terus, kamu akan diboyong ke Belanda 747 00:49:16,708 --> 00:49:18,791 untuk melanjutkan S2 kamu 748 00:49:18,875 --> 00:49:20,083 setelah menikah. 749 00:49:20,166 --> 00:49:22,333 Itu impian kamu, Hanna. 750 00:49:23,500 --> 00:49:26,708 Mi, tapi Hanna baru bertemu Kang Arya. 751 00:49:27,375 --> 00:49:30,250 Kok buru-buru sekali sudah membicarakan pernikahan saja? 752 00:49:30,333 --> 00:49:31,833 Hanna, 753 00:49:31,916 --> 00:49:34,625 kamu bilang kamu mau cari kerja di Jakarta, 754 00:49:34,708 --> 00:49:36,958 di Madura, entah lagi di mana. 755 00:49:37,666 --> 00:49:39,041 Tapi yang jelas, 756 00:49:39,125 --> 00:49:41,625 akan lebih terhormat bagi seorang perempuan 757 00:49:41,708 --> 00:49:43,375 kalau keluar dari rumah 758 00:49:43,458 --> 00:49:45,208 dalam keadaan sudah bersuami. 759 00:49:45,791 --> 00:49:46,833 Paham? 760 00:50:02,458 --> 00:50:03,333 Saras? 761 00:50:04,416 --> 00:50:05,708 Kamu kenapa ke sini? 762 00:50:11,916 --> 00:50:13,333 Kamu kenapa, Ras? 763 00:50:21,166 --> 00:50:23,833 Tadinya Saras mau main ke tempat Aa… 764 00:50:26,375 --> 00:50:28,375 tapi Aa belum pulang. 765 00:50:32,458 --> 00:50:34,208 Pintunya terbuka sedikit. 766 00:50:35,791 --> 00:50:37,708 Jadi, Saras masuk saja. 767 00:50:42,875 --> 00:50:45,625 Tadinya Saras ingin memberi kejutan untuk Aa. 768 00:50:48,083 --> 00:50:51,666 Tapi ternyata malah Saras yang diberi kejutan oleh Aa. 769 00:50:55,000 --> 00:50:56,208 Maksudnya? 770 00:51:04,708 --> 00:51:06,083 Jurnal Aa. 771 00:51:07,291 --> 00:51:08,625 Saras pikir… 772 00:51:10,375 --> 00:51:12,416 Aa cuma punya Saras. 773 00:51:26,083 --> 00:51:27,250 Ya ampun. 774 00:51:27,750 --> 00:51:29,208 Saras. 775 00:53:05,083 --> 00:53:06,125 Aa Gani. 776 00:53:18,875 --> 00:53:19,875 Gan. 777 00:53:33,125 --> 00:53:34,833 Han! Selamat, ya! 778 00:53:36,750 --> 00:53:38,416 - Terima kasih! - Selamat, Han! 779 00:53:38,500 --> 00:53:40,625 - Terima kasih. - Selamat, Han. 780 00:53:40,708 --> 00:53:42,083 - Terima kasih, ya! - Selamat, ya, Han. 781 00:53:42,166 --> 00:53:43,208 Gan! 782 00:53:45,125 --> 00:53:46,166 Hanna. 783 00:53:47,791 --> 00:53:48,833 Kang. 784 00:53:50,250 --> 00:53:51,583 Selamat, ya. 785 00:53:53,833 --> 00:53:55,125 Untuk kamu. 786 00:53:56,083 --> 00:53:57,333 Terima kasih, ya, Kang. 787 00:53:58,583 --> 00:54:00,500 Ini harus ditraktir. 788 00:54:00,583 --> 00:54:02,166 Yah… 789 00:54:02,250 --> 00:54:04,125 Kecil itu. Ayo, aku traktir semuanya! 790 00:54:04,208 --> 00:54:06,166 - Begitu, Han! - Ayo! 791 00:54:14,541 --> 00:54:16,708 Mi! 792 00:54:17,583 --> 00:54:19,125 Hanna lulus, Mi. 793 00:54:20,166 --> 00:54:21,708 Bagus. 794 00:54:21,791 --> 00:54:23,500 Sudah tidak harus bayar kuliah. 795 00:54:23,583 --> 00:54:24,791 Hai, Mam. 796 00:54:24,875 --> 00:54:26,958 Diantar Arya. Duduk. 797 00:54:27,541 --> 00:54:29,958 Kebetulan Mami bikin poffertjes. 798 00:54:30,041 --> 00:54:32,541 - Suka, 'kan? - Wah, suka sekali, Mam. 799 00:54:32,625 --> 00:54:34,833 Apalagi di Leiden, lagi musim dingin, 800 00:54:34,916 --> 00:54:37,458 memang paling enak makan poffertjes panas. 801 00:54:37,541 --> 00:54:39,041 Iya. 802 00:54:42,166 --> 00:54:43,875 Dicoba, ya? 803 00:54:46,041 --> 00:54:47,625 Masih panas. 804 00:54:48,208 --> 00:54:50,916 Ini paling enak kalau hangat-hangat begini. 805 00:54:53,000 --> 00:54:54,375 Itu, dicoba. 