1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:04,990 --> 00:00:14,960 Subtítulos gracias al Equipo Cazadores de Espíritus en viki 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:01:57,760 --> 00:02:01,540 ¡Su majestad, malas noticias! 5 00:02:01,540 --> 00:02:05,318 El mono malvado se ha escapado. 6 00:02:05,318 --> 00:02:07,918 Actualmente está causando problemas en el puente celestial. 7 00:02:07,919 --> 00:02:10,439 Pronto llegará a este salón. 8 00:02:10,440 --> 00:02:11,999 ¿Qué haremos? 9 00:02:12,000 --> 00:02:15,760 Guardian celestial, Tian Peng, obedezcan mi orden. 10 00:02:15,760 --> 00:02:17,440 Sí. 11 00:04:28,679 --> 00:04:30,359 Hay leyes en el cielo. 12 00:04:30,359 --> 00:04:31,800 El karma tiene su propio camino. 13 00:04:31,800 --> 00:04:34,660 No dejes que el impulso te controle para convertirte en un rebelde. 14 00:04:34,660 --> 00:04:36,599 No me importa la ley ni el karma. 15 00:04:36,600 --> 00:04:39,140 Voy a destrozar este lugar. 16 00:05:04,559 --> 00:05:07,160 Amitabha. (canto budista) 17 00:05:29,440 --> 00:05:31,238 Hay ley en los cielos. 18 00:05:31,239 --> 00:05:33,259 El karma tiene su propio camino. 19 00:05:33,259 --> 00:05:37,538 Debes tener en cuenta sus palabras. 20 00:05:45,710 --> 00:05:50,550 [El Rey Cerdo] 21 00:05:52,239 --> 00:05:56,838 Si el mariscal no hubiera derrotado al mono malvado, ¿quién sabe qué hubiera pasado? 22 00:05:56,838 --> 00:05:59,458 - Sí. - Eso es cierto. 23 00:05:59,458 --> 00:06:01,459 ¡Qué asombroso! 24 00:06:07,139 --> 00:06:09,179 Mariscal Tian Peng. 25 00:06:10,019 --> 00:06:12,119 Diosa Zhuiyue 26 00:06:13,799 --> 00:06:17,439 He oído hablar de tus valientes hazañas 27 00:06:17,440 --> 00:06:20,040 y tu liderazgo. 28 00:06:20,040 --> 00:06:23,798 Ahora, puedo ver que todo lo que dijeron sobre ti es verdad. 29 00:06:23,798 --> 00:06:25,420 Me halaga. 30 00:06:25,420 --> 00:06:29,458 Si el Buda no hubiera estado ahí, le habría dado una lección al mono malvado. 31 00:06:41,540 --> 00:06:43,280 Su majestad. 32 00:06:44,920 --> 00:06:48,799 El mono malvado ahora está encarcelado bajo la Montaña de cinco-dedos. 33 00:06:48,799 --> 00:06:51,019 Si alguna vez escapa, 34 00:06:51,019 --> 00:06:54,319 me temo que traerá otro desastre al cielo. 35 00:06:54,319 --> 00:06:56,199 No hay necesidad de temerle. 36 00:06:56,199 --> 00:07:00,779 Pude derrotarlo una vez, puedo derrotarlo de nuevo. 37 00:07:02,559 --> 00:07:04,220 Su majestad, 38 00:07:04,220 --> 00:07:07,078 ¿por qué no enviamos al poderoso mariscal Tian Peng 39 00:07:07,079 --> 00:07:09,798 a eliminar al mono malvado de una vez por todas? 40 00:07:09,799 --> 00:07:11,758 Nos ahorrará todos los problemas. 41 00:07:12,559 --> 00:07:17,319 Tian Peng, te ordeno que partas de inmediato 42 00:07:17,319 --> 00:07:19,220 a eliminar al mono malvado. 43 00:07:19,220 --> 00:07:22,940 Juro que mataré al mono malvado. 44 00:07:22,940 --> 00:07:24,479 ¡Bueno! 45 00:07:24,479 --> 00:07:27,298 Escuche que tu horquilla dorada se perdió. 46 00:07:27,298 --> 00:07:30,779 Toma esta arma como recompensa. 47 00:07:30,779 --> 00:07:32,559 ¡Adelante! 48 00:07:34,359 --> 00:07:36,559 No fallaré en mi deber. 49 00:07:37,259 --> 00:07:41,700 Mi señora, ¿por qué me da esto? 50 00:07:41,700 --> 00:07:43,800 Me preocupa que me olvides. 51 00:07:46,780 --> 00:07:51,400 Te serviré vinos en el palacio de la luna cuando regreses con la victoria. 52 00:07:52,500 --> 00:07:55,640 Ya puede preparar los vinos 53 00:07:55,640 --> 00:07:58,559 porque regresaré en un momento. 54 00:08:31,480 --> 00:08:35,838 De acuerdo con una información creíble, el dragón amarillo devorador de hombres pasa por aquí todos los días. 55 00:08:35,838 --> 00:08:39,199 He gastado mucho dinero para instalar esta antigua trampa mágica. 56 00:08:39,200 --> 00:08:42,719 No debemos dejar que el dragón se escape. 57 00:08:47,280 --> 00:08:51,519 ¡Jin! Jin, ¿dónde estás? ¡Jin! 58 00:08:51,519 --> 00:08:53,718 ¡Jin! ¿Puedes oírme Jin? 59 00:08:53,719 --> 00:08:55,479 ¿Jin? 60 00:09:10,080 --> 00:09:13,258 - ¿Qué decías? - ¡Silencio! 61 00:09:23,719 --> 00:09:25,599 Huelo un espíritu. 62 00:09:34,559 --> 00:09:36,339 ¡En formación! 63 00:10:23,919 --> 00:10:27,018 - ¡Lo tenemos! - ¡Seremos ricos! 64 00:10:27,018 --> 00:10:29,280 ¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos! 65 00:10:32,919 --> 00:10:34,880 Miren como lo domino. 66 00:10:47,760 --> 00:10:49,400 ¡Mi dragón! 67 00:10:53,640 --> 00:10:55,960 ¡¿Quién diablos eres tú?! 68 00:10:57,760 --> 00:10:59,799 ¡Escuchen con atención! 69 00:10:59,799 --> 00:11:03,458 - Yo soy— - ¡No me importa quién eres! 70 00:11:03,458 --> 00:11:05,578 ¡Mira lo que hiciste! ¡Todo es tu culpa! 71 00:11:05,578 --> 00:11:08,078 ¡Mira mi arma! ¡Mira mi trampa! 72 00:11:08,078 --> 00:11:11,138 ¡Las has arruinado todas! ¿Tienes idea de cuánto cuestan? 73 00:11:11,138 --> 00:11:13,138 ¡Vendí mi dote por ellas! 74 00:11:13,138 --> 00:11:15,358 - ¡Recompénsame! - Tú... 75 00:11:18,040 --> 00:11:19,879 ¡Detente ahí! 76 00:11:22,919 --> 00:11:24,399 No he lidiado apropiadamente contigo. 77 00:11:24,400 --> 00:11:28,679 Cai, dile quien soy y quienes somos. 78 00:11:28,679 --> 00:11:31,280 ¡Nadie se atreve a debernos nada! 79 00:11:32,440 --> 00:11:35,559 - P-P-Pero... - Cai, ¿a qué le tienes miedo? 80 00:11:35,559 --> 00:11:37,878 Puede lucir decente pero es un perdedor. 81 00:11:37,878 --> 00:11:39,860 ¿A qué le tienes miedo? 82 00:12:01,119 --> 00:12:03,498 - ¡Sálvenlo! - N-N-No. ¡Corramos! 83 00:12:03,498 --> 00:12:06,479 ¡Sálvenlo... Sálvenlo! ¡De lo contrario morirá! 84 00:12:06,479 --> 00:12:08,640 ¡Suéltenme! 85 00:12:31,359 --> 00:12:33,840 ¡Suéltenme! 86 00:12:36,180 --> 00:12:39,819 - ¿A dónde vas? - Voy a salvarlo. 87 00:12:39,819 --> 00:12:42,958 Si no fuera por él, nosotros habríamos atrapado al dragón. 88 00:12:42,958 --> 00:12:45,159 Justo entonces, si no fuera por él, hubiéramos muerto. 89 00:12:45,159 --> 00:12:47,720 No podemos ser malagradecidos. 90 00:12:47,720 --> 00:12:49,759 ¡Suéltenme! 91 00:12:51,400 --> 00:12:55,259 - ¡Regresa! - ¡Devuélveme el martillo! 92 00:13:20,599 --> 00:13:23,038 Este inmortal le presenta sus respetos, mariscal Tian Peng. 93 00:13:23,039 --> 00:13:25,619 ¿Puedo preguntar qué necesita? 94 00:13:25,619 --> 00:13:27,480 ¿Mariscal Tian Peng? 95 00:13:27,480 --> 00:13:29,320 ¿Un dios? 96 00:13:31,520 --> 00:13:34,199 ¡¿Se refiere a... un dios vivo?! 97 00:13:34,199 --> 00:13:37,059 Es la primera vez que veo a un dios vivo. 98 00:13:37,059 --> 00:13:40,360 ¡Respóndeme! ¿Dónde estoy? 99 00:13:40,360 --> 00:13:43,000 Este es el desierto sin límites. 100 00:13:43,000 --> 00:13:47,480 Dios de la tierra, ¿sabes dónde está la montaña de cinco-dedos? 101 00:13:47,480 --> 00:13:50,918 Mi señor, este inmortal no lo sabe. 102 00:13:50,918 --> 00:13:54,499 - Puedes irte. - Este inmortal le ruega que lo disculpe. 103 00:14:00,320 --> 00:14:03,619 ¡Él no lo sabe, pero yo sí! 104 00:14:06,220 --> 00:14:09,419 - ¿Se ha ido? - ¿Tú sabes dónde esta la montaña de cinco-dedos? 105 00:14:09,419 --> 00:14:12,080 La montaña de cinco-dedos, 106 00:14:12,080 --> 00:14:16,019 ¿no es solo una montaña con cinco dedos? 107 00:14:17,780 --> 00:14:21,740 - ¡Así es! - ¡Cielos! ¡Adivine correctamente! 108 00:14:22,640 --> 00:14:26,400 - He estado ahí antes. - ¡No! 109 00:14:26,400 --> 00:14:28,720 Está... 110 00:14:28,720 --> 00:14:30,900 ¡Déjame pensar... al este! 111 00:14:30,900 --> 00:14:32,760 ¡Por allá! 112 00:14:33,900 --> 00:14:37,159 - ¿Debería llevarte allá? - ¡No hay necesidad! 113 00:14:46,919 --> 00:14:49,560 - ¡Ya voy! - Entre. Tomé asiento. 114 00:14:49,560 --> 00:14:52,319 Chicos, aquí esta su licor. 115 00:14:53,779 --> 00:14:56,498 - Muy bien. - Llene mi tazón. 116 00:14:58,960 --> 00:15:00,719 Eso es suficiente. 117 00:15:01,760 --> 00:15:04,680 Bao, nunca hemos ido a la montaña de cinco-dedos. 118 00:15:04,680 --> 00:15:06,680 ¿Por qué le mentiste? 119 00:15:07,599 --> 00:15:08,918 Es un dios. 120 00:15:08,919 --> 00:15:11,080 No deberíamos meternos con él. 121 00:15:11,080 --> 00:15:14,158 Sí. ¡Pero piénsalo! Es tan poderoso. 122 00:15:14,158 --> 00:15:17,199 Si puede ayudarnos a cazar espíritus, 123 00:15:17,199 --> 00:15:20,640 será más fácil hacer dinero. 124 00:15:24,159 --> 00:15:25,880 Pero no se unió a nosotros. 125 00:15:25,880 --> 00:15:28,579 ¡Eso es cierto! Me enojo cuando pienso en ello. 126 00:15:28,579 --> 00:15:32,199 Ni siquiera terminé mi discurso y desapareció así como así. 127 00:15:33,130 --> 00:15:34,900 Perdí mi apetito. 128 00:15:34,900 --> 00:15:36,439 - Vamos, come un poco. - No. 129 00:15:36,439 --> 00:15:38,039 Chicos, todos sus platos están aquí 130 00:15:38,980 --> 00:15:40,719 ¡Increíbles platos! 131 00:15:42,119 --> 00:15:44,039 Camarero, una jarra de licor por favor. 132 00:15:44,039 --> 00:15:47,198 Ba-Bao... 133 00:15:47,198 --> 00:15:50,580 Creo que sé dónde está él. 134 00:15:50,580 --> 00:15:53,099 ¿En serio? ¿En dónde está él? 135 00:15:53,099 --> 00:15:55,520 Estoy justo detrás de ti. 136 00:16:00,159 --> 00:16:01,798 ¿Por qué estás aquí? 137 00:16:01,799 --> 00:16:05,059 Fui hacia el este pero no pude encontrar la montaña de cinco-dedos 138 00:16:05,059 --> 00:16:09,438 - ¿Me has mentido? - No! No soy tan atrevida. Realmente he estado en la montaña de cinco-dedos. 