1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,990 --> 00:00:14,960
👘Traduzido pela Equipe Porquinhos da Realeza🐖@Viki.com👑 👑[O Rei Porco] 🐖
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:57,760 --> 00:02:01,540
Sua Majestade, más notícias!
5
00:02:01,540 --> 00:02:05,318
O Macaco Mau escapou.
6
00:02:05,318 --> 00:02:07,918
Atualmente, ele está criando problemas na Ponte do Céu.
7
00:02:07,919 --> 00:02:10,439
Em breve, ele alcançará esta sala.
8
00:02:10,440 --> 00:02:11,999
O que faremos?
9
00:02:12,000 --> 00:02:15,760
Guarda Celestial Tianpeng, atente-se à minha ordem.
10
00:02:15,760 --> 00:02:17,440
Sim.
11
00:04:28,679 --> 00:04:30,359
Existem leis nos Céus.
12
00:04:30,359 --> 00:04:31,800
O karma não falha.
13
00:04:31,800 --> 00:04:34,660
Não deixe o impulso lhe controlar e transformar em um rebelde.
14
00:04:34,660 --> 00:04:36,599
Eu não importo com leis e karma.
15
00:04:36,600 --> 00:04:39,140
Eu vou destruir este lugar.
16
00:05:04,559 --> 00:05:07,160
Amitabha.
(Canto budista)
17
00:05:29,440 --> 00:05:31,238
Existem leis nos Céus.
18
00:05:31,239 --> 00:05:33,259
O karma não falha.
19
00:05:33,259 --> 00:05:37,538
Você devia manter essas palavras em mente.
20
00:05:45,710 --> 00:05:50,550
[O Rei Porco]
21
00:05:52,239 --> 00:05:56,838
Se o General não tivesse derrotado sozinho o Macaco Mau, quem sabe o que poderia ter acontecido?
22
00:05:56,838 --> 00:05:59,458
- Sim.
- É verdade.
23
00:05:59,458 --> 00:06:01,459
Que incrível!
24
00:06:07,139 --> 00:06:09,179
General Tianpeng.
25
00:06:10,019 --> 00:06:12,119
Deusa Zhuiyue.
26
00:06:13,799 --> 00:06:17,439
Soube dos seus bravos feitos
27
00:06:17,440 --> 00:06:20,040
e sua liderança.
28
00:06:20,040 --> 00:06:23,798
Agora, eu posso ver que tudo que dizem sobre você é verdade.
29
00:06:23,798 --> 00:06:25,420
Você me lisonjeia.
30
00:06:25,420 --> 00:06:29,458
Se Buda não estivesse lá, eu teria ensinado uma lição ao Macaco Mau.
31
00:06:41,540 --> 00:06:43,280
Sua Majestade.
32
00:06:44,920 --> 00:06:48,799
O Macaco Mau agora está aprisionado sob a Montanha dos Cinco Dedos.
33
00:06:48,799 --> 00:06:51,019
Se ele fugir um dia,
34
00:06:51,019 --> 00:06:54,319
tenho medo que traga um outro desastre aos Céus.
35
00:06:54,319 --> 00:06:56,199
Não precisa temê-lo.
36
00:06:56,199 --> 00:07:00,779
Eu pude derrotá-lo uma vez, posso derrotá-lo de novo.
37
00:07:02,559 --> 00:07:04,220
Sua Majestade,
38
00:07:04,220 --> 00:07:07,078
por que não enviamos os poderoso General Tianpeng
39
00:07:07,079 --> 00:07:09,798
para eliminar o Macaco Mau de uma vez por todas?
40
00:07:09,799 --> 00:07:11,758
Vai nos poupar de todos os problemas.
41
00:07:12,559 --> 00:07:17,319
Tianpeng, eu ordeno que você parta imediatamente
42
00:07:17,319 --> 00:07:19,220
para eliminar o Macaco do mau.
43
00:07:19,220 --> 00:07:22,940
Eu juro que o Macaco Mau será morto por mim.
44
00:07:22,940 --> 00:07:24,479
Bom!
45
00:07:24,479 --> 00:07:27,298
Soube que seu Ancinho Maravilhoso estava perdido.
46
00:07:27,298 --> 00:07:30,779
Pegue esta arma como uma recompensa.
47
00:07:30,779 --> 00:07:32,559
Prossiga!
48
00:07:34,359 --> 00:07:36,559
Não falharei na minha tarefa!
49
00:07:37,259 --> 00:07:41,700
Minha Senhora, porque me dá isto?
50
00:07:41,700 --> 00:07:43,800
Me preocupo que você me esqueça.
51
00:07:46,780 --> 00:07:51,400
Vou lhe servir vinhos no Palácio da Lua quando você retornar vitorioso.
52
00:07:52,500 --> 00:07:55,640
Você preparar os vinhos agora
53
00:07:55,640 --> 00:07:58,559
porque eu devo voltar em um instante.
54
00:08:31,480 --> 00:08:35,838
De acordo com uma informação confiável, o dragão amarelo comedor de homens passa por aqui todos os dias.
55
00:08:35,838 --> 00:08:39,199
Eu gastei muito dinheiro para preparar essa armadilha mágica do ancião.
56
00:08:39,200 --> 00:08:42,719
Nós não podemos deixar o dragão escapar.
57
00:08:47,280 --> 00:08:51,519
Jin! Jin, onde você está? Jin!
58
00:08:51,519 --> 00:08:53,718
Jin! Você consegue me ouvir, Jin?
59
00:08:53,719 --> 00:08:55,479
Jin?
60
00:09:10,080 --> 00:09:13,258
- O que você está falando?
- Fique quieto!
61
00:09:23,719 --> 00:09:25,599
Eu senti o cheiro de um espírito.
62
00:09:34,559 --> 00:09:36,339
Alinhar!
63
00:10:23,919 --> 00:10:27,018
- Vencemos!
- Estamos ricos!
64
00:10:27,018 --> 00:10:29,280
Conseguimos! conseguimos!
65
00:10:32,919 --> 00:10:34,880
Observe-me vence-lo.
66
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Meu dragão!
67
00:10:53,640 --> 00:10:55,960
Quem afinal é você?¹
68
00:10:57,760 --> 00:10:59,799
Ouçam com atenção!
69
00:10:59,799 --> 00:11:03,458
- Eu sou
- Não interessa quem é você!
70
00:11:03,458 --> 00:11:05,578
Veja o que fez! É tudo por sua causa!
71
00:11:05,578 --> 00:11:08,078
Minha arma! Minha armadilha!
72
00:11:08,078 --> 00:11:11,138
Você destruiu tudo! Tem noção do quanto foi caro?
73
00:11:11,138 --> 00:11:13,138
Vendi todo o meu dote por eles!
74
00:11:13,138 --> 00:11:15,358
- Você precisa me compensar!
- Você...
75
00:11:18,040 --> 00:11:19,879
Pare aí mesmo!
76
00:11:22,919 --> 00:11:24,399
Não lidei adequadamente com você ainda.
77
00:11:24,400 --> 00:11:28,679
Cai por favor informe a ele quem somos nós.
78
00:11:28,679 --> 00:11:31,280
Não se atreva a ficar em dívida conosco!
79
00:11:32,440 --> 00:11:35,559
- MM..Mas...
- Cai porque está gaguejando?
80
00:11:35,559 --> 00:11:37,878
Apesar da aparência decente logo se vê que é um perdedor.
81
00:11:37,878 --> 00:11:39,860
O que você teme?
82
00:12:01,119 --> 00:12:03,498
- Salve-o!
- NN..Não. Vamos correr!
83
00:12:03,498 --> 00:12:06,479
Salve-o... Salve-o! Ele vai morrer!
84
00:12:06,479 --> 00:12:08,640
Solte-me!
85
00:12:31,359 --> 00:12:33,840
Me deixem voltar!
86
00:12:36,180 --> 00:12:39,819
- Onde você vai?
- Vou ajudá-lo.
87
00:12:39,819 --> 00:12:42,958
Teríamos capturado o dragão se ele não aparecesse.
88
00:12:42,958 --> 00:12:45,159
Mas estaríamos mortos se não fosse por ele.
89
00:12:45,159 --> 00:12:47,720
Não sejamos ingratos.
90
00:12:47,720 --> 00:12:49,759
Soltem-me!
91
00:12:51,400 --> 00:12:55,259
- Volta!
- Devolva o martelo!
92
00:13:20,599 --> 00:13:23,038
Este imortal saúda respeitosamente o Senhor Marechal Tianpeng.
93
00:13:23,039 --> 00:13:25,619
O que o Senhor deseja?
94
00:13:25,619 --> 00:13:27,480
Marechal Tianpeng?
95
00:13:27,480 --> 00:13:29,320
Um Deus?
96
00:13:31,520 --> 00:13:34,199
Isso quer dizer... um Deus de verdade?!
97
00:13:34,199 --> 00:13:37,059
É a primeira vez que vejo um Deus vivo.
98
00:13:37,059 --> 00:13:40,360
Apenas me responda! Que lugar é este?
99
00:13:40,360 --> 00:13:43,000
Este é o Deserto sem Limites.
100
00:13:43,000 --> 00:13:47,480
Imortal da Terra, onde fica a Montanha dos Cinco Dedos?
101
00:13:47,480 --> 00:13:50,918
Meu Senhor, me perdoe, este imortal não sabe.
102
00:13:50,918 --> 00:13:54,499
- Pode sair.
- Imploro para ser dispensado.
103
00:14:00,320 --> 00:14:03,619
Ele não sabe, mas eu sei!
104
00:14:06,220 --> 00:14:09,419
- Ele já se foi?
- Sabe onde fica a Montanha dos Cinco Dedos?
105
00:14:09,419 --> 00:14:12,080
Sim. A Montanha dos Cinco Dedos,
106
00:14:12,080 --> 00:14:16,019
é apenas uma montanha com cinco dedos, não é?
107
00:14:17,780 --> 00:14:21,740
- Correto!
- Que maravilha! Adivinhei corretamente!
108
00:14:22,640 --> 00:14:26,400
- Já estive lá.
- Não!
109
00:14:26,400 --> 00:14:28,720
Está...
110
00:14:28,720 --> 00:14:30,900
Deie-me analisar... à leste!
111
00:14:30,900 --> 00:14:32,760
Para lá.!
112
00:14:33,900 --> 00:14:37,159
- Precisa que o leve lá?
- Não é necessário!
113
00:14:46,919 --> 00:14:49,560
- Aqui está!
Sente-se!
114
00:14:49,560 --> 00:14:52,319
Aqui está o licor que pediram.
115
00:14:53,779 --> 00:14:56,498
- Que bom.
- Por favor sirva minha tigela.
116
00:14:58,960 --> 00:15:00,719
É o suficiente, obrigada.
117
00:15:01,760 --> 00:15:04,680
Bao nunca fomos à Montanha dos Cinco Dedos.
118
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
Por qual motivo mentiu?
119
00:15:07,599 --> 00:15:08,918
Ele é um Deus.
120
00:15:08,919 --> 00:15:11,080
Não devemos ignorar isso e mexermos com ele.
121
00:15:11,080 --> 00:15:14,158
Sim está certo. No entanto pense nisso! Ele é muito poderoso.
122
00:15:14,158 --> 00:15:17,199
Se ele nos ajudar à caça dos espíritos,
123
00:15:17,199 --> 00:15:20,640
ganharemos muito dinheiro.
124
00:15:24,159 --> 00:15:25,880
Ele não se juntou a nós.
125
00:15:25,880 --> 00:15:28,579
É verdade! Fico furiosa por isso.
126
00:15:28,579 --> 00:15:32,199
Nem terminei meu discurso e ele simplesmente desapareceu assim.
127
00:15:33,130 --> 00:15:34,900
Perdi meu apetite.
128
00:15:34,900 --> 00:15:36,439
- Coma um pouco.
- Não.
129
00:15:36,439 --> 00:15:38,039
Pessoal, todos os seus pratos estão aqui
130
00:15:38,980 --> 00:15:40,719
Deliciosos esses pratos!
131
00:15:42,119 --> 00:15:44,039
Garçom, uma jarra de bebida, por favor.
132
00:15:44,039 --> 00:15:47,198
Ba-Bao ...
133
00:15:47,198 --> 00:15:50,580
Talvez eu saiba onde ele possa estar.
134
00:15:50,580 --> 00:15:53,099
Sério? Onde?
135
00:15:53,099 --> 00:15:55,520
Atrás de você.
136
00:16:00,159 --> 00:16:01,798
Por que está aqui?
