1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,916 --> 00:00:05,250
- โคฟให้กูๆ เดี๋ยวกูเก็บๆ
- ได้ๆ

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,833
- มาๆ
- เออ

4
00:00:07,791 --> 00:00:08,791
ตาพี่

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:08,875 --> 00:00:10,458
- แบตกูจะหมด เดี๋ยวแป๊บนึง
- โอเคได้พี่

7
00:00:10,541 --> 00:00:11,625
เฮ้ย มึงสร้างห้องรอเลย

8
00:00:11,708 --> 00:00:14,458
- ได้ๆ พี่ ได้
- เฮ้ย ทำไมวันนี้พวกมึงเลิกเรียนเร็วจังวะ

9
00:00:15,333 --> 00:00:17,291
เหี้ย มึงสุ่มได้ชุดแรร์เลยเหรอ

10
00:00:17,375 --> 00:00:19,208
สัตว์เอ๊ย มึงเติมอีกแล้วอะดิ

11
00:00:19,291 --> 00:00:20,708
- โอเค ตานี้เถื่อนๆ เลย
- ของพี่เอากี่ชุด

12
00:00:20,791 --> 00:00:22,416
- ลงตึกใหญ่ๆ
- หนึ่งชุดนะ

13
00:00:23,791 --> 00:00:25,416
- เฮ้ย ยู
- แป๊บนึงครับป๊า แป๊บๆ

14
00:00:26,083 --> 00:00:28,708
เอาบนเขาก่อนๆ

15
00:00:28,791 --> 00:00:31,166
เออ ไปๆ เออ สวย

16
00:00:31,250 --> 00:00:32,750
เดี๋ยวๆ กูเก็บให้ๆ

17
00:00:33,375 --> 00:00:35,208
แตก เออ ดี เหลือในบ้านๆ

18
00:00:35,291 --> 00:00:36,708
มีเนดปะ มีเนด

19
00:00:36,791 --> 00:00:37,791
ปาเนดเข้าหน้าต่างไป

20
00:00:37,875 --> 00:00:39,125
โคฟกูๆ

21
00:00:39,208 --> 00:00:40,458
เดี๋ยวกูชาร์จให้ๆ

22
00:00:40,541 --> 00:00:41,541
ขึ้นบ้านแล้ว

23
00:00:41,875 --> 00:00:43,708
สวย เหลือหนึ่งตัว ตัวเดียวๆ

24
00:00:45,541 --> 00:00:46,541
เออ สัตว์

25
00:00:47,083 --> 00:00:48,833
เหี้ย แฟนกูโทรมาว่ะ แป๊บนึงๆ

26
00:00:48,916 --> 00:00:51,750
ฮัลโหล กิ๊ฟต์ เล่นเกมอยู่ๆ เดี๋ยวโทรกลับๆ

27
00:00:52,333 --> 00:00:54,791
- เฮ้อ พี่ยู แบกผมพี่
- อะไรนะ

28
00:00:54,875 --> 00:00:56,333
แบกผมหน่อย แรงค์ผมตก

29
00:00:56,416 --> 00:00:57,500
แป๊บนึงๆ

30
00:00:57,583 --> 00:00:58,583
ตอนนี้อย่างตึง ดูดิ

31
00:00:58,666 --> 00:00:59,666
เฮ้ย

32
00:01:00,291 --> 00:01:02,416
ไอ้ยู มาช่วยกันก่อนดิ ลูกค้าเต็มร้านเลย

33
00:01:02,500 --> 00:01:05,375
- แป๊บนึงป๊า ตึงอยู่
- โทษนะครับ

34
00:01:07,250 --> 00:01:08,250
ยู

35
00:01:08,875 --> 00:01:12,833
ยู พรุ่งนี้เอารายงานไปส่งให้โค้ชตั้มนะ
แล้วก็เอาใบปลิวไปส่งให้ลุงธเนศ

36
00:01:12,916 --> 00:01:14,625
ได้ๆ รู้แล้วๆ

37
00:01:14,708 --> 00:01:17,250
แล้วขากลับอย่าลืมซื้อตลับหมึก
ของเครื่องถ่ายเอกสารมาด้วย มันจะเจ๊งแล้ว

38
00:01:17,333 --> 00:01:19,125
กูไปให้ๆ

39
00:01:19,750 --> 00:01:22,083
จบ เออ สวย

40
00:01:23,583 --> 00:01:25,000
มึงฟังกูอยู่หรือเปล่าเนี่ย

41
00:01:27,583 --> 00:01:28,625
พ่อพูดอะไรนะ

42
00:01:34,916 --> 00:01:36,583
เฮ้ยยู แล้วอย่า… ยู

43
00:01:41,375 --> 00:01:42,375
เอ้า มาแล้วนะ

44
00:01:43,958 --> 00:01:45,291
- บะหมี่สองก้อน
- ค่ะ

45
00:01:50,916 --> 00:01:51,916
เหมือนเดิมเลย แปะ

46
00:01:54,666 --> 00:01:55,666
สี่พันแปด

47
00:01:59,416 --> 00:02:01,625
เฮ้ย เดี๋ยวแวะเมืองนี้หากระสุนก่อน

48
00:02:01,833 --> 00:02:04,000
เดี๋ยวหมด ยิงเยอะ

49
00:02:04,083 --> 00:02:08,750
อุ๊ย หลังเข้าๆ โคฟให้หน่อยๆ
เดี๋ยวเข้าเองๆ หลังต้นไม้

50
00:02:09,833 --> 00:02:10,833
แตกหนึ่ง

51
00:02:12,291 --> 00:02:15,250
แตกสอง ตัวสุดท้ายๆ
ระวังระเบิด ระเบิดๆ มันมาๆ

52
00:02:16,000 --> 00:02:19,250
- สถานีเคหะ
- แตก ไอ้สัตว์ โดนของกูไปดิ ตุ๋ยเหรอ

53
00:02:19,333 --> 00:02:20,875
เหี้ย ไอ้เหี้ยเลย

54
00:02:27,416 --> 00:02:29,833
ยิงท้ายๆ หลังหินๆ เดี๋ยวยิงเอง เดี๋ยวยิง

55
00:02:31,666 --> 00:02:32,708
อยู่ตรงไหนนะ

56
00:02:32,791 --> 00:02:34,583
- ระวังหลังด้วยพีท ระวังหลัง
- อยู่ตรงไหน

57
00:02:34,916 --> 00:02:37,791
- ตึกหน้าๆ ซ้ายมือ
- โอเค

58
00:02:37,875 --> 00:02:39,458
- เดี๋ยวกูขึ้นไปเอาเองๆ
- ใจเย็นเว้ย

59
00:02:39,541 --> 00:02:42,291
- กูเอาแม่งจริง ไอ้สัตว์ โดนกูไอ้เหี้ย
- พีท อย่าเพิ่งเข้า พีท

60
00:02:42,375 --> 00:02:43,375
ไอ้เหี้ยเอ๊ย

61
00:02:43,458 --> 00:02:45,208
กูตายว่ะ ไอ้สัตว์เอ๊ย

62
00:02:45,750 --> 00:02:48,333
- กูบอกมึงแล้วไง
- ไอ้เหี้ย แม่งก็แค่ฟลุควะ ไอ้สัตว์

63
00:02:49,375 --> 00:02:51,166
สแตทมันดีฉิบหาย

64
00:02:56,375 --> 00:02:57,750
เฮ้ย พี่ยู มาแบกผมหน่อย

65
00:02:57,833 --> 00:02:58,833
แป๊บนึง กูรีบอยู่

66
00:02:58,916 --> 00:03:00,458
- คืนนี้นะพี่
- คืนนี้เจอกัน

67
00:03:00,541 --> 00:03:01,791
- โอเคพี่
- เดี๋ยวทักไปๆ

68
00:03:05,208 --> 00:03:06,416
เฮ้ย ทำไมกลับมาช้า

69
00:03:07,041 --> 00:03:08,375
ลูกค้าเขาไม่รอแล้วเนี่ย

70
00:03:12,083 --> 00:03:13,083
โทษทีป๊า

71
00:03:16,541 --> 00:03:18,041
มัวแต่ไปเล่นเกมใช่ปะ

72
00:03:22,125 --> 00:03:24,083
ตลับหมึกมึงก็ซื้อมาผิดเนี่ย

73
00:03:24,166 --> 00:03:25,250
มันใส่ไม่ได้

74
00:03:33,083 --> 00:03:35,750
- งั้นเดี๋ยวเอากลับไปเปลี่ยน…
- ไม่ต้องๆ เดี๋ยวกูไปทำเอง

75
00:03:42,583 --> 00:03:44,208
เมื่อไหร่มึงจะหัดรู้เรื่องบ้างวะ

76
00:04:07,333 --> 00:04:10,916
เหี้ย สแตทโหดสัตว์

77
00:04:48,250 --> 00:04:51,000
(แรมเพจ)

78
00:04:51,083 --> 00:04:54,041
- เออ มึง กลับบ้านดีๆ
- บาย เจอกันๆ

79
00:05:13,833 --> 00:05:15,125
ไอก็อดยูใช่มั้ย

80
00:05:18,125 --> 00:05:20,291
นี่ พี่โฮมคิวลิสปะ

81
00:05:20,375 --> 00:05:21,375
ตามกูมา

82
00:05:36,833 --> 00:05:38,666
เฮ้ย พี่ๆ

83
00:05:39,125 --> 00:05:40,291
นั่นพี่เบสต์ปะ

84
00:05:40,750 --> 00:05:42,791
ร้านนี้ผู้เล่นมืออาชีพเยอะจนตั้งลีกได้แล้วมั้ง

85
00:05:43,375 --> 00:05:46,000
ไอ้เหี้ย เท่สัตว์

86
00:05:49,416 --> 00:05:51,916
ไอก็อดยูใช่ปะ นั่งดิ

87
00:05:52,666 --> 00:05:54,416
ยืนเหม่อทำไม นั่งดิ

88
00:05:57,500 --> 00:05:58,833
ก็อดจริงเปล่าวะ

89
00:06:01,583 --> 00:06:04,375
อันนี้พี่พีทแม้ดด็อกปะครับ

90
00:06:07,750 --> 00:06:09,083
แฟนคลับอะมึง

91
00:06:10,000 --> 00:06:13,208
กูออกนานแล้วไอ้เวร ไอ้สัตว์เอ๊ย

92
00:06:14,458 --> 00:06:15,458
เราทอยนะ

93
00:06:21,416 --> 00:06:23,000
พวกพี่ฟอร์มทีมแข่งกันเหรอ

94
00:06:26,250 --> 00:06:27,333
มึงสนใจปะล่ะ

95
00:06:32,416 --> 00:06:34,416
แต่กูขอดูก่อนว่ามึงเก่งจริงเปล่า

96
00:06:42,291 --> 00:06:43,750
(เริ่มเกม)

97
00:06:50,166 --> 00:06:51,958
มึงจะกลัวเหี้ยอะไรวะ

98
00:07:31,375 --> 00:07:34,916
แตก สัตว์ ทำเป็นไก่อ่อน ไอ้เหี้ย

99
00:08:55,125 --> 00:08:56,208
โทษทีว่ะพี่

100
00:08:57,416 --> 00:08:58,416
ผมแพ้ว่ะ

101
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
แพ้แล้วไงวะ

102
00:09:05,750 --> 00:09:07,208
ใครบอกว่ามึงต้องชนะ

103
00:09:08,500 --> 00:09:10,166
กูแค่อยากรู้ว่ามึงเก่งจริงเปล่า

104
00:09:11,000 --> 00:09:12,333
กูบอกตั้งแต่เริ่มเกมแล้วเนี่ย

105
00:09:14,000 --> 00:09:18,791
อ้าว งั้นแปลว่าผมผ่านเหรอ

106
00:09:21,375 --> 00:09:24,083
งี้ผมก็ได้เป็นนักแข่งแล้วดิ

107
00:09:25,250 --> 00:09:26,458
ถ้ามึงยังอยากนะ

108
00:09:26,833 --> 00:09:28,875
แล้วชื่อทีมอะไรอะพี่

109
00:09:31,500 --> 00:09:32,916
เราไม่มีชื่อทีมว่ะ

110
00:09:33,000 --> 00:09:34,208
เรามีแต่ชื่อเพจ

111
00:09:34,875 --> 00:09:35,875
ดิอัพแรงค์

112
00:09:37,583 --> 00:09:38,583
เราปั๊มแรงค์

113
00:09:41,666 --> 00:09:43,250
ปั๊มแรงค์มันผิดไม่ใช่เหรอพี่

114
00:09:45,583 --> 00:09:48,125
ผิดนี่หมายถึงผิดกฎหมายเหรอ หรืออะไร

115
00:09:48,208 --> 00:09:52,458
- ผิดกฎเกมดิ
- ก็ใช่ไง ผิดแค่กฎเกม ไม่ผิดกฎหมายนี่

116
00:09:56,208 --> 00:09:57,291
โห

117
00:09:58,208 --> 00:09:59,291
มึงอยากเข้าอยู่เปล่า

118
00:10:03,583 --> 00:10:05,583
คือ ปั๊มแรงค์มัน…

119
00:10:05,666 --> 00:10:07,166
มึงเอาไปคิดดูก่อนก็ได้

120
00:10:07,625 --> 00:10:09,291
ยังไม่ต้องให้คำตอบกูวันนี้หรอก

121
00:10:11,958 --> 00:10:14,791
จะบอกให้ ปั๊มแรงค์ได้เงินเยอะ
กว่าผู้เล่นมืออาชีพอีก

122
00:10:22,458 --> 00:10:25,125
ข้างหน้าๆ เออ ตรงนั้นอะ

123
00:10:26,375 --> 00:10:30,750
เฮ้ย อะไรวะเนี่ย ไก่ว่ะ ไม่เล่นตามคำสั่งเลย

124
00:10:32,166 --> 00:10:34,333
เฮ้ย มึงยังไม่นอนอีก

125
00:10:34,416 --> 00:10:36,750
เฮ้ย พี่ยู มาช่วยแบกผมหน่อยดิ

126
00:10:37,250 --> 00:10:39,500
ต้องมาอยู่แต่กับไอ้พวกไก่ๆ ดูดิ

127
00:10:42,208 --> 00:10:43,333
ไหน

128
00:10:43,416 --> 00:10:44,416
เนี่ย

129
00:10:46,000 --> 00:10:48,333
มึงอะไก่ เขาอะเก่งแล้ว

130
00:10:48,416 --> 00:10:50,833
เฮ้ยพี่ ไอ้พวกนี้แม่งไก่

131
00:10:51,166 --> 00:10:53,208
ผมนี่ยังมีฝีมือ ยังเก่งอยู่

132
00:10:53,291 --> 00:10:55,458
โอ้โฮ มั่นใจฝีมือด้วย

133
00:10:55,541 --> 00:11:00,083
- เออ พี่เนี่ย มันเก่ง พี่มาช่วยแบกหน่อยดิ
- เออ มาๆ

134
00:11:00,416 --> 00:11:03,625
- ตาเดียวนะ
- ได้ๆ แค่ตาเดียวก็พอพี่ มาเร็ว

135
00:11:04,500 --> 00:11:05,916
ก็มาดิครับ

136
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
เฮ้ย

137
00:11:10,541 --> 00:11:12,625
ถ้ามีคนจ้างมึงปั๊มแรงค์

138
00:11:15,708 --> 00:11:16,708
มึงทำปะ

139
00:11:17,208 --> 00:11:21,750
เอาดิพี่ แค่เล่นเกม
แล้วยังได้ตังค์อีก โคตรคุ้มอะ

140
00:11:29,583 --> 00:11:30,916
แต่ปั๊มแรงค์มันผิดนะเว้ย

141
00:11:31,708 --> 00:11:33,666
พี่จะมาขี้ป๊อดอะไรตอนนี้วะ

142
00:11:34,458 --> 00:11:37,291
ถึงพี่ไม่ทำอะ คนอื่นก็แม่งก็ทำอยู่ดี

143
00:11:37,708 --> 00:11:40,125
ขี้ป๊อดจังวะพี่

144
00:11:59,791 --> 00:12:00,791
ไปไหนมา

145
00:12:03,083 --> 00:12:05,500
มึงโตแล้วนะ มึงหัดมีความรับผิดชอบบ้าง

146
00:12:49,958 --> 00:12:51,208
อ้าว…

147
00:12:53,125 --> 00:12:55,291
ตามมาดิ เร็ว

148
00:13:09,125 --> 00:13:10,291
ดูสิว่าใครมา

149
00:13:15,916 --> 00:13:19,125
เย็ดโด้ เฮ้ยมึงมาจริงนี่หว่า

150
00:13:22,500 --> 00:13:24,083
ปั๊มแรงค์นี่ต้องทำไงอะพี่

151
00:13:33,916 --> 00:13:36,666
โดยปกติลูกค้าของเราคือคนที่อยากได้แรงค์สูงๆ

152
00:13:36,750 --> 00:13:40,333
แต่เสือกไม่มีปัญญาเล่นได้ด้วยตัวเอง
จนถูกคนอื่นดูถูก