139 00:16:09,438 --> 00:16:12,119 No es sólo... directo al este. 140 00:16:12,119 --> 00:16:15,439 Entonces dime, ¿dónde está? 141 00:16:17,950 --> 00:16:19,719 Tiene que... 142 00:16:19,719 --> 00:16:22,219 Primero, tiene que moverse 3,5 kilómetros hacia el este, 143 00:16:22,219 --> 00:16:26,498 luego se mueve 1,5 kilómetros hacia el norte, 0,5 kilómetros hacia el sur y 1,5 kilómetros hacia el este. 144 00:16:26,498 --> 00:16:29,118 Y luego 1,5 kilómetros hacia el oeste, 3 kilómetros hacia el norte, 1 kilómetros hacia el sur, 145 00:16:29,118 --> 00:16:31,958 - ir alrededor de una montaña... - Sigues mintiendo, ¿verdad? 146 00:16:33,900 --> 00:16:36,479 ¿Me estaré moviendo en círculos? 147 00:16:37,490 --> 00:16:40,298 ¡Sí! Yo también me siento desconcertada. 148 00:16:40,298 --> 00:16:42,099 Es un círculo. 149 00:16:42,099 --> 00:16:43,439 ¡Mire! Usted es un dios. 150 00:16:43,440 --> 00:16:46,018 Debes tener más conocimientos que nosotros los mortales. 151 00:16:46,018 --> 00:16:47,519 Entonces, deberías decirme por qué. 152 00:16:47,519 --> 00:16:50,099 Wuzhishan es un lugar prohibido controlado por el Tathagata. 153 00:16:50,099 --> 00:16:53,558 No deja que la familia de las hadas lo encuentre, pero los mortales pueden encontrarlo. 154 00:16:53,558 --> 00:16:57,239 Por cierto, también vamos a la montaña de cinco-dedos. 155 00:16:57,239 --> 00:16:59,780 ¿Te gustaría venir con nosotros? 156 00:17:04,420 --> 00:17:07,299 No me uniré a ustedes mortales. 157 00:17:09,499 --> 00:17:11,260 ¡Ten cuidado! 158 00:17:11,260 --> 00:17:13,919 Esta es la guarida de la bestia cornuda. 159 00:17:15,319 --> 00:17:17,400 Obtuvimos ayuda. 160 00:17:20,259 --> 00:17:23,780 Ha pasado mucho tiempo, ¿cuándo llegaremos al destino? 161 00:17:23,780 --> 00:17:25,559 Esa es la montaña de cinco-dedos. 162 00:17:25,559 --> 00:17:27,200 La montaña de cinco-dedos está cerca. 163 00:17:27,200 --> 00:17:28,959 Vamos. 164 00:17:34,160 --> 00:17:36,060 Huelo un espíritu. 165 00:18:23,700 --> 00:18:25,459 ¡Corran! 166 00:19:13,660 --> 00:19:17,100 -¿Un cerdo? - ¡No vayas! 167 00:19:38,479 --> 00:19:41,118 .¿Estás bien? - Estoy bien. 168 00:20:12,610 --> 00:20:15,520 ¡Señor! ¡Señor! 169 00:20:15,520 --> 00:20:17,619 Señor, eres impresionante. 170 00:20:17,619 --> 00:20:19,920 Por favor enséñame. 171 00:20:25,330 --> 00:20:28,959 ¡Estúpida y perezosa! Odio esta clase de cosas. 172 00:20:32,080 --> 00:20:34,399 Es un lindo cerdito. 173 00:20:38,610 --> 00:20:42,139 Hemos caminado por mucho tiempo, ¿dónde está exactamente la montaña de cinco-dedos? 174 00:20:43,019 --> 00:20:45,880 Creo que la encontraremos una vez que pasemos este pueblo. 175 00:20:45,880 --> 00:20:49,579 Así es... ustedes esperen aquí, voy a pedir indicaciones. 176 00:20:55,090 --> 00:20:57,320 Creí que ella sabía dónde estaba la montaña. 177 00:20:58,460 --> 00:21:01,799 Quizás se le olvidó. 178 00:21:01,799 --> 00:21:04,978 - ¿Va al mercado de recompensas? - ¡Cállate! 179 00:21:16,850 --> 00:21:18,800 Abuela fantasma. 180 00:21:29,210 --> 00:21:31,900 ¡Cosas buenas! 181 00:21:32,700 --> 00:21:34,679 Bien. 182 00:21:42,800 --> 00:21:46,199 Abuela fantasma, ¿qué está haciendo? 183 00:21:47,700 --> 00:21:51,238 - Tú de nuevo. - Quiero visitar el mercado fantasma. 184 00:21:56,630 --> 00:21:59,440 Cosas buenas. 185 00:22:00,300 --> 00:22:03,078 ¡Ven! Vamos. 186 00:22:08,920 --> 00:22:12,178 El amuleto Yin-Yang es un tesoro raro. 187 00:22:12,178 --> 00:22:13,940 ¡Revísalo! 188 00:22:13,940 --> 00:22:16,939 Tengo sangre fresca a la venta. 189 00:22:18,760 --> 00:22:20,980 Déjeme ver 190 00:22:21,660 --> 00:22:24,600 Es un tesoro raro. 191 00:22:30,560 --> 00:22:33,200 - ¿Quién lo dice? - Toda clase de cosas. 192 00:22:33,200 --> 00:22:37,539 Este hongo puede incrementar tu poder. 193 00:22:37,539 --> 00:22:40,720 Poder espiritual. 194 00:22:40,720 --> 00:22:43,519 ¡Echa un vistazo! 195 00:22:43,519 --> 00:22:45,880 - Nunca visto. - Esto no es ordinario. 196 00:22:45,880 --> 00:22:48,779 Tian Peng piensa que algo anda mal. 197 00:22:51,090 --> 00:22:54,659 El antiguo dragón amarillo y la bestia con cuernos. 198 00:22:54,659 --> 00:22:58,440 Esto es un tesoro. 199 00:22:59,410 --> 00:23:02,259 ¿Cómo los atrapaste? 200 00:23:02,259 --> 00:23:05,759 Soy hábil manejando espíritus. 201 00:23:05,759 --> 00:23:09,119 No solo puedo manejar estos espíritus, 202 00:23:09,119 --> 00:23:11,999 sino que también puedo acabar con Taotie. 203 00:23:14,210 --> 00:23:17,419 Bao, ¿dónde está tu placa? 204 00:23:35,010 --> 00:23:38,279 Aquí está tu recompensa. 205 00:23:38,279 --> 00:23:42,339 Ahora eres rica. 206 00:23:44,300 --> 00:23:47,999 ¡Rica! Ella es rica. 207 00:23:47,999 --> 00:23:50,098 Gracias. 208 00:23:50,098 --> 00:23:52,799 Te puedes ir. 209 00:23:55,820 --> 00:23:57,960 ¡Deja de jalarme! 210 00:23:58,920 --> 00:24:01,160 Me has estado engañando, ¿verdad? 211 00:24:01,160 --> 00:24:03,419 Querías que te ayudara a atrapar espíritus para que pudieras ganar dinero. 212 00:24:03,419 --> 00:24:05,639 ¡No realmente! Solo estábamos atrapando espíritus en el camino. 213 00:24:05,639 --> 00:24:08,560 - Además— - ¿Piensas que aún te creería? 214 00:24:09,680 --> 00:24:13,179 Quiero que hagas un mapa a la montaña de cinco-dedos. 215 00:24:13,179 --> 00:24:14,960 ¡En este momento! 216 00:24:21,479 --> 00:24:23,319 ¡No! 217 00:24:23,319 --> 00:24:24,880 Yo... 218 00:24:33,239 --> 00:24:35,059 ¡Echen un vistazo! 219 00:24:35,059 --> 00:24:37,938 ¡Se lo ruego! Por favor ayúdeme. 220 00:24:37,938 --> 00:24:41,679 El espíritu de la araña se ha llevado a mi hijo. 221 00:24:41,679 --> 00:24:43,780 - Se lo ruego. - ¿Le ayudo? 222 00:24:43,780 --> 00:24:46,238 El espíritu de la araña es bastante despiadado. 223 00:24:46,239 --> 00:24:48,899 Muchos cazadores de espíritus fueron tras el y nunca volvieron. 224 00:24:48,899 --> 00:24:50,279 Tenemos una regla... 225 00:24:50,280 --> 00:24:52,279 Ayuda a la anciana, 226 00:24:52,279 --> 00:24:54,759 y te llevaré a la montaña de cinco-dedos. 227 00:24:54,759 --> 00:24:57,139 Diente dorado, ¿qué está pasando? 228 00:24:57,139 --> 00:24:59,199 - ¿Es otro de tus trucos? - Secuestrado por una araña venenosa. 229 00:24:59,199 --> 00:25:01,879 Te prometo que es la última vez. 230 00:25:01,879 --> 00:25:04,618 - Le ayudare. - Será mejor que no se meta en mis asuntos. 231 00:25:09,500 --> 00:25:12,598 La leyenda dice que cada estrella en el cielo 232 00:25:12,598 --> 00:25:15,419 protege a una persona amable. 233 00:25:15,419 --> 00:25:18,300 Cuando esta persona amable muere, 234 00:25:18,300 --> 00:25:20,899 la estrella cae 235 00:25:20,899 --> 00:25:24,300 para derramar lágrimas por la persona amable. 236 00:25:25,660 --> 00:25:28,139 ¿Cómo podría un dios derramar lágrimas? 237 00:25:28,139 --> 00:25:30,519 Las lágrimas son la prueba de la cobardía mortal. 238 00:25:37,599 --> 00:25:40,819 Debes pensar que estoy loca por el dinero. 239 00:25:44,820 --> 00:25:46,438 Un día cuando era pequeña, 240 00:25:46,439 --> 00:25:48,079 mis padres salieron de la granja 241 00:25:48,680 --> 00:25:49,919 y fueron asesinados por el espíritu de una serpiente 242 00:25:49,920 --> 00:25:51,599 de camino a casa. 243 00:25:52,439 --> 00:25:54,560 Me quedé huérfana. 244 00:25:55,599 --> 00:25:58,238 Afortunadamente, todos los aldeanos se turnaron para cuidarme. 245 00:25:58,239 --> 00:25:59,199 Ellos me criaron. 246 00:26:21,040 --> 00:26:23,419 Conozco el dolor de perder a alguien cercano. 247 00:26:23,419 --> 00:26:26,798 Así que aspiré a convertirme en una cazadora de espíritus cuando creciera, 248 00:26:26,798 --> 00:26:29,760 para evitar que lo espíritus cometieran crímenes. 249 00:26:44,490 --> 00:26:47,099 Mi ciudad natal es la aldea Gao. 250 00:26:47,099 --> 00:26:49,879 Es un lugar muy pobre. 251 00:26:50,599 --> 00:26:53,739 Así que quería ganar mucho dinero 252 00:26:53,739 --> 00:26:56,839 para devolverles su cuidado y amor. 253 00:26:57,730 --> 00:27:00,080 La anciana que vimos 254 00:27:00,080 --> 00:27:03,079 me recordó a mis padres. 255 00:27:05,460 --> 00:27:09,959 Si no la ayudamos, perderá a su hijo para siempre. 256 00:27:20,800 --> 00:27:22,699 ¿Cai? 257 00:27:22,699 --> 00:27:25,719 Cai. ¡Cai! 258 00:27:30,180 --> 00:27:31,899 ¿Estás bien? 259 00:27:31,899 --> 00:27:34,119 ¡Ve y salva a Cai! 260 00:27:54,010 --> 00:27:57,558 Maestro, ¿qué le gustaría comer? 261 00:27:59,820 --> 00:28:01,520 Una copa de sangre infantil. 262 00:28:01,520 --> 00:28:02,999 Dos porciones de cerebro. 263 00:28:02,999 --> 00:28:04,540 Tres costillas. 264 00:28:04,540 --> 00:28:06,580 Y una tercera parte de los músculos. 265 00:28:07,940 --> 00:28:09,819 Señor debe estar bromeando. 266 00:28:09,819 --> 00:28:12,640 ¿Cómo podríamos vender esas cosas? 267 00:28:14,210 --> 00:28:17,899 ¿Todavía quiere mentirme? ¡No creo que venda nada 268 00:28:17,899 --> 00:28:19,959 más que eso! 269 00:29:02,420 --> 00:29:04,239 ¡Cuidado! 270 00:29:07,839 --> 00:29:09,599 ¡Bao! 271 00:29:53,540 --> 00:29:56,279 Bao. ¡Bao! 272 00:30:14,540 --> 00:30:17,160 ¡Bao! Bao. 273 00:30:17,160 --> 00:30:18,799 Cai... 274 00:30:18,799 --> 00:30:21,319 Me asustaste. 