1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:04,990 --> 00:00:14,960
👘<i> Timing en Ondertiteling aangeboden door
Little Piggies of Royalty🐖 Team @Viki.com </i>👑

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:01:57,760 --> 00:02:01,540
Uwe Majesteit, slecht nieuws!

5
00:02:01,540 --> 00:02:05,318
De slechte aap is ontsnapt.

6
00:02:05,318 --> 00:02:07,918
Hij veroorzaakt nu problemen bij de Lucht Brug.

7
00:02:07,919 --> 00:02:10,439
Hij zal deze hal ook snel bereiken.

8
00:02:10,440 --> 00:02:11,999
Wat moeten we doen?

9
00:02:12,000 --> 00:02:15,760
Hemelse Bewaker, Tianpeng, luister naar mijn bevel.

10
00:02:15,760 --> 00:02:17,440
Ja.

11
00:04:28,679 --> 00:04:30,359
Er is een wet in de Hemel.

12
00:04:30,359 --> 00:04:31,800
Karma heeft zijn eigen weg.

13
00:04:31,800 --> 00:04:34,660
Laat de impuls je niet beheersen een rebel te worden.

14
00:04:34,660 --> 00:04:36,599
Ik geeft niets om wetten en karma.

15
00:04:36,600 --> 00:04:39,140
Ik ga deze plaats vernietigen.

16
00:05:04,559 --> 00:05:07,160
<i>Amitabha.</i>
(Boeddhistisch gezang)

17
00:05:29,440 --> 00:05:31,238
Er is een wet in de Hemel.

18
00:05:31,239 --> 00:05:33,259
Karma heeft zijn eigen weg.

19
00:05:33,259 --> 00:05:37,538
Je moet deze woorden in je gedachten houden.

20
00:05:45,710 --> 00:05:50,550
<i>[De Varkenskoning]</i>

21
00:05:52,239 --> 00:05:56,838
Als de Maarschalk de slechte aap niet in zijn eentje had verslagen, wie weet wat er dan gebeurd zou zijn?

22
00:05:56,838 --> 00:05:59,458
Yeah.
- Dat klopt.

23
00:05:59,458 --> 00:06:01,459
Hoe geweldig!

24
00:06:07,139 --> 00:06:09,179
Maarschalk Tianpeng.

25
00:06:10,019 --> 00:06:12,119
Godin Zhuiyue.

26
00:06:13,799 --> 00:06:17,439
Ik heb gehoord van je dappere prestaties

27
00:06:17,440 --> 00:06:20,040
en je leiderschap.

28
00:06:20,040 --> 00:06:23,798
Nu zie ik echt dat alles wat ze over je zeiden waar is.

29
00:06:23,798 --> 00:06:25,420
Je hebt me gevleid.

30
00:06:25,420 --> 00:06:29,458
Als de Boeddha daar niet was, zou ik de slechte aap een lesje hebben geleerd.

31
00:06:41,540 --> 00:06:43,280
Uwe Majesteit.

32
00:06:44,920 --> 00:06:48,799
De slechte aap is nu gevangen onder de Vijfvingerige Berg.

33
00:06:48,799 --> 00:06:51,019
Als hij ooit ontsnapt,

34
00:06:51,019 --> 00:06:54,319
ben ik bang dat hij een andere ramp in de Hemel zal brengen.

35
00:06:54,319 --> 00:06:56,199
U hoeft niet bang voor hem te zijn.

36
00:06:56,199 --> 00:07:00,779
Ik kan hem een keer verslaan, maar ik kan hem nog een keer verslaan.

37
00:07:02,559 --> 00:07:04,220
Uwe Majesteit,

38
00:07:04,220 --> 00:07:07,078
waarom zenden we de machtige Maarschalk Tianpeng niet

39
00:07:07,079 --> 00:07:09,798
om de slechte aap voor eens en altijd uit te schakelen?

40
00:07:09,799 --> 00:07:11,758
Het zal ons alle problemen besparen.

41
00:07:12,559 --> 00:07:17,319
Tianpeng, ik beveel je om onmiddelijk te vertrekken

42
00:07:17,319 --> 00:07:19,220
en de slechte aap uit te schakelen.