153
00:13:40,958 --> 00:13:44,166
พวกนั้นจะติดต่อเข้ามาในเพจดิอัพแรงค์
ที่มีทอยเป็นแอดมิน

154
00:13:44,500 --> 00:13:46,750
เฮ้ย มีลูกค้าเอาแรงค์คอนฯ หนึ่งไอดีว่ะ

155
00:13:47,375 --> 00:13:50,541
แล้วพอคุยเรื่องแรงค์กับลูกค้าเสร็จ
เราก็เอาไอดีเขามาเล่น

156
00:13:53,375 --> 00:13:54,583
แล้วเราต้องโดดลงไหนอะพี่

157
00:13:54,666 --> 00:13:56,125
โดดตรงไหนก็ได้ที่คนเยอะๆ ไง

158
00:13:56,208 --> 00:13:58,583
รีบฟาร์ม รีบฆ่าคน มึงเอาแต้มคิล มึงเข้าใจปะ

159
00:13:59,000 --> 00:14:01,875
แล้วถ้าโดดลงไปแล้วโดนไล่ยิงอะ
ให้รีบฆ่ามันเลยเว้ย

160
00:14:01,958 --> 00:14:03,625
มันไม่ได้มีแค่พวกเราที่รับปั๊มแรงค์

161
00:14:03,708 --> 00:14:05,916
อ้าว เราไม่ต้องยิงพวกไก่ก่อนเหรอ

162
00:14:06,000 --> 00:14:08,333
ก็ถ้าเป็นการเล่นปกติก็ใช่
แต่มึงอย่าลืมว่าเราทำงานอยู่เว้ย

163
00:14:08,416 --> 00:14:11,500
ถ้ามีโอกาสการตัดขาคู่แข่งก็ควรทำถูกมั้ย

164
00:14:11,583 --> 00:14:14,833
แล้วพอแม่งเสียเครดิต
ลูกค้าก็ต้องไปจ้างทีมที่เก่งกว่าซึ่งก็คือพวกเรา

165
00:14:15,416 --> 00:14:16,416
ปืนอยู่ไหนวะ

166
00:14:16,500 --> 00:14:17,541
พี่โฮม เหลือพี่คนเดียวแล้ว

167
00:14:18,166 --> 00:14:19,375
เฮ้ย พี่ทำอะไรอะ

168
00:14:20,750 --> 00:14:23,250
ถ้ามึงรู้ว่าตาไหนไม่ชนะ ให้มึงรีบเริ่มตาใหม่เลย

169
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
จะได้ไม่เสียเวลาไง

170
00:14:27,625 --> 00:14:31,333
เรทราคาของแต่ละแรงค์
ก็จะแตกต่างกันไปตามความสูงของแรงค์เริ่มต้น

171
00:14:31,416 --> 00:14:34,833
ซึ่งลูกค้าส่วนใหญ่ก็จะเหมาตั้งแต่
แรงค์บรอนซ์ถึงคอนฯ ไปเลย

172
00:14:34,916 --> 00:14:37,291
ราคาโดยเฉลี่ย ไอดีละ 10,000 บาท

173
00:14:37,375 --> 00:14:42,000
ถ้าเราทำมันได้คนละเจ็ดไอดีต่อเดือน
จะรวมกันได้ประมาณ 280,000

174
00:14:42,541 --> 00:14:46,833
หักค่านู่นนี่ หารกันแล้วอย่างต่ำ
คนละ 50,000 ต่อเดือน

175
00:14:47,416 --> 00:14:50,041
ลูกค้าได้แรงค์ ส่วนเราก็ได้เงิน

176
00:14:50,791 --> 00:14:53,500
อมยิ้มๆ มึงอมยิ้มทำไม ชนแก้ว

177
00:15:06,375 --> 00:15:09,416
- ฮัลโหล
- ฮัลโหลกิ๊ฟต์ วันศุกร์ว่างมั้ยอะ

178
00:15:10,708 --> 00:15:15,500
อ้าว ก็เราบอกยูไปแล้วไม่ใช่เหรอ
ว่าเราไปทำรายงานกับออมอะ

179
00:15:17,458 --> 00:15:19,125
แล้วนี่วันศุกร์มีอะไรเหรอ

180
00:15:22,666 --> 00:15:27,291
เปล่า พอดีเขาจะชวนเธอไปกินข้าวกับเพื่อนน่ะ

181
00:15:28,000 --> 00:15:30,958
เพื่อน… เพื่อนที่ไหนอะ

182
00:15:32,166 --> 00:15:33,250
เพื่อนที่ทำงาน

183
00:15:34,625 --> 00:15:37,375
นี่ยูได้งานแล้วเหรอ งานอะไรอะ

184
00:15:38,208 --> 00:15:42,125
อืม… เดี๋ยวเธอก็รู้เองอะ

185
00:15:42,750 --> 00:15:46,250
หืม… ช่วงนี้เรายุ่งๆ อะดิ

186
00:15:47,083 --> 00:15:48,875
เป็นวันเสาร์เลยก็ได้นะ

187
00:15:49,333 --> 00:15:52,958
ยูก็ชวนเพื่อนมาเลย ยังไงเราก็ได้เจอกันอยู่แล้ว

188
00:15:54,250 --> 00:15:56,166
วันเสาร์มีอะไรอะ

189
00:15:57,166 --> 00:16:00,416
ยู… นี่ก็ลืมวันเกิดกิ๊ฟต์อีกแล้วใช่ปะ

190
00:16:02,666 --> 00:16:03,833
ไม่ได้ลืม

191
00:16:03,916 --> 00:16:06,958
ใครจะลืมวันเกิดแฟน เธอบ้า

192
00:16:09,916 --> 00:16:12,333
อืม งั้นแค่นี้นะ

193
00:16:41,375 --> 00:16:43,875
โฮม นี่พ่อนะ

194
00:16:45,041 --> 00:16:46,708
แล้วนี่แกเป็นยังไงบ้าง

195
00:16:49,000 --> 00:16:50,500
แกอยู่ได้มั้ย

196
00:16:51,083 --> 00:16:55,083
ถ้าทางนี้เรียบร้อยเมื่อไหร่ เดี๋ยวพ่อกลับไปหานะ

197
00:16:55,916 --> 00:16:57,666
อดทนไว้ก่อนนะ โฮม

198
00:17:27,041 --> 00:17:28,458
- ไปแล้วป๊า
- ยูๆ

199
00:17:29,333 --> 00:17:32,416
เอาของนี้ไปส่งคุณธเนศก่อนเลย เขาจะใช้บ่ายนี้

200
00:17:33,708 --> 00:17:35,458
ลุงธเนศอยู่ลาดพร้าวไม่ใช่เหรอ

201
00:17:36,041 --> 00:17:37,208
ส่งแค่นี้จะคุ้มเหรอ

202
00:17:37,291 --> 00:17:41,291
อ้าว เขาเป็นลูกค้าประจำ แค่นี้เอง ไปเหอะ

203
00:17:46,416 --> 00:17:48,750
ก็ถ้าเขารีบเขาน่าจะมาเอาเองครับป๊า

204
00:17:49,666 --> 00:17:51,125
มึงนี่ไม่เข้าใจ

205
00:17:51,208 --> 00:17:53,500
คนเราเนี่ยนะเว้ย ถ้าจะทำมาค้าขายนะ

206
00:17:53,583 --> 00:17:57,375
อย่างแรกที่จะต้องทำให้ได้คือซื้อใจลูกค้า รู้เปล่า

207
00:17:58,500 --> 00:18:00,541
เอานี่ ค่ารถ

208
00:18:02,333 --> 00:18:03,333
ไม่เป็นไรป๊า

209
00:18:03,416 --> 00:18:04,416
แน่ะ

210
00:18:10,250 --> 00:18:11,875
- เท่าไหร่
- ห้าร้อย

211
00:18:17,041 --> 00:18:18,041
รีบใส่เลย

212
00:18:18,125 --> 00:18:19,125
ช้าเพราะมึงเนี่ย

213
00:18:19,583 --> 00:18:20,583
อะไรวะพี่

214
00:18:20,833 --> 00:18:22,000
ไป ไม่ต้องถาม

215
00:18:22,083 --> 00:18:23,083
- ไปไหน
- นั่งรอนานแล้วเนี่ย

216
00:18:23,166 --> 00:18:24,875
- ขึ้นมาเลยครับ
- เอากระเป๋ามา

217
00:18:26,291 --> 00:18:27,375
เอาจริงดิพี่

218
00:18:51,250 --> 00:18:52,250
ไป

219
00:19:05,083 --> 00:19:06,291
ได้ยินเรื่องคุณมาเยอะเลย

220
00:19:07,958 --> 00:19:09,458
แน่ใจเหรอว่าได้ยินเรื่องผมมา

221
00:19:12,000 --> 00:19:14,541
- ใช่
- งั้นคุณต้องรู้ว่าผมทำอะไร

222
00:19:15,916 --> 00:19:20,083
ที่อินโดนีเซีย ไม่มีใครทำเหมือนกับที่พวกเราทำ

223
00:19:22,791 --> 00:19:24,000
คุณแน่ใจเหรอ

224
00:19:26,250 --> 00:19:28,333
นี่คุณกำลังพยายามโน้มน้าวผมเหรอ

225
00:19:29,208 --> 00:19:33,125
ผมเชื่อเลยนะว่ามีผู้เล่นที่อินโดนีเซียหลายคน

226
00:19:33,416 --> 00:19:35,541
ที่มีความทะเยอทะยานในการได้แรงค์สูงๆ

227
00:19:36,333 --> 00:19:37,541
แต่คุณก็รู้เรื่องนี้อยู่แล้วใช่มั้ย

228
00:19:38,291 --> 00:19:42,000
สิ่งที่คุณอาจยังไม่รู้คือพวกเรามีกันเยอะ

229
00:19:42,083 --> 00:19:44,375
เยอะมากๆ เลยละ พวกผู้เล่นมือโปรน่ะ

230
00:19:44,458 --> 00:19:46,583
ที่พร้อมที่จะบริการคุณ

231
00:19:47,000 --> 00:19:48,500
ยกตัวอย่างคนนั้น

232
00:19:48,958 --> 00:19:50,583
เขาอาจจะดูเป็นไอ้กระจอก

233
00:19:50,666 --> 00:19:54,916
แต่เขาเป็นผู้เล่นมือโปร
ที่เจ๋งที่สุดที่ผมเคยเจอมาทั้งชีวิต

234
00:19:55,166 --> 00:20:00,416
เพราะฉะนั้นลูกค้าคุณ
จะได้แรงค์อันดับต้นๆ ภายในไม่กี่วัน

235
00:20:02,750 --> 00:20:04,333
ภายในไม่กี่วันเหรอ

236
00:20:04,791 --> 00:20:06,916
จริงๆ นะ ภายในไม่กี่วัน

237
00:20:07,791 --> 00:20:10,708
ที่รัก เราไปถ่ายรูปด้วยกันมั้ย

238
00:20:10,791 --> 00:20:12,250
คุณมีเบอร์ติดต่อผมแล้วนะ

239
00:20:13,291 --> 00:20:15,000
- ขอบใจนะ
- ขอบใจ พวก

240
00:20:17,625 --> 00:20:20,041
ไอ้สัตว์เอ๊ย สนใจพวกเรา
แม่งบอกว่ามึงหล่อมาก

241
00:20:20,125 --> 00:20:21,875
เฮ้ย ไอ้เหี้ย เมื่อกี้เหรอ

242
00:20:23,666 --> 00:20:24,708
กูล้อเล่น

243
00:20:27,625 --> 00:20:28,625
เฮ้ย ทำอะไรอะ

244
00:20:31,791 --> 00:20:32,791
วาดรูป

245
00:20:34,333 --> 00:20:36,583
โห สวยนะเนี่ย

246
00:20:43,875 --> 00:20:46,500
แล้วได้ไปเรียนมาหรือเปล่า

247
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
เปล่า

248
00:20:48,291 --> 00:20:50,250
- จริงเหรอ
- วาดเล่นเฉยๆ

249
00:20:50,833 --> 00:20:51,875
เราว่าขายได้เลยนะเนี่ย

250
00:20:52,500 --> 00:20:53,791
- ขายเลยเหรอ
- อือ

251
00:20:54,291 --> 00:20:55,708
ยูพูดเกินไปมั้ง

252
00:20:56,208 --> 00:20:57,208
จริงๆ

253
00:20:58,458 --> 00:20:59,458
เว่อร์

254
00:21:01,916 --> 00:21:04,333
เฮ้ย ไอ้เหี้ย เปลี่ยนที่กันดีกว่าว่ะ ไป

255
00:21:04,416 --> 00:21:05,416
โฮม ไป

256
00:21:06,833 --> 00:21:08,000
ที่เดิมสามคน

257
00:21:08,083 --> 00:21:11,083
เฮ้ย เดี๋ยวกูเลือกเอง ไม่ต้องยุ่ง โฮม เชื่อกู

258
00:21:11,166 --> 00:21:12,583
ว่าถ้าเกิดร้านไหนดี…

259
00:21:12,666 --> 00:21:14,083
กูจะหยุดอย่างนี้

260
00:21:14,166 --> 00:21:16,000
ร้านนี้ไป… ลุย

261
00:21:16,250 --> 00:21:17,416
กูบอกแล้ว

262
00:21:17,500 --> 00:21:18,916
(คืนวันเสาร์ 18:00-21:00 น.
ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง)

263
00:21:19,000 --> 00:21:20,958
เชี่ย วันนี้วันเสาร์

264
00:21:25,500 --> 00:21:27,500
(กิ๊ฟต์ - ห้าสายที่ไม่ได้รับ)

265
00:21:35,708 --> 00:21:37,208
มีเค้กมาด้วยเหรอ

266
00:21:38,458 --> 00:21:41,416
อธิษฐานเลย เอาเลยๆ เร็วๆ

267
00:21:43,916 --> 00:21:45,958
อ๋อ เดี๋ยวผมจะรีบส่งให้ครับ ครับ สวัสดีครับ

268
00:21:52,000 --> 00:21:53,125
เป็นอะไร ไม่สนุกเหรอ

269
00:21:56,250 --> 00:21:58,791
- เปล่าพี่
- เปล่าสนุก

270
00:22:03,583 --> 00:22:04,750
พี่ ผมถามอะไรหน่อยดิ

271
00:22:08,625 --> 00:22:10,083
ทำไมพี่ถึงเลือกผมอะ

272
00:22:11,333 --> 00:22:13,041
กูไม่รู้มึงมองตัวเองเก่งหรือเปล่านะ

273
00:22:13,625 --> 00:22:15,708
แต่คนที่เล่นมา 4,000 กว่าชั่วโมง
มันไม่ค่อยมีเว้ย

274
00:22:19,291 --> 00:22:21,583
การจะปั๊มแรงค์ เก่งอย่างเดียวไม่พอ

275
00:22:23,250 --> 00:22:24,250
แม่งต้องบ้าด้วย

276
00:22:25,916 --> 00:22:28,375
ถ้าเราส่งงานลูกค้าจนครบหมดแล้ว

277
00:22:29,750 --> 00:22:31,250
เราจะหาลูกค้าจากไหนเพิ่มอะ

278
00:22:36,541 --> 00:22:38,875
ปีสองปีแรกกูก็เคยสงสัยแบบมึงเว้ย

279
00:22:39,208 --> 00:22:40,333
แต่มึงลองสังเกตดิ

280
00:22:41,208 --> 00:22:42,958
ลูกค้ารายใหม่ที่เข้ามาแรกๆ

281
00:22:43,041 --> 00:22:44,958
ไม่มีใครเขาอยากจะได้แรงค์สูงขนาดนั้น

282
00:22:45,041 --> 00:22:46,125
ทุกคนก็แค่อยากได้แค่ไดมอนด์

283
00:22:46,208 --> 00:22:47,875
หรือว่าแรงค์ที่สูงของตัวเองถูกปะ

284
00:22:48,541 --> 00:22:49,916
แต่พอนานๆ วันเข้าอะ

285
00:22:51,083 --> 00:22:53,000
ไม่มีใครอยากได้แรงค์ต่ำกันซักคน

286
00:22:53,375 --> 00:22:54,416
มึงว่าเพราะอะไร

287
00:22:55,791 --> 00:22:59,000
เพราะเขาเพิ่งรู้ไงว่า
สิ่งที่เขาได้จากเรามันไม่ใช่แค่แรงค์