137
00:16:01,799 --> 00:16:05,059
Segui sua indicação e fui para o leste, não há nenhuma Montanha dos Cinco Dedos.
138
00:16:05,059 --> 00:16:09,438
- Você mentiu para mim?
- Não. Eu não ousaria. Estive na Montanha dos Cinco Dedos.
139
00:16:09,438 --> 00:16:12,119
Não é ... direto para o leste.
140
00:16:12,119 --> 00:16:15,439
Me diga, então, onde está?
141
00:16:17,950 --> 00:16:19,719
Voce tem que…
142
00:16:19,719 --> 00:16:22,219
Primeiro, você tem que se mover 3,5 km para o leste,
143
00:16:22,219 --> 00:16:26,498
em seguida, mova-se 1,5 km para o norte, 0,5 km para o sul e 1,5 km para o leste.
144
00:16:26,498 --> 00:16:29,118
E então 1,5 km a oeste, 3 km ao norte, 1 km ao sul,
145
00:16:29,118 --> 00:16:31,958
- contorne uma montanha -
- Você ainda está mentindo, não é?
146
00:16:33,900 --> 00:16:36,479
Se seguisse tais orientações andaria em circulos?
147
00:16:37,490 --> 00:16:40,298
Também estou confusa.
148
00:16:40,298 --> 00:16:42,099
É um círculo.
149
00:16:42,099 --> 00:16:43,439
Por favor veja! Como é um Deus.
150
00:16:43,440 --> 00:16:46,018
O Sennhor é muito mais sábio do que todo nós mortais.
151
00:16:46,018 --> 00:16:47,519
Precisa me explicar o por que.
152
00:16:47,519 --> 00:16:50,099
Wuzhishan é um lugar proibido controlado pelo Tathagata.
153
00:16:50,099 --> 00:16:53,558
Não deixa a família das fadas encontrá-lo, mas os mortais podem encontrá-lo.
154
00:16:53,558 --> 00:16:57,239
A propósito, também iremos para a Montanha dos Cinco Dedos.
155
00:16:57,239 --> 00:16:59,780
Gostaria de vir conosco?
156
00:17:04,420 --> 00:17:07,299
Não pretendo me juntar a vocês mortais.
157
00:17:09,499 --> 00:17:11,260
Por favor tenha cuidado!
158
00:17:11,260 --> 00:17:13,919
Este é o covil da besta com chifres.
159
00:17:15,319 --> 00:17:17,400
Temos ajuda.
160
00:17:20,259 --> 00:17:23,780
Já faz muito tempo que estamos caminhando, quando chegaremos ao destino?
161
00:17:23,780 --> 00:17:25,559
Essa é a Montanha dos Três Dedos.
162
00:17:25,559 --> 00:17:27,200
A Montanha dos Cinco Dedos está próxima.
163
00:17:27,200 --> 00:17:28,959
Vamos.
164
00:17:34,160 --> 00:17:36,060
Sinto cheiro de espírito.
165
00:18:23,700 --> 00:18:25,459
Corram!
166
00:19:13,660 --> 00:19:17,100
- Um porco?
- Não vá!
167
00:19:38,479 --> 00:19:41,118
- Você está bem?
- Estou bem.
168
00:20:12,610 --> 00:20:15,520
Senhor! Senhor!
169
00:20:15,520 --> 00:20:17,619
O senhor é incrível.
170
00:20:17,619 --> 00:20:19,920
Por favor, me ensine.
171
00:20:25,330 --> 00:20:28,959
Estúpido e preguiçoso! Eu odeio esse tipo de coisa.
172
00:20:32,080 --> 00:20:34,399
Ele é um porquinho fofo.
173
00:20:38,610 --> 00:20:42,139
Caminhamos por tanto tempo, onde exatamente fica
a Montanha dos Cinco Dedos?
174
00:20:43,019 --> 00:20:45,880
Acho que iremos encontrar assim que passarmos por esta cidade.
175
00:20:45,880 --> 00:20:49,579
Bem, é melhor esperarem aqui, irei pedir orientações.
176
00:20:55,090 --> 00:20:57,320
Pensei que ela soubesse onde fica a Montanha.
177
00:20:58,460 --> 00:21:01,799
Talvez ela tenha esquecido.
178
00:21:01,799 --> 00:21:04,978
- Ela irá para o mercado de recompensas?
- Fique quieto!
179
00:21:16,850 --> 00:21:18,800
Espírito da Vovó.
180
00:21:29,210 --> 00:21:31,900
Coisa boa!
181
00:21:32,700 --> 00:21:34,679
Que ótimo.
182
00:21:42,800 --> 00:21:46,199
Espírito da vovó, o que você está fazendo?
183
00:21:47,700 --> 00:21:51,238
- Você de novo.
- Eu quero visitar o Mercado Assombrado.
184
00:21:56,630 --> 00:21:59,440
Coisa boa.
185
00:22:00,300 --> 00:22:03,078
Venha! Vamos.
186
00:22:08,920 --> 00:22:12,178
O Amuleto do Yin-Yang é um tesouro raro.
187
00:22:12,178 --> 00:22:13,940
Dê uma olhada!
188
00:22:13,940 --> 00:22:16,939
Tenho sangue fresco à venda.
189
00:22:18,760 --> 00:22:20,980
Deixe-me ver o seu sangue.
190
00:22:21,660 --> 00:22:24,600
É um tesouro raro.
191
00:22:30,560 --> 00:22:33,200
- Quem disse?
- Todo o tipo de coisas.
192
00:22:33,200 --> 00:22:37,539
Este cogumelo pode aumentar o seu poder.
193
00:22:37,539 --> 00:22:40,720
Poder espiritual.
194
00:22:40,720 --> 00:22:43,519
Dê uma olhada!
195
00:22:43,519 --> 00:22:45,880
- Nunca tinha visto issi.
- Isso não é comum.
196
00:22:45,880 --> 00:22:48,779
Tianpeg, acho que tem algo errad.
197
00:22:51,090 --> 00:22:54,659
O antigo dragão amarelo e a besta com chifres.
198
00:22:54,659 --> 00:22:58,440
Isto é um tesouro.
199
00:22:59,410 --> 00:23:02,259
Como você conseguiu isso?
200
00:23:02,259 --> 00:23:05,759
Sou habilidosa em lidar com espíritos.
201
00:23:05,759 --> 00:23:09,119
Não só posso lidar com esses espíritos,
202
00:23:09,119 --> 00:23:11,999
mas também posso derrubar Taotie.
203
00:23:14,210 --> 00:23:17,419
Bao, onde está sua lâmina?
204
00:23:35,010 --> 00:23:38,279
Aqui está a sua recompensa.
205
00:23:38,279 --> 00:23:42,339
Você está rica agora.
206
00:23:44,300 --> 00:23:47,999
Rica! Ela está rica.
207
00:23:47,999 --> 00:23:50,098
Obrigado.
208
00:23:50,098 --> 00:23:52,799
Pode ir agora.
209
00:23:55,820 --> 00:23:57,960
Pare de me puxar!
210
00:23:58,920 --> 00:24:01,160
Você está me enganando, não é?
211
00:24:01,160 --> 00:24:03,419
Você queria que eu a ajudasse a pegar espíritos para poder ganhar dinheiro.
212
00:24:03,419 --> 00:24:05,639
Na verdade não! Estamos apenas pegando espíritos ao longo do caminho.
213
00:24:05,639 --> 00:24:08,560
- Além disso...
- Você acha que eu ainda acredito em você?
214
00:24:09,680 --> 00:24:13,179
Quero que você faça um mapa para a Montanha dos Cinco Dedos.
215
00:24:13,179 --> 00:24:14,960
Agora mesmo!
216
00:24:21,479 --> 00:24:23,319
Não!
217
00:24:23,319 --> 00:24:24,880
Eu...
218
00:24:33,239 --> 00:24:35,059
Confiram!
219
00:24:35,059 --> 00:24:37,938
Eu te imploro! Por favor, me ajude.
220
00:24:37,938 --> 00:24:41,679
O espírito da aranha levou meu filho embora.
221
00:24:41,679 --> 00:24:43,780
- Eu imploro.
- Ajudar você?
222
00:24:43,780 --> 00:24:46,238
O espírito da aranha é muito cruel.
223
00:24:46,239 --> 00:24:48,899
Muitos caçadores de espíritos foram atrás dele e nunca mais voltaram.
224
00:24:48,899 --> 00:24:50,279
Nós temos uma regra...
225
00:24:50,280 --> 00:24:52,279
Ajude aquela velha senhora,
226
00:24:52,279 --> 00:24:54,759
e eu te levarei até a Montanha dos Cinco Dedos
227
00:24:54,759 --> 00:24:57,139
Dente Dourado, o que aconteceu?
228
00:24:57,139 --> 00:24:59,199
- Este é mais um dos seus truques?
-
...sequestrado por uma aranha venenosa.
229
00:24:59,199 --> 00:25:01,879
Eu prometo que esta é a última vez.
230
00:25:01,879 --> 00:25:04,618
- Irei ajudar você.
- É melhor você não se intrometer nos meus negócios.
231
00:25:09,500 --> 00:25:12,598
A lenda diz que cada estrela cadente no céu,
232
00:25:12,598 --> 00:25:15,419
protege uma pessoa gentil.
233
00:25:15,419 --> 00:25:18,300
Quando essa pessoa gentil morre,
234
00:25:18,300 --> 00:25:20,899
a estrela cai
235
00:25:20,899 --> 00:25:24,300
para derramar lágrimas pela pessoa gentil.
236
00:25:25,660 --> 00:25:28,139
Como pode um deus derramar lágrimas?
237
00:25:28,139 --> 00:25:30,519
As lágrimas são prova da covardia mortal.
238
00:25:37,599 --> 00:25:40,819
Você deve pensar que eu sou louca por dinheiro.
239
00:25:44,820 --> 00:25:46,438
Um dia, quando era pequena,
240
00:25:46,439 --> 00:25:48,079
os meus pais foram cultivar
241
00:25:48,680 --> 00:25:49,919
e foram mortos por um espírito de cobra
242
00:25:49,920 --> 00:25:51,599
a caminho de casa.
243
00:25:52,439 --> 00:25:54,560
Eu fiquei orfã.
244
00:25:55,599 --> 00:25:58,238
Felizmente, todos da aldeia se revezaram para cuidar de mim.
245
00:25:58,239 --> 00:25:59,199
Eles me criaram.
246
00:26:21,040 --> 00:26:23,419
Eu conheço a dor de perder um parente querido.
247
00:26:23,419 --> 00:26:26,798
Então eu aspirava me tornar uma caçadora de espíritos quando crescesse,
248
00:26:26,798 --> 00:26:29,760
para impedir que os espíritos cometessem crimes.
249
00:26:44,490 --> 00:26:47,099
O meu lar é a Aldeia Gao.
250
00:26:47,099 --> 00:26:49,879
É um lugar muito pobre.
251
00:26:50,599 --> 00:26:53,739
Então eu queria ganhar muito dinheiro
252
00:26:53,739 --> 00:26:56,839
para pagar todos os cuidados e amor deles.
253
00:26:57,730 --> 00:27:00,080
A velha senhora que vimos
254
00:27:00,080 --> 00:27:03,079
lembrou-me dos meus pais.
255
00:27:05,460 --> 00:27:09,959
Se não a ajudarmos, ela perderá o filho para sempre.
256
00:27:20,800 --> 00:27:22,699
Cai?
257
00:27:22,699 --> 00:27:25,719
Cai. Cai!
258
00:27:30,180 --> 00:27:31,899
Está bem?
259
00:27:31,899 --> 00:27:34,119
Vá e salve a Cai!
260
00:27:54,010 --> 00:27:57,558
Mestre, o que você gostaria de comer?
261
00:27:59,820 --> 00:28:01,520
Um copo de sangue infantil,
262
00:28:01,520 --> 00:28:02,999
duas porções de cérebro
263
00:28:02,999 --> 00:28:04,540
e três costelas.
264
00:28:04,540 --> 00:28:06,580
E 100 gramas de músculos.
265
00:28:07,940 --> 00:28:09,819
O senhor deve estar brincando.
266
00:28:09,819 --> 00:28:12,640
Como poderíamos vender essas coisas.
267
00:28:14,210 --> 00:28:17,899
Ainda quer mentir para mim? Eu não acho que você venda qualquer outra coisa
268
00:28:17,899 --> 00:28:19,959
além disso!
269
00:29:02,420 --> 00:29:04,239
Cuidado!
