F3~{u*a;1:?JuJ/(N:΄ߴ'rQL'0/u>Ŀy|Z&W'FE;'j)&G(o(YH/5`/SDb3HQksyFbsPc/VH$v)3ys&y xD7G3uh <Z:FB}:nY\%茎b.#@F&GUCK-(9ir]O.i!*o1 "CTY{+Uo[&DHLTYvc9} 0a bg	
 "7_=vQq<`XTǽmj4O$!Ts*@lUMB \x9鲳rpGuDVT;@9]?Yn#aaF* X
]Wᔍ&^Iqw_m*{~Ԙ:&'i`c!و|Θ.<ގҘ%7pɦ؞5D*)v\z=0}MNa_atv)11^$7@ZdsQ<x{Ie$)#lxF47"̴( ELBK
'_3triM2/fq@*1"#Q:*^'D/s=^	E-eЦ18LZy~y.FoNrv6M>I׽$DMs4v)'Q.'^8<UT:#8WK(Q]3ku0aAy*LQ8{Jtﯕ~PcK #摬VÛS3Qy	D`c|̰Ռð49oZo!xw6Y`@z"镅&2d讂HCijcV:a>rH`lP5BEM ܀
C~ش'4IFu/qlOChTuA1}b~mGOZm@6oYxM⛑4ZHq[)enLb#H".Ha{(QvaN<3H׌ą$cS	#X7Pxk\ța;ne)2I2wkfy5)X!,3P,ӌ&ݣB^'I#J͒g$-yJ/+r<cm."%	B7aU
QQ6e&LӈH0dF,6r^4yqB\׆h/0VmVAά߽@9wAf¦ԗm";:e^ؤgJGJ0βK0X!k(I+4V Q'#n=f	T8dmQNgni#t6.<+htPZ,ݠYl<^)^%h
MK)QAչON^9!L-0
T]sqKټ\Ӂ-YM DD}jBA	ס.ej!&*~=˾^D~ 6 f65'Qt
iyc6ׂHYKJO|~
 L0
9X4lGO42WK$~SݮZTSQ:;P$(e!*kENdê@$ %@ʪF~;F_zn_do[\VM͖>8&.uxF\RJi<Pp%2g*~dhkrdH:T97[hp0Y{x4/> Q&*OT}2tEuT*\M'KFfㆤf51ӛc2vnC~L/\ЪnlTTDldbhl<tNTELL'2~ĢOLe	4,>ET&7\ۥZ-7	k$%*QZܡg >M3q-26j?71X*ydN!W)*0$%#Tv.<< !rOANoK|	q^ܼ7Z.{bTs?.۫#,]|Vd
!먷:,niD,oX$)$_vX.?J29{!FrDk0 <!+q@Hr~A\BC(H
^R-z5k&/92ybU"-f`o&1Vhʃ8qw)jlȿR1Rh|H  g\~Y˼W3+lmF ;Kꠔo|ȇOvbMn	]0$',M ݢ9# ?CLܻd1Uƅ"n2rWcT8aƆ1b^&^o̵y),9EwACa2tX xՀ~5BU;K,р8w"="TH\!8-#9~;UQ{!^$;FP	Mʧ=]<_zn/&Lt
`¼"& !-]ۀ4N]}+XoCGK<&Y>a#yyM=ϐ7Vް3XܼX

