1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:04,990 --> 00:00:14,960 👘 Časovanie a titulky vám prináša Little Piggies of Royalty🐖 Team @ Viki.com 👑 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:01:57,760 --> 00:02:01,540 Vaše Veličenstvo, zlé správy! 5 00:02:01,540 --> 00:02:05,318 Zlá opica utiekla. 6 00:02:05,318 --> 00:02:07,918 Momentálne robí problémy na moste Sky. 7 00:02:07,919 --> 00:02:10,439 Čoskoro sa dostane do tejto haly. 8 00:02:10,440 --> 00:02:11,999 Čo by sme mali robiť? 9 00:02:12,000 --> 00:02:15,760 Nebeská stráž, Tianpeng, dbaj na môj rozkaz. 10 00:02:15,760 --> 00:02:17,440 Áno. 11 00:04:28,679 --> 00:04:30,359 V nebi sú zákony. 12 00:04:30,359 --> 00:04:31,800 Karma má svoju vlastnú cestu. 13 00:04:31,800 --> 00:04:34,660 Nenechajte sa ovládnuť impulzom, aby ste sa stali rebelom. 14 00:04:34,660 --> 00:04:36,599 Nestarám sa o právo a karmu. 15 00:04:36,600 --> 00:04:39,140 Toto miesto roztrhnem. 16 00:05:04,559 --> 00:05:07,160 Amitabha. (spev budhizmu) 17 00:05:29,440 --> 00:05:31,238 Na kvasniciach je zákon. 18 00:05:31,239 --> 00:05:33,259 Karma má svoju vlastnú cestu. 19 00:05:33,259 --> 00:05:37,538 Mali by ste mať na pamäti jeho slová. 20 00:05:45,710 --> 00:05:50,550 [Opičí kráľ] 21 00:05:52,239 --> 00:05:56,838 Keby maršal neporazil zlú opicu sám, kto vie, čo by sa stalo? 22 00:05:56,838 --> 00:05:59,458 - Áno. - Máte pravdu. 23 00:05:59,458 --> 00:06:01,459 Aké úžasné! 24 00:06:07,139 --> 00:06:09,179 Maršal Tianpeng. 25 00:06:10,019 --> 00:06:12,119 Bohyňa Zhuiyue 26 00:06:13,799 --> 00:06:17,439 Počula som o vašich statočných činoch 27 00:06:17,440 --> 00:06:20,040 a vašom vedení. 28 00:06:20,040 --> 00:06:23,798 Teraz vidím, že všetko, čo o tebe povedali, je pravda. 29 00:06:23,798 --> 00:06:25,420 Lichotíte mi. 30 00:06:25,420 --> 00:06:29,458 Keby tam nebol Budha, dal by som zlej opici lekciu. 31 00:06:41,540 --> 00:06:43,280 Vaše Veličenstvo. Dal by som zlej opici lekciu. 32 00:06:44,920 --> 00:06:48,799 Zlá opica je teraz uväznená pod Horou piatich prstov. 33 00:06:48,799 --> 00:06:51,019 Ak niekedy unikne, 34 00:06:51,019 --> 00:06:54,319 Bojím sa, že prinesie do neba ďalšiu katastrofu. 35 00:06:54,319 --> 00:06:56,199 Netreba sa ho báť. 36 00:06:56,199 --> 00:07:00,779 Môžem ho poraziť raz, môžem ho poraziť znova. 37 00:07:02,559 --> 00:07:04,220 Vaše Veličenstvo, 38 00:07:04,220 --> 00:07:07,078 prečo neposielame mocného maršala Tianpenga 39 00:07:07,079 --> 00:07:09,798 eliminovať zlú opicu raz a navždy? 40 00:07:09,799 --> 00:07:11,758 Ušetrí nás to od všetkých problémov. 41 00:07:12,559 --> 00:07:17,319 Tianpeng, nariaďujem ti, aby si okamžite vyrazil 42 00:07:17,319 --> 00:07:19,220 eliminovať zlú opicu. 43 00:07:19,220 --> 00:07:22,940 Prisahám, že zlá opica ma zabije. 44 00:07:22,940 --> 00:07:24,479 Dobre! 45 00:07:24,479 --> 00:07:27,298 Počul som, že tvoj Marvel Rake bol stratený. 46 00:07:27,298 --> 00:07:30,779 Vezmite túto zbraň ako odmenu. 47 00:07:30,779 --> 00:07:32,559 Pokračuj! 48 00:07:34,359 --> 00:07:36,559 Vo svojej povinnosti nezlyhám. 49 00:07:37,259 --> 00:07:41,700 Moja pani, prečo mi to dávate? 50 00:07:41,700 --> 00:07:43,800 Obávam sa, že na mňa zabudneš. 51 00:07:46,780 --> 00:07:51,400 Keď vyhráš, dám ti víno v Mesačnom paláci. 52 00:07:52,500 --> 00:07:55,640 Teraz môžete pripraviť vína, 53 00:07:55,640 --> 00:07:58,559 pretože o chvíľu som späť. 54 00:08:31,480 --> 00:08:35,838 Podľa dôveryhodných informácií tadiaľto prechádza každý deň ľudožravý žltý drak. 55 00:08:35,838 --> 00:08:39,199 Minula som veľa peňazí na nastavenie tejto starodávnej magickej pasce. 56 00:08:39,200 --> 00:08:42,719 Nesmieme nechať draka ujsť. 57 00:08:47,280 --> 00:08:51,519 Jin! Jin, kde si? Jin! 58 00:08:51,519 --> 00:08:53,718 Jin! Počuješ ma, Jin? 59 00:08:53,719 --> 00:08:55,479 Jin? 60 00:09:10,080 --> 00:09:13,258 - Čo si hovorila? - Ticho! 61 00:09:23,719 --> 00:09:25,599 Cítim ducha. 62 00:09:34,559 --> 00:09:36,339 Zoradiť sa! 63 00:10:23,919 --> 00:10:27,018 - Máme to! - Budeme bohatí! 64 00:10:27,018 --> 00:10:29,280 Máme to! Máme to! 65 00:10:32,919 --> 00:10:34,880 Sledujte, ako si to podrobím. 66 00:10:47,760 --> 00:10:49,400 Môj drak! 67 00:10:53,640 --> 00:10:55,960 Kto si sakra ?! 68 00:10:57,760 --> 00:10:59,799 Pozorne načúvajte! 69 00:10:59,799 --> 00:11:03,458 - Som— - je mi jedno, kto si! 70 00:11:03,458 --> 00:11:05,578 Pozri sa, čo si urobil! Je to všetko tvoja chyba! 71 00:11:05,578 --> 00:11:08,078 Pozri sa na moju zbraň! Pozri sa na moju pascu! 72 00:11:08,078 --> 00:11:11,138 Zničili ste ich všetkých! Máte predstavu, koľko to stálo? 73 00:11:11,138 --> 00:11:13,138 Predala som za ne svoje veno! 74 00:11:13,138 --> 00:11:15,358 - Odškodnite ma! - Vy ... 75 00:11:18,040 --> 00:11:19,879 Ani sa nehnite! 76 00:11:22,919 --> 00:11:24,399 Ešte som to s tebou poriadne nevyriešila. 77 00:11:24,400 --> 00:11:28,679 Cai, povedz mu, kto som a kto sme. 78 00:11:28,679 --> 00:11:31,280 Nikto sa nám neodváži zavďačiť! 79 00:11:32,440 --> 00:11:35,559 - A-A-Ale ... - Cai, čoho sa bojíš? 80 00:11:35,559 --> 00:11:37,878 Môže vyzerať slušne, ale je to iba prepadák. 81 00:11:37,878 --> 00:11:39,860 Čoho sa bojíš? 82 00:12:01,119 --> 00:12:03,498 - Zachráňte ho! - N-N-Nie. Poďme, utečme! 83 00:12:03,498 --> 00:12:06,479 Zachráňte ... Zachráňte ho! Alebo inak zomrie! 84 00:12:06,479 --> 00:12:08,640 Pusť ma! 85 00:12:31,359 --> 00:12:33,840 Pusť ma! 86 00:12:36,180 --> 00:12:39,819 - Kam ideš? - Idem ho zachrániť. 87 00:12:39,819 --> 00:12:42,958 Keby nebolo jeho, chytili by sme draka. 88 00:12:42,958 --> 00:12:45,159 Len vtedy, nebyť jeho, zomreli by sme. 89 00:12:45,159 --> 00:12:47,720 Nemôžeme byť nevďační. 90 00:12:47,720 --> 00:12:49,759 Pusť ma! 91 00:12:51,400 --> 00:12:55,259 - Vráť sa! - Vráťte mi kladivo! 92 00:13:20,599 --> 00:13:23,038 Tento nesmrteľný vám vzdáva úctu, maršal Tianpeng. 93 00:13:23,039 --> 00:13:25,619 Môžem sa opýtať, čo potrebujete? 94 00:13:25,619 --> 00:13:27,480 Maršal Tianpeng? 95 00:13:27,480 --> 00:13:29,320 Boh? 96 00:13:31,520 --> 00:13:34,199 Myslí .... živého Boha ?! 97 00:13:34,199 --> 00:13:37,059 Toto je prvýkrát, čo vidím živého Boha. 98 00:13:37,059 --> 00:13:40,360 Odpovedz mi! Kde to som? 99 00:13:40,360 --> 00:13:43,000 Toto je Bezhraničná púšť. 100 00:13:43,000 --> 00:13:47,480 Bože Zeme, vieš, kde je hora piatich prstov? 101 00:13:47,480 --> 00:13:50,918 Môj Pane, tento nesmrteľný nevie. 102 00:13:50,918 --> 00:13:54,499 - Môžete odísť. - Tento nesmrteľný prosí o ospravedlnenie. 103 00:14:00,320 --> 00:14:03,619 On nevie, ale ja áno! 104 00:14:06,220 --> 00:14:09,419 - Je to preč? - Viete, kde je hora piatich prstov? 105 00:14:09,419 --> 00:14:12,080 Hora piatich prstov? 106 00:14:12,080 --> 00:14:16,019 nie je to iba hora s piatimi prstami? 107 00:14:17,780 --> 00:14:21,740 - To je správne! - Bože! Hádam správne! Päť prstov? 108 00:14:22,640 --> 00:14:26,400 - Už som tam bola. - Nerob! 109 00:14:26,400 --> 00:14:28,720 Je to... 110 00:14:28,720 --> 00:14:30,900 Nechaj ma premýšlať ... východ! 111 00:14:30,900 --> 00:14:32,760 Tam! 112 00:14:33,900 --> 00:14:37,159 - Mám ťa tam vziať? - Nie je potrebné! 113 00:14:46,919 --> 00:14:49,560 - Prichádza! - Poďte ďalej. Sadnite si! 114 00:14:49,560 --> 00:14:52,319 Chlapci, tu je váš likér. 115 00:14:53,779 --> 00:14:56,498 - Veľmi pekné. - Naplňte moju misku. 116 00:14:58,960 --> 00:15:00,719 To stačí. 117 00:15:01,760 --> 00:15:04,680 Bao, nikdy sme neboli na hore piatich prstov. 118 00:15:04,680 --> 00:15:06,680 Prečo si mu klamala? 119 00:15:07,599 --> 00:15:08,918 Je to boh. 120 00:15:08,919 --> 00:15:11,080 Nemali by sme si s ním zahrávať. 121 00:15:11,080 --> 00:15:14,158 Áno. Ale zamysli sa! Je taký silný. 122 00:15:14,158 --> 00:15:17,199 Ak nám pomôže pri hľadaní duchov, 123 00:15:17,199 --> 00:15:20,640 bude jednoduchšie zarobiť si peniaze. 124 00:15:24,159 --> 00:15:25,880 Ale nepridal sa k nám. 125 00:15:25,880 --> 00:15:28,579 To je správne! Keď sa nad tým zamyslím, je zo mňa blázon. 126 00:15:28,579 --> 00:15:32,199 Ani som nedokončila svoj prejav a on zmizol len tak. 127 00:15:33,130 --> 00:15:34,900 Stratila ma chuť do jedla. 128 00:15:34,900 --> 00:15:36,439 - No tak, len niečo zjedz. - Nie. 129 00:15:36,439 --> 00:15:38,039 Chlapci, všetko vaše jedlo je tu 130 00:15:38,980 --> 00:15:40,719 Skvelé jedlá! 131 00:15:42,119 --> 00:15:44,039 Čašník, džbán s alkoholom, prosím. 132 00:15:44,039 --> 00:15:47,198 Ba-Bao… 133 00:15:47,198 --> 00:15:50,580 Myslím, že viem, kde je. 134 00:15:50,580 --> 00:15:53,099 Naozaj? Kde je ? 135 00:15:53,099 --> 00:15:55,520 Som hneď za tebou. 