806 00:54:54,458 --> 00:54:55,916 Aku makan, ya, Mam. 807 00:55:01,416 --> 00:55:04,125 Dibandingkan di Leiden, enak mana? 808 00:55:05,041 --> 00:55:06,375 Sama, Mam. 809 00:55:11,666 --> 00:55:14,166 Han, wisuda kamu kapan? 810 00:55:15,416 --> 00:55:16,875 Tidak mau ikut wisuda. 811 00:55:16,958 --> 00:55:18,750 Seremonial saja. 812 00:55:18,833 --> 00:55:20,333 Malas pakai konde. 813 00:55:20,416 --> 00:55:21,541 Seperti ibu-ibu. 814 00:55:26,041 --> 00:55:26,958 Aku makan lagi, ya, Mam. 815 00:55:38,375 --> 00:55:40,208 - Han? - Gan? 816 00:55:40,291 --> 00:55:42,125 - Ambil ijazah? - Iya. 817 00:55:42,625 --> 00:55:44,833 Skripsi bagaimana? 818 00:55:44,916 --> 00:55:46,500 Pendahuluan saja revisi terus. 819 00:55:49,666 --> 00:55:51,166 Kapan ada waktu? Kita minum kopi, yuk. 820 00:56:01,791 --> 00:56:02,750 Han? 821 00:56:06,500 --> 00:56:10,083 Ingat Saras, 'kan, yang waktu itu pernah aku ceritakan? 822 00:56:14,250 --> 00:56:16,250 Ternyata dia benar suka padaku. 823 00:56:20,708 --> 00:56:22,041 Tapi aku tidak bisa. 824 00:56:28,708 --> 00:56:31,416 Yah, bagus. 825 00:56:32,833 --> 00:56:34,750 Kalau tidak suka, 826 00:56:35,583 --> 00:56:37,083 jangan dipaksakan. 827 00:56:51,541 --> 00:56:52,583 Gan? 828 00:56:57,375 --> 00:56:59,541 Bulan depan, aku mau menikah. 829 00:57:09,208 --> 00:57:10,416 Serius? 830 00:57:17,166 --> 00:57:18,625 Dengan siapa? 831 00:57:23,958 --> 00:57:24,791 Kang Arya. 832 00:57:47,166 --> 00:57:48,500 Maaf, ya. 833 00:57:49,125 --> 00:57:51,416 Baru sempat memberi tahu sekarang. 834 00:57:56,041 --> 00:57:57,458 Karena 835 00:57:57,541 --> 00:57:59,583 prosesnya juga cepat sekali. 836 00:58:00,750 --> 00:58:02,000 Mulai dari 837 00:58:02,583 --> 00:58:04,041 lamaran, 838 00:58:04,875 --> 00:58:07,708 - sampai… - Benar-benar suka? 839 00:58:08,833 --> 00:58:11,291 Benar cinta pada dia? 840 00:58:23,208 --> 00:58:24,500 Jawab jujur, Han. 841 00:58:31,791 --> 00:58:33,500 Paling tidak untuk dirimu sendiri. 842 00:58:41,291 --> 00:58:43,083 Kau benar-benar cinta pada dia? 843 00:58:56,208 --> 00:58:57,833 Habis menikah, 844 00:58:58,416 --> 00:59:00,583 kami akan pindah ke Belanda. 845 00:59:03,166 --> 00:59:05,375 Aku akan S2 di sana. 846 00:59:08,041 --> 00:59:10,416 Kang Arya yang mengajak S2 bersama-sama. 847 00:59:23,750 --> 00:59:27,000 Aku tahu kau dari dulu sangat rasional. 848 00:59:28,833 --> 00:59:30,291 Tapi tidak kusangka… 849 00:59:31,833 --> 00:59:34,250 Pernikahan kau jadikan tiket sekolah? 850 00:59:36,916 --> 00:59:38,541 Kamu tidak paham, Gan. 851 00:59:41,666 --> 00:59:43,416 Aku butuh ini. 852 00:59:44,791 --> 00:59:47,541 Aku butuh secepatnya keluar dari rumah. 853 00:59:50,625 --> 00:59:52,625 Ada apa dengan keluar dari rumah? 854 00:59:53,791 --> 00:59:55,333 Kenapa harus secepatnya? 855 01:00:18,666 --> 01:00:19,625 Hanna? 856 01:04:23,416 --> 01:04:25,708 Kamu makin cantik pakai kebaya ini. 857 01:04:26,458 --> 01:04:27,291 Ya. 858 01:06:46,041 --> 01:06:47,375 Kecil sekali. 859 01:06:52,375 --> 01:06:54,208 Kelihatannya seperti rapuh, ya? 860 01:06:54,708 --> 01:06:56,750 Kamu yakin bisa mengurusnya? 861 01:07:01,916 --> 01:07:03,500 Bidan sudah pulang. 862 01:07:04,333 --> 01:07:05,958 Terus, nanti siapa yang urus bayinya? 863 01:07:07,791 --> 01:07:09,625 Ya, aku, Aa. 864 01:07:11,041 --> 01:07:12,458 Aku ibunya. 865 01:07:14,416 --> 01:07:16,208 Kenapa tidak ke rumah sakit saja? 866 01:07:17,666 --> 01:07:19,625 Atau sekarang, kita pergi ke rumah sakit? 