1| $ $pQm͇5h =8o'$9MwUCr2ě!?=оE"}>!̐4w~<6ƒFZԘH!
d1i*yI\w#=y	[eQU(hQpͶl;>lKx-'P`G{k\JaThw3 d'q2_{hX{&gXDOρhz#;!1`SF(ןqW/ۍ|ty(KWd	Jh)kb.A:2q*;>Q+WSGS\zrLpʯ(g0g-'IF=,q_>-4tK?qmWtm=[PEEX^LOI,'WmJdf'LbЙTPUaX)ӟXV7uczaI}Nj-H~(E]hӲ?cLuEىx7|0,exrra>믨Q*@f6z5XI/^eK\py#V`QhsvaYe@+yL<4 5[۔ 5SXn鷦%ƪ8Ѭ1zB\C1T,u7cQJciIYFm9#Ca"]#)m?M Q!|zdvt!U}náD>~N1,FqxeG=z]=@mc?5&n[Idb
 %[ʛUotcTLÈX0QSh!.Px QYXs.$[7ޗlXڿNg y^>uyODnAҔ;?K(MV@H풑񴲢rE;v'9T'9̊wj-kT܅\9)R9Vнf_}^҈#	x Y cv7Mjb.qO~],/O]՗W|#1GV	XZf^FdG{7Ա_8u0mUk$`_9>`RPX+Q}LnvVkOJFcԝ`?kґH'WHzأ˧hPay8Je$<J&ڒt^<q#HJF)R2he굖i-medbP\mj	֗B*w^Jh{JH9,atƩA>+}E=>HОqMg_]CA6v,֨+ÂǱrYQzD<T
*Tql?-0DV~lGKu~s0z_cWyAdH4nI:O%TtTn<$dR@3ղ`횩Dv1]~"kp?3-lxw	/˫ZE@6r6KV㏆#4TW20RtL,4CJ'FlzH% NOi3kkZH>˪%ͅ=_ޙ֕n3YSϻGz.ݙMx+
t( ُ-pUf0&I({VKC1><>ٍ3ZgdLɂBP |De9Sd_*sb7+*GۢW8X-_KpVcOv:>A(a"u(# ʍ&:Q(fp63UF	XPR}Pvـ>8Ln"8~N>u}m {N65^M4X\5̍]8sC84f4=@>3i-yv+ЁWdh~K%'l<ETh~	ƅ'VQMQtA>1Ş/ F`*g")nDeW9<K)1ufk&0jCQw1сAG;?ţE5)·3jfhrAA-^MwC"}7AMv@lNَ9CYA8\)qcw郀FRֈ՚.(ف,$P&Ty|$"(97;JcIl;oB7Nb]12-=A|2wޘdn^+%rRYg55fcp7 JO1ʍy\ޝېyk
k2t-1ĺaEvB	LtGH5JՇd1ݓڸT)HMCԈavP}୮b^.j:VѨ:fpUBcc͋CJw''mWW*]&S!AnQ$@,@5Q̈Fc*QXBV'DtPߑ.T'n4`˅`^6Vw'>%jn}]P@#dwC%T˟HWwwɶ&HQVxޏǅh0ks'a80TWie]PhDT_ܮt, p(GW:~r%5zud	r90<B͌S!!rx	Tg> $qtr]= 3
Z ^1~v9gyhjbE^J@Xuvuº>(I PE369rQvW)	2xi8"$yo7jyf֦8)+{oXHST7@2R.|5\dm,ܽ
~H9X5tps>)^}|QOk.Bv%nslP2xHjLh_G]Ƕ!%҂_E?E[hA/vX5ȿW$JNʡC#zBO*-[s@aGm"֘3GWCaoñ9 P;;idd~^ӁWXCRYF<]H_kN LzUQm5^< Ū౥[&/ˍj$IXrk#귘-z"ͰA0Rs)T5"|/a:᧢H$kۋko/fgibk	5Exu=]?UL=Ds3)I=ʭ*qkNSv'6<:եxY`R~hQu٢#gd]Nvj:X/-`ZWYqjDwnKߙTH̎3={8<x ڶi$o$	pϣ(:*15={_iG*`Z[<>?شUUqb;`G{<Y%=/?<f[A&G;WA)'(i `bxZotO/u}g3=g3&eYOw|zmo}:QY$nǲIhHZT\PW#LN:Y[6mhff89Xߦ.Y6;v RvϩBuYC}S3V1PTM\U"~YS_c+JKھ8k+/#JplEòi20mIܹZ[:R.{RЃӥHi/YNhSÑ+4<q1ZGaDѬ8F~7_?[xP-1;\'24(mdGs=(IbgOtA۰GLr
кJ00l$W'G;瀺ecc&rޅ7b[\Ose+7\lrLoΣEc"KgC72$wb'~3~oO^# ⌔+jؐ>@^3Fd%.b(	9:wox$h117|Vy}I4:Ъ*4SndT'ٜ۟j<S]Q22S厡z}[OB~?q$-QC|\|WxCB7 TiU %-;tr`ڜwH.ѫ>t:O`݃V& c$A^{
-*/Ge#k})HX-;1k&`Ka_TιЧ5l|mWY>@LV(9cGnW2yo?U;찡يF<>IȾ
cd</鈎FbT/I+ 		JnS#!tZr̄x=ϛvBZYG[}IGĚԞq2FK_'?i|z3&6pևfkz1{S$I60#N3]|Nt=s$9`:lPYwvC?D`Τԛ /+.#'O{q~Jj4@B>]- ygbaYE{whm}U?`#VQ=^FHkt\^sXiV?ZdygحCVm<zoܵliR wmwo<BT`ÏקlI'12ءTƆnMAuHCaN`՞SŴoA'"<03hlΎ3,kɝMUq!e,Gb8@y|`')7{>sK/
.{89GA<=g(y /BjU%@\Z*9)^hZ[blEw^렓RFS" +j*3`ޏf3/\|2KB#Ŋm3ikIi Umd8U+0{LRclwMQh>*iFT,y-ybLvl񆆃%8ΑyҢ/hpwxp9t.qMb)upVzi{0Ô>'!'*hsws3_r
Ƒ_tHg~Z_A)w-4l<Y}{שn"gz/P8+'
BOPh$Ȕi
_jgMmtmB`= ׂ/{VO~Kd4?\wk=i/Ğ_zS,>"79|B$T{BQϲ>߶:N4<lY0QK-p-]{
ÒK,2[e4P6HnkP+^BT΢v]9$?TE\l8cl;h|a+kHs𺉉 SHE-SJ4:oH=gv15sG5x*(7{%1$!rXK~K-W*{@Z{ƕ\VJĊ1Wv(!DdѼ#-fY{ZYݝL}k1"/j} ǋ1GxVXN`a^He4	5wNưoC
Oe$$4~@E:]̷(K93aŒ}M_C{b'~=t{Gͫr`̆b2[eANqSU[Pל6	bY/?hJKaށ[3+^H
/L=jE>VCP5xx|R+ˀB,_%BGz^
c$% 8ʥWp>zJS,ŕO> 2E'Njf;=n쵚E}e^3bEw2PHck \aΌ2qF--WLvXUG˶<R2G6jF=(>{.FH.nd9m
#&T%(1%c!SEt괱+P4z
WlzrgIU25rC!^[oUJ=M&se=K178GewW
'D]J_vKϿX}+/lAux)$w2Ԅ\,`YomhOj`JXY:m)c}RۥQOrx|2X߲a Oϣ@.0f?_C諱Y (f
jJ##SV(RUW9
xP39cMGmδFVt[~XyUb'"fQKisn_JCrats&6L/P/b69Z8@jK\:8KX#uVjg#_{sO{Ϥ%4ջS>-_͘AX<)hO57hby/HcwIAjBxk{4Ogv_Eu%V*!je^e:2jxqͭ;$?JB!!~`Q8z֐`sqW8mmb:CrrzgTDfheĵ,
DU,AP)VQT'Z3T֞1>rmf,fVhѬ`<q4uUptѡbLg4!d;$̌H8$գ	￣򡘌u%dEu}+kݎkx] 62K{	YmW a:tŃ+ڡF,_67HoŴȖ9lS;ffWǿy+y]72t*?5[aכ:E֧C+OheYR02xXS>p-|Ǥh留O[ɔ~^'z;H 5edSc٧5rBD+_ܨl^[wa0sYp+ٷKЂʡfӄ=>n78V1XsqJ$U7e"MJBМZ;aAAg=a@RO1S_M7YCX3>lκ!ZAjcd=q==:ei	X]Kܐ5UfCtokJQ?'B"󬷣$hFֻn\Ri7/qI1y$Y4
)|d<WI98Oi2)f7)&\ZUgOc>_l!'o^ԏuD9u+ldb\7&.¹c;x~yCiX0bs٦/.S7I&X/675aLh#,9^co>giE6＀QY,X\z/gӵ㞷0hYE{ږ"r2p +@Nɢ+n/+LI8ލ~6x)ydfa<)4y*vx+u1r	fŨSm:f	 :7@lv{o#K[Dߜ^̧ p8j#UF4H(~3b
Y"<ϔ rYAY*K߆_a#52#sR@GHۛAN
RfGc07Ό.f+( w4Q`%CNjnpRMN[=EmM:u4l5@$u|}$@>$N1wDwl4M# /B6YbD#Gzd\*DWDRoySd=T{m	!-NBQetYAOu@E9wh8J%?{{F|jD*CN Y]sKbHb[~mh]Ne{Z&/zcGa0m*1&4xOcR }N7l)߂몄6z͑OBkۃ7`h䜗|c)tOĄ*\3OoE-/rC+s&J^VDᘠrDB+C^ekU$Zpm՞r-\<?5T>KHٸ,Q\]*!<[0Rs{\Ba{ܡܛ>QK[! ?ShhEiϔ4ўS_r@``}#8K)i+)Bbp 	t fM>4i+>1<bh .0{  ]P;7Q=܊6䲟d(	Q, :N=	ρӫ.ӽ=*2Jtaz/CeVq]n}kY`6	,X{V@hy3o]S>[I|#ӻ5Á6Ј&DO-U]W|#hR%ϊ?~eU:dx$2yuo&im;כe8"ǁ:ҀZ$
hH	dN8I'W}+~eB,/k,q[Nve{G:$2#4kc #iJy;^Oإȵ%{D
:sxDUk ~|}81Ed$QYs6Aϖs$N!ͰB?irorL]`5rط5Zm51gMUet9kk#D8y( 7d/@6'YLZAABB?C.=0OC5B4C(Eg0ݗ;]GZy9])ZZ]lMg
ojI%:H\;ZɃaERNv x:Tpԥˏ3v}Ȝ5RU\%ԛB!-ҨtzTwoa`u<ox9Pk˱Q_q.wtDclZ03)s۩L8$u\XC a/B]PLT	An{|M}'^elI,AJW()`E,Lxu_89
mLT+p^	J>#U)mB0ePpaeG{*o`$5}4T&IZ=Nd9a?)wG'c#:i0v'O6#5"lCHYCx5TaK݁9~@j@,J}BG8ƔHBqqeڍTq(AՔ|FXO N@yop̓u5Η=k? 3gQyu_,xf@:;>|-+0[.u#~@{=!|_^&޲Pqgx(8WK	5^QnK&\gMo=d+1r$~Ð/)HL2B	3X!.~ii>|޲q /g|4U{QQ!/ܺ9$^mx|Ȓ~
-.Ñ7otϡjޯ*;䠅=֜ȇ2DE].jtQwT.X4bYdS9Z!!3<i "DQGtmUP_<!Xˉ }e=S߲kf BU|zg-ML2HC³>f!e4`wx,H&ߡ:pInnq:ij1f2'{D0CZ$ŢVz[{ynO vs0	rin MpOӽtH8)9/L{/3
CItP%ǾH+
z5weKn+p)aXJY?}\V>P*;BY?jS_RIX>:o~@R2U]ΛgT֩v
+I15Ԯ<<T?|*KcY>]W'΍QWQVj}[P$yIPƄ߲HWnn=+}*j=bF)`͸^:wD!KW)='激oSE`?bkݾ&rL	
6≩v,.݄dBzEÓ.&d{j.}jk@(m*_~ⱽQWRX^2g
cB8ta8O]3V,*+0z>4˗WNS4Y2 =zf b6a\xwRۆTZ#{|Eǀiwqs@Dd YRr׀[gff:$EBCL#j>_q*]0&ž8o[V^7~E0bYZr=DI;N"w0.$7׳4HJA7vq֑i->"T,qPSI*	.0Qvl?xY	H}cσ(RvatJ;w]ql	$b8e"9dcE3^U1| %$q<EA!!`,v[
/@F'Wn8s1{Io[X >=u*ޒЪ@X<sFNJNm'BcIxsԣDZm׷Z5hȆNpT{{Gֻkl
"@_v=uxa5째jǃH<vAˎ  )WlR1Idޤ,8<l}
6Qࠁ@01+_GzbeX
2s#mDyN{p-;+pגfngdSגJ-@LQrֶ:O34F΅ؚ@HC02]fY-^ ؑ{'lx#o3ӫ;WO@ľudIOZdq۫tBgZ,blME7y"r\On@|HZAMтNc]\0!a^vXd1j?L+:5;L;:{`G85T3քfMXJspq_SiVStz,@0齃F)JC=W+\oW|	47Sf72B8%_"_\+x 71C8pjAc	7Ot;R8xٌv4OE߻w!Έ"	 J h]u	t 593:N%=t(!Jb.G滪GEictPci}>,g8Ak !&ۃyy
,Hz*F#Dz{}vf!zC8`5"zB*9ciFM}8߂z]ge3\-
W{Gh?fژ]uJ񀡔@L!}P)#=_a2zМKYҢߊ]tߝ4$-D Dq\CuGc _rB}.P.yaCu
kn!jנNy"cn=maZgXn|A+H`k;d	ħS¿yrͧqɔKR:W9$Y:T"G~:D3U0^{M/띆![F6Jǯf3ʹv9wlV>gokN=6?GhcZ<`aw?+ST+C6);!L {"XQH:P\aHʇ'r^WU~cQ_%DxIȂڅmKo @!@Ϯ\w
2x;<XtxݫO=ǹ"yv}VRT{&bPĦͼsv<n֚PZ|+kIK+mHX{+߅z_bYO&%T@%褢f@Q ]c#N;2cӮԌt(jGqn=]l09@?{FNxNο:H7f$ɛ>29I/mѮ%_<&Yt̹|*bx		BqrR?
n3qfזe'7?뮻mֽ(KU?0*q	a>P'"jfܵ_&h>4#g89Fc8_	n1i0y)1˫,Jb,7_j+J"S쵰34<4(8K##3=teuKf4KǔFZ1|9Si@{3~ebn5(h+%nay0>68 iCL*D1e3ɷ*Y1x{iy}*܍΍lN(q{tP3p4aZԫhUEKuw̶|xxO 4db
ұ"*_8tߑ~kɝis9߲T%^Ys|<&hJTH
фQJF5D9VWQ:"nQǳXs}e06M[eׇW2͊^Ԡ%nm<\% Cq?4^B0t,8U&zS-wKTO~PZ@Nv/Q]RvWtgY'T,"f̬QSjpGٛ]û܁z;VM"ի`nY1W*0(@p=ڈDzl&ir@=l8.8'';bI\RcJ~!S[4LCU:L
;Ax3t^aOG T(Ņ<uE*noIDG9"<v,sUD^S撢C.IeL7NÛkFQJ[:
X40lfx@Xe&SIHdWzk?ݼ@"c4'εX:lƜi6ZٮZ#ߑ
u"[ϴyT0Db)JQ~(fĥ|HepZ3_)4\:bWn=0$U(/-
QҴ2%v嶢ŤnU
rʳҟ7Vz2M^E,Fwmr;+߹ࣣcUs 1=3^<yS2JDÝ
?*{MGzrDzx MQ.L\M4}O}zJhmSL[Wvh}£Hq";bxLG }0٘9Ã?gyRbϴ
-д㟞̜Z4J#z\E&cu*`ڣJS*ރK͟*\AsQ@ׅdܦE٣s
%7Lu*;_L8QF9/L^rwkzïtN%l0q.Sa#@X`~ȁsṮfmI-cׇ@_x(//FIeE =(ƶz['82n%[*J3^0BZd
#;-ؽxŗ#tp(DX qH}LzKŪpx&ЛLO60BdCx,DihYptp6.;~D?QO84MV>I8	&gqjU
2O8~Y"J!ć`vԂ+M'˦$zQܞ7^E"& ԜcRi!gteр.< j\C֚Yw/=lq⥳(N9;Dp덨TKO"gWN9ƀ3*JzK/>^Mf22Hm7nsu<đ咽4'|PZeb?ߑb[hd疩=Ql#gJrX70%  ޺
 l(V/?}N	z(,xR%OhDZ@DTml%YdC]=AӘjRz`0~vT(@YFh|74+G+5㳔6r6=;%Z(`@֧MpRl1*FgٹSEl'VS%qR[D&s&þo(hhRc'"`,F*j5i_u!,e%B3ZBxGgKӢ RwD Hݹ	y?a,['=@	P^~}"¢(>}Ϲ:n̩@uB )=ex9>0(v#Mw0'uI4מɵT~1nfU"JSfxV(ubӚhk&^.b}Ћ,1n<|Ip] gIq(72'{«"s@,
zf~#D@(Vu{'ԈN2f<}^]D:[U& i&OfGgKVⱪXэW
Fec|q܉툦Vs0wh̃?jާfeъ2:1%꣍ՕCB|]lI'6У횓/ȃ>^ Tu[dH2nʝ૝ "ı@X^KyoRh*l[LlYe ݘJ_!w}/NϘ$L%a(*Mv,w,ziS#5fz'&1V&Qդc;q;nn&6@'Ep^*M`v7Ե;w΅ϛ15P4*X	]$G5ɇo^üI|.rϺ6Do{OڿXyA̑<ɨ@IUptKhW}0hh(su4iCk.[/us|@,>Q4yXFjAy+OYoǣj%FO.JyﭢcW
@? :t%0
vV.Pzadfv$	Mi*M8vmTl6?E
 `BTp\9FDi	XN}q5aS7;8P9]ȕav+AVhO3!y@Fj_CF s@W!3S3*~@ѻ]('hQOljbSηǑ'ϼ}B>-@/j`CXjW{HI]JBݕeYQVpT#u)my!c1-t+{~	LT|>oW)IQR$o* X/5iCH8^'_plEiދoTRC.uoa9NGqxRiO$¿O-p ))Z2Զ8,}/~<;n)kPETQd
.a/B?(̞=CY	AS򟈳?bn.
!QQ\p%О/+h']hKi	8lȫ1\)bSZKY'ʝ߰
:Wh= F4xؕ/_Ys6W(/Q.emq)wHGΡŰhhT d??oXySHfs7%Pp.?*&
6Ju2(2h<(ǤrRy70Rq2DY7i|RsxiƌLb `>Mnu7HB;E?w4E5%A ,V-v:7RCSzrabC`c)GjݗKy!XQ4©R(
:vF3wbq=\̉H9z0Fx,u2iNSajJsog5W`) bf,"X[X8JKP
xxr|	.{}:-?vv`QZm48΂._F|ղ?e4?QfX;3b@ɚ)e:{wk{0яӎ`8qNk)l:DM}$5$U IDX/mpHYMeAޛ$is`j~fo9
X@ ià<2Y-i%&:5@9^/4Rb"+П=*N"F@Uw|eA+SM	ye8,M--Ck,#l$E|c,2kD/ Rt.eX-՛ˀц?B.ciݍcI\Hu`?.Ͳ	>(<1w=oAcJ2b.B[ML^AЯy$m>u?}|?աMթM-|wn<Bc¨]VGVV*&"9	*G['Jc(:_hU	;6Ck݌O3$jU+VPɯUa(vۈh߀CG|!N$|%QV:9	bo%UP}c_QɅw(vf@NnCʒ1¬{Cz$#9@Ex$}ߑ=PT$ZeHLJ~mO{JkVtPT@8W+RI!QߒAC]?"*4^r{ΰ9S$Ho=3?*c	p@bE<ьƜM9v#@L9\u4z!pMbEtɯdChRokiw'lmHy`ՇҪ.z# S+Yc2Zf9COI_ܮ":bJf\=|>%tHC4r%F6?%  zr[t-3wSxv.[ g=
[3ao{D!S?Q1m$v"
R(17Ы	9䨛vKv?n="co5\9}'wK-];!Oz@'mbF:),9ƈ*`CdhBAzǖ'R%D4gisV3I$4Z[3vzCb}k!k4Oj9ח@T1id&\|^;e(c|-x+h2k#FKx ld*V!Į܌.J.w!*9?,%}=k=h<G@aeX,JkΉ2 <o\MP<X>r*PIy0Ԙ\X#^`=#prtPN;8i0	0<΄Ef9+<%?t-a`",a)9{RQNk~.0\O^	0+gD[ڌkN3gFBAwͣD/B
,&RfFj(dg2c+*}:{I+n^ؠtoFw>piM0AMw=vrC/*>v?N[)zK҃l7 xE~R7IM%:\U͈*ER$$I"tMx(Xw?tbC`
f.yO<n bE N,P0Yt($#rÓ4itx^S7!WZQyY#;	G(r*f]̓&bb18] μvkBh4GU1n=:Ȩ,{+]ǆB>0V3C',gB6桺.SVR}4^]_O!84没/x[.VH4Ht76BSCG6)b`kg|.uRru?Tc	³תd5I:GeŜmQWmQ[u0s3cyT%[us<J,3#Z<qn58 л&L4jgGHYl:iYl߹ :x?qK<+0@H},[ᦐwfqߺ^dCK'Xbb39@k(zɚ#WUN~A"V 4l,!@P :Ska^l6OB8'a61@C%#2KʝrhPF_LB<͔q.jUR%;
vD/(s00J%-mJ]g0y%ofT1=-rn2rxH`/#^1ˡ:gǆ嚺G0m)8БOWHYQtmdN C~,b45yg9#h;	T "wQ].XNmEaE+ٓM%b2;ۑr:ϕI^y&S~LO`-C|q x>EȽT|:ALT/scaɭ3:WtFpJQxhMd	7ȍn}$mJ93'{X<]E%JUAMuV>_N,}*Z`g`#	|g=7B&آh]ZN1^9ΐQ	^99]Bʓv	aC;+/@[kJG0O|q/ǌt{0*s.}J78@0y|@+24<\<_r)$jI|k27NƬftSnE1}Y&Y (L(E07Js($Sz7UחaʦwKpgdiF4{Fx\PtMt1e= S)}o٥Kq?M2UþDpBt'wi}j((7738#{bzzS)xBY(xo9GODEZuӴL w3g6~!<H"^B[![RF"Kw* ^aHϫUAz7p#.<]'|]V5RdDcIuЧx>Rv>ؠd0\wryԧ&~ӏ
=R3O䭷^쨛 ;E[=b4gj-n>=x\LCMԱ%Fw@	%O(){##HmZP&qtxOQ_]iIٹazFtIlv<h̟+2Ƣ}xtjh}e2p~vѰ:*qϤ\DFL;uhuxk~iZa/vxY+n f6ߏ_Aa @ ]5.)0)^`#i4
DRg(Sғag"DSkk@H÷\kZ	=.\~ὓpBGuP!{4BYɰ̘(!4sVɻl^iV)nIdHK&1jD`%eP$=68ٌ(WaQ0AH<,*/J'F"O>| *bWROldʱEZH0!AiOO1w WMd0;YEF3 T817MrBfM6vm5F7pem<r:A'Sy먞.iǘi@A%Xk9r4@9b̜Umo|h1i6@xj_3b	3<=o}	b)Yl\7vLҀ5QӾ=J'ky^:BP` q$B tK	x."+6N힌9l(*QzxUtOyиoz
QDO*WIl1 wvEt-pF),r%2 T<K\QS[dVCJr_l?X\4"AWU	pθZ@Jxj>E~5;q!uQ-~ X*Fx*3\\Xv-C	+'Qv,l'82kp("noB7"gpuake><קy@gJ}BVui=p$Ȉ~ZޖK҅'_Upynyp B2*W`198e3@Ŕ9a0S'.>V^HA^W5d^e30`DdvVKA@MkaB#DAq
MJGtyH<lv*lhcݘbyHa|xZH5
(*7_BR"NhO߸MV}H $GtE^6aDv[8mN 5qPwfubx_L 11|+)ɀʐW2FPG|G\?˿^L+";%CuhQz%Nkt!RkɕH!cf`sjOP#Z.~e3c5M`@W%*S33ZĹ3?'aRaΨAVؤys+1nD@AD}S`V!rS 9v:򅰀R=wfTGnT~!xe<T:R&A`a:Iq5Uj@MbBٷnR>l.h3n:|\빣ٴ䎙2wȭZ=Oa}]+~ӏ )1\t!ΦI\%x)vOCjr6#xB|ӵl~XfP훪֊ z66|Dʆ9soF 3۹$kv؎w2v4j[1Ǽv~F_iAleЁ0awuO$0/:,P@W9֐Ujy+P?S).OMO,\<BsgE$(-I`:E/@b, ٨3L x5Ib "dsLO~K6PΙ=FBO@k 5CBUKUR7}{[1J*LLD:q|{n)NQ$GU֒Bag$m|QOѰ~(=6D\RGe,#^V+̂JeCaP1`uicOspfENk?3 |\x"(y)Mf 'sK9ſKy={F+^SPXjTŧT?}+Ecmܴ݊Ld}5o0/ïI.To14|
ԺS-J9gv*a"?qGb.}|6$	 QY8RōW>+{&QBpэ?L1!Db=5)ZYdeϕPfqjЈo\?
1	剼*sa<OPDr-d2R[lh(KP
uALj<xX(	uwٌGAӎNS 1,X9ͫ
uL_ˈ
Y8mU_]YVkD`;$QRlۨ{%kNTebp!ausMߵ ^-o.:,w%Ѳckݍ/ܒDMJݯ"WYħhEnSct=3)nDά9a;9J۝zLo'G\7UGU 
9?ʯEMbmLM&1LIʕ/$DIXUx]Y(#爻vm4Ή ܝTWOT405Ӕ:Ϣ9`ula=ȩ~դb!pmb{<m
ׯNcDI<0\	1 V;FKdSbWsC2(Vhcj[d|-Z~IЏP܅YNο^CLftK;pHx/]8ihoe}r9\!swie\_(ƛ(oCT(fM27Q%!OͼfnaK#)PQ@Kr˭PMX"NW(KpN9Oih%#k&s0x.ڐadUZ;A!(,&?"]Ȼagcgo^]m`9g)کj9zZԶ~dy\嚷KE	,AVFly8~U':P}=m̰򕁦]pkc#Dpֈ7cv`1|-[nEɫ)BvΪ7!BSbzPHtC`qgZ`1!bK]7p3r!uxR".7WW]PnTs9L/Uh!f
4&C+ՑʳkS4UL21u{*saΔ-'B\n;(ؑs2ؕ`qN	1DԖ쐓}UOGxcŗN$-q \ZTzC5KW"pƀt%opflh$Ձv\֏OüQty5|]q₍]@[>Lea*Fvz/&it.-ے){(R;30;|:OxIN)((~d itT$!kSAtءR2?3Ys(%:
P\'XD9#6"|w՗V O't#a	if4PY%FTc,yᘓ^]nN*cXkLĄ%eN_Q|~,~67J{>]f|ͺfK,$xkIom!PxE|ui+a@Ww+LI2$7Ts L
gMWj@g Nɭ=tJp00ݪMT橺V7xu-OjR/ZO*{Zm!r&h:;w?T)U">0NLbl4Xش2.JT 3뗸Po汇ڡ}#Bnưe'8FЄ~'Vcx@1q0Ln<S	,Y F?2FGJDA.qo-pӌ͹
58
Q1quQJt_.mӌGW<
qrgj(_̠L8krkjz_NmT
	RcȿS:5}d;qc-(x^eJb399w(sL#h\qg|2UCZGO FO2Q`Ka#j4-@S"7&~U;9.ykx!$JIKȇL,QŰt/FuˈzXi3%D
]+AҰ[Qc]U "	/)sXoqlyien̂(%c1e6ɘRzKFgmz&ξ:qx><?[B<+w$z$[:4h]t6̥1惱 䋘_&Z@0XV-jB<Jw[c8pVF֨&Ar\짼
ZqBZ"gmAt;uU	!ò 鑸k[y2
҆˳:Oƕ*SYoi$\&[<y,KD+ĽveM	j<Xފ;>s][SA hb>1)V|$JF2|2x't8Jڰ׏	#'4pꯝEuN֗[SW;hHԹ^n̮D>$Sbn{uHw6]#.k-=CLu*A9GVGB? ,&odYy|:"Be$xq{BẸ9QF15Qؠ ?O̶;y&Q]JD-IrIBxvUN` _>r.I8aIE}Tm5O>|YeڀQh󺍫|b`ݵvg*PMBvtpY?6|gFۘꕓɏSEM=g$K3gCMɼQ#!p<p^E¸7%h4'fKbmz8B`zWUC]נhs'*$P CH2.IFBG(ֿ&6n/&{dW\sSǛB;%/h.xntRWMXl5Owvd $D] N]VAxnn@h0Oh!%7Yb~rAt3J{M<l[
5ʤ#0CL+^: 2-(Z%B+0&nݩ^~źVQs3LOy
LEŎ)%02nFDl&+ 7ϳPi
^`5>`KuԎh	{glr-G</op!  $Jloü?{rlpHeZ5[?=/*},>R]y7ڃ4(ǓCX](fZ2.rlANaxgRqU.юT3dP+}t8Muަe" `'vF},AwCEeߋgoWP2:ʓx֔[[oQ"O:2U+kU3xۋҘ!)J<:DAnFAY=F{O8eMi§[hnݍppe5*"/(HƳg{hۛ:rsSe
՜Hvf9SHT@厊Ǭ̇'~/B;!\eS؎^D@opmHuf)X`y19:$磶V*6`o~:#J _J~MQ{wfs8Rc
|˷x}&GkQAnhY I]6O2(lsl"
	qxOt`<B{eʼ̕5ƄG,XHoKͪK0BTa.HXj`)ܗ9ll֡2PϥNx3ҁ,Ypt7d֢\&JTsrqiE'IhK$eX{trB?k
g  Zor}M rjo
o{A{W,pz+QkpiF3$<"pJi˫ѐzz{">{iP`IA\ .h=1ɣC6Ŗxh\ΙP 73ԨS@`.c9LYX{B¶s.Ӆ˄ӪE/}E<S66}zI#
-T{Rmzh.4Qʢ4U)c)Rk,hW~)iAԸ0 :̧|CQ=WwG.q6y+chw?R~7u;QOsЙ%7u̲^lh\L|щaQvq#)=(D{+iDv1zh+XY[T#9HfrQK_.Q`prp$h2IVM,E޿cV/ GЧdrV=}(A)^?80ZYc{kE0!>go3Z_s$QQGKec,A{Ոp;UEޔ#ԛtuô+6u"
N"5p"rn#0|%!N<df|0Wj݁o,K2(F|U,&ųkKW5lkF9
Y/y	+]9+Q 7S'xqGٵ%n2,-Jm0_8/s oqǤ>\HLWvXO3n:ֲ<V;==7Bw0Sc3r*RI.;6B/hrx7ܠ/ߕA7U}:@ĭ})͟hyđDbEt.k!l5GvV-T]eM1@Mĩ8GD p[ym$%6e!DpRVK%}\DvrN9bH(⁾;M۔_!ou0YjNvLy_`<7D`(c'^mqB7$cy8MTk?--36NAuSGU-9ȽF	;WwF<rsQXtɷP؈nSǇڞ7MB}a ǕU]vF޳4gQ}
ʏ nU|bC܉Jr pҌgznCmbpތ1[Ak /f߉Pcbq*$VćKP{PS<!C8I.Z9WHW57td#4UMCho9ػHq
 .a9c>UNphYk r豪T4,-0q:DoՔwuVu>,SZ~sޚ-yփsaQmX)F{MaƂ0/ Zyi("p;dĺi>j=)wBZErѮ^$߷/Ff]+d~֘RQ~ä"ڝԈAQ~WABDb/9ro%V((|f;3ӓ8elefqD[G(jM'|ڰlo9\@YV|\~Ḿ69h6-`kȀ'kfֲGgꙭǆ'>Y?doՆ0BM韀\GDSv	;6kT&5q7&7s>;s(T\>0w79Q{Po`bS6v C6)>{"gԤH<|nb̖^մ1a*#)&7MQCUf'i8vSV+'إV5ىlliXc0xuq4`)vjjuI"5~{u#QPay1a!8 0%U%0.DHEwdq,26!@LWskn(0c>P}%z2#Yo4I7$0f&įX'vZ,w.?bS4NTGH}wb{ÐEtP .IhC%N7\T G;4ݡ wL^_?Kk~8+lm1]>_8=;vf!ز9P2N5y֥EUCXc\UtK1t?,Aٔ'B{n_#s_3eSK4hW$PT֚e˺Y ߭0!C2ނizxrbKZ@".٣"s}U1v0Vڕ?LbHs㪉noRJ;N9ȦPgSPU@5 4#Xe6Q&Zf{6l/'.+&!RP>FLabe6GR*8Br$ۈ-ɠ1Ϛ+.ց%V2϶_DYv(ܼ7,c'XInX*Ne{G&Rr5XW {j+vB(1:Ltx֓oЂ~ Z>sA' %½Ss*znD{	H֢M\qW׃WE,o[-8MyʳM)oQo¡{#1j'3jr8䶣a:̜}8'MeE*Ƃ~pǃߠւR\hg'zKOu\Cs9r1OUDх"rrӮw5/6x;ujGUbqNE%7ە>
L,DeO*W	V/_kv.fH":5f
qiTS B(婦xԵrd"rV<MY"zK6e UJJEXG5%օNŠ!5
\>zssj{:(ٿͯuWd'8CdeTj+z▸/sRpozâXBp3l0Wüt3ASN[t'z5}˸!6P'_Pw-!*p>(0]_ɃTm>iE=E|7ԵC` cWOmF3H%A^;oEk_%Usȴrc!Q5Ɍ~
"JqJ6qV"Eew,{.ur~PcV)rC$t.w}$P^X㧥(*npkJn
yRex7pyte^j9dZ3eG6]ӜKun@VX6J`kƽG>bM1w#zE:=3sFl)ǯ*I?Qf2 M.`BDa
Ye;ɵM7ʡWgZkF	4UÙeÄܫ)eF@B#iՅ!\}?EWM_䱏>E
ri?3bZYLf u}`ש9]`/	|튺RΔY4FDJd2֒20*)Ufu@Y#@U0K#Cpa;4ׯM_3W11Wms3ںwBt˚(e5$iEC/oHhFӫ#zژ--G3*e77uIE#_9l;D;u_nty9rOMjFS/I:x-
_Bd]jᏢQ
]_m'-'5̤+_0$`ityYWt
;~}|$cĄN5ewo|G~)RֹtgXt תfMNٌZK^s/vpm]}uTڻ_Aڡ
ۼ$*!ݩ 63lRZ띾P[Ƀ/YN9}EކfyCe#͔,ܵ6֗	1w2-)iJVV[fN;)7?8@vVd*)?eeNq|LeZ]g}Huf9RK&Fd]fzd?rNqIw~maW232+\Ac,P	hPZ#o8><> DՒ)Jqm Fˇ҉uv#^8SU%w$5Ӌ{H&Δm5G]H>0pr[e6
6bL^_a7䴁{IVs\ØޣZm1l[(қXFWD#/d'KFs۸wٓU!Vd	RI!+7V^M!%߃)x=c^)5цh%lz).M4ULR]Y+{19IrDk.~YizK\)`qsCɘÝ(l\E?y+B>3g
7/:P?B̈]B|=\rj9[8$ yKIKT-qޑ
s\.&
7ȦU'qEG [z:ǄU'|!kՃ_YLPU=屠I^G uu@v
u* ؿ'b#vaջ#sɈ@UZ)r\qK{c4HI`,'ڇR,j~gU*'6\->jHS_& ޗT!^<HGzۼyK9KȄ2t~O=v}(6G-xC)Vylhdyt;q3m>ΐ. d(Fܝ#4a~&$423yalh/qYgJ;N.\Ꝗq_Ge	::zbpjhvҁFFʢpT7=jw*7Ss	[cȔkŭ}ꬭ̳ƛDb#;M?2O2ĤߎMOFG)7JP~:'ى$ұW[l-8Eܲȉ'l&7XWsm?6Cbh->8Ê|H+q$?G4|"^M(*%ED/ZXۮehˤhCm}`Yz`cC:Ñ%};~"8{;y*SXo3̇JNflU)nziY?q>Kr\cZ6KĽz5O=:7$,cJRCFtMIO(5G-m	JSjn	K̀z3<KFjf{U'6o呄~`v^	]!#o
hNkb-gv?leQ1nH+\WAJf{ɺ0^嬿^emjLU*_q}څU+wJ# F¦c/>`Huӣ7N]@n>r3o}0Ai
76EVV@Z#;kva*fI @ZN䡀hzRǥ1 :UuL[8ms1j4"lˏT:t~@%NH< o4q@z#m@?3v2 i88oo.t}󲟤Wh#`Ȁ=Cx㝞IkAj(W&UC&rD <C'U{;x0\Ol"Vu YjNK"gПa]{}%z08IO@t!=Ȏ~v>@J-4cɏ;}EYwzs=bR}=5w/Yjȩr h& Z`(jqO9B{n{Dks<ø\Ka_TUgni??d7DGlɴ3(DeSfǅz~0  6-J,)
)&ZfzLGzo#ΝXSw䤙p/7ro2#ʮqfE/\NT@+'K#n`k!@#ᷜ%Pi}횹47:YǗQK_INp5II(/'ǲ2(C$!kQ KUd62{6Y+;ѵ_I;_"Yޙ
 ^>zOcƴ`NdKwPrͅՙ]>0C$QB@ox3C#+9ȽJks_wz40@/>~[govAJ,lJd1!LE;<.RFΞ)ajiQ)e3OH#'=`S] )^.Ex9ɻ+Fٓ#C<+K=?TQW	~f Eeqy#us5}Ԣk4Tΐ}Ӄ_5Pdg,*"t}dR	V?w{LTRÒgCs>3y[N.QU0BHϳG\24djfu]$'Q1ZB"Isf[%j/ҋ;f,r;qq 8EMdT d 7r5s;-0YzYC~O!ޅL8-x_muƹc``W6nE%"1Pqp<	TC4Zz^L(ot6É&\ -v7,1Vש	g#/:e[
w+6rm
/?]z-nӂGB?KHlDK[օ+5sĒ%޹CuIաn_iCdzDb߆ŜȽ_mPQ,ԖvvR7ߴ$+ 
28Umݔ
	. 1;pq˔˝zk=..YMrz`	>v//ڋDb*l
On_&c(߼ I_z4ʷFcF3k	rԢD,㆜avu3Ol8ZB;
ҹ~SONJr;Zso\
B q42R5OMEK\Bk"o!Ql@MxtenULRyT/%Qؙ	0@7!\u"}XUҿyRHaҽNݯ@I(z5u0Lr19ZR9{%A\lDXe ְɜ߇7ɽC?D!Ck1}fUknUz3:[,ώIEL"f|:x%gv#pā>24ȑ	V&KjH>j@.5}ٙhqBBR"wǺonʔZ3{# h]~J3 Gܔå>5>B/]-"WKH{zl?^~\Ɨ<L1C̷T	k>!>V3q6koA#lXlj2|v* .([5M(~SX[b0!"IoM5\	m+3UP4an;&uz SL)f|z_;EǎZ5PvkU0b?goA*ǪT{'g hK<VHȅĆ~ 82^L5Z:; Gbt6Khw0WGx%(נ&>|l|?76ͪa{rѫhSTJJK٦Zb [v`F(?1CE{VMt/wLũ3~m+:).܎"Or@2mN?Ib%@*1u|!2`mcI@a1jwBkT
s(&R-LXZ(n`.Im +YM-r`8Om(¹*Tqduʉl<ckSmv-)lIpklI!gg?Ieُ~ǳkҺԜ<ftH8IFhV1`tDҏ'F"+*٭C^O|<ebi;nt"7YzH,vM2<ozf`4"oa'PʖQ~3
L{5$Ξ#JdNC+ZwpOӾZyPJ-_M}86$a^@a</-r]Ax=E ڏ[#I#-kJy^kul;ZmG9a<˻R,˛WO
Y֛Cmb05=8N.D1;YذN;XTfhfEU4ҹQ7kvAYū`p$|"bՑAƾG0.wn09>F+OiCV[	&=[d yо	7_lC=RzGG|4Pf`PMd`7 w.J9GbnYú<r+$0ſό S`Et+ ঈN0Ԁq@1i0ΨUFT=JnMIRxsE\TI!A5G[F)b PÎ}GqaXN%D}b&ˬZ[W!&1AΟ[_*G5tqR cD2ė\tqaj=DXY^tcmPQnY?|I
(/ymh(J+U o̢`مdV!񟼝J^fhn	E8'ίRޮǪ\OŴ=.b>6%R7}E.lLY4]iPRg&>"FBT&VQmL45ȋH1殿yUbV#VIo1; rJd&ytrJ䲎:˔B)>9vَsDtB(ɵw$/8;C<*(s%5g;1DG߅Z#G'׿Z8aY;7y:^S{nj5Q	fÍGd$\x;=}<mRt]mA+=8SI!:upRezStHf)).a޸im<7s5i6SOh'rLb7hSsf@e}/ĔцRq*2 <m)a3ϟ&>[TP6Ps4)Yz@ä)@BB- !5CvwK?/˅nS~ċՋ2O|BA$<yٵ\rG5>8ġ˄:{'~버hl@A)LKU%^I?؊ųы!|VI1ڕh%?ԭKYtNs[i-IdaLVp!#tϧ"Q^Gw΀\q%2_	ψӯedQAmSd,jC~ axG,Upzg5@ c	N{oȸԁ;vM80i꺐Þ]I')e5'"O<-qfy4@'L":D	+b3KiZZ[I,``IY3 ptNѰ`ޗFwj}KYUa7rUқQxК7@dfӆ)64
어디 칼이라도 안 맞을까
맨날 뒤돌아보고