288
00:22:59,916 --> 00:23:03,791
แต่มันคือการที่ทำให้เขาสัมผัส
ตำแหน่งที่สูงกว่าจุดที่เขาควรจะอยู่

289
00:23:04,083 --> 00:23:07,458
แล้วคนเราพอมันได้ขึ้นที่สูงเมื่อไหร่
ไม่มีใครอยากลงต่ำลงหรอก

290
00:23:08,416 --> 00:23:12,000
เพราะฉะนั้นธุรกิจของเรา
มันก็เหมือนบ่อน้ำที่ตักเท่าไหร่ก็ไม่แห้ง

291
00:23:13,708 --> 00:23:15,541
สุดท้ายคนพวกนี้ก็ต้องกลับมาจ้างเราอยู่ดี

292
00:23:17,458 --> 00:23:20,083
- เฮ้ย เลิกนอยด์ได้แล้ว
- เฮ้ย ไม่ได้นอยด์

293
00:23:20,166 --> 00:23:22,500
- นี่เรียกว่านอยด์
- กินเบียร์ดิวะ ไอ้เหี้ย

294
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
ช้าจังวะ มึงอะ

295
00:23:24,583 --> 00:23:26,750
โห ใจเย็นๆ สิพ่อหนุ่ม เอ้ากิน

296
00:23:27,750 --> 00:23:29,333
- เอ้า จะไม่ชนหน่อยเหรอ
- ชนดิ

297
00:23:55,708 --> 00:23:57,583
- อย่ามายุ่งกับกู
- ปากดีเหรอ

298
00:23:58,000 --> 00:23:59,583
ไอ้เหี้ย นี่เมียกู ไอ้สัตว์

299
00:23:59,666 --> 00:24:01,666
มาดิไอ้สัตว์ มึงมาดิ มาเลย

300
00:24:04,333 --> 00:24:05,708
ไปช่วยตีดีกว่าเร็ว ไปเร็ว

301
00:24:11,041 --> 00:24:13,000
- มาดิ ไอ้สัตว์
- มึงอะมา ไปเร็ว

302
00:24:15,333 --> 00:24:18,041
ไอ้เหี้ยยู มึงก็อดจริงเปล่าวะ

303
00:24:18,666 --> 00:24:20,583
มึงก็อดหรือมึงด็อกเนี่ย ไอ้เหี้ย

304
00:24:21,125 --> 00:24:24,083
มึงอะไม่ต้องเลย พีท มึงอะหนีคนแรกเลยไอ้เหี้ย

305
00:24:24,166 --> 00:24:26,375
โอ๊ย ไอ้เหี้ย ตัวใหญ่อย่างนั้นนี่ สัตว์

306
00:24:33,791 --> 00:24:35,208
มึงไม่ต้องคิดมากนะ ทอย

307
00:24:37,041 --> 00:24:38,291
คนเรามันพลาดกันได้เว้ย

308
00:24:41,916 --> 00:24:42,916
ไอ้โฮม

309
00:24:43,500 --> 00:24:45,500
นั่นมันคำพูดกูเปล่าวะ ไอ้เหี้ย

310
00:24:45,875 --> 00:24:48,083
ก็มึงก็พูดดิ ใครห้ามมึงอะ

311
00:24:48,166 --> 00:24:49,875
ไอ้สัตว์ ไอ้เหี้ย

312
00:24:50,375 --> 00:24:52,041
โอ้โฮ ไอ้เหี้ย แล้วดูไอ้เหี้ยยูนอน ไอ้สัตว์

313
00:24:52,333 --> 00:24:53,333
มาหลับตรงนี้อีก

314
00:24:53,833 --> 00:24:54,833
- ไอ้ยู
- ไอ้ยู

315
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
ไอ้เหี้ยยู

316
00:25:08,083 --> 00:25:09,083
สุขสันต์วันเกิด

317
00:25:10,875 --> 00:25:11,875
มาทำไม

318
00:25:13,833 --> 00:25:14,916
เซอร์ไพรส์ไง

319
00:25:16,125 --> 00:25:18,166
เซอร์ไพรส์… เหรอ

320
00:25:20,250 --> 00:25:21,875
ช่วงนี้งานเรายุ่งอะ

321
00:25:26,250 --> 00:25:27,458
สภาพนี้เหรอ

322
00:25:28,083 --> 00:25:29,625
ที่ยูบอกว่าไปทำงานน่ะ

323
00:25:35,833 --> 00:25:39,583
คือ… เราทำงานเล่นเกมปั๊มแรงค์

324
00:25:42,833 --> 00:25:44,333
เธอบอกให้เราหางานทำ

325
00:25:44,916 --> 00:25:46,250
เราก็ทำงานแล้วนี่ไง

326
00:25:48,125 --> 00:25:49,750
เล่นเกม ปั๊มแรงค์

327
00:25:51,666 --> 00:25:53,291
ยูเรียกมันว่างานเหรอ

328
00:26:00,750 --> 00:26:01,750
อย่างน้อย…

329
00:26:02,625 --> 00:26:04,125
เราก็มีเงิน

330
00:26:06,291 --> 00:26:07,875
เลี้ยงเธอในวันเกิดละกัน

331
00:26:09,041 --> 00:26:10,500
วันนี้เธออยากกินอะไรอะ

332
00:26:11,708 --> 00:26:13,333
เธอบอกดิ เดี๋ยวเราเลี้ยงเอง

333
00:26:18,750 --> 00:26:21,291
ทำไมยูทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยวะ

334
00:26:23,291 --> 00:26:25,333
เราจะคบกันไปแบบนี้ได้จริงๆ เหรอ

335
00:26:26,708 --> 00:26:28,416
- เฮ้ย กิ๊ฟต์
- ยูกลับไปเหอะ

336
00:26:28,875 --> 00:26:30,541
มันก็แค่วันเกิดนะเว้ย

337
00:26:31,666 --> 00:26:32,958
เธอจะอะไรนักหนาวะ

338
00:26:33,458 --> 00:26:36,125
ก็ยูเคยแคร์ความรู้สึกกิ๊ฟต์บ้างมั้ยอะ

339
00:26:36,666 --> 00:26:38,708
กิ๊ฟต์เคยสำคัญกับยูบ้างมั้ยอะ

340
00:26:38,791 --> 00:26:40,125
สำคัญดิวะ

341
00:26:40,208 --> 00:26:42,041
ถ้าไม่สำคัญเราจะมาถึงนี่เหรอ

342
00:26:45,625 --> 00:26:46,625
ยูกลับไปเหอะ

343
00:26:48,791 --> 00:26:49,791
กิ๊ฟต์…

344
00:26:50,625 --> 00:26:52,083
แล้วไม่ต้องมาเจอกิ๊ฟต์อีกนะ

345
00:26:52,166 --> 00:26:53,166
กิ๊ฟต์…

346
00:26:58,208 --> 00:27:02,000
(สุขสันต์วันเกิด กิ๊ฟต์)

347
00:27:21,541 --> 00:27:23,041
ได้ครับ ผมทำเสร็จทันแน่นอนครับ

348
00:27:23,125 --> 00:27:25,375
แต่ว่าพรุ่งนี้รบกวนพี่หาคนมารับได้มั้ยครับ

349
00:27:25,458 --> 00:27:26,916
คือผมไม่มีคนไปส่งอะครับ

350
00:27:27,458 --> 00:27:28,500
ได้ครับ

351
00:27:28,583 --> 00:27:30,250
แล้ว… อ๋อ ได้แต่ว่า…

352
00:27:30,333 --> 00:27:31,583
อ้อ เดี๋ยวๆ แค่นี้นะครับ

353
00:27:32,541 --> 00:27:33,541
มึงไปไหนมา

354
00:27:34,708 --> 00:27:36,041
มึงต้องมาคุยกับกูเลยนะ

355
00:27:36,750 --> 00:27:38,333
มึงจะเอายังไง ฮะ

356
00:27:38,625 --> 00:27:40,041
มึงจะเอายังไง เรียนมึงก็ไม่เรียน

357
00:27:40,125 --> 00:27:41,583
งานที่บ้านมึงก็ไม่ทำ

358
00:27:41,666 --> 00:27:43,041
มึงจะทำเหี้ยอะไร

359
00:27:43,625 --> 00:27:45,375
ชีวิตมึงจะทำอะไรดีๆ บ้างมั้ย

360
00:27:45,458 --> 00:27:47,416
มึงหยุดเลย ไอ้ยู

361
00:27:48,458 --> 00:27:49,833
มึงออกมาคุยให้รู้เรื่อง

362
00:27:51,458 --> 00:27:53,083
มึงจะเอาแต่ทำตัวแบบนี้เหรอ

363
00:27:54,041 --> 00:27:55,916
กูไม่ได้อยู่ไปกับมึงตลอดนะเว้ย

364
00:27:56,000 --> 00:27:58,000
ถ้ากูตาย มึงจะมีปัญญาอยู่รอดมั้ย

365
00:27:58,625 --> 00:27:59,625
ยู

366
00:28:12,916 --> 00:28:14,208
สุขสันต์วันเกิดนะ

367
00:28:14,750 --> 00:28:16,958
เฮ้ย พูดจริงปะเนี่ย

368
00:28:17,916 --> 00:28:19,291
บอกหน่อยสิว่าอธิษฐานว่าอะไร

369
00:28:19,708 --> 00:28:20,916
ไม่ได้

370
00:28:22,125 --> 00:28:23,125
เขาเดานะ

371
00:28:24,666 --> 00:28:26,083
เธออธิษฐานว่า…

372
00:28:27,000 --> 00:28:29,791
ขอให้อยู่กับยูนานๆ

373
00:28:30,291 --> 00:28:31,291
ใช่มั้ย

374
00:28:33,875 --> 00:28:35,208
ก็ประมาณนั้นแหละ

375
00:28:36,416 --> 00:28:37,916
ประมาณนั้นน่ะประมาณไหน

376
00:28:38,500 --> 00:28:43,708
กิ๊ฟต์ก็ ขอว่าแบบ…
อยากให้อยู่กันไปแบบนี้ทุกปีเลยนะ

377
00:28:52,125 --> 00:28:54,125
ไปที่มาร์คเลย ยู กูมาร์คไว้ละ

378
00:28:55,000 --> 00:28:57,041
ไอ้ยู ยู ไปที่มาร์คนะ

379
00:28:58,375 --> 00:29:00,500
ยู ไปที่มาร์ค

380
00:29:01,916 --> 00:29:02,916
เฮ้ย

381
00:29:03,125 --> 00:29:06,416
กูบอกให้ไปที่มาร์คไง
ไอ้เหี้ย ตายกันหมดเลยเนี่ย

382
00:29:07,416 --> 00:29:09,083
มึงเป็นเหี้ยอะไรวะ

383
00:29:09,916 --> 00:29:11,208
มึงดูเหวอนะเว้ย

384
00:29:13,208 --> 00:29:14,208
ขอโทษพี่

385
00:29:14,791 --> 00:29:15,875
ไอ้เหี้ย

386
00:29:17,541 --> 00:29:18,541
โฮม

387
00:29:18,958 --> 00:29:20,208
มีงานซิลเวอร์สี่ไอดี

388
00:29:20,291 --> 00:29:22,083
เอาแรงค์คอนฯ ภายในสี่วัน ไหวปะ

389
00:29:22,791 --> 00:29:24,333
เอาแรงค์คอนฯ สี่วันเหรอ

390
00:29:25,125 --> 00:29:26,333
มึงบ้าปะเนี่ย

391
00:29:26,416 --> 00:29:27,500
นี่มึงจะรับเหรอ

392
00:29:28,125 --> 00:29:29,208
ดูไอ้เหี้ยนี่เล่น

393
00:29:29,291 --> 00:29:31,041
ถ้ามันจ่ายสองเท่าไหว รับไปเลย

394
00:29:31,125 --> 00:29:32,958
ไอ้สัตว์ งานก็ยิ่งเยอะๆ อยู่

395
00:29:34,791 --> 00:29:35,916
แม่งยอมว่ะ

396
00:29:52,291 --> 00:29:53,583
ขึ้นไปคุยกับกูที่ดาดฟ้าหน่อย

397
00:29:58,541 --> 00:29:59,958
ไหนเป็นอะไร บอกมาดิ

398
00:30:01,416 --> 00:30:02,416
ผมโอเค

399
00:30:02,708 --> 00:30:03,708
โอเค

400
00:30:07,708 --> 00:30:08,708
เรื่องที่บ้านเหรอ

401
00:30:18,125 --> 00:30:19,125
ความรัก

402
00:30:23,666 --> 00:30:24,666
เกิดอะไรขึ้น

403
00:30:27,958 --> 00:30:29,208
เขาไม่เข้าใจผมอะ

404
00:30:33,583 --> 00:30:34,583
ผมแม่ง…

405
00:30:36,291 --> 00:30:37,583
มาทำงานกับพี่…

406
00:30:41,333 --> 00:30:42,333
ก็เพื่อเขาอะ

407
00:30:44,833 --> 00:30:46,083
เขาอยากให้ผม…

408
00:30:46,833 --> 00:30:48,166
มีเป้าหมายในชีวิต

409
00:30:48,791 --> 00:30:49,958
ประสบความสำเร็จในชีวิต

410
00:30:50,041 --> 00:30:51,625
มีงานทำอะไรแบบนั้น

411
00:30:51,708 --> 00:30:53,041
ผมก็ทำให้เขาแล้วไง

412
00:30:54,083 --> 00:30:55,458
ผมก็ทำอยู่อะ

413
00:30:58,500 --> 00:30:59,708
กูไม่ทำตรงไหนวะ

414
00:31:18,583 --> 00:31:19,583
ก็เข้าใจมึงนะ

415
00:31:30,250 --> 00:31:33,291
แต่มึงต้องเลิกคาดหวัง
ให้ทุกคนบนโลกเข้าใจมึงได้แล้วเว้ย

416
00:31:49,125 --> 00:31:52,666
มึงไม่จำเป็นต้องทำให้ทุกคนเชื่อ
ว่ามึงสามารถไปไกลได้แค่ไหน

417
00:31:55,166 --> 00:31:56,791
มึงทำให้ตัวเองเชื่อก็พอ

418
00:32:01,708 --> 00:32:03,041
แล้วถ้ามึงทำได้จริง

419
00:32:05,708 --> 00:32:08,250
ถึงตอนนั้นจะมีคนที่เข้าใจมึงรออยู่เต็มเลย

420
00:32:23,416 --> 00:32:27,916
บวกๆ ไปเลยๆ เออๆ เอาแล้วๆ

421
00:32:28,000 --> 00:32:29,500
รัวๆ

422
00:32:30,750 --> 00:32:34,125
เยอะขนาดนี้ เหี้ย ใครจะไปทำทันวะ

423
00:32:38,666 --> 00:32:41,958
สถานีต่อไป สถานีพหลโยธิน

424
00:32:50,833 --> 00:32:51,833
ป๊า

425
00:32:52,833 --> 00:32:54,125
ป๊า

426
00:32:54,208 --> 00:32:56,416
เชี่ย ป๊าเป็น… ป๊า

427
00:32:56,500 --> 00:32:57,625
ป๊า

428
00:32:57,708 --> 00:32:58,750
ป๊า

429
00:33:02,208 --> 00:33:03,208
ป๊า

430
00:33:13,333 --> 00:33:15,041
พ่อผมเป็นยังไงบ้างอะ หมอ

431
00:33:16,541 --> 00:33:18,416
หมอว่ามันเป็นอาการของโรคหัวใจนะครับ

432
00:33:19,375 --> 00:33:21,708
ยังไงก็ต้องส่งให้หมอแผนกหัวใจดูแล

433
00:33:25,500 --> 00:33:26,500
เฮ้ย

434
00:33:26,875 --> 00:33:28,666
ป๊าไม่ได้เป็นอะไรมากหรอก

435
00:33:30,291 --> 00:33:31,333
กลับเหอะ

436
00:33:31,416 --> 00:33:32,416
ป๊า

437
00:33:34,500 --> 00:33:35,500
ตรวจหน่อยก็ดีนะ

438
00:33:37,541 --> 00:33:38,875
ไม่เป็นอะไรมากหรอก

439
00:33:39,208 --> 00:33:42,083
เดี๋ยวกลับไปกินยาก็หายแล้ว

440
00:33:43,000 --> 00:33:44,125
- ขอบคุณนะครับ
- ครับ

441
00:33:44,416 --> 00:33:45,416
ไปเหอะ

442
00:33:46,583 --> 00:33:49,958
เชิญคุณเอี่ยมชำระเงินที่ห้องจ่ายเงินค่ะ

443
00:33:55,125 --> 00:33:56,875
ยอด 800 บาทค่ะ

444
00:34:01,833 --> 00:34:03,166
แกเอาเงินมาจากไหน

445
00:34:08,250 --> 00:34:09,625
ทำงานอะป๊า

446
00:34:10,833 --> 00:34:12,166
มีคนเขาจ้างเล่นเกม

447
00:34:13,750 --> 00:34:15,708
จ้างเล่นเกม มีด้วยเหรอวะ

448
00:34:19,375 --> 00:34:20,375
แล้วมันโอเคเหรอ

449
00:34:22,666 --> 00:34:23,916
ป๊าไม่ต้องเป็นห่วงหรอก

450
00:34:24,791 --> 00:34:25,791
ผมโตแล้ว

451
00:34:30,708 --> 00:34:32,625
มึงจะทำแบบนี้ไปตลอดได้เหรอวะ

452
00:35:08,333 --> 00:35:09,583
มาเร็วเหรอ รอบนี้

453
00:35:12,708 --> 00:35:15,166
จริงๆ วันนี้ไม่ได้มาชำระหนี้ครับ

454
00:35:16,916 --> 00:35:18,208
ผมมาขอกู้เพิ่ม

455
00:35:25,125 --> 00:35:26,166
มึงจะเอาเท่าไหร่

456
00:35:28,291 --> 00:35:29,291
แค่ล้านเดียว

457
00:35:30,875 --> 00:35:32,958
ผมรู้ดีว่าผมติดพี่เยอะแค่ไหน

458
00:35:33,666 --> 00:35:35,208
แต่ถ้าผมได้ก้อนนี้มา…

459
00:35:37,625 --> 00:35:40,833
ผมจะหาทั้งต้นทั้งดอกมาคืนพี่เร็วกว่าที่พี่จะรู้ตัวอีก