275 00:30:23,210 --> 00:30:26,119 - Cai, ¿estás bien? - Debería ser yo quien te pregunte eso. 276 00:30:26,119 --> 00:30:28,060 Estuviste inconsciente durante tres días. 277 00:30:28,060 --> 00:30:30,718 - ¿Tres días? - Sí. 278 00:30:30,718 --> 00:30:33,918 Vino un médico diciendo que estabas gravemente envenenada 279 00:30:33,918 --> 00:30:38,199 y necesitabas muchas hierbas raras que nunca había escuchado antes. 280 00:30:38,199 --> 00:30:40,560 La farmacia ni siquiera las tiene. 281 00:30:40,560 --> 00:30:43,219 ¡Oh, sí! Tian Peng es realmente un buen tipo. 282 00:30:43,219 --> 00:30:45,159 Todos los días, iba a la montaña y recogía hierbas para ti. 283 00:30:45,159 --> 00:30:47,879 Mira, todas esas hierbas fueron recogidas por él. 284 00:30:48,940 --> 00:30:51,199 Gracias a Dios que finalmente estás mejor. 285 00:30:53,980 --> 00:30:55,540 ¡Mi niño! 286 00:30:55,540 --> 00:30:58,958 Pensé que nunca te volvería a ver. 287 00:30:58,959 --> 00:31:01,919 Ve a agradecer a tu salvador. 288 00:31:01,919 --> 00:31:05,539 No. No. Fuiste salvado por una tierna dama. 289 00:31:05,539 --> 00:31:08,039 Deberías darle las gracias a ella. ¿Entiendes? 290 00:31:20,319 --> 00:31:23,319 La luna se ve muy redonda esta noche. 291 00:31:25,360 --> 00:31:28,360 Es decir... aún no estás completamente curada. 292 00:31:28,360 --> 00:31:30,800 Deberías estar descansando. 293 00:31:31,439 --> 00:31:33,018 Me estás subestimando. 294 00:31:33,018 --> 00:31:35,959 Soy la eterna Bao. 295 00:31:36,490 --> 00:31:39,559 Los únicos seres eternos son los dioses. 296 00:31:41,490 --> 00:31:43,400 También eres un dios. 297 00:31:43,400 --> 00:31:46,400 ¿Has conocido a la diosa Zhuiyue? 298 00:31:51,400 --> 00:31:53,320 ¿Es bonita? 299 00:31:56,640 --> 00:31:58,980 ¿Quién es más bonita, ella o yo? 300 00:32:04,670 --> 00:32:07,279 Está bien. Solo soy una mortal. 301 00:32:07,279 --> 00:32:09,919 ¿Cómo puedo compararme con una diosa? 302 00:32:11,280 --> 00:32:13,539 Pero déjame enseñarte una lección mortal. 303 00:32:13,539 --> 00:32:17,599 Si quieres llevarte bien con una chica, debes mentirle. 304 00:32:17,599 --> 00:32:21,459 Por ejemplo, cuando te pregunto quién es la persona más hermosa, 305 00:32:21,459 --> 00:32:24,838 ¡deberías decir que Bao lo es! Bao es la persona más hermosa de la tierra. 306 00:32:24,838 --> 00:32:27,179 Un dios no miente. 307 00:32:31,180 --> 00:32:34,578 ¡Qué aburrido! No es nada sensato. 308 00:32:34,578 --> 00:32:37,060 ¡Bien! No te obligaré. 309 00:32:38,250 --> 00:32:41,419 De todos modos, aún tengo que agradecerte. 310 00:32:41,419 --> 00:32:43,499 Gracias por salvarme. 311 00:32:46,010 --> 00:32:47,800 Tú 312 00:32:49,540 --> 00:32:51,500 no eres más que una mortal. 313 00:32:51,500 --> 00:32:53,979 No deberías haber intentado protegerme. 314 00:32:53,979 --> 00:32:55,600 ¡Absolutamente! 315 00:32:55,600 --> 00:32:57,659 Nunca lo vuelvas a hacer. 316 00:33:10,850 --> 00:33:14,060 ¡¿Hay otro espíritu buscado?! 317 00:33:14,539 --> 00:33:16,400 Dime, 318 00:33:16,400 --> 00:33:20,179 ¿qué quiso decir con eso? 319 00:33:20,179 --> 00:33:23,019 Quiso decir que la recompensa por el zorro de nueve colas 320 00:33:23,019 --> 00:33:27,039 es incluso más alta que el King Kong rojo con el que luchamos. 321 00:33:27,039 --> 00:33:28,498 ¡Cálmate! 322 00:33:28,498 --> 00:33:32,819 Preguntaba qué quería decir Tian Peng. 323 00:33:32,819 --> 00:33:34,280 ¿Tian Peng? 324 00:33:34,280 --> 00:33:36,019 No lo sé. 325 00:33:36,019 --> 00:33:37,679 Entonces... 326 00:33:39,180 --> 00:33:42,479 ¿Te refieres a la frase "no deberías haber intentado protegerme"? 327 00:33:42,479 --> 00:33:44,199 Sí. 328 00:33:45,700 --> 00:33:50,060 Demuestra que te aprecia. 329 00:33:50,940 --> 00:33:54,200 ¿Has dicho que me aprecia? 330 00:33:54,200 --> 00:33:57,100 Mira esto. 331 00:33:57,100 --> 00:33:59,499 Pequeña niña. 332 00:34:00,019 --> 00:34:02,939 - ¿Es costoso? - Sí. 333 00:34:02,939 --> 00:34:05,520 ¿Lo vas a comprar? 334 00:34:06,130 --> 00:34:09,279 Es una joya rara. 335 00:34:11,740 --> 00:34:14,179 ¿Qué estás haciendo? 336 00:34:15,220 --> 00:34:19,839 ¿Dijiste que me aprecia? 337 00:34:21,260 --> 00:34:23,859 ¡¿Te gusta?! 338 00:34:23,859 --> 00:34:26,198 ¡Silencio! 339 00:34:26,199 --> 00:34:28,440 Mira lo que has hecho. 340 00:34:34,719 --> 00:34:37,339 Echa un vistazo. 341 00:34:41,520 --> 00:34:44,660 Para ser honesta, si realmente te gusta, 342 00:34:44,660 --> 00:34:49,199 sé cómo puedes conseguirlo. 343 00:34:49,199 --> 00:34:51,618 ¡Basta! ¿Qué dijiste... conseguirlo... 344 00:34:51,618 --> 00:34:54,000 Suena desagradable. 345 00:34:55,530 --> 00:34:57,759 Dime qué hacer. 346 00:35:06,050 --> 00:35:08,060 ¡Oh, Dios mío! 347 00:35:08,060 --> 00:35:12,020 Tian Peng no podrá quitarte los ojos de encima. 348 00:35:15,420 --> 00:35:17,579 ¿Ustedes han vuelto? 349 00:35:18,220 --> 00:35:20,639 ¡Uno, dos, tres, gira! 350 00:35:21,280 --> 00:35:23,019 -¿Qué piensan? ¿Es linda? -¿Se ve bien? 351 00:35:23,019 --> 00:35:24,679 ¿Qué piensan? 352 00:35:24,679 --> 00:35:27,578 ¿Qué...qué...qué...pensamos? 353 00:35:33,020 --> 00:35:34,799 Yin dice que está muy bien. 354 00:35:34,799 --> 00:35:36,958 Se ve como un mono malvado. 355 00:35:37,880 --> 00:35:39,599 ¿Me veo mal? 356 00:35:39,600 --> 00:35:41,419 Te ves muy bien. 357 00:35:41,419 --> 00:35:43,100 ¡Cuiden sus palabras! 358 00:35:43,100 --> 00:35:46,279 ¿No se ve linda? 359 00:35:48,550 --> 00:35:51,099 ¡L-Linda! ¡Linda! 360 00:35:53,740 --> 00:35:55,619 ¿Qué? 361 00:35:56,239 --> 00:35:57,980 ¡Linda! 362 00:36:03,859 --> 00:36:05,160 ¿Por qué dices eso? 363 00:36:05,160 --> 00:36:08,479 Yin dice que pareces una diosa. 364 00:36:11,920 --> 00:36:15,160 Bueno, ya está tu maquillaje. 365 00:36:15,160 --> 00:36:16,799 Ahora, debo enseñarte 366 00:36:16,799 --> 00:36:20,560 cómo seducir a un hombre. 367 00:36:20,560 --> 00:36:22,718 ¿Seducir? 368 00:36:28,919 --> 00:36:32,660 Cuando veas a Bao, tira las flores. 369 00:36:32,660 --> 00:36:36,158 Ustedes saben que es la señal para lanzar los fuegos artificiales. 370 00:36:43,230 --> 00:36:45,320 ¿Estás aquí? 371 00:36:47,239 --> 00:36:50,720 Sabes, cuando amas a una persona, 372 00:36:50,720 --> 00:36:53,920 debes decirlo a tiempo y fuerte. 373 00:36:53,920 --> 00:36:57,299 De otro modo, el amor desaparecerá. 374 00:36:58,040 --> 00:37:00,559 Hoy, te digo fuertemente que 375 00:37:00,559 --> 00:37:04,998 desde el momento que bajaste del cielo y entraste a mi mundo, 376 00:37:04,998 --> 00:37:07,659 siempre he soñado contigo. 377 00:37:07,659 --> 00:37:11,498 Ahora, ¡me he dado cuenta de que me gustas! 378 00:37:12,940 --> 00:37:16,219 ¿Cuándo fue que nos vimos? 379 00:37:16,219 --> 00:37:18,080 ¡Mi señorita! 380 00:37:26,120 --> 00:37:28,319 ¿No sabes lo que significa gustarle a alguien? 381 00:37:28,319 --> 00:37:30,498 ¡Bien! Entonces, escúchame, 382 00:37:30,498 --> 00:37:31,900 gustarle a una persona es 383 00:37:31,900 --> 00:37:35,179 querer estar con esa persona todo el tiempo, 384 00:37:35,179 --> 00:37:37,058 seas pobre o rico, 385 00:37:37,058 --> 00:37:38,939 en la salud o enfermedad, 386 00:37:38,939 --> 00:37:41,338 aunque te vaya bien o mal. 387 00:37:41,338 --> 00:37:45,719 Siempre que necesites a esa persona, esa persona aparecerá y se quedará contigo para siempre. 388 00:37:49,020 --> 00:37:50,619 Bao, 389 00:37:51,180 --> 00:37:53,219 creo que te equivocas. 390 00:37:53,950 --> 00:37:57,060 ¿Equivocada? ¿Cómo puedo estar equivocada? 391 00:37:57,060 --> 00:37:59,419 Me salvaste y te importo. 392 00:37:59,419 --> 00:38:02,499 ¡Yo te gusto! 393 00:38:02,499 --> 00:38:06,620 Te salvé porque quería llegar a la montaña de cinco-dedos. 394 00:38:08,420 --> 00:38:11,938 Los cinco-dedos...¿por qué siempre se trata de la montaña de cinco-dedos? 395 00:38:11,938 --> 00:38:13,718 ¡No sé dónde está la montaña de cinco-dedos! 396 00:38:13,718 --> 00:38:15,919 ¡Te estaba mintiendo! 397 00:38:20,220 --> 00:38:22,920 Sabía que me mentías. 398 00:38:23,530 --> 00:38:27,399 Es porque quería estar contigo por más tiempo. 399 00:38:29,080 --> 00:38:31,498 Suficiente. ¡Escucha con cuidado! 400 00:38:31,498 --> 00:38:33,678 Soy el noble y digno mariscal Tian Peng. 401 00:38:33,679 --> 00:38:35,780 Sólo una diosa puede ser mi pareja. 402 00:38:35,780 --> 00:38:40,139 Prefiero convertirme en un cerdo que estar con alguien como tú. 403 00:38:52,670 --> 00:38:55,238 ¡Enciendan los fuegos artificiales! ¡Enciéndanlos! 404 00:39:50,020 --> 00:39:51,400 ¡Oye! 405 00:39:51,400 --> 00:39:53,679 ¿Qué estás haciendo? 406 00:39:59,770 --> 00:40:01,939 Todavía estás triste. 407 00:40:03,520 --> 00:40:04,719 Dios, mi trasero. 408 00:40:05,239 --> 00:40:06,479 Es sólo un engreído. 409 00:40:07,199 --> 00:40:08,759 No digas eso. 410 00:40:08,760 --> 00:40:09,479 Bao. 411 00:40:14,479 --> 00:40:15,959 Está bien, no lo diré más. 412 00:40:18,320 --> 00:40:20,320 De hecho, fue mi culpa. 413 00:40:21,040 --> 00:40:22,199 Yo le mentí primero. 414 00:40:24,040 --> 00:40:25,800 Tengo que ayudarlo a encontrar la montaña de cinco-dedos. 