610
00:31:50,616 --> 00:31:52,410
아, 우리가 뭐
모아둔 게 있어?

611
00:31:53,369 --> 00:31:54,245
응?

612
00:31:54,329 --> 00:31:57,081
민철이 걔 캐나다에서
돈 한 푼, 두 푼 들어가?

613
00:31:57,916 --> 00:31:59,751
뭐, 희순이 뭐
유학 보내달라며, 그 계집애

614
00:32:02,170 --> 00:32:03,046
그러다가

615
00:32:03,463 --> 00:32:04,589
당신 나이 먹고

616
00:32:05,048 --> 00:32:06,341
이렇게 다쳐 갖고 못 일어나면

617
00:32:07,091 --> 00:32:08,092
그때 어떻게 할 거야?

618
00:32:08,885 --> 00:32:11,137
나보고 당신 똥오줌 받아내면서
뒷수발하라고?

619
00:32:12,889 --> 00:32:13,723
꿈 깨셔

620
00:32:16,142 --> 00:32:17,518
나 확 도망가버릴 거야

621
00:32:18,686 --> 00:32:20,271
[주변 사람들이 웅성거린다]

622
00:32:20,355 --> 00:32:22,565
(남자1)
젊은 사람들이 왜 싸우고 그래

623
00:32:22,648 --> 00:32:23,900
(여자1)
저 아저씨 되게 무섭게 생겼다

624
00:32:24,025 --> 00:32:25,318
아, 여기 왜 보고 그래

625
00:32:25,401 --> 00:32:27,820
그냥 텔레비전 보세요
신문 보고, 쯧

626
00:32:28,529 --> 00:32:29,489
에이, 씨

627
00:32:30,281 --> 00:32:31,908
부부 싸움 하는 거
뭐 처음 보는 거야, 뭐?

628
00:32:32,116 --> 00:32:33,701
어디 가는 거야, 어? 여보

629
00:32:35,536 --> 00:32:36,537
미안하게 됐어요

630
00:32:39,165 --> 00:32:41,793
(소장)
아이, 진작에 이렇게 나오시지

631
00:32:42,543 --> 00:32:44,462
아니, 내가 개인적으로
다 먹는 게 아니라

632
00:32:45,505 --> 00:32:47,173
우리 식구들 이래저래 나눠주면

633
00:32:48,174 --> 00:32:49,550
나도 남는 게 없어요

634
00:32:50,009 --> 00:32:52,261
아, 뭐 얼마나 달라고?
그러게

635
00:32:53,346 --> 00:32:54,222
큰 거로

636
00:32:54,764 --> 00:32:55,640
세 개

637
00:32:56,766 --> 00:32:57,976
현찰로
[담배를 툭툭 턴다]

638
00:32:59,602 --> 00:33:00,686
[헛기침]

639
00:33:02,897 --> 00:33:04,065
두 개 반, 일주일 후에

640
00:33:09,487 --> 00:33:10,321
건배

641
00:33:11,447 --> 00:33:12,865
아이, 그냥 마셔
뭔 건배는 건배야

642
00:33:14,200 --> 00:33:16,202
[소장의 웃음]

643
00:33:19,914 --> 00:33:21,207
진짜 사람 무섭다, 무서워

644
00:33:22,291 --> 00:33:23,209
오빠

645
00:33:24,127 --> 00:33:25,586
- (여자2) 오빠
- (인구) 아니, 왜?

646
00:33:25,670 --> 00:33:27,088
(여자2)
밀린 거 결제 좀 해줘, 응?

647
00:33:27,463 --> 00:33:29,090
- (인구) 아이...
- (여자2) 아이, 좀

648
00:33:30,341 --> 00:33:32,301
진짜 퍼펙트하다, 퍼펙트해

649
00:33:33,261 --> 00:33:35,263
[흥겨운 음악]

650
00:33:38,724 --> 00:33:39,600
들어오세요

651
00:33:44,188 --> 00:33:45,398
한번 쭉 보세요

652
00:33:46,983 --> 00:33:48,568
사장님 하도 꼼꼼하게 보셔서

653
00:33:49,152 --> 00:33:50,945
제가 나오자마자
잡아둔 곳입니다

654
00:33:51,946 --> 00:33:54,615
{\an5}(중개사)
어, 방들마다
다 햇볕도 잘 들어오고

655
00:33:54,824 --> 00:33:55,992
정원도 보이니까

656
00:33:56,701 --> 00:33:58,828
뭐, 어느 방이든
애들 쓰기에는 다 좋을 거예요

657
00:33:59,787 --> 00:34:00,997
작은 베란다도 있고요

658
00:34:03,166 --> 00:34:04,417
어, 여기 좋네, 어?

659
00:34:05,168 --> 00:34:08,046
{\an5}(중개사)
이 방이 채광이
가장 좋은 방이에요

660
00:34:08,588 --> 00:34:09,881
양쪽으로 창문도 있어서

661
00:34:10,465 --> 00:34:11,841
- (중개사) 시원하고...
- (인구) 오

662
00:34:12,508 --> 00:34:15,428
여기 좋아, 여기 우리
딸내미 방 하면 되겠는데, 응?

663
00:34:15,511 --> 00:34:17,597
저 방은
우리 유학 간 아들, 어?

664
00:34:17,680 --> 00:34:19,974
그놈은 잠시
방학 때 잠시 쓰면 되고

665
00:34:20,433 --> 00:34:21,476
야, 이 방이 좋아

666
00:34:22,060 --> 00:34:23,186
아, 물

667
00:34:23,269 --> 00:34:24,854
- 물 잘 나와요?
- 물이요?

668
00:34:25,313 --> 00:34:26,439
여기 물 잘 나와야 되는데

669
00:34:26,898 --> 00:34:28,441
(중개사)
물은 당연히 잘 나오죠

670
00:34:28,524 --> 00:34:30,151
어어, 잘 나오네
[중개사의 웃음]

671
00:34:31,569 --> 00:34:34,572
우리 이, 이
저기 샤워도 하고, 어

672
00:34:34,655 --> 00:34:35,698
뭐, 계약하죠, 네?

673
00:34:35,781 --> 00:34:37,033
- (중개사) 어, 그러실래요?
- 네

674
00:34:37,241 --> 00:34:39,827
- 그, 오늘 계약금 일부하고
- (중개사) 네

675
00:34:40,328 --> 00:34:42,622
그, 이달 말에 돈이 들어오니까
그때 이체하는 거로

676
00:34:42,705 --> 00:34:46,459
{\an5}(중개사)
네, 결정 잘하셨어요
후회 안 하실 겁니다

677
00:34:47,460 --> 00:34:49,295
야, 집들 잘 짓는다

678
00:34:52,006 --> 00:34:52,965
(인구)
아저씨, 안녕하세요?

679
00:34:54,342 --> 00:34:55,927
- 고기
- (사장) 아이고 오랜만이시네

680
00:34:56,177 --> 00:34:57,386
고기만두 두 개만 싸주세요

681
00:34:57,470 --> 00:34:59,013
(사장)
아이, 그게 지금 다 떨어졌는데

682
00:35:00,181 --> 00:35:01,099
어...

683
00:35:01,599 --> 00:35:02,475
(사장)
김치만두로 가져가

684
00:35:02,558 --> 00:35:03,851
- (사장) 이것도 맛있어
- 아, 김치

685
00:35:03,935 --> 00:35:05,811
아, 김치만두 안 먹어
우리 딸은 저기

686
00:35:05,895 --> 00:35:07,730
고기를 좋아해, 고기만두
저거 고기만두 아니야?

687
00:35:07,939 --> 00:35:09,815
아, 이거 고기만두 아니라니까

688
00:35:10,608 --> 00:35:12,610
그럼 30분만 기다려, 딱 30분

689
00:35:12,944 --> 00:35:13,861
30분...

690
00:35:13,945 --> 00:35:15,363
아, 지금 저
빚고 있거든, 내가

691
00:35:15,655 --> 00:35:17,240
아, 그러면 기다릴게요
빨리빨리 해 주세요

692
00:35:17,698 --> 00:35:18,616
(사장)
알았어요

693
00:35:21,994 --> 00:35:22,995
[문이 탁 닫힌다]

694
00:35:23,329 --> 00:35:24,330
(인구)
어, 희순아

695
00:35:25,164 --> 00:35:25,998
너 어디 가?

696
00:35:26,082 --> 00:35:27,125
친구 만나러

697
00:35:27,917 --> 00:35:29,752
(인구)
친구? 누구? 어떤 친구?

698
00:35:29,961 --> 00:35:31,629
왜, 무슨 상관이야?

699
00:35:32,380 --> 00:35:33,589
야, 야

700
00:35:33,673 --> 00:35:34,882
야, 고기만두 사 왔어
이거 먹고 가

701
00:35:34,966 --> 00:35:36,259
싫어, 질렸어, 안 먹어

702
00:35:37,426 --> 00:35:38,302
고기만두인데?

703
00:35:41,514 --> 00:35:42,390
어우

704
00:35:43,474 --> 00:35:44,433
잠을 푹 잤네

705
00:35:46,018 --> 00:35:47,019
아음...

706
00:35:47,103 --> 00:35:49,689
아, 이거 시간이
몇 시인데 이거 다들 안 와?

707
00:35:50,231 --> 00:35:52,024
어디 갔어?

708
00:35:56,154 --> 00:35:57,530
[목을 가다듬는다]

709
00:35:58,156 --> 00:35:59,031
저 새끼는...

710
00:36:09,875 --> 00:36:10,876
[피식하는 웃음]

711
00:36:12,295 --> 00:36:13,462
이때가 제일 이뻤는데

712
00:36:14,672 --> 00:36:16,215
아이, 예쁘다, 에이

713
00:36:26,892 --> 00:36:27,935
몇 개 더 있을 건데

714
00:36:34,775 --> 00:36:35,818
희순이 방에 있나?