460
00:36:00,875 --> 00:36:02,875
กูไม่สนว่ามึงจะเอาเงินไปทำอะไร

461
00:36:04,125 --> 00:36:05,750
มึงเอามาคืนกูให้ครบก็พอ

462
00:36:14,083 --> 00:36:15,083
ครับผม

463
00:36:51,583 --> 00:36:53,500
มึงซื้อมาทำเหี้ยอะไรเยอะแยะเนี่ย ไอ้เหี้ย

464
00:36:53,833 --> 00:36:55,083
มึงเอาเงินมาจากไหนวะ ไอ้แม่เย็ด

465
00:36:55,375 --> 00:36:56,708
มึงบ้าเปล่าเนี่ย โฮม

466
00:36:57,666 --> 00:36:59,791
มึงนี่มาสายถูกวันมากเลยนะ มาฟังด้วยกันมา

467
00:37:00,208 --> 00:37:01,208
โทษทีพี่

468
00:37:01,291 --> 00:37:03,958
มึงคิดดู เรามีสี่คนเล่น
เล่นเดือนนึงได้คนละ 50,000 ใช่ปะ

469
00:37:04,041 --> 00:37:05,041
แล้วถ้าเกิดเรามี…

470
00:37:06,125 --> 00:37:07,166
ห้าสิบคนล่ะ

471
00:37:07,750 --> 00:37:08,750
ได้เดือนละเท่าไหร่

472
00:37:11,875 --> 00:37:13,291
ห้าสิบคนอะไรวะพี่

473
00:37:13,583 --> 00:37:16,291
แทนที่เราจะเล่นกันเองตั้งแต่แรงค์ต่ำสุดยันสูงสุด

474
00:37:17,000 --> 00:37:18,500
เราจะไปหาเด็กกลุ่มนึง

475
00:37:18,791 --> 00:37:21,208
มาทำงานให้เราผ่านโทรศัพท์พวกนี้

476
00:37:22,166 --> 00:37:24,666
ได้งานมากขึ้น แถมไม่เสียเวลา

477
00:37:25,958 --> 00:37:27,166
เฮ้ยพี่

478
00:37:27,250 --> 00:37:28,583
ผมรู้จักเด็กอยู่คนนึง

479
00:37:29,500 --> 00:37:30,500
แรงค์อะไร

480
00:37:38,166 --> 00:37:40,250
แล้วจะรู้ได้ไงวะว่ามือถือจะไม่ถูกขโมย

481
00:37:40,916 --> 00:37:41,916
ง่ายมาก

482
00:37:42,000 --> 00:37:43,583
เราจะยึดบัตรประชาชนพวกมันมา

483
00:37:44,000 --> 00:37:46,375
ไว้เป็นหลักประกันว่าพวกมันจะไม่โกงเรา

484
00:37:46,458 --> 00:37:48,666
ให้พวกแม่งเนี่ย เอามือถือพวกนี้ไปปั๊มแรงค์ต่ำๆ

485
00:37:49,875 --> 00:37:53,041
แล้วค่อยเอามือถือเครื่องเดียวกันเนี่ย
มาคืนเราตอนมาขึ้นเงิน

486
00:37:54,291 --> 00:37:55,291
หูย

487
00:37:55,958 --> 00:37:56,958
ขอบคุณพี่

488
00:37:58,291 --> 00:38:00,250
แล้วพวกแรงค์สูงๆ อะ จะทำยังไง

489
00:38:00,708 --> 00:38:03,625
กูคิดไว้ละ กูก็จะส่งไอ้พีทเข้าไปที่ทีมอีสปอร์ต

490
00:38:04,083 --> 00:38:06,416
ให้แม่งแอบดึงผู้เล่นมืออาชีพ
มาปั๊มแรงค์ให้กับเรา

491
00:38:06,500 --> 00:38:09,791
แล้วให้พวกเหี้ยเนี่ย รับลูกค้ายากๆ แรงค์สูงๆ

492
00:38:09,875 --> 00:38:11,500
หักพวกมัน 30 เปอร์เซ็นต์

493
00:38:11,583 --> 00:38:13,291
ทั้งเด็กทั้งผู้เล่นมืออาชีพ

494
00:38:13,375 --> 00:38:15,291
รวมๆ กันจะได้กันอีก 300,000

495
00:38:15,916 --> 00:38:17,041
วินวินทุกฝ่ายปะ

496
00:38:30,000 --> 00:38:31,166
เดี๋ยวล็อตหน้าเจอกัน

497
00:38:31,250 --> 00:38:32,250
ขอบคุณครับ

498
00:38:47,791 --> 00:38:48,958
ยูว่างอยู่เหรอ

499
00:38:53,708 --> 00:38:56,166
ก็… ทำงานเสร็จหมดแล้วอะ

500
00:39:00,750 --> 00:39:02,041
งั้นตอนนี้ก็ว่างอยู่สิ

501
00:39:07,583 --> 00:39:09,125
- ถอยๆ
- กูไหวๆ

502
00:39:09,208 --> 00:39:11,500
- โดนแล้ว
- เชี่ยเอ๊ย

503
00:39:11,583 --> 00:39:12,791
- เชี่ย มึงไม่ดูวะ
- สัตว์

504
00:39:17,583 --> 00:39:18,833
มึงเล่นอะไรของมึงวะ

505
00:39:19,708 --> 00:39:20,958
เล่นส้นตีนอะไรเนี่ย ฮะ

506
00:39:21,750 --> 00:39:23,250
พวกมึงซ้อมกันมากี่เดือนละ

507
00:39:25,791 --> 00:39:27,916
เล่นมั่วแบบนี้มึงจะสู้ใครเขา

508
00:39:29,583 --> 00:39:33,041
ไอ้พีท มึงเล่นเหี้ยแบบนี้
มึงอยากกลับมาเป็นโปรจริงเหรอวะ

509
00:39:33,500 --> 00:39:35,041
เล่นอะไรของมึงวะวันนี้

510
00:39:35,125 --> 00:39:36,583
เล่นเหี้ยมากเลยนะเว้ย

511
00:39:39,833 --> 00:39:40,875
(ทอย)

512
00:39:51,083 --> 00:39:52,125
(ทอย)

513
00:40:10,291 --> 00:40:13,500
เรียบร้อย ได้กินไก่แล้วค่ะ

514
00:40:13,583 --> 00:40:15,791
ได้กินไก่เพราะว่าเพื่อนแบกยับเลยค่ะ

515
00:40:16,375 --> 00:40:18,791
แล้วทอยจะมากินไก่โชว์กับเพื่อนอีกนะคะ

516
00:40:19,208 --> 00:40:20,416
ไว้เจอกันใหม่

517
00:40:21,333 --> 00:40:22,541
บ๊ายบาย

518
00:40:25,416 --> 00:40:28,000
- เป็นไง สนุกมั้ย
- ก็โอเคนะ

519
00:40:28,083 --> 00:40:30,458
อือ เห็นเปล่าล่ะ บอกแล้วว่าสนุก

520
00:40:30,541 --> 00:40:31,666
นี่มีแต่คนชมยูนะเนี่ย

521
00:40:32,125 --> 00:40:34,750
- ใช่เหรอ
- เออ เนี่ยเขาถามว่า

522
00:40:34,833 --> 00:40:37,541
ยูเล่นมืออาชีพหรือเปล่า เล่นเก่งขนาดนี้

523
00:40:37,875 --> 00:40:39,416
ขี้โม้แล้ว ไม่เห็นมีเลย

524
00:40:39,500 --> 00:40:41,000
มีจริงๆ

525
00:40:56,916 --> 00:40:59,083
ทอยทนกับไอ้คอมเมนท์แย่ๆ แบบนี้ได้ไง

526
00:41:02,791 --> 00:41:03,791
ช่างมันเหอะ

527
00:41:05,708 --> 00:41:07,416
หิวข้าวยัง ไปกินข้าวกันมั้ย

528
00:41:10,083 --> 00:41:11,291
ยู ไปเร็ว

529
00:41:13,166 --> 00:41:14,541
มันสวยยังไงวะ

530
00:41:14,625 --> 00:41:19,291
เขาไม่ได้มองเอาสวย
งานพวกนี้แต่ละคนมองต่างกัน

531
00:41:20,833 --> 00:41:21,833
เหรอ

532
00:41:28,750 --> 00:41:30,500
ทอยก็ชอบมางานอะไรแบบนี้เนาะ

533
00:41:31,541 --> 00:41:32,541
งานศิลปะ

534
00:41:32,791 --> 00:41:35,916
อืม ชอบดิ เราวาดรูปมาตั้งนานแล้วอะ

535
00:41:36,333 --> 00:41:38,333
นี่ถ้ามีโอกาสยังอยากไปเรียนต่อเลย

536
00:41:38,916 --> 00:41:42,375
เฮ้ย ก็ไปดิ ก็เหมาะกับทอยดีนะ

537
00:41:43,916 --> 00:41:45,375
อืม กำลังเก็บเงินอยู่อะ

538
00:41:47,291 --> 00:41:48,416
อย่าจับ

539
00:41:49,500 --> 00:41:50,500
เขาไม่ให้จับ

540
00:41:51,958 --> 00:41:52,958
เหรอ

541
00:41:53,708 --> 00:41:56,541
แล้วยูล่ะ มีอะไรที่อยากทำปะ

542
00:42:02,250 --> 00:42:03,250
ไม่มีอะ

543
00:42:04,916 --> 00:42:06,291
นอนเล่นเกมไปวันๆ

544
00:42:10,833 --> 00:42:13,875
ฝีมือระดับยูเนี่ย ลองไปเล่นมืออาชีพมั้ย

545
00:42:15,916 --> 00:42:16,916
เล่นมืออาชีพ

546
00:42:19,041 --> 00:42:20,041
ไม่ไหวหรอก

547
00:42:20,416 --> 00:42:23,916
ทำไมอะ ลองดูดิ เราว่ายูน่าจะทำได้นะ

548
00:42:25,583 --> 00:42:26,583
ไม่รอดหรอก

549
00:42:27,166 --> 00:42:29,541
งานนั้นสวยอะ ถ่ายรูปให้หน่อย

550
00:42:31,625 --> 00:42:32,833
อันนี้เหรอสวย

551
00:42:33,375 --> 00:42:35,166
สวยแล้วเนี่ย สวยมาก

552
00:42:35,708 --> 00:42:36,708
เหรอ

553
00:42:37,250 --> 00:42:38,250
ถ่ายเร็ว

554
00:42:42,166 --> 00:42:43,166
สวยยัง

555
00:42:46,833 --> 00:42:47,833
สวยแล้ว

556
00:42:49,166 --> 00:42:50,166
ถ่ายยังอะ

557
00:42:50,791 --> 00:42:51,833
ไหนดูหน่อย

558
00:42:55,083 --> 00:42:56,083
สวยก็ได้

559
00:43:01,833 --> 00:43:02,875
วันนี้ขอบคุณนะ

560
00:43:03,416 --> 00:43:04,541
ไว้เจอกันใหม่

561
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
บ๊ายบาย

562
00:43:18,875 --> 00:43:19,875
ไปไหนมา

563
00:43:20,208 --> 00:43:22,291
กินข้าว เดินเล่นเรื่อยเปื่อย

564
00:43:24,958 --> 00:43:25,958
กับไอ้ยูอะนะ

565
00:43:28,500 --> 00:43:29,500
ทำไม

566
00:43:30,250 --> 00:43:31,250
หึงเหรอ

567
00:44:06,666 --> 00:44:08,625
ลุงซื้อบะหมี่เป็ดย่างมาฝาก

568
00:44:08,916 --> 00:44:10,041
ร้านนี้อร่อยนะ

569
00:44:12,541 --> 00:44:13,541
โห

570
00:44:19,041 --> 00:44:21,625
คราวหลังไม่ต้องซื้อมาก็ได้ ผมดูแลตัวเองได้

571
00:44:22,791 --> 00:44:23,791
แต่ขอบคุณนะครับ

572
00:44:26,916 --> 00:44:28,416
พอดีลุงผ่านมาแถวนี้

573
00:44:29,458 --> 00:44:31,333
ก็เลยอยากจะแวะมาดูแกซะหน่อย

574
00:44:36,875 --> 00:44:39,333
แล้วช่วงนี้ทำอะไรอยู่ล่ะ

575
00:44:48,250 --> 00:44:50,375
ก็พยายามหาเงินอยู่ครับ

576
00:44:57,833 --> 00:45:01,958
ถ้าแกคิดจะเอาบ้านนี้คืน
มันไม่ใช่ง่ายเลยนะ โฮม

577
00:45:03,375 --> 00:45:04,791
มันต้องใช้เงินเยอะเลย

578
00:45:07,916 --> 00:45:09,500
ลุงพูดเหมือนผมไม่รู้เลย

579
00:45:10,291 --> 00:45:11,500
ทำไมผมจะไม่รู้

580
00:45:14,791 --> 00:45:16,583
ผมขอเวลาเพิ่มอีกสักหน่อยได้มั้ยครับ

581
00:45:18,083 --> 00:45:19,958
ลุงก็พยายามช่วยแกอยู่นี่ไง

582
00:45:21,291 --> 00:45:23,333
แต่ทางแบงก์ใหญ่เขาจะนัดคุยเร็วๆ นี้

583
00:45:23,958 --> 00:45:25,375
ลุงว่าแกอย่าฝืนดีกว่า

584
00:45:44,500 --> 00:45:46,208
ให้ไปช่วยมั้ย

585
00:45:46,291 --> 00:45:47,583
- จบแล้วๆ
- โอเค

586
00:45:53,208 --> 00:45:54,250
ฮัลโหลครับ โค้ช

587
00:45:54,333 --> 00:45:57,166
โฮม พีทมันไม่มาซ้อมหลายวันแล้วนะเว้ย

588
00:45:57,833 --> 00:45:59,208
มันหายหัวไปไหนรู้มั้ย

589
00:46:00,416 --> 00:46:02,333
ตอนนี้มันกำลังถ่วงทีมมากเลยนะ

590
00:46:03,375 --> 00:46:05,000
ไหนคุณบอกว่ามันมีความรับผิดชอบไง

591
00:46:05,500 --> 00:46:07,041
ผมรับมันมาเพราะคุณเลยนะ

592
00:46:07,125 --> 00:46:08,708
คุณมาการันตีกับผมแต่ทำไมมันเละแบบนี้

593
00:46:08,791 --> 00:46:12,375
โค้ชใจเย็นนะครับ
เดี๋ยวผมขอเวลาสักห้านาที เดี๋ยวผมโทรกลับ