136 00:16:00,159 --> 00:16:01,798 Prečo si tu? 137 00:16:01,799 --> 00:16:05,059 Išiel som na východ, ale nemohol som nájsť horu piatich prstov. 138 00:16:05,059 --> 00:16:09,438 - Klamala si mi? - Nie! Nie som taký odvážna. Naozaj som bola na hore piatich prstov. 139 00:16:09,438 --> 00:16:12,119 Len to nie je ... priamo na východ. 140 00:16:12,119 --> 00:16:15,439 Tak mi povedz, kde to je? 141 00:16:17,950 --> 00:16:19,719 Musíš… 142 00:16:19,719 --> 00:16:22,219 Najprv sa musíte presunúť 3,5 km na východ, 143 00:16:22,219 --> 00:16:26,498 potom 1,5 km na sever, 0,5 km na juh a 1,5 km na východ. 144 00:16:26,498 --> 00:16:29,118 A potom 1,5 km na západ, 3 km na sever, 1 km na juh, 145 00:16:29,118 --> 00:16:31,958 - obísť horu - - Ty stále klameš, však? 146 00:16:33,900 --> 00:16:36,479 Pohyboval by som sa v kruhoch? 147 00:16:37,490 --> 00:16:40,298 Áno! Cítim sa tiež zmätená. 148 00:16:40,298 --> 00:16:42,099 Je to kruh. 149 00:16:42,099 --> 00:16:43,439 Pozri! Si Boh. 150 00:16:43,440 --> 00:16:46,018 Musíte byť viac informovaní ako my smrteľníci. 151 00:16:46,018 --> 00:16:47,519 Potom by ste mi mali povedať prečo. 152 00:16:47,519 --> 00:16:50,099 Wuzhishan je zakázané miesto kontrolované Tathagatou. 153 00:16:50,099 --> 00:16:53,558 Nenecháva to rodinu víl nájsť, ale smrteľník to môže nájsť. 154 00:16:53,558 --> 00:16:57,239 Mimochodom, tiež ideme na horu piatich prstov. 155 00:16:57,239 --> 00:16:59,780 Prajete si ísť s nami? 156 00:17:04,420 --> 00:17:07,299 Nepridám sa k vám smrteľníkom. 157 00:17:09,499 --> 00:17:11,260 Buď opatrná. 158 00:17:11,260 --> 00:17:13,919 Toto je brloh rohatej šelmy. 159 00:17:15,319 --> 00:17:17,400 Dostali sme pomoc. 160 00:17:20,259 --> 00:17:23,780 Už je to dlho, kedy dorazíme do cieľa? 161 00:17:23,780 --> 00:17:25,559 To je hora troch prstov. 162 00:17:25,559 --> 00:17:27,200 hora piatich prstov je blízko. 163 00:17:27,200 --> 00:17:28,959 Poďme. 164 00:17:34,160 --> 00:17:36,060 Cítim ducha. 165 00:18:23,700 --> 00:18:25,459 Bež! 166 00:19:13,660 --> 00:19:17,100 - Prasa? - Nechoďte! 167 00:19:38,479 --> 00:19:41,118 - Si v poriadku? - Som v poriadku. 168 00:20:12,610 --> 00:20:15,520 Pane! Pane! 169 00:20:15,520 --> 00:20:17,619 Pane, si úžasný. 170 00:20:17,619 --> 00:20:19,920 Prosím uč ma. 171 00:20:25,330 --> 00:20:28,959 Hlúpa a lenivá! Neznášam tento druh vecí. 172 00:20:32,080 --> 00:20:34,399 Je to roztomilé prasiatko. 173 00:20:38,610 --> 00:20:42,139 Kráčali sme už tak dlho, kde presne je hora piatich prstov? 174 00:20:43,019 --> 00:20:45,880 Myslím, že to nájdeme, keď raz prejdeme týmto mestom. 175 00:20:45,880 --> 00:20:49,579 To je ... chlapci, počkajte tu, idem sa opýtať na cestu. 176 00:20:55,090 --> 00:20:57,320 Myslel som si, že vie, kde je hora. 177 00:20:58,460 --> 00:21:01,799 Možno zabudla. 178 00:21:01,799 --> 00:21:04,978 - Chystá sa na trh Bounty Market? - Drž hubu! 179 00:21:16,850 --> 00:21:18,800 Duch babky. 180 00:21:29,210 --> 00:21:31,900 Dobré veci! 181 00:21:32,700 --> 00:21:34,679 Dobré. 182 00:21:42,800 --> 00:21:46,199 Granny Ghost, čo to robíš? 183 00:21:47,700 --> 00:21:51,238 - Zasa ty. - Chcem navštíviť Duchový trh. 184 00:21:56,630 --> 00:21:59,440 Dobré veci. 185 00:22:00,300 --> 00:22:03,078 Poď! Poďme. 186 00:22:08,920 --> 00:22:12,178 Amulet Jin-Jang je vzácny poklad. 187 00:22:12,178 --> 00:22:13,940 Skontroluj to! 188 00:22:13,940 --> 00:22:16,939 Mám čerstvú krv na predaj. 189 00:22:18,760 --> 00:22:20,980 Ukáž mi tvoju krv. 190 00:22:21,660 --> 00:22:24,600 Je to vzácny poklad. 191 00:22:30,560 --> 00:22:33,200 - Hovorí kto? - Všelijaké veci. 192 00:22:33,200 --> 00:22:37,539 Táto huba môže zvýšiť vašu silu. 193 00:22:37,539 --> 00:22:40,720 Duchovná moc. 194 00:22:40,720 --> 00:22:43,519 Pozri sa! 195 00:22:43,519 --> 00:22:45,880 - Nikdy som to nevidel. - To nie je bežné. 196 00:22:45,880 --> 00:22:48,779 Tianpeng si myslí, že niečo nie je v poriadku. 197 00:22:51,090 --> 00:22:54,659 Starodávny žltý drak a rohaté zviera. 198 00:22:54,659 --> 00:22:58,440 Toto je poklad. 199 00:22:59,410 --> 00:23:02,259 Ako ste to stihli? 200 00:23:02,259 --> 00:23:05,759 Som zručná v narábaní s duchmi. 201 00:23:05,759 --> 00:23:09,119 Nielenže dokážem zvládnuť týchto duchov, 202 00:23:09,119 --> 00:23:11,999 ale môžem tiež sňať Taotie. 203 00:23:14,210 --> 00:23:17,419 Bao, kde máš tanier? 204 00:23:35,010 --> 00:23:38,279 Tu je vaša odmena. 205 00:23:38,279 --> 00:23:42,339 Teraz si bohatá. 206 00:23:44,300 --> 00:23:47,999 Bohatá! Je bohatá. 207 00:23:47,999 --> 00:23:50,098 Ďakujem. 208 00:23:50,098 --> 00:23:52,799 Môžeš ísť. 209 00:23:55,820 --> 00:23:57,960 Prestaň ma ťahať! 210 00:23:58,920 --> 00:24:01,160 Klameš ma, však? 211 00:24:01,160 --> 00:24:03,419 Chceli ste, aby som vám pomohol chytiť duchov, aby ste si mohli zarobiť peniaze. 212 00:24:03,419 --> 00:24:05,639 Nie naozaj! Cestou iba chytáme duchov. 213 00:24:05,639 --> 00:24:08,560 - Navyše— - Myslíš si, že by som ti stále veril? 214 00:24:09,680 --> 00:24:13,179 Chcem, aby ste vytvorili plán k hore piatich prstov. 215 00:24:13,179 --> 00:24:14,960 Práve teraz! 216 00:24:21,479 --> 00:24:23,319 Nie! 217 00:24:23,319 --> 00:24:24,880 Ja.. 218 00:24:33,239 --> 00:24:35,059 Vyskúšajte to! 219 00:24:35,059 --> 00:24:37,938 Prosím ťa! Prosím, pomôžte mi. 220 00:24:37,938 --> 00:24:41,679 Duch pavúka vzal moje dieťa preč. 221 00:24:41,679 --> 00:24:43,780 - Prosím ťa. - Pomôcť vám? 222 00:24:43,780 --> 00:24:46,238 Duch pavúka je brutálny. 223 00:24:46,239 --> 00:24:48,899 Mnoho lovcov duchov šlo za tým a už sa nikdy nevrátili. 224 00:24:48,899 --> 00:24:50,279 Máme pravidlo ... 225 00:24:50,280 --> 00:24:52,279 Pomôžte starej dáme 226 00:24:52,279 --> 00:24:54,759 a vezmem vás na horu piatich prstov. 227 00:24:54,759 --> 00:24:57,139 Zlatý zub, čo sa deje? 228 00:24:57,139 --> 00:24:59,199 - Je to ďalší z vašich trikov? - Unesený jedovatým pavúkom. 229 00:24:59,199 --> 00:25:01,879 Sľubujem, že je to naposledy. 230 00:25:01,879 --> 00:25:04,618 - Pomôžem ti. - Radšej by ste sa nemali miešať do mojej práce. 231 00:25:09,500 --> 00:25:12,598 Legenda hovorí, že každá hviezda na oblohe 232 00:25:12,598 --> 00:25:15,419 chráni láskavého človeka. 233 00:25:15,419 --> 00:25:18,300 Keď tento milý človek zomrie, 234 00:25:18,300 --> 00:25:20,899 hviezda padá 235 00:25:20,899 --> 00:25:24,300 a roní slzy za milého človeka. 236 00:25:25,660 --> 00:25:28,139 Ako by mohol boh vyroniť slzy? 237 00:25:28,139 --> 00:25:30,519 Slzy sú dôkazom smrteľnej zbabelosti. 238 00:25:37,599 --> 00:25:40,819 Určite si myslíte, že som blázon do peňazí. 239 00:25:44,820 --> 00:25:46,438 Jedného dňa, keď som bola malá, 240 00:25:46,439 --> 00:25:48,079 moji rodičia išli na farmu. 241 00:25:48,680 --> 00:25:49,919 a boli zabitý hadím duchom 242 00:25:49,920 --> 00:25:51,599 na ceste domov. 243 00:25:52,439 --> 00:25:54,560 Stala som sa sirotou. 244 00:25:55,599 --> 00:25:58,238 Našťastie sa všetci dedinčania striedali a starali sa o mňa. 245 00:25:58,239 --> 00:25:59,199 Vychovali ma. 246 00:26:21,040 --> 00:26:23,419 Viem, že bolesť zo straty uzavretej. 247 00:26:23,419 --> 00:26:26,798 Až budem veľká, túžila som sa stať lovcom duchov, 248 00:26:26,798 --> 00:26:29,760 zabrániť duchom v páchaní trestných činov. 249 00:26:44,490 --> 00:26:47,099 Moje rodné mesto je dedina Gao. 250 00:26:47,099 --> 00:26:49,879 Je to veľmi zlé miesto. 251 00:26:50,599 --> 00:26:53,739 Takže som chcela zarobiť veľa peňazí 252 00:26:53,739 --> 00:26:56,839 a odplatiť im starostlivosť a lásku. 253 00:26:57,730 --> 00:27:00,080 Stará pani, ktorú sme videli 254 00:27:00,080 --> 00:27:03,079 pripomína mi mojich rodičov. 255 00:27:05,460 --> 00:27:09,959 Ak jej nepomôžeme, v skutočnosti stratí svoje dieťa navždy .. 256 00:27:20,800 --> 00:27:22,699 Cai? 257 00:27:22,699 --> 00:27:25,719 Cai. Cai! 258 00:27:30,180 --> 00:27:31,899 Si v poriadku? 259 00:27:31,899 --> 00:27:34,119 Choďte a zachráňte Cai! 260 00:27:54,010 --> 00:27:57,558 Majster, čo by ste chceli jesť? 261 00:27:59,820 --> 00:28:01,520 Šálku ​​detskej krvi. 262 00:28:01,520 --> 00:28:02,999 dve porcie mozgu. 263 00:28:02,999 --> 00:28:04,540 tri rebrá. 264 00:28:04,540 --> 00:28:06,580 Jedna a tretia časť svalov. 265 00:28:07,940 --> 00:28:09,819 Pán si asi robí srandu. 266 00:28:09,819 --> 00:28:12,640 Ako by sme mohli predať tieto veci. 267 00:28:14,210 --> 00:28:17,899 Stále mi chceš klamať? Myslím, že nič nepredávaš 268 00:28:17,899 --> 00:28:19,959 okrem tých! 269 00:29:02,420 --> 00:29:04,239 Pozor! 