415 00:40:26,320 --> 00:40:27,479 Se lo debo. 416 00:40:29,959 --> 00:40:31,159 Cielos. 417 00:40:33,080 --> 00:40:34,520 No tienes esperanza. 418 00:40:39,600 --> 00:40:40,360 ¡Bao! 419 00:40:40,879 --> 00:40:41,600 ¡Bao! 420 00:40:43,280 --> 00:40:44,080 ¡Bao! 421 00:40:45,360 --> 00:40:47,479 Asumo que sabes la regla en 422 00:40:48,080 --> 00:40:49,639 mi casa de la necesidad. 423 00:40:50,800 --> 00:40:51,479 Lo sé. 424 00:40:52,320 --> 00:40:54,679 La casa de la necesidad lo sabe todo. 425 00:40:55,239 --> 00:40:56,039 Pero requiere que sus clientes 426 00:40:56,040 --> 00:40:58,120 paguen con sus cosas más importantes. 427 00:40:59,600 --> 00:41:01,200 ¿Qué quiere de mí? 428 00:41:01,200 --> 00:41:04,179 Quiero el hilo rojo en tu tobillo. 429 00:41:09,560 --> 00:41:11,839 Tú no puedes verlo. 430 00:41:11,840 --> 00:41:16,659 El hilo rojo fue puesto allí por el dios del matrimonio y el amor. 431 00:41:16,659 --> 00:41:18,920 Si me dejas tomarlo, 432 00:41:18,920 --> 00:41:23,899 entonces tu futuro matrimonio fracasará o será destruido, 433 00:41:23,899 --> 00:41:27,740 y no estarás con quien amas. 434 00:41:27,740 --> 00:41:31,879 Niña, ¿todavía quieres hacer un trato? 435 00:41:37,379 --> 00:41:39,279 Ya he entregado mi corazón. 436 00:41:39,279 --> 00:41:41,719 ¿De qué sirve un hilo de matrimonio? 437 00:41:42,800 --> 00:41:43,839 ¡Tómalo, entonces! 438 00:41:43,840 --> 00:41:45,859 ¡Mira! Es mi legado ancestral. 439 00:41:45,859 --> 00:41:47,800 ¡Bao! 440 00:42:45,180 --> 00:42:47,640 El emperador de Jade debe estar ayudándome. 441 00:42:48,379 --> 00:42:50,579 Con razón yo no pude encontrarla. 442 00:42:50,579 --> 00:42:54,979 Resulta que la montaña de los cinco- dedos está escondida detrás de estas montañas rocosas. 443 00:43:31,900 --> 00:43:33,779 Dos melocotones. 444 00:43:37,779 --> 00:43:39,239 Igualo. 445 00:43:53,370 --> 00:43:55,260 Apuesto todo. 446 00:44:12,370 --> 00:44:14,339 ¿Cómo puedes hacer la apuesta? 447 00:44:15,579 --> 00:44:18,120 Solo mira lo poco que tienes. 448 00:44:29,050 --> 00:44:31,519 ¿No es ese Tian Peng? 449 00:44:31,519 --> 00:44:33,239 ¡Mono! 450 00:44:34,370 --> 00:44:36,740 No somos enemigos. 451 00:44:38,640 --> 00:44:41,418 - ¡No te vayas! - Eres solo un rebelde. 452 00:44:41,418 --> 00:44:44,019 ¿Podemos terminar el juego primero? ¡Esperen! 453 00:44:44,019 --> 00:44:48,058 - Solo termina este juego antes de pelear. - He recibido mis ordenes. 454 00:44:50,500 --> 00:44:52,500 ¡Prepárate para morir! 455 00:45:27,320 --> 00:45:30,038 - Esta es la montaña de los cinco- dedos. - Sí. 456 00:46:03,290 --> 00:46:05,059 ¡Tian Peng! 457 00:46:13,700 --> 00:46:15,260 ¡Toma esto! 458 00:46:18,779 --> 00:46:21,078 - Tian Peng, ¿estás bien— - ¡Piérdete! 459 00:46:31,570 --> 00:46:33,760 Ha ido demasiado lejos. 460 00:46:33,760 --> 00:46:37,680 - ¿Sabe lo qué ha hecho por usted? - ¡Deja de seguirme! 461 00:46:37,680 --> 00:46:41,399 Cai, déjalo ir. 462 00:47:03,640 --> 00:47:07,440 Cuando te fuiste, juraste 463 00:47:07,440 --> 00:47:10,499 matar al rey mono. 464 00:47:10,499 --> 00:47:15,220 Considerando que has defendido los cielos, 465 00:47:16,000 --> 00:47:19,280 tu falta será compensada por tu mérito. 466 00:47:45,139 --> 00:47:48,258 - Mariscal. - Diosa Zhuiyue. 467 00:47:49,940 --> 00:47:51,578 Ya es tarde, todavía necesito irme a casa. 468 00:47:51,578 --> 00:47:53,700 No se vaya, mi señora. 469 00:47:56,220 --> 00:48:00,699 Sé que la he decepcionado. 470 00:48:01,539 --> 00:48:04,539 ¡Pero, mire! 471 00:48:04,539 --> 00:48:09,000 Siempre he guardado este pañuelo que me dio. 472 00:48:09,000 --> 00:48:12,579 ¡Estás equivocado! Solo dejé caer este pañuelo accidentalmente. 473 00:48:12,579 --> 00:48:14,959 Mi señora, ¿cómo podría estar equivocado? 474 00:48:14,959 --> 00:48:16,419 Es nuestro trato. 475 00:48:16,419 --> 00:48:18,518 - Aún lo recuerda, ¿no? - Deja de ser así. 476 00:48:18,518 --> 00:48:20,279 ¡Mire! Este es el pañuelo que me dio. 477 00:48:20,279 --> 00:48:22,500 - ¿Por qué te comportas así? - ¡Cómo te atreves! 478 00:48:26,460 --> 00:48:29,980 ¿Cómo te atreves, en el cielo, 479 00:48:29,980 --> 00:48:32,660 a molestar a la diosa Zhuiyue? 480 00:48:32,660 --> 00:48:35,239 ¡Debes ser castigado! 481 00:48:44,360 --> 00:48:48,759 Su majestad, por favor castíguelo por todos sus crímenes y defienda la justicia en el cielo. 482 00:48:53,520 --> 00:48:56,999 De ahora en adelante, será despedido. 483 00:48:56,999 --> 00:49:01,560 Se te quitarán tus poderes y serás condenado al mundo de los mortales. 484 00:49:20,639 --> 00:49:23,178 ¡Échale un vistazo! Pescados frescos. 485 00:49:23,178 --> 00:49:26,419 ¡Miren! Garantizada su frescura. 486 00:49:26,419 --> 00:49:28,240 Echen un vistazo. 487 00:49:28,240 --> 00:49:30,439 Todos vivos. 488 00:49:38,220 --> 00:49:40,598 ¿Sin dinero? ¡Entonces no compres nuestras bebidas! 489 00:49:40,598 --> 00:49:43,819 Vuelve a aparecer y te volveremos a golpear. ¡Golpéalo! 490 00:49:44,810 --> 00:49:48,080 ¡Perdedor inútil! Vámonos. 491 00:49:48,080 --> 00:49:50,120 ¡No ensucies el suelo! 492 00:49:54,120 --> 00:49:57,600 Nada que ver. ¡Vámonos! 493 00:50:00,760 --> 00:50:02,500 Él no parece un buen tipo. 494 00:50:05,260 --> 00:50:08,560 ¿Quién hubiera creído que 495 00:50:08,560 --> 00:50:10,920 el mariscal Tian Peng ha caído tan bajo? 496 00:50:10,920 --> 00:50:13,939 He sido abandonado por ambos mundos. 497 00:50:13,939 --> 00:50:16,439 Aquí hay mercancía barata. 498 00:50:17,670 --> 00:50:19,580 ¡Y esto! 499 00:50:23,239 --> 00:50:25,490 ¡Revíselo! 500 00:50:26,519 --> 00:50:28,840 Revíselo. 501 00:50:28,840 --> 00:50:30,859 Eso es mío. 502 00:50:30,859 --> 00:50:34,478 No vas a tomar el bollo de mi boca. 503 00:50:34,478 --> 00:50:36,399 ¡Devuélvemelo! 504 00:50:36,399 --> 00:50:39,179 Soy un mendigo que no tiene nada. 505 00:50:39,179 --> 00:50:41,519 No puedes obtener nada de mí. 506 00:50:43,879 --> 00:50:46,120 Buen material. 507 00:50:49,280 --> 00:50:51,659 ¡Bollos al vapor! Bollos al vapor recién hechos. 508 00:50:51,659 --> 00:50:53,799 Son grandes y deliciosos. 509 00:50:53,799 --> 00:50:55,640 Bollos al vapor. 510 00:50:55,640 --> 00:50:57,959 ¡Tenga unos bollos al vapor! 511 00:50:57,959 --> 00:51:00,380 Bollos al vapor. 512 00:51:00,380 --> 00:51:02,839 ¿Quieres bollos al vapor? 513 00:51:02,839 --> 00:51:05,219 - Venga seguido. - Por favor abran paso. 514 00:51:05,219 --> 00:51:07,479 Pruebe y vea si es dulce. 515 00:51:09,719 --> 00:51:11,679 Abran paso. 516 00:51:15,379 --> 00:51:17,659 No luces como un mendigo. 517 00:51:18,260 --> 00:51:19,979 ¿Fuiste a la quiebra? 518 00:51:19,979 --> 00:51:22,799 ¿Tu esposa te abandonó por un príncipe comerciante? 519 00:51:22,799 --> 00:51:24,800 ¿Adivino bien? 520 00:51:26,280 --> 00:51:29,219 Pobre chico, tiene que arreglárselas por sí mismo. 521 00:51:29,219 --> 00:51:31,600 Hay una montaña de cinco- dedos en el este. 522 00:51:32,360 --> 00:51:35,519 Un espíritu poderoso reposa en el interior de la montaña. 523 00:51:35,519 --> 00:51:39,200 Si puedes atraparlo, serás rico. 524 00:51:39,200 --> 00:51:44,100 Sin embargo, un cazador de espíritus ha estado luchando con él durante tres años, 525 00:51:44,100 --> 00:51:46,159 pero aún no ha podido capturarlo. 526 00:51:46,159 --> 00:51:48,179 ¿Cazador de espíritus? 527 00:51:50,420 --> 00:51:52,740 ¿Cuál cazador de espíritus? 528 00:51:52,740 --> 00:51:56,600 Una chica con un cerdo. 529 00:51:59,020 --> 00:52:02,579 Bao'er. Debe ser Bao'er. 530 00:52:02,579 --> 00:52:05,038 ¡Sí! Tiene que ser ella. 531 00:52:08,239 --> 00:52:10,300 Si le gusta, regrese por más. 532 00:52:23,460 --> 00:52:25,898 - Bao'er. - Cai. 533 00:52:27,299 --> 00:52:29,900 Dijiste que pelearíamos uno contra uno. 534 00:52:42,940 --> 00:52:52,980 Subtítulos gracias al Equipo Cazadores de Espíritus en viki 535 00:52:54,099 --> 00:52:55,850 ¿Bao'er? 536 00:52:55,850 --> 00:52:57,510 Bao'er. 537 00:53:04,879 --> 00:53:09,139 Chica, has sido mi compañera de juego por dos años. 538 00:53:09,139 --> 00:53:11,580 Puedo darte ventaja la próxima vez. 539 00:53:11,580 --> 00:53:13,359 - ¿Qué opinas? - No seas arrogante. 540 00:53:13,359 --> 00:53:16,358 Algún día encontraré la manera de derrotarte. 541 00:53:25,880 --> 00:53:27,779 ¿Tian Peng? ¡Tian Peng! 542 00:53:27,779 --> 00:53:30,679 ¡Tian Peng! Tian Peng, regresa. 543 00:53:30,679 --> 00:53:33,978 - ¡No te vayas! Aún no termino. No te vayas. - ¡Tian Peng! 544 00:53:39,080 --> 00:53:41,779 ¡Tian Peng! Tian Peng. 545 00:53:41,779 --> 00:53:43,940 Soy Bao'er. 546 00:53:43,940 --> 00:53:48,418 - Señorita, se ha equivocado. - No estoy equivocada. 547 00:53:48,418 --> 00:53:50,820 ¿Por qué finges que no me conoces? 548 00:53:51,420 --> 00:53:53,439 ¡Deja de escapar! 549 00:54:00,099 --> 00:54:02,360 ¿Has perdido tu poder? 550 00:54:03,900 --> 00:54:08,399 El hombre enfrente a ti es un perdedor. 551 00:54:22,000 --> 00:54:25,019 ¡Hermano Zhang! Venga, venga. 552 00:54:25,759 --> 00:54:28,759 ¡Chicos, sus platos! 553 00:54:36,660 --> 00:54:39,518 ¡Es genial! Deberías empezar a comer. 554 00:54:39,518 --> 00:54:41,299 Debes estar hambriento. 555 00:54:42,000 --> 00:54:44,280 Gracias por la invitación. 