715
00:36:40,072 --> 00:36:41,657
요 녀석 봐라, 응?

716
00:36:58,716 --> 00:36:59,759
문을 잠가놓고...

717
00:37:00,968 --> 00:37:01,844
아이고

718
00:37:06,098 --> 00:37:07,183
여기 있구나

719
00:37:13,439 --> 00:37:14,398
음

720
00:37:15,941 --> 00:37:16,984
이것도 사진인가?

721
00:37:24,408 --> 00:37:25,409
요 녀석이...

722
00:37:46,138 --> 00:37:46,972
[헛기침]

723
00:38:05,950 --> 00:38:06,909
[문을 쿵 닫는다]

724
00:38:21,257 --> 00:38:22,466
지금 내 방 뒤졌어?

725
00:38:24,927 --> 00:38:26,262
이제는 별짓 다 하네

726
00:38:27,555 --> 00:38:28,931
진짜 저질이다

727
00:38:30,766 --> 00:38:31,976
왜 남의 방을 뒤져?

728
00:38:34,186 --> 00:38:35,187
그런데 야

729
00:38:36,397 --> 00:38:37,857
아빠 죽었으면 좋겠어?

730
00:38:39,734 --> 00:38:40,651
뭐야?

731
00:38:41,610 --> 00:38:42,945
혹시 일기까지 본 거야?

732
00:38:43,696 --> 00:38:44,530
[한숨]

733
00:38:46,115 --> 00:38:46,991
[헛웃음]

734
00:38:47,074 --> 00:38:48,075
그래

735
00:38:48,701 --> 00:38:49,952
[떨리는 목소리로]
봤으면 다 알겠네

736
00:38:50,995 --> 00:38:52,246
죽어버렸으면 좋겠어

737
00:38:52,872 --> 00:38:54,623
아빠가 없어졌으면 좋겠어

738
00:38:59,253 --> 00:39:00,504
[캔을 탁 떨어뜨린다]

739
00:39:04,383 --> 00:39:05,217
희순이가...

740
00:39:07,178 --> 00:39:09,096
아빠 죽었으면 좋겠다는데

741
00:39:10,556 --> 00:39:12,433
- (희순) 뭐 하는 거야?
- (인구) 죽어야지, 죽어야지

742
00:39:13,142 --> 00:39:15,561
(인구)
칼 어디 있어, 칼? 어?

743
00:39:15,811 --> 00:39:16,854
칼 어디 있어, 칼?

744
00:39:18,272 --> 00:39:19,482
칼 들기만 해?

745
00:39:20,232 --> 00:39:22,568
아, 모르는
건달놈의 새끼한테 찔려 갖고

746
00:39:23,819 --> 00:39:24,779
죽는 거보다

747
00:39:31,494 --> 00:39:33,788
우리 딸내미한테
찔리는 게 좋겠지, 그렇지?

748
00:39:35,373 --> 00:39:36,207
그러면

749
00:39:36,290 --> 00:39:38,334
아빠도 행복할 것 같으니까
찔러, 여기

750
00:39:38,459 --> 00:39:39,335
그러면 아빠 죽어

751
00:39:40,085 --> 00:39:40,961
어서

752
00:39:42,296 --> 00:39:43,672
(인구)
야, 희순아?

753
00:39:43,881 --> 00:39:46,634
{\an5}[문을 쿵 닫는다]
야, 인마
너 아빠 죽었으면 좋겠다며?

754
00:39:47,259 --> 00:39:48,177
어?

755
00:39:49,178 --> 00:39:51,013
{\an5}- 엄마...
- (인구) 희순아
[문을 쿵쿵 두드린다]

756
00:39:53,182 --> 00:39:54,600
[울먹이며]
좀 받아봐

757
00:39:57,978 --> 00:39:58,938
아, 그런데

758
00:40:00,022 --> 00:40:01,982
아이, 우리
우리 딸이라니까?

759
00:40:02,066 --> 00:40:04,360
- 우리 딸하고 얘기하다가
- 아, 예

760
00:40:04,485 --> 00:40:07,029
- 그냥 말다툼이 일어난 거야
- 아, 예

761
00:40:07,112 --> 00:40:09,365
그거를 뭐 저, 저기
서까지 가야 돼?

762
00:40:09,448 --> 00:40:11,033
- (경찰1) 그러니까
- (경찰2) 일단 가시죠

763
00:40:11,116 --> 00:40:12,785
아니, 아, 자, 자, 잠깐

764
00:40:13,118 --> 00:40:14,495
야, 얼른 너 들어가, 인마

765
00:40:15,079 --> 00:40:18,374
저기, 그 희순이 애는
집에 놔두고 나 혼자...

766
00:40:18,582 --> 00:40:20,251
{\an5}(경찰1)
같이 가셔야 되거든요
신고를 하셨기 때문에

767
00:40:20,793 --> 00:40:22,586
아니, 그게
신고 그게 아니고

768
00:40:23,712 --> 00:40:28,008
이게 싸움이 아니라니까
뭐, 식구끼리 뭘 싸워?

769
00:40:28,092 --> 00:40:29,260
(경찰2)
일단 신고가 들어왔으니까

770
00:40:29,343 --> 00:40:30,886
- 너 집에 들어가
- 가야 된다니까요?

771
00:40:30,970 --> 00:40:32,763
저, 엄마 올 때까지
집에 기다리고

772
00:40:32,847 --> 00:40:33,722
(경찰1)
가시죠?

773
00:40:38,102 --> 00:40:40,604
아무리 그래도
칼을 들어요, 아빠가?

774
00:40:41,188 --> 00:40:43,190
아니, 그게 아니라니까?
무슨 칼을 들어

775
00:40:43,274 --> 00:40:44,358
칼은 단지 내가

776
00:40:44,984 --> 00:40:47,653
예? 내가 하도 답답해가지고

777
00:40:48,153 --> 00:40:49,738
(인구)
아이, 뭐, 응?

778
00:40:50,698 --> 00:40:51,824
그게 아니라니까

779
00:40:52,157 --> 00:40:54,285
몇 번씩 얘기를 해야 돼, 도대체

780
00:40:56,078 --> 00:40:57,246
아이, 나, 참

781
00:41:03,878 --> 00:41:05,880
[경찰서의 소음]

782
00:41:15,222 --> 00:41:16,390
이봐요, 강인구 씨

783
00:41:17,975 --> 00:41:19,184
이쪽으로는 언제 이사 왔어요?

784
00:41:21,061 --> 00:41:22,897
아, 몰라, 기억 안 나요

785
00:41:24,106 --> 00:41:25,024
(소장)
직장은 어디야?

786
00:41:26,650 --> 00:41:28,235
그거를 왜 물어보는데?

787
00:41:29,069 --> 00:41:30,613
묻는 말에나 대답해요

788
00:41:31,572 --> 00:41:32,656
왜 물어보는지 몰라요?

789
00:41:33,991 --> 00:41:35,451
(인구)
아이, 참

790
00:41:36,952 --> 00:41:38,329
(소장)
괜히 우리 관할에서 사고 쳐서

791
00:41:38,412 --> 00:41:40,456
골치 아프게
그러는 거 아니야 당신, 응?

792
00:41:41,206 --> 00:41:42,166
[한숨]

793
00:41:42,249 --> 00:41:43,584
애 앞에서 그만합시다

794
00:41:44,376 --> 00:41:45,377
(소장)
으이그

795
00:41:45,961 --> 00:41:47,212
애 앞에서
창피한 줄 아는 사람이

796
00:41:47,296 --> 00:41:49,590
밖에서도 모자라서
집에까지 와서 칼을 들어?

797
00:41:49,673 --> 00:41:51,383
에이, 그만하자니까!
[혀를 찬다]

798
00:41:52,343 --> 00:41:53,719
(소장)
이 사람이 지금 어디 와서

799
00:41:54,845 --> 00:41:55,721
야, 이 사람, 그

800
00:41:56,597 --> 00:41:58,349
조직 폭력 특별 관리 대상이지?

801
00:42:00,851 --> 00:42:01,810
당신 말이야

802
00:42:02,478 --> 00:42:04,396
술 먹고 외상을 해도
갈취로 구속이야

803
00:42:05,064 --> 00:42:06,857
이런 데서 행패 부리면
어떻게 되는지 몰라?

804
00:42:07,316 --> 00:42:08,484
(경찰1)
에이, 소장님, 그만하세요

805
00:42:08,817 --> 00:42:10,736
{\an5}(소장)
가중 처벌 먹고 들어가서
한 1년 푹 썩고 싶어?

806
00:42:11,820 --> 00:42:13,322
귀찮게시리 말이야
[혀를 찬다]

807
00:42:13,405 --> 00:42:15,407
[잔잔한 음악]

808
00:42:37,137 --> 00:42:38,055
(미령)
올라오지 마

809
00:42:41,559 --> 00:42:44,144
에이, 이제 그만하자, 응?

810
00:42:44,812 --> 00:42:45,729
나 피곤해

811
00:42:47,481 --> 00:42:48,357
(미령)
깡패 새끼

812
00:42:49,858 --> 00:42:51,402
에이, 진짜 그만하자니까
[혀를 찬다]

813
00:42:56,740 --> 00:42:57,616
너

814
00:42:58,617 --> 00:43:00,995
지난번 내 생일날
가게에서 사람 때렸지?

815
00:43:03,288 --> 00:43:04,623
뭔 소리야, 갑자기?

816
00:43:05,666 --> 00:43:06,667
희순이가

817
00:43:07,459 --> 00:43:08,627
그날 가게 가서

818
00:43:10,045 --> 00:43:11,797
네가 사람 패는 거 봤다던데?

819
00:43:16,135 --> 00:43:17,052
왜?

820
00:43:18,220 --> 00:43:20,598
하도 많이 때리고 다니니까
이제 기억도 안 나지?

821
00:43:23,058 --> 00:43:24,268
[한숨]

822
00:43:26,812 --> 00:43:28,939
아, 나이트클럽, 그

823
00:43:29,273 --> 00:43:30,149
지배인

824
00:43:31,859 --> 00:43:34,778
대금 안 갚아가지고
해결한 건데, 쯧

825
00:43:36,363 --> 00:43:38,574
애 지금 쇼크받았어

826
00:43:39,825 --> 00:43:41,201
네가 사람 패고 있는 거

827
00:43:41,910 --> 00:43:42,953
꿈에서도 나온다더라

828
00:43:43,704 --> 00:43:44,580
[미령의 한숨]

829
00:43:46,331 --> 00:43:47,666
인생 더럽게 꼬인 건

830
00:43:49,001 --> 00:43:50,919
나 하나로 됐으니까
이제 그만할래

831
00:43:52,796 --> 00:43:54,465
애들까지 망치기 싫으니까

832
00:43:58,052 --> 00:43:59,511
깡패짓을 그만두든지

833
00:44:01,555 --> 00:44:03,432
나랑 헤어지든지
네가 알아서 해

834
00:44:07,936 --> 00:44:09,104
잠은 나가서 자

835
00:44:10,355 --> 00:44:11,273
닿기도 싫으니까

836
00:44:13,609 --> 00:44:15,611
[한숨]
[쓸쓸한 음악]

837
00:45:03,075 --> 00:45:03,909
(남자3)
야

838
00:45:03,992 --> 00:45:05,035
야, 야, 야

839
00:45:05,327 --> 00:45:06,286
저 새끼 맞지, 응?

840
00:45:06,620 --> 00:45:08,497
- (남자3) 저 새끼
- (남자4) 맞아, 맞아

841
00:45:09,331 --> 00:45:10,207
(남자3)
칼 줘봐

842
00:45:12,084 --> 00:45:13,085
[바스락 칼을 받는다]

843
00:45:13,585 --> 00:45:14,753
넌 일단 차에 있어

844
00:45:15,671 --> 00:45:16,672
[차 문이 덜컹 열린다]

845
00:45:28,851 --> 00:45:29,685
담배 한 갑 줘

846
00:45:30,018 --> 00:45:30,936
순, 순

847
00:45:33,897 --> 00:45:35,691
{\an5}[포스기 조작음]
- 2,500원이요
- 어?

848
00:45:36,024 --> 00:45:36,942
2,500원

849
00:45:44,741 --> 00:45:45,701
(직원)
2,500원이요

850
00:45:47,244 --> 00:45:49,163
아, 여기, 여기
칼 같은 거 없냐, 칼?

851
00:45:50,289 --> 00:45:51,999
- (직원) 칼 저쪽이요
- 응?

852
00:45:52,499 --> 00:45:53,333
(직원)
저쪽이요

853
00:45:57,588 --> 00:45:59,256
{\an5}(인구)
야, 이, 이거...
[한숨]

854
00:45:59,631 --> 00:46:00,549
큰 거 없냐, 큰 거?

855
00:46:00,632 --> 00:46:01,550
(직원)
없는데요?

856
00:46:05,512 --> 00:46:07,931
아이스크림이, 이게...

857
00:46:20,360 --> 00:46:22,905
{\an5}(직원)
아이, 아저씨
아, 계산부터 하고 뜯어...

858
00:46:23,113 --> 00:46:24,448
[발을 탁 멈춘다]

859
00:46:24,531 --> 00:46:26,533
[떨리는 숨소리]

860
00:46:29,203 --> 00:46:30,329
이, 씨!
[칼이 챙 부딪친다]

861
00:46:32,414 --> 00:46:33,415
[고통스러운 신음]

862
00:46:41,423 --> 00:46:42,549
[문이 쿵 열린다]
에이, 씨

863
00:46:50,557 --> 00:46:51,683
야, 이 새끼야

864
00:46:52,392 --> 00:46:53,268
(남자4)
붙어, 새끼야!

865
00:46:55,854 --> 00:46:56,772
잡아!

866
00:46:57,231 --> 00:46:59,441
{\an5}(인구)
야, 야, 비켜, 비켜!
[여학생들의 비명]

867
00:47:00,192 --> 00:47:01,026
(인구)
저리 가!

868
00:47:02,110 --> 00:47:02,986
(인구)
저리 가!

869
00:47:04,404 --> 00:47:05,239
비켜!

870
00:47:07,324 --> 00:47:08,450
(행인1)
어, 뭐야? 어어

871
00:47:08,533 --> 00:47:09,576
내려놔

872
00:47:09,910 --> 00:47:11,036
여기 경찰 불러, 경찰!

873
00:47:11,453 --> 00:47:12,329
(남자4)
에이, 씨발

874
00:47:13,413 --> 00:47:14,414
야, 그거 안 내려놔?

875
00:47:14,623 --> 00:47:15,874
{\an5}(인구)
에이, 씨발
[남자4의 비명]

876
00:47:16,208 --> 00:47:17,209
(남자3)
야, 씨발

877
00:47:17,501 --> 00:47:18,335
야, 막아 이쪽!

878
00:47:19,670 --> 00:47:20,921
(남자3)
잡아, 씨발, 잡아!

879
00:47:24,091 --> 00:47:25,550
[자동차 경적]

880
00:47:31,932 --> 00:47:33,934
[자동차 경적]

881
00:47:34,726 --> 00:47:35,560
[남자2의 기합]

882
00:47:36,186 --> 00:47:37,020
[인구의 신음]

883
00:47:40,565 --> 00:47:41,608
[남자2의 괴상한 신음]

884
00:47:43,026 --> 00:47:44,069
{\an5}[끙끙대며]
(인구)
개씨발...

885
00:47:47,030 --> 00:47:48,073
[인구의 고통스러운 신음]

886
00:47:54,913 --> 00:47:55,831
어우, 씨발

887
00:47:55,914 --> 00:47:57,666
야, 그냥 와! 그냥 오라고!

888
00:47:58,667 --> 00:48:00,377
[다급한 숨소리]
뭐야, 뭐야? 개씨발!

889
00:48:00,460 --> 00:48:01,545
(남자1)
야, 경찰!

890
00:48:01,628 --> 00:48:02,671
그냥 와, 새끼야!

891
00:48:03,213 --> 00:48:05,215
[소란스럽게 싸운다]
야, 야, 야!

892
00:48:09,678 --> 00:48:10,971
(남자2)
놔, 새끼야, 놔!

893
00:48:12,306 --> 00:48:13,265
저기 가잖아, 저거 잡아

894
00:48:14,766 --> 00:48:15,851
(남자3)
빨리 타라고, 야!

895
00:48:15,934 --> 00:48:17,936
(남자4)
가지 마 가지 마, 가지 마!

896
00:48:18,729 --> 00:48:19,604
(인구)
너 누가 보냈어?

897
00:48:21,356 --> 00:48:22,274
너 누가 보냈어?

898
00:48:22,774 --> 00:48:24,526
야, 이 자식!

899
00:48:26,194 --> 00:48:27,988
안 놔? 놔, 놔!

900
00:48:28,363 --> 00:48:29,281
(경찰1)
저 새끼 잡아

901
00:48:29,364 --> 00:48:30,240
(경찰2)
거기 서!

902
00:48:31,533 --> 00:48:32,409
(경찰2)
거기 서!

903
00:48:35,620 --> 00:48:36,496
(인구)
에라, 이 개새끼

904
00:48:38,623 --> 00:48:39,541
잠깐, 잠깐만

905
00:48:42,544 --> 00:48:43,962
- 저, 이 개새끼
- (남자4) 아, 씨발

906
00:48:44,588 --> 00:48:45,422
(경찰2)
가만있어

907
00:48:45,505 --> 00:48:47,507
[흥겨운 음악]

908
00:48:53,513 --> 00:48:54,931
시청자 여러분, 안녕하십니까?

909
00:48:55,349 --> 00:48:56,475
'뉴스 나인' 시작합니다

910
00:48:57,392 --> 00:48:58,477
첫 번째 뉴스입니다

911
00:48:59,978 --> 00:49:02,189
오늘 오후 서울 도심의
한 편의점 앞에서

912
00:49:02,647 --> 00:49:05,233
조직폭력배로 보이는 이들이
흉기를 휘두르며

913
00:49:05,317 --> 00:49:07,027
끔찍한 난투극을 벌였습니다

914
00:49:07,444 --> 00:49:08,570
최정원 기자의 보도입니다

915
00:49:10,238 --> 00:49:13,575
{\an5}(기자)
강남의 한 아파트 재건축 관리를
맡고 있던 40대 강 모 씨는

916
00:49:14,076 --> 00:49:17,412
오늘 오후 편의점에 들어갔다가
괴한들의 습격을 받았습니다

917
00:49:23,126 --> 00:49:25,295
대로변으로 도망가는
강 씨를 쫓던 이들은

918
00:49:25,837 --> 00:49:28,799
들고 있던 흉기로
무차별 폭력을 휘둘렀습니다

919
00:49:29,299 --> 00:49:32,010
이들이 휘두른 흉기에
시민들 세 명이 다쳤습니다

920
00:49:32,761 --> 00:49:35,013
경찰 조사 결과
습격을 당한 강 씨는

921
00:49:35,514 --> 00:49:39,184
서울 강남 지역에서 활동하는
들개파 중간 보스로 밝혀졌으며

922
00:49:39,601 --> 00:49:41,311
현장에서 함께 잡힌 최 모 씨는

923
00:49:41,520 --> 00:49:45,732
들개파의 상대 조직인 자갈치파의
행동 대장으로 드러났습니다

924
00:49:46,316 --> 00:49:47,484
경찰은 이번 사건을...