594
00:46:12,458 --> 00:46:13,458
ขอตามมันก่อนว่าอยู่ไหน

595
00:46:13,541 --> 00:46:16,250
ด่วนๆ เลย ความอดทนผมมันมีจำกัดนะ

596
00:46:16,333 --> 00:46:17,333
ได้ครับๆ

597
00:46:17,416 --> 00:46:20,375
ไม่งั้นผมต้องเอามันออกจากทีม โอเคปะ

598
00:46:20,708 --> 00:46:21,708
ได้ครับๆ

599
00:46:25,833 --> 00:46:26,833
เป็นอะไรพี่

600
00:46:27,625 --> 00:46:28,625
ไอ้พีทไม่ไปซ้อม

601
00:46:28,708 --> 00:46:30,625
- ฮะ
- ทอย มึงรู้เปล่าว่ามันอยู่ไหน

602
00:46:31,541 --> 00:46:32,541
เดี๋ยวโทรตามให้

603
00:46:41,666 --> 00:46:42,791
พีท มึงอยู่ไหน

604
00:46:44,750 --> 00:46:45,750
ร้านเหล้า

605
00:46:46,166 --> 00:46:47,666
นี่มึงไปกินเหล้าเหรอ

606
00:46:48,333 --> 00:46:50,875
มึงกำลังทำให้คนอื่นเดือดร้อนอยู่ พีท

607
00:46:55,666 --> 00:46:57,000
มึงฟังกูอยู่มั้ยเนี่ย

608
00:47:12,583 --> 00:47:14,500
ตอนนี้ทีมฟูลสต็อปเขาซ้อมกันไม่ใช่เหรอ

609
00:47:14,833 --> 00:47:15,833
ทำไมมานั่งอยู่นี่วะ

610
00:47:23,458 --> 00:47:24,458
กูเหนื่อยว่ะ

611
00:47:26,000 --> 00:47:27,125
เหนื่อยเหี้ยอะไรของมึง

612
00:47:32,500 --> 00:47:33,625
กูว่ามันไม่ใช่ตัวกูเลยว่ะ

613
00:47:33,708 --> 00:47:35,375
มึงว่าคนอื่นเขาไม่เหนื่อยเหรอ ฮะ

614
00:47:36,750 --> 00:47:38,333
กูลดงานให้มึงน้อยกว่าคนอื่นมากแล้วนะเว้ย

615
00:47:38,416 --> 00:47:39,958
ไอ้เหี้ย มึงไม่ได้เข้าใจกูเลยนี่หว่า

616
00:47:40,041 --> 00:47:41,041
กูไม่ได้เข้าใจใช่มั้ย

617
00:47:43,000 --> 00:47:44,041
กูว่ามึงเห็นแก่ตัวว่ะ

618
00:47:45,666 --> 00:47:49,416
และถ้ามึงเห็นแก่ตัวแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ
ทีมเราแม่งเจ๊งแน่เว้ย

619
00:47:50,833 --> 00:47:52,083
พรุ่งนี้มึงกลับไปซ้อม

620
00:47:53,333 --> 00:47:54,708
อย่าให้เขาไล่มึงออก

621
00:47:55,833 --> 00:47:57,541
แล้วมึงอย่าลืมด้วยว่าหน้าที่ของมึงคืออะไร

622
00:47:58,250 --> 00:47:59,291
แค่กูต้องไปใช่ปะ

623
00:47:59,375 --> 00:48:00,375
ใช่

624
00:48:00,833 --> 00:48:02,291
ได้ เดี๋ยวกูไป ไอ้เหี้ย

625
00:48:02,875 --> 00:48:03,958
ขอบคุณครับ

626
00:48:08,083 --> 00:48:09,166
สวัสดีครับผม

627
00:48:28,708 --> 00:48:29,916
ฮัลโหล พีท

628
00:48:31,625 --> 00:48:32,625
ว่าไง

629
00:48:32,958 --> 00:48:34,208
ทำงานถึงไหนแล้วอะ

630
00:48:36,291 --> 00:48:38,125
เออ กูเล่นอยู่

631
00:48:38,208 --> 00:48:41,458
แล้ววันนี้ก็อย่าลืมไปซ้อมด้วยละกันนะ
เขาจะได้ไม่เอามาบ่น

632
00:48:43,833 --> 00:48:45,125
นี่มึงฟังกูอยู่เปล่าเนี่ย

633
00:48:45,208 --> 00:48:48,833
ไอ้เหี้ย กูเป็นยังไงมึงเคยถามเปล่าวะ ฮะ

634
00:48:49,541 --> 00:48:51,875
พีท มึงต้องการอะไร

635
00:48:51,958 --> 00:48:53,750
แค่นี้กูก็จะยุ่งจะตายอยู่แล้ว

636
00:48:54,250 --> 00:48:55,250
ไอ้เหี้ย

637
00:48:56,500 --> 00:48:58,041
งั้นถ้ามึงไม่มีอะไรกูวางก่อนนะ

638
00:49:01,125 --> 00:49:02,125
มึง…

639
00:49:15,666 --> 00:49:16,833
- เห็นปะๆ
- เห็นแล้วๆ

640
00:49:16,916 --> 00:49:18,625
- ต้นไม้ๆ
- น็อคแล้วๆ

641
00:49:18,708 --> 00:49:19,708
ทำไมพีทยังไม่ได้ส่งงานวะ

642
00:49:19,791 --> 00:49:22,541
ต้องไปๆ ต้องวิ่ง วิ่งก่อน ลงมาๆ

643
00:49:23,375 --> 00:49:25,875
- เฮ้ย ทอย มียาน้ำปะ
- มีๆ

644
00:49:25,958 --> 00:49:27,083
- ขอยาน้ำๆ
- ได้ๆ

645
00:49:28,416 --> 00:49:30,125
อีกตี้ว่ะ

646
00:49:30,208 --> 00:49:31,291
อยู่ข้างหน้าเลย

647
00:49:32,125 --> 00:49:34,208
เหี้ยเอ๊ย ทำไงดีวะ

648
00:49:34,291 --> 00:49:35,333
ไหวมั้ย

649
00:49:36,083 --> 00:49:37,083
เป็นเหี้ยอะไรวะ

650
00:49:38,458 --> 00:49:39,458
หลบดิ

651
00:49:46,583 --> 00:49:47,625
วงบีบแล้วว่ะ

652
00:49:49,916 --> 00:49:51,666
- ทันอยู่ๆ
- โอเค

653
00:49:53,250 --> 00:49:55,000
- ทันมั้ยๆ
- ทันๆ

654
00:49:55,500 --> 00:49:56,500
น็อคยัง

655
00:49:56,708 --> 00:49:57,791
น็อคแล้วๆ

656
00:49:57,875 --> 00:49:58,875
โอเค

657
00:50:00,291 --> 00:50:01,291
กระสุนหมดว่ะ

658
00:50:02,875 --> 00:50:03,875
ยู มีกระสุนปะ

659
00:50:08,583 --> 00:50:10,041
พีท ทำงานอยู่

660
00:50:10,583 --> 00:50:11,916
มึงพอได้แล้ว

661
00:50:12,000 --> 00:50:14,208
พีท บอกว่าทำงานอยู่ ไม่ได้ยินเหรอ

662
00:50:14,291 --> 00:50:15,291
พอได้แล้ว พีท

663
00:50:15,375 --> 00:50:16,375
ทำไมยังไม่ส่งงานวะ

664
00:50:18,291 --> 00:50:19,541
ทำไมยังไม่ส่งงาน

665
00:50:24,416 --> 00:50:25,541
เสร็จเดี๋ยวก็เห็นเองอะ

666
00:50:27,083 --> 00:50:28,125
มึงได้ไปซ้อมปะ

667
00:50:38,041 --> 00:50:39,958
มึงแม่งโคตรเสมอต้นเสมอปลายเลยว่ะ

668
00:50:43,333 --> 00:50:48,125
มึงอาจจะเคยสงสัยนะว่าทำไม
ผู้เล่นมืออาชีพเก่งๆ ทีมเก่งๆ เขาถึงทนมึงไม่ได้

669
00:50:48,625 --> 00:50:50,291
แต่กูว่าสิ่งที่มึงควรสงสัยมากกว่า

670
00:50:50,375 --> 00:50:54,125
คือทำไมมึงถึงทนชีวิตอันทุเรศทุรังของตัวเอง
มาถึงจุดนี้ได้มากกว่า

671
00:50:54,791 --> 00:50:56,583
- มึงหยุดก่อน มึงหยุด
- มึงเป็นเหี้ยอะไรวะ

672
00:50:56,666 --> 00:50:58,458
- ไปข้างนอกก่อน
- เฮ้ย มึงอย่ายุ่งได้ปะ

673
00:50:58,541 --> 00:51:01,500
- มึงยุ่งอะไรวะ
- ออกไปข้างนอกก่อน อย่าเพิ่ง

674
00:51:18,708 --> 00:51:20,125
มึงเอาไอดีไปทำ

675
00:51:25,291 --> 00:51:26,875
ที่มียังทำไม่ทันเลยพี่

676
00:51:30,000 --> 00:51:34,375
มึงต้องทำ มึงจะทำ และมันจะเสร็จ

677
00:51:51,958 --> 00:51:53,458
- เฮ้ย เหี้ยมึง
- มึงเป็นอะไรวะ

678
00:51:53,541 --> 00:51:55,333
- มึงเมาแล้วเป็นแบบนี้ตลอดเลย
- อย่าดิ

679
00:51:55,750 --> 00:51:56,916
- เป็นตลอดเหรอ
- มึงออกไปคุยกับกูข้างนอกดิ

680
00:51:57,958 --> 00:51:59,916
- มึงเป็นอะไร พีท มึงเป็นอะไร
- เฮ้ย

681
00:52:01,166 --> 00:52:02,208
อยากรู้เหรอ

682
00:52:05,416 --> 00:52:07,166
ไอ้พีท กูบอกให้มึงหยุด

683
00:52:08,208 --> 00:52:09,416
ไอ้เหี้ยนี่

684
00:52:11,291 --> 00:52:12,291
เล่นตัวจังอะ

685
00:52:13,250 --> 00:52:14,250
เพราะไอ้เหี้ยยูเหรอ

686
00:52:16,833 --> 00:52:19,166
มึงคิดว่ากูโง่เหรอ มึงแอบคุยกันอะ

687
00:52:20,958 --> 00:52:22,000
มึงพูดไรของมึง

688
00:52:22,875 --> 00:52:24,291
มึงก็รู้ว่ามันชอบมึง

689
00:52:25,416 --> 00:52:26,708
เสือกอ่อยมันอีก มึงอะ

690
00:52:27,416 --> 00:52:28,416
มึงอยากเย็ดกับมันหรอ

691
00:52:29,875 --> 00:52:31,541
มึงหยุดงี่เง่าได้แล้วนะ ไอ้เหี้ยพีท

692
00:52:32,708 --> 00:52:34,750
ถ้ามึงไม่บอกกูว่ามึงเป็นส้นตีนอะไรอะ

693
00:52:35,333 --> 00:52:37,916
มึงกลับไปตั้งสติ แล้วค่อยกลับมาคุยกับกู

694
00:52:39,333 --> 00:52:41,625
อีกะหรี่ เหี้ย

695
00:53:29,333 --> 00:53:30,916
มึงโง่จังวะ พวกมึงอะ

696
00:53:31,666 --> 00:53:32,916
มึงเล่นไรวะ

697
00:53:33,000 --> 00:53:35,375
เอ้ามึงก็ส่งไปดิ มึงก็แคปชื่อกูส่งไปเลย

698
00:53:36,041 --> 00:53:37,250
เขาแบนกูไหมล่ะ

699
00:53:50,791 --> 00:53:52,708
- มาการิตาที่นึงค่ะ
- ได้ครับ

700
00:53:56,541 --> 00:53:57,750
พี่พีทปะคะ

701
00:54:03,500 --> 00:54:04,500
อือฮึ

702
00:54:05,875 --> 00:54:07,208
เล่นให้หนูบ้างสิ

703
00:54:11,208 --> 00:54:12,708
ถ้าพี่เล่นให้พี่ได้อะไรเหรอ

704
00:54:14,000 --> 00:54:15,500
ก็ถ้าพี่เล่นให้อะ

705
00:54:16,541 --> 00:54:18,375
เดี๋ยวหนูเล่นอย่างอื่นของพี่ให้

706
00:55:21,291 --> 00:55:24,208
(พีท)

707
00:55:41,750 --> 00:55:44,416
ไอ้เหี้ย กูไม่รู้แม่งอายุไม่ถึงเนี่ย

708
00:55:45,041 --> 00:55:46,708
แล้วมันขู่เอาตังค์ตั้งห้าแสน

709
00:55:46,791 --> 00:55:48,750
แล้วหน้ากูอย่างชัดเลยไอ้เหี้ย

710
00:55:49,791 --> 00:55:50,833
ทำไงดีวะ

711
00:56:00,833 --> 00:56:02,541
ถ้าทีมรู้มึงโดนไล่ออกแน่เลยว่ะ

712
00:56:04,625 --> 00:56:06,250
ทำไมมึงชอบทำให้ทุกคนซวยแบบนี้วะ

713
00:56:08,958 --> 00:56:10,750
มึงแม่งทำอะไรไม่คิดถึงคนอื่นเลยว่ะ

714
00:56:18,291 --> 00:56:19,291
เหี้ย กู…

715
00:56:20,208 --> 00:56:22,250
ก็กูไม่รู้ว่าแม่งอายุไม่ถึงอะ

716
00:56:23,166 --> 00:56:24,541
แล้วไง แล้วจะให้กูช่วยมึงยังไง

717
00:56:26,458 --> 00:56:27,791
หาเงินห้าแสนให้มึงเหรอ

718
00:56:28,208 --> 00:56:30,458
เหี้ย มึงช่วยกูหน่อยดิ กูไม่อยากติดคุก เพื่อน

719
00:56:30,541 --> 00:56:31,541
กูไหว้เอ้า

720
00:56:34,916 --> 00:56:36,333
งั้นเดี๋ยวกูลองหาทางดู

721
00:56:39,166 --> 00:56:40,625
แต่ระหว่างนี้กูขออะไรอย่าง

722
00:56:41,416 --> 00:56:42,500
มึงกลับไปซ้อม

723
00:56:44,000 --> 00:56:46,708
แล้วก็รักษาความเชื่อใจที่พวกแม่งมีให้มึงด้วย

724
00:56:46,791 --> 00:56:47,916
มึงทำได้เปล่า

725
00:56:49,166 --> 00:56:50,833
- ได้ดิ
- ชัวร์

726
00:56:52,333 --> 00:56:53,333
ขอบใจมากเพื่อน

727
00:57:07,291 --> 00:57:08,291
พวกมึงไม่ต้องกลัวหรอก

728
00:57:09,291 --> 00:57:11,083
เดี๋ยวลองไปงัดกับแม่งในห้องซ้อมดู

729
00:57:11,833 --> 00:57:13,125
ไม่ไหวเราค่อยเปลี่ยนแผน

730
00:57:14,125 --> 00:57:15,791
มึงทำกันให้เต็มที่ก็พอ

731
00:57:16,625 --> 00:57:18,041
ไม่ได้กลัวทีมอื่นหรอกพี่

732
00:57:18,833 --> 00:57:21,083
กลัวควายแถวนี้แม่งเล่นโง่มากกว่า

733
00:57:22,208 --> 00:57:23,250
เออว่ะ ไอ้เหี้ย

734
00:57:28,750 --> 00:57:30,750
เด็กๆ มันส่งงานช้ามากเลยนะ

735
00:57:32,000 --> 00:57:33,875
ทำไมแก๊งพลูโตมันส่งงานช้าจังวะ

736
00:57:36,416 --> 00:57:38,083
มันติดสอบอยู่มั้งพี่

737
00:57:40,250 --> 00:57:41,500
สอบอะไรช่วงนี้วะ

738
00:57:44,125 --> 00:57:46,625
ยังไงช่วงนี้พวกมึงเร่งมือกันหน่อยละกันนะ

739
00:57:46,708 --> 00:57:47,958
เพราะแม่งใกล้จะรีแรงค์ละ

740
00:57:51,666 --> 00:57:52,916
แล้วงานไอ้พีทใกล้เสร็จยัง

741
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
ใกล้ละพี่

742
00:58:00,375 --> 00:58:01,375
ไง

743
00:58:06,875 --> 00:58:07,875
อันนี้งานกูปะ

744
00:58:09,791 --> 00:58:10,791
กูทำเอง

745
00:58:28,166 --> 00:58:29,166
เอ้า

746
00:58:29,958 --> 00:58:31,041
มือมึงว่างอยู่

747
00:58:31,125 --> 00:58:32,291
หยิบมือถือหน่อยมั้ย

748
00:59:35,708 --> 00:59:36,916
เดี๋ยวไปส่ง

749
01:00:10,791 --> 01:00:12,875
มึงเป็นอะไรวะ

750
01:00:14,375 --> 01:00:15,375
มานี่ดิ

751
01:00:20,583 --> 01:00:22,000
นี่มึงยังงอนกูอีกเหรอวะ

752
01:00:23,500 --> 01:00:26,833
ฮะ มึงตอบกูดิ มึงเป็นเหี้ยอะไร

753
01:00:28,916 --> 01:00:30,083
เลิกกันเถอะ พีท

754
01:00:31,125 --> 01:00:32,125
เลิกเหรอ

755
01:00:32,666 --> 01:00:34,458
กูไม่ได้รู้สึกอะไรกับมึงแล้ว

756
01:00:34,541 --> 01:00:36,083
แล้วมึงเองก็คงไม่ได้รักกูจริงหรอก

757
01:00:37,541 --> 01:00:39,750
ไม่รู้สึกจริงเหรอ หา

758
01:00:40,250 --> 01:00:42,416
- อย่างงี้อะรู้สึกปะ
- มึงเลิกทำแบบนี้ได้แล้ว พีท