270
00:29:07,839 --> 00:29:09,599
Bao!
271
00:29:53,540 --> 00:29:56,279
Bao. Bao!
272
00:30:14,540 --> 00:30:17,160
Bao! Bao.
273
00:30:17,160 --> 00:30:18,799
Cai...
274
00:30:18,799 --> 00:30:21,319
Você me assustou.
275
00:30:23,210 --> 00:30:26,119
- Cai, você está bem?
- Eu é que deveria perguntar isso.
276
00:30:26,119 --> 00:30:28,060
Você ficou apagada por três dias.
277
00:30:28,060 --> 00:30:30,718
- Três dias?
- Sim.
278
00:30:30,718 --> 00:30:33,918
Um médico veio e disse que você foi gravemente envenenada
279
00:30:33,918 --> 00:30:38,199
e que precisava de ervas raras que eu nunca tinha ouvido falar.
280
00:30:38,199 --> 00:30:40,560
Nem a farmácia as tinha.
281
00:30:40,560 --> 00:30:43,219
Ah sim! Tianpeng é um cara muito bom.
282
00:30:43,219 --> 00:30:45,159
Todos os dias, ele foi até a montanha pegar ervas para você.
283
00:30:45,159 --> 00:30:47,879
Veja, todas aquelas ervas foram pegas por ele.
284
00:30:48,940 --> 00:30:51,199
Graças a Deus você está melhor.
285
00:30:53,980 --> 00:30:55,540
Minha criança!
286
00:30:55,540 --> 00:30:58,958
Eu pensei que nunca a veria de novo.
287
00:30:58,959 --> 00:31:01,919
Vá agradecer o seu salvador.
288
00:31:01,919 --> 00:31:05,539
Não. Não. Você foi salva por uma adorável dama.
289
00:31:05,539 --> 00:31:08,039
Deveria agradecê-la. Entendeu?
290
00:31:20,319 --> 00:31:23,319
A lua está tão redonda hoje.
291
00:31:25,360 --> 00:31:28,360
Bom... você não está completamente curada.
292
00:31:28,360 --> 00:31:30,800
Deveria estar descansando.
293
00:31:31,439 --> 00:31:33,018
Você me subestima.
294
00:31:33,018 --> 00:31:35,959
Eu sou a Bao imortal.
295
00:31:36,490 --> 00:31:39,559
Os únicos imortais são os deuses.
296
00:31:41,490 --> 00:31:43,400
Você é um deus, também.
297
00:31:43,400 --> 00:31:46,400
Já conheceu a Deusa Zhuiyue?
298
00:31:51,400 --> 00:31:53,320
Ela é bonita?
299
00:31:56,640 --> 00:31:58,980
Quem é mais bonita, ela ou eu?
300
00:32:04,670 --> 00:32:07,279
Está bem. Eu sou uma simples mortal.
301
00:32:07,279 --> 00:32:09,919
Como eu poderia me comparar a uma deusa?
302
00:32:11,280 --> 00:32:13,539
Mas deixe-me lhe ensinar uma lição mortal.
303
00:32:13,539 --> 00:32:17,599
Se quiser se dar bem com uma garota, você deve mentir para ela.
304
00:32:17,599 --> 00:32:21,459
Por exemplo, quando eu perguntar "quem é a pessoa mais bonita do mundo,"
305
00:32:21,459 --> 00:32:24,838
você deveria dizer, "É a Bao! Bao é a pessoa mais bonita do mundo."
306
00:32:24,838 --> 00:32:27,179
Um deus nunca mente.
307
00:32:31,180 --> 00:32:34,578
Que chato. Você não é nada sensível.
308
00:32:34,578 --> 00:32:37,060
Está bem. Eu não irei forçá-lo.
309
00:32:38,250 --> 00:32:41,419
De qualquer forma, ainda tenho que agradecê-lo.
310
00:32:41,419 --> 00:32:43,499
Obrigada por me salvar.
311
00:32:46,010 --> 00:32:47,800
Você
312
00:32:49,540 --> 00:32:51,500
não é nada além de uma mortal.
313
00:32:51,500 --> 00:32:53,979
Não deveria ter tentado me proteger.
314
00:32:53,979 --> 00:32:55,600
Definitivamente!
315
00:32:55,600 --> 00:32:57,659
Nunca faça isso de novo.
316
00:33:10,850 --> 00:33:14,060
Há outro espírito procurado?!
317
00:33:14,539 --> 00:33:16,400
Diga-me,
318
00:33:16,400 --> 00:33:20,179
o que ele quis dizer com aquilo?
319
00:33:20,179 --> 00:33:23,019
Ele se referia à recompensa pela raposa de nove caldas
320
00:33:23,019 --> 00:33:27,039
que é ainda maior que a do King Kong Vermelho que pegamos.
321
00:33:27,039 --> 00:33:28,498
Calma!
322
00:33:28,498 --> 00:33:32,819
Eu estava perguntando o que o Tianpeng quis dizer.
323
00:33:32,819 --> 00:33:34,280
Tianpeng?
324
00:33:34,280 --> 00:33:36,019
Eu não sei.
325
00:33:36,019 --> 00:33:37,679
Então...
326
00:33:39,180 --> 00:33:42,479
você quer dizer a frase, "você não deveria ter tentado me proteger?"
327
00:33:42,479 --> 00:33:44,199
Sim.
328
00:33:45,700 --> 00:33:50,060
Isso mostra que ele se preocupa com você.
329
00:33:50,940 --> 00:33:54,200
Você disse que ele se preocupa comigo?
330
00:33:54,200 --> 00:33:57,100
Dê uma olhada.
331
00:33:57,100 --> 00:33:59,499
Garotinha.
332
00:34:00,019 --> 00:34:02,939
- É muito caro?
- Sim.
333
00:34:02,939 --> 00:34:05,520
Você vai comprar?
334
00:34:06,130 --> 00:34:09,279
É uma jóia rara.
335
00:34:11,740 --> 00:34:14,179
O que está fazendo?
336
00:34:15,220 --> 00:34:19,839
Você disse que ele se preocupa comigo?
337
00:34:21,260 --> 00:34:23,859
Você gosta dele?!
338
00:34:23,859 --> 00:34:26,198
Quieta!
339
00:34:26,199 --> 00:34:28,440
Veja o que você fez.
340
00:34:34,719 --> 00:34:37,339
Dê uma olhada.
341
00:34:41,520 --> 00:34:44,660
Para ser honesta, se gosta mesmo dele,
342
00:34:44,660 --> 00:34:49,199
eu sei que pode consegui-lo.
343
00:34:49,199 --> 00:34:51,618
Pare com isso! O que você disse... sobre conseguir...
344
00:34:51,618 --> 00:34:54,000
soa impróprio.
345
00:34:55,530 --> 00:34:57,759
Diga-me o que fazer.
346
00:35:06,050 --> 00:35:08,060
Minha nossa!
347
00:35:08,060 --> 00:35:12,020
O Tianpeng não vai conseguir tirar os olhos de você agora.
348
00:35:15,420 --> 00:35:17,579
Vocês voltaram?
349
00:35:18,220 --> 00:35:20,639
Um, dois, três, vira!
350
00:35:21,280 --> 00:35:23,019
- O que acharam? Ela está bonita?
- Como estou?
351
00:35:23,019 --> 00:35:24,679
O que acharam?
352
00:35:24,679 --> 00:35:27,578
O que... o que... o que... achamos?
353
00:35:33,020 --> 00:35:34,799
Yin disse que ela está linda.
354
00:35:34,799 --> 00:35:36,958
Ela parece um macaco diabólico.
355
00:35:37,880 --> 00:35:39,599
Eu estou feia?
356
00:35:39,600 --> 00:35:41,419
Está linda.
357
00:35:41,419 --> 00:35:43,100
Cuidado com o que dizem!
358
00:35:43,100 --> 00:35:46,279
Ela não está fofa?
359
00:35:48,550 --> 00:35:51,099
F-Fofa! Fofa!
360
00:35:53,740 --> 00:35:55,619
O quê?
361
00:35:56,239 --> 00:35:57,980
Está linda!
362
00:36:03,859 --> 00:36:05,160
Por que não disse logo?
363
00:36:05,160 --> 00:36:08,479
Yin disse que você parece uma deusa.
364
00:36:11,920 --> 00:36:15,160
Bom, a sua maquiagem está pronta.
365
00:36:15,160 --> 00:36:16,799
Agora, devo ensiná-la
366
00:36:16,799 --> 00:36:20,560
a como seduzir um homem.
367
00:36:20,560 --> 00:36:22,718
Seduzir?
368
00:36:28,919 --> 00:36:32,660
Quando virem a Bao, joguem as flores.
369
00:36:32,660 --> 00:36:36,158
Sabem que é o sinal para soltarmos os fogos.
370
00:36:43,230 --> 00:36:45,320
Você está aqui.
371
00:36:47,239 --> 00:36:50,720
Sabe, quando se ama uma pessoa,
372
00:36:50,720 --> 00:36:53,920
você deve dizer a ela no tempo certo e em voz alta.
373
00:36:53,920 --> 00:36:57,299
Do contrário, o amor desaparece.
374
00:36:58,040 --> 00:37:00,559
Hoje, eu vou dizer em voz alta que
375
00:37:00,559 --> 00:37:04,998
desde o momento em que você caiu do céu e entrou neste mundo,
376
00:37:04,998 --> 00:37:07,659
eu sempre sonhei com você.
377
00:37:07,659 --> 00:37:11,498
Agora, eu percebo que gosto de você!
378
00:37:12,940 --> 00:37:16,219
Onde foi que nos vimos antes?
379
00:37:16,219 --> 00:37:18,080
Minha Senhora!
380
00:37:26,120 --> 00:37:28,319
Não sabe o que significa gostar de uma pessoa?
381
00:37:28,319 --> 00:37:30,498
Está bem, então, escute.
382
00:37:30,498 --> 00:37:31,900
Gostar de uma pessoa é
383
00:37:31,900 --> 00:37:35,179
querer estar com ela o tempo todo,
384
00:37:35,179 --> 00:37:37,058
na pobreza ou na riqueza,
385
00:37:37,058 --> 00:37:38,939
na saúde ou na doença,
386
00:37:38,939 --> 00:37:41,338
nas horas boas e nas difíceis.
387
00:37:41,338 --> 00:37:45,719
Sempre que precisar dessa pessoa, ela aparecerá e ficará com você para sempre.
388
00:37:49,020 --> 00:37:50,619
Bao,
389
00:37:51,180 --> 00:37:53,219
acho que está enganada.
390
00:37:53,950 --> 00:37:57,060
Enganada? Como eu posso estar enganada?
391
00:37:57,060 --> 00:37:59,419
Você me salvou e se importa comigo.
392
00:37:59,419 --> 00:38:02,499
Você gosta de mim!
393
00:38:02,499 --> 00:38:06,620
Eu a salvei porque eu queria chegar à Montanha dos Cinco Dedos.
394
00:38:08,420 --> 00:38:11,938
A Montanha dos Cinco... por que é sempre sobre a Montanha dos Cinco Dedos?
395
00:38:11,938 --> 00:38:13,718
Eu não sei onde fica a Montanha dos Cinco Dedos!
396
00:38:13,718 --> 00:38:15,919
Eu menti para você!
397
00:38:20,220 --> 00:38:22,920
Eu sabia que tinha mentido para mim.
398
00:38:23,530 --> 00:38:27,399
É porque eu queria ficar mais tempo com você.
399
00:38:29,080 --> 00:38:31,498
Já chega. Ouça bem!
400
00:38:31,498 --> 00:38:33,678
Eu sou o nobre e digno Marechal Tianpeng.
401
00:38:33,679 --> 00:38:35,780
Apenas uma deusa esta a minha altura.
402
00:38:35,780 --> 00:38:40,139
Eu prefiro me tornar um porco do que ficar com alguém como você.
403
00:38:52,670 --> 00:38:55,238
Acendam os fogos! Acendam!
404
00:39:50,020 --> 00:39:51,400
Ei!
405
00:39:51,400 --> 00:39:53,679
O que está fazendo?
406
00:39:59,770 --> 00:40:01,939
Você ainda não está feliz.
407
00:40:03,520 --> 00:40:04,719
Deus uma ova.
408
00:40:05,239 --> 00:40:06,479
Ele não passa de um idiota.
409
00:40:07,199 --> 00:40:08,759
Não diga isso.
410
00:40:08,760 --> 00:40:09,479
Bao.