867 01:07:21,333 --> 01:07:23,041 Tunggu sebentar, Aa. 868 01:07:23,125 --> 01:07:24,125 Ini… 869 01:07:25,125 --> 01:07:26,791 maksudnya bagaimana? 870 01:07:27,791 --> 01:07:29,500 Aku tidak mengerti. 871 01:07:29,583 --> 01:07:31,625 Yah, agar ada yang urus bayinya, Hanna. 872 01:07:31,708 --> 01:07:32,833 Ha? 873 01:07:38,333 --> 01:07:40,666 Kamu tidak percaya aku bisa mengurus bayi? 874 01:07:43,083 --> 01:07:44,583 Ini anak aku, Aa. 875 01:07:46,041 --> 01:07:47,750 Ini bayi kita, Hanna. 876 01:07:59,291 --> 01:08:00,291 Han? 877 01:08:01,708 --> 01:08:03,291 Bangun, Han. 878 01:08:03,375 --> 01:08:04,750 Siapkan aku sarapan. 879 01:08:05,416 --> 01:08:06,916 Aku sudah mau jalan. 880 01:08:38,833 --> 01:08:40,416 Kamu tidak sanggup? 881 01:08:44,583 --> 01:08:47,291 Setidaknya kamu usaha dulu. 882 01:08:48,375 --> 01:08:50,666 Baru sebentar saja, langsung mengeluh. 883 01:08:52,416 --> 01:08:54,375 Tidak begitu, Aa. 884 01:08:55,125 --> 01:08:57,250 Bukannya mengeluh. 885 01:08:57,750 --> 01:08:59,166 Terus? 886 01:09:00,750 --> 01:09:02,791 Masa mengurus bayi menangis saja tidak bisa? 887 01:09:04,083 --> 01:09:05,416 Tidak becus. 888 01:09:31,458 --> 01:09:33,000 Kasihan sekali. 889 01:09:33,916 --> 01:09:35,958 Kamu tidak pernah belanja, ya? 890 01:09:36,041 --> 01:09:37,916 Makanya kalau belanja sebanyak ini, 891 01:09:38,000 --> 01:09:39,666 bungkusannya pakai dua. 892 01:09:39,750 --> 01:09:41,666 Daripada berkomentar, 893 01:09:42,333 --> 01:09:44,125 mendingan bantu, Aa. 894 01:09:50,541 --> 01:09:52,166 Kalau kamu yang jatuhkan, 895 01:09:52,250 --> 01:09:53,833 kamu juga yang harus bereskan. 896 01:10:01,125 --> 01:10:02,208 Yuk, cepat. 897 01:10:02,291 --> 01:10:03,750 Dingin di sini. 898 01:10:23,208 --> 01:10:25,041 Sudah, ya. 899 01:11:27,208 --> 01:11:29,125 Aku bodoh. 900 01:11:31,750 --> 01:11:33,083 Bodoh. 901 01:11:36,500 --> 01:11:38,125 Bodoh. 902 01:11:39,666 --> 01:11:43,750 Sayang, maafkan Mama. 903 01:11:44,958 --> 01:11:49,083 Maafkan Mama, Sayang. Maaf. 904 01:12:19,208 --> 01:12:21,041 Ini nomor siapa, Aa? 905 01:12:23,583 --> 01:12:25,375 Kenapa lagi ini, Ras? 906 01:12:27,125 --> 01:12:29,041 Itu nomor tukang pompa ledeng. 907 01:12:32,166 --> 01:12:35,333 Sampai kapan Aa mau berbohong terus pada Saras? 908 01:12:38,958 --> 01:12:41,166 Sampai kapan kamu tidak percaya padaku? 909 01:12:43,791 --> 01:12:45,666 Selalu seperti ini, Aa. 910 01:12:54,625 --> 01:12:56,083 Saras? 911 01:12:56,958 --> 01:12:58,333 Sudah, ya. 912 01:12:59,166 --> 01:13:01,833 Benar, itu nomor tukang pompa ledeng. 913 01:13:03,291 --> 01:13:05,208 Ledeng taman kita rusak. 914 01:13:06,500 --> 01:13:07,458 Sudah. 915 01:13:09,708 --> 01:13:11,083 Aa salah, ya? 916 01:13:11,583 --> 01:13:14,000 Minta maaf. Aku minta maaf. 917 01:13:15,250 --> 01:13:17,666 Sampai kapan mau seperti ini terus, Aa? 918 01:13:17,750 --> 01:13:20,208 Ya, kapan kamu mau belajar percaya padaku? 919 01:13:40,083 --> 01:13:40,916 Sudah, ya? 920 01:13:41,000 --> 01:13:42,833 Tidak usah dekat-dekat Saras. 921 01:14:12,208 --> 01:14:13,250 Han? 922 01:14:13,958 --> 01:14:15,500 Kaus kaki cokelat di mana, ya? 923 01:14:23,875 --> 01:14:25,166 Han! 924 01:14:25,250 --> 01:14:26,250 Sebentar, Aa. 925 01:14:26,333 --> 01:14:27,375 Hanna? 926 01:14:28,333 --> 01:14:30,541 Tolong carikan kaus kaki cokelat! 927 01:14:34,000 --> 01:14:35,583 Carikan kaus kaki cokelat, Han! 928 01:14:36,166 --> 01:14:37,000 Iya. 929 01:14:41,250 --> 01:14:42,458 Hei! 930 01:14:42,541 --> 01:14:44,208 Kamu punya kuping, tidak? 