43
00:07:19,220 --> 00:07:22,940
Ik zweer dat de slecht aap zal worden gedood door mij.

44
00:07:22,940 --> 00:07:24,479
Goed!

45
00:07:24,479 --> 00:07:27,298
Ik hoorde dat jouw Wonder Hark kwijt was.

46
00:07:27,298 --> 00:07:30,779
Neem dit wapen mee als een beloning.

47
00:07:30,779 --> 00:07:32,559
Ga!

48
00:07:34,359 --> 00:07:36,559
Ik zal niet falen in mijn plicht.

49
00:07:37,259 --> 00:07:41,700
Mijn vrouw, waarom geef je dit aan mij?

50
00:07:41,700 --> 00:07:43,800
Ik maak me zorgen dat je mij zult vergeten.

51
00:07:46,780 --> 00:07:51,400
Ik zal je wijn serveren in het Maan Paleis als je met de overwinning terugkomt.

52
00:07:52,500 --> 00:07:55,640
Je kunt de wijn nu al klaarzetten

53
00:07:55,640 --> 00:07:58,559
omdat ik zo weer terug zal zijn.

54
00:08:31,480 --> 00:08:35,838
Volgens betrouwbare informatie komt hier elke dag de mensetende gele draak langs.

55
00:08:35,838 --> 00:08:39,199
Ik heb veel geld uitgegeven om deze oude magische valstrik op te zetten.

56
00:08:39,200 --> 00:08:42,719
We moeten de draak niet laten ontsnappen.

57
00:08:47,280 --> 00:08:51,519
Jin! Jin, waar ben je? Jin!

58
00:08:51,519 --> 00:08:53,718
Jin! Kun je me horen, Jin?

59
00:08:53,719 --> 00:08:55,479
Jin?

60
00:09:10,080 --> 00:09:13,258
- Wat zei je?
- Wees stil!

61
00:09:23,719 --> 00:09:25,599
Ik ruik een geest.

62
00:09:34,559 --> 00:09:36,339
Opstellen!

63
00:10:23,919 --> 00:10:27,018
- We hebben het!
- We zullen rijk zijn!

64
00:10:27,018 --> 00:10:29,280
We hebben het! We hebben het!

65
00:10:32,919 --> 00:10:34,880
Kijk hoe ik het onderdruk.

66
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
Mijn draak!

67
00:10:53,640 --> 00:10:55,960
Wie in vredesnaam ben je?!

68
00:10:57,760 --> 00:10:59,799
Luister goed!

69
00:10:59,799 --> 00:11:03,458
- Ik ben-
- Wat kan mij het schelen wie je bent!

70
00:11:03,458 --> 00:11:05,578
Kijk naar wat je hebt gedaan! Het is allemaal jouw fout!

71
00:11:05,578 --> 00:11:08,078
Kijk naar mijn wapen! Kijk naar mijn valstrik!

72
00:11:08,078 --> 00:11:11,138
Je hebt ze allemaal vernield! Heb je enig idee hoeveel ze kosten?

73
00:11:11,138 --> 00:11:13,138
Ik heb mijn bruidsschat er voor verkocht!

74
00:11:13,138 --> 00:11:15,358
- Compenseer me!
- Jij...

75
00:11:18,040 --> 00:11:19,879
Stop hier!

76
00:11:22,919 --> 00:11:24,399
Ik heb je nog niet goed aangepakt.

77
00:11:24,400 --> 00:11:28,679
Cai, vertel hem wie ik ben en wie we zijn.

78
00:11:28,679 --> 00:11:31,280
Niemand durft ons iets verschuldigd te zijn!

79
00:11:32,440 --> 00:11:35,559
- M-M-Maar...
- Cai, waar ben je bang voor?

80
00:11:35,559 --> 00:11:37,878
Hij mag er fatsoenlijk uitzien, maar hij is gewoon een loser.

81
00:11:37,878 --> 00:11:39,860
Waar ben je bang voor?

82
00:12:01,119 --> 00:12:03,498
- Red hem!
- N-N-Nee. Laten we rennen!

83
00:12:03,498 --> 00:12:06,479
Red... Red hem! Anders zal hij sterven!

84
00:12:06,479 --> 00:12:08,640
Laat me los!

85
00:12:31,359 --> 00:12:33,840
Laat me los!