411
00:40:14,479 --> 00:40:15,959
Está bem, eu não vou mais dizer isso.
412
00:40:18,320 --> 00:40:20,320
Na verdade, a culpa é minha.
413
00:40:21,040 --> 00:40:22,199
Eu menti para ele primeiro.
414
00:40:24,040 --> 00:40:25,800
Eu devo ajudá-lo a encontrar a Montanha dos Cinco Dedos.
415
00:40:26,320 --> 00:40:27,479
Eu devo isso a ele.
416
00:40:29,959 --> 00:40:31,159
Céus.
417
00:40:33,080 --> 00:40:34,520
Não há esperança para você.
418
00:40:39,600 --> 00:40:40,360
Bao!
419
00:40:40,879 --> 00:40:41,600
Bao!
420
00:40:43,280 --> 00:40:44,080
Bao!
421
00:40:45,360 --> 00:40:47,479
Presumo que conheça a regra
422
00:40:48,080 --> 00:40:49,639
da minha Casa das Necessidades.
423
00:40:50,800 --> 00:40:51,479
Eu conheço.
424
00:40:52,320 --> 00:40:54,679
A Casa das Necessidades sabe de tudo.
425
00:40:55,239 --> 00:40:56,039
Mas exige de seus clientes
426
00:40:56,040 --> 00:40:58,120
que paguem com os seus bens mais preciosos.
427
00:40:59,600 --> 00:41:01,200
O que você quer de mim?
428
00:41:01,200 --> 00:41:04,179
Quero o fio vermelho em seu tornozelo.
429
00:41:09,560 --> 00:41:11,839
Você não pode ver .
430
00:41:11,840 --> 00:41:16,659
O fio vermelho foi colocado ai pelo Deus do Casamento e do Amor.
431
00:41:16,659 --> 00:41:18,920
Se você me deixar levá-lo,
432
00:41:18,920 --> 00:41:23,899
então seu futuro casamento ou falhará ou será destruído,
433
00:41:23,899 --> 00:41:27,740
e você não estará com aquele que você ama.
434
00:41:27,740 --> 00:41:31,879
Garotinha, você ainda quer negociar?
435
00:41:37,379 --> 00:41:39,279
Eu já dei o meu coração.
436
00:41:39,279 --> 00:41:41,719
Qual é a utilidade de um fio de casamento?
437
00:41:42,800 --> 00:41:43,839
Pegue, então!
438
00:41:43,840 --> 00:41:45,859
Veja! É o meu legado ancestral.
439
00:41:45,859 --> 00:41:47,800
Bao!
440
00:42:45,180 --> 00:42:47,640
O Imperador de Jade deve estar me ajudando.
441
00:42:48,379 --> 00:42:50,579
Não é de se admirar que eu não o tenha encontrado.
442
00:42:50,579 --> 00:42:54,979
Acontece que a Montanha dos Cinco Dedos está escondida atrás dessas montanhas de rochas.
443
00:43:31,900 --> 00:43:33,779
Dois pêssegos.
444
00:43:37,779 --> 00:43:39,239
Aposte.
445
00:43:53,370 --> 00:43:55,260
Tudo.
446
00:44:12,370 --> 00:44:14,339
Como você pode fazer a aposta?
447
00:44:15,579 --> 00:44:18,120
Basta olhar para o pouco que você tem.
448
00:44:29,050 --> 00:44:31,519
Isso não é Tianpeng?
449
00:44:31,519 --> 00:44:33,239
Macaco!
450
00:44:34,370 --> 00:44:36,740
Nós não somos inimigos.
451
00:44:38,640 --> 00:44:41,418
- Não vá!
- Você é apenas um rebelde.
452
00:44:41,418 --> 00:44:44,019
Podemos simplesmente terminar o jogo primeiro? Espere!
453
00:44:44,019 --> 00:44:48,058
- Basta terminar este único jogo antes de lutar.
- Eu recebi minhas ordens.
454
00:44:50,500 --> 00:44:52,500
Prepare-se para morrer!
455
00:45:27,320 --> 00:45:30,038
- Esta é a Montanha dos Cinco Dedos.
- Sim.
456
00:46:03,290 --> 00:46:05,059
Tianpeng!
457
00:46:13,700 --> 00:46:15,260
Pegue isso!
458
00:46:18,779 --> 00:46:21,078
- Tianpeng, você está bem?
- desapareça!
459
00:46:31,570 --> 00:46:33,760
Você já foi longe demais.
460
00:46:33,760 --> 00:46:37,680
- Você sabe o que ela tem feito por você?
- Pare de me seguir!
461
00:46:37,680 --> 00:46:41,399
Cai, deixe-o ir.
462
00:47:03,640 --> 00:47:07,440
Quando você saiu, você jurou
463
00:47:07,440 --> 00:47:10,499
que iria matar o Rei Macaco.
464
00:47:10,499 --> 00:47:15,220
Considerando que você tem defendido os céus,
465
00:47:16,000 --> 00:47:19,280
sua culpa será compensada por seu mérito.
466
00:47:45,139 --> 00:47:48,258
- Marechal.
- Deusa Zhuiyue.
467
00:47:49,940 --> 00:47:51,578
Já é tarde, eu ainda preciso ir para casa.
468
00:47:51,578 --> 00:47:53,700
Não vai embora, Minha Senhora.
469
00:47:56,220 --> 00:48:00,699
Eu sei que desapontei você.
470
00:48:01,539 --> 00:48:04,539
Mas, veja!
471
00:48:04,539 --> 00:48:09,000
Eu sempre guardei este lenço que você me deu.
472
00:48:09,000 --> 00:48:12,579
Você está enganado! Eu só deixei cair este lenço acidentalmente.
473
00:48:12,579 --> 00:48:14,959
Minha Senhora, como posso estar enganado?
474
00:48:14,959 --> 00:48:16,419
É o nosso acordo.
475
00:48:16,419 --> 00:48:18,518
- Você ainda se lembra, não é mesmo?
- Pare de ser assim.
476
00:48:18,518 --> 00:48:20,279
Veja! Este é o lenço que você me deu.
477
00:48:20,279 --> 00:48:22,500
- Por que você se comporta desta maneira?
- Como você se atreve!
478
00:48:26,460 --> 00:48:29,980
Como você se atreve, bem no céu,
479
00:48:29,980 --> 00:48:32,660
molestou a Deusa Zhuiyue?
480
00:48:32,660 --> 00:48:35,239
Você será punido!
481
00:48:44,360 --> 00:48:48,759
Vossa Majestade, por favor, castigue-o por todos os seus crimes e defenda a justiça no céu.
482
00:48:53,520 --> 00:48:56,999
De agora em diante, você está demitido.
483
00:48:56,999 --> 00:49:01,560
Seus poderes serão tomados e você será condenado ao mundo mortal.
484
00:49:20,639 --> 00:49:23,178
Confira! Peixes frescos.
485
00:49:23,178 --> 00:49:26,419
Confira! Garantido o seu frescor.
486
00:49:26,419 --> 00:49:28,240
Confira!
487
00:49:28,240 --> 00:49:30,439
Todos vivos.
488
00:49:38,220 --> 00:49:40,598
Sem dinheiro? Então não compre nossas bebidas!
489
00:49:40,598 --> 00:49:43,819
Apareça novamente e nós o venceremos novamente. Batam nele!
490
00:49:44,810 --> 00:49:48,080
Perdedor inútil! Vamos lá.
491
00:49:48,080 --> 00:49:50,120
Não sujem o chão!
492
00:49:54,120 --> 00:49:57,600
Não tem nada para olhar. Vamos!
493
00:50:00,760 --> 00:50:02,500
Ele não parece ser um cara bom.
494
00:50:05,260 --> 00:50:08,560
Quem acreditaria nisso?
495
00:50:08,560 --> 00:50:10,920
Marshal Tianpeng caiu tão devagar?
496
00:50:10,920 --> 00:50:13,939
Eu fui abandonado por ambos os mundo.
497
00:50:13,939 --> 00:50:16,439
Aqui temos bens baratos.
498
00:50:17,670 --> 00:50:19,580
E isso!
499
00:50:23,239 --> 00:50:25,490
Deem uma olhada!
500
00:50:26,519 --> 00:50:28,840
Deem uma olhada.
501
00:50:28,840 --> 00:50:30,859
Isso é meu.
502
00:50:30,859 --> 00:50:34,478
Você não está tirando o pão da minha boca.
503
00:50:34,478 --> 00:50:36,399
Dê-me de volta!
504
00:50:36,399 --> 00:50:39,179
Sou só um mendigo que não tem nada.
505
00:50:39,179 --> 00:50:41,519
Você não pode pegar nada de mim.
506
00:50:43,879 --> 00:50:46,120
Coisas boas.
507
00:50:49,280 --> 00:50:51,659
Pães ao vapor! Pães frescos ao vapor.
508
00:50:51,659 --> 00:50:53,799
Eles são grande e deliciosos.
509
00:50:53,799 --> 00:50:55,640
Pães ao vapor.
510
00:50:55,640 --> 00:50:57,959
Peguem alguns pães ao vapor.
511
00:50:57,959 --> 00:51:00,380
Pães ao vapor.
512
00:51:00,380 --> 00:51:02,839
Quer algum pão ao vapor?
513
00:51:02,839 --> 00:51:05,219
Voltem sempre.
- Por favor abram caminho.
514
00:51:05,219 --> 00:51:07,479
Prove e veja se é doce.
515
00:51:09,719 --> 00:51:11,679
Abram caminho.
516
00:51:15,379 --> 00:51:17,659
Você não parece um mendigo.
517
00:51:18,260 --> 00:51:19,979
Você ficou pobre?
518
00:51:19,979 --> 00:51:22,799
Sua esposa trocou-lhe por um princípe mercante?
519
00:51:22,799 --> 00:51:24,800
Eu acertei?
520
00:51:26,280 --> 00:51:29,219
Pobre cara, tem que se defender por si só.
521
00:51:29,219 --> 00:51:31,600
Há uma Montanha de Cinco-Dedos no leste.
522
00:51:32,360 --> 00:51:35,519
Um espírito poderoso descansa dentro da montanha.
523
00:51:35,519 --> 00:51:39,200
Se conseguir pegá-lo, você será rico.
524
00:51:39,200 --> 00:51:44,100
Entretanto, um caçador de espírito tem lutado com ele por três anos
525
00:51:44,100 --> 00:51:46,159
mas ele ainda não foi capaz de capturá-lo.
526
00:51:46,159 --> 00:51:48,179
Caçador de espírito?
527
00:51:50,420 --> 00:51:52,740
Qual caçador de espírito?
528
00:51:52,740 --> 00:51:56,600
Uma garota com um porco.
529
00:51:59,020 --> 00:52:02,579
Bao'er. Deve ser Bao'er.
530
00:52:02,579 --> 00:52:05,038
Sim! Deve ser ela.
531
00:52:08,239 --> 00:52:10,300
Se você gostou, venha mais aqui
532
00:52:23,460 --> 00:52:25,898
- Bao'er.
- Cai.
533
00:52:27,299 --> 00:52:29,900
Você disse que lutaríamos um-a-um.
534
00:52:42,940 --> 00:52:52,980
👘Traduzido pela Equipe Porquinhos da Realeza🐖@Viki.com👑 👑[O Rei Porco] 🐖
535
00:52:54,099 --> 00:52:55,850
Bao'er?
536
00:52:55,850 --> 00:52:57,510
Bao'er.
537
00:53:04,879 --> 00:53:09,139
Garotinha, você tem brincado comigo por dois anos.
538
00:53:09,139 --> 00:53:11,580
Eu posso te dar a vantagem na próxima vez.
539
00:53:11,580 --> 00:53:13,359
- O que você acha?
- Não seja pretensioso.
540
00:53:13,359 --> 00:53:16,358
Algum dia, encontrarei uma maneira de derrotar você.
541
00:53:25,880 --> 00:53:27,779
Tianpeng? Tiangpeng!
542
00:53:27,779 --> 00:53:30,679
Tianpeng! Tianpeng, volte.
543
00:53:30,679 --> 00:53:33,978
- Não vá eu não terminei ainda. Não vá.
- Tianpeng!
544
00:53:39,080 --> 00:53:41,779
Tianpeng! Tianpeng!
545
00:53:41,779 --> 00:53:43,940
Eu sou Bao'er.
546
00:53:43,940 --> 00:53:48,418
- Senhorita, você está enganada.
- Eu não estou.
547
00:53:48,418 --> 00:53:50,820
Por que está fingindo que não me conhece?