931 01:14:44,291 --> 01:14:46,125 Dari tadi, aku teriak-teriak. 932 01:14:48,333 --> 01:14:50,666 Sebentar dulu bisa atau tidak, Aa? 933 01:14:50,750 --> 01:14:54,291 Aku juga habis membersihkan gumohnya Raka. 934 01:14:54,375 --> 01:14:56,791 Astaga, boleh sabar, tidak? 935 01:14:56,875 --> 01:14:59,791 Kamu pagi-pagi sudah marah-marah saja. 936 01:15:05,750 --> 01:15:06,791 Sudah, ya. 937 01:15:08,875 --> 01:15:10,458 Nanti bayinya menangis. 938 01:15:11,875 --> 01:15:12,875 Sudah, ya? 939 01:15:12,958 --> 01:15:14,458 Jangan drama begitu, ya? 940 01:15:16,875 --> 01:15:18,083 Aku cinta kamu. 941 01:15:24,666 --> 01:15:26,083 Kok tidak ada kopi? 942 01:15:27,583 --> 01:15:29,250 Kamu belum menyiapkan sarapan, ya? 943 01:15:29,333 --> 01:15:31,250 Iya, Aa. Ini juga baru mau disiapkan. 944 01:15:31,333 --> 01:15:32,708 Sebentar, ya. 945 01:15:32,791 --> 01:15:34,916 Kamu lupa punya suami? 946 01:15:35,791 --> 01:15:37,708 Sibuk sekali memangnya? 947 01:15:39,875 --> 01:15:42,083 Seharian melakukan apa saja, Han? 948 01:15:49,583 --> 01:15:51,500 Susu basi masih kamu simpan? 949 01:15:53,666 --> 01:15:56,083 Aa boleh sabar sedikit, tidak? 950 01:15:56,166 --> 01:15:58,791 Pengertian sedikit boleh atau tidak padaku? 951 01:15:58,875 --> 01:16:00,958 Aku juga mau ke mana-mana itu repot, Aa. 952 01:16:01,041 --> 01:16:03,291 Mau beli ini susah, mau beli itu susah. 953 01:16:03,375 --> 01:16:05,875 Aku juga harus menunggu suasana hatinya Raka. Belum lagi kalau misalnya… 954 01:16:05,958 --> 01:16:07,833 Ada kereta dorong bayi, Hanna! 955 01:16:08,500 --> 01:16:10,375 Kamu saja yang tidak becus! 956 01:16:11,375 --> 01:16:12,791 Kamu menunggu suasana hatinya Raka? 957 01:16:13,833 --> 01:16:15,333 Kamu tahu suasana hati aku, tidak? 958 01:16:16,250 --> 01:16:17,416 Tahu, tidak? 959 01:16:48,083 --> 01:16:49,208 Masuk! 960 01:16:53,208 --> 01:16:54,583 Keterlaluan kamu! 961 01:16:55,208 --> 01:16:57,083 Ini sudah ketiga kalinya. 962 01:16:57,166 --> 01:16:59,958 Mama dipanggil sekolah karena kamu berkelahi. 963 01:17:00,041 --> 01:17:01,208 Kamu mau jadi apa? 964 01:17:01,291 --> 01:17:02,750 Jadi jagoan? 965 01:17:05,000 --> 01:17:06,708 Bukan seperti itu caranya, Raka. 966 01:17:10,416 --> 01:17:12,708 Reinhart yang mulai duluan, Ma. 967 01:17:12,791 --> 01:17:14,041 Dia merundung Nina 968 01:17:14,125 --> 01:17:15,958 di depan teman-teman sekelas. 969 01:17:16,041 --> 01:17:17,166 Mama bilang 970 01:17:17,250 --> 01:17:19,125 kita mesti menolong orang yang butuh bantuan. 971 01:17:19,208 --> 01:17:21,375 Tidak usah menyalahkan orang! 972 01:17:22,791 --> 01:17:25,458 Kekerasan fisik itu tidak bisa ditoleransi di mana pun. 973 01:17:25,541 --> 01:17:26,875 Terutama di sekolah. 974 01:17:26,958 --> 01:17:28,791 Jadi, kalau kekerasan pakai omongan bisa dibiarkan? 975 01:17:28,875 --> 01:17:30,250 Raka! 976 01:17:35,750 --> 01:17:38,625 Pokoknya, jangan sampai Papa kamu tahu bahwa kamu diskors. 977 01:17:38,708 --> 01:17:40,958 Besok tetap berangkat ke sekolah saja seperti biasa. 978 01:17:41,458 --> 01:17:42,291 Tapi jangan masuk. 979 01:17:42,375 --> 01:17:45,166 Nanti Mama jemput lagi sebelum bel pulang sekolah. 980 01:17:48,416 --> 01:17:50,583 Jadi, tiap hari kita mesti pura-pura? 981 01:17:51,875 --> 01:17:53,333 Maksudnya? 982 01:17:58,708 --> 01:18:01,208 Dari dulu, Raka sering dengar Mama menangis. 