556 00:54:44,280 --> 00:54:46,800 Ya puedes irte. 557 00:54:46,800 --> 00:54:48,659 ¿Por qué querría irme? 558 00:54:48,659 --> 00:54:50,799 Mira en lo que me he convertido. 559 00:54:50,799 --> 00:54:54,738 ¡Deberías alejarte de mí! ¿Eres tonta? 560 00:55:01,020 --> 00:55:02,860 Voy a ir a comprarte algo de ropa. 561 00:55:02,860 --> 00:55:04,760 Espérame aquí. 562 00:55:05,600 --> 00:55:08,158 Es reconocido en la region. 563 00:55:08,158 --> 00:55:10,820 Su licor es bueno. 564 00:55:10,820 --> 00:55:13,399 Huele bien. 565 00:55:13,399 --> 00:55:15,120 ¡Vamos! Un trago más. 566 00:55:16,120 --> 00:55:17,580 Mesero, una jarra de té, por favor. 567 00:55:17,580 --> 00:55:19,420 Va enseguida. 568 00:55:31,220 --> 00:55:34,359 Bao'er, lo siento. ¡Mesero! 569 00:55:34,359 --> 00:55:36,779 - Solo entonces te mantendrás alejada de mí. -¡Ya va, señor! 570 00:55:36,779 --> 00:55:40,059 -Solo un platillo más. - Seguro. 571 00:55:46,700 --> 00:55:50,700 Tian Peng, pruébatelo. 572 00:55:52,099 --> 00:55:54,220 Ve si te queda. 573 00:55:55,700 --> 00:55:58,979 - ¡Deja de beber! - ¡Déjame solo! 574 00:56:05,099 --> 00:56:07,439 ¡Escúchame! 575 00:56:07,439 --> 00:56:10,320 No vayas con el rey mono de nuevo. 576 00:56:10,320 --> 00:56:12,500 Jamás lo vas a derrotar. 577 00:56:13,050 --> 00:56:14,659 ¡Pero tú puedes! 578 00:56:14,659 --> 00:56:18,419 En los últimos tres años, he intentado de todo para encontrar su debilidad por ti. 579 00:56:19,139 --> 00:56:21,760 Nunca pensé que solo sería su entretenimiento. 580 00:56:22,819 --> 00:56:25,439 ¡Que tonta! 581 00:56:27,460 --> 00:56:30,440 Fallé en derrotarlo cuando tenía poderes. 582 00:56:31,420 --> 00:56:33,939 No hay manera de que lo logre ahora. 583 00:56:38,900 --> 00:56:41,160 ¿Por qué te rindes tan fácil? 584 00:56:41,160 --> 00:56:45,419 - ¡Tú eres el glorioso mariscal Tian Peng! - ¡Mariscal Tian Peng! 585 00:56:48,130 --> 00:56:50,699 Abre tus ojos y mira en lo que me he convertido. 586 00:56:52,180 --> 00:56:54,858 ¡Te lo dije! No soy el Tian Peng de antes. 587 00:56:54,858 --> 00:56:57,239 ¡¿Por qué sigues mencionado eso?! 588 00:57:11,619 --> 00:57:14,080 Dejarte caer bajo, 589 00:57:14,740 --> 00:57:18,398 solo prueba que no fuiste vencido por Sun Wukong sino por ti mismo. 590 00:57:19,740 --> 00:57:21,578 Es cierto que no tienes poderes 591 00:57:21,578 --> 00:57:23,499 pero yo soy una cazadora de espíritus 592 00:57:23,499 --> 00:57:26,500 solo porque nunca me he rendido. 593 00:57:27,600 --> 00:57:31,398 La cosa que más me gusta de Tian Peng es la confianza en sus ojos. 594 00:57:31,398 --> 00:57:34,840 Incluso si cae, él puede levantarse. 595 00:57:41,700 --> 00:57:43,760 Prométeme que 596 00:57:43,760 --> 00:57:47,199 encontrarás a ese Tian Peng orgulloso de nuevo. 597 00:57:47,199 --> 00:57:49,080 ¿De acuerdo? 598 00:58:00,299 --> 00:58:03,859 ¡Aquí! Déjame ver tu mano. 599 00:58:07,399 --> 00:58:09,260 ¿En dónde está mi cerdo? 600 00:58:16,810 --> 00:58:18,579 Tú... 601 00:58:18,579 --> 00:58:21,139 ¿Cómo pudiste hacer eso? 602 00:58:21,139 --> 00:58:23,278 El cerdo ha estado conmigo después de que te fuiste. 603 00:58:23,278 --> 00:58:26,940 ¿Sabes cuánto significa para mí? 604 00:58:42,610 --> 00:58:45,219 ¡Largo! ¡Piérdete! 605 00:58:52,740 --> 00:58:54,940 Bao'er me dijo que no viniera. 606 00:58:55,460 --> 00:58:58,019 Pero aun así aquí estoy para decir, 607 00:58:58,019 --> 00:59:00,659 que si no va a tratar bien a Bao'er, 608 00:59:00,659 --> 00:59:03,339 ¡entonces solo regrese a los cielos de inmediato! 609 00:59:03,940 --> 00:59:08,179 Ahora, me he convertido en un mortal, un perdedor. 610 00:59:08,179 --> 00:59:12,599 Ya no soy el dios que la puede ayudar a atrapar espíritus. 611 00:59:12,599 --> 00:59:15,099 Dime, ¿cómo le doy la cara? 612 00:59:17,460 --> 00:59:21,559 Cada día, ella intenta derrotar al rey mono para usted, 613 00:59:21,559 --> 00:59:25,959 para que pueda regresar a los cielos y se convierta en el verdadero dios que siempre imaginó que sería. 614 00:59:25,959 --> 00:59:28,760 ¿Todavía no lo entiende? 615 00:59:30,080 --> 00:59:32,439 Entonces dime, 616 00:59:32,439 --> 00:59:34,659 ¿dónde esta Bao? 617 00:59:35,260 --> 00:59:37,239 ¿Qué piensas? 618 00:59:42,230 --> 00:59:43,659 ¿Es tonta? 619 00:59:43,659 --> 00:59:47,299 Le he dicho innumerables veces que no se debe meter con ese mono. 620 01:00:28,610 --> 01:00:32,099 Pequeña, me he cansado de ti. 621 01:00:32,099 --> 01:00:34,819 Si te vas ahora entonces te perdonaré. 622 01:00:34,819 --> 01:00:36,939 De lo contrario, no voy a ser amable contigo. 623 01:00:36,939 --> 01:00:39,220 ¡Mátame si te atreves! 624 01:00:39,220 --> 01:00:41,660 Tian Peng me vengará. 625 01:00:44,920 --> 01:00:47,040 ¿Ese perdedor? 626 01:00:48,600 --> 01:00:53,520 ¡Está bien! Me gustaría ver cómo te vengaría. 627 01:01:03,840 --> 01:01:07,400 - ¡Ayuda! ¡Sálvenme! - ¡Sálvenme! 628 01:01:23,660 --> 01:01:25,920 ¡Bao'er! 629 01:01:27,220 --> 01:01:29,879 ¡Bao'er! 630 01:01:29,879 --> 01:01:31,780 Tian Peng. 631 01:01:33,660 --> 01:01:35,639 ¡Bao! 632 01:01:35,639 --> 01:01:38,839 ¡Bao'er! Bao'er. 633 01:01:44,610 --> 01:01:46,858 - Tian Peng. - Bao'er. 634 01:01:47,619 --> 01:01:50,160 ¿Cómo estás? ¿Estás bien? 635 01:01:50,160 --> 01:01:53,300 ¡Gracias a los cielos! Es bueno que estés bien. 636 01:02:00,679 --> 01:02:02,680 ¿Me escucharás? 637 01:02:02,680 --> 01:02:04,780 Deja de ir a buscar al rey mono. 638 01:02:04,780 --> 01:02:07,099 No podemos derrotarlo. 639 01:02:11,660 --> 01:02:14,279 Pero hubo una vez, que peleaste con él y terminó en empate. 640 01:02:28,339 --> 01:02:30,459 Entiendo. 641 01:02:30,459 --> 01:02:32,619 El problema yace en el arma. 642 01:02:32,619 --> 01:02:35,960 ¡Solo piensa! Él es invencible, 643 01:02:35,960 --> 01:02:40,038 solo mi horquilla dorada puede contrarrestar su defensa. 644 01:02:40,700 --> 01:02:42,479 Pero... 645 01:02:43,099 --> 01:02:45,719 Pero mi horquilla ha estado pérdida por mucho tiempo. 646 01:02:46,980 --> 01:02:51,638 ¿Por qué no me dijiste antes para poder recuperar tu horquilla? 647 01:02:52,299 --> 01:02:56,199 La batalla sucedió hace más de veinte días. 648 01:02:56,199 --> 01:02:59,140 ¿Sabes que un día en el cielo 649 01:02:59,140 --> 01:03:01,279 equivale a un año en el mundo mortal? 650 01:03:02,139 --> 01:03:05,439 Esta horquilla ha permanecido en el mundo mortal por más de veinte años. 651 01:03:05,439 --> 01:03:07,879 Me temo que nunca podré encontrarla. 652 01:03:08,460 --> 01:03:11,820 Mariscal. ¡Mariscal! 653 01:03:12,610 --> 01:03:14,500 ¿Dios de la tierra? 654 01:03:18,900 --> 01:03:22,079 - Dios de la tierra. - Sucede que pasaba 655 01:03:22,079 --> 01:03:24,980 y escuche su conversación. 656 01:03:26,740 --> 01:03:31,200 Mariscal, un arma celestial siempre viene con una anormalidad. 657 01:03:31,200 --> 01:03:35,119 Hace veinte años, una anormalidad ocurrió en el oeste. 658 01:03:35,119 --> 01:03:39,698 Un haz de luz dorada apareció cerca de la villa Gao. 659 01:03:39,698 --> 01:03:42,739 ¿Villa Gao? ¿No es ese mi pueblo natal? 660 01:03:42,739 --> 01:03:45,139 ¡Bienvenido a la villa Gao? 661 01:03:45,940 --> 01:03:47,858 El jefe de la villa es muy amable. 662 01:03:47,858 --> 01:03:49,459 Los habitantes de la villa son muy hospitalarios. 663 01:03:49,459 --> 01:03:51,699 ¡Estamos aquí! 664 01:03:51,699 --> 01:03:55,199 Te digo, los habitantes de la villa son buenas personas. 665 01:03:59,959 --> 01:04:01,818 ¿Ves a ese hombre serruchando el escritorio? 666 01:04:01,818 --> 01:04:03,760 Ese es el jefe de la villa. 667 01:04:03,760 --> 01:04:07,138 Es super amable y siempre está listo para ayudar a los demás. 668 01:04:07,138 --> 01:04:09,080 ¡Jefe de la villa! 669 01:04:09,840 --> 01:04:11,959 - Jefe de la villa. - ¿Bao'er? 670 01:04:11,959 --> 01:04:14,020 Bao. 671 01:04:16,610 --> 01:04:18,640 Bao, regresaste. 672 01:04:19,239 --> 01:04:20,438 También los extrañé. 673 01:04:20,439 --> 01:04:22,800 ¿También regresaste? 674 01:04:23,439 --> 01:04:26,519 Cai, tu mamá te extrañó mucho. 675 01:04:26,519 --> 01:04:28,278 Él es Tian Peng, nuestro amigo. 676 01:04:28,278 --> 01:04:30,080 Hola, jefe de la villa. 677 01:04:30,080 --> 01:04:31,319 ¡Es muy guapo! 678 01:04:31,320 --> 01:04:34,238 Jefe de la villa, tengo algo que preguntarle. 679 01:04:34,238 --> 01:04:38,718 - ¿Qué es? - Escuché que hace veinte años hubo una anormalidad en la villa Gao. 680 01:04:38,718 --> 01:04:41,499 ¿Algo cayó del cielo? 681 01:04:42,080 --> 01:04:44,239 ¡Tengo comida que preparar! 682 01:04:49,700 --> 01:04:51,479 Regresen. 683 01:04:59,500 --> 01:05:01,320 ¿Qué...? 684 01:05:05,740 --> 01:05:07,600 Eso es... 685 01:05:09,239 --> 01:05:12,579 ¿Ves? Es por eso que dije que eran hospitalarios. 686 01:05:12,579 --> 01:05:17,478 Creo que todos regresaron a preparar... 687 01:05:17,478 --> 01:05:19,879 una comida para ti. 688 01:05:27,260 --> 01:05:30,080 Papá, mamá, déjenme presentarlo. 689 01:05:30,080 --> 01:05:34,619 Él es Tian Peng quien nos salvó en repetidas ocasiones cuando estábamos atrapando espíritus. 690 01:05:36,050 --> 01:05:37,899 Él es el padre y la madre de Cai. 691 01:05:37,899 --> 01:05:41,299 Me vieron crecer así que los considero mis padres. 