270 00:29:07,839 --> 00:29:09,599 Bao! 271 00:29:53,540 --> 00:29:56,279 Bao. Bao! 272 00:30:14,540 --> 00:30:17,160 Bao! Bao. 273 00:30:17,160 --> 00:30:18,799 Cai... 274 00:30:18,799 --> 00:30:21,319 Vydesila si ma. 275 00:30:23,210 --> 00:30:26,119 - Cai, si v poriadku? - Mala by som byť tá, kto sa ťa na to pýta. 276 00:30:26,119 --> 00:30:28,060 Bola si v kóme tri dni. 277 00:30:28,060 --> 00:30:30,718 - Tri dni? - Áno. 278 00:30:30,718 --> 00:30:33,918 Prišiel lekár s tým, že si sa vážne otrávila a 279 00:30:33,918 --> 00:30:38,199 že potrebuješ veľa vzácnych bylín, ktoré som nikdy predtým ani nepočula. 280 00:30:38,199 --> 00:30:40,560 Drogéria ich ani nemá. 281 00:30:40,560 --> 00:30:43,219 Ó áno! Tianpeng je naozaj pekný človek. 282 00:30:43,219 --> 00:30:45,159 Každý deň chodil na hory a zbieral pre teba bylinky. 283 00:30:45,159 --> 00:30:47,879 Pozri, všetky tie bylinky vybral on. 284 00:30:48,940 --> 00:30:51,199 Chvalabohu, že je ti konečne lepšie. 285 00:30:53,980 --> 00:30:55,540 Moje dieťa! 286 00:30:55,540 --> 00:30:58,958 Myslela som si, že ťa už nikdy neuvidím. 287 00:30:58,959 --> 00:31:01,919 Choďte poďakovať svojmu záchrancovi. 288 00:31:01,919 --> 00:31:05,539 Nie. Nie. Zachránila ťa milá dáma. 289 00:31:05,539 --> 00:31:08,039 Mala by si sa jej poďakovať. Rozumieš? 290 00:31:20,319 --> 00:31:23,319 Mesiac vyzerá dnes večer tak okrúhly. 291 00:31:25,360 --> 00:31:28,360 To znamená ... ešte nie ste úplne vyliečená. 292 00:31:28,360 --> 00:31:30,800 Mali by ste odpočívať. 293 00:31:31,439 --> 00:31:33,018 Podceňujete ma. 294 00:31:33,018 --> 00:31:35,959 Som nehynúca Bao. 295 00:31:36,490 --> 00:31:39,559 Jedinou nehynúcou bytosťou sú bohovia. 296 00:31:41,490 --> 00:31:43,400 Aj ty si Boh. 297 00:31:43,400 --> 00:31:46,400 Stretli ste sa s bohyňou Zhuiyue? 298 00:31:51,400 --> 00:31:53,320 Je krásna? 299 00:31:56,640 --> 00:31:58,980 Kto je krajší, ja alebo ona? 300 00:32:04,670 --> 00:32:07,279 V poriadku. Som len smrteľník. 301 00:32:07,279 --> 00:32:09,919 Ako sa môžem porovnávať s bohyňou? 302 00:32:11,280 --> 00:32:13,539 Ale dovoľte mi, aby som vás naučila smrteľnú lekciu. 303 00:32:13,539 --> 00:32:17,599 Ak chcete vychádzať s dievčaťom, mali by ste jej klamať. 304 00:32:17,599 --> 00:32:21,459 Napríklad, keď sa ťa spýtam, kto je najkrajší človek, 305 00:32:21,459 --> 00:32:24,838 mali by ste povedať, že Bao je! Bao je najkrajšia osoba na Zemi. 306 00:32:24,838 --> 00:32:27,179 Boh neklame. 307 00:32:31,180 --> 00:32:34,578 Aké nudné! Vôbec nie rozumné. 308 00:32:34,578 --> 00:32:37,060 Fajn! Nebudem ťa nútiť. 309 00:32:38,250 --> 00:32:41,419 Každopádne sa ešte musím poďakovať. 310 00:32:41,419 --> 00:32:43,499 Ďakujem, že si ma zachránil. 311 00:32:46,010 --> 00:32:47,800 Ty... 312 00:32:49,540 --> 00:32:51,500 nie si ničím iným ako smrteľníkom. 313 00:32:51,500 --> 00:32:53,979 Nemala si sa ma snažiť chrániť. 314 00:32:53,979 --> 00:32:55,600 Absolútne! 315 00:32:55,600 --> 00:32:57,659 Nikdy viac to nerob. 316 00:33:10,850 --> 00:33:14,060 Existuje ešte jeden hľadaný duch ?! 317 00:33:14,539 --> 00:33:16,400 Povedz mi, 318 00:33:16,400 --> 00:33:20,179 čo tým chcel povedať? 319 00:33:20,179 --> 00:33:23,019 Myslel tým, že odmena za deväťchvostú líšku je 320 00:33:23,019 --> 00:33:27,039 ešte vyššia ako Red King Kong, s ktorým sme bojovali. 321 00:33:27,039 --> 00:33:28,498 Ukľudni sa! 322 00:33:28,498 --> 00:33:32,819 Pýtala som sa, čo Tianpeng myslí. 323 00:33:32,819 --> 00:33:34,280 Tianpeng? 324 00:33:34,280 --> 00:33:36,019 Neviem. 325 00:33:36,019 --> 00:33:37,679 Potom... 326 00:33:39,180 --> 00:33:42,479 Myslíš „nemala si sa ma snažiť ma chrániť“? 327 00:33:42,479 --> 00:33:44,199 Áno. 328 00:33:45,700 --> 00:33:50,060 Ukazuje to, že si ťa váži. 329 00:33:50,940 --> 00:33:54,200 Povedala si, váži si ma? 330 00:33:54,200 --> 00:33:57,100 Pozrime sa. 331 00:33:57,100 --> 00:33:59,499 Malé dievča. 332 00:34:00,019 --> 00:34:02,939 - Je to drahé? - Áno. 333 00:34:02,939 --> 00:34:05,520 Chystáte sa ho kúpiť? 334 00:34:06,130 --> 00:34:09,279 Je to vzácny klenot. 335 00:34:11,740 --> 00:34:14,179 Čo robíš? 336 00:34:15,220 --> 00:34:19,839 Povedali ste, že si ma váži? 337 00:34:21,260 --> 00:34:23,859 Máš ho rada?! 338 00:34:23,859 --> 00:34:26,198 Stíš sa! 339 00:34:26,199 --> 00:34:28,440 Pozri sa, čo si urobila. 340 00:34:34,719 --> 00:34:37,339 Pozri sa. 341 00:34:41,520 --> 00:34:44,660 Úprimne povedané, ak sa ti skutočne páči, 342 00:34:44,660 --> 00:34:49,199 Viem, ako si ho môžeš získať. 343 00:34:49,199 --> 00:34:51,618 Prestaň! Čo si povedala ... čo so získaním ... 344 00:34:51,618 --> 00:34:54,000 Znie to nepríjemne. 345 00:34:55,530 --> 00:34:57,759 Povedz mi čo robiť. 346 00:35:06,050 --> 00:35:08,060 Oh môj bože! 347 00:35:08,060 --> 00:35:12,020 Tianpeng teraz nebude môcť od teba odtrhnúť oči. 348 00:35:15,420 --> 00:35:17,579 Ste späť? 349 00:35:18,220 --> 00:35:20,639 Jeden, dva, tri, otoč sa! 350 00:35:21,280 --> 00:35:23,019 - Co si myslis? Je pekná? - Vyzerám dobre? 351 00:35:23,019 --> 00:35:24,679 Čo si myslíš? 352 00:35:24,679 --> 00:35:27,578 Čo ... Čo .... Čo ... si myslíme? 353 00:35:33,020 --> 00:35:34,799 Yin povedal veľmi dobre. 354 00:35:34,799 --> 00:35:36,958 Vyzerá ako zlá opica. 355 00:35:37,880 --> 00:35:39,599 Vyzerám zle? 356 00:35:39,600 --> 00:35:41,419 Vyzeraš veľmi pekne. 357 00:35:41,419 --> 00:35:43,100 Dávajte si pozor na slová! 358 00:35:43,100 --> 00:35:46,279 Nevyzerá roztomilo? 359 00:35:48,550 --> 00:35:51,099 Roztomilo.Roztomilo. 360 00:35:53,740 --> 00:35:55,619 Čo? 361 00:35:56,239 --> 00:35:57,980 Pekne! 362 00:36:03,859 --> 00:36:05,160 Prečo si to nepovedal? 363 00:36:05,160 --> 00:36:08,479 Yin povedal, že vyzeráš ako bohyňa. 364 00:36:11,920 --> 00:36:15,160 Tvoj makeup je hotový. 365 00:36:15,160 --> 00:36:16,799 Teraz ťa naučím 366 00:36:16,799 --> 00:36:20,560 ako zviesť človeka. 367 00:36:20,560 --> 00:36:22,718 Zviesť? 368 00:36:28,919 --> 00:36:32,660 Keď uvidíte Baa, hoďte kvety. 369 00:36:32,660 --> 00:36:36,158 Viete, že to je signál, aby sme odpálili ohňostroj. 370 00:36:43,230 --> 00:36:45,320 Ste tu? 371 00:36:47,239 --> 00:36:50,720 Viete, že keď človeka milujete, 372 00:36:50,720 --> 00:36:53,920 musíte mu to včas a nahlas povedať. 373 00:36:53,920 --> 00:36:57,299 V opačnom prípade láska zmizne. 374 00:36:58,040 --> 00:37:00,559 Dnes ti nahlas hovorím, 375 00:37:00,559 --> 00:37:04,998 že od chvíle, keď si zostúpil z neba a vstúpil do môjho sveta, 376 00:37:04,998 --> 00:37:07,659 vždy som o tebe snívala. 377 00:37:07,659 --> 00:37:11,498 Teraz si uvedomujem, že ťa mám rada! 378 00:37:12,940 --> 00:37:16,219 Kedy sme sa už stretli? 379 00:37:16,219 --> 00:37:18,080 Moja pani! 380 00:37:26,120 --> 00:37:28,319 Nevedeli ste, čo má niekto rád? 381 00:37:28,319 --> 00:37:30,498 V poriadku! Potom ma počúvaj. 382 00:37:30,498 --> 00:37:31,900 Mať rád človeka 383 00:37:31,900 --> 00:37:35,179 chce byť s ním neustále, 384 00:37:35,179 --> 00:37:37,058 či už si chudobný alebo bohatý, 385 00:37:37,058 --> 00:37:38,939 či už si zdravý alebo chorý, 386 00:37:38,939 --> 00:37:41,338 či robíte dobre alebo zle. 387 00:37:41,338 --> 00:37:45,719 Kedykoľvek ju budete potrebovať, objaví sa a navždy s vami zostane. 388 00:37:49,020 --> 00:37:50,619 Bao, 389 00:37:51,180 --> 00:37:53,219 Myslím, že sa mýliš. 390 00:37:53,950 --> 00:37:57,060 Omyl? Ako sa môžem mýliť? 391 00:37:57,060 --> 00:37:59,419 Zachránil si ma a záleží ti na mne. 392 00:37:59,419 --> 00:38:02,499 Máš ma rád! 393 00:38:02,499 --> 00:38:06,620 Zachránil som ťa, pretože som sa chcel dostať na horu piatich prstov. 394 00:38:08,420 --> 00:38:11,938 Hora piatich prstov.... Prečo je to vždy o hore piatich prstov? 395 00:38:11,938 --> 00:38:13,718 Neviem, kde je hora piatich prstov! 396 00:38:13,718 --> 00:38:15,919 Klamala som ti! 397 00:38:20,220 --> 00:38:22,920 Vedel som, že si mi klamala. 398 00:38:23,530 --> 00:38:27,399 To preto, lebo som chcela byť s tebou dlhšie. 399 00:38:29,080 --> 00:38:31,498 Dosť. Pozorne načúvať! 400 00:38:31,498 --> 00:38:33,678 Som vznešený dôstojný maršal Tianpeng. 401 00:38:33,679 --> 00:38:35,780 Iba bohyňa môže byť mojím zápasom. 402 00:38:35,780 --> 00:38:40,139 Radšej by som sa stal sviňou, ako byť s niekým ako ty. 403 00:38:52,670 --> 00:38:55,238 Zapáľte ohňostroj! Zapáľte ho! 404 00:39:50,020 --> 00:39:51,400 Hej! 405 00:39:51,400 --> 00:39:53,679 Čo robíš? 406 00:39:59,770 --> 00:40:01,939 Stále nie si šťastná. 407 00:40:03,520 --> 00:40:04,719 Bože môj zadok. 408 00:40:05,239 --> 00:40:06,479 Je to iba hlupák. 409 00:40:07,199 --> 00:40:08,759 To nehovor. 410 00:40:08,760 --> 00:40:09,479 Bao. 411 00:40:14,479 --> 00:40:15,959 Dobre, už nepoviem. 