983 01:18:01,708 --> 01:18:03,583 Tapi Mama berpura-pura seperti tidak terjadi apa-apa. 984 01:18:04,541 --> 01:18:06,958 Sekarang, urusan skors, 985 01:18:07,500 --> 01:18:09,541 Raka juga mesti ikut pura-pura? 986 01:18:10,750 --> 01:18:13,333 Ada hal-hal yang kamu tidak mengerti, Raka. 987 01:18:13,416 --> 01:18:15,708 Raka mengerti bahwa Mama sedih. 988 01:18:16,333 --> 01:18:18,541 Mama mengajari kami untuk berani berbicara, 989 01:18:18,625 --> 01:18:20,708 tapi Mama sendiri selalu diam. 990 01:18:21,416 --> 01:18:23,375 Mama mengajarkan kami untuk menolong orang, 991 01:18:23,458 --> 01:18:24,916 tapi Mama sendiri 992 01:18:25,000 --> 01:18:26,500 tidak mau menolong diri Mama sendiri. 993 01:18:26,583 --> 01:18:27,750 Raka! 994 01:18:33,083 --> 01:18:35,333 Mama memberi tahu kami untuk jujur… 995 01:18:37,250 --> 01:18:39,708 tapi Mama tidak jujur kepada diri sendiri. 996 01:18:55,333 --> 01:18:57,333 Kamu mempermalukan Papa, Raka! 997 01:18:57,416 --> 01:18:59,083 Percuma kamu sekolah kalau kamu tidak bisa 998 01:18:59,166 --> 01:19:01,250 membedakan mana yang baik dan mana yang buruk, Raka. 999 01:19:01,333 --> 01:19:02,250 Aa. 1000 01:19:03,708 --> 01:19:04,625 Aa. 1001 01:19:06,416 --> 01:19:09,291 Jangan begitu. Jangan bentak-bentak begitu. 1002 01:19:09,833 --> 01:19:11,125 Kasihan anaknya. 1003 01:19:11,208 --> 01:19:13,500 Kamu juga sama bodohnya. 1004 01:19:13,583 --> 01:19:14,708 Tidak becus mendidik anak. 1005 01:19:15,333 --> 01:19:16,541 Tidak apa-apa, Sayang, ya? 1006 01:19:16,625 --> 01:19:18,833 Hal ini sudah sering terjadi… 1007 01:19:20,666 --> 01:19:22,833 dan kamu masih tidak bisa mengawasi Raka. 1008 01:19:23,500 --> 01:19:24,750 Ibu macam apa kamu? 1009 01:19:24,833 --> 01:19:26,000 Tolol! 1010 01:19:28,083 --> 01:19:29,166 Tidak apa-apa, Aa. 1011 01:19:30,041 --> 01:19:31,458 Hina saja aku. Tidak apa-apa. 1012 01:19:31,541 --> 01:19:33,166 Ejek saja aku, tidak apa-apa. 1013 01:19:34,000 --> 01:19:36,250 Tapi jangan seperti ini kepada Raka. 1014 01:19:37,666 --> 01:19:39,291 Dia anak kamu, Aa. 1015 01:19:40,125 --> 01:19:41,541 Darah daging kamu. 1016 01:19:43,625 --> 01:19:44,458 Pa. 1017 01:19:45,708 --> 01:19:47,583 - Mama tidak salah. - Diam kamu! 1018 01:19:47,666 --> 01:19:48,833 - Ke sini kamu! - Hei! Aa! 1019 01:19:48,916 --> 01:19:49,958 - Aa! - Tolong! 1020 01:19:50,041 --> 01:19:51,208 Apa? 1021 01:19:51,291 --> 01:19:53,208 Apa-apaan ini? Kok kamu seperti itu? 1022 01:19:53,291 --> 01:19:55,291 Anak sendiri, Aa. 1023 01:19:55,375 --> 01:19:58,125 Kamu seperti ini sekali lagi pada Raka, aku bisa teriak, ya! 1024 01:19:59,166 --> 01:20:00,708 Kamu berani ancam aku? 1025 01:20:01,291 --> 01:20:02,500 Kamu berani ancam aku? 1026 01:20:04,750 --> 01:20:07,041 Aku pertaruhkan hidupku untuk kalian berdua. 1027 01:20:08,041 --> 01:20:09,666 Tapi apa? 1028 01:20:09,750 --> 01:20:10,833 Kalian sia-siakan! 1029 01:20:11,791 --> 01:20:14,000 Hidupku yang sia-sia, Aa. 1030 01:20:16,125 --> 01:20:18,375 Hidupku yang sia-sia di sini. 1031 01:20:19,625 --> 01:20:22,708 Kamu yang sudah membuat hidupku dan Raka hancur! 1032 01:20:44,666 --> 01:20:48,583 Sayang. Sayang, ya ampun. Sayang, tidak apa-apa, ya? 1033 01:20:49,791 --> 01:20:50,916 Tidak apa-apa. 1034 01:20:51,541 --> 01:20:54,083 Baiklah. Kamu tidak apa-apa, ya? 1035 01:21:50,750 --> 01:21:52,250 Kamu sedang apa, Saras? 1036 01:21:53,666 --> 01:21:55,166 Ini sudah lewat, sudah selesai. 