759
01:00:43,500 --> 01:00:46,208
ให้กูเลิกทำเหรอ อะไรเหี้ยๆ อะนะ

760
01:00:46,291 --> 01:00:47,708
แล้วคลิปมึงไม่เหี้ยหรอ

761
01:00:48,250 --> 01:00:49,541
กูถามหน่อยเถอะ ไอ้เหี้ย

762
01:00:50,083 --> 01:00:51,583
ไอ้ยูได้ดูหรือยัง คลิปอะ

763
01:00:52,458 --> 01:00:53,458
ฮะ

764
01:00:55,291 --> 01:00:56,291
ทำไม

765
01:00:57,041 --> 01:00:58,083
กูมีคลิปหลุดแล้วมันยังไง

766
01:00:59,333 --> 01:01:01,458
มันเหี้ยขนาดที่ต้องขอให้มึงมารับได้เลยหรอ

767
01:01:02,541 --> 01:01:04,041
แล้วถ้าไม่ใช่กูแล้วจะเป็นใคร

768
01:01:05,500 --> 01:01:08,208
กูคิดมาตลอดเลยนะ
ว่ามึงเป็นคนที่เข้าใจกูมากที่สุดอะ

769
01:01:09,375 --> 01:01:10,375
แต่มึงแม่ง…

770
01:01:11,041 --> 01:01:12,750
มึงเหมือนคนอื่นเลยอะ พีท

771
01:01:13,250 --> 01:01:14,625
มึงกลับบ้านไปเลยไป

772
01:01:17,500 --> 01:01:18,666
เหมือนคนอื่นเหรอ

773
01:01:41,708 --> 01:01:43,041
เมื่อไหร่มึงจะจ่ายกูวะ

774
01:01:48,333 --> 01:01:49,541
ขอเป็นเดือนหน้านะพี่

775
01:01:52,625 --> 01:01:54,041
เดือนนี้ผมหมุนไม่ทันจริงๆ ว่ะ

776
01:01:56,750 --> 01:01:58,250
เดี๋ยวเดือนหน้าพี่ได้ดอกด้วยนะ

777
01:02:05,000 --> 01:02:06,000
ถ้ามึงไม่จ่าย

778
01:02:07,125 --> 01:02:08,250
มึงรู้ใช่ปะ

779
01:02:10,541 --> 01:02:11,625
ว่ามันจะเป็นยังไง

780
01:02:14,541 --> 01:02:15,583
มึงลงไปได้ละ

781
01:03:09,791 --> 01:03:13,250
ไอ้เหี้ยพลูโตกับแก๊งเด็กเวรของแม่ง
ไม่ยอมส่งงานมาเป็นอาทิตย์ละ

782
01:03:15,041 --> 01:03:16,041
แล้ว…

783
01:03:16,750 --> 01:03:18,916
มึงก็ควรต้องตามไปดูไงว่ามันแม่งเกิดไรขึ้น

784
01:03:22,041 --> 01:03:23,041
กูเหรอ

785
01:03:24,250 --> 01:03:29,166
มึงอย่าลืมนะเว้ยว่ามึงติดหนี้กู
เรื่องเด็กที่มึงไปเอาอยู่อะ

786
01:03:29,541 --> 01:03:32,375
- มึงต้องไปจัดการให้เรียบร้อย
- เออ เดี๋ยวไปดูให้

787
01:03:36,166 --> 01:03:37,166
ควย

788
01:03:56,916 --> 01:03:58,750
เฮ้ย ทำเหี้ยไรอะ

789
01:04:07,541 --> 01:04:08,583
ทอย

790
01:04:08,666 --> 01:04:10,416
อ้าว วันนี้มาไวจัง

791
01:04:13,666 --> 01:04:14,666
เป็นไรหรือเปล่า

792
01:04:15,416 --> 01:04:17,333
ไม่มีอะไรอะ เข้าข้างในเถอะ

793
01:04:23,958 --> 01:04:25,750
มึงแอบรับงานเองเหรอ

794
01:04:25,833 --> 01:04:28,708
- ไม่ได้ทำ
- ไม่ได้ทำแล้วใครจะทำ แล้วที่กูเห็นอะ

795
01:04:29,125 --> 01:04:30,291
- ฮะ
- ผมไม่ได้ทำจริงๆ

796
01:04:30,375 --> 01:04:31,500
กล้าพูดได้ไงวะ ไอ้เย็ดแม่

797
01:04:31,583 --> 01:04:33,833
- เดี๋ยวสักทีดีไหม ไอ้สัตว์
- เฮ้ย ทำไรวะ

798
01:04:35,291 --> 01:04:37,333
ก็น้องมึงไง รับงานเองอะ

799
01:04:37,750 --> 01:04:40,083
- เหี้ยพี่ ผมไม่ได้ทำอะไรเลยนะ
- มึงไม่ได้ทำเหี้ยอะไร

800
01:04:40,166 --> 01:04:41,750
- เฮ้ย หยุดเดี๋ยวนี้
- มึงเลิกโทษคนอื่นได้แล้ว พีท

801
01:04:41,833 --> 01:04:42,875
อะไรวะ

802
01:04:42,958 --> 01:04:44,041
เด็กนะเว้ย

803
01:04:44,625 --> 01:04:46,208
- มึงจะห้ามทำเหี้ยอะไร
- หยุดโทษคนอื่นได้แล้ว พีท

804
01:04:46,291 --> 01:04:47,500
หรือมึงก็ฮั้วกันหรอ

805
01:04:47,583 --> 01:04:49,041
ฮะ มึงจะเอาอีกคนนึงด้วยมั้ย

806
01:04:49,666 --> 01:04:50,666
ฮะ

807
01:04:50,750 --> 01:04:51,750
เหี้ย

808
01:04:55,875 --> 01:04:57,875
- ฮัลโหล สวัสดีครับ
- ฮัลโหล ไอ้โฮม

809
01:04:57,958 --> 01:04:59,083
ทำไมไอดีกูโดนแบนวะ

810
01:04:59,541 --> 01:05:00,541
จ้างมึงปั๊มแรงค์อะ

811
01:05:00,625 --> 01:05:01,708
- มึงขึ้นมานั่งนี่
- มึงทำเหี้ยอะไรอะ

812
01:05:01,791 --> 01:05:02,875
- ทำไมกูโดนแบน
- พีท

813
01:05:02,958 --> 01:05:04,541
- นั่งนี่ มึงนั่งนี่
- มึงทำอะไรกับไอดีกู

814
01:05:04,625 --> 01:05:05,666
เดี๋ยว… เดี๋ยวนะครับ

815
01:05:05,750 --> 01:05:07,500
เบื้องต้นจริงๆ การโดนแบน
มันมีหลายสาเหตุนะครับ

816
01:05:07,583 --> 01:05:11,083
- งั้นผมขอ…
- มึงหาไอดีมาให้กูเลยนะ ไม่งั้นมึงเจอกูแน่

817
01:05:13,541 --> 01:05:15,708
มึงเก่งมาจากไหนวะ ฮะ

818
01:05:19,041 --> 01:05:20,250
แล้วทำไมมาด้วยกันอะ

819
01:05:21,916 --> 01:05:22,916
เฮ้ย พี่

820
01:05:30,958 --> 01:05:31,958
ไม่เป็นไร

821
01:05:33,583 --> 01:05:34,833
ถ้าคราวหน้ามึงทำอีกอะ

822
01:05:35,791 --> 01:05:36,916
มันจะไม่จบแค่นี้ เข้าใจไหม

823
01:05:39,166 --> 01:05:40,166
เข้าใจไหม

824
01:05:42,458 --> 01:05:43,458
กลับไปก่อน

825
01:05:46,500 --> 01:05:48,208
ง่ายๆ อย่างนี้เลยเหรอวะ โฮม

826
01:05:48,625 --> 01:05:49,625
ไอ้เหี้ยเอ๊ย

827
01:05:54,166 --> 01:05:56,583
เน็กซัสโทรมาบอกว่าไอดีเขาโดนแบน

828
01:05:57,166 --> 01:05:58,541
และมึงเล่นของมันอยู่ใช่ไหม

829
01:06:00,666 --> 01:06:03,875
สามเดือนมานี้ 70 เปอร์เซ็นต์ของ
เงินเดือนพวกมึงคือมาจากแม่งคนเดียวนะเว้ย

830
01:06:03,958 --> 01:06:06,041
สร้อยมึง เสื้อมึง รองเท้ามึง
ทุกอย่างที่มึงซื้อหมดเลย

831
01:06:06,125 --> 01:06:08,208
มึงทำแบบนี้กับทีมได้ไงวะ ฮะ

832
01:06:08,708 --> 01:06:10,041
ไอ้เหี้ยนี่ก็เล่นไม่ใช่เหรอ

833
01:06:10,500 --> 01:06:12,375
ก็ตอนไอ้เหี้ยนี่เล่น
มันเกิดเรื่องเหี้ยอะไรขึ้นไหมล่ะ

834
01:06:13,208 --> 01:06:14,375
มันเกิดตอนที่มึงเล่น

835
01:06:14,791 --> 01:06:16,166
แล้วมึงไม่เชื่อกูเหรอ

836
01:06:21,666 --> 01:06:22,666
มึงเอางี้ใช่ปะ

837
01:06:23,958 --> 01:06:25,208
มึงก็เอางี้ใช่ปะ

838
01:06:26,958 --> 01:06:28,291
มึงก็เอาอย่างงี้เลยใช่ปะ

839
01:06:30,958 --> 01:06:33,958
ไอ้สัตว์เอ๊ย อีเหี้ย

840
01:06:34,208 --> 01:06:35,208
มึงจะไปไหน

841
01:06:35,625 --> 01:06:38,125
ไม่ต้องเสือก ไอ้สัตว์ ควย

842
01:06:38,208 --> 01:06:40,250
คนอย่างมึงจะไปได้ซักกี่น้ำวะ ไอ้เหี้ย

843
01:06:40,791 --> 01:06:42,000
ไอ้กระจอก

844
01:06:48,708 --> 01:06:50,583
แล้วไอดีที่โดนแบนจะเอาไง

845
01:06:52,708 --> 01:06:54,625
เขามีเงื่อนไขเดียวคือขอแลกกับ…

846
01:06:54,833 --> 01:06:56,708
ไอดีแรงค์คอนฯ ที่มีของแรร์ครบ

847
01:06:59,875 --> 01:07:01,500
แล้วใครมันจะมีไอดีแบบนั้นวะ

848
01:07:13,666 --> 01:07:14,750
มึงจะเอาไอดีให้มันใช่ปะ

849
01:07:16,750 --> 01:07:18,000
ตอบให้กูชื่นใจหน่อย

850
01:07:51,333 --> 01:07:52,333
ยู

851
01:07:55,500 --> 01:07:56,708
โอเคป่าว

852
01:08:09,166 --> 01:08:10,583
เรื่องไอดีที่โดนแบนอะ

853
01:08:13,750 --> 01:08:15,208
มันอาจเป็นเพราะเราก็ได้นะเว้ย

854
01:08:16,583 --> 01:08:17,791
ไม่ต้องคิดมากหรอก

855
01:08:18,333 --> 01:08:19,875
ยูให้ไอดีเขาไปแล้วนะ

856
01:08:22,083 --> 01:08:24,375
บรรยากาศทำงานตอนนี้มันไม่สนุกเลยเนอะ

857
01:08:26,000 --> 01:08:27,875
เราว่าเราจะไปเรียนต่อแล้วอะ

858
01:08:31,041 --> 01:08:32,041
แล้วยูอะ

859
01:08:32,541 --> 01:08:34,125
มีสิ่งที่อยากทำจริงๆ หรือยัง

860
01:08:35,958 --> 01:08:38,166
ตอนนี้แม่งมีทีมเปิดรับสมัครอยู่อะ

861
01:08:39,416 --> 01:08:40,416
งั้นก็เอาเลยดิ

862
01:08:41,250 --> 01:08:42,250
รอไรอะ

863
01:08:43,625 --> 01:08:46,166
แต่เขาบอกว่าต้องมีไอดีแรงค์เอซขึ้นไป

864
01:08:48,500 --> 01:08:49,541
เราไม่มีแล้ว

865
01:08:50,166 --> 01:08:52,166
แต่เรารับปั๊มแรงค์นะเว้ย ยู

866
01:08:53,458 --> 01:08:55,750
แค่นี้เองอะ ทำได้อยู่แล้วปะ

867
01:08:58,125 --> 01:08:59,125
งั้นเอาอย่างนี้

868
01:09:00,250 --> 01:09:01,333
เดี๋ยวเราพาไปที่นึง

869
01:09:05,208 --> 01:09:09,083
บรรยากาศโคตรหนักเลยครับ
แต่ก็ต้องบอกว่าไม่ต่างกับการแข่งขันจริงเลย

870
01:09:09,333 --> 01:09:10,750
ผมกำลังจะอัปเดตในเฟสที่แปด…

871
01:09:10,833 --> 01:09:13,333
- คนเยอะมากเลยอะ
- อื้อ เจ๋งใช่ปะล่ะ

872
01:09:13,416 --> 01:09:14,875
เสียเปรียบจัดๆ ไม่สามารถเข้าวงได้

873
01:09:14,958 --> 01:09:18,208
ครับผม แต่ดูจากทรงตอนที่แล้วครับ
ฟูลก็ต้องใช้ทางด้านฝั่งของสโม้คครับ

874
01:09:18,291 --> 01:09:20,041
ปาควันเข้าไปเพื่อเข้าไปในโซนนั่นเอง

875
01:09:20,125 --> 01:09:23,500
โอ้ แล้วจนได้นะฮะท่านผู้ชม
ฟูลฟาวคอนถูกยิงออกจากเกมไปครับ

876
01:09:23,583 --> 01:09:26,541
ทำให้ตอนนี้วงสุดท้ายเหลือกันแค่
เคโอจีและเฮฟเว่นช็อตครับ

877
01:09:26,625 --> 01:09:29,166
โอ้โฮ สองทีมนี้กินกันไม่ลงจริงๆ นะครับผม

878
01:09:29,250 --> 01:09:31,791
แล้วตอนนี้นะครับ ทางด้านของเคโอจี
เหมือนจะตกที่นั่งลำบากแล้ว

879
01:09:31,875 --> 01:09:36,208
เพราะว่าระยะตำแหน่งของเฮฟเว่นช็อต
ดูจะได้เปรียบมากกว่านั่นเอง

880
01:09:36,291 --> 01:09:40,000
ตอนนี้ครับ ทางด้านของแฟลงค์โดนเปิด
แต่ว่าสวนจนน็อกดาวน์ไปได้ครับ

881
01:09:40,083 --> 01:09:44,583
ถึงเวลาตัดสินใจแล้วครับ ก็อดดาร์ด
เหมือนจะข้ามเขาเข้ามายิงทางด้านหลังเบย์

882
01:09:44,666 --> 01:09:48,500
แต่จังหวะนี้เบย์รู้ทัน
และหันกลับไปสเปรย์จนได้ครับ

883
01:09:48,583 --> 01:09:52,291
สุดท้ายครับเป็นเบสต์ที่พาทีมเฮฟเว่นช็อต
คว้าชัยได้แชมป์ในวันนี้ไป

884
01:09:56,333 --> 01:10:00,625
ต้องบอกว่าการแข่งขันไม่ต่างกับการแข่งขันจริง
ต้องชื่นชมสปิริตจริงๆ ครับ