412 00:40:18,320 --> 00:40:20,320 Vlastne to bola moja chyba. 413 00:40:21,040 --> 00:40:22,199 Najprv som mu klamala. 414 00:40:24,040 --> 00:40:25,800 Musím mu pomôcť nájsť Horu piatich prstov. 415 00:40:26,320 --> 00:40:27,479 Som mu dlžná. 416 00:40:29,959 --> 00:40:31,159 Bože. 417 00:40:33,080 --> 00:40:34,520 Si beznádejná. 418 00:40:39,600 --> 00:40:40,360 Bao! 419 00:40:40,879 --> 00:40:41,600 Bao! 420 00:40:43,280 --> 00:40:44,080 Bao! 421 00:40:45,360 --> 00:40:47,479 Predpokladám, že poznáte pravidlo 422 00:40:48,080 --> 00:40:49,639 môjho domu požiadaviek. 423 00:40:50,800 --> 00:40:51,479 Viem. 424 00:40:52,320 --> 00:40:54,679 Dom požiadavky vyžaduje všetko. 425 00:40:55,239 --> 00:40:56,039 Vyžaduje však, aby zákazníci platili 426 00:40:56,040 --> 00:40:58,120 i za svoje najdôležitejšie veci. 427 00:40:59,600 --> 00:41:01,200 Čo po mne chcete? 428 00:41:01,200 --> 00:41:04,179 Chcem červenú niť na tvojom členku. 429 00:41:09,560 --> 00:41:11,839 To nevidíš. 430 00:41:11,840 --> 00:41:16,659 Červenú niť tam dal Boh manželstva a lásky. 431 00:41:16,659 --> 00:41:18,920 Ak mi to dovolíte, 432 00:41:18,920 --> 00:41:23,899 vaše budúce manželstvo buď zlyhá, alebo bude zničené, 433 00:41:23,899 --> 00:41:27,740 a nebudeš s tým, koho miluješ. 434 00:41:27,740 --> 00:41:31,879 Dievčatko, ešte chceš obchodovať? 435 00:41:37,379 --> 00:41:39,279 Už som rozdala svoje srdce. 436 00:41:39,279 --> 00:41:41,719 Na čo slúži manželské vlákno? 437 00:41:42,800 --> 00:41:43,839 Zoberte si to teda! 438 00:41:43,840 --> 00:41:45,859 Pozri! Je to moje dedičstvo po predkoch. 439 00:41:45,859 --> 00:41:47,800 Bao! 440 00:42:45,180 --> 00:42:47,640 Asi mi pomáha Jade Emperor. 441 00:42:48,379 --> 00:42:50,579 Nečudo, že som to nemohol nájsť. 442 00:42:50,579 --> 00:42:54,979 Ukazuje sa, že za týmito horami skál je ukrytá hora piatich prstov. 443 00:43:31,900 --> 00:43:33,779 Dve broskyne. 444 00:43:37,779 --> 00:43:39,239 Call. 445 00:43:53,370 --> 00:43:55,260 Všetci von. 446 00:44:12,370 --> 00:44:14,339 Ako môžete uzavrieť stávku? 447 00:44:15,579 --> 00:44:18,120 Stačí sa pozrieť na to, ako málo toho máte. 448 00:44:29,050 --> 00:44:31,519 Nie je to Tianpeng? 449 00:44:31,519 --> 00:44:33,239 Opica! 450 00:44:34,370 --> 00:44:36,740 Nie sme nepriatelia. 451 00:44:38,640 --> 00:44:41,418 - Nechoď! - Si len rebel. 452 00:44:41,418 --> 00:44:44,019 Môžeme hru najskôr dokončiť? Počkaj! 453 00:44:44,019 --> 00:44:48,058 - Pred bojom jednoducho dokončime túto jednu hru. - Dostal som príkaz. 454 00:44:50,500 --> 00:44:52,500 Priprav sa zomrieť! 455 00:45:27,320 --> 00:45:30,038 - Toto je hora piatich prstov. - Áno. 456 00:46:03,290 --> 00:46:05,059 Tianpeng! 457 00:46:13,700 --> 00:46:15,260 Vezmi si toto! 458 00:46:18,779 --> 00:46:21,078 - Tianpeng, si v poriadku - - Strať sa! 459 00:46:31,570 --> 00:46:33,760 Zašli ste príliš ďaleko. 460 00:46:33,760 --> 00:46:37,680 - Vieš, čo pre teba urobila? - Prestaň ma sledovať! 461 00:46:37,680 --> 00:46:41,399 Cai, nechaj ho ísť. 462 00:47:03,640 --> 00:47:07,440 Keď ste odchádzali, prisahali ste, 463 00:47:07,440 --> 00:47:10,499 že zabijete Opičieho kráľa. 464 00:47:10,499 --> 00:47:15,220 Ak vezmeme do úvahy, že ste bránili nebesia, 465 00:47:16,000 --> 00:47:19,280 vaša chyba bude vyvážená vašimi zásluhami. 466 00:47:45,139 --> 00:47:48,258 - Maršal. - Bohyňa Zhuiyue. 467 00:47:49,940 --> 00:47:51,578 Už je neskoro, stále musím ísť domov. 468 00:47:51,578 --> 00:47:53,700 Nechoďte, moja pani. 469 00:47:56,220 --> 00:48:00,699 Viem, že som vás sklamal. 470 00:48:01,539 --> 00:48:04,539 Ale, pozri! 471 00:48:04,539 --> 00:48:09,000 Vždy som si nechával túto vreckovku, ktorú si mi dala. 472 00:48:09,000 --> 00:48:12,579 Si na omyle! Túto vreckovku som odhodila iba omylom. 473 00:48:12,579 --> 00:48:14,959 Pani moja, ako by som sa mohol mýliť? 474 00:48:14,959 --> 00:48:16,419 Je to naša dohoda. 475 00:48:16,419 --> 00:48:18,518 - Stále si pamätáte, však? - Prestaň byť taký. 476 00:48:18,518 --> 00:48:20,279 Pozri! Toto je vreckovka, ktorú si mi dala. 477 00:48:20,279 --> 00:48:22,500 - Prečo sa tak správaš? - Ako sa opovažuješ! 478 00:48:26,460 --> 00:48:29,980 Ako sa opovažuješ, priamo v nebi, 479 00:48:29,980 --> 00:48:32,660 obťažovať bohyňu Zhuiyue? 480 00:48:32,660 --> 00:48:35,239 Musíte byť potrestaní! 481 00:48:44,360 --> 00:48:48,759 Vaše Veličenstvo, prosím potrestajte ho za všetky jeho zločiny a podporuj spravodlivosť v nebi. 482 00:48:53,520 --> 00:48:56,999 Odteraz budete prepustení. 483 00:48:56,999 --> 00:49:01,560 Vaše sily budú prevzaté a budete odsúdení do sveta smrteľníkov. 484 00:49:20,639 --> 00:49:23,178 Skontroluj to! Čerstvé ryby. 485 00:49:23,178 --> 00:49:26,419 Pozri! Zaručená jej sviežosť. 486 00:49:26,419 --> 00:49:28,240 Pozri! 487 00:49:28,240 --> 00:49:30,439 Všetci nažive. 488 00:49:38,220 --> 00:49:40,598 Žiadne peniaze? Potom si nekúpte naše nápoje! 489 00:49:40,598 --> 00:49:43,819 Ukáž sa znova a znova ťa porazíme. Udri ho! 490 00:49:44,810 --> 00:49:48,080 Zbytočný lúzer! Poďme. 491 00:49:48,080 --> 00:49:50,120 Neznečisťujte zem! 492 00:49:54,120 --> 00:49:57,600 Niet na čo sa pozerať. Poďme! 493 00:50:00,760 --> 00:50:02,500 Nevyzerá ako dobrý chlap. 494 00:50:05,260 --> 00:50:08,560 Kto by tomu veril 495 00:50:08,560 --> 00:50:10,920 Marshal Tianpeng padol tak nízko? 496 00:50:10,920 --> 00:50:13,939 Opustili ma oba svety. 497 00:50:13,939 --> 00:50:16,439 Tu je lacný tovar. 498 00:50:17,670 --> 00:50:19,580 A tu! 499 00:50:23,239 --> 00:50:25,490 Pozri! 500 00:50:26,519 --> 00:50:28,840 Pozri! 501 00:50:28,840 --> 00:50:30,859 To je moje! 502 00:50:30,859 --> 00:50:34,478 Neber mi buchtu z úst. 503 00:50:34,478 --> 00:50:36,399 Vráť to! 504 00:50:36,399 --> 00:50:39,179 Som len žobrák, ktorý nič nemá. 505 00:50:39,179 --> 00:50:41,519 Odo mňa nič nemôžeš dostať. 506 00:50:43,879 --> 00:50:46,120 Dobré veci. 507 00:50:49,280 --> 00:50:51,659 Parné buchty! Čerstvo vyrobené parené buchty. 508 00:50:51,659 --> 00:50:53,799 Sú veľké a chutné. 509 00:50:53,799 --> 00:50:55,640 Parené buchty. 510 00:50:55,640 --> 00:50:57,959 Dajte si parné buchty! 511 00:50:57,959 --> 00:51:00,380 Parené buchty. 512 00:51:00,380 --> 00:51:02,839 Chceš nejaké parné buchty? 513 00:51:02,839 --> 00:51:05,219 - Chodievajte často. - Prosím uvoľnite cestu. 514 00:51:05,219 --> 00:51:07,479 Ochutnajte a zistite, aké sú sladké. 515 00:51:09,719 --> 00:51:11,679 Uvoľnite cestu. 516 00:51:15,379 --> 00:51:17,659 Nevyzeráš ako žobrák. 517 00:51:18,260 --> 00:51:19,979 Si na mizine? 518 00:51:19,979 --> 00:51:22,799 Vymenila vás manželka za obchodného princa? 519 00:51:22,799 --> 00:51:24,800 Uhádol som to správne? 520 00:51:26,280 --> 00:51:29,219 Chudák, musí si poradiť sám. 521 00:51:29,219 --> 00:51:31,600 Na východe je hora piatich prstov. 522 00:51:32,360 --> 00:51:35,519 Vo vnútri Hory spočíva mocný duch. 523 00:51:35,519 --> 00:51:39,200 Ak ho chytíte, budete bohatí. 524 00:51:39,200 --> 00:51:44,100 Lovec duchov s ním však bojuje už tri roky 525 00:51:44,100 --> 00:51:46,159 ale stále ho nedokázal zajať. 526 00:51:46,159 --> 00:51:48,179 Lovec duchov? 527 00:51:50,420 --> 00:51:52,740 Ktorý lovec duchov? 528 00:51:52,740 --> 00:51:56,600 Dievča s prasaťom. 529 00:51:59,020 --> 00:52:02,579 Bao'er. Musí to byť Bao'er. 530 00:52:02,579 --> 00:52:05,038 Áno! Musí to byť ona. 531 00:52:08,239 --> 00:52:10,300 Ak sa vám páči, vráťte sa a získajte ďalšie. 532 00:52:23,460 --> 00:52:25,898 - Bao'er. - Cai. 533 00:52:27,299 --> 00:52:29,900 Povedali ste, že budeme bojovať jeden proti jednému. 534 00:52:42,940 --> 00:52:52,980 👘 Časovanie a titulky vám prináša Little Piggies of Royalty🐖 Team @ Viki.com 👑 535 00:52:54,099 --> 00:52:55,850 Bao'er? 536 00:52:55,850 --> 00:52:57,510 Bao'er. 537 00:53:04,879 --> 00:53:09,139 Dievčatko, dva roky si môj kamarát. 538 00:53:09,139 --> 00:53:11,580 Nabudúce ti môžem dať prevahu. 539 00:53:11,580 --> 00:53:13,359 - Co si myslis? - Nenechajte sa naparovať. 540 00:53:13,359 --> 00:53:16,358 Jedného dňa nájdem spôsob, ako ťa poraziť. 541 00:53:25,880 --> 00:53:27,779 Tianpeng? Tianpeng! 542 00:53:27,779 --> 00:53:30,679 Tianpeng! Tianpeng, vráť sa. 543 00:53:30,679 --> 00:53:33,978 - Nechoď! Ešte som neskončil. Neodchádzaj. - Tianpeng! 544 00:53:39,080 --> 00:53:41,779 Tianpeng! Tianpeng. 545 00:53:41,779 --> 00:53:43,940 Ja som Bao'er. 546 00:53:43,940 --> 00:53:48,418 - Slečna, mýlite sa. - Nemýlim sa. 547 00:53:48,418 --> 00:53:50,820 Prečo predstieraš, že ma nepoznáš? 548 00:53:51,420 --> 00:53:53,439 Prestaň utekať! 549 00:54:00,099 --> 00:54:02,360 Stratili ste moc? 550 00:54:03,900 --> 00:54:08,399 Muž pred vami je iba lúzer. 