1037 01:21:55,250 --> 01:21:57,083 Tapi masih disimpan, Aa. 1038 01:21:58,375 --> 01:21:59,666 Saras tidak menyangka cinta Aa 1039 01:21:59,750 --> 01:22:01,791 pada Hanna sampai sebegitunya. 1040 01:22:02,500 --> 01:22:04,333 Aku saja sudah lupa ini ada di mana. 1041 01:22:04,416 --> 01:22:07,083 Aku hidup untuk hari ini dan masa depan, sudah! 1042 01:22:07,166 --> 01:22:09,125 Bagaimana kita bisa hidup untuk hari ini 1043 01:22:09,208 --> 01:22:11,916 kalau hati Aa sebagian masih ada di masa lalu? 1044 01:22:12,000 --> 01:22:13,625 Orangnya sudah pergi jauh, Saras. 1045 01:22:13,708 --> 01:22:15,833 Aku juga sudah tidak pernah mengontak. Untuk apa ini kita bahas? 1046 01:22:15,916 --> 01:22:18,833 Bagaimana kita bisa melangkah maju dengan pernikahan kita 1047 01:22:18,916 --> 01:22:21,041 kalau Aa masih cinta pada Hanna? 1048 01:22:21,125 --> 01:22:23,375 Aku sudah melangkah maju, kamu yang belum, Saras! 1049 01:22:23,458 --> 01:22:25,250 Iya, terus ini apa, Aa? 1050 01:22:25,333 --> 01:22:26,500 Ini apa? 1051 01:22:29,333 --> 01:22:30,375 Kapan 1052 01:22:30,875 --> 01:22:33,000 kamu bisa percaya padaku sepenuhnya? 1053 01:22:33,083 --> 01:22:36,708 Sampai kapan Aa bisa buat Saras percaya pada Aa 1054 01:22:37,666 --> 01:22:38,750 sepenuhnya? 1055 01:23:12,958 --> 01:23:14,791 Di kota Jakarta, ibu kota Indonesia, 1056 01:23:14,875 --> 01:23:17,041 terjadi suasana sukacita di jalanan 1057 01:23:17,125 --> 01:23:20,000 setelah pengunduran diri mendadak Presiden Soeharto. 1058 01:23:20,083 --> 01:23:22,125 Setelah 32 tahun berkuasa, 1059 01:23:22,208 --> 01:23:24,666 Soeharto mengumumkan pengunduran dirinya 1060 01:23:24,750 --> 01:23:27,291 melalui siaran televisi. 1061 01:23:27,958 --> 01:23:29,916 Di Kompleks Parlemen Republik Indonesia, 1062 01:23:30,000 --> 01:23:33,458 sebanyak 1.000 mahasiswa menduduki tempat tersebut, 1063 01:23:33,541 --> 01:23:35,833 mereka menari dan menyanyikan lagu kebangsaan. 1064 01:23:36,333 --> 01:23:40,208 Sepertinya Indonesia mulai memasuki era baru. 1065 01:26:40,291 --> 01:26:41,708 Aku pergi dulu, ya. 1066 01:27:31,291 --> 01:27:32,375 Ayo, Raka! Cepat! 1067 01:27:32,458 --> 01:27:33,791 Iya, Ma. 1068 01:28:04,500 --> 01:28:05,583 Raka? 1069 01:28:06,666 --> 01:28:07,750 Han? 1070 01:28:09,375 --> 01:28:11,125 Han? 1071 01:28:11,208 --> 01:28:12,333 Raka? 1072 01:28:13,833 --> 01:28:15,083 Han? 1073 01:31:01,541 --> 01:31:02,708 Mi. 1074 01:31:04,250 --> 01:31:05,625 Ini Raka. 1075 01:31:13,500 --> 01:31:15,208 Cucu Oma sudah besar. 1076 01:31:32,291 --> 01:31:33,666 Arya mana? 1077 01:32:17,291 --> 01:32:19,125 Memang tidak gampang keluar dari 1078 01:32:19,208 --> 01:32:22,125 hubungan yang kasar secara verbal, 1079 01:32:22,208 --> 01:32:26,208 apalagi menggunakannya sebagai alasan untuk menggugat cerai. 1080 01:32:26,291 --> 01:32:29,958 Karena secara fisik, buktinya tidak kelihatan, 'kan? 1081 01:32:31,750 --> 01:32:35,041 Saya butuh hasil pemeriksaan psikologis Raka, Mbak. 1082 01:32:36,125 --> 01:32:38,208 Penilaian psikologis Raka 1083 01:32:38,291 --> 01:32:41,041 konklusinya ke arah yang sama. 1084 01:32:51,000 --> 01:32:52,833 Halo, Satrio. 1085 01:32:52,916 --> 01:32:57,791 Iya, aku butuh pengacara sekaligus konsultan pasar modal. 1086 01:32:57,875 --> 01:32:59,541 Kira-kira kamu ada orangnya, tidak? 1087 01:32:59,625 --> 01:33:00,833 Ada. 1088 01:33:00,916 --> 01:33:03,375 Sebentar lagi aku kirim ke kamu, ya, nomornya. 