548
00:53:51,420 --> 00:53:53,439
Pare de fugir!
549
00:54:00,099 --> 00:54:02,360
Você perdeu seu poder?
550
00:54:03,900 --> 00:54:08,399
O homem a sua frente é um fracasado.
551
00:54:22,000 --> 00:54:25,019
Irmão Zhang! Chegando, chegando.
552
00:54:25,759 --> 00:54:28,759
Pessoal, seus pratos!
553
00:54:36,660 --> 00:54:39,518
Ótimo! Deveria começar a comer.
554
00:54:39,518 --> 00:54:41,299
Deve estar com fome.
555
00:54:42,000 --> 00:54:44,280
Obrigado por cuidar de mim.
556
00:54:44,280 --> 00:54:46,800
Você pode ir agora.
557
00:54:46,800 --> 00:54:48,659
Por que eu preferia ir embora?
558
00:54:48,659 --> 00:54:50,799
Olhe para o que eu me tornei.
559
00:54:50,799 --> 00:54:54,738
Você deve ficar longe de mim! Você é estúpida?
560
00:55:01,020 --> 00:55:02,860
Eu vou comprar algumas roupas pra você.
561
00:55:02,860 --> 00:55:04,760
Espere por mim aqui.
562
00:55:05,600 --> 00:55:08,158
É renomado na região.
563
00:55:08,158 --> 00:55:10,820
Seu licor é bom
564
00:55:10,820 --> 00:55:13,399
Cheira muito bem.
565
00:55:13,399 --> 00:55:15,120
Venha! Mais um drink.
566
00:55:16,120 --> 00:55:17,580
Garçom, um pote de chá, por favor.
567
00:55:17,580 --> 00:55:19,420
É pra já.
568
00:55:31,220 --> 00:55:34,359
Bao'er, me desculpe. Garçom!
569
00:55:34,359 --> 00:55:36,779
- Apenas assim ficará longe de mim.
- Chegando, Sr.
570
00:55:36,779 --> 00:55:40,059
- Mias um prato.
- Claro.
571
00:55:46,700 --> 00:55:50,700
Tianpeng, tente isso.
572
00:55:52,099 --> 00:55:54,220
Veja se lhe serve.
573
00:55:55,700 --> 00:55:58,979
- Pare de beber!
- Me deixa em paz.
574
00:56:05,099 --> 00:56:07,439
Me escute!
575
00:56:07,439 --> 00:56:10,320
Não vá ao Rei Macaco de novo
576
00:56:10,320 --> 00:56:12,500
Você nunca o derrotará.
577
00:56:13,050 --> 00:56:14,659
Mas você pode!
578
00:56:14,659 --> 00:56:18,419
Nos últimos três anos, eu tenho tentando meu mehlor para achar sua fraqueza para você.
579
00:56:19,139 --> 00:56:21,760
Eu nunca pensei que estaria apenas entretendo ele.
580
00:56:22,819 --> 00:56:25,439
Que idiota!
581
00:56:27,460 --> 00:56:30,440
Eu falhei em derrotar ele quando eu tinha poderes.
582
00:56:31,420 --> 00:56:33,939
Não há chance que você seria capaz de fazer isso.
583
00:56:38,900 --> 00:56:41,160
Por que desiste tão fácil?
584
00:56:41,160 --> 00:56:45,419
- Você é o glorioso Marechal Tianpeng!
- Marechal Tianpeng.
585
00:56:48,130 --> 00:56:50,699
Abra seus olhos e olhe o que eu me tornei.
586
00:56:52,180 --> 00:56:54,858
Eu te disse! Eu não sou o velho Tiangpeng.
587
00:56:54,858 --> 00:56:57,239
Por que continua falando disso?!
588
00:57:11,619 --> 00:57:14,080
Por deixar você mesmo cair lentamente,
589
00:57:14,740 --> 00:57:18,398
você prova que não foi derrotado por Sun Wukong mas sim por você mesmo.
590
00:57:19,740 --> 00:57:21,578
É verdade que eu não tenho poderes
591
00:57:21,578 --> 00:57:23,499
mas eu sou uma caçadora de espíritos
592
00:57:23,499 --> 00:57:26,500
apenas porque eu nunca desisti.
593
00:57:27,600 --> 00:57:31,398
A coisa que eu mais gosto sobre Tiangpeng é a confiança em seu olhos.
594
00:57:31,398 --> 00:57:34,840
Mesmo se ele falha, ele consegue se recuperar.
595
00:57:41,700 --> 00:57:43,760
Me prometa isso
596
00:57:43,760 --> 00:57:47,199
você encontrará aquele Tiangpeng orgulhoso de novo.
597
00:57:47,199 --> 00:57:49,080
Certo?
598
00:58:00,299 --> 00:58:03,859
Aqui! Me deixe ver sua mão.
599
00:58:07,399 --> 00:58:09,260
Onde está meu porco?
600
00:58:16,810 --> 00:58:18,579
Você...
601
00:58:18,579 --> 00:58:21,139
Como pode fazer isso?
602
00:58:21,139 --> 00:58:23,278
O porco tem estado comigo depois que você partiu.
603
00:58:23,278 --> 00:58:26,940
Você sabe o quanto importa pra mim?
604
00:58:42,610 --> 00:58:45,219
Suma! Caí fora!
605
00:58:52,740 --> 00:58:54,940
Bao'er me disse pra não vir.
606
00:58:55,460 --> 00:58:58,019
Mas ainda estou aqui para dizer,
607
00:58:58,019 --> 00:59:00,659
se você não tratar Bao'er bem,
608
00:59:00,659 --> 00:59:03,339
então volte para o paraíso imediatamente!
609
00:59:03,940 --> 00:59:08,179
Agora, eu me toernei um mortal, um fracassado.
610
00:59:08,179 --> 00:59:12,599
Eu não sou mais o Deus que ajuda ela a capturar espíritos.
611
00:59:12,599 --> 00:59:15,099
Me diga, como posso encará-la?
612
00:59:17,460 --> 00:59:21,559
Todo dia, ela tenta derrotar o Rei Macaco pra você,
613
00:59:21,559 --> 00:59:25,959
pra você retornar ao paraíso e ser tornar o verdadeiro Deus que ela sempre imaginou você ser.
614
00:59:25,959 --> 00:59:28,760
Você ainda não entende?
615
00:59:30,080 --> 00:59:32,439
Então me diga,
616
00:59:32,439 --> 00:59:34,659
onde está Bao?
617
00:59:35,260 --> 00:59:37,239
O que você acha?
618
00:59:42,230 --> 00:59:43,659
Ela é estúpida?
619
00:59:43,659 --> 00:59:47,299
Eu disse incontáveis vezes que aquele macaco não pode ser derrotado.
620
01:00:28,610 --> 01:00:32,099
Garotinha, cresci cansado de você.
621
01:00:32,099 --> 01:00:34,819
Se você for agora eu pouparia você.
622
01:00:34,819 --> 01:00:36,939
Por outro lado, eu não vou ser cortês com você.
623
01:00:36,939 --> 01:00:39,220
Me mate se você ousa!
624
01:00:39,220 --> 01:00:41,660
Tianpeng irá me vingar.
625
01:00:44,920 --> 01:00:47,040
Aquele perderdor?
626
01:00:48,600 --> 01:00:53,520
Ok! Eu adoraria ver como ele vingaria você.
627
01:01:03,840 --> 01:01:07,400
- Ajuda! Me salve!
- Me salve!
628
01:01:23,660 --> 01:01:25,920
Bao'er!
629
01:01:27,220 --> 01:01:29,879
Bao'er!
630
01:01:29,879 --> 01:01:31,780
Tianpeng.
631
01:01:33,660 --> 01:01:35,639
Bao!
632
01:01:35,639 --> 01:01:38,839
Bao'er! Bao'er.
633
01:01:44,610 --> 01:01:46,858
- Tianpeng.
- Bao'er.
634
01:01:47,619 --> 01:01:50,160
Como você está? Está bem?
635
01:01:50,160 --> 01:01:53,300
Graças aos céus! Que bom que você está bem.
636
01:02:00,679 --> 01:02:02,680
Você vai me escutar?
637
01:02:02,680 --> 01:02:04,780
Pare de procurar o Rei Macaco.
638
01:02:04,780 --> 01:02:07,099
Não podemos derrotar ele.
639
01:02:11,660 --> 01:02:14,279
Mas houve uma vez, você lutou com ele terminou em empate.
640
01:02:28,339 --> 01:02:30,459
Entendi.
641
01:02:30,459 --> 01:02:32,619
O problema reside na arma.
642
01:02:32,619 --> 01:02:35,960
Apenas pense! Ele é invencível,
643
01:02:35,960 --> 01:02:40,038
apenas meu ancinho divino pode contra-atacar sua defesa.
644
01:02:40,700 --> 01:02:42,479
Mas...
645
01:02:43,099 --> 01:02:45,719
Mas minha arma está perdida a muito tempo.
646
01:02:46,980 --> 01:02:51,638
Por que não me disse antes para nós recuperarmos ela?
647
01:02:52,299 --> 01:02:56,199
A batalha aconteceu 20 anos atrás.
648
01:02:56,199 --> 01:02:59,140
Você sabe que um dia no céu
649
01:02:59,140 --> 01:03:01,279
equivale a um ano no mundo mortal?
650
01:03:02,139 --> 01:03:05,439
Essa arma tem estado no mundo mortal por 20 anos.
651
01:03:05,439 --> 01:03:07,879
Tenho medo de talvez nunca achá-la.
652
01:03:08,460 --> 01:03:11,820
Marechal. Marechal!
653
01:03:12,610 --> 01:03:14,500
Deus da Terra?
654
01:03:18,900 --> 01:03:22,079
- Deus da Terra.
- Acontece que eu passava
655
01:03:22,079 --> 01:03:24,980
e escutei sua conversa.
656
01:03:26,740 --> 01:03:31,200
Marechal, uma arma celestial sempre vem com uma anomalia.
657
01:03:31,200 --> 01:03:35,119
20 anos atrás, uma anomalia aconteceu no oeste.
658
01:03:35,119 --> 01:03:39,698
Uma viga de ouro cintilante apareceu perto do Vilarejo de Gao.
659
01:03:39,698 --> 01:03:42,739
Vilarejo Gao? Não é minha cidade natal?
660
01:03:42,739 --> 01:03:45,139
Bem vindo ao Vilarejo Gao!
661
01:03:45,940 --> 01:03:47,858
O chefe do vilarejo é muito gentil.
662
01:03:47,858 --> 01:03:49,459
Os aldeões são hospitaleiros.
663
01:03:49,459 --> 01:03:51,699
Estamos aqui!
664
01:03:51,699 --> 01:03:55,199
Estou te dizendo, os aldeões são boas pessoas.
665
01:03:59,959 --> 01:04:01,818
Veja aquele homem serrando.
666
01:04:01,818 --> 01:04:03,760
É o chefe do vilarejo.
667
01:04:03,760 --> 01:04:07,138
Ele é muito gentil e sempre preparado para ajudar outros.
668
01:04:07,138 --> 01:04:09,080
Chefe do Vila!
669
01:04:09,840 --> 01:04:11,959
- Chefe da vila.
- Bao'er?
670
01:04:11,959 --> 01:04:14,020
Bao.
671
01:04:16,610 --> 01:04:18,640
Bao, você voltou.
672
01:04:19,239 --> 01:04:20,438
Senti sua falta, também.
673
01:04:20,439 --> 01:04:22,800
Você voltou, também?
674
01:04:23,439 --> 01:04:26,519
Cai, sua mãe sentiu muito sua falta.
675
01:04:26,519 --> 01:04:28,278
Esse é Tianpeng, nosso amigo.
676
01:04:28,278 --> 01:04:30,080
Olá, Chefe da Vila.
677
01:04:30,080 --> 01:04:31,319
Ele é tão bonito.
678
01:04:31,320 --> 01:04:34,238
Chefe da Vila, eu tenho algo para pergunta-lhe.
679
01:04:34,238 --> 01:04:38,718
- O que é?
- Eu ouvi que houve uma anomalia no Vilarejo de Gao 20 anos atrás.
680
01:04:38,718 --> 01:04:41,499
Alguma coisa caiu do céu?
681
01:04:42,080 --> 01:04:44,239
Eu tenho que cozinhar comida.
682
01:04:49,700 --> 01:04:51,479
Voltem.
683
01:04:59,500 --> 01:05:01,320
O que...
684
01:05:05,740 --> 01:05:07,600
Isso é...