692 01:05:41,859 --> 01:05:43,939 Así es... Hola, señor. 693 01:05:43,939 --> 01:05:45,719 Hola, señora. 694 01:05:48,999 --> 01:05:50,778 - ¡Aquí, vamos a comer. - Come un poco más. 695 01:05:50,778 --> 01:05:52,839 ¡Vamos a comer! Disfruten la comida! ¡Aquí! 696 01:05:52,839 --> 01:05:54,520 Disfruten la comida. 697 01:06:02,980 --> 01:06:07,259 Papá, mamá, Bao está aquí para investigar algo. 698 01:06:07,259 --> 01:06:08,939 Ustedes siempre han estado aquí. 699 01:06:08,939 --> 01:06:12,219 Deben saber qué pasó en la villa Gao hace 20 años. 700 01:06:15,180 --> 01:06:18,160 Nada pasó hace 20 años. 701 01:06:18,160 --> 01:06:23,058 Bueno, ¿algo cayó del cielo hace 20 años? 702 01:06:23,058 --> 01:06:26,140 ¡Tonterías! Las cosas no caen del cielo así. 703 01:06:26,140 --> 01:06:30,159 Escuché del dios de la tierra que una anomalía ocurrió hace 20 años aquí, 704 01:06:30,159 --> 01:06:32,259 entonces... 705 01:06:33,859 --> 01:06:35,419 ¡Cuarenta años! 706 01:06:35,419 --> 01:06:39,740 He estado aquí por 40 años. ¡Cuarenta años! 707 01:06:39,740 --> 01:06:43,900 Nada extraño ha aparecido en el cielo. 708 01:06:43,900 --> 01:06:48,599 ¿Crees que el dios de la tierra me dijo la verdad? 709 01:06:48,599 --> 01:06:51,758 Sin embargo, nunca hubo una anomalía en la villa Gao. 710 01:06:51,758 --> 01:06:53,958 ¿Dónde podría estar la horquilla? 711 01:06:53,959 --> 01:06:56,080 ¡Bao'er! 712 01:06:57,379 --> 01:07:00,179 Eres tan estúpida. 713 01:07:00,179 --> 01:07:02,919 ¡Solo piensa! Cuando encuentres su horquilla, 714 01:07:02,919 --> 01:07:07,138 podría derrotar al rey mono y regresar al cielo siendo un dios. 715 01:07:07,138 --> 01:07:11,379 Entonces, nunca lo volverás a ver. 716 01:07:12,399 --> 01:07:15,359 ¡Usa tu cerebro! Cuando amas a alguien, 717 01:07:15,359 --> 01:07:18,120 tienes que ser egoísta. 718 01:07:20,290 --> 01:07:23,419 Pero él no es feliz. 719 01:07:23,419 --> 01:07:25,759 Dime, si amas a alguien 720 01:07:25,759 --> 01:07:28,379 y no es feliz estando contigo, 721 01:07:28,379 --> 01:07:30,999 ¿entonces cuál es punto de tenerlo? 722 01:07:30,999 --> 01:07:33,779 ¿Amar a alguien no es querer que tenga una vida mejor? 723 01:07:33,779 --> 01:07:36,758 Bueno, lo estás empujando hacia la diosa. 724 01:07:36,758 --> 01:07:39,479 Estarán juntos y no tendrá nada que ver contigo. 725 01:07:39,479 --> 01:07:42,878 Ayudarlos no te traerá ningún beneficio. 726 01:07:42,878 --> 01:07:46,898 Sin importar qué, tengo que encontrar su horquilla. 727 01:07:46,898 --> 01:07:48,999 Visitemos al jefe de la villa. 728 01:07:49,000 --> 01:07:50,918 El jefe de la villa solo está en casa en la noche. 729 01:07:50,919 --> 01:07:53,899 Entonces esperamos en su casa. ¡Ven! 730 01:07:53,899 --> 01:07:56,339 No tienes remedio. 731 01:07:56,339 --> 01:07:59,040 Hace veinte años, 732 01:07:59,040 --> 01:08:02,020 una anomalía ocurrió en el cielo. 733 01:08:02,020 --> 01:08:05,998 Un rayo dorado de luz cayó desde el cielo 734 01:08:05,998 --> 01:08:08,099 y creó un gran agujero en el suelo. 735 01:08:08,099 --> 01:08:11,439 Todos los habitantes del pueblo salieron. 736 01:08:11,439 --> 01:08:15,339 Pero no vieron nada. ¡Nada en lo absoluto! 737 01:08:15,339 --> 01:08:19,360 A excepción de un malvado monstruo con cabeza de hombre y cuerpo de cabra. 738 01:08:19,360 --> 01:08:21,600 Tenía ojos en sus axilas. 739 01:08:23,060 --> 01:08:25,560 ¡Y estaba comiéndose a un hombre! 740 01:08:29,000 --> 01:08:33,079 Lo que cayó del cielo se convirtió en un espíritu maligno. 741 01:08:33,799 --> 01:08:38,578 ¿Quiere decir que la horquilla se convirtió en esto? 742 01:08:39,680 --> 01:08:44,120 Se dice que el artefacto antiguo tiene particularidades del bien y del mal. 743 01:08:44,120 --> 01:08:46,159 Para encontrar la horquilla, 744 01:08:46,160 --> 01:08:48,299 deben encontrar al espíritu maligno, 745 01:08:48,299 --> 01:08:50,680 y luego, matarlo. 746 01:08:51,279 --> 01:08:54,159 Podrán encontrar la horquilla en su barriga. 747 01:08:55,160 --> 01:08:58,360 Los habitantes de la villa odian hablar de ello. 748 01:08:59,439 --> 01:09:02,120 Si no fuese por esto, 749 01:09:02,759 --> 01:09:06,099 yo me quedaría callado también. 750 01:09:09,500 --> 01:09:12,019 ¡De acuerdo! Dejen de amontonarse, dejen de amontonarse. 751 01:09:12,019 --> 01:09:13,820 Bien, bien. 752 01:09:13,820 --> 01:09:15,740 Dejen de amontonarse. 753 01:09:15,740 --> 01:09:18,740 ¡Guardián celestial! ¡Guardián celestial! 754 01:09:18,740 --> 01:09:21,159 ¡Espéreme, guardián celestial! 755 01:09:21,159 --> 01:09:23,800 Por favor, espéreme, guardián celestial. 756 01:09:25,060 --> 01:09:28,019 ¡No se enoje! Calme su enojo. 757 01:09:29,020 --> 01:09:33,099 Hoy el emperador de Jade entretuvo a los dioses y a las diosas. 758 01:09:33,099 --> 01:09:35,559 Todos han sido ascendidos. 759 01:09:35,559 --> 01:09:40,099 Pero yo aún estoy vigilando la puerta sur del cielo. 760 01:09:40,099 --> 01:09:41,980 ¿Cómo no puedo estar enojado? 761 01:09:41,980 --> 01:09:43,939 Está bien. 762 01:09:43,939 --> 01:09:49,058 ¡Solo piénselo! Cuando se trata de proezas y poderes, ¿quién puede acercarse a usted? 763 01:09:49,058 --> 01:09:53,859 Debería convertirse en un mariscal que guie a todos los soldados celestiales. 764 01:09:53,859 --> 01:09:57,500 - ¿Entonces por qué aún no lo soy? - Ya ve, ¿no tiene esa oportunidad ahora? 765 01:09:57,500 --> 01:10:01,259 Tian Peng ha sido condenado al mundo mortal y esa posición aún está vacante. 766 01:10:01,259 --> 01:10:05,178 Le prometo que controlará esa posición pronto. 767 01:10:11,230 --> 01:10:13,279 ¿Cuándo sucederá? 768 01:10:15,759 --> 01:10:17,838 En el momento en el que la luz de esa estrella se apague, 769 01:10:17,839 --> 01:10:22,239 usted, guardián celestial, tendrá su ascenso. 770 01:10:30,240 --> 01:10:31,798 Iré a buscar al espíritu maligno. 771 01:10:31,799 --> 01:10:33,398 Será un largo viaje. 772 01:10:33,399 --> 01:10:35,940 Cuida a Tian Peng por mí. 773 01:10:36,959 --> 01:10:39,270 Le dio su hilo de matrimonio al dueño de la casa de la necesidad 774 01:10:39,270 --> 01:10:40,910 para cambiarlo por la ubicación de la montaña de cinco-dedos. 775 01:10:40,910 --> 01:10:44,959 Ahora le dio todo su dinero al jefe de la villa para cambiarlo por pistas de su horquilla. 776 01:10:44,959 --> 01:10:47,919 Ha renunciado a todo lo que tenía solo por usted. 777 01:10:47,919 --> 01:10:49,639 ¿Qué dijiste? 778 01:10:49,639 --> 01:10:53,078 ¿No fui yo quien encontró la montaña cinco-dedos sino que fue Bao al renunciar a su hilo de matrimonio? 779 01:10:53,078 --> 01:10:55,959 Me obligó a quedarme callada con respecto a esto. 780 01:10:57,060 --> 01:10:58,398 - Bao. - ¿A dónde va? 781 01:10:58,398 --> 01:11:00,739 - ¡Tras ella! - Encuentre al jefe de la villa. 782 01:11:01,839 --> 01:11:04,300 ¿Esto funcionará? 783 01:11:04,300 --> 01:11:06,740 Bao'er es un niña terca. 784 01:11:06,740 --> 01:11:11,619 Si no inventas algo, ella no dejará de investigar. 785 01:11:12,859 --> 01:11:14,180 ¿Quién está ahí? 786 01:11:14,180 --> 01:11:16,359 ¿Qué fue ese sonido? 787 01:11:17,580 --> 01:11:19,600 ¿Tian Peng? 788 01:11:20,479 --> 01:11:22,780 Entones, eres tú. 789 01:11:22,780 --> 01:11:24,579 ¿Dónde está Bao'er? 790 01:11:25,180 --> 01:11:27,699 Jefe de la villa, ya escuché todo lo que usted dijo. 791 01:11:27,699 --> 01:11:30,318 La información que le está ocultando debe ser sobre la horquilla. 792 01:11:30,318 --> 01:11:32,600 Por favor dígame la verdad. 793 01:11:36,080 --> 01:11:38,480 Por ti, 794 01:11:39,200 --> 01:11:42,040 Bao'er puede estar en peligro. 795 01:11:43,120 --> 01:11:47,720 Al principio todos pensaban que ella era un monstruo. 796 01:11:47,720 --> 01:11:50,319 Ellos solo querían desechar a esa niña. 797 01:11:50,319 --> 01:11:53,579 Sin embargo, ella era claramente solo un bebé. 798 01:11:54,120 --> 01:11:58,839 Ella cayó en la villa Gao incluso si no había ninguna relación. 799 01:11:58,839 --> 01:12:03,738 Por lo tanto, convencí a todos de mantener esto un secreto. 800 01:12:03,738 --> 01:12:06,520 La trajimos devuelta a la villa 801 01:12:06,520 --> 01:12:09,080 y la nombramos Bao'er. 802 01:12:17,600 --> 01:12:19,559 Tienes ojos ardientes. 803 01:12:19,559 --> 01:12:22,059 ¿Descubriste la verdadera identidad de Bao'er hace mucho tiempo? 804 01:12:22,059 --> 01:12:25,199 ¿No habías notado la cicatriz en su mano? 805 01:12:25,199 --> 01:12:28,998 Fue dejada por mi Jingu Bang cuando peleamos. 806 01:12:38,720 --> 01:12:42,319 Incluso el arma es consciente pero tú eres estúpido. 807 01:12:54,080 --> 01:12:57,418 Cuando el espíritu del alma muere, el arma va a renacer. 808 01:12:58,060 --> 01:13:01,938 Bao y la horquilla dorada, solo puedes elegir a uno. 809 01:13:02,500 --> 01:13:04,399 Estúpido. 810 01:13:05,259 --> 01:13:07,819 Esto es a lo que llamas la ley del cielo y karma. 811 01:13:07,819 --> 01:13:09,999 ¡Elije cuidadosamente! 812 01:13:09,999 --> 01:13:12,180 ¡Sin embargo, no estés triste! 813 01:13:12,180 --> 01:13:16,118 No somos más que peones en el juego de otro. 814 01:13:16,739 --> 01:13:18,799 He perdido. 815 01:13:26,979 --> 01:13:29,520 Soy yo el que ha perdido. 816 01:13:41,690 --> 01:13:44,160 Perdí la apuesta. 