1089 01:33:03,458 --> 01:33:04,541 Namanya Ali. 1090 01:33:04,625 --> 01:33:06,875 Baiklah. Terima kasih, ya. 1091 01:33:22,458 --> 01:33:25,333 Halo, selamat siang. 1092 01:33:25,416 --> 01:33:27,083 Dengan Bapak Ali? 1093 01:33:27,166 --> 01:33:29,541 Iya, dengan siapa ini? 1094 01:33:29,625 --> 01:33:32,500 Iya, Pak. Perkenalkan, saya Hanna. 1095 01:33:32,583 --> 01:33:35,791 Saya dapat nomor Bapak dari Pak Satrio. 1096 01:33:36,458 --> 01:33:38,041 Pak Satrio, ya? 1097 01:33:38,125 --> 01:33:39,250 Apa katanya? 1098 01:33:39,333 --> 01:33:43,625 Iya, Pak Satrio bilang bahwa Pak Ali 1099 01:33:43,708 --> 01:33:44,625 bisa bantu saya soal… 1100 01:33:44,708 --> 01:33:46,833 Han, ini aku! Masa lupa? 1101 01:33:48,000 --> 01:33:49,000 Ini siapa? 1102 01:33:49,666 --> 01:33:50,833 Hanna… 1103 01:33:50,916 --> 01:33:51,875 Jarang mandi. 1104 01:33:55,333 --> 01:33:56,625 Gani! 1105 01:33:56,708 --> 01:33:58,875 Astaga! 1106 01:33:58,958 --> 01:34:02,250 Sialan. Jadi, kalian berdua mengerjai aku? 1107 01:34:02,333 --> 01:34:03,208 Aku juga kaget. 1108 01:34:03,291 --> 01:34:05,333 Pas Satrio menelepon, katanya, 1109 01:34:05,416 --> 01:34:07,083 "Gan, dicari Hanna!" 1110 01:34:07,166 --> 01:34:10,541 Aku bilang saja, "Mana mungkin? Memang dia ingat padaku?" 1111 01:34:12,583 --> 01:34:15,583 Terus, aku bilang lagi, "Sat, beri saja nomorku, tapi bilang 1112 01:34:15,666 --> 01:34:16,750 aku Pak Ali." 1113 01:34:17,916 --> 01:34:20,458 Ya ampun, menyebalkan sekali. 1114 01:35:24,041 --> 01:35:25,000 Gan! 1115 01:35:26,000 --> 01:35:27,000 Gani! 1116 01:35:28,250 --> 01:35:29,166 Han! 1117 01:35:31,541 --> 01:35:32,416 Apa kabar? 1118 01:35:35,625 --> 01:35:36,583 Baik. 1119 01:35:37,333 --> 01:35:38,458 Kamu apa kabar? 1120 01:35:39,333 --> 01:35:40,208 Baik. 1121 01:35:45,250 --> 01:35:46,625 Bagaimana kabar teman-teman? 1122 01:35:47,708 --> 01:35:48,833 Tidak tahu. 1123 01:35:49,583 --> 01:35:51,958 Sepertinya sudah sibuk masing-masing, ya. 1124 01:35:53,416 --> 01:35:55,333 Cuma Rida saja yang tidak tahu kabarnya kemana. 1125 01:35:56,958 --> 01:35:58,750 Aku dengar jadi manajer band. 1126 01:35:58,833 --> 01:35:59,833 Oh, iya? 1127 01:36:00,333 --> 01:36:01,333 Katanya. 1128 01:36:05,583 --> 01:36:07,083 Sejak kapan sampai di Indonesia? 1129 01:36:08,500 --> 01:36:09,833 Beberapa bulan lalu. 1130 01:36:13,083 --> 01:36:14,333 Tinggal di? 1131 01:36:14,416 --> 01:36:16,125 - Jakarta? - Jakarta. 1132 01:36:18,208 --> 01:36:20,166 Ya, untuk sementara waktu. 1133 01:36:20,791 --> 01:36:23,125 Sambil menunggu pekerjaanku stabil. 1134 01:36:24,291 --> 01:36:25,333 Kamu? 1135 01:36:25,416 --> 01:36:26,583 Bandung. 1136 01:36:26,666 --> 01:36:27,625 Wah. 1137 01:36:28,125 --> 01:36:30,625 Orang Bandung sekali. 1138 01:36:33,666 --> 01:36:34,916 Ayah dan ibumu bagaimana? 1139 01:36:37,458 --> 01:36:39,166 Ayahku sudah tidak ada. 1140 01:36:39,250 --> 01:36:40,625 Maaf. 1141 01:36:40,708 --> 01:36:41,833 Tidak apa-apa. 1142 01:36:42,583 --> 01:36:45,000 Kalau ibuku, tinggal sendirian di Bandung. 1143 01:36:53,916 --> 01:36:55,208 Terus, anak kamu? 1144 01:36:57,333 --> 01:36:59,000 Anak aku… 1145 01:36:59,083 --> 01:37:00,708 tinggal bersamaku. 1146 01:37:01,333 --> 01:37:02,625 Berdua. 1147 01:37:08,000 --> 01:37:10,208 Ya, begitulah. Ceritanya panjang. 1148 01:37:18,041 --> 01:37:19,625 Aku tinggal sendirian di Bandung. 1149 01:37:24,750 --> 01:37:26,000 Memang ada yang tanya? 