685
01:05:09,239 --> 01:05:12,579
Veja? Esso é o porquê eu disse que ele são hospitaleiros.
686
01:05:12,579 --> 01:05:17,478
E acho que todos eles voltaram para preparar...
687
01:05:17,478 --> 01:05:19,879
uma refeição para nós.
688
01:05:27,260 --> 01:05:30,080
Pai, mãe, me deixem apresentar ele a vocês.
689
01:05:30,080 --> 01:05:34,619
Esses é Tianpeng quem nos salvou repetidamente quando pegávamos espíritos.
690
01:05:36,050 --> 01:05:37,899
Ele é Pai de Cai e ela é Mãe de Cai.
691
01:05:37,899 --> 01:05:41,299
Eles me assistiram crescer então eu vejo eles como meus pais.
692
01:05:41,859 --> 01:05:43,939
Isso é... Olá, Sr.
693
01:05:43,939 --> 01:05:45,719
Olá, Sra.
694
01:05:48,999 --> 01:05:50,778
- Aqui, vamos comer!
- Pegue um pouco mais.
695
01:05:50,778 --> 01:05:52,839
Vamos comer! Aproveite a comida. Aqui!
696
01:05:52,839 --> 01:05:54,520
Aproveite a comida!
697
01:06:02,980 --> 01:06:07,259
Pai, mãe, Bao está aqui para investigar algo.
698
01:06:07,259 --> 01:06:08,939
Vocês tem sempre estado aqui.
699
01:06:08,939 --> 01:06:12,219
Devem saber o que aconteceu no Vilarejo Gao 20 anos atrás.
700
01:06:15,180 --> 01:06:18,160
Nada aconteceu 20 anos atrás.
701
01:06:18,160 --> 01:06:23,058
Bem, nada caiu do céu 20 anos atrás?
702
01:06:23,058 --> 01:06:26,140
Sem sentido! Coisas não apenas caem do céu.
703
01:06:26,140 --> 01:06:30,159
Eu ouvi do Deus da Terra que uma anomalia aconteceu aqui 20 anos atrás,
704
01:06:30,159 --> 01:06:32,259
então...
705
01:06:33,859 --> 01:06:35,419
40 anos!
706
01:06:35,419 --> 01:06:39,740
Eu tenho 40 anos. Quarenta anos!
707
01:06:39,740 --> 01:06:43,900
Nada de estranho nunca apareceu no céu.
708
01:06:43,900 --> 01:06:48,599
Você acha que o Deus da Terra me disse a verdade?
709
01:06:48,599 --> 01:06:51,758
Já que, não houve nenhuma anomalia no Vilarejo Gao.
710
01:06:51,758 --> 01:06:53,958
Onde a arma estaria?
711
01:06:53,959 --> 01:06:56,080
Bao'er!
712
01:06:57,379 --> 01:07:00,179
Você é tão estúpida.
713
01:07:00,179 --> 01:07:02,919
Apenas pense! Quando você achar a arma dele,
714
01:07:02,919 --> 01:07:07,138
ele irá ser capaz de derrotar o Rei Macaco e retornar ao céu como Deus.
715
01:07:07,138 --> 01:07:11,379
Logo, nunca o verá novamente.
716
01:07:12,399 --> 01:07:15,359
Use seu cérebro! Quando se ama alguém,
717
01:07:15,359 --> 01:07:18,120
tem que ser egoísta.
718
01:07:20,290 --> 01:07:23,419
Mas ele não está feliz.
719
01:07:23,419 --> 01:07:25,759
Me diga, se ama alguém
720
01:07:25,759 --> 01:07:28,379
e ele não está feliz em estar com você,
721
01:07:28,379 --> 01:07:30,999
então qual é o motivo de estar com ele?
722
01:07:30,999 --> 01:07:33,779
Amar alguém não é querer que aquele que amamos tenha uma vida melhor?
723
01:07:33,779 --> 01:07:36,758
Bem, você está empurrando ele para a deusa.
724
01:07:36,758 --> 01:07:39,479
Eles ficarão juntos e não ter nada a ver com você.
725
01:07:39,479 --> 01:07:42,878
Ajudando eles não vai trazer nada de bom a você.
726
01:07:42,878 --> 01:07:46,898
Não importa o que, eu tenho que achar sua arma.
727
01:07:46,898 --> 01:07:48,999
Vamos visitar o Chefe da Vila.
728
01:07:49,000 --> 01:07:50,918
O Chefe da vila fica em casa apenas pela tardinha.
729
01:07:50,919 --> 01:07:53,899
Então esperamos na sua casa. Vamos!
730
01:07:53,899 --> 01:07:56,339
Você está sem esperança.
731
01:07:56,339 --> 01:07:59,040
Vinte anos atrás,
732
01:07:59,040 --> 01:08:02,020
uma anomalia acorreu.
733
01:08:02,020 --> 01:08:05,998
Uma viga dourada de luz caiu do céu
734
01:08:05,998 --> 01:08:08,099
e fez um enorme buraco no chão.
735
01:08:08,099 --> 01:08:11,439
Todos os aldeões saíram.
736
01:08:11,439 --> 01:08:15,339
Mas não viram nada. Nadica de nada!
737
01:08:15,339 --> 01:08:19,360
Exceto pelo monstro do mal com cabeça de homem e corpo de bode.
738
01:08:19,360 --> 01:08:21,600
Haviam olhos em suas axilaa.
739
01:08:23,060 --> 01:08:25,560
E estava comendo um homen!
740
01:08:29,000 --> 01:08:33,079
A coisa do céu se tornou um espírito maligno.
741
01:08:33,799 --> 01:08:38,578
Quer dizer que a arma se tornou isso?
742
01:08:39,680 --> 01:08:44,120
Diz-se que o antigo artefato tem traços do bem e do mal.
743
01:08:44,120 --> 01:08:46,159
Para achá-lo,
744
01:08:46,160 --> 01:08:48,299
você deve achar o espírito maligno
745
01:08:48,299 --> 01:08:50,680
e então, matá-lo.
746
01:08:51,279 --> 01:08:54,159
Você deve encontrar o ancinho em sua barriga.
747
01:08:55,160 --> 01:08:58,360
Os aldeões odeiam falar sobre isso.
748
01:08:59,439 --> 01:09:02,120
Se não for por isso,
749
01:09:02,759 --> 01:09:06,099
eu manteria em segredo, também.
750
01:09:09,500 --> 01:09:12,019
Tudo bem! Parem de aglomerar, parem de aglomerar.
751
01:09:12,019 --> 01:09:13,820
Tudo certo, tudo certo.
752
01:09:13,820 --> 01:09:15,740
Parem de aglomerar.
753
01:09:15,740 --> 01:09:18,740
Guarda celetial! Guarda celestial!
754
01:09:18,740 --> 01:09:21,159
Espere por mim, Guarda celestial!
755
01:09:21,159 --> 01:09:23,800
Espere por favor, Guarda celestial.
756
01:09:25,060 --> 01:09:28,019
Não fique emburrado! Conforte sua raiva.
757
01:09:29,020 --> 01:09:33,099
Hoje o Imperador Jade entreteve os deuses a deusas.
758
01:09:33,099 --> 01:09:35,559
Todos foram promovidos.
759
01:09:35,559 --> 01:09:40,099
Mas ainda sou o guardião do Portão Sul do céu.
760
01:09:40,099 --> 01:09:41,980
Como eu não posso estar emburrado?
761
01:09:41,980 --> 01:09:43,939
Está tudo bem.
762
01:09:43,939 --> 01:09:49,058
Apenas pense! Quando se trata de talentos e poderes, quem pode chegar perto de você?
763
01:09:49,058 --> 01:09:53,859
Você deve se tornar um marechal que lidera todos os soldados celestiais.
764
01:09:53,859 --> 01:09:57,500
- Então por que eu ainda não sou?
- Veja, você não tem a chance agora?
765
01:09:57,500 --> 01:10:01,259
Tianpeng foi condenado para o mundo mortal e essa posição ainda está vazia.
766
01:10:01,259 --> 01:10:05,178
Eu prometo que tomará essa posição em breve.
767
01:10:11,230 --> 01:10:13,279
Quando acontecerá?
768
01:10:15,759 --> 01:10:17,838
O momento que a luz de sua estrela apagar,
769
01:10:17,839 --> 01:10:22,239
você, Guarda celestial, conseguirá uma promoção.
770
01:10:30,240 --> 01:10:31,798
Estou indo procurar o espírito maligno.
771
01:10:31,799 --> 01:10:33,398
Será uma longa jornada.
772
01:10:33,399 --> 01:10:35,940
Tome conta do Tianpeng por mim.
773
01:10:36,959 --> 01:10:39,270
Ela deu sua mão em casamento para o proprietário da Casa da Necessidade
774
01:10:39,270 --> 01:10:40,910
em troca da localização da Montanha de Cinco-Dedos.
775
01:10:40,910 --> 01:10:44,959
Agora, ela deu todo seu dinheiro para o Chefe da Vila em troca de pistas para sua arma.
776
01:10:44,959 --> 01:10:47,919
Ela desistiu de tudo que tinha por você.
777
01:10:47,919 --> 01:10:49,639
O que disse?
778
01:10:49,639 --> 01:10:53,078
Não foi eu quem achou a Montanha de Cinco-Dedos mas porque a Bao deu sua mão em casamento?
779
01:10:53,078 --> 01:10:55,959
Ela me forçou em manter isso em segredo.
780
01:10:57,060 --> 01:10:58,398
-Bao.
- Onde está indo?
781
01:10:58,398 --> 01:11:00,739
- Atrás dela!
- Procure o Chefe da Vila.
782
01:11:01,839 --> 01:11:04,300
Isso vai funcionar?
783
01:11:04,300 --> 01:11:06,740
Bao'er é uma criança teimosa.
784
01:11:06,740 --> 01:11:11,619
Se você não inventar algo, ela não para de investigar.
785
01:11:12,859 --> 01:11:14,180
Quem está aí?
786
01:11:14,180 --> 01:11:16,359
Que som foi esse?
787
01:11:17,580 --> 01:11:19,600
Tianpeng?
788
01:11:20,479 --> 01:11:22,780
Então é você.
789
01:11:22,780 --> 01:11:24,579
Onde está Bao'er?
790
01:11:25,180 --> 01:11:27,699
Chefe da Vila, eu já ouvi tudo que você acabou de dizer.
791
01:11:27,699 --> 01:11:30,318
As informações que você está escondendo dela devem ser sobre o ancinho.
792
01:11:30,318 --> 01:11:32,600
Por favor me diga a verdade.
793
01:11:36,080 --> 01:11:38,480
Por sua causa,
794
01:11:39,200 --> 01:11:42,040
Bao'er pode estar em perigo.
795
01:11:43,120 --> 01:11:47,720
No início, todos pensaram que ela era um monstro.
796
01:11:47,720 --> 01:11:50,319
Eles só queriam jogar aquela criança fora.
797
01:11:50,319 --> 01:11:53,579
No entanto, ela era claramente apenas um bebê.
798
01:11:54,120 --> 01:11:58,839
Ela caiu na vila de Gao, mesmo que não houvesse nenhum relacionamento.
799
01:11:58,839 --> 01:12:03,738
Portanto, convenci a todos a manter isso em segredo.
800
01:12:03,738 --> 01:12:06,520
Nós a levamos de volta para a aldeia
801
01:12:06,520 --> 01:12:09,080
e a nomeamos Bao'er.
802
01:12:17,600 --> 01:12:19,559
Você tem olhos de fogo.
803
01:12:19,559 --> 01:12:22,059
Você descobriu a verdadeira identidade de Bao'er há muito tempo?
804
01:12:22,059 --> 01:12:25,199
Você não percebeu a cicatriz na mão dela?
805
01:12:25,199 --> 01:12:28,998
Foi deixado pelo meu Jingu Bang quando lutamos.
806
01:12:38,720 --> 01:12:42,319
Até a arma é sensível, mas você é estúpido.
807
01:12:54,080 --> 01:12:57,418
Quando o espírito da arma morre, a arma renasce.
808
01:12:58,060 --> 01:13:01,938
Bao e o Ancinho Divino, você só pode escolher um.
809
01:13:02,500 --> 01:13:04,399
Estúpido.
810
01:13:05,259 --> 01:13:07,819
Esta é a sua chamada lei do céu e carma.
811
01:13:07,819 --> 01:13:09,999
Escolha cuidadosamente!
812
01:13:09,999 --> 01:13:12,180
No entanto, não fique tão triste!
