1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:51:13,360 --> 00:51:16,240
{\an8}‎นักฟุตบอลเยาวชน 12 คน
‎และโค้ชของพวกเขาหายตัวไป

4
00:51:16,360 --> 00:51:18,320
{\an8}‎(ตามหาเด็กๆ ที่หายตัวไปในถ้ำหลวง)

5
00:52:55,120 --> 00:52:56,960
‎เราถามแล้ว แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

6
01:05:53,200 --> 01:05:55,000
‎- ยกมือขึ้นหน่อย
‎- ขอบคุณครับ

7
01:05:55,080 --> 01:05:56,800
‎- สวัสดี ขอบคุณครับ
‎- ขอบคุณ

8
01:05:56,880 --> 01:05:58,360
‎พวกคุณมีกันกี่คน

9
01:05:58,440 --> 01:06:00,160
‎- สิบสามคน
‎- สิบสามคนเหรอ

10
01:06:00,280 --> 01:06:01,720
‎- ใช่ 13 คน
‎- เยี่ยมเลย

11
01:06:01,800 --> 01:06:02,840
‎ใช่ๆ

12
01:06:19,680 --> 01:06:21,960
‎พวกคุณอยู่ที่นี่มาสิบวันแล้ว

13
01:06:22,720 --> 01:06:24,240
‎พวกคุณแข็งแกร่งกันมากๆ

14
01:06:24,360 --> 01:06:26,360
‎- แข็งแกร่ง
‎- แข็งแกร่งมากๆ

15
01:06:29,680 --> 01:06:30,760
‎เราหิว

16
01:06:31,080 --> 01:06:33,000
‎ผมรู้ ผมเข้าใจ

17
01:06:33,080 --> 01:06:34,960
‎เราจะกลับมาอีก

18
01:06:35,040 --> 01:06:36,520
‎โอเคนะ เราจะกลับมาอีก

19
01:06:58,880 --> 01:07:01,000
‎ผมดีใจมาก

20
01:07:01,080 --> 01:07:02,920
‎เราก็ดีใจเหมือนกัน

21
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
‎- ครับ ขอบคุณมากครับ
‎- โอเค

22
01:09:02,185 --> 01:09:03,687
{\an8}‎(พวกเด็กชายไทยที่หายตัวไป
‎รอดชีวิตปาฏิหาริย์)

23
01:09:03,862 --> 01:09:06,817
{\an8}‎เด็กๆ ถูกพบว่ามีชีวิตอยู่ในวันนี้
‎หลังจากหายไปสิบวัน

24
01:09:06,920 --> 01:09:11,000
{\an8}‎(ซีบีซี นิวส์)

25
01:09:11,120 --> 01:09:15,400
{\an8}‎(ปาฏิหาริย์ในถ้ำ
‎เด็กชาย 12 คนรอดหลังติดถ้ำสิบวัน)

26
01:20:44,320 --> 01:20:52,120
{\an8}‎(เจ้าหน้าที่เริ่มปฏิบัติการนำตัว
‎ทีมนักฟุตบอลไทยออกจากถ้ำ)

27
01:29:05,320 --> 01:29:11,960
{\an8}‎(เอ็นบีซี นิวส์
‎เมกิน เคลลี่ ทูเดย์)

28
01:29:12,040 --> 01:29:19,280
{\an8}‎(รายการถ่ายทอดสด
‎เคลลี่แอนด์ไรอัน)