1150 01:37:37,166 --> 01:37:38,750 Terus, habis ini apa, Han? 1151 01:37:38,833 --> 01:37:40,708 Rencana besar Hanna. 1152 01:37:50,208 --> 01:37:51,750 Tidak punya rencana? 1153 01:37:51,833 --> 01:37:52,791 Wah. 1154 01:37:54,208 --> 01:37:57,083 Seorang Hanna Artiani tidak punya rencana. 1155 01:38:01,416 --> 01:38:02,708 Yah… 1156 01:38:04,083 --> 01:38:07,125 Sebelum buat rencana macam-macam, 1157 01:38:08,208 --> 01:38:11,875 aku cuma ingin sepenuhnya berdamai dengan masa lalu. 1158 01:38:21,791 --> 01:38:23,125 Tapi ada, Han, 1159 01:38:23,791 --> 01:38:25,208 masa lalu yang… 1160 01:38:26,541 --> 01:38:29,458 menyenangkan, yang… 1161 01:38:30,041 --> 01:38:31,583 ingin dikenang. 1162 01:38:33,500 --> 01:38:34,666 Ingat atau tidak? 1163 01:38:34,750 --> 01:38:36,083 Zaman-zaman… 1164 01:38:37,750 --> 01:38:39,958 kita, aku masih… 1165 01:38:40,625 --> 01:38:42,416 di kamar gelap, mencetak foto. 1166 01:38:42,916 --> 01:38:44,041 Ingat atau tidak? 1167 01:38:45,166 --> 01:38:46,458 Sudah lama sekali, ya. 1168 01:38:48,791 --> 01:38:50,791 Banyak yang lupa. 1169 01:38:52,541 --> 01:38:54,750 Yang aku ingat itu, 1170 01:38:54,833 --> 01:38:58,375 dulu kita sering sekali ke hutan bersama-sama. 1171 01:38:59,333 --> 01:39:00,916 - Iya, 'kan? - Iya. 1172 01:39:01,750 --> 01:39:04,083 Sama seringnya seperti kamu jadi PHP terhadapku. 1173 01:39:06,041 --> 01:39:07,250 PHP? 1174 01:39:08,791 --> 01:39:10,375 Pemberi Harapan Palsu. 1175 01:39:12,666 --> 01:39:13,833 Masa? 1176 01:39:21,750 --> 01:39:22,750 Han. 1177 01:39:26,083 --> 01:39:27,625 Aku suka pada kamu dari dulu. 1178 01:39:31,833 --> 01:39:34,666 Terus, kamu juga sepertinya merespons. 1179 01:39:36,041 --> 01:39:37,708 Tapi aku juga tidak tahu, ya. 1180 01:39:46,875 --> 01:39:47,958 Masih, Han. 1181 01:39:49,333 --> 01:39:50,416 Sangat. 1182 01:40:00,875 --> 01:40:02,083 Maaf, Gan. 1183 01:40:07,166 --> 01:40:08,416 Masa tidak ingat? 1184 01:40:17,791 --> 01:40:21,000 Aku masih harus menghadapi fase traumaku dulu. 1185 01:40:23,750 --> 01:40:24,958 Terhadap Arya. 1186 01:40:26,083 --> 01:40:27,666 Terhadap Mami. 1187 01:40:29,916 --> 01:40:31,333 Untuk Raka. 1188 01:40:35,958 --> 01:40:38,291 Agar Raka tidak mewarisi trauma yang sama. 1189 01:43:35,125 --> 01:43:36,250 Ma. 1190 01:43:37,541 --> 01:43:38,833 Ada paket. 1191 01:44:13,541 --> 01:44:15,083 Yang bersinar seperti matahari. 1192 01:44:17,625 --> 01:44:20,208 Tidak ada yang bisa menghentikan semangatmu. 1193 01:44:22,166 --> 01:44:23,791 Pertemuan denganmu 1194 01:44:23,875 --> 01:44:27,958 telah menyeretku ke dalam pusaran rasa ke mana-mana. 1195 01:44:51,416 --> 01:44:53,041 Siapa itu, Ma? 1196 01:47:29,625 --> 01:47:32,041 Alam itu suka misterius. 1197 01:47:32,708 --> 01:47:35,708 Banyak rahasia yang tidak tertebak. 1198 01:47:36,625 --> 01:47:39,583 Biasanya, aku selalu tahu apa yang aku mau. 1199 01:47:40,125 --> 01:47:41,125 Walau 1200 01:47:41,208 --> 01:47:45,125 tidak ada satu pun orang yang tahu akan ke mana hidup ini mengalir. 1201 01:47:45,625 --> 01:47:47,916 Memang tidak akan selalu menyenangkan, 1202 01:47:48,458 --> 01:47:50,500 tapi dari kepedihan itu, 1203 01:47:50,583 --> 01:47:52,458 justru kita belajar. 1204 01:47:53,333 --> 01:47:54,541 Belajar 1205 01:47:54,625 --> 01:47:57,500 menjadi manusia yang lebih manusia. 1206 01:49:38,625 --> 01:49:41,916 DALAM KENANGAN BAPAK KEMALA ATMODJO, BAPAK EDDY SUSANTO