885
01:10:01,125 --> 01:10:02,875
เป็นไง สรุปชอบมั้ย

886
01:10:05,541 --> 01:10:06,666
ขอบคุณนะ ทอย

887
01:11:50,500 --> 01:11:52,458
- ขอบคุณค่ะ
- ขอบคุณมากครับ ไว้เจอกัน

888
01:11:52,541 --> 01:11:54,583
- เล่นดีมากเลย เล่นดีมาก
- ขอบคุณครับ

889
01:11:56,791 --> 01:11:59,083
สองคนถัดไป เชิญด้านในเลยค่ะ

890
01:12:07,416 --> 01:12:08,791
สวัสดีครับ

891
01:12:10,375 --> 01:12:11,375
สวัสดีครับ

892
01:12:17,708 --> 01:12:20,208
โฮม มีงานเพิ่มอีกสี่ไอดี

893
01:12:20,458 --> 01:12:21,625
ให้กูปฏิเสธเลยเปล่า

894
01:12:25,666 --> 01:12:26,666
รับมาสิ

895
01:12:28,333 --> 01:12:29,750
นี่มึงจะยังรับอีกเหรอ

896
01:12:30,708 --> 01:12:32,583
แค่นี้มันก็ทำไม่ทันแล้วนะเว้ย

897
01:12:32,666 --> 01:12:35,166
มันไม่มีผู้เล่นมืออาชีพเล่นให้มึงแล้ว
ตั้งแต่ไอ้พีทออกไปอะ

898
01:12:35,250 --> 01:12:37,416
แล้วถ้ามึงรับงานทั้งหมดแบบนี้
แล้วใครจะเล่นให้มึง

899
01:12:41,833 --> 01:12:42,833
รับมา ทอย

900
01:13:28,583 --> 01:13:30,625
คนไข้ชื่อนายเอี่ยม ตั้งเจริญกิจอยู่ห้องไหนครับ

901
01:13:30,708 --> 01:13:31,708
สักครู่นะคะ

902
01:13:41,791 --> 01:13:43,125
อาการพ่อผมเป็นยังไงบ้างครับ

903
01:13:45,666 --> 01:13:48,208
มันมีลิ่มเลือดติดอยู่ที่หลอดเลือดหัวใจนะครับ

904
01:13:49,958 --> 01:13:52,333
แต่ตอนนี้หมอให้ยาละลายลิ่มเลือดไปแล้ว

905
01:13:54,041 --> 01:13:55,625
สรุปว่าเคสของคนไข้เนี่ย

906
01:13:56,416 --> 01:13:57,875
คงต้องทำบายพาสหัวใจนะครับ

907
01:13:59,500 --> 01:14:01,041
หมอว่าไม่ควรเกินสิ้นเดือน

908
01:14:02,208 --> 01:14:03,958
แต่ถ้ามันมีอาการกำเริบขึ้นมาเนี่ย…

909
01:14:05,041 --> 01:14:06,333
หมอก็คงต้องผ่าเลย

910
01:14:11,416 --> 01:14:12,583
เท่าไหร่ครับ

911
01:14:13,333 --> 01:14:16,250
ก็อยู่ที่ประมาณสามถึงสี่แสนบาทครับ

912
01:14:18,583 --> 01:14:21,625
- หลังจากนี้ต้องดูแลคุณพ่ออย่างใกล้ชิดแล้วครับ
- ครับ

913
01:14:21,708 --> 01:14:24,625
ยังไงพยายามให้คุณพ่อทานยา
ให้ครบตามที่หมอจัด…

914
01:14:27,916 --> 01:14:29,000
ครับ

915
01:14:32,291 --> 01:14:33,291
ไอ้เหี้ย

916
01:14:35,916 --> 01:14:36,916
เข้มจัด

917
01:14:38,500 --> 01:14:39,500
คุยวันนี้แหละ ไอ้สัตว์

918
01:14:40,291 --> 01:14:41,541
มึงแค้นกูขนาดนั้นเลยเหรอ

919
01:14:41,833 --> 01:14:44,541
มึงแย่งลูกค้ากูแบบนี้ อย่าคิดว่าจบสวยนะเว้ย

920
01:14:44,916 --> 01:14:48,291
น้ำหน้าอย่างมึงเนี่ย
ดูแลเพจให้ตลอดฝั่งก่อน ไอ้สัตว์

921
01:14:58,291 --> 01:15:00,833
นี่มันโฮม ดิอัพแรงค์นี่หว่า

922
01:15:03,416 --> 01:15:04,833
มาหาคอนเนคชั่นเหรอ

923
01:15:06,500 --> 01:15:07,958
มึงเริ่มสิ่งนี้กับกูเว้ย

924
01:15:08,916 --> 01:15:10,250
มึงต้องกลับไปจบที่เดียวกับกู

925
01:15:11,458 --> 01:15:12,500
กูไม่ไป

926
01:15:23,333 --> 01:15:24,416
มึงอย่าลืมนะเว้ย

927
01:15:25,875 --> 01:15:28,333
ว่าถ้าไม่ได้กูช่วยมึง เรื่องเด็กเนี่ย

928
01:15:28,416 --> 01:15:30,333
ป่านนี้มึงจะนั่งหัวโด่อย่างนี้เหรอ ไอ้สัตว์

929
01:15:30,416 --> 01:15:32,708
จริงปะ จริงปะ

930
01:15:34,708 --> 01:15:36,083
เชี่ยน่ากลัวว่ะ

931
01:15:40,500 --> 01:15:41,875
มึงคิดว่ากูโง่เหรอ

932
01:15:44,666 --> 01:15:46,083
สิบแปดจริงดิ

933
01:15:49,125 --> 01:15:50,125
เฟิร์สต์

934
01:16:02,375 --> 01:16:03,375
โฮม

935
01:16:03,666 --> 01:16:05,083
มึงแย่งที่น้องเขาว่ะ

936
01:16:05,583 --> 01:16:06,916
กูถามมึงอีกครั้งนึงนะ

937
01:16:07,333 --> 01:16:08,625
มึงจะกลับไปกับกูมั้ย

938
01:16:10,500 --> 01:16:11,708
ตอบให้กูชื่นใจหน่อย

939
01:16:18,166 --> 01:16:20,625
หมดธุระยัง ไปได้แล้ว

940
01:16:24,041 --> 01:16:25,416
มึงจ้างได้

941
01:16:26,833 --> 01:16:28,250
กูก็จ้างได้ว่ะ

942
01:16:34,750 --> 01:16:38,166
ชนแก้วดีกว่าว่ะ มา อย่าไปสนใจเลย ไอ้เหี้ย

943
01:17:23,708 --> 01:17:25,125
มึงนัดกูไว้ไม่ใช่เหรอ

944
01:17:29,166 --> 01:17:31,250
ลูกค้ายังไม่ได้โอนเงินให้ผมเลยว่ะพี่

945
01:17:33,416 --> 01:17:34,500
พี่รอหน่อยนะ

946
01:17:36,333 --> 01:17:39,333
พี่เป็นเจ้าของกิจการมาก่อนผมตั้งสิบกว่าปี

947
01:17:40,291 --> 01:17:41,458
พี่ก็ต้องรู้อยู่แล้วว่า…

948
01:17:42,166 --> 01:17:44,208
มันก็ต้องมีบางเวลาที่ต้องรอเงินใช่ปะ

949
01:17:46,291 --> 01:17:48,750
ผมแค่ขอให้พี่รอซักวันสองวันหน่อยพี่

950
01:17:49,125 --> 01:17:50,375
ไม่เห็นต้องทำขนาดนี้เลย

951
01:17:56,916 --> 01:17:58,083
กูต้องรอมึงปะ

952
01:18:17,916 --> 01:18:19,208
กูให้มึงเดือนเดียว

953
01:18:21,083 --> 01:18:22,083
เข้าใจปะ

954
01:18:23,875 --> 01:18:24,875
เข้าใจปะ

955
01:19:54,250 --> 01:19:55,250
ฮัลโหลครับ

956
01:19:55,333 --> 01:19:57,000
คุณไอก็อดยูทู

957
01:19:57,083 --> 01:20:00,333
คุณได้ผ่านเข้ารอบการคัดเลือก
ทีมเฮฟเว่นช็อตนะคะ

958
01:20:01,000 --> 01:20:04,666
- ฝากเตรียมเอกสารที่แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ
- ครับ

959
01:20:04,750 --> 01:20:08,583
แล้วก็พรุ่งนี้มีนัดทีมตอนสิบโมงนะคะ

960
01:20:08,666 --> 01:20:10,291
เริ่มเข้ามาซ้อมได้เลยค่ะ

961
01:20:10,375 --> 01:20:12,166
ได้ครับๆ ขอบคุณมากครับ

962
01:20:12,500 --> 01:20:14,750
ยินดีด้วยนะคะ สวัสดีค่ะ

963
01:20:23,625 --> 01:20:25,333
แม่ง ทำไมไม่ไปสักทีวะ

964
01:20:37,000 --> 01:20:38,291
เฮ้ย พลูโต ทำอะไรวะ

965
01:20:39,291 --> 01:20:40,291
อ้าว เฮ้ย

966
01:20:58,500 --> 01:20:59,500
ฮัลโหล

967
01:21:02,833 --> 01:21:03,833
แจ็กสันเหรอ

968
01:21:07,666 --> 01:21:11,333
ผมต้องการ 20 ไอดีแรกภายในสองอาทิตย์

969
01:21:12,250 --> 01:21:13,250
ยี่สิบเหรอ

970
01:21:13,541 --> 01:21:16,208
คุณทำได้มั้ย ผมจะส่งลูกค้าบางส่วนไป

971
01:21:16,666 --> 01:21:19,375
คุณจะรวยอื้อซ่าไปเลย

972
01:21:21,375 --> 01:21:22,708
แจ็คสัน คุณรู้อะไรมั้ย

973
01:21:25,750 --> 01:21:26,875
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ

974
01:21:33,250 --> 01:21:35,333
ผมเชื่อใจว่าคุณจะไม่ทำให้ผมผิดหวัง

975
01:21:35,875 --> 01:21:37,000
ผมไม่เคยทำงานพลาด

976
01:21:41,083 --> 01:21:43,833
โอเค เดี๋ยวผมขอคุยกับหุ้นส่วนผม

977
01:21:49,708 --> 01:21:50,750
เฮ้ยไอ้เหี้ย กูน็อคว่ะ

978
01:21:50,833 --> 01:21:52,041
เฮ้ย เหลือตัวเดียว ไอ้ยูมึงเล่นเลย

979
01:21:52,125 --> 01:21:53,166
ได้พี่ ได้ๆ

980
01:21:53,250 --> 01:21:57,833
- เฮ้ย สวย
- สวยจัด

981
01:21:57,916 --> 01:21:59,500
- เฮ้ยเล่นดีว่ะ
- เออ เล่นดีจริง

982
01:21:59,583 --> 01:22:00,791
เฮ้ยๆ

983
01:22:01,625 --> 01:22:03,500
อะไรวะ พวกมึงเห็นข่าวหรือยังวะ

984
01:22:03,583 --> 01:22:05,791
- ข่าวอะไรวะ
- ไอ้พีททีมฟูลสต็อปแม่งรถคว่ำ

985
01:22:05,875 --> 01:22:07,208
- เฮ้ย เอาดีๆ
- เนี่ย

986
01:22:07,291 --> 01:22:09,000
- ข่าวจริงเหรอ
- จริง

987
01:22:09,083 --> 01:22:12,250
- คว่ำเมื่อไหร่อะ
- เมื่อคืนนี้ โคม่าจัดอะ

988
01:22:12,333 --> 01:22:15,625
ไม่ แล้วเร็วๆ นี้จะมีการแข่งด้วยดิ ประเด็นอะ

989
01:22:15,708 --> 01:22:18,583
- ไม่น่าได้ลงอะ
- ใครเล่นแทนอะ

990
01:22:19,875 --> 01:22:21,041
เฮ้ย เดี๋ยวกูตามไป

991
01:22:23,000 --> 01:22:24,125
มึงมาคุยกับกูหน่อย

992
01:22:29,291 --> 01:22:31,000
- มึงเอาคีมไปทำไม
- คีมอะไรวะพี่

993
01:22:31,083 --> 01:22:32,375
กูถามว่ามึงจะเอาคีมไปทำไม

994
01:22:32,458 --> 01:22:34,041
- พี่พูดเรื่องอะไร
- มึงตอบกู

995
01:22:35,458 --> 01:22:37,125
- พูดเรื่องอะไร
- มึงเอาคีมไปทำไม

996
01:22:37,208 --> 01:22:39,500
มึงดู มึงแหกตาดูนี่ ไอ้สัตว์

997
01:22:40,000 --> 01:22:41,916
มึงดู มึงเห็นมั้ย

998
01:22:49,375 --> 01:22:51,333
มึงเห็นมั้ยว่ามึงทำเหี้ยอะไรลงไป

999
01:22:53,000 --> 01:22:54,000
ฮะ

1000
01:22:55,250 --> 01:22:56,458
มึงแค้นไอ้พีทเหรอ

1001
01:22:59,083 --> 01:23:00,083
มึงทำทำไม

1002
01:23:01,750 --> 01:23:02,833
มึงรู้มั้ย

1003
01:23:04,166 --> 01:23:06,791
ถ้ามึงถูกจับได้ มึงติดคุกเลยนะเว้ย

1004
01:23:08,416 --> 01:23:09,750
แล้วยายมึงอะ

1005
01:23:09,833 --> 01:23:10,916
แล้วชีวิตมึงอะ

1006
01:23:12,625 --> 01:23:16,916
ก็ตอนแรกพี่โฮมเขาบอกว่ามันจะแค่นิดเดียว

1007
01:23:17,833 --> 01:23:20,375
ผมก็ไม่คิดว่ามันจะหนักขนาดนี้

1008
01:23:24,958 --> 01:23:28,250
ช่วยผมด้วย ผมจะทำยังไงดี ผมไม่ได้ตั้งใจจริงๆ

1009
01:23:30,791 --> 01:23:33,375
อ้าว อยู่กันด้วยเหรอ

1010
01:23:47,666 --> 01:23:49,541
พี่กะเอาให้มันตายเลยหรือไงวะ

1011
01:23:52,333 --> 01:23:53,333
ใครวะ

1012
01:23:56,750 --> 01:23:58,625
พลูโตมันเล่าให้ผมฟังหมดแล้ว

1013
01:23:59,791 --> 01:24:01,583
น้องมันยังเด็กอยู่เลยนะเว้ย

1014
01:24:01,666 --> 01:24:02,833
แล้วมึงเสือกเหี้ยอะไร เรื่องของมึง

1015
01:24:02,916 --> 01:24:03,916
ก็มันเป็นน้องผมไง

1016
01:24:04,000 --> 01:24:05,458
มึงต้องทำถึงขนาดนี้เลยเหรอวะ

1017
01:24:06,666 --> 01:24:07,791
มึงไม่ชอบเหรอ ทอย

1018
01:24:08,458 --> 01:24:10,875
ไอ้พีทมันทำเรื่องเหี้ยๆ กับมึงไว้เยอะมากนะเว้ย

1019
01:24:11,333 --> 01:24:13,166
มันไม่เกี่ยวเลยเว้ย โฮม

1020
01:24:13,666 --> 01:24:16,083
ถึงไอ้พีทมันจะทำตัวเหี้ยกับกูยังไงอะ

1021
01:24:16,458 --> 01:24:18,583
กูก็ไม่เคยคิดจะทำตัวเหี้ยๆ แบบมึง

1022
01:24:19,625 --> 01:24:22,166
กูเพิ่งได้ดีลงานที่มันได้เงินสองเท่ามานะเว้ย

1023
01:24:22,250 --> 01:24:24,041
จะไม่อยู่ช่วยทำด้วยกันหน่อยเหรอ

1024
01:24:25,333 --> 01:24:26,583
มึงอยากได้เงินไม่ใช่เหรอ

1025
01:24:27,541 --> 01:24:28,875
มึงก็อยากได้เงินไม่ใช่เหรอ

1026
01:24:29,708 --> 01:24:31,333
มึงคิดได้แค่นี้ใช่ปะ

1027
01:24:36,416 --> 01:24:37,750
กูอยากรู้เหมือนกันเว้ย

1028
01:24:37,833 --> 01:24:39,583
ว่าหนังหน้าแบบมึง

1029
01:24:39,666 --> 01:24:40,708
คนแบบมึง

1030
01:24:40,791 --> 01:24:42,833
จะหนีอดีตตัวเองพ้นได้ยังไงวะ

1031
01:24:44,333 --> 01:24:46,000
อดีตกูเป็นเหี้ยอะไรนักอะ

1032
01:24:47,083 --> 01:24:51,666
มึงก็จะคงหาที่ทาง
ที่มึงยังสามารถสร้างอนาคตใหม่ได้มั้ง