551 00:54:22,000 --> 00:54:25,019 Brat Zhang! Prichádza, prichádza. 552 00:54:25,759 --> 00:54:28,759 Vy, chlapci, vaše riady! 553 00:54:36,660 --> 00:54:39,518 To je skvelé! Mali by ste začať jesť. 554 00:54:39,518 --> 00:54:41,299 Musíte byť hladní. 555 00:54:42,000 --> 00:54:44,280 Ďakujem za starosti. 556 00:54:44,280 --> 00:54:46,800 Teraz môžete odísť. 557 00:54:46,800 --> 00:54:48,659 Prečo by som mala odísť? 558 00:54:48,659 --> 00:54:50,799 Pozri sa na to, čím som sa stal. 559 00:54:50,799 --> 00:54:54,738 Mala by si sa držať odo mňa ďalej! Si hlúpa? 560 00:55:01,020 --> 00:55:02,860 Idem ti kúpiť nejaké oblečenie. 561 00:55:02,860 --> 00:55:04,760 Počkajte ma tu. 562 00:55:05,600 --> 00:55:08,158 Je známa v tomto regióne. 563 00:55:08,158 --> 00:55:10,820 Ich alkohol je dobrý. 564 00:55:10,820 --> 00:55:13,399 Vonia dobre. 565 00:55:13,399 --> 00:55:15,120 Poď! Ešte jeden drink. 566 00:55:16,120 --> 00:55:17,580 Čašník, čaj, prosím. 567 00:55:17,580 --> 00:55:19,420 Hneď. 568 00:55:31,220 --> 00:55:34,359 Bao'er, prepáčte. Čašník! 569 00:55:34,359 --> 00:55:36,779 - Iba tak sa odo mňa nebude držať ďalej. - Príde, pane! 570 00:55:36,779 --> 00:55:40,059 - Ešte jedno jedlo. - Iste. 571 00:55:46,700 --> 00:55:50,700 Tianpeng, vyskúšaj si to. 572 00:55:52,099 --> 00:55:54,220 Zistite, či vám to pristane. 573 00:55:55,700 --> 00:55:58,979 - Prestaň piť! - Nechaj ma na pokoji! 574 00:56:05,099 --> 00:56:07,439 Počúvaj ma! 575 00:56:07,439 --> 00:56:10,320 Už nechoďte za Opičím kráľom. 576 00:56:10,320 --> 00:56:12,500 Nikdy ho neporazíš. 577 00:56:13,050 --> 00:56:14,659 Ale ty môžeš! 578 00:56:14,659 --> 00:56:18,419 Za posledné tri roky som sa všemožne snažila nájsť jeho slabosť. 579 00:56:19,139 --> 00:56:21,760 Nikdy som si nemyslela, že ho budem iba baviť. 580 00:56:22,819 --> 00:56:25,439 Aký idiot! 581 00:56:27,460 --> 00:56:30,440 Keď som mal moc, nepodarilo sa mi ho poraziť. 582 00:56:31,420 --> 00:56:33,939 Neexistuje spôsob, ako by ste to teraz dokázali. 583 00:56:38,900 --> 00:56:41,160 Prečo sa tak ľahko vzdáš? 584 00:56:41,160 --> 00:56:45,419 - Ste slávny maršal Tianpeng! - Maršal Tianpeng. 585 00:56:48,130 --> 00:56:50,699 Otvor oči a pozri sa na to, čím som sa stal. 586 00:56:52,180 --> 00:56:54,858 Povedal som ti! Nie som starý Tianpeng. 587 00:56:54,858 --> 00:56:57,239 Prečo sa stále takto chovávaš ?! 588 00:57:11,619 --> 00:57:14,080 Tým, že sa necháte klesnúť, 589 00:57:14,740 --> 00:57:18,398 preukážete, že vás neporazil Sun Wukong, ale vy sami. 590 00:57:19,740 --> 00:57:21,578 Je pravda, že nemáte moc, 591 00:57:21,578 --> 00:57:23,499 ale som lovec duchov 592 00:57:23,499 --> 00:57:26,500 len preto, že sa nikdy nevzdávam. 593 00:57:27,600 --> 00:57:31,398 Na Tianpengu sa mi najviac páči dôvera v jeho očiach. 594 00:57:31,398 --> 00:57:34,840 Aj keď spadne, môže sa dostať späť. 595 00:57:41,700 --> 00:57:43,760 Sľúbte mi, 596 00:57:43,760 --> 00:57:47,199 že sa opäť staneš tým hrdým Tianpeng. 597 00:57:47,199 --> 00:57:49,080 Dobre? 598 00:58:00,299 --> 00:58:03,859 Tu! Uvidím tvoju ruku. 599 00:58:07,399 --> 00:58:09,260 Kde je moje prasa? 600 00:58:16,810 --> 00:58:18,579 Ty... 601 00:58:18,579 --> 00:58:21,139 Ako to môžeš urobiť? 602 00:58:21,139 --> 00:58:23,278 Keď ste odišli, prasiatko bolo so mnou. 603 00:58:23,278 --> 00:58:26,940 Viete, ako veľmi to pre mňa znamená? 604 00:58:42,610 --> 00:58:45,219 Scram! Strať sa! 605 00:58:52,740 --> 00:58:54,940 Bao'er mi povedala, aby som neprišla. 606 00:58:55,460 --> 00:58:58,019 Ale stále som tu, aby som povedala, 607 00:58:58,019 --> 00:59:00,659 ak sa nechystáš k Bao chovať dobre, 608 00:59:00,659 --> 00:59:03,339 tak sa okamžite vráť do nebies! 609 00:59:03,940 --> 00:59:08,179 Teraz som sa stal smrteľníkom, porazeným. 610 00:59:08,179 --> 00:59:12,599 Už nie som Boh, ktorý jej môže pomôcť chytiť duchov. 611 00:59:12,599 --> 00:59:15,099 Povedz mi, ako jej môžem čeliť? 612 00:59:17,460 --> 00:59:21,559 Každý deň sa za teba snaží poraziť Opičieho kráľa, 613 00:59:21,559 --> 00:59:25,959 aby ste sa mohli vrátiť do neba a stať sa skutočným Bohom, ako si vás vždy predstavovala. 614 00:59:25,959 --> 00:59:28,760 Stále tomu nerozumieš? 615 00:59:30,080 --> 00:59:32,439 Tak mi povedz, 616 00:59:32,439 --> 00:59:34,659 kde je Bao? 617 00:59:35,260 --> 00:59:37,239 Čo tým myslíš? 618 00:59:42,230 --> 00:59:43,659 Je hlúpa? 619 00:59:43,659 --> 00:59:47,299 Nespočetnekrát som jej hovoril, že tá opicou sa nedá pokaziť. 620 01:00:28,610 --> 01:00:32,099 Dievčatko, už ma unavilo. 621 01:00:32,099 --> 01:00:34,819 Ak pôjdeš teraz, ušetril by som ťa. 622 01:00:34,819 --> 01:00:36,939 Inak k vám nebudem zdvorilý. 623 01:00:36,939 --> 01:00:39,220 Ak si na to trúfaš, zabi ma! 624 01:00:39,220 --> 01:00:41,660 Tianpeng ma pomstí. 625 01:00:44,920 --> 01:00:47,040 Ten lúzer? 626 01:00:48,600 --> 01:00:53,520 Dobre! Rád by som videl, ako by sa pomstí. 627 01:01:03,840 --> 01:01:07,400 - Pomoc! Zachráň ma! - Zachráňte ma! 628 01:01:23,660 --> 01:01:25,920 Bao'er! 629 01:01:27,220 --> 01:01:29,879 Bao'er! 630 01:01:29,879 --> 01:01:31,780 Tianpeng. 631 01:01:33,660 --> 01:01:35,639 Bao! 632 01:01:35,639 --> 01:01:38,839 Bao'er! Bao'er. 633 01:01:44,610 --> 01:01:46,858 - Tianpeng. - Bao'er. 634 01:01:47,619 --> 01:01:50,160 Ako ti je? Si v poriadku? 635 01:01:50,160 --> 01:01:53,300 Ďakujem nebesám! Je dobré, že ste v poriadku. 636 01:02:00,679 --> 01:02:02,680 Budeš ma poslúchať? 637 01:02:02,680 --> 01:02:04,780 Prestaň chodiť hľadať Opičieho kráľa. 638 01:02:04,780 --> 01:02:07,099 Nemôžeme ho poraziť. 639 01:02:11,660 --> 01:02:14,279 Ale raz, bojovali ste s ním a skončili remízou. 640 01:02:28,339 --> 01:02:30,459 Mám to. 641 01:02:30,459 --> 01:02:32,619 Problém spočíva v zbrani. 642 01:02:32,619 --> 01:02:35,960 Len sa zamysli! Je neporaziteľný, 643 01:02:35,960 --> 01:02:40,038 iba môj Marvel Rake dokáže čeliť jeho obrane. 644 01:02:40,700 --> 01:02:42,479 Ale.... 645 01:02:43,099 --> 01:02:45,719 Ale moje vidly boli dlho stratené. 646 01:02:46,980 --> 01:02:51,638 Prečo ste mi to nepovedali skôr, aby sme mohli získať vaše vidly? 647 01:02:52,299 --> 01:02:56,199 Bitka sa stala pred viac ako dvadsiatimi dňami. 648 01:02:56,199 --> 01:02:59,140 Viete, že jeden deň v nebi 649 01:02:59,140 --> 01:03:01,279 sa rovná jednému roku v smrteľnom svete? 650 01:03:02,139 --> 01:03:05,439 Tento vidly zostal vo svete smrteľníkov viac ako dvadsať rokov. 651 01:03:05,439 --> 01:03:07,879 Bojím sa, že to možno nikdy nenájdem. 652 01:03:08,460 --> 01:03:11,820 Maršal. Maršal! 653 01:03:12,610 --> 01:03:14,500 Boh Zeme? 654 01:03:18,900 --> 01:03:22,079 - Zemský Boh. - Náhodou prechádzam okolo 655 01:03:22,079 --> 01:03:24,980 a počul som váš rozhovor. 656 01:03:26,740 --> 01:03:31,200 Maršál, nebeská zbraň má vždy anomáliu. 657 01:03:31,200 --> 01:03:35,119 Pred dvadsiatimi rokmi došlo na západe k anomálii. 658 01:03:35,119 --> 01:03:39,698 Neďaleko dediny Gao sa objavil lúč zlatého svetla. 659 01:03:39,698 --> 01:03:42,739 Dedina Gao? Nie je to moje rodné mesto? 660 01:03:42,739 --> 01:03:45,139 Vitajte v dedine Gao! 661 01:03:45,940 --> 01:03:47,858 Hlava dediny je veľmi milá. 662 01:03:47,858 --> 01:03:49,459 Dedinčania sú veľmi pohostinní. 663 01:03:49,459 --> 01:03:51,699 Sme tu. 664 01:03:51,699 --> 01:03:55,199 Hovorím vám, dedinčania sú dobrí ľudia. 665 01:03:59,959 --> 01:04:01,818 Vidíte toho muža píliaceho stôl? 666 01:04:01,818 --> 01:04:03,760 To je hlava dediny. 667 01:04:03,760 --> 01:04:07,138 Je super milý a vždy pripravený pomôcť iným. 668 01:04:07,138 --> 01:04:09,080 Hlava dediny! 669 01:04:09,840 --> 01:04:11,959 - Hlava dediny! - Bao'er? 670 01:04:11,959 --> 01:04:14,020 Bao. 671 01:04:16,610 --> 01:04:18,640 Bao, si späť. 672 01:04:19,239 --> 01:04:20,438 Chýbali ste mi tiež. 673 01:04:20,439 --> 01:04:22,800 Vrátiš sa? 674 01:04:23,439 --> 01:04:26,519 Cai, tvojej mame veľmi chýbaš. 675 01:04:26,519 --> 01:04:28,278 Toto je Tianpeng, náš priateľ. 676 01:04:28,278 --> 01:04:30,080 Dobrý deň, hlava dediny. 677 01:04:30,080 --> 01:04:31,319 Je taký pekný! 678 01:04:31,320 --> 01:04:34,238 Hlava dediny, musím sa ťa niečo opýtať. 679 01:04:34,238 --> 01:04:38,718 - Čo je to? - Počul som, že v dedine Gao bola pred dvadsiatimi rokmi anomália. 680 01:04:38,718 --> 01:04:41,499 Spadlo niečo z neba? 681 01:04:42,080 --> 01:04:44,239 Mám jedlo na varenie! 682 01:04:49,700 --> 01:04:51,479 Vráť sa. 683 01:04:59,500 --> 01:05:01,320 Čo... 684 01:05:05,740 --> 01:05:07,600 To je... 685 01:05:09,239 --> 01:05:12,579 Vidíš? Preto som povedala, že sú pohostinní. 