925
00:49:47,567 --> 00:49:48,443
엄마

926
00:49:49,569 --> 00:49:50,570
(희순)
엄마

927
00:49:50,654 --> 00:49:52,697
(기자)
세력 다툼 과정에서 발생한

928
00:49:52,781 --> 00:49:54,658
폭행 사건으로
추정하고 있습니다

929
00:49:54,991 --> 00:49:57,452
그러나 강 씨는 이를
완강히 부인하고 있다고 합니다

930
00:50:00,288 --> 00:50:01,373
{\an8}(기자)
최 씨와 강 씨를 상대로

931
00:50:01,456 --> 00:50:03,667
자세한 조사를
벌이고 있는 경찰은

932
00:50:04,084 --> 00:50:06,503
도주한 나머지 두 명도
수배 중이라고 합니다

933
00:50:06,920 --> 00:50:08,672
최근 들어 조직 폭력 세력이

934
00:50:08,755 --> 00:50:10,590
서로 드러내놓고 폭력을 일삼으며

935
00:50:10,924 --> 00:50:12,509
[어두운 음악]
대낮 도심 한복판에서

936
00:50:12,592 --> 00:50:14,302
흉기를 휘두를 지경에
이르렀지만

937
00:50:14,636 --> 00:50:17,848
경찰은 아직 사건의 전모를
파악하지 못하고 있습니다

938
00:50:20,267 --> 00:50:21,935
(진호)
형님, 나옵니다

939
00:50:25,981 --> 00:50:26,940
(노 상무)
인구야

940
00:50:34,489 --> 00:50:35,949
야, 인사 똑바로 안 해?

941
00:50:40,871 --> 00:50:42,038
네가 여기 어쩐 일이냐?

942
00:50:42,622 --> 00:50:43,999
어쩐 일은 무슨

943
00:50:44,499 --> 00:50:45,834
당연히 와 봐야지

944
00:50:50,755 --> 00:50:51,715
[숨을 후 내뱉는다]

945
00:50:51,798 --> 00:50:54,885
거, 앞으로 왔다 갔다
고생 좀 하겠다, 응?

946
00:50:55,760 --> 00:50:58,763
그, 정당방위도 그거
꽤나 골치 아프다고 그러던데

947
00:51:01,266 --> 00:51:03,393
아, 씨발
[혀를 찬다]

948
00:51:06,646 --> 00:51:08,148
자갈치 새끼들은 어떻게 할 거야?

949
00:51:10,358 --> 00:51:11,234
조져야지

950
00:51:11,860 --> 00:51:13,069
애들 모으고 있으니까

951
00:51:15,030 --> 00:51:15,906
타이밍 보자

952
00:51:17,532 --> 00:51:18,533
[한숨]

953
00:51:19,743 --> 00:51:20,827
- 가자
- (진호) 예

954
00:51:21,995 --> 00:51:23,788
{\an5}(노 상무)
야, 너네 집
그, 노량진이라고 그랬지?

955
00:51:26,291 --> 00:51:27,292
인구야

956
00:51:28,126 --> 00:51:30,378
너 이런 상황에서
이런 말 하기는 좀 그런데

957
00:51:32,172 --> 00:51:33,340
대창 건설

958
00:51:34,591 --> 00:51:35,842
좀 힘들겠다

959
00:51:37,302 --> 00:51:38,220
왜?

960
00:51:38,929 --> 00:51:40,514
너도 알잖아

961
00:51:40,764 --> 00:51:42,349
그, 9시 뉴스에 나오면

962
00:51:42,557 --> 00:51:44,726
그, 경찰이나 검찰 애들

963
00:51:45,268 --> 00:51:47,354
다 그, 눈 부라리고 있는 거

964
00:51:47,938 --> 00:51:48,855
그래서?

965
00:51:50,023 --> 00:51:53,235
아니, 뭐, 거기서 정리하고
나와야 될 것 같아

966
00:51:54,069 --> 00:51:55,987
씨발
지금 무슨 소리야, 지금?

967
00:51:57,239 --> 00:51:58,073
야

968
00:51:58,865 --> 00:52:00,867
아, 지금까지
좆뱅이 친 게 누군데?

969
00:52:02,285 --> 00:52:04,621
아, 지금 와가지고
네가 그 대창 건설 먹겠다고?

970
00:52:05,413 --> 00:52:07,541
지금 그게 중요한 게 아니잖아

971
00:52:08,124 --> 00:52:09,209
그럼 뭐, 인마

972
00:52:09,793 --> 00:52:11,586
표적 수사 당해서 우리 다 죽으면

973
00:52:12,295 --> 00:52:13,129
네가 책임질래?

974
00:52:15,715 --> 00:52:16,675
[한숨]

975
00:52:17,509 --> 00:52:18,760
회장님이 결정한 거냐?

976
00:52:20,262 --> 00:52:21,513
너 지금 나 무시하냐?

977
00:52:22,597 --> 00:52:24,432
이 정도 결정은 내가 해

978
00:52:26,434 --> 00:52:27,394
야, 차 세워

979
00:52:29,896 --> 00:52:31,022
차 세우라고!

980
00:52:33,525 --> 00:52:34,442
야, 세워

981
00:52:43,159 --> 00:52:45,161
[자동차 가속음]

982
00:52:56,756 --> 00:52:58,842
씨발, 자갈치 개새끼들

983
00:53:02,721 --> 00:53:04,514
[기침]

984
00:53:08,310 --> 00:53:10,312
[슬픈 음악]

985
00:53:26,036 --> 00:53:27,037
[문을 덜컥 닫는다]

986
00:53:31,916 --> 00:53:33,501
아이, 이 여자가

987
00:53:34,586 --> 00:53:35,587
[한숨]

988
00:53:37,797 --> 00:53:41,426
{\an5}[음성 안내]
고객님과 연결되지 않아
음성사서함으로 연결되며

989
00:53:45,013 --> 00:53:47,015
[휴대전화 벨 소리]

990
00:53:56,024 --> 00:53:56,941
네

991
00:53:57,025 --> 00:53:58,109
(중개사)
네, 여기 부동산인데요

992
00:53:58,193 --> 00:53:59,069
여보세요, 네, 네

993
00:53:59,402 --> 00:54:00,487
(중개사)
입금을 아직 안 하셨네요

994
00:54:00,570 --> 00:54:01,488
아, 그러게요

995
00:54:01,946 --> 00:54:04,324
아으, 미안합니다
입금을 했어야 됐는데

996
00:54:04,407 --> 00:54:07,202
{\an5}(중개사)
모레까지 안 해 주시면
계약이 취소되거든요

997
00:54:07,285 --> 00:54:08,328
내일모레까지

998
00:54:08,912 --> 00:54:09,954
내일모레까지요?

999
00:54:13,667 --> 00:54:17,212
아이, 네, 알았어요, 내가
내일모레까지 입금을 할 테니까

1000
00:54:18,546 --> 00:54:20,298
그 집 아니면 안 돼요, 그

1001
00:54:22,926 --> 00:54:23,927
[한숨]

1002
00:54:24,844 --> 00:54:26,054
예, 예, 고맙습니다

1003
00:54:29,808 --> 00:54:30,809
[휴대전화를 탁 닫는다]

1004
00:54:35,355 --> 00:54:37,357
[풀벌레 울음]

1005
00:54:41,403 --> 00:54:42,404
[총성]

1006
00:54:54,541 --> 00:54:55,542
[멀리서 총성이 들린다]

1007
00:54:59,796 --> 00:55:01,798
[풀벌레 울음]

1008
00:55:06,219 --> 00:55:07,929
가끔이라도 이렇게 나와야지

1009
00:55:10,974 --> 00:55:12,142
안 그러면 내가 화병 나

1010
00:55:14,144 --> 00:55:15,145
[멀리서 총성이 들린다]

1011
00:55:16,771 --> 00:55:17,605
인구야

1012
00:55:21,901 --> 00:55:22,819
나랑

1013
00:55:23,486 --> 00:55:24,612
한 1년 정도

1014
00:55:25,822 --> 00:55:27,574
여행이나 사냥 같은 거 하면서

1015
00:55:28,742 --> 00:55:30,160
쉬면 안 되겠니?

1016
00:55:32,036 --> 00:55:33,037
[멀리서 총성이 들린다]

1017
00:55:36,374 --> 00:55:37,292
그래

1018
00:55:38,877 --> 00:55:40,462
애는 네가 많이 썼는데

1019
00:55:42,172 --> 00:55:43,798
어떻게 방법을 좀 찾아보자

1020
00:55:43,882 --> 00:55:45,884
[자동차 엔진음]

1021
00:55:51,765 --> 00:55:53,767
[거친 숨소리]
내일 입금해야 되는데

1022
00:55:56,561 --> 00:55:58,021
대창 건설이나 신경 써주지

1023
00:56:04,277 --> 00:56:05,445
[거친 숨소리]

1024
00:56:05,528 --> 00:56:07,614
몸에 좋다고 주는 거
안 받을 수도 없고

1025
00:56:11,618 --> 00:56:12,702
에이, 씨

1026
00:56:13,369 --> 00:56:14,370
[한숨]

1027
00:56:19,751 --> 00:56:20,668
에이, 씨발

1028
00:56:22,587 --> 00:56:23,963
[큰 소리로]
에이, 씨

1029
00:56:25,298 --> 00:56:26,591
[깊은 한숨]

1030
00:56:28,593 --> 00:56:29,928
아, 손이야

1031
00:56:37,435 --> 00:56:38,436
[지친 한숨]

1032
00:56:40,063 --> 00:56:40,939
딱 맞네

1033
00:56:41,898 --> 00:56:43,900
[휴대전화 벨 소리]
[거친 숨소리]

1034
00:56:48,321 --> 00:56:50,323
[거친 숨소리]

1035
00:56:52,867 --> 00:56:54,869
[거친 숨소리]

1036
00:56:58,623 --> 00:57:00,333
야, 현수 이 개새끼야

1037
00:57:00,416 --> 00:57:02,043
- (현수) 여보세요?
- 너 어디야?

1038
00:57:02,126 --> 00:57:03,545
- (현수) 인구야
- 여보세요?

1039
00:57:04,045 --> 00:57:05,630
- 여보세요
- (현수) 안 들려, 여보세요?

1040
00:57:05,713 --> 00:57:06,923
야, 이, 개새끼 뭐 하는...

1041
00:57:07,507 --> 00:57:09,467
뭐가 안 들려, 이 개새끼
너 어디야?

1042
00:57:09,801 --> 00:57:10,718
[큰 소리로]
어?

1043
00:57:11,261 --> 00:57:12,095
(현수)
여보세요?

1044
00:57:12,178 --> 00:57:14,180
[의미심장한 음악]

1045
00:57:20,895 --> 00:57:21,896
(인구)
너 일로 안 나와?

1046
00:57:22,439 --> 00:57:23,982
아이, 씨발, 너 이 개새끼

1047
00:57:24,357 --> 00:57:25,692
너, 이 씨발 나 너 때문에

1048
00:57:26,025 --> 00:57:26,901
거기 가만히 있어라

1049
00:57:30,405 --> 00:57:32,073
- (현수) 야, 야, 자...
- 야, 씨발

1050
00:57:32,991 --> 00:57:33,950
개새끼야

1051
00:57:34,534 --> 00:57:35,410
(인구)
개새끼야

1052
00:57:35,618 --> 00:57:37,370
- 너 일로 안 나와?
- 야, 야, 잠깐만, 이거 봐

1053
00:57:38,246 --> 00:57:39,163
너, 이, 씨

1054
00:57:39,414 --> 00:57:41,040
뭐야, 어?

1055
00:57:47,547 --> 00:57:50,174
아, 그 새끼, 그거 성격이 급해
에이, 진짜, 씨

1056
00:57:51,509 --> 00:57:53,344
안 그래도 똥차를
그냥 똥걸레 만들어놨어

1057
00:57:54,888 --> 00:57:56,180
좀 알아보겠냐? 어?

1058
00:57:56,764 --> 00:57:58,933
네 뉴스 보고
우리가 독박 쓸까 봐

1059
00:57:59,434 --> 00:58:00,935
미행 좀 붙였다, 어때?

1060
00:58:01,352 --> 00:58:02,186
사진 잘 나왔지?

1061
00:58:03,146 --> 00:58:04,898
우리 행동 대장이 맞긴 맞는데

1062
00:58:05,523 --> 00:58:07,150
옛날에 손 떼고 고향 갔거든?

1063
00:58:07,317 --> 00:58:08,902
(인구)
아, 이 새끼 봐라

1064
00:58:09,819 --> 00:58:11,988
진호 이 새끼 어떻게 찾아가지고
뭐, 돈 좀 발랐겠지

1065
00:58:13,239 --> 00:58:15,533
{\an5}(현수)
야, 진호 혼자
이 짓 할 수 있겠냐?

1066
00:58:15,617 --> 00:58:16,534
어?

1067
00:58:17,535 --> 00:58:18,912
뒤에 누가 있지 않겠어?

1068
00:58:27,545 --> 00:58:28,463
어이

1069
00:58:30,757 --> 00:58:32,133
뭐야, 저 새끼, 어?

1070
00:58:32,759 --> 00:58:33,718
너 일로 와 봐, 이 새끼야

1071
00:58:33,801 --> 00:58:34,802
(진호)
형님, 형님

1072
00:58:34,886 --> 00:58:36,095
(인구)
개씨발

1073
00:58:38,598 --> 00:58:39,599
[진호의 고통스러운 신음]

1074
00:58:39,682 --> 00:58:41,184
(노 상무)
야 인구야, 인구야 왜 그래?

1075
00:58:41,267 --> 00:58:42,685
야, 야, 인구야, 야

1076
00:58:42,769 --> 00:58:44,729
{\an5}(노 상무)
너 왜 이래?
왜 이래, 왜 이래?

1077
00:58:44,812 --> 00:58:46,022
[노 상무의 비명]

1078
00:58:46,773 --> 00:58:47,774
(인구)
일로 와

1079
00:58:48,650 --> 00:58:49,692
네가 날 담가?

1080
00:58:50,026 --> 00:58:51,778
네가 날 담가? 뭐?

1081
00:58:51,861 --> 00:58:53,321
9시 뉴스에 나와서
안 된다고?

1082
00:58:54,030 --> 00:58:55,698
에이, 개새끼야
[노 상무의 신음]

1083
00:58:55,949 --> 00:58:56,824
어?

1084
00:58:57,659 --> 00:58:59,827
- (인구) 야, 이 개...
- (노 회장) 인구야

1085
00:59:00,870 --> 00:59:01,996
(노 회장)
뭐 하는 거야, 지금?

1086
00:59:04,791 --> 00:59:05,792
[한숨]

1087
00:59:06,918 --> 00:59:07,752
회장님

1088
00:59:08,086 --> 00:59:09,253
아, 이 새끼가 나를...

1089
00:59:14,008 --> 00:59:16,010
[고통스러운 숨소리]

1090
00:59:20,515 --> 00:59:21,391
아니, 그게 아니라

1091
00:59:28,565 --> 00:59:29,440
이 새끼가

1092
00:59:30,441 --> 00:59:31,442
너 뭐 하는 거야, 지금?

1093
00:59:33,778 --> 00:59:34,696
너 미쳤어?

1094
00:59:40,994 --> 00:59:42,996
[고통스러운 숨소리]

1095
00:59:53,381 --> 00:59:54,382
죄송합니다

1096
00:59:57,719 --> 00:59:58,720
[골프채를 탁 떨어뜨린다]

1097
01:00:01,014 --> 01:00:01,931
(노 회장)
강인구

1098
01:00:02,765 --> 01:00:03,600
인구야

1099
01:00:04,601 --> 01:00:05,435
강인구!

1100
01:00:13,651 --> 01:00:14,485
어떻게 된 거야?

1101
01:00:17,280 --> 01:00:18,740
(노 회장)
이 새끼가 대답 안 해?

1102
01:00:23,036 --> 01:00:23,911
(현수)
너

1103
01:00:24,370 --> 01:00:25,580
거기 계속 있을 수 있겠냐?

1104
01:00:26,623 --> 01:00:27,915
노 회장이나 노 상무나

1105
01:00:29,000 --> 01:00:30,251
그놈의 그, 노 씨 집안

1106
01:00:31,085 --> 01:00:32,045
그 둘이 다 해먹는 건데

1107
01:00:33,004 --> 01:00:34,213
[한숨]

1108
01:00:35,048 --> 01:00:36,090
일로 넘어와라, 그냥

1109
01:00:40,344 --> 01:00:41,304
야

1110
01:00:41,971 --> 01:00:43,222
한 10년 전인가?

1111
01:00:43,806 --> 01:00:44,766
너 기억나냐?

1112
01:00:45,933 --> 01:00:47,143
응? 나 칼 맞고

1113
01:00:47,644 --> 01:00:48,811
수술비 없어가지고

1114
01:00:51,648 --> 01:00:52,565
내 전세금

1115
01:00:53,066 --> 01:00:53,941
다 날리고

1116
01:00:57,153 --> 01:00:59,697
내가 월세방 구한다고 너한테
돈 백만 원 좀 빌려달라고

1117
01:00:59,781 --> 01:01:01,699
내 전화했을 때 너 한 달 동안

1118
01:01:01,991 --> 01:01:03,284
나하고 연락 끊은 거 기억나?

1119
01:01:04,160 --> 01:01:06,579
그 얘기는 또 왜 꺼내냐?
에이...