817 01:13:51,620 --> 01:13:54,979 Rey mono, estoy aquí para desafiarte. 818 01:13:54,979 --> 01:13:57,920 ¿Quién eres? 819 01:13:57,920 --> 01:14:01,358 Soy amiga de Tian Peng, una cazadora de espíritus. 820 01:14:30,499 --> 01:14:32,920 ¡Olvídalo, pequeña niña! 821 01:14:32,920 --> 01:14:36,439 Ni siquiera puedes tocarme. 822 01:14:45,780 --> 01:14:48,080 ¡Otra vez! 823 01:14:48,080 --> 01:14:49,699 Definitivamente te venceré. 824 01:14:49,699 --> 01:14:51,780 ¡Ingenua! 825 01:14:51,780 --> 01:14:53,719 Puedes pelear por él 826 01:14:53,719 --> 01:14:57,178 pero él no dudará ni un poco cuando llegue el momento de sacrificarte. 827 01:14:57,178 --> 01:14:59,079 Él no es esa clase de persona. 828 01:14:59,079 --> 01:15:03,440 Incluso si hay un día en el que él quiera mi vida, 829 01:15:03,440 --> 01:15:06,520 también se la daré gustosamente. 830 01:15:06,520 --> 01:15:10,519 Es porque con seguridad creo que él me va a proteger. 831 01:15:10,519 --> 01:15:13,240 Él definitivamente se casará conmigo. 832 01:15:13,240 --> 01:15:16,000 Él es mi futuro esposo. 833 01:15:19,690 --> 01:15:22,238 Si es así, porque no hacemos una apuesta. 834 01:15:22,238 --> 01:15:24,259 Veamos si él se casará contigo. 835 01:15:24,259 --> 01:15:27,280 Puedes venir a mi cuando quieras después de que sanes. 836 01:15:27,280 --> 01:15:29,560 No te mataré. 837 01:15:31,100 --> 01:15:35,099 Jefe de la villa, fue usted quién me dijo que el espíritu maligno se esconde en la cueva del oeste. 838 01:15:35,099 --> 01:15:37,739 No encontré nada allí, así que dígame, ¿qué está pasando? 839 01:15:37,739 --> 01:15:40,218 H-H-Hay muchas cuevas en el oeste. 840 01:15:40,218 --> 01:15:44,858 - Bao, incluso si no es esta cueva, entonces podría ser esa cueva. - ¡Exactamente! ¡Así es! ¿Quién sabe? 841 01:15:45,460 --> 01:15:47,858 El espíritu maligno tiene derecho a elegir dónde vivir. 842 01:15:47,858 --> 01:15:50,199 ¡Eso es cierto! Hay muchas cuevas. 843 01:15:50,199 --> 01:15:51,839 - ¿Quién sabe? - Lo que dijo es correcto. 844 01:15:51,839 --> 01:15:53,799 No sabía que de hecho hay una cueva real. 845 01:15:53,799 --> 01:15:55,839 Ayúdame aquí. 846 01:15:56,479 --> 01:15:58,359 Es del padre de Cai. 847 01:15:58,839 --> 01:16:03,199 ¡Respóndeme! ¿Qué forma tenía la cueva que viste? 848 01:16:03,199 --> 01:16:05,079 Es redonda. 849 01:16:05,079 --> 01:16:07,020 ¿Cómo puede haber una cueva redonda? 850 01:16:07,020 --> 01:16:11,639 Entramos en una cueva triangular para ver el espíritu maligno. 851 01:16:11,639 --> 01:16:15,140 Sí, sí. ¡Exactamente! Es un triangulo. ¡Cierto! ¡Cierto! 852 01:16:15,140 --> 01:16:17,519 ¡Bien! Voy a buscar la cueva triangular. 853 01:16:17,519 --> 01:16:19,640 - ¡No vayas! - ¿Tian Peng? 854 01:16:19,640 --> 01:16:22,179 Ya sé dónde está la horquilla. ¡Espera a que vuelva! 855 01:16:22,179 --> 01:16:23,879 ¡Deja de buscarla! 856 01:16:36,179 --> 01:16:38,779 Después de obtener la horquilla y derrotar al rey mono, 857 01:16:39,790 --> 01:16:42,240 regresaré al cielo. 858 01:16:42,940 --> 01:16:45,200 Pero ahora no quiero ir. 859 01:16:45,980 --> 01:16:47,880 ¿Por qué? 860 01:16:48,620 --> 01:16:51,399 Es porque quiero estar contigo. 861 01:16:55,900 --> 01:16:59,120 Le diste el hilo de tu matrimonio al dueño de la casa de la necesidad para que me ayudara. 862 01:16:59,819 --> 01:17:02,340 Debo devolvértelo. 863 01:17:02,340 --> 01:17:06,580 ¡No vayas con él! Ya hice un trato con él para que no te lo dé. 864 01:17:53,070 --> 01:17:54,860 Bao, 865 01:17:57,790 --> 01:17:59,679 quiero casarme contigo. 866 01:18:11,580 --> 01:18:13,879 Dije que quiero casarme contigo. 867 01:18:14,559 --> 01:18:17,339 Que todos los presentes sean nuestros testigos. 868 01:18:17,339 --> 01:18:19,140 Ahora 869 01:18:20,000 --> 01:18:22,679 solo necesitas decir que sí. 870 01:18:26,799 --> 01:18:29,760 - Dilo. - Acepta. 871 01:18:29,760 --> 01:18:31,900 Di que sí. Acepta. 872 01:18:31,900 --> 01:18:34,100 Está bien. 873 01:18:34,100 --> 01:18:36,440 ¡Bien! ¡Grandioso! ¡Excelente! 874 01:18:36,440 --> 01:18:37,960 ¡Bien! 875 01:18:37,960 --> 01:18:41,159 Jefe de la villa, por favor complete la ceremonia por nosotros. 876 01:18:41,900 --> 01:18:44,420 ¡Grandioso! ¡Que grandioso! 877 01:18:44,420 --> 01:18:47,099 ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! 878 01:18:47,099 --> 01:18:49,338 Aldeanos, a partir de ahora 879 01:18:49,338 --> 01:18:53,020 tenemos un nuevo hijo. 880 01:18:59,290 --> 01:19:02,439 ¡Esto se está volviendo cada vez más serio! 881 01:19:04,460 --> 01:19:06,640 ¡Tianji Xingjun! 882 01:19:12,690 --> 01:19:16,680 ¿Por qué el emperador de Jade todavía no me ha nombrado mariscal? 883 01:19:19,279 --> 01:19:21,899 ¡Guardián celestial, debería venir y echar un vistazo! 884 01:19:29,819 --> 01:19:32,399 ¿Por qué la luz del mariscal Tian Peng sigue brillando? 885 01:19:32,399 --> 01:19:34,139 Tian Peng todavía está destinado a ser un dios. 886 01:19:34,139 --> 01:19:36,959 Por lo tanto, su luz no se apagará. 887 01:19:41,620 --> 01:19:43,259 Tiene que ayudarme. 888 01:19:43,259 --> 01:19:45,040 ¿Ayudarlo? 889 01:19:48,370 --> 01:19:51,319 Casi me olvido de una gran cosa: hoy es el cumpleaños de la reina madre. 890 01:19:51,319 --> 01:19:53,599 Todos los dioses y diosas asistirán a su banquete, así que tengo que ir. 891 01:19:53,599 --> 01:19:57,158 Deberíamos buscar otro momento, más tarde... Más tarde, ¿de acuerdo? 892 01:20:05,810 --> 01:20:08,040 Ya que no hay nadie aquí, 893 01:20:08,620 --> 01:20:11,680 apagaré su luz. 894 01:20:22,580 --> 01:20:26,720 ¡La novia está aquí! 895 01:20:28,959 --> 01:20:31,120 ¡Es muy hermosa! 896 01:20:31,120 --> 01:20:33,310 ¡Qué guapo es él! 897 01:20:34,180 --> 01:20:38,140 ¡Bien! ¡Lucen estupendos! 898 01:20:38,140 --> 01:20:40,310 ¡Qué buena pareja! 899 01:20:45,060 --> 01:20:47,520 Bao'er es tan linda. 900 01:20:57,060 --> 01:21:00,840 Sirvan té a los padres. 901 01:21:07,560 --> 01:21:10,359 ¡Qué bueno! ¡Muy bueno! 902 01:21:11,299 --> 01:21:15,040 Corten y unan el cabello. 903 01:21:22,779 --> 01:21:27,479 Realicen las reverencias. 904 01:21:27,479 --> 01:21:31,459 Primera reverencia ante el cielo y la tierra. 905 01:21:46,140 --> 01:21:49,940 Segunda reverencia a sus antepasados. 906 01:21:59,940 --> 01:22:04,000 Esposo y esposa, hagan una reverencia mutuamente. 907 01:22:07,759 --> 01:22:11,118 ¡Brillante! ¡Excelente! ¡Muy bien! 908 01:22:18,819 --> 01:22:20,540 ¡No llores! 909 01:22:21,339 --> 01:22:23,680 Si manchas tu maquillaje, te verás menos hermosa. 910 01:22:26,179 --> 01:22:29,359 Entonces siempre debes recordar mi mejor look. 911 01:22:29,900 --> 01:22:31,499 Lo haré. 912 01:22:42,699 --> 01:22:44,920 ¿Por qué tienes las manos tan frías? 913 01:22:50,799 --> 01:22:52,799 ¿Qué pasa con el fuerte viento? 914 01:22:54,759 --> 01:22:56,680 ¿Qué sucede con el viento? 915 01:23:01,539 --> 01:23:04,078 - ¡Yin! - ¡Tian Peng! ¡Tian Peng! 916 01:23:04,078 --> 01:23:06,618 - ¡Yin, Yin! - ¡Yin! 917 01:23:06,618 --> 01:23:09,699 ¡Yin! ¡Yin'er! ¡Yin! 918 01:23:13,680 --> 01:23:15,620 ¡Yin'er! 919 01:23:15,620 --> 01:23:17,820 ¡Bao'er! 920 01:23:17,820 --> 01:23:19,799 ¡Tian Peng! 921 01:23:20,980 --> 01:23:22,959 ¡Corre! 922 01:23:26,420 --> 01:23:28,619 No te subestimes. 923 01:23:41,399 --> 01:23:43,439 ¡Cai! 924 01:23:46,299 --> 01:23:49,319 - ¡Bao'...er! - ¡Cai! 925 01:24:02,210 --> 01:24:04,359 ¡Jin! 926 01:24:32,940 --> 01:24:35,479 Soy mortal ahora. 927 01:24:36,179 --> 01:24:39,360 ¿Por qué no puedes dejarme solo? 928 01:24:39,360 --> 01:24:42,479 Solo cuando desaparezcas para siempre, 929 01:24:42,479 --> 01:24:45,200 podré descansar tranquilo. 930 01:25:07,520 --> 01:25:09,259 ¡Bien! 931 01:25:12,110 --> 01:25:14,640 Entonces, déjame cumplir tu deseo. 932 01:25:27,400 --> 01:25:29,319 ¡Bao! 933 01:25:43,940 --> 01:25:48,540 Rey mono, soy la horquilla dorada, ¿no es así? 934 01:25:49,730 --> 01:25:52,340 Esta mañana, cuando me estaba probando mi vestido de novia, 935 01:25:52,340 --> 01:25:56,000 escuché la conversación entre Cai y su madre. 936 01:25:56,000 --> 01:26:00,560 Entonces pensé en nuestra apuesta y de repente entendí lo que querías decir. 937 01:26:02,379 --> 01:26:04,620 Tengo una pregunta para ti. 938 01:26:04,620 --> 01:26:09,460 Tú... ¿de verdad quieres casarte con Bao? 939 01:26:11,980 --> 01:26:15,160 Esta horquilla es de hecho tu vida. 940 01:26:15,160 --> 01:26:18,160 Sacarla significa la muerte. 941 01:26:21,279 --> 01:26:24,418 - ¿De verdad la amas? - Sí, la amo. 942 01:26:24,418 --> 01:26:26,658 -Porque ella es-- -¡No es cierto! 943 01:26:27,659 --> 01:26:30,220 Hay una anomalía en el cielo. 944 01:26:31,020 --> 01:26:33,399 Creo que ha llegado un dios al mundo mortal. 945 01:26:34,120 --> 01:26:36,319 Él no vivirá por mucho tiempo. 946 01:26:37,599 --> 01:26:39,460 Nuestra Bao'er 947 01:26:39,460 --> 01:26:43,019 ha sido una niña tonta desde que era pequeña. 948 01:26:43,019 --> 01:26:47,120 Mientras seas un poco bueno con ella, ella será completamente devota a ti. 949 01:26:47,120 --> 01:26:48,520 ¡De verdad! 950 01:26:48,520 --> 01:26:50,739 También tengo un favor que pedirte. 