813
01:13:12,180 --> 01:13:16,118
Não somos nada além de peões no jogo dos outros.
814
01:13:16,739 --> 01:13:18,799
Eu perdi.
815
01:13:26,979 --> 01:13:29,520
Sou eu quem perdeu.
816
01:13:41,690 --> 01:13:44,160
Eu perdi a aposta.
817
01:13:51,620 --> 01:13:54,979
Rei Macaco, estou aqui para desafiá-lo.
818
01:13:54,979 --> 01:13:57,920
Quem é você?
819
01:13:57,920 --> 01:14:01,358
Sou amiga de Tianpeng, uma caçadora de espíritos.
820
01:14:30,499 --> 01:14:32,920
Esqueça, garotinha!
821
01:14:32,920 --> 01:14:36,439
Você nem pode me tocar.
822
01:14:45,780 --> 01:14:48,080
De novo!
823
01:14:48,080 --> 01:14:49,699
Com certeza vou derrotá-lo.
824
01:14:49,699 --> 01:14:51,780
Ingênua!
825
01:14:51,780 --> 01:14:53,719
Você pode lutar por ele
826
01:14:53,719 --> 01:14:57,178
mas ele não hesitará nem um pouco quando chegar a hora de sacrificar você.
827
01:14:57,178 --> 01:14:59,079
Ele não é esse tipo de pessoa.
828
01:14:59,079 --> 01:15:03,440
Mesmo que haja um dia em que ele queira minha vida,
829
01:15:03,440 --> 01:15:06,520
Também terei prazer em dar a ele.
830
01:15:06,520 --> 01:15:10,519
É porque acredito que ele certamente vai me proteger.
831
01:15:10,519 --> 01:15:13,240
Ele com certeza vai se casar comigo.
832
01:15:13,240 --> 01:15:16,000
Ele é meu futuro marido.
833
01:15:19,690 --> 01:15:22,238
Se é assim, porque não fazemos uma aposta.
834
01:15:22,238 --> 01:15:24,259
Vamos ver se ele se casa com você.
835
01:15:24,259 --> 01:15:27,280
Você pode vir a mim a qualquer hora depois que estiver curada.
836
01:15:27,280 --> 01:15:29,560
Não vou te matar.
837
01:15:31,100 --> 01:15:35,099
Chefe da Vila, foi você quem me disse que o espírito maligno se esconde na caverna no oeste.
838
01:15:35,099 --> 01:15:37,739
Não encontrei nada lá, então me diga, o que está acontecendo?
839
01:15:37,739 --> 01:15:40,218
E-E-Existem muitas cavernas no oeste.
840
01:15:40,218 --> 01:15:44,858
- Bao'er, mesmo que não seja esta caverna, então pode ser aquela caverna.
- Exatamente! Está certo! Quem pode saber?
841
01:15:45,460 --> 01:15:47,858
O espírito maligno tem o direito de escolher onde morar.
842
01:15:47,858 --> 01:15:50,199
Isso é verdade! Existem muitas cavernas.
843
01:15:50,199 --> 01:15:51,839
- Quem sabe?
- O que ele disse está certo.
844
01:15:51,839 --> 01:15:53,799
Eu não sabia que realmente existe uma caverna de verdade.
845
01:15:53,799 --> 01:15:55,839
Me ajude aqui.
846
01:15:56,479 --> 01:15:58,359
É do pai de Cai.
847
01:15:58,839 --> 01:16:03,199
Me responda! Qual era a forma da caverna que você viu?
848
01:16:03,199 --> 01:16:05,079
Era redonda.
849
01:16:05,079 --> 01:16:07,020
Como pode haver uma caverna redonda?
850
01:16:07,020 --> 01:16:11,639
Entramos em uma caverna triangular para ver o espírito maligno.
851
01:16:11,639 --> 01:16:15,140
Sim, sim. Exatamente! É um triângulo. Verdade! Verdade!
852
01:16:15,140 --> 01:16:17,519
Tudo Bem! Vou encontrar a caverna triangular.
853
01:16:17,519 --> 01:16:19,640
- Não vá!
- Tianpeng?
854
01:16:19,640 --> 01:16:22,179
Já sei onde está o ancinho. Espere eu voltar!
855
01:16:22,179 --> 01:16:23,879
Pare de procurar por isso!
856
01:16:36,179 --> 01:16:38,779
Depois de pegar o ancinho e derrotar o Rei Macaco,
857
01:16:39,790 --> 01:16:42,240
Eu vou voltar para o céu.
858
01:16:42,940 --> 01:16:45,200
Mas agora não quero ir.
859
01:16:45,980 --> 01:16:47,880
Por quê?
860
01:16:48,620 --> 01:16:51,399
É porque eu quero estar com você.
861
01:16:55,900 --> 01:16:59,120
Você deu sua mão em casamento para o proprietário da Casa da Necessidade
862
01:16:59,819 --> 01:17:02,340
Devo recuperá-lo para você.
863
01:17:02,340 --> 01:17:06,580
Não vá até ele! Já fiz um trato com ele para que ele não dê a você.
864
01:17:53,070 --> 01:17:54,860
Bao'er,
865
01:17:57,790 --> 01:17:59,679
Eu quero casar com você.
866
01:18:11,580 --> 01:18:13,879
Eu disse que quero me casar com você.
867
01:18:14,559 --> 01:18:17,339
Que todos aqui sejam nossas testemunhas.
868
01:18:17,339 --> 01:18:19,140
Agora
869
01:18:20,000 --> 01:18:22,679
você só precisa dizer sim.
870
01:18:26,799 --> 01:18:29,760
- Diga.
- Concorde.
871
01:18:29,760 --> 01:18:31,900
Diga que sim. Concorde com isso.
872
01:18:31,900 --> 01:18:34,100
Tudo bem.
873
01:18:34,100 --> 01:18:36,440
Bom! Ótimo! Excelente!
874
01:18:36,440 --> 01:18:37,960
Bom!
875
01:18:37,960 --> 01:18:41,159
Chefe da Vila, por favor, conclua a cerimônia para nós.
876
01:18:41,900 --> 01:18:44,420
Ótimo! Que ótimo!
877
01:18:44,420 --> 01:18:47,099
Bom! Ótimo! Bom!
878
01:18:47,099 --> 01:18:49,338
Aldeões, de agora em diante
879
01:18:49,338 --> 01:18:53,020
nós temos um novo filho.
880
01:18:59,290 --> 01:19:02,439
Isso está ficando cada vez mais sério!
881
01:19:04,460 --> 01:19:06,640
Tianji Xingjun!
882
01:19:12,690 --> 01:19:16,680
Por que o Imperador de Jade ainda não me nomeou marechal?
883
01:19:19,279 --> 01:19:21,899
Guarda Celestial, você deve vir e dar uma olhada!
884
01:19:29,819 --> 01:19:32,399
Por que a luz do Marechal Tianpeng ainda está brilhante?
885
01:19:32,399 --> 01:19:34,139
Tianpeng ainda está destinado a ser um deus.
886
01:19:34,139 --> 01:19:36,959
Portanto, sua luz não se apaga.
887
01:19:41,620 --> 01:19:43,259
Você tem que me ajudar.
888
01:19:43,259 --> 01:19:45,040
Te ajudar?
889
01:19:48,370 --> 01:19:51,319
Quase me esqueci: hoje é o aniversário da rainha-mãe.
890
01:19:51,319 --> 01:19:53,599
Todos os deuses e deusas comparecerão ao banquete dela, então preciso ir.
891
01:19:53,599 --> 01:19:57,158
Devemos encontrar outra hora, mais tarde ... Mais tarde, ok?
892
01:20:05,810 --> 01:20:08,040
Já que ninguém está aqui,
893
01:20:08,620 --> 01:20:11,680
eu extinguirei a luz dele.
894
01:20:22,580 --> 01:20:26,720
A noiva chegou!
895
01:20:28,959 --> 01:20:31,120
Como ela está linda!
896
01:20:31,120 --> 01:20:33,310
Como ele está lindo!
897
01:20:34,180 --> 01:20:38,140
Maravilha! Os dois estão perfeitos!
898
01:20:38,140 --> 01:20:40,310
Que par perfeito!
899
01:20:45,060 --> 01:20:47,520
Bao'er está tão bonita.
900
01:20:57,060 --> 01:21:00,840
Sirva o chá aos pais.
901
01:21:07,560 --> 01:21:10,359
Ótimo. Está muito bom!
902
01:21:11,299 --> 01:21:15,040
Corte e junte os cabelos.
903
01:21:22,779 --> 01:21:27,479
Apresentem as reverências.
904
01:21:27,479 --> 01:21:31,459
Primeira reverência ao céu e à terra.
905
01:21:46,140 --> 01:21:49,940
Segunda reverência aos seus ancestrais.
906
01:21:59,940 --> 01:22:04,000
Marido e mulher reverenciem-se.
907
01:22:07,759 --> 01:22:11,118
Explêndido! Maravilhoso! Muito bem!
908
01:22:18,819 --> 01:22:20,540
Não chore.
909
01:22:21,339 --> 01:22:23,680
Se estragar a sua maquiagem, ficará menos bonita.
910
01:22:26,179 --> 01:22:29,359
Então, você deve sempre se lembrar da minha melhor imagem.
911
01:22:29,900 --> 01:22:31,499
Eu irei.
912
01:22:42,699 --> 01:22:44,920
Por que suas mãos estão tão frias?
913
01:22:50,799 --> 01:22:52,799
Que vento forte é este?
914
01:22:54,759 --> 01:22:56,680
Que vento é este?
915
01:23:01,539 --> 01:23:04,078
- Yin!
- Tianpeng! Tianpeng!
916
01:23:04,078 --> 01:23:06,618
- Yin, Yin!
- Yin!
917
01:23:06,618 --> 01:23:09,699
Yin! Yin'er! Yin!
918
01:23:13,680 --> 01:23:15,620
Yin'er!
919
01:23:15,620 --> 01:23:17,820
Bao'er!
920
01:23:17,820 --> 01:23:19,799
Tianpeng!
921
01:23:20,980 --> 01:23:22,959
Corra!
922
01:23:26,420 --> 01:23:28,619
Não se superestime.
923
01:23:41,399 --> 01:23:43,439
Cai!
924
01:23:46,299 --> 01:23:49,319
- Bao'...er!
- Cai!
925
01:24:02,210 --> 01:24:04,359
Jin!
926
01:24:32,940 --> 01:24:35,479
Eu sou um mortal agora.
927
01:24:36,179 --> 01:24:39,360
Por que não me deixa em paz?
928
01:24:39,360 --> 01:24:42,479
Apenas quando você desaparecer para sempre
929
01:24:42,479 --> 01:24:45,200
eu descansarei em paz.
930
01:25:07,520 --> 01:25:09,259
Ótimo.
931
01:25:12,110 --> 01:25:14,640
Então, deixe-me realizar o seu desejo.
932
01:25:27,400 --> 01:25:29,319
Bao!
933
01:25:43,940 --> 01:25:48,540
Rei Macaco, eu sou o Ancinho Divino, não sou?
934
01:25:49,730 --> 01:25:52,340
Essa manhã, quando eu estava provando o vestido de casamento,
935
01:25:52,340 --> 01:25:56,000
eu ouvi a conversa entre a Cai e a mãe dela.
936
01:25:56,000 --> 01:26:00,560
Então, eu pensei na sua aposta e, de repente, entendi o que você quis dizer.
937
01:26:02,379 --> 01:26:04,620
Eu tenho uma pergunta para você.
938
01:26:04,620 --> 01:26:09,460
Você... quer mesmo se casar com a Bao?
939
01:26:11,980 --> 01:26:15,160
Esse ancinho é a sua vida.
940
01:26:15,160 --> 01:26:18,160
Extrai-lo significa a sua morte.
941
01:26:21,279 --> 01:26:24,418
- Você a ama de verdade?
- Sim, eu a amo.
942
01:26:24,418 --> 01:26:26,658
- Porque ela é...
- Não é verdade!
943
01:26:27,659 --> 01:26:30,220
Há uma anomalia no céu.
944
01:26:31,020 --> 01:26:33,399
Acho que um deus desceu ao mundo mortal.
945
01:26:34,120 --> 01:26:36,319
Ele não viverá muito.
946
01:26:37,599 --> 01:26:39,460
A nossa Bao'er
947
01:26:39,460 --> 01:26:43,019
sempre foi uma garota boba desde pequena.