1120
01:01:08,247 --> 01:01:11,292
그때 핏덩이
희순이, 민철이 데리고

1121
01:01:14,170 --> 01:01:16,547
그 냄새나는 만 원짜리
여관방에서 잘 때

1122
01:01:21,302 --> 01:01:22,428
야, 이 개새끼야

1123
01:01:33,022 --> 01:01:35,274
나 마누라하고 울었다
이 씨발놈아

1124
01:01:39,362 --> 01:01:40,363
[한숨]

1125
01:01:45,660 --> 01:01:46,536
그때 천호동에

1126
01:01:46,619 --> 01:01:48,329
내 전세방 구해 준 사람이
누군 줄 알아?

1127
01:01:50,498 --> 01:01:51,958
우리 회장님이야, 인마

1128
01:01:55,545 --> 01:01:56,546
방 두 칸짜리

1129
01:02:02,885 --> 01:02:04,595
[울먹이며]
한 개짜리도 괜찮다라는 걸

1130
01:02:04,679 --> 01:02:07,431
애들 방 있어야 된다고
두 칸짜리 집 건네주더라

1131
01:02:07,849 --> 01:02:09,058
이 개새끼야

1132
01:02:12,145 --> 01:02:13,146
[라이터를 탁 켠다]

1133
01:02:14,981 --> 01:02:16,315
그때는 미안한데

1134
01:02:17,567 --> 01:02:19,318
[술을 졸졸 따른다]
난 지금도 월세 산다, 월세

1135
01:02:22,155 --> 01:02:23,531
자랑이다, 이 새끼야

1136
01:02:29,662 --> 01:02:33,166
노 상무 그 새끼
형 하나는 잘 만난 줄 알아야 돼

1137
01:02:34,834 --> 01:02:35,960
[한숨]

1138
01:02:38,880 --> 01:02:40,548
[한숨]

1139
01:02:45,011 --> 01:02:46,679
[신음]

1140
01:02:50,266 --> 01:02:51,267
아...

1141
01:02:55,021 --> 01:02:56,397
[숨을 내쉰다]

1142
01:03:13,372 --> 01:03:14,373
[수도꼭지가 꾸르륵거린다]

1143
01:03:20,379 --> 01:03:21,672
[수도꼭지가 꾸르륵거린다]

1144
01:03:23,132 --> 01:03:24,133
아이, 씨

1145
01:03:31,974 --> 01:03:32,975
[한숨]

1146
01:03:44,987 --> 01:03:45,988
[한숨]

1147
01:03:48,074 --> 01:03:49,283
- 엄마
- 응?

1148
01:03:50,034 --> 01:03:50,952
저기, 저...

1149
01:04:00,878 --> 01:04:01,838
여기서 뭐 해?

1150
01:04:02,755 --> 01:04:03,798
아, 여기, 여기 맞지?

1151
01:04:03,881 --> 01:04:07,718
아이고, 하도 오래 돼가지고
긴가민가했는데 확실하지, 뭐

1152
01:04:09,220 --> 01:04:11,722
이게, 그, 장모님이
새로 산 차야? 어?

1153
01:04:11,973 --> 01:04:12,932
(인구)
귀엽다, 귀여워

1154
01:04:14,350 --> 01:04:15,226
희순아

1155
01:04:15,685 --> 01:04:17,478
엄마 아빠랑 할 얘기 있으니까
먼저 들어가 있어

1156
01:04:20,523 --> 01:04:21,524
들어가

1157
01:04:33,119 --> 01:04:33,953
왜 왔어?

1158
01:04:35,913 --> 01:04:37,039
뭐, 가끔씩 이렇게

1159
01:04:37,415 --> 01:04:38,916
장모님한테
인사도 드려야 되잖아

1160
01:04:39,750 --> 01:04:41,335
우리 엄마
당신 싫어하는 거 알잖아

1161
01:04:42,420 --> 01:04:43,754
[한숨]
아, 배고프네?

1162
01:04:45,172 --> 01:04:46,090
밥 먹었어?

1163
01:04:47,842 --> 01:04:49,760
그래, 밥 먹으러 가자, 타

1164
01:04:57,810 --> 01:04:58,811
하...

1165
01:05:03,107 --> 01:05:05,109
[자동차 엔진음]

1166
01:05:08,905 --> 01:05:10,907
[잔잔한 음악]

1167
01:05:16,996 --> 01:05:18,080
(인구)
어우, 진짜 맛있다

1168
01:05:20,291 --> 01:05:21,918
제주도까지 와서 짬뽕이냐?

1169
01:05:23,419 --> 01:05:25,421
서울에서도 이 집 맛이
가끔 생각이 나

1170
01:05:26,923 --> 01:05:28,049
우리 한 20년 됐나?

1171
01:05:29,550 --> 01:05:31,594
우리 처음 만났을 때 이 집
자주 왔잖아, 짬뽕 먹으러

1172
01:05:31,802 --> 01:05:33,012
기억나지, 응?

1173
01:05:36,557 --> 01:05:39,518
안 그래도 내가 서울 한번
가려고 그랬는데 잘 왔어

1174
01:05:40,686 --> 01:05:41,520
응?

1175
01:05:43,773 --> 01:05:44,690
나 이혼할래

1176
01:05:51,364 --> 01:05:52,490
야, 왜 이래, 또

1177
01:05:55,368 --> 01:05:56,660
[한숨]

1178
01:05:56,953 --> 01:05:57,954
안 돼, 절대

1179
01:05:59,789 --> 01:06:01,248
내가 누구 때문에
이러고 사는데

1180
01:06:04,502 --> 01:06:06,087
그게 우리 때문이라고 생각해?

1181
01:06:09,507 --> 01:06:11,258
나랑 희순이랑
얼마나 힘든지 뻔히 알면서

1182
01:06:11,342 --> 01:06:12,426
그런 소리가 나오냐?

1183
01:06:24,981 --> 01:06:25,982
[휴대전화를 탁 연다]

1184
01:06:32,154 --> 01:06:33,030
아니, 이 사람아

1185
01:06:33,114 --> 01:06:34,615
중요한 얘기를
어떻게 전화로 해

1186
01:06:34,698 --> 01:06:36,283
사람 얼굴을 보고 해야지

1187
01:06:37,618 --> 01:06:40,204
아니, 야, 야, 여기, 여기
처갓집 야, 몇 년만...

1188
01:06:40,538 --> 01:06:42,289
야, 이거 지금
너무하는 거 아니야? 어?

1189
01:06:42,373 --> 01:06:43,332
이 여관방에서?

1190
01:06:44,250 --> 01:06:45,459
[한숨]

1191
01:06:46,544 --> 01:06:47,837
[한숨]

1192
01:06:48,754 --> 01:06:51,465
아니, 그러니까
나 이번에 정리했어, 진짜

1193
01:06:52,800 --> 01:06:53,926
정리했다고

1194
01:06:54,677 --> 01:06:57,304
아니, 뭘 정리하긴!
내가 뭐, 이불 정리할까?

1195
01:06:59,473 --> 01:07:00,349
내가 깡패다

1196
01:07:02,476 --> 01:07:03,352
깡패...

1197
01:07:04,437 --> 01:07:05,563
나 깡패인지 몰랐어?

1198
01:07:07,106 --> 01:07:09,650
내가 뭐, 회사라도 다니는 줄
알고 나랑 결혼했어?

1199
01:07:14,905 --> 01:07:16,157
[한숨]

1200
01:07:19,326 --> 01:07:21,537
야, 내가 깡패짓 해가지고
번 돈으로

1201
01:07:23,789 --> 01:07:24,707
응?

1202
01:07:26,750 --> 01:07:28,335
입고 먹고 잘했잖아

1203
01:07:29,837 --> 01:07:30,671
지금까지

1204
01:07:37,428 --> 01:07:38,429
이혼하자고?

1205
01:07:40,681 --> 01:07:41,682
지금 와가지고?

1206
01:07:43,851 --> 01:07:45,728
당신이 일 못 하게 했잖아

1207
01:07:45,811 --> 01:07:47,313
애들이나 신경 쓰라고

1208
01:07:49,648 --> 01:07:50,483
나

1209
01:07:52,026 --> 01:07:53,319
당신이 벌어온 돈

1210
01:07:54,653 --> 01:07:56,322
한 번도 떳떳하게 써본 적 없어

1211
01:07:58,074 --> 01:07:58,908
[한숨]

1212
01:07:58,991 --> 01:08:00,242
미안하네, 미안해

1213
01:08:02,411 --> 01:08:03,412
[한숨]

1214
01:08:04,663 --> 01:08:06,665
[슬픈 음악]

1215
01:08:08,125 --> 01:08:10,836
희순이가 나 때문에
아무리 힘들어해도

1216
01:08:10,920 --> 01:08:12,671
당신이 나한테 이러면 안 되지

1217
01:08:14,048 --> 01:08:15,966
내가 어떻게 살아왔는지
다 알면서

1218
01:08:17,468 --> 01:08:20,596
에이, 씨발, 당신까지
이러면 안 되지, 나한테

1219
01:08:22,139 --> 01:08:23,140
[한숨]

1220
01:08:26,018 --> 01:08:27,019
[인구의 한숨]

1221
01:09:06,809 --> 01:09:08,060
이제 인사도 안 하냐?

1222
01:09:08,144 --> 01:09:09,061
응?

1223
01:09:22,324 --> 01:09:23,784
그래, 몸은 좀 괜찮냐?

1224
01:09:24,994 --> 01:09:27,163
저거 완전히 미친 새끼네
저거?

1225
01:09:31,292 --> 01:09:32,626
아, 답답하다

1226
01:09:33,502 --> 01:09:34,753
밖에 나가서 얘기 좀 하자

1227
01:09:46,765 --> 01:09:47,933
바람이나 쐬고 오자

1228
01:09:55,065 --> 01:09:55,941
칼 있지?

1229
01:09:57,067 --> 01:09:58,152
내 옆에 붙어 있어

1230
01:10:00,529 --> 01:10:01,530
[한숨]

1231
01:10:03,741 --> 01:10:04,950
나 일 그만두려고

1232
01:10:07,453 --> 01:10:09,079
나이 먹어가지고 이제 힘드네

1233
01:10:11,540 --> 01:10:13,167
마지막으로 네가 좀 도와주라

1234
01:10:15,753 --> 01:10:16,670
내 청과물

1235
01:10:18,380 --> 01:10:20,049
그거 내가 쭉 했던 일이니까

1236
01:10:21,425 --> 01:10:22,301
내가 하고 싶다

1237
01:10:23,844 --> 01:10:25,929
대신 내가 이쪽 일은
절대 관여 안 할게

1238
01:10:27,056 --> 01:10:27,973
이 나이에 뭐

1239
01:10:29,308 --> 01:10:30,934
뭐, 새로 시작하는 거
쉽지 않을 거고

1240
01:10:33,520 --> 01:10:34,980
나도 먹고살아야 되니까

1241
01:10:37,483 --> 01:10:39,109
그 얘기를 왜 나한테 하냐?

1242
01:10:39,902 --> 01:10:40,819
형한테 하지

1243
01:10:45,074 --> 01:10:47,076
너하고 나하고
깔끔하게 정리하는 게

1244
01:10:48,369 --> 01:10:49,912
회장님한테 도리인 것 같고

1245
01:10:51,955 --> 01:10:55,084
{\an5}[한숨 쉬며]
회장님 더 이상 신경 쓰시게
하고 싶지 않으니까

1246
01:11:02,841 --> 01:11:03,717
그래

1247
01:11:04,343 --> 01:11:05,177
그렇게 하자

1248
01:11:09,765 --> 01:11:10,683
고맙다

1249
01:11:19,942 --> 01:11:20,776
몸조리 잘하고

1250
01:11:37,000 --> 01:11:37,835
(노 상무)
인구야

1251
01:11:45,676 --> 01:11:46,677
아!

1252
01:11:48,637 --> 01:11:49,638
[고통스러운 신음]

1253
01:11:51,890 --> 01:11:53,684
아직도 내가
졸로 보이냐? 응?

1254
01:11:53,767 --> 01:11:55,519
아이, 씨발, 저 미친 새끼

1255
01:11:56,395 --> 01:11:57,563
개, 개새끼야

1256
01:12:02,818 --> 01:12:04,027
[노 상무의 비명]

1257
01:12:04,153 --> 01:12:06,280
(인구)
개새끼야

1258
01:12:07,865 --> 01:12:09,533
[끙끙거린다]

1259
01:12:10,784 --> 01:12:11,785
[노 상무의 신음]

1260
01:12:12,369 --> 01:12:13,370
(노 상무)
야, 인마!

1261
01:12:14,413 --> 01:12:16,081
- (다 함께) 형님!
- (진호) 저 씹새끼가

1262
01:12:16,832 --> 01:12:18,834
[빠르게 달려오는 발걸음]

1263
01:12:20,502 --> 01:12:21,462
(다 함께)
형님!

1264
01:12:22,087 --> 01:12:23,297
(노 상무 부하1)
나와, 씨발놈이!

1265
01:12:23,422 --> 01:12:24,923
[인구의 고통스러운 신음]

1266
01:12:25,007 --> 01:12:27,009
[건달들이 욕설을 퍼붓는다]

1267
01:12:32,014 --> 01:12:33,474
(노 상무 부하2)
이거 안 열어, 이 새끼야?

1268
01:12:34,683 --> 01:12:36,685
[노 상무 부하들의 소란]

1269
01:12:38,604 --> 01:12:40,063
(노 상무 부하3)
야, 이거 안 열어?

1270
01:12:40,147 --> 01:12:41,398
(노 상무 부하1)
야, 열어, 씨발!

1271
01:12:43,525 --> 01:12:45,235
{\an5}(진호)
야, 강인구
문 열어, 이 새끼야

1272
01:12:45,319 --> 01:12:46,653
(노 상무 부하1)
형님, 정신 차리세요!

1273
01:12:47,154 --> 01:12:49,156
[자동차 시동음]

1274
01:12:52,242 --> 01:12:53,243
(진호)
강인구, 문 열어

1275
01:12:53,327 --> 01:12:54,620
(노 상무 부하1)
씨발새끼야, 안 열어?

1276
01:12:56,079 --> 01:12:57,748
[자동차가 끼익 출발한다]

1277
01:13:03,921 --> 01:13:04,880
야, 빨리 문 열어, 빨리빨리

1278
01:13:04,963 --> 01:13:05,923
- (직원) 주차증이요
- 어?

1279
01:13:06,882 --> 01:13:09,718
야 야, 응급, 야 응급 환자
빨리빨리 문 열어, 자, 자

1280
01:13:10,260 --> 01:13:11,428
- 빨리!
- 3천 원이요

1281
01:13:11,512 --> 01:13:12,846
에이, 씨발

1282
01:13:13,764 --> 01:13:16,183
자, 자, 빨리, 자

1283
01:13:16,642 --> 01:13:17,726
7천 원이요

1284
01:13:17,810 --> 01:13:19,269
[끼익 소리가 들린다]

1285
01:13:22,231 --> 01:13:24,233
[긴장되는 음악]

1286
01:13:27,653 --> 01:13:30,197
{\an5}(진호)
야 빨리빨리
야, 이, 씨발!

1287
01:13:30,280 --> 01:13:31,949
빨리 문 열어!

1288
01:13:33,200 --> 01:13:34,701
[거친 숨소리]
어우, 씨

1289
01:13:36,662 --> 01:13:37,746
[고통스러운 신음]

1290
01:13:38,288 --> 01:13:39,581
야, 이 씨발새끼

1291
01:13:48,382 --> 01:13:49,716
[휴대전화 벨 소리]

1292
01:13:56,765 --> 01:13:57,683
응

1293
01:13:57,766 --> 01:13:58,684
현수

1294
01:13:59,142 --> 01:14:01,144
{\an5}어, 현수, 너네 애들
빨리 좀 보내줘
[거친 숨소리]

1295
01:14:02,187 --> 01:14:03,063
뭔 소리야, 갑자기

1296
01:14:03,146 --> 01:14:04,565
(인구)
애들 좀 보내달라고, 인마

1297
01:14:06,733 --> 01:14:07,985
에이, 밥 먹는데, 진짜

1298
01:14:08,527 --> 01:14:10,320
에이, 씨발 지금
밥이 문제야, 지금?

1299
01:14:11,196 --> 01:14:12,990
에이그, 노 상무 새끼랑

1300
01:14:13,490 --> 01:14:14,741
[고통스러워하며]
나 좆같이 됐다

1301
01:14:15,075 --> 01:14:16,076
[손가락을 딱 튕긴다]

1302
01:14:17,119 --> 01:14:18,078
(현수)
좆같이 된 게 뭔데?

1303
01:14:19,329 --> 01:14:20,831
아니, 노 상무 지금
내가 잡고 있다고

1304
01:14:24,126 --> 01:14:24,960
노 상무 어떻게 할 건데?

1305
01:14:25,210 --> 01:14:26,211
[거친 숨소리]

1306
01:14:26,628 --> 01:14:27,546
노 상무 새끼

1307
01:14:28,130 --> 01:14:28,964
죽여버릴 거야

1308
01:14:31,550 --> 01:14:32,551
(현수)
야, 야

1309
01:14:33,552 --> 01:14:35,262
노 상무 죽으면
너도 죽어, 응?

1310
01:14:35,721 --> 01:14:37,306
너네 회장이
너를 가만히 둘 것 같냐?

1311
01:14:38,432 --> 01:14:40,434
[거친 숨소리]

1312
01:14:41,268 --> 01:14:42,436
어차피 일 벌어졌어

1313
01:14:42,978 --> 01:14:44,187
노 상무 죽일 수도 없는 거고

1314
01:14:45,272 --> 01:14:46,482
이제 와서
그냥 그 새끼 놔둔다고

1315
01:14:47,149 --> 01:14:48,191
너 안 다친다는 보장 있냐?

1316
01:14:48,275 --> 01:14:50,277
[거친 숨소리]

1317
01:14:52,070 --> 01:14:52,946
노 상무 잡고

1318
01:14:53,530 --> 01:14:54,364
너네 회장 치자

1319
01:14:54,990 --> 01:14:55,866
뭐?

1320
01:14:56,492 --> 01:14:57,493
노 상무 잡고 있으면

1321
01:14:58,160 --> 01:14:59,036
너네 회장 꼼짝 못 해

1322
01:14:59,912 --> 01:15:00,871
우리가 도와줄게

1323
01:15:01,288 --> 01:15:02,247
(현수)
그래야 너 살아, 인마

1324
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
노 상무 우리한테 넘겨라

1325
01:15:08,504 --> 01:15:09,755
(현수)
이게 기회일 수가 있다, 인구야

1326
01:15:09,838 --> 01:15:11,006
생각 잘해라

1327
01:15:11,757 --> 01:15:12,841
[한숨 쉬며]
씨발

1328
01:15:18,347 --> 01:15:19,306
(현수)
여보세요?