686 01:05:12,579 --> 01:05:17,478 Myslím, že sa všetci vrátili, aby pripravili ... 687 01:05:17,478 --> 01:05:19,879 jedlo pre vás. 688 01:05:27,260 --> 01:05:30,080 Oci, mami, dovoľte mi, aby som vám ho predstavila. 689 01:05:30,080 --> 01:05:34,619 Toto je Tianpeng, ktorý nás opakovane zachránil, keď sme chytali duchov. 690 01:05:36,050 --> 01:05:37,899 Je to otec Cai a ona matka Cai. 691 01:05:37,899 --> 01:05:41,299 Vychovali ma takže ich vnímam ako svojich rodičov. 692 01:05:41,859 --> 01:05:43,939 To je ... Dobrý deň, pane. 693 01:05:43,939 --> 01:05:45,719 Dobrý deň, madam. 694 01:05:48,999 --> 01:05:50,778 - Tu, jedzte! - Dajte si viac. 695 01:05:50,778 --> 01:05:52,839 Poďme jesť! Doprajte si jedlo. Tu! 696 01:05:52,839 --> 01:05:54,520 Doprajte si jedlo. 697 01:06:02,980 --> 01:06:07,259 Oci, mami, Bao je tu, aby niečo vyšetrila. 698 01:06:07,259 --> 01:06:08,939 Vždy si tu boli. 699 01:06:08,939 --> 01:06:12,219 Určite viete, čo sa stalo v dedine Gao pred 20 rokmi. 700 01:06:15,180 --> 01:06:18,160 Pred 20 rokmi sa nič nestalo. 701 01:06:18,160 --> 01:06:23,058 No a niečo spadlo z neba pred 20 rokmi? 702 01:06:23,058 --> 01:06:26,140 Nezmysel! Veci nespadajú iba z neba. 703 01:06:26,140 --> 01:06:30,159 Od Boha Zeme som počul, že tu pred 20 rokmi došlo k anomálii, 704 01:06:30,159 --> 01:06:32,259 takže ... 705 01:06:33,859 --> 01:06:35,419 Štyridsať rokov! 706 01:06:35,419 --> 01:06:39,740 Som tu 40 rokov. Štyridsať rokov! 707 01:06:39,740 --> 01:06:43,900 Na oblohe sa nikdy neobjavilo nič zvláštne. 708 01:06:43,900 --> 01:06:48,599 Myslíte si, že mi Boh Zeme povedal pravdu? 709 01:06:48,599 --> 01:06:51,758 V dedine Gao však nikdy nedošlo k anomálii. 710 01:06:51,758 --> 01:06:53,958 Kde by mohli byť vidly? 711 01:06:53,959 --> 01:06:56,080 Bao'er! 712 01:06:57,379 --> 01:07:00,179 Si taká hlúpa. 713 01:07:00,179 --> 01:07:02,919 Len sa zamysli! Keď nájdete jeho vidly, 714 01:07:02,919 --> 01:07:07,138 bol by schopný poraziť Opičieho kráľa a vrátiť sa do neba ako Boh. 715 01:07:07,138 --> 01:07:11,379 Potom ho už nikdy neuvidíš. 716 01:07:12,399 --> 01:07:15,359 Použi mozog! Keď niekoho milujete, 717 01:07:15,359 --> 01:07:18,120 musíš byť sebecká. 718 01:07:20,290 --> 01:07:23,419 Ale nie je šťastný. 719 01:07:23,419 --> 01:07:25,759 Povedzte mi, že ak niekoho miluješ 720 01:07:25,759 --> 01:07:28,379 a nie je šťastný, že je s tebou, 721 01:07:28,379 --> 01:07:30,999 tak aký to má zmysel mať ho? 722 01:07:30,999 --> 01:07:33,779 Nie je to tak, že milovať niekoho znamená, že ten, koho milujeme, má mať lepší život? 723 01:07:33,779 --> 01:07:36,758 No tlačíš ho k bohyni. 724 01:07:36,758 --> 01:07:39,479 Budú spolu a nebudú mať s tebou nič spoločné. 725 01:07:39,479 --> 01:07:42,878 Pomôcť im neurobí dobre. 726 01:07:42,878 --> 01:07:46,898 Nech sa deje čokoľvek, musím nájsť jeho vidly. 727 01:07:46,898 --> 01:07:48,999 Poďme navštíviť dedinskú hlavu. 728 01:07:49,000 --> 01:07:50,918 Hlava dediny zostáva doma len večer. 729 01:07:50,919 --> 01:07:53,899 Potom čakáme u neho doma. Poď! 730 01:07:53,899 --> 01:07:56,339 Ste beznádejná. 731 01:07:56,339 --> 01:07:59,040 Pred dvadsiatimi rokmi 732 01:07:59,040 --> 01:08:02,020 sa na oblohe vyskytla anomália. 733 01:08:02,020 --> 01:08:05,998 Z neba spadol zlatý lúč svetla 734 01:08:05,998 --> 01:08:08,099 a vytvoril v zemi veľkú dieru. 735 01:08:08,099 --> 01:08:11,439 Všetci dedinčania vyšli von. 736 01:08:11,439 --> 01:08:15,339 Ale nevideli nič. Vôbec nič! 737 01:08:15,339 --> 01:08:19,360 Iba zlé monštrum s mužskou hlavou a kozím telom. 738 01:08:19,360 --> 01:08:21,600 V podpazuší boli oči. 739 01:08:23,060 --> 01:08:25,560 A jedlo to človeka! 740 01:08:29,000 --> 01:08:33,079 Vec z neba sa zmenila na zlého ducha. 741 01:08:33,799 --> 01:08:38,578 Myslíš, že vidly sa stali týmto? 742 01:08:39,680 --> 01:08:44,120 Hovorí sa, že starodávny artefakt má vlastnosti dobra a zla. 743 01:08:44,120 --> 01:08:46,159 Ak chcete nájsť vidly, 744 01:08:46,160 --> 01:08:48,299 musíte nájsť zlého ducha 745 01:08:48,299 --> 01:08:50,680 a potom ho zabi. 746 01:08:51,279 --> 01:08:54,159 Nájdete vidly v jeho bruchu. 747 01:08:55,160 --> 01:08:58,360 Všetci obyvatelia dediny o tom neradi hovoria. 748 01:08:59,439 --> 01:09:02,120 Keby nebolo tohto, 749 01:09:02,759 --> 01:09:06,099 tiež by som mlčal. 750 01:09:09,500 --> 01:09:12,019 V poriadku! Prestaňte sa tlačiť, prestaňte sa tlačiť. 751 01:09:12,019 --> 01:09:13,820 Dobre, dobre. 752 01:09:13,820 --> 01:09:15,740 Prestaňte sa tlačiť. 753 01:09:15,740 --> 01:09:18,740 Nebeská stráž! Nebeská stráž! 754 01:09:18,740 --> 01:09:21,159 Počkaj na mňa, Nebeská stráž! 755 01:09:21,159 --> 01:09:23,800 Počkajte prosím, Nebeská stráž. 756 01:09:25,060 --> 01:09:28,019 Nehnevajte sa! Zmiernite svoj hnev. 757 01:09:29,020 --> 01:09:33,099 Dnes Jade Emperor bavil bohov a bohyne. 758 01:09:33,099 --> 01:09:35,559 Všetci boli povýšení. 759 01:09:35,559 --> 01:09:40,099 Ale stále strážim Nebeskú južnú bránu. 760 01:09:40,099 --> 01:09:41,980 Ako nemôžem byť nahnevaný? 761 01:09:41,980 --> 01:09:43,939 To je v poriadku. 762 01:09:43,939 --> 01:09:49,058 Len sa zamysli! Pokiaľ ide o výkony a moc, kto sa s vám môže rovnať? 763 01:09:49,058 --> 01:09:53,859 Mali by ste sa stať maršálom, ktorý vedie všetkých nebeských vojakov. 764 01:09:53,859 --> 01:09:57,500 - Prečo teda stále nie som? - Vidíte, že teraz nemáte tú šancu? 765 01:09:57,500 --> 01:10:01,259 Tianpeng bol odsúdený na svet smrteľníkov a táto pozícia je stále prázdna. 766 01:10:01,259 --> 01:10:05,178 Sľubujem, že túto pozíciu čoskoro prevezmete. 767 01:10:11,230 --> 01:10:13,279 Kedy sa to stane? 768 01:10:15,759 --> 01:10:17,838 V okamihu, keď zhasne jeho hviezdne svetlo, 769 01:10:17,839 --> 01:10:22,239 získate vy, Nebeská stráž, povýšenie. 770 01:10:30,240 --> 01:10:31,798 Nájdem zlého ducha. 771 01:10:31,799 --> 01:10:33,398 Bude to dlhá cesta. 772 01:10:33,399 --> 01:10:35,940 Starajte sa o Tianpeng dobre. 773 01:10:36,959 --> 01:10:39,270 Svoje manželské vlákno dala majiteľovi Domu požiadavky 774 01:10:39,270 --> 01:10:40,910 výmenou za polohu hory piatich prstov. 775 01:10:40,910 --> 01:10:44,959 Teraz dala všetky svoje peniaze vedúcemu dediny výmenou za stopy po vašich vidlách. 776 01:10:44,959 --> 01:10:47,919 Vzdala sa všetkého, čo mala len pre teba. 777 01:10:47,919 --> 01:10:49,639 Čo si povedala? 778 01:10:49,639 --> 01:10:53,078 Nebol som to ja, kto našiel Horu piatich prstov, ale preto, že Bao sa vzdala svojej manželskej nitky? 779 01:10:53,078 --> 01:10:55,959 Prinútila ma o tom mlčať. 780 01:10:57,060 --> 01:10:58,398 - Bao. - Kam ideš? 781 01:10:58,398 --> 01:11:00,739 - Po ňu! - Nájdite hlavu dediny. 782 01:11:01,839 --> 01:11:04,300 Bude to fungovať? 783 01:11:04,300 --> 01:11:06,740 Bao'er je tvrdohlavé dieťa. 784 01:11:06,740 --> 01:11:11,619 Ak niečo nevymyslíte, neprestala by s vyšetrovaním. 785 01:11:12,859 --> 01:11:14,180 Kto je tam? 786 01:11:14,180 --> 01:11:16,359 Čo to bolo za zvuk? 787 01:11:17,580 --> 01:11:19,600 Tianpeng? 788 01:11:20,479 --> 01:11:22,780 Takže si to ty. 789 01:11:22,780 --> 01:11:24,579 Kde je Bao'er? 790 01:11:25,180 --> 01:11:27,699 Hlava dediny, počul som všetko, čo si práve povedal. 791 01:11:27,699 --> 01:11:30,318 Informácie, ktoré od nej držíte, sa musia týkať vidly. 792 01:11:30,318 --> 01:11:32,600 Porsím povedzte pravdu. 793 01:11:36,080 --> 01:11:38,480 Kvôli vám 794 01:11:39,200 --> 01:11:42,040 môže byť Bao'er v nebezpečenstve. 795 01:11:43,120 --> 01:11:47,720 Najprv si všetci mysleli, že je to monštrum. 796 01:11:47,720 --> 01:11:50,319 Len chceli to dieťa vyhodiť. 797 01:11:50,319 --> 01:11:53,579 Bola však zjavne iba dieťaťom. 798 01:11:54,120 --> 01:11:58,839 Spadla do dediny Gao, aj keď neexistoval žiadny vzťah. 799 01:11:58,839 --> 01:12:03,738 Preto som všetkých presvedčil, aby to tajili. 800 01:12:03,738 --> 01:12:06,520 Zobrali sme ju späť do dediny 801 01:12:06,520 --> 01:12:09,080 a dali jej meno Bao'er. 802 01:12:17,600 --> 01:12:19,559 Máte ohnivé oči. 803 01:12:19,559 --> 01:12:22,059 Objavili ste Bao skutočnú identitu už dávno? 804 01:12:22,059 --> 01:12:25,199 Nevšimli ste si jazvu na jej ruke? 805 01:12:25,199 --> 01:12:28,998 Keď sme spolu bojovali, zanechal to môj Jingu Bang. 806 01:12:38,720 --> 01:12:42,319 Aj zbraň je vnímavá, ale ste hlúpi. 807 01:12:54,080 --> 01:12:57,418 Keď duch zbrane zomrie, zbraň sa znovu narodí. 808 01:12:58,060 --> 01:13:01,938 Bao a Marvel Rake, môžete si vybrať iba jeden. 809 01:13:02,500 --> 01:13:04,399 Hlúpy. 810 01:13:05,259 --> 01:13:07,819 Toto je váš takzvaný nebeský zákon a karma. 811 01:13:07,819 --> 01:13:09,999 Vyberajte opatrne! 