951 01:26:51,799 --> 01:26:54,580 Antes de sacar la horquilla, 952 01:26:54,580 --> 01:26:57,360 ¿puedes crear una imagen mía 953 01:26:57,360 --> 01:27:00,000 para finalizar la boda esta noche? 954 01:27:01,040 --> 01:27:03,500 Sé bueno con ella 955 01:27:03,500 --> 01:27:06,160 y ella será fácilmente satisfecha. 956 01:27:09,259 --> 01:27:11,120 Lo haré. 957 01:27:12,060 --> 01:27:14,259 ¡Bao'er! 958 01:27:14,259 --> 01:27:17,140 El rey mono dijo que la horquilla dorada 959 01:27:17,140 --> 01:27:20,799 necesita unas horas para restaurar su poder. 960 01:27:20,799 --> 01:27:23,360 Por suerte, llegó a tiempo. 961 01:27:23,879 --> 01:27:26,279 Nunca pensé que 962 01:27:26,279 --> 01:27:29,820 estar contigo 963 01:27:29,820 --> 01:27:32,680 hiciera doler tanto mi corazón. 964 01:27:33,640 --> 01:27:36,319 Quizás este sentimiento 965 01:27:36,319 --> 01:27:38,540 sea amor. 966 01:27:40,759 --> 01:27:43,800 Sin embargo, sabía que después de renunciar a mi acuerdo matrimonial, 967 01:27:43,800 --> 01:27:46,300 nunca podría estar contigo. 968 01:27:46,300 --> 01:27:48,180 No. 969 01:27:48,180 --> 01:27:50,299 Ya estamos casados ahora. 970 01:27:50,299 --> 01:27:52,479 Soy tu esposo. 971 01:27:55,660 --> 01:27:57,560 Esposo, 972 01:27:58,120 --> 01:28:01,299 no podrás volver a verme nunca más. 973 01:28:01,299 --> 01:28:03,480 Pero la horquilla dorada se quedará contigo para protegerte. 974 01:28:03,480 --> 01:28:04,980 ¡No! 975 01:28:06,059 --> 01:28:08,520 Sólo quiero estar contigo. 976 01:28:11,019 --> 01:28:15,340 Pero aún tienes que aprender a mentirle a una chica. 977 01:28:15,340 --> 01:28:19,839 Por ejemplo, cuando te pregunto quién es la persona más hermosa del mundo. 978 01:28:21,379 --> 01:28:24,759 Tú eres la más hermosa. 979 01:28:25,699 --> 01:28:28,680 En el futuro, conocerás a una mujer mejor. 980 01:28:29,520 --> 01:28:31,959 No quiero a nadie más. 981 01:28:32,739 --> 01:28:35,240 Una vez dije 982 01:28:36,819 --> 01:28:39,100 solo un cerdo te amaría. 983 01:28:39,100 --> 01:28:40,759 ¡Está bien! 984 01:28:41,399 --> 01:28:44,260 Estoy dispuesto a renunciar a mi forma humana 985 01:28:44,260 --> 01:28:47,080 solo por salvarte. 986 01:28:54,379 --> 01:28:57,579 Cuenta la leyenda que todas las estrellas en el cielo 987 01:28:57,579 --> 01:29:00,599 tienen una persona amable a quien proteger. 988 01:29:00,599 --> 01:29:03,259 Cuando muere esta persona amable, 989 01:29:03,259 --> 01:29:05,859 la estrella cae 990 01:29:05,859 --> 01:29:09,279 para derramar lágrimas por la persona amable. 991 01:29:41,100 --> 01:29:44,038 Tú... ¿Por qué hiciste tal cosa? 992 01:32:34,920 --> 01:32:37,240 ¡Detente! 993 01:32:37,879 --> 01:32:40,479 Amitabha. 994 01:32:41,060 --> 01:32:44,019 Tian Peng, ya has renacido como un dios. 995 01:32:44,019 --> 01:32:47,120 ¿Estás violando las leyes del cielo? 996 01:32:47,739 --> 01:32:49,899 Si te niegas a detenerte, 997 01:32:49,899 --> 01:32:52,100 entonces serás condenado al mundo mortal para siempre. 998 01:32:52,100 --> 01:32:54,919 Nunca volverás a ser un dios. 999 01:32:55,840 --> 01:32:57,520 ¡Cierto! 1000 01:32:57,520 --> 01:32:59,640 Sí. 1001 01:32:59,640 --> 01:33:03,940 Incluso si me matas, también serás condenado. 1002 01:33:04,900 --> 01:33:06,758 Los cielos tienen sus propias leyes. 1003 01:33:06,759 --> 01:33:09,120 El karma tiene su propio camino. 1004 01:33:09,120 --> 01:33:13,078 Todo lo que sucedió en el mundo mortal no es más que una experiencia dolorosa, 1005 01:33:13,078 --> 01:33:15,640 una ilusión. 1006 01:33:22,410 --> 01:33:24,340 Bao no es una ilusión, 1007 01:33:24,340 --> 01:33:26,839 ¡mucho menos una experiencia dolorosa! 1008 01:34:04,699 --> 01:34:06,380 ¡Disculpe! 1009 01:34:06,380 --> 01:34:08,200 Me gustaría preguntar por una dirección. 1010 01:34:10,839 --> 01:34:14,479 Un espíritu. ¡Un espíritu! ¡Un espíritu! 1011 01:34:14,479 --> 01:34:15,979 ¿De qué está hablando? 1012 01:34:15,979 --> 01:34:19,279 Este anciano es el ángel guardián de toda la villa Gao. 1013 01:34:19,279 --> 01:34:23,598 Cualquiera que lo ofenda es un enemigo de la villa. 1014 01:34:27,060 --> 01:34:29,740 Anciano, aquí tiene. 1015 01:34:34,940 --> 01:34:36,999 Anciano, ¿puede contarme de nuevo 1016 01:34:36,999 --> 01:34:41,518 cómo usted y la abuela Cai sometieron a los espíritus malignos en ese entonces? 1017 01:34:44,179 --> 01:34:47,738 Espera hasta que termine de comer y dormir. 1018 01:34:47,738 --> 01:34:50,919 ¡Cuénteme ahora! ¡Cuénteme, por favor! 1019 01:34:50,919 --> 01:34:52,839 ¿Bao? 1020 01:34:56,170 --> 01:34:58,778 Anciano, se ha equivocado otra vez. 1021 01:34:58,778 --> 01:35:03,039 No es Bao, sino Gao Cuilian. 1022 01:35:06,259 --> 01:35:07,919 Sí. 1023 01:35:08,819 --> 01:35:10,959 Esa es Cuilian. 1024 01:35:20,799 --> 01:35:24,560 Maestro, creo que es demasiado tarde. 1025 01:35:24,560 --> 01:35:27,380 ¿Por qué no buscamos alojamiento aquí? 1026 01:35:27,380 --> 01:35:29,040 ¡Es mejor! 1027 01:35:31,990 --> 01:35:40,020 Gracias al CM enayssac Gracias a la jefa de edición nicefly09 Gracias al editor de traducción mangoes_325 1028 01:35:41,980 --> 01:35:49,920 Gracias a perilousal, sparklyrobot0295, mjkookie, pauher_02_298, effie648_167, soly1970, mariev, eesquilin_690 1029 01:35:52,030 --> 01:35:59,950 Gracias a alejandramartinez_, grecia_7, exampresa, elianamaria_07_969, geralgoeprieto_664, brengbo, enzagiancaspero. 1030 01:36:01,970 --> 01:36:11,950 Subtítulos gracias al Equipo Cazadores de Espíritus en viki 1031 01:36:13,819 --> 01:36:16,420 Hace años que Buda me dijo que esperara aquí. 1032 01:36:16,420 --> 01:36:19,060 Usted es a quien estoy esperando. 1033 01:36:20,080 --> 01:36:23,319 Por favor, acépteme como su discípulo. 1034 01:36:24,940 --> 01:36:27,320 Amitabha. 1035 01:36:27,320 --> 01:36:31,739 Buda debe tener una razón para este arreglo. 1036 01:36:32,580 --> 01:36:34,720 Has vivido en el mundo mortal durante años, 1037 01:36:34,720 --> 01:36:37,839 pero ¿has seguido la dieta budista? 1038 01:36:39,600 --> 01:36:41,160 No. 1039 01:36:42,680 --> 01:36:46,720 Entonces te daré el nombre de Dharma: 1040 01:36:46,720 --> 01:36:49,900 - Bajie. - Gracias. 1041 01:36:51,070 --> 01:36:57,300 ♫ Las personas hermosas no nacen de los mortales ♫ 1042 01:36:57,300 --> 01:37:00,640 ♫ Deberían surgir de las armas celestiales ♫ 1043 01:37:00,640 --> 01:37:03,559 El anciano se va. 1044 01:37:03,559 --> 01:37:06,780 ¿Cuándo volverá? ♫ Aunque eres un guerrero espiritual ♫ 1045 01:37:08,520 --> 01:37:10,680 El anciano es nuestro ángel de la guarda. ♫ ¿Por qué sientes más profundamente que yo? ♫ 1046 01:37:11,520 --> 01:37:12,719 Nunca lo volveremos a ver. ♫ Sin embargo, el que está profundamente herido ♫ 1047 01:37:12,720 --> 01:37:14,958 ¿Cuándo lo volveremos a ver? ♫ eres tú ♫ 1048 01:37:14,959 --> 01:37:16,040 No lo sé. 1049 01:37:16,040 --> 01:37:21,910 ♫ Las brillantes joyas estrelladas coinciden con tu hermoso maquillaje ♫ 1050 01:37:21,919 --> 01:37:28,130 ♫ A pesar de que la relación fue corta, nuestros sentimientos fueron profundos ♫ 1051 01:37:28,130 --> 01:37:31,210 ♫ Sacuden la tierra y los cielos ♫ 1052 01:37:31,210 --> 01:37:34,700 ♫ Los mortales sonríen ante el hermoso atardecer ♫ 1053 01:37:34,700 --> 01:37:40,180 ♫ Deje la mitad del anhelo en el camino principal ♫ 1054 01:37:40,180 --> 01:37:46,960 ♫ No tengas miedo de la reencarnación o de los espíritus que vuelan alrededor ♫ 1055 01:37:46,960 --> 01:37:52,360 ♫ Si no te tengo, entonces esa es la verdadera tragedia ♫ 1056 01:37:52,360 --> 01:37:59,200 ♫ No tengas miedo de viajar hacia el oeste sin retorno o tus planes fracasarán ♫ 1057 01:37:59,200 --> 01:38:07,310 ♫ En esta vida, te protegeré ♫ 1058 01:38:08,439 --> 01:38:11,180 Dejaré la mitad de mi poder aquí. 1059 01:38:11,180 --> 01:38:14,299 Esto creará un escudo para alejar a los espíritus malignos 1060 01:38:14,299 --> 01:38:16,499 y protegerá a la villa Gao. 1061 01:38:17,779 --> 01:38:21,839 Bao, este es mi último regalo para ti. 1062 01:38:24,580 --> 01:38:26,320 ¡Vamos! 1063 01:38:29,160 --> 01:38:31,560 ¡Cuídese! 1064 01:38:33,120 --> 01:38:35,438 Cuídese. 1065 01:38:35,439 --> 01:38:38,878 ¡Cuídese! 1066 01:38:38,879 --> 01:38:40,619 ¡Tengan cuidado! 1067 01:38:41,540 --> 01:38:46,380 A partir de ese momento, mi nombre es Ba Jie. 1068 01:38:48,160 --> 01:38:53,980 ♫ Deje la mitad del anhelo en el camino principal ♫ 1069 01:38:53,980 --> 01:39:00,830 ♫ No tengas miedo de la reencarnación o de los espíritus que vuelan alrededor ♫ 1070 01:39:00,830 --> 01:39:06,260 ♫ Si no te tengo, entonces esa es la verdadera tragedia ♫ 1071 01:39:06,260 --> 01:39:13,140 ♫ No tengas miedo de viajar hacia el oeste sin retorno o tus planes fracasarán ♫ 1072 01:39:13,140 --> 01:39:19,120 ♫ En esta vida, te protegeré ♫ 1073 01:39:30,910 --> 01:39:37,700 ♫ No tengas miedo de la reencarnación o de los espíritus que vuelan alrededor ♫ 1074 01:39:37,700 --> 01:39:41,860 ♫ Si no te tengo, entonces esa es la verdadera tragedia ♫ 1075 01:39:41,860 --> 01:39:50,090 ♫ No tengas miedo de viajar hacia el oeste sin retorno o tus planes fracasarán ♫ 1076 01:39:50,090 --> 01:39:56,210 ♫ En esta vida, te protegeré ♫ 1077 01:39:56,210 --> 01:40:00,930 ♫ En esta vida, ♫ 1078 01:40:01,920 --> 01:40:06,290 ♫ te protegeré ♫