1033
01:24:51,750 --> 01:24:54,958
แต่กูอยากให้มึงรู้นะว่า
ถ้ามึงก้าวเท้าออกจากประตูนี้ไป

1034
01:24:55,041 --> 01:24:57,666
แม่งจะไม่มีที่ไหนในโลกให้มึงกลับไปอีกแล้วเว้ย

1035
01:24:57,750 --> 01:24:59,583
เพราะไม่มีใครเห็นค่ามึงแล้ว

1036
01:25:00,916 --> 01:25:02,833
ตัวมึงยังไม่เห็นค่าตัวเองเลย

1037
01:25:05,291 --> 01:25:06,708
มึงพูดแบบนี้ทำไมวะ

1038
01:25:08,125 --> 01:25:09,541
มึงอาจจะ

1039
01:25:10,958 --> 01:25:12,958
เป็นเหมือนที่ผัวมึงบอกจริงๆ ก็ได้นะเว้ย

1040
01:25:14,791 --> 01:25:16,916
ที่ดาดฟ้าที่พวกมึงคุยกันน่ะ กูได้ยิน

1041
01:25:19,125 --> 01:25:20,125
อีกะหรี่

1042
01:25:24,250 --> 01:25:26,375
สำหรับทีม มึงคืออีกะหรี่ตัวน้อยใช่ปะ

1043
01:25:28,166 --> 01:25:29,416
มันก็แค่นั้นใช่ปะ

1044
01:25:32,916 --> 01:25:33,916
ยู

1045
01:25:42,041 --> 01:25:43,916
มึงจะอยู่ทำกับมันจริงๆ เหรอ

1046
01:25:52,833 --> 01:25:54,541
งั้นมึงก็ทำกันไปเลย

1047
01:26:10,625 --> 01:26:11,791
สองแสน

1048
01:26:13,541 --> 01:26:14,916
ภายในเดือนนี้

1049
01:26:16,958 --> 01:26:18,375
พี่หาให้ผมได้เปล่า

1050
01:26:26,958 --> 01:26:28,500
กูอะหาให้มึงได้

1051
01:26:31,125 --> 01:26:32,958
แต่มึงมีปัญญาทำหรือเปล่า

1052
01:26:34,750 --> 01:26:37,416
เราต้องปั๊มแรงค์คอนฯ 20 ไอดีในสองอาทิตย์

1053
01:26:38,416 --> 01:26:40,125
มึงกับกูแบ่งกันคนละสิบ

1054
01:26:40,458 --> 01:26:42,083
สองอาทิตย์ สิบไอดี

1055
01:26:42,166 --> 01:26:43,375
พี่บ้าเปล่าวะ

1056
01:26:46,541 --> 01:26:47,958
มึงอยากได้ตังค์มั้ยล่ะ

1057
01:26:49,166 --> 01:26:52,375
จากนี้ไปมึงกับกูต้องปั๊มแรงค์ทุกที่ทุกเวลา

1058
01:26:52,458 --> 01:26:53,458
ห้ามหยุดพัก

1059
01:26:53,541 --> 01:26:54,541
แล้วถ้ามึงคิดว่ามึงทำไม่ได้

1060
01:26:54,625 --> 01:26:56,666
มึงก็ต้องหาคนอื่นมาทำแทนมึง

1061
01:26:56,750 --> 01:26:58,041
แล้วเรื่องเงินก็แบ่งกันไปเอง

1062
01:26:58,833 --> 01:27:01,250
- พี่เบสต์ พี่
- เออ ว่าไง

1063
01:27:05,541 --> 01:27:08,416
- ไม่มีอะไรพี่
- แล้วเจอกันนะ ไปก่อนละ

1064
01:27:09,583 --> 01:27:11,708
หลังแม่น้ำๆ ไป

1065
01:27:11,791 --> 01:27:13,416
เดี๋ยวให้ๆ โคฟให้ด้วยๆ

1066
01:27:14,916 --> 01:27:18,708
กูคิดว่านี่เป็นครั้งแรกๆ ในชีวิตมึงหรือเปล่าวะ
ที่มึงมีเป้าหมายชัดเจน

1067
01:27:20,125 --> 01:27:22,625
เพราะฉะนั้นอย่าให้
เหี้ยอะไรก็ตามมาขวางทางมึง

1068
01:27:46,666 --> 01:27:49,500
มึงจำตอนที่มึงเล่นแพ้ไอ้พีทที่แรมเพจได้ปะ

1069
01:27:50,958 --> 01:27:53,416
ตอนนั้นกูแค่อยากเห็นคนอยากชนะเว้ย

1070
01:27:54,791 --> 01:27:56,791
แต่ตอนนี้กูต้องการเห็นชัยชนะว่ะ

1071
01:28:00,291 --> 01:28:01,875
แล้วถ้ามึงทำสำเร็จ

1072
01:28:03,750 --> 01:28:05,125
มันจะเปลี่ยนชีวิตมึง

1073
01:28:34,500 --> 01:28:35,916
แต่ถ้าพวกเราทำไม่ได้

1074
01:28:37,666 --> 01:28:39,000
นั่นแหละคือเกมโอเวอร์

1075
01:29:40,625 --> 01:29:41,875
ควย

1076
01:30:06,250 --> 01:30:07,541
ข้อมูลทั้งหมดอะ

1077
01:30:08,791 --> 01:30:10,583
เราว่าโฮมแม่งไม่หยุดง่ายๆ หรอก

1078
01:30:11,083 --> 01:30:13,000
ยูก็น่าจะรู้ว่ามันเป็นคนยังไง

1079
01:30:14,458 --> 01:30:15,791
แล้วการปล่อยข้อมูลทั้งหมดออกไป

1080
01:30:15,875 --> 01:30:18,125
เราคิดว่ามันน่าจะเป็นวิธีเดียวที่จะหยุดมันได้

1081
01:30:21,333 --> 01:30:22,416
แต่ยูอะ

1082
01:30:24,791 --> 01:30:26,708
อาจจะต้องออกจากเฮฟเว่นช็อตนะ

1083
01:30:31,291 --> 01:30:33,250
เราให้ยูตัดสินใจเองละกัน

1084
01:30:51,083 --> 01:30:53,250
สองแสนแรกที่มึงอยากได้

1085
01:30:56,000 --> 01:30:58,208
แต่กูอยากให้มึงทำเพิ่มอีกสักสิบไอดีว่ะ

1086
01:30:59,833 --> 01:31:00,916
ได้ใช่ปะ

1087
01:31:08,041 --> 01:31:10,291
เฮฟเว่นช็อตเขารู้หรือยังว่ามึงมาปั๊มแรงค์อะ

1088
01:31:14,083 --> 01:31:15,083
ยังเหรอ

1089
01:31:27,625 --> 01:31:29,041
พี่ขู่ผมเหรอ

1090
01:31:41,541 --> 01:31:43,875
พยายามหน่อยเว้ย เกมนี้ชนะแล้วนะ

1091
01:31:44,375 --> 01:31:47,625
อ้าว ไอ้ยู เข้าเกมดิ จะเริ่มแล้ว

1092
01:31:48,083 --> 01:31:49,208
มึงเหม่ออะไรเนี่ย

1093
01:31:49,958 --> 01:31:51,166
วันนี้มึงเป็นอะไรปะเนี่ย

1094
01:31:51,250 --> 01:31:52,708
มึงมีอะไรบอกพวกกูได้นะเว้ย

1095
01:31:52,791 --> 01:31:53,958
ยังไงเราก็เป็นเพื่อนกัน

1096
01:31:54,500 --> 01:31:55,541
- ขอบคุณพี่
- เอาเว้ยๆ

1097
01:31:55,833 --> 01:31:57,333
โอเคนะ เข้าเลย

1098
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
ยู

1099
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
ยู

1100
01:32:22,791 --> 01:32:23,833
อ้าว ป๊า

1101
01:32:26,208 --> 01:32:30,250
เขาบอกมั้ยว่าเมื่อไหร่เขาจะให้ป๊ากลับบ้าน

1102
01:32:32,291 --> 01:32:35,875
เขาบอกว่ายังไงป๊าก็ต้องผ่าตัด

1103
01:32:38,041 --> 01:32:42,500
ไม่ ยูก็รู้ว่าเราไม่ได้มีเงินมากขนาดนั้น

1104
01:32:45,875 --> 01:32:47,708
เรื่องนั้นป๊าไม่ต้องเป็นห่วงเลย

1105
01:32:48,208 --> 01:32:49,333
เดี๋ยวยูจัดการเอง

1106
01:32:50,250 --> 01:32:51,375
ไม่เอา

1107
01:32:52,666 --> 01:32:54,291
ไม่อะ ป๊าอยากกลับบ้าน

1108
01:32:54,916 --> 01:32:56,083
ป๊าไม่ผ่าตัด

1109
01:32:59,500 --> 01:33:01,291
แต่มันจ่ายไปแล้วป๊า

1110
01:33:03,583 --> 01:33:05,083
จ่ายไปแล้วอะไร

1111
01:33:05,750 --> 01:33:07,208
เงินเป็นแสน

1112
01:33:07,625 --> 01:33:09,250
แกจะไปเอามาจากไหน

1113
01:33:11,833 --> 01:33:13,041
ก็เล่นเกมไง

1114
01:33:16,375 --> 01:33:17,500
เกมอะไร

1115
01:33:18,250 --> 01:33:20,666
มันถึงจะหาเงินได้เร็วขนาดนั้น

1116
01:33:27,791 --> 01:33:28,791
ยู

1117
01:33:31,416 --> 01:33:32,750
มีอะไรหรือเปล่าเนี่ย

1118
01:33:36,208 --> 01:33:38,625
มีอะไรอยากจะบอกป๊ามั้ย

1119
01:33:45,791 --> 01:33:52,000
ยู… ไม่รู้เลยว่าที่ทำอยู่มันถูกหรือเปล่า

1120
01:33:55,750 --> 01:33:59,875
ถ้ายูคิดว่าสิ่งที่ยูทำอยู่ตอนนี้มันดีแล้ว

1121
01:34:00,916 --> 01:34:03,166
ก็ทำต่อไปสิ

1122
01:34:04,833 --> 01:34:10,208
แต่ยูต้องกล้าที่จะรับผลของมันด้วยนะ

1123
01:34:13,625 --> 01:34:16,041
ป๊าเชื่อยูนะ

1124
01:34:30,208 --> 01:34:32,958
จำคนที่ผมพูดถึงได้มั้ย เขาเก่งที่สุดในวงการนี้แล้ว

1125
01:34:33,041 --> 01:34:36,541
ไม่ได้อยากโม้เท่าไหร่นะ แต่คนนี้ของจริง

1126
01:34:36,625 --> 01:34:39,000
พวกเราคุมตลาดใหญ่ด้านธุรกิจเกม

1127
01:34:39,833 --> 01:34:41,708
ผมเลยคิดว่านี่เป็นการลงทุนที่ดีสำหรับคุณนะ

1128
01:34:42,041 --> 01:34:43,208
เปิดข่าวให้หน่อย

1129
01:34:44,083 --> 01:34:45,083
ใช่

1130
01:34:46,791 --> 01:34:49,791
ขอโทษด้วยครับ ผมขอรับสายนี้นะครับ

1131
01:34:52,125 --> 01:34:55,958
- ฮัลโหลครับ
- เฮ้ย มึงเห็นข่าวยัง ไอดีกูโดนแบน

1132
01:34:56,041 --> 01:34:59,291
กูเสียเงินหมื่นนึงมึงจะรับผิดชอบยังไง

1133
01:34:59,375 --> 01:35:03,750
เว็บไซต์ที่ว่านี้ได้ทำข้อมูลของลูกค้า
รั่วไหลออกไปสู่ภายนอกครับ

1134
01:35:03,833 --> 01:35:07,833
และทำให้ไอดีของเกมเมอร์จำนวนมาก
โดนแบนจากผู้ผลิตเกม

1135
01:35:07,916 --> 01:35:10,375
- ทำให้กลุ่มลูกค้าได้รับความเสียหาย
- ไอ้เหี้ยยู

1136
01:35:10,458 --> 01:35:13,000
- จากการลงทุนเพื่อว่าจ้างเว็บไซต์ที่ว่านี้
- เฮ้ย

1137
01:35:13,083 --> 01:35:15,875
โดยมูลค่าความเสียหายนั้น
สูงถึงหลักล้านบาทเลย…

1138
01:35:15,958 --> 01:35:18,291
มึงจะบอกกูได้มั้ยว่ามันเกิดเหี้ยอะไรขึ้นวะ

1139
01:35:18,375 --> 01:35:23,583
เหล่าเกมเมอร์ก็ได้มารวมตัวกันแล้วนะครับ
ในโลกโซเชียล และตั้งใจที่จะ…

1140
01:35:23,666 --> 01:35:25,000
ใจเย็นๆ เพื่อน

1141
01:35:28,000 --> 01:35:30,666
ไอดีกูอะ เฮ้ยๆ

1142
01:36:01,291 --> 01:36:03,083
เฮ้ย ไอ้เหี้ยนี่นี่หว่า จะรีบไปไหนวะ

1143
01:36:06,250 --> 01:36:07,583
มึงรับผิดชอบหน่อยดิวะ

1144
01:36:09,333 --> 01:36:10,958
เฮ้ย ตามมันเลย ไอ้เหี้ยนี่เว้ย

1145
01:36:13,666 --> 01:36:16,500
ไปไหนวะ จะรีบไปไหนวะ

1146
01:36:16,583 --> 01:36:18,583
มึงใช่มั้ย คนที่ทำไอดีกูโดนแบนอะ

1147
01:36:20,833 --> 01:36:22,291
กระทืบแม่งเลย

1148
01:36:24,208 --> 01:36:26,166
แสดงความรับผิดชอบหน่อย ไอ้เหี้ย ไอ้สัตว์

1149
01:36:29,333 --> 01:36:34,375
เฮ้ย ทำอะไรกัน หยุด บอกให้หยุด

1150
01:36:34,458 --> 01:36:36,000
หยุดเดี๋ยวนี้

1151
01:36:39,791 --> 01:36:41,583
ผมเสียไปตั้งกี่หมื่นพี่รู้เปล่า

1152
01:36:42,166 --> 01:36:43,583
แม่งทำไอดีผมโดนแบน

1153
01:36:43,666 --> 01:36:44,666
คนอื่นเขารู้รหัสเมลผมไปแล้ว

1154
01:36:44,750 --> 01:36:46,416
- เพราะไอ้เหี้ยเนี่ย
- เฮ้ยๆ น้องใจเย็น

1155
01:36:47,750 --> 01:36:51,125
ไอดีมันเป็นเรื่องเกมเรื่องเด็ก
แต่น้องไปทำร้ายร่างกายเขา

1156
01:36:51,500 --> 01:36:52,833
แล้วผมไม่เสียหายตรงไหนวะพี่

1157
01:36:53,625 --> 01:36:55,916
- เขาบาดเจ็บ
- แต่ผมก็เสียตังค์นะ

1158
01:36:56,000 --> 01:36:59,291
อันนั้นมันแจ้งไม่ได้
เพราะมันเป็นเรื่องเกมที่เด็กเล่นกัน

1159
01:37:00,083 --> 01:37:01,666
มันไม่ใช่คดีอาญาน้อง

1160
01:37:01,750 --> 01:37:03,416
แล้วจะให้พี่…

1161
01:37:19,750 --> 01:37:23,083
(ถูกแบน - ไอก็อดยูทู)

1162
01:37:48,458 --> 01:37:49,916
มึงให้กูรอหนึ่งเดือน

1163
01:37:50,541 --> 01:37:52,541
กับอีกสองชั่วโมง

1164
01:38:09,625 --> 01:38:14,333
เรียบร้อยครับ เฮฟเว่นช็อตสามารถ
คว้าแชมป์รายการนี้ไปครองได้อีกครั้งนะครับ

1165
01:38:14,416 --> 01:38:15,416
ขนาดเปลี่ยนผู้เล่นกะทันหัน

1166
01:38:15,500 --> 01:38:16,750
ถ่ายเอกสารหน่อยค่ะ

1167
01:38:16,833 --> 01:38:19,041
- ได้ครับ
- ป๊า ไม่ต้อง

1168
01:38:20,083 --> 01:38:21,833
เอาทั้งหมดห้าชุดค่ะ

1169
01:39:00,500 --> 01:39:05,500
(อย่าพลาด เอ็นเอฟทีจำนวนจำกัด
รายชื่อผู้ได้รับอนุญาตที่ THEUPRANK.ID)