812 01:13:09,999 --> 01:13:12,180 Nebuďte však príliš smutní! 813 01:13:12,180 --> 01:13:16,118 Nie sme nič iné ako pešiaci v hre ostatných. 814 01:13:16,739 --> 01:13:18,799 Prehral som. 815 01:13:26,979 --> 01:13:29,520 Som to ja, kto prehral. 816 01:13:41,690 --> 01:13:44,160 Stávku som prehral. 817 01:13:51,620 --> 01:13:54,979 Opičí kráľ, som tu, aby som ťa vyzval. 818 01:13:54,979 --> 01:13:57,920 Kto ste? 819 01:13:57,920 --> 01:14:01,358 Som Tianpengov priateľ, lovec duchov. 820 01:14:30,499 --> 01:14:32,920 Zabudni, dievčatko! 821 01:14:32,920 --> 01:14:36,439 Nemôžeš sa ma ani dotknúť. 822 01:14:45,780 --> 01:14:48,080 Opäť! 823 01:14:48,080 --> 01:14:49,699 Určite ťa porazím. 824 01:14:49,699 --> 01:14:51,780 Naivné! 825 01:14:51,780 --> 01:14:53,719 Môžete za neho bojovať 826 01:14:53,719 --> 01:14:57,178 ale on nebude nijako váhať, keď príde čas, aby ťa obetoval. 827 01:14:57,178 --> 01:14:59,079 Nie je to taký človek. 828 01:14:59,079 --> 01:15:03,440 Aj keď bude jedného dňa chcieť môj život, 829 01:15:03,440 --> 01:15:06,520 rada mu ho doprajem. 830 01:15:06,520 --> 01:15:10,519 Je to preto, lebo verím, že ma určite ochráni. 831 01:15:10,519 --> 01:15:13,240 Určite si ma vezme. 832 01:15:13,240 --> 01:15:16,000 Je to môj budúci manžel. 833 01:15:19,690 --> 01:15:22,238 Ak to tak je, prečo neurobíme stávku. 834 01:15:22,238 --> 01:15:24,259 Uvidíme, či si ťa vezme. 835 01:15:24,259 --> 01:15:27,280 Môžeš za mnou prísť kedykoľvek po uzdravení. 836 01:15:27,280 --> 01:15:29,560 Nezabijem ťa. 837 01:15:31,100 --> 01:15:35,099 Hlava dediny, si to ty, kto mi povedal, že zlý duch sa skrýva v jaskyni na západe. 838 01:15:35,099 --> 01:15:37,739 Nič som tam nenašla, tak mi povedzte, čo sa deje? 839 01:15:37,739 --> 01:15:40,218 T-T-Tam je veľa jaskýň na západe. 840 01:15:40,218 --> 01:15:44,858 - Bao'er, aj keď to nie je táto jaskyňa, potom by to mohla byť tá jaskyňa. - Presne tak! To je správne! Kto vie? 841 01:15:45,460 --> 01:15:47,858 Zlý duch má právo zvoliť si, kde bude žiť. 842 01:15:47,858 --> 01:15:50,199 To je pravda! Je tu veľa jaskýň. 843 01:15:50,199 --> 01:15:51,839 - Kto vie? - To, čo povedal, je správne. 844 01:15:51,839 --> 01:15:53,799 Nevedel som, že skutočne existuje skutočná jaskyňa. 845 01:15:53,799 --> 01:15:55,839 Pomôžte mi tu. 846 01:15:56,479 --> 01:15:58,359 Je to od Caiho otca. 847 01:15:58,839 --> 01:16:03,199 Odpovedz mi! Aký tvar mala jaskyňa? 848 01:16:03,199 --> 01:16:05,079 Okrúhly. 849 01:16:05,079 --> 01:16:07,020 Ako môže byť okrúhla jaskyňa? 850 01:16:07,020 --> 01:16:11,639 Vošli sme do trojuholníkovej jaskyne, aby sme videli zlého ducha. 851 01:16:11,639 --> 01:16:15,140 Áno, áno. Presne tak! Je to trojuholník. Pravda! Pravda! 852 01:16:15,140 --> 01:16:17,519 Fajn! Idem nájsť trojuholníkovú jaskyňu. 853 01:16:17,519 --> 01:16:19,640 - Nechoď! - Tianpeng? 854 01:16:19,640 --> 01:16:22,179 Už viem, kde sú vidle. Počkaj, kým sa vrátim! 855 01:16:22,179 --> 01:16:23,879 Prestaň to hľadať! 856 01:16:36,179 --> 01:16:38,779 Potom, čo dostanem vidle a porazím Opičieho kráľa, 857 01:16:39,790 --> 01:16:42,240 sa vrátim do neba. 858 01:16:42,940 --> 01:16:45,200 Teraz však nechcem ísť. 859 01:16:45,980 --> 01:16:47,880 Prečo? 860 01:16:48,620 --> 01:16:51,399 Je to preto, že chcem byť s tebou. 861 01:16:55,900 --> 01:16:59,120 Svoje manželské vlákno ste odovzdali majiteľovi domu požiadaviek, aby mi pomohla.. 862 01:16:59,819 --> 01:17:02,340 Musím ti to vrátiť. 863 01:17:02,340 --> 01:17:06,580 Nechoď k nemu! Už som s nim uzavrela dohodu, aby ti to nedal. 864 01:17:53,070 --> 01:17:54,860 Bao'er, 865 01:17:57,790 --> 01:17:59,679 Chcem si ťa vziať. 866 01:18:11,580 --> 01:18:13,879 Povedal som, že si ťa chcem vziať. 867 01:18:14,559 --> 01:18:17,339 Nech sú tu všetci našimi svedkami. 868 01:18:17,339 --> 01:18:19,140 Teraz 869 01:18:20,000 --> 01:18:22,679 stačí povedať áno. 870 01:18:26,799 --> 01:18:29,760 - Povedz to. - Súhlas s tým. 871 01:18:29,760 --> 01:18:31,900 Povedz áno. Súhlas s tým. 872 01:18:31,900 --> 01:18:34,100 Dobre. 873 01:18:34,100 --> 01:18:36,440 Dobre! Skvelé! Vynikajúce! 874 01:18:36,440 --> 01:18:37,960 Dobre! 875 01:18:37,960 --> 01:18:41,159 Hlava dediny, dokončite, prosím, obrad za nás. 876 01:18:41,900 --> 01:18:44,420 Skvelé! Aké skvelé! 877 01:18:44,420 --> 01:18:47,099 Dobre! Dobre! Dobre! 878 01:18:47,099 --> 01:18:49,338 Dedinčania, odteraz 879 01:18:49,338 --> 01:18:53,020 máme nového syna. 880 01:18:59,290 --> 01:19:02,439 Toto je čoraz vážnejšie! 881 01:19:04,460 --> 01:19:06,640 Tianji Xingjun! 882 01:19:12,690 --> 01:19:16,680 Prečo ma Jade Emperor ešte nevymenoval za maršála? 883 01:19:19,279 --> 01:19:21,899 Nebeská stráž, mal by si sa prísť pozrieť! 884 01:19:29,819 --> 01:19:32,399 Prečo je svetlo maršala Tianpenga stále jasné? 885 01:19:32,399 --> 01:19:34,139 Tianpeng je stále predurčený byť bohom. 886 01:19:34,139 --> 01:19:36,959 Jeho svetlo teda nezhasne. 887 01:19:41,620 --> 01:19:43,259 Musíš mi pomôcť. 888 01:19:43,259 --> 01:19:45,040 Pomôcť ti? 889 01:19:48,370 --> 01:19:51,319 Skoro som zabudol na veľkú vec: Dnes sú narodeniny kráľovnej matky. 890 01:19:51,319 --> 01:19:53,599 Na jej bankete sa zúčastnia všetci bohovia a bohyne, takže musím ísť. 891 01:19:53,599 --> 01:19:57,158 Mali by sme si nájsť iný čas, neskôr ... Neskôr, dobre? 892 01:20:05,810 --> 01:20:08,040 Keďže tu nikto nie je, 893 01:20:08,620 --> 01:20:11,680 uhasím jeho svetlo. 894 01:20:22,580 --> 01:20:26,720 Nevesta je tu! 895 01:20:28,959 --> 01:20:31,120 Aká je pekná! 896 01:20:31,120 --> 01:20:33,310 Aký je pekný! 897 01:20:34,180 --> 01:20:38,140 Dobre! Obaja vyzerajú skvele! 898 01:20:38,140 --> 01:20:40,310 Taký dobrý pár! 899 01:20:45,060 --> 01:20:47,520 Bao'er je taký pekný. 900 01:20:57,060 --> 01:21:00,840 Podávajte rodičom čaj. 901 01:21:07,560 --> 01:21:10,359 Dobre! Veľmi dobre! 902 01:21:11,299 --> 01:21:15,040 Odstrihnite a zaviažte vlasy. 903 01:21:22,779 --> 01:21:27,479 Natiahnite luky. 904 01:21:27,479 --> 01:21:31,459 Najskôr sa pokloňte nebu a zemi. 905 01:21:46,140 --> 01:21:49,940 Druhý úklon pred svojimi predkami. 906 01:21:59,940 --> 01:22:04,000 Manželia sa navzájom skláňajú. 907 01:22:07,759 --> 01:22:11,118 Vynikajúce! Skvelé! Veľmi dobré! 908 01:22:18,819 --> 01:22:20,540 Neplač. 909 01:22:21,339 --> 01:22:23,680 Ak si rozmažeš makeup, vyzeráš menej krásne. 910 01:22:26,179 --> 01:22:29,359 Potom by si mal vždy pamätať na môj najlepší vzhľad. 911 01:22:29,900 --> 01:22:31,499 Budem. 912 01:22:42,699 --> 01:22:44,920 Prečo sú tvoje ruky také studené? 913 01:22:50,799 --> 01:22:52,799 Čo je so silným vetrom? 914 01:22:54,759 --> 01:22:56,680 Čo je s vetrom? 915 01:23:01,539 --> 01:23:04,078 - Yin! - Tianpeng! Tianpeng! 916 01:23:04,078 --> 01:23:09,699 - Yin, Yin! - Yin! 917 01:23:13,680 --> 01:23:15,620 Yin'er! 918 01:23:15,620 --> 01:23:17,820 Bao'er! 919 01:23:17,820 --> 01:23:19,799 Tianpeng! 920 01:23:20,980 --> 01:23:22,959 Uteč! 921 01:23:26,420 --> 01:23:28,619 Nepreceňujte sa. 922 01:23:41,399 --> 01:23:43,439 Cai! 923 01:23:46,299 --> 01:23:49,319 - Bao'...er! - Cai! 924 01:24:02,210 --> 01:24:04,359 Jin! 925 01:24:32,940 --> 01:24:35,479 Teraz som smrteľník. 926 01:24:36,179 --> 01:24:39,360 Prečo ma nemôžeš nechať len tak? 927 01:24:39,360 --> 01:24:42,479 Len keď navždy zmizneš, 928 01:24:42,479 --> 01:24:45,200 môžem byť pokojný. 929 01:25:07,520 --> 01:25:09,259 Dobre! 930 01:25:12,110 --> 01:25:14,640 Potom mi dovoľte splniť vaše želanie. 931 01:25:27,400 --> 01:25:29,319 Bao! 932 01:25:43,940 --> 01:25:48,540 Opičí kráľ, ja som vidle Marvel, však? 933 01:25:49,730 --> 01:25:52,340 Dnes ráno, keď som si skúšala svadobné šaty, 934 01:25:52,340 --> 01:25:56,000 začula som rozhovor medzi Cai a jej matkou. 935 01:25:56,000 --> 01:26:00,560 Potom som myslela na našu stávku a zrazu som pochopila, čo máš na mysli. 936 01:26:02,379 --> 01:26:04,620 Mám pre teba otázku. 937 01:26:04,620 --> 01:26:09,460 Ty ... Naozaj sa chceš oženiť s Baom? 938 01:26:11,980 --> 01:26:15,160 Tento vidle sú skutočne váš život. 939 01:26:15,160 --> 01:26:18,160 Vybrať to znamená zabiť vás. 940 01:26:21,279 --> 01:26:24,418 - Naozaj ju miluješ? - Áno, milujem ju. 941 01:26:24,418 --> 01:26:26,658 - Pretože je - - Nie je to pravda! 942 01:26:27,659 --> 01:26:30,220 Na oblohe je anomália. 943 01:26:31,020 --> 01:26:33,399 Myslím si, že do sveta smrteľníkov prišiel boh. 944 01:26:34,120 --> 01:26:36,319 Nebude dlho žiť. 945 01:26:37,599 --> 01:26:39,460 Naša Bao'er 946 01:26:39,460 --> 01:26:43,019 bolo hlúpe dievča od malička. 