1329
01:15:19,389 --> 01:15:20,682
- (현수) 여보세요?
- 아이, 씨발

1330
01:15:20,766 --> 01:15:21,683
(현수)
인구야

1331
01:15:21,892 --> 01:15:22,809
듣고 있냐?

1332
01:15:23,477 --> 01:15:24,311
인구야

1333
01:15:33,779 --> 01:15:34,655
(인구)
야, 이!

1334
01:15:37,032 --> 01:15:38,241
(노 상무)
아저씨!

1335
01:15:39,034 --> 01:15:40,077
아저씨!

1336
01:15:41,620 --> 01:15:42,538
으아!

1337
01:15:45,082 --> 01:15:46,208
[노 상무의 비명]

1338
01:15:52,506 --> 01:15:53,507
야, 이 새끼야

1339
01:15:57,511 --> 01:15:58,637
{\an5}[고통스러워하며]
(노 상무)
살려줘

1340
01:15:59,763 --> 01:16:00,973
- 씨발
- 살려줘, 인구야

1341
01:16:01,723 --> 01:16:02,558
살려줘

1342
01:16:04,142 --> 01:16:05,561
(노 상무)
우리, 우리 형을 봐서라도

1343
01:16:06,103 --> 01:16:06,937
한 번만 살려줘

1344
01:16:07,270 --> 01:16:09,398
우리 형이 너한테 잘해줬잖아

1345
01:16:09,898 --> 01:16:13,318
너, 우리 형이 너
동생 같다고 그랬어

1346
01:16:14,111 --> 01:16:15,070
내가 아니라

1347
01:16:15,779 --> 01:16:17,155
네가 진짜 동생이었으면

1348
01:16:17,364 --> 01:16:18,574
좋겠다고 그랬어

1349
01:16:19,116 --> 01:16:19,950
인구야

1350
01:16:20,492 --> 01:16:23,203
{\an5}[슬픈 음악]
나도 너한테 정말
그러고 싶지 않았어

1351
01:16:23,745 --> 01:16:26,039
제발, 제발 한 번만 살려주라

1352
01:16:26,373 --> 01:16:27,541
- (노 상무) 인구야
- 아이, 씨발

1353
01:16:28,375 --> 01:16:29,334
- (인구) 개새끼
- 살려줘

1354
01:16:32,045 --> 01:16:33,046
(노 상무)
살려줘

1355
01:16:34,172 --> 01:16:36,174
[노 상무의 울음]

1356
01:16:37,634 --> 01:16:39,761
사, 살려줘

1357
01:16:40,095 --> 01:16:41,179
[거친 숨소리]

1358
01:16:41,430 --> 01:16:43,432
[울먹인다]

1359
01:16:50,022 --> 01:16:51,481
에이, 개새끼야

1360
01:16:54,526 --> 01:16:55,736
일어나, 이 새끼야

1361
01:16:58,405 --> 01:16:59,281
일어나

1362
01:17:10,584 --> 01:17:11,418
인구야

1363
01:17:11,501 --> 01:17:12,669
이리 들어가, 이 새끼야

1364
01:17:14,254 --> 01:17:17,257
[거친 숨소리]

1365
01:17:20,010 --> 01:17:21,511
야, 애들 다 어디 갔어?

1366
01:17:22,179 --> 01:17:23,930
저, 지금 다 흩어졌는데...

1367
01:17:25,057 --> 01:17:26,016
빨리 오라 해, 빨리빨리

1368
01:17:28,060 --> 01:17:30,062
[거친 숨소리]

1369
01:17:36,860 --> 01:17:37,736
아, 현수야

1370
01:17:43,033 --> 01:17:43,950
그렇게 못하겠다

1371
01:17:44,493 --> 01:17:45,327
회장님한테

1372
01:17:45,661 --> 01:17:47,287
[거친 숨소리]

1373
01:17:47,370 --> 01:17:49,372
[긴장되는 음악]

1374
01:17:51,083 --> 01:17:52,668
[휴대전화 벨 소리]

1375
01:17:55,378 --> 01:17:56,213
인구야

1376
01:17:56,797 --> 01:17:57,673
예, 회장님

1377
01:17:58,256 --> 01:17:59,132
노 상무

1378
01:18:00,133 --> 01:18:01,301
제가 데리고 있습니다

1379
01:18:04,888 --> 01:18:06,682
그래, 안다, 내가 미안하다

1380
01:18:07,683 --> 01:18:09,184
일이 이 지경이 됐는데

1381
01:18:10,686 --> 01:18:12,270
내가 신경 썼어야 됐는데

1382
01:18:13,146 --> 01:18:14,189
회장님

1383
01:18:17,025 --> 01:18:18,985
이제 진짜
다 그만두고 싶습니다

1384
01:18:20,362 --> 01:18:21,571
도와주셔야 됩니다

1385
01:18:22,531 --> 01:18:23,406
예?

1386
01:18:24,116 --> 01:18:25,617
그래, 내가 도와줄게

1387
01:18:26,702 --> 01:18:27,577
지금 만나자

1388
01:18:28,328 --> 01:18:29,287
[휴대전화를 탁 닫는다]

1389
01:18:29,371 --> 01:18:30,205
(건달4)
같이 가시죠

1390
01:18:30,872 --> 01:18:32,249
아니야, 내가 혼자 갈게

1391
01:18:35,919 --> 01:18:37,420
형님, 지금 다른 애들도
거의 다 왔답니다

1392
01:18:41,341 --> 01:18:42,676
야, 출발해

1393
01:18:48,724 --> 01:18:50,726
[자동차 경적]

1394
01:18:57,816 --> 01:18:58,984
(진호)
야, 거기 서!

1395
01:19:01,319 --> 01:19:02,904
옆으로 붙어 이 새끼야

1396
01:19:03,947 --> 01:19:04,823
붙으라고!

1397
01:19:21,298 --> 01:19:23,383
이건 또 뭐야, 씨

1398
01:19:27,345 --> 01:19:28,930
[자동차 경적]

1399
01:19:54,790 --> 01:19:56,792
[사람들이 웅성거린다]

1400
01:20:01,046 --> 01:20:02,214
[고통스러운 신음]

1401
01:20:07,344 --> 01:20:08,553
(남자)
여기 도곡동 사거리인데요

1402
01:20:08,804 --> 01:20:10,889
빨리 좀 와주세요
여기 차 사고가 났는데요

1403
01:20:11,097 --> 01:20:13,183
여기 사람, 사람들
죽게 생겼어요, 지금

1404
01:20:18,396 --> 01:20:19,397
[고통스러운 숨소리]

1405
01:20:25,654 --> 01:20:26,613
[고통스러운 숨소리]

1406
01:20:29,532 --> 01:20:31,534
[거친 숨소리]

1407
01:20:36,957 --> 01:20:38,959
[거친 숨소리]

1408
01:20:54,891 --> 01:20:55,892
[시동이 털털거리며 꺼진다]

1409
01:20:57,060 --> 01:20:59,062
[시동이 털털거리며 꺼진다]

1410
01:21:00,897 --> 01:21:02,899
[자동차 엔진음]

1411
01:21:03,942 --> 01:21:05,944
[사람들이 웅성거린다]

1412
01:21:09,656 --> 01:21:11,658
[의미심장한 음악]
[거친 숨소리]

1413
01:21:18,707 --> 01:21:20,709
[자동차 엔진이 윙윙거린다]

1414
01:21:33,596 --> 01:21:35,598
[고통스러운 숨소리]

1415
01:21:37,851 --> 01:21:39,853
[거친 숨소리]

1416
01:21:54,492 --> 01:21:55,410
야, 노 상무

1417
01:21:56,369 --> 01:21:57,203
노 상무

1418
01:21:58,330 --> 01:21:59,331
야

1419
01:21:59,831 --> 01:22:00,832
아...

1420
01:22:01,291 --> 01:22:02,667
야, 이, 씨발

1421
01:22:03,752 --> 01:22:04,669
에이, 씨

1422
01:22:06,546 --> 01:22:08,256
야 인마, 노 상무!

1423
01:22:10,884 --> 01:22:11,885
[고통스러워하며]
아

1424
01:22:16,932 --> 01:22:17,849
야

1425
01:22:19,184 --> 01:22:20,101
야, 노 상무

1426
01:22:20,518 --> 01:22:21,394
노 상무

1427
01:22:22,604 --> 01:22:24,522
야, 이 씨발새끼, 야

1428
01:22:27,317 --> 01:22:28,151
노 상무!

1429
01:22:30,946 --> 01:22:31,988
[거친 숨소리]

1430
01:22:33,531 --> 01:22:34,908
야, 이 개새끼야, 일어나

1431
01:22:35,408 --> 01:22:36,326
일어나!

1432
01:22:36,576 --> 01:22:37,577
[끙끙거린다]

1433
01:22:39,496 --> 01:22:40,413
노 상무!

1434
01:22:40,497 --> 01:22:42,082
상기야, 노상기!

1435
01:22:42,707 --> 01:22:43,541
대답해봐!

1436
01:22:44,626 --> 01:22:45,961
[떨리는 숨소리]
개새끼

1437
01:22:47,629 --> 01:22:48,588
아, 이렇게 나를...

1438
01:22:50,507 --> 01:22:52,759
아, 노 상무!

1439
01:22:54,135 --> 01:22:56,137
[거친 숨소리]

1440
01:22:58,473 --> 01:23:00,475
[자동차 엔진음이 들린다]

1441
01:23:17,909 --> 01:23:19,202
- (노 회장) 인구야
- 네, 회장님

1442
01:23:20,787 --> 01:23:21,621
괜찮아?

1443
01:23:22,622 --> 01:23:23,706
야, 내가 다 알아

1444
01:23:24,791 --> 01:23:25,667
노 상무 그놈은

1445
01:23:26,876 --> 01:23:27,794
네가 이해해라

1446
01:23:29,421 --> 01:23:30,380
다 괜찮아, 이제

1447
01:23:31,548 --> 01:23:32,882
[거친 숨을 쉬며]
아니, 그게 아니라요

1448
01:23:34,426 --> 01:23:35,677
내가 이, 좌회전을 했는데

1449
01:23:37,971 --> 01:23:39,139
차가 너무 막혀서

1450
01:23:39,889 --> 01:23:40,723
그래...

1451
01:23:41,808 --> 01:23:42,767
제가 할 수 없이

1452
01:23:42,851 --> 01:23:44,144
중앙선을 넘었거든요?

1453
01:23:45,812 --> 01:23:46,813
제가 안 그랬습니다

1454
01:23:47,397 --> 01:23:48,440
회장님
내가 안 했습니다

1455
01:23:49,357 --> 01:23:50,984
트렁크 박살 나고

1456
01:23:51,526 --> 01:23:53,695
차가, 엉망 돼가지고

1457
01:23:56,531 --> 01:23:57,490
[트렁크가 덜컥 열린다]

1458
01:24:02,745 --> 01:24:03,746
[울먹이며]
회장님

1459
01:24:03,830 --> 01:24:05,457
제가 다 설명드릴게요

1460
01:24:10,753 --> 01:24:12,422
회장님, 어떻게 됐냐 하면요

1461
01:24:15,008 --> 01:24:16,342
제가 다 설명드리겠습니다

1462
01:24:19,262 --> 01:24:20,180
회장님

1463
01:24:29,856 --> 01:24:30,857
[울먹이며]
회장님

1464
01:24:37,530 --> 01:24:38,448
[울먹이며]
회장님

1465
01:25:06,434 --> 01:25:07,435
[총 장전음]

1466
01:25:15,485 --> 01:25:17,487
[총성]
[고통스러운 신음]

1467
01:25:22,367 --> 01:25:24,369
[고통스러운 신음]

1468
01:25:25,578 --> 01:25:27,580
[고통스러운 신음]

1469
01:25:32,001 --> 01:25:33,002
[장전음]

1470
01:25:38,758 --> 01:25:40,760
[괴성]
[총성]

1471
01:25:45,473 --> 01:25:46,474
[인구의 비명]

1472
01:25:52,188 --> 01:25:54,190
[끙끙거린다]

1473
01:25:55,191 --> 01:25:57,193
[노 회장의 고통스러운 신음]

1474
01:26:01,072 --> 01:26:02,073
(인구)
야, 이, 씨!

1475
01:26:04,617 --> 01:26:06,619
[끙끙거린다]

1476
01:26:11,874 --> 01:26:13,001
(인구)
야, 이, 씨발

1477
01:26:13,918 --> 01:26:15,920
- (노 회장) 좆같은 새끼야
- (인구) 야 이 개새끼들아

1478
01:26:16,671 --> 01:26:18,006
- 야, 이, 씨발놈아!
- 야, 이!

1479
01:26:19,382 --> 01:26:20,425
개새끼야

1480
01:26:21,259 --> 01:26:22,218
[거친 숨소리]

1481
01:26:22,302 --> 01:26:23,303
에이, 씨발

1482
01:26:23,845 --> 01:26:25,513
야, 이런 씨...

1483
01:26:25,597 --> 01:26:26,889
- 야 이 새끼야!
- 씨발

1484
01:26:27,307 --> 01:26:28,433
내가 안 죽였다고 그랬잖아!

1485
01:26:30,560 --> 01:26:31,686
그렇게 얘기했는데, 씨

1486
01:26:32,687 --> 01:26:35,356
이거 이제 어떡할 거야, 어?

1487
01:26:36,816 --> 01:26:37,817
어떡할 거냐고, 이거

1488
01:26:40,278 --> 01:26:41,196
네가 책임질 거야?

1489
01:26:41,529 --> 01:26:42,405
어?

1490
01:26:43,656 --> 01:26:44,574
나

1491
01:26:45,908 --> 01:26:47,202
[거친 숨을 내쉬며]
이제 어떡하면 돼?

1492
01:26:52,248 --> 01:26:54,626
너 살려주면
나 살려주는 거야?

1493
01:27:01,174 --> 01:27:02,175
[장전음]
[총성]

1494
01:27:12,018 --> 01:27:13,019
[총을 탁 떨어뜨린다]

1495
01:27:19,984 --> 01:27:21,194
[울먹이며]
씨발

1496
01:27:21,277 --> 01:27:22,362
나 좆됐다...

1497
01:27:24,072 --> 01:27:25,031
아이, 씨...

1498
01:27:47,637 --> 01:27:49,639
[병원의 소음]

1499
01:28:01,276 --> 01:28:02,193
현수 씨

1500
01:28:03,611 --> 01:28:04,779
어, 어, 제수씨

1501
01:28:05,321 --> 01:28:06,155
아이고, 희순아

1502
01:28:07,532 --> 01:28:08,574
희순 아빠는요?

1503
01:28:10,285 --> 01:28:11,828
{\an5}(현수)
들어간 지
지금 두 시간 되는데

1504
01:28:13,037 --> 01:28:14,664
상황을 좀 더
지켜보자고 하네요

1505
01:28:19,294 --> 01:28:20,753
일 그만둔다고 하더니

1506
01:28:22,213 --> 01:28:23,172
그 말 하러 왔다가

1507
01:28:23,756 --> 01:28:24,716
싸움이 난 것 같습니다

1508
01:28:40,940 --> 01:28:42,442
(형사)
저, 허미령 씨?

1509
01:28:43,484 --> 01:28:45,445
강인구 씨 보호자 맞죠?

1510
01:28:46,571 --> 01:28:47,488
네

1511
01:28:50,032 --> 01:28:51,451
조사할 게 있는데요

1512
01:28:51,868 --> 01:28:52,952
같이 서에 좀 가시죠

1513
01:28:56,497 --> 01:28:57,373
[한숨]

1514
01:29:01,043 --> 01:29:02,754
희순아, 괜찮아
엄마 갔다 올게

1515
01:29:16,351 --> 01:29:17,435
야, 아까 그거 줘봐

1516
01:29:21,522 --> 01:29:22,440
이거

1517
01:29:22,774 --> 01:29:25,026
아빠 소지품인데
이따가 엄마 드려라

1518
01:29:26,861 --> 01:29:28,738
괜찮을 거니까
너무 걱정하지 말고

1519
01:29:29,071 --> 01:29:30,031
응?

1520
01:29:32,575 --> 01:29:33,910
야, 우리 저
커피나 한 잔씩 하자

1521
01:30:19,330 --> 01:30:20,998
[울음]

1522
01:30:32,009 --> 01:30:33,010
[훌쩍인다]

1523
01:30:34,470 --> 01:30:35,972
[울음]

1524
01:30:45,356 --> 01:30:47,316
[울음 섞인 웃음]

1525
01:30:57,076 --> 01:30:58,327
[훌쩍인다]

1526
01:31:05,626 --> 01:31:07,628
[도심의 소음]

1527
01:31:26,564 --> 01:31:27,732
뭘 나오고 그래

1528
01:31:30,568 --> 01:31:31,444
희순이

1529
01:31:32,278 --> 01:31:33,195
괜찮지?

1530
01:31:33,696 --> 01:31:34,572
괜찮아

1531
01:31:35,323 --> 01:31:36,240
다행이네

1532
01:31:37,325 --> 01:31:38,200
어서 들어가

1533
01:31:39,035 --> 01:31:41,037
[자동차 시동음]

1534
01:31:41,162 --> 01:31:42,330
이번에 들어가면

1535
01:31:43,915 --> 01:31:45,124
정신 차리고 나와라

1536
01:31:46,250 --> 01:31:47,209
[웃음]

1537
01:31:59,180 --> 01:32:00,097
(형사)
강인구 씨

1538
01:32:01,057 --> 01:32:02,516
지금부터는 수갑 채웁니다

1539
01:32:03,517 --> 01:32:04,393
[한숨]

1540
01:32:07,688 --> 01:32:08,606
[수갑을 찰칵 채운다]

1541
01:32:24,330 --> 01:32:26,332
[현수의 목소리가 차단된다]

1542
01:32:27,917 --> 01:32:29,335
그거 누르고 얘기해야 돼

1543
01:32:31,212 --> 01:32:32,213
[탁 누른다]

1544
01:32:32,964 --> 01:32:34,465
야, 이거
너무 오래간만에 와 봐가지고

1545
01:32:34,882 --> 01:32:36,258
야 여기도 많이 변했다, 응?

1546
01:32:36,676 --> 01:32:37,885
어떻게 지낼 만하냐?

1547
01:32:38,552 --> 01:32:40,221
아, 이 새끼가
누구 약 올리나?