948
01:26:43,019 --> 01:26:47,120
Contanto que seja bondoso com ela só um pouco, ela será completamente devotada a você.
949
01:26:47,120 --> 01:26:48,520
De verdade!
950
01:26:48,520 --> 01:26:50,739
Eu também tenho um favor a lhe pedir.
951
01:26:51,799 --> 01:26:54,580
Antes que eu tire o ancinho,
952
01:26:54,580 --> 01:26:57,360
você pode criar uma imagem de mim
953
01:26:57,360 --> 01:27:00,000
para terminar o casamento desta noite?
954
01:27:01,040 --> 01:27:03,500
Seja bom para ela
955
01:27:03,500 --> 01:27:06,160
e ela estará facilmente satisfeita.
956
01:27:09,259 --> 01:27:11,120
Eu serei.
957
01:27:12,060 --> 01:27:14,259
Bao'er!
958
01:27:14,259 --> 01:27:17,140
O Rei Macaco disse que o ancinho
959
01:27:17,140 --> 01:27:20,799
precisa de algumas horas para restaurar o seu poder.
960
01:27:20,799 --> 01:27:23,360
Felizmente, chegou a tempo.
961
01:27:23,879 --> 01:27:26,279
Eu nunca imaginei que
962
01:27:26,279 --> 01:27:29,820
não estar mais com você
963
01:27:29,820 --> 01:27:32,680
faria o meu coração doer tanto.
964
01:27:33,640 --> 01:27:36,319
Talvez este sentimento
965
01:27:36,319 --> 01:27:38,540
seja amor de verdade.
966
01:27:40,759 --> 01:27:43,800
No entanto, eu sabia que depois de desistir da minha linha do casamento,
967
01:27:43,800 --> 01:27:46,300
eu nunca poderia ficar com você.
968
01:27:46,300 --> 01:27:48,180
Não.
969
01:27:48,180 --> 01:27:50,299
Já estamos casados agora.
970
01:27:50,299 --> 01:27:52,479
Eu sou o seu marido.
971
01:27:55,660 --> 01:27:57,560
Marido,
972
01:27:58,120 --> 01:28:01,299
você não poderá me ver de novo.
973
01:28:01,299 --> 01:28:03,480
Mas o Ancinho Divino ficará com você para protegê-lo.
974
01:28:03,480 --> 01:28:04,980
Não!
975
01:28:06,059 --> 01:28:08,520
Eu quero apenas ficar com você.
976
01:28:11,019 --> 01:28:15,340
Mas você ainda precisa aprender a mentir para uma garota.
977
01:28:15,340 --> 01:28:19,839
Por exemplo, quando eu perguntar "quem é a pessoa mais bonita do mundo."
978
01:28:21,379 --> 01:28:24,759
Você é a mais bonita do mundo.
979
01:28:25,699 --> 01:28:28,680
No futuro, você encontrará uma mulher melhor.
980
01:28:29,520 --> 01:28:31,959
Eu não quero mais ninguém.
981
01:28:32,739 --> 01:28:35,240
Uma vez eu disse
982
01:28:36,819 --> 01:28:39,100
que apenas um porco seria capaz de amá-la.
983
01:28:39,100 --> 01:28:40,759
Está bem!
984
01:28:41,399 --> 01:28:44,260
Estou disposto a dar a minha forma humana
985
01:28:44,260 --> 01:28:47,080
para salvar você.
986
01:28:54,379 --> 01:28:57,579
A lenda diz que cada estrela cadente no céu,
987
01:28:57,579 --> 01:29:00,599
protege uma pessoa gentil.
988
01:29:00,599 --> 01:29:03,259
Quando essa pessoa gentil morre,
989
01:29:03,259 --> 01:29:05,859
a estrela cai
990
01:29:05,859 --> 01:29:09,279
para derramar lágrimas pela pessoa gentil.
991
01:29:41,100 --> 01:29:44,038
Você... como isso aconteceu?
992
01:32:34,920 --> 01:32:37,240
Parem!
993
01:32:37,879 --> 01:32:40,479
Amitabha.
994
01:32:41,060 --> 01:32:44,019
Tianpeng, já renasceste como um deus.
995
01:32:44,019 --> 01:32:47,120
Vai violar a lei celestial?
996
01:32:47,739 --> 01:32:49,899
Se recusar parar,
997
01:32:49,899 --> 01:32:52,100
então será condenado ao mundo mortal para sempre.
998
01:32:52,100 --> 01:32:54,919
Nunca mais voltará a ser um deus.
999
01:32:55,840 --> 01:32:57,520
Verdade!
1000
01:32:57,520 --> 01:32:59,640
Sim.
1001
01:32:59,640 --> 01:33:03,940
Mesmo que me mate, também será condenado.
1002
01:33:04,900 --> 01:33:06,758
Os céus têm leis próprias.
1003
01:33:06,759 --> 01:33:09,120
O carma tem o seu próprio caminho.
1004
01:33:09,120 --> 01:33:13,078
O que aconteceu no mundo mortal não passa de uma experiência dolorosa,
1005
01:33:13,078 --> 01:33:15,640
uma ilusão.
1006
01:33:22,410 --> 01:33:24,340
Baoer não é uma ilusão,
1007
01:33:24,340 --> 01:33:26,839
quanto mais uma experiência dolorosa!
1008
01:34:04,699 --> 01:34:06,380
Com licença!
1009
01:34:06,380 --> 01:34:08,200
Eu gostaria de pedir informação.
1010
01:34:10,839 --> 01:34:14,479
Um espírito. Um espírito! Um espírito!
1011
01:34:14,479 --> 01:34:15,979
Do que você está falando?
1012
01:34:15,979 --> 01:34:19,279
Esse ancião é o anjo da guarda de toda a Aldeia de Gao.
1013
01:34:19,279 --> 01:34:23,598
Qualquer pessoa que o ofenda é um inimigo da aldeia.
1014
01:34:27,060 --> 01:34:29,740
Meu Ancião, aqui está para você.
1015
01:34:34,940 --> 01:34:36,999
Meu Ancião, pode dizer-me novamente
1016
01:34:36,999 --> 01:34:41,518
como é que você e a avó Cai submisso aos espíritos malignos nessa época?
1017
01:34:44,179 --> 01:34:47,738
Aguarde até eu terminar de comer e acabar de dormir.
1018
01:34:47,738 --> 01:34:50,919
Diga-me agora! Digam-me, por favor!
1019
01:34:50,919 --> 01:34:52,839
Baoer?
1020
01:34:56,170 --> 01:34:58,778
Meu Ancião, enganou-se novamente.
1021
01:34:58,778 --> 01:35:03,039
Este não é o Baoer, mas sim o Gao Cilian.
1022
01:35:06,259 --> 01:35:07,919
Sim.
1023
01:35:08,819 --> 01:35:10,959
Isso é Cuilian.
1024
01:35:20,799 --> 01:35:24,560
Mestre, acho que já é tarde.
1025
01:35:24,560 --> 01:35:27,380
Porque não encontramos aqui um alojamento?
1026
01:35:27,380 --> 01:35:29,040
Também pode ser!
1027
01:35:31,990 --> 01:35:40,020
Gerente de canal: enayssac
1028
01:35:41,980 --> 01:35:49,920
Segmentador e editor-chefe: nicefly09
1029
01:35:52,030 --> 01:35:59,950
Editor de tradução: mangoes_325
1030
01:36:01,970 --> 01:36:11,950
👘Traduzido pela Equipe Porquinhos da Realeza🐖@Viki.com👑 👑[O Rei Porco] 🐖
1031
01:36:13,819 --> 01:36:16,420
Há anos que o Buda me disse para esperar aqui.
1032
01:36:16,420 --> 01:36:19,060
Você é quem eu estou esperando.
1033
01:36:20,080 --> 01:36:23,319
Por favor, aceite-me como seu discípulo.
1034
01:36:24,940 --> 01:36:27,320
Amitabha.
1035
01:36:27,320 --> 01:36:31,739
O Buda tem de ter uma razão para este arranjo.
1036
01:36:32,580 --> 01:36:34,720
Viveu no mundo mortal durante anos
1037
01:36:34,720 --> 01:36:37,839
mas tem seguido a dieta budista?
1038
01:36:39,600 --> 01:36:41,160
Não.
1039
01:36:42,680 --> 01:36:46,720
Então eu darei a você um nome de Dharma:
1040
01:36:46,720 --> 01:36:49,900
- Bajie.
- Obrigado.
1041
01:36:51,070 --> 01:36:57,300
♫ Pessoas bonitas não nascem de mortais ♫
1042
01:36:57,300 --> 01:37:00,640
♫ Elas devem se levantar as armas celestiais ♫
1043
01:37:00,640 --> 01:37:03,559
O ancião está indo embora.
1044
01:37:03,559 --> 01:37:06,780
Quando ele vai voltar?
♫ Embora você seja um guerreiro espiritual ♫
1045
01:37:08,520 --> 01:37:10,680
O mais velho é nosso anjo da guarda.
♫ Por que você sente mais íntimo que eu? ♫
1046
01:37:11,520 --> 01:37:12,719
Nunca mais o veremos.
♫ No entanto, aquele que está profundamente ferido ♫
1047
01:37:12,720 --> 01:37:14,958
Quando o veremos novamente?
♫ é você ♫
1048
01:37:14,959 --> 01:37:16,040
Não sei.
1049
01:37:16,040 --> 01:37:21,910
♫ As joias estreladas e brilhantes combinam com sua bela maquiagem ♫
1050
01:37:21,919 --> 01:37:28,130
♫ Mesmo que o relacionamento fosse curto, nossos sentimentos eram profundos ♫
1051
01:37:28,130 --> 01:37:31,210
♫ Eles sacodem a terra e os céus ♫
1052
01:37:31,210 --> 01:37:34,700
♫ Os mortais sorriem na bela tarde ♫
1053
01:37:34,700 --> 01:37:40,180
♫ Deixam metade da saudade no caminho principal ♫
1054
01:37:40,180 --> 01:37:46,960
♫ Não tenha medo da reencarnação ou dos espíritos voando por aí ♫
1055
01:37:46,960 --> 01:37:52,360
♫ Se eu não tenho você, então essa é a verdadeira tragédia ♫
1056
01:37:52,360 --> 01:37:59,200
♫ Não tenha medo de viajar para o oeste sem retorno ou seus planos falharão ♫
1057
01:37:59,200 --> 01:38:07,310
♫ Nesta vida eu vou te proteger ♫
1058
01:38:08,439 --> 01:38:11,180
Eu deixo aqui metade do meu poder.
1059
01:38:11,180 --> 01:38:14,299
Criará um escudo para afastar os maus espíritos
1060
01:38:14,299 --> 01:38:16,499
e protege a Vila de Gao.
1061
01:38:17,779 --> 01:38:21,839
Bao'er, este é meu último presente para você.
1062
01:38:24,580 --> 01:38:26,320
Vamos lá!
1063
01:38:29,160 --> 01:38:31,560
Cuide-se!
1064
01:38:33,120 --> 01:38:38,878
Cuide-se!
1065
01:38:38,879 --> 01:38:40,619
Tenha cuidado!
1066
01:38:41,540 --> 01:38:46,380
Agora então, meu nome é Ba Jie.
1067
01:38:48,160 --> 01:38:53,980
♫ Deixe metade da saudade no caminho principal ♫
1068
01:38:53,980 --> 01:39:00,830
♫ Não tenha medo da reencarnação ou dos espíritos voando por aí ♫
1069
01:39:00,830 --> 01:39:06,260
♫ Se eu não tenho você, então essa é a verdadeira tragédia ♫
1070
01:39:06,260 --> 01:39:13,140
♫ Não tenha medo de viajar para o oeste sem retorno ou seus planos falharão ♫
1071
01:39:13,140 --> 01:39:19,120
♫ Nesta vida eu vou te proteger ♫
1072
01:39:30,910 --> 01:39:37,700
♫ Não tenha medo da reencarnação ou dos espíritos voando por aí ♫
1073
01:39:37,700 --> 01:39:41,860
♫ Se eu não tenho você, então essa é a verdadeira tragédia ♫
1074
01:39:41,860 --> 01:39:50,090
♫ Não tenha medo de viajar para o oeste sem retorno ou seus planos falharão ♫
1075
01:39:50,090 --> 01:39:56,210
♫ Nesta vida eu vou te proteger ♫
1076
01:39:56,210 --> 01:40:00,930
♫ Nesta vida eu vou ♫
1077
01:40:01,920 --> 01:40:06,290
♫ te proteger ♫