947 01:26:43,019 --> 01:26:47,120 Pokiaľ ste k nej trochu dobrí, bude sa vám úplne venovať. 948 01:26:47,120 --> 01:26:48,520 Vážne! 949 01:26:48,520 --> 01:26:50,739 Chcem ťa požiadať o tiež láskavosť. 950 01:26:51,799 --> 01:26:54,580 Predtým, ako vytiahnem vidle, 951 01:26:54,580 --> 01:26:57,360 môžete mi prosím vytvoriť obraz? 952 01:26:57,360 --> 01:27:00,000 a dokončiť svadbu dnes večer? 953 01:27:01,040 --> 01:27:03,500 Buďte na ňu dobrí 954 01:27:03,500 --> 01:27:06,160 a bude ľahko spokojná. 955 01:27:09,259 --> 01:27:11,120 Budem. 956 01:27:12,060 --> 01:27:14,259 Bao'er! 957 01:27:14,259 --> 01:27:17,140 Opičí kráľ uviedol, že hrable zázrakov potrebujú 958 01:27:17,140 --> 01:27:20,799 na obnovenie svojej sily niekoľko hodín. 959 01:27:20,799 --> 01:27:23,360 Našťastie je to tu včas. 960 01:27:23,879 --> 01:27:26,279 Nikdy som si nemyslela, 961 01:27:26,279 --> 01:27:29,820 že tu už nebudem s tebou, 962 01:27:29,820 --> 01:27:32,680 moje strdce tak bolí. 963 01:27:33,640 --> 01:27:36,319 Možno je týmto 964 01:27:36,319 --> 01:27:38,540 pocitom skutočne láska. 965 01:27:40,759 --> 01:27:43,800 Vedela som však, že po tom, čo som sa vzdala manželského vlákna, 966 01:27:43,800 --> 01:27:46,300 Nikdy by som nemohola byť s tebou. 967 01:27:46,300 --> 01:27:48,180 Nie. 968 01:27:48,180 --> 01:27:50,299 Už sme sa vzali. 969 01:27:50,299 --> 01:27:52,479 Som tvoj manžel. 970 01:27:55,660 --> 01:27:57,560 Manžel, 971 01:27:58,120 --> 01:28:01,299 už ma nebudeš môcť nikdy vidieť. 972 01:28:01,299 --> 01:28:03,480 Ale Marvel Rake zostane s vami, aby vás chránil. 973 01:28:03,480 --> 01:28:04,980 Nie! 974 01:28:06,059 --> 01:28:08,520 Chcem byť len s tebou. 975 01:28:11,019 --> 01:28:15,340 Ale aj tak sa musíš naučiť dievčaťu klamať. 976 01:28:15,340 --> 01:28:19,839 Napríklad keď sa vás spýtam, kto je najkrajší človek na svete. 977 01:28:21,379 --> 01:28:24,759 Si najkrajšia. 978 01:28:25,699 --> 01:28:28,680 V budúcnosti stretnete lepšiu ženu. 979 01:28:29,520 --> 01:28:31,959 Nechcem nikoho iného. 980 01:28:32,739 --> 01:28:35,240 Raz som povedal, 981 01:28:36,819 --> 01:28:39,100 že ťa bude milovať iba prasa. 982 01:28:39,100 --> 01:28:40,759 V poriadku! 983 01:28:41,399 --> 01:28:44,260 Som ochotný vzdať sa svojej ľudskej podoby, 984 01:28:44,260 --> 01:28:47,080 len aby som ťa zachránil. 985 01:28:54,379 --> 01:28:57,579 Legenda hovorí, že každá hviezda na oblohe 986 01:28:57,579 --> 01:29:00,599 má láskavého človeka, ktorého musí chrániť. 987 01:29:00,599 --> 01:29:03,259 Keď tento láskavý človek zomrie, 988 01:29:03,259 --> 01:29:05,859 hviezda padá 989 01:29:05,859 --> 01:29:09,279 a začne roniť slzy za milého človeka. 990 01:29:41,100 --> 01:29:44,038 Ty ... Prečo je niečo také? 991 01:32:34,920 --> 01:32:37,240 Prestaň! 992 01:32:37,879 --> 01:32:40,479 Amitabha. 993 01:32:41,060 --> 01:32:44,019 Tianpeng, už si sa znovuzrodil ako boh. 994 01:32:44,019 --> 01:32:47,120 Chystáte sa porušiť nebeský zákon? 995 01:32:47,739 --> 01:32:49,899 Ak odmietnete prestať, 996 01:32:49,899 --> 01:32:52,100 potom budeš navždy odsúdený na svet smrteľníkov. 997 01:32:52,100 --> 01:32:54,919 Už nikdy nebudete bohom. 998 01:32:55,840 --> 01:32:57,520 Pravda! 999 01:32:57,520 --> 01:32:59,640 Áno. 1000 01:32:59,640 --> 01:33:03,940 Aj keď ma zabiješ, budeš tiež odsúdený. 1001 01:33:04,900 --> 01:33:06,758 Nebesia majú svoje vlastné zákony. 1002 01:33:06,759 --> 01:33:09,120 Karma má svoju vlastnú cestu. 1003 01:33:09,120 --> 01:33:13,078 Všetko, čo sa stalo v smrteľnom svete, nie je nič iné ako bolestivá skúsenosť, 1004 01:33:13,078 --> 01:33:15,640 ilúzia. 1005 01:33:22,410 --> 01:33:24,340 Bao'er nie je ilúzia, 1006 01:33:24,340 --> 01:33:26,839 nieto bolestivá skúsenosť! 1007 01:34:04,699 --> 01:34:06,380 Ospravedlňte ma! 1008 01:34:06,380 --> 01:34:08,200 Chcel by som sa opýtať na cestu. 1009 01:34:10,839 --> 01:34:14,479 Duch. Duch! Duch! 1010 01:34:14,479 --> 01:34:15,979 O čom to rozprávaš? 1011 01:34:15,979 --> 01:34:19,279 Tento starší je anjelom strážnym celej dediny Gao. 1012 01:34:19,279 --> 01:34:23,598 Každý, kto ho urazí, je nepriateľom dediny. 1013 01:34:27,060 --> 01:34:29,740 Môj starší, toto je pre teba. 1014 01:34:34,940 --> 01:34:36,999 Môj starší, môžeš mi ešte raz povedať, 1015 01:34:36,999 --> 01:34:41,518 ako si vtedy spolu s babkou Cai podmanili zlých duchov? 1016 01:34:44,179 --> 01:34:47,738 Počkajte, kým dožeriem a nedospím. 1017 01:34:47,738 --> 01:34:50,919 Povedz mi teraz! Povedz mi prosím! 1018 01:34:50,919 --> 01:34:52,839 Bao'er? 1019 01:34:56,170 --> 01:34:58,778 Môj starší, znova si to pokazil. 1020 01:34:58,778 --> 01:35:03,039 To nie je Bao'er, ale Gao Cuilian. 1021 01:35:06,259 --> 01:35:07,919 Áno. 1022 01:35:08,819 --> 01:35:10,959 To je Cuilián. 1023 01:35:20,799 --> 01:35:24,560 Majster, myslím, že už je neskoro. 1024 01:35:24,560 --> 01:35:27,380 Prečo tu nenájdeme ubytovanie? 1025 01:35:27,380 --> 01:35:29,040 Možno tiež! 1026 01:35:31,990 --> 01:35:40,020 Správca kanálov: enayssac 1027 01:35:41,980 --> 01:35:49,920 Segmentátor a hlavný redaktor: nicefly09 1028 01:35:52,030 --> 01:35:59,950 Editor prekladu: Bekuska 1029 01:36:01,970 --> 01:36:11,950 👘 Časovanie a titulky vám prináša Little Piggies of Royalty🐖 Team @ Viki.com 👑 1030 01:36:13,819 --> 01:36:16,420 Už sú to roky, čo mi Budha povedal, aby som tu počkal. 1031 01:36:16,420 --> 01:36:19,060 Si ten, na koho čakám. 1032 01:36:20,080 --> 01:36:23,319 Berte ma, prosím, ako svojho učeníka. 1033 01:36:24,940 --> 01:36:27,320 Amitabha. 1034 01:36:27,320 --> 01:36:31,739 Budha musí mať na toto usporiadanie dôvod. 1035 01:36:32,580 --> 01:36:34,720 Žijete roky vo svete smrteľníkov 1036 01:36:34,720 --> 01:36:37,839 ale držíš sa už roky budhistickej stravy vo svete smrteľníkov? 1037 01:36:39,600 --> 01:36:41,160 Nie. 1038 01:36:42,680 --> 01:36:46,720 Potom ti dám meno dharmy: 1039 01:36:46,720 --> 01:36:49,900 - Bajie. - Ďakujem. 1040 01:36:51,070 --> 01:36:57,300 ♫ Krásni ľudia sa nenarodia zo smrteľníkov ♫ 1041 01:36:57,300 --> 01:37:00,640 ♫ Mali by vstať z nebeských zbraní ♫ 1042 01:37:00,640 --> 01:37:03,559 Starší odchádza. 1043 01:37:03,559 --> 01:37:06,780 Kedy sa vráti? ♫ Aj keď ste duchovný bojovník ♫ 1044 01:37:08,520 --> 01:37:10,680 Starší je náš anjel strážny. ♫ Prečo sa cítiš hlbšie ako ja? ♫ 1045 01:37:11,520 --> 01:37:12,719 Už ho nikdy neuvidíme. ♫ Napriek tomu ten, kto je hlboko zranený ♫ 1046 01:37:12,720 --> 01:37:14,958 Kedy ho ešte uvidíme? ♫ Si to ty ♫ 1047 01:37:14,959 --> 01:37:16,040 Neviem. 1048 01:37:16,040 --> 01:37:21,910 ♫ Hviezdne žiariace šperky sa zhodujú s vašim krásnym mejkapom ♫ 1049 01:37:21,919 --> 01:37:28,130 ♫ Aj keď bol vzťah krátky, naše pocity boli hlboké ♫ 1050 01:37:28,130 --> 01:37:31,210 ♫ Otrasú zemou a nebom ♫ 1051 01:37:31,210 --> 01:37:34,700 ♫ Smrteľníci sa usmievajú na krásne popoludnie ♫ 1052 01:37:34,700 --> 01:37:40,180 ♫ Polovicu túžby nechajte na hlavnej ceste ♫ 1053 01:37:40,180 --> 01:37:46,960 ♫ Nebojte sa reinkarnácie ani duchov lietajúcich okolo ♫ 1054 01:37:46,960 --> 01:37:52,360 ♫ Ak ťa nemám, potom je to skutočná tragédia ♫ 1055 01:37:52,360 --> 01:37:59,200 ♫ Nebojte sa cestovať na západ bez návratu alebo bez vašich plánov. ♫ 1056 01:37:59,200 --> 01:38:07,310 ♫ V tomto živote ťa budem chrániť ♫ 1057 01:38:08,439 --> 01:38:11,180 Nechám tu polovicu svojej sily. 1058 01:38:11,180 --> 01:38:14,299 Vytvorí štít na odvrátenie zlých duchov 1059 01:38:14,299 --> 01:38:16,499 na ochranu dediny Gao. 1060 01:38:17,779 --> 01:38:21,839 Bao'er, toto je môj posledný darček pre vás. 1061 01:38:24,580 --> 01:38:26,320 Poďme! 1062 01:38:29,160 --> 01:38:31,560 Buďte opatrní! 1063 01:38:33,120 --> 01:38:40,619 Buďte opatrní! 1064 01:38:41,540 --> 01:38:46,380 Od tej doby sa volám Ba Jie. 1065 01:38:48,160 --> 01:38:53,980 ♫ Polovicu túžby nechajte na hlavnej ceste ♫ 1066 01:38:53,980 --> 01:39:00,830 ♫ Nebojte sa reinkarnácie ani duchov lietajúcich okolo ♫ 1067 01:39:00,830 --> 01:39:06,260 ♫ Ak ťa nemám, potom je to skutočná tragédia ♫ 1068 01:39:06,260 --> 01:39:13,140 ♫ Nebojte sa cestovať na západ bez návratu alebo bez vašich plánov. ♫ 1069 01:39:13,140 --> 01:39:19,120 ♫ V tomto živote ťa budem chrániť ♫ 1070 01:39:30,910 --> 01:39:37,700 ♫ Nebojte sa reinkarnácie ani duchov lietajúcich okolo ♫ 1071 01:39:37,700 --> 01:39:41,860 ♫ Ak ťa nemám, potom je to skutočná tragédia ♫ 1072 01:39:41,860 --> 01:39:50,090 ♫ Nebojte sa cestovať na západ bez návratu alebo bez vašich plánov. ♫ 1073 01:39:50,090 --> 01:39:56,210 ♫ V tomto živote ťa budem chrániť ♫ 1074 01:39:56,210 --> 01:40:00,930 ♫ V tomto živote budem ♫ 1075 01:40:01,920 --> 01:40:06,290 ťa ochránim ♫