1548
01:32:40,888 --> 01:32:42,807
나이 처먹고
너도 인마 들어와 봐

1549
01:32:43,391 --> 01:32:44,225
지낼 만한가

1550
01:32:46,602 --> 01:32:47,603
괜찮아 보인다?

1551
01:32:50,147 --> 01:32:51,357
[가볍게 웃으며]
응, 뭐

1552
01:32:52,024 --> 01:32:52,984
그렇지, 뭐

1553
01:32:54,819 --> 01:32:56,654
[잔잔한 음악]

1554
01:32:56,737 --> 01:32:58,280
애는 뭐하러 데리고 와?

1555
01:32:58,864 --> 01:32:59,824
쪽팔리게

1556
01:33:02,284 --> 01:33:03,202
희순아

1557
01:33:14,255 --> 01:33:15,464
뭐라고 얘기 좀 해라

1558
01:33:15,548 --> 01:33:16,841
아빠라는 사람이

1559
01:33:21,679 --> 01:33:22,596
아빠

1560
01:33:23,639 --> 01:33:24,598
괜찮지?

1561
01:33:27,309 --> 01:33:28,310
그럼

1562
01:33:29,103 --> 01:33:29,937
괜찮지

1563
01:33:33,607 --> 01:33:34,817
증거가 많이 나왔다

1564
01:33:35,526 --> 01:33:37,987
노 회장
총 많이 가지고 있더만

1565
01:33:38,070 --> 01:33:39,113
그거 다 불법이잖아

1566
01:33:39,989 --> 01:33:41,824
노 상무, 교통사고고

1567
01:33:42,241 --> 01:33:43,117
노 회장 정당방위

1568
01:33:44,285 --> 01:33:45,494
이렇게 입증될 것 같아

1569
01:33:46,287 --> 01:33:47,580
[한숨]

1570
01:33:51,542 --> 01:33:52,752
나 여기 들어와서

1571
01:33:53,544 --> 01:33:54,462
많이 어렵지?

1572
01:33:56,255 --> 01:33:57,339
어렵지, 그럼

1573
01:33:59,800 --> 01:34:01,469
몸이나 잘 챙기고

1574
01:34:02,178 --> 01:34:03,095
얼른 나와

1575
01:34:05,264 --> 01:34:06,599
저기, 민철이는

1576
01:34:07,808 --> 01:34:10,394
이번 학기 끝내고
들어오라고 했어

1577
01:34:12,730 --> 01:34:14,023
중요한 시기이기는 한데

1578
01:34:16,400 --> 01:34:17,651
잘할지 모르겠어

1579
01:34:20,905 --> 01:34:22,281
내가 옆에서 도울 거야

1580
01:34:27,036 --> 01:34:29,747
야, 너네 애들
왜 그렇게 말을 안 듣냐, 어?

1581
01:34:29,830 --> 01:34:31,207
웬 텃세가 그렇게 심하냐?

1582
01:34:32,124 --> 01:34:34,168
힘들다, 힘들어, 응?

1583
01:34:35,169 --> 01:34:36,962
그래서 네 이름으로
뭐, 정리를 하고 있기는 한데

1584
01:34:37,588 --> 01:34:39,507
그래도 네 20년 짬밥

1585
01:34:40,299 --> 01:34:41,300
도움 많이 되더라

1586
01:34:44,303 --> 01:34:45,221
너

1587
01:34:47,556 --> 01:34:49,266
내 자리 하나
봐줄 수 있겠냐?

1588
01:34:55,022 --> 01:34:56,023
현수 씨가

1589
01:34:57,066 --> 01:34:58,359
돈을 너무 많이 줬어

1590
01:34:59,902 --> 01:35:00,820
왜 그래?

1591
01:35:01,946 --> 01:35:02,863
내가 좀 빌렸어

1592
01:35:04,156 --> 01:35:05,741
민철이 캐나다 계속 있게 하고

1593
01:35:06,617 --> 01:35:07,535
마음대로 일단 써

1594
01:35:09,578 --> 01:35:10,788
그만두는 거지?

1595
01:35:11,247 --> 01:35:12,248
[삐 소리가 울린다]

1596
01:35:13,499 --> 01:35:14,458
(미령)
아니야?

1597
01:35:20,548 --> 01:35:21,507
들어가

1598
01:35:29,098 --> 01:35:30,099
[철문이 철컥 닫힌다]

1599
01:35:31,183 --> 01:35:33,185
[새가 지저귄다]

1600
01:35:37,523 --> 01:35:38,566
- 저 앞에 있지 말입니다
- 아

1601
01:35:39,316 --> 01:35:40,901
- (용석) 형님!
- (기태) 아, 나오셨어요?

1602
01:35:42,653 --> 01:35:43,612
그, 가방

1603
01:35:53,706 --> 01:35:54,707
(현수)
어

1604
01:35:54,832 --> 01:35:57,209
제수씨는 몸이 안 좋아서
못 오겠다 그러네?

1605
01:35:59,044 --> 01:36:00,504
제수씨 생각 많은 것 같더라

1606
01:36:02,006 --> 01:36:04,216
너 일 다시 하게 했다고
나 욕 무지하게 먹었다

1607
01:36:12,641 --> 01:36:13,851
(용석)
하나, 둘, 셋!

1608
01:36:15,644 --> 01:36:17,354
{\an5}[용석이 끙끙댄다]
(기태)
아, 나, 이 새끼 이거

1609
01:36:17,438 --> 01:36:18,606
(용석)
왜 안 들려, 이거?

1610
01:36:20,733 --> 01:36:22,067
(여자)
진짜 좋겠다, 그렇지?

1611
01:36:23,319 --> 01:36:24,653
우리는 언제 이런 집에 사냐?

1612
01:36:30,618 --> 01:36:31,744
{\an5}[끙끙댄다]
(인구)
어, 어, 어

1613
01:36:31,827 --> 01:36:34,371
야, 야, 야
그거 하나도 못 들어가지고

1614
01:36:34,455 --> 01:36:38,292
{\an5}(기태)
♪ 하염없이 그날이
그리워지네 ♪

1615
01:36:40,294 --> 01:36:42,296
[시끌벅적한 말소리]

1616
01:36:42,671 --> 01:36:44,798
{\an5}(인구)
어, 희순이
희순이 어디 갔어?

1617
01:36:45,216 --> 01:36:46,258
(미령)
희순이 생각 없대

1618
01:36:46,717 --> 01:36:48,093
(인구)
왜, 저녁 안 먹었잖아?

1619
01:36:48,719 --> 01:36:49,803
이 고기 좋아하는데, 어?

1620
01:36:50,137 --> 01:36:52,139
[현수의 구슬픈 노래]
야, 희순아

1621
01:36:56,727 --> 01:36:57,561
야, 희순아

1622
01:37:00,940 --> 01:37:01,815
희순아
[노크]

1623
01:37:02,358 --> 01:37:04,318
너 밥 먹어야지
밥 안 먹었잖아?

1624
01:37:04,401 --> 01:37:06,779
고기 많이 구워놨으니까
이제 빨리 나와, 응?

1625
01:37:08,197 --> 01:37:09,114
에이

1626
01:37:09,198 --> 01:37:11,784
야, 희순아
이놈이 문을 잠갔나, 응?

1627
01:37:12,409 --> 01:37:13,327
아니, 저

1628
01:37:13,410 --> 01:37:14,787
{\an5}(희순)
아, 안 먹는다니까
진짜 왜...

1629
01:37:14,870 --> 01:37:16,038
어이, 희순아
[노크]

1630
01:37:16,121 --> 01:37:17,539
(인구)
밥 먹어, 밥 먹어

1631
01:37:17,748 --> 01:37:18,707
희순아

1632
01:37:19,917 --> 01:37:21,877
{\an5}(남자1)
어, 불고기 버거 세트
하나랑요...

1633
01:37:25,839 --> 01:37:27,049
진짜 모르겠다

1634
01:37:28,092 --> 01:37:29,551
당신까지 꼭 가야 되는지

1635
01:37:31,136 --> 01:37:32,263
자주 연락할게

1636
01:37:34,056 --> 01:37:35,349
밥 잘 챙겨 먹고

1637
01:37:45,401 --> 01:37:46,735
그만 가봐야겠다

1638
01:37:54,660 --> 01:37:56,537
{\an5}(인구)
희순아, 너 뭐
안 먹어도 되겠어?

1639
01:37:57,246 --> 01:37:58,122
응?

1640
01:37:58,497 --> 01:38:00,124
비행기 밥 맛없는데

1641
01:38:01,000 --> 01:38:01,917
배 안 고파

1642
01:38:03,502 --> 01:38:04,420
(인구)
배 안 고파?

1643
01:38:12,594 --> 01:38:13,595
뭐, 잊은 거 없지?

1644
01:38:14,221 --> 01:38:15,139
응

1645
01:38:18,475 --> 01:38:20,477
희순이 너 인마, 응?

1646
01:38:20,561 --> 01:38:22,646
네가 그렇게 가고 싶어 하니까
아빠가 보내주는 거야

1647
01:38:23,689 --> 01:38:25,107
그렇게 알고
공부 열심히 해야 돼

1648
01:38:27,735 --> 01:38:29,194
아빠도 건강해

1649
01:38:31,322 --> 01:38:32,239
그래, 들어가

1650
01:39:07,941 --> 01:39:09,943
[도심의 소음]

1651
01:39:11,904 --> 01:39:13,906
[비행기 엔진음]

1652
01:39:39,139 --> 01:39:40,516
{\an8}(의사)
강인구 씨죠?

1653
01:39:41,058 --> 01:39:43,018
- 네
- (의사) 41세

1654
01:39:43,852 --> 01:39:44,895
술 좋아하시죠?

1655
01:39:46,105 --> 01:39:47,356
네, 뭐...

1656
01:39:47,439 --> 01:39:48,357
(의사)
식사도

1657
01:39:48,816 --> 01:39:50,192
제때 못 드시고요

1658
01:39:54,696 --> 01:39:55,864
당뇨 오셨네요

1659
01:39:57,616 --> 01:39:58,867
예? 다, 당뇨?

1660
01:40:00,911 --> 01:40:02,079
(의사)
혈압도 안 좋고

1661
01:40:02,830 --> 01:40:04,665
일단 2주 정도
약 처방해드릴게요

1662
01:40:04,748 --> 01:40:06,750
[키보드를 탁탁 두드린다]

1663
01:40:10,003 --> 01:40:10,879
예

1664
01:40:14,383 --> 01:40:15,342
끝난 겁니까?

1665
01:40:15,426 --> 01:40:16,301
(의사)
예

1666
01:40:20,514 --> 01:40:21,348
[언짢은 숨소리]

1667
01:40:23,434 --> 01:40:24,726
아니, 뭐
[기침]

1668
01:40:26,603 --> 01:40:28,522
뭐 얘기를 해줘야 되는 거
아니에요? 이거?

1669
01:40:29,731 --> 01:40:30,607
(의사)
저기, 무슨...

1670
01:40:30,858 --> 01:40:32,317
아, 당뇨가 왔다며, 당뇨

1671
01:40:32,401 --> 01:40:33,610
(의사)
아, 예, 맞습니다

1672
01:40:35,154 --> 01:40:37,739
아니, '맞습니다'가 아니라
뭐 이렇게 먹으면 안 되고

1673
01:40:37,823 --> 01:40:40,534
뭐 먹어라
이런 얘기라도 해줘야지, 뭐

1674
01:40:42,953 --> 01:40:43,787
응?

1675
01:40:43,871 --> 01:40:45,414
(의사)
예, 나가시면 간호사가

1676
01:40:47,499 --> 01:40:49,626
아니, 이 양반아
이게, 당신이 의사잖아?

1677
01:40:49,710 --> 01:40:51,628
내가 간호사 만나러 왔어?
병원에?

1678
01:40:53,172 --> 01:40:54,798
당뇨가 왔다며, 당뇨가

1679
01:40:57,384 --> 01:40:58,552
아, 나, 참

1680
01:41:00,387 --> 01:41:03,515
아이, 씨발
뭐, 앉아가지고, 뭐, 병원

1681
01:41:04,016 --> 01:41:05,559
아, 뭐 당뇨가 감기야?

1682
01:41:06,852 --> 01:41:07,728
응?

1683
01:41:11,899 --> 01:41:14,067
아이, 씨발
[혀를 찬다]

1684
01:41:15,861 --> 01:41:17,321
(기태)
아이, 서 회장, 어디 가?

1685
01:41:17,404 --> 01:41:18,614
가만히 있어, 일로 와

1686
01:41:20,365 --> 01:41:22,784
진정해, 어? 에헤이, 에헤이

1687
01:41:23,744 --> 01:41:24,870
끝났어, 끝났어

1688
01:41:27,164 --> 01:41:28,540
[유리가 와장창 깨진다]

1689
01:41:28,749 --> 01:41:29,625
가만히 좀 있어

1690
01:41:30,667 --> 01:41:32,336
[서 회장의 끙끙대는 신음]

1691
01:41:35,005 --> 01:41:36,465
좋아, 가만있어봐, 가만있어봐

1692
01:41:38,091 --> 01:41:42,596
(기태)
♪ 별들도 잠이 들고 ♪

1693
01:41:44,890 --> 01:41:45,766
(용석)
어떻게

1694
01:41:46,183 --> 01:41:47,226
노래 한 곡 하시죠?

1695
01:41:47,434 --> 01:41:48,477
[작은 소리로]
아니야, 아니야

1696
01:41:49,061 --> 01:41:51,647
아휴, 계약도 잘됐는데
노래 한 곡 하세요, 예?

1697
01:41:53,690 --> 01:41:54,983
너희들이나 놀아
나는 괜찮으니까

1698
01:41:55,067 --> 01:41:58,070
아이, 형님 또 왜 이러실까?
아 노래 한 곡 하세요, 예?

1699
01:41:58,362 --> 01:42:01,532
아이, 형님, 야, 기태야
형님 18번 준비해라, 어?

1700
01:42:01,615 --> 01:42:03,367
아이, 나오세요, 자 박수!

1701
01:42:03,951 --> 01:42:04,993
형님을 위해 박수

1702
01:42:05,077 --> 01:42:06,286
에이, 씨발!

1703
01:42:06,370 --> 01:42:07,913
나 노래 안 한다고 했잖아!

1704
01:42:08,372 --> 01:42:10,332
야, 이 개새끼야, 몇 번을

1705
01:42:10,666 --> 01:42:12,084
말을 해야 돼, 이 개새끼야

1706
01:42:12,793 --> 01:42:13,669
어!

1707
01:42:16,338 --> 01:42:17,214
[혀를 찬다]

1708
01:42:20,384 --> 01:42:21,468
개새끼야

1709
01:42:25,764 --> 01:42:26,848
- 놀아, 놀아
- (기태) 예

1710
01:42:29,184 --> 01:42:30,435
[거친 신음]

1711
01:42:34,648 --> 01:42:36,191
[거친 목소리로]
으...

1712
01:42:37,359 --> 01:42:39,361
[새가 지저귄다]

1713
01:43:01,008 --> 01:43:03,010
[초인종이 울린다]

1714
01:43:09,016 --> 01:43:10,601
(택배 기사)
안녕하세요, 강인구 씨죠?

1715
01:43:11,351 --> 01:43:12,894
이게, 캐나다에서 온 거예요?

1716
01:43:12,978 --> 01:43:14,396
- (택배 기사) 예, 맞습니다
- 아...

1717
01:43:14,521 --> 01:43:16,148
{\an5}(택배 기사)
예, 이쪽에 사인 좀
해 주시겠어요?

1718
01:43:17,608 --> 01:43:18,650
예, 감사합니다

1719
01:43:24,156 --> 01:43:25,782
[텔레비전 작동음]

1720
01:43:39,212 --> 01:43:40,213
[깊은숨을 내쉰다]

1721
01:43:48,138 --> 01:43:50,140
[잔잔한 음악]

1722
01:43:53,143 --> 01:43:54,519
[TV에서 음성이 흘러나온다]

1723
01:43:57,439 --> 01:43:59,024
(희순)
아, 엄마!

1724
01:44:00,859 --> 01:44:02,277
[인구의 웃음]

1725
01:44:04,363 --> 01:44:06,031
[민철과 희순의 웃음]

1726
01:44:06,114 --> 01:44:07,240
짜잔

1727
01:44:07,783 --> 01:44:08,784
아빠 잘 지내죠?

1728
01:44:09,576 --> 01:44:11,328
아빠가 우리
보고 싶어 할까 봐

1729
01:44:13,580 --> 01:44:15,290
[즐겁게 떠든다]
[인구의 웃음]

1730
01:44:17,709 --> 01:44:19,711
[인구가 라면을 후룩 먹는다]

1731
01:44:30,597 --> 01:44:32,474
아! 하지 마

1732
01:44:33,183 --> 01:44:34,309
(미령)
야

1733
01:44:35,143 --> 01:44:36,478
엄마, 오빠 봐

1734
01:44:36,561 --> 01:44:38,563
[즐겁게 떠드는 소리]

1735
01:44:47,489 --> 01:44:48,490
[그릇을 탁 내려놓는다]

1736
01:45:12,389 --> 01:45:13,265
하...

1737
01:45:21,982 --> 01:45:23,984
[인구의 떨리는 숨소리]

1738
01:45:24,651 --> 01:45:26,653
[울먹인다]

1739
01:45:33,577 --> 01:45:34,911
[울먹인다]

1740
01:45:37,497 --> 01:45:38,832
[깊은 한숨]

1741
01:45:40,584 --> 01:45:41,585
[리모컨을 탁 내려놓는다]

1742
01:45:42,210 --> 01:45:43,712
[울음]

1743
01:45:49,301 --> 01:45:50,302
[젓가락을 툭 내려놓는다]

1744
01:46:10,071 --> 01:46:13,200
{\an5}[울먹이며]
에이, 씨발
내가 뭘 잘못했다고...

1745
01:46:23,877 --> 01:46:25,629
[흐느낀다]

1746
01:46:34,930 --> 01:46:36,765
에이, 씨

1747
01:46:40,769 --> 01:46:42,771
[익살스러운 음악]

1748
01:46:51,696 --> 01:46:52,697
[깊은 한숨]

1749
01:46:59,871 --> 01:47:01,873
[비닐봉지가 바스락거린다]

1750
01:47:49,963 --> 01:47:50,964
에이, 씨!

1751
01:47:57,637 --> 01:47:59,639
{\an8}[경쾌한 음악]

1752
01:49:33,024 --> 01:49:35,193
[잔잔한 음악]