86
00:12:36,180 --> 00:12:39,819
- Waar ga je heen?
- Ik ga hem redden.

87
00:12:39,819 --> 00:12:42,958
Als hij er niet was geweest, hadden we de draak gevangen.

88
00:12:42,958 --> 00:12:45,159
Net op dat moment, als hij er niet was geweest, zouden we zijn gestorven.

89
00:12:45,159 --> 00:12:47,720
We kunnen niet ondankbaar zijn.

90
00:12:47,720 --> 00:12:49,759
Laat me los!

91
00:12:51,400 --> 00:12:55,259
- Kom terug!
- Geef me de hamer terug!

92
00:13:20,599 --> 00:13:23,038
Deze onsterfelijke betoont u zijn respect, Maarschalk Tianpeng.

93
00:13:23,039 --> 00:13:25,619
Mag ik vragen wat u nodig heeft?

94
00:13:25,619 --> 00:13:27,480
Maarschalk Tianpeng?

95
00:13:27,480 --> 00:13:29,320
Een God?

96
00:13:31,520 --> 00:13:34,199
Hij bedoelt... en levende God?!

97
00:13:34,199 --> 00:13:37,059
Dit is de eerste keer dat ik een levende God heb gezien.

98
00:13:37,059 --> 00:13:40,360
Antwoord me! Waar ben ik?

99
00:13:40,360 --> 00:13:43,000
Dit is de Grenzeloze Woestijn.

100
00:13:43,000 --> 00:13:47,480
God van de Aarde, weet u waar de Vijfvingerige Berg is?

101
00:13:47,480 --> 00:13:50,918
Mijn Heer, deze onsterfelijke weet dat niet.

102
00:13:50,918 --> 00:13:54,499
- Je mag gaan.
- Deze onsterfelijke smeekt om verontschuldigd te worden.

103
00:14:00,320 --> 00:14:03,619
Hij weet het niet, maar ik weet het!

104
00:14:06,220 --> 00:14:09,419
- Is het weg?
- Jij weet waar de Vijfvingerige Berg is?

105
00:14:09,419 --> 00:14:12,080
De Vijfvingerige Berg,

106
00:14:12,080 --> 00:14:16,019
is dat niet gewoon een berg met vijf vingers?

107
00:14:17,780 --> 00:14:21,740
- Dat klopt!
- God! Ik heb het juist geraden!

108
00:14:22,640 --> 00:14:26,400
- Ik ben daar al eens geweest.
- Doe het niet.

109
00:14:26,400 --> 00:14:28,720
Het is...

110
00:14:28,720 --> 00:14:30,900
Laat me denken... in het oosten!

111
00:14:30,900 --> 00:14:32,760
Daar!

112
00:14:33,900 --> 00:14:37,159
- Zal ik u daar heen brengen?
- Niet nodig!

113
00:14:46,919 --> 00:14:49,560
- Ik kom!
- <i> Kom binnen. Neem plaats!</i>

114
00:14:49,560 --> 00:14:52,319
Jongens, hier is jullie drank.

115
00:14:53,779 --> 00:14:56,498
- Heel fijn.
- Vul mijn kom.

116
00:14:58,960 --> 00:15:00,719
Dat is genoeg.

117
00:15:01,760 --> 00:15:04,680
Bae, we zijn nog nooit naar de Vijfvingerige Berg geweest.

118
00:15:04,680 --> 00:15:06,680
Waarom loog je tegen hem?

119
00:15:07,599 --> 00:15:08,918
Hij is een God.

120
00:15:08,919 --> 00:15:11,080
We moeten niet met hem rotzooien.

121
00:15:11,080 --> 00:15:14,158
Ja. Maar denk er eens over na! Hij is zo machtig.

122
00:15:14,158 --> 00:15:17,199
Als hij ons kan helpen met het opsporen van de geesten,

123
00:15:17,199 --> 00:15:20,640
zal het makkelijker zijn om geld te verdienen.

124
00:15:24,159 --> 00:15:25,880
Maar hij heeft zich niet bij ons aangesloten.

125
00:15:25,880 --> 00:15:28,579
Dat is juist! Het maakt me boos als ik daar aan denk.

126
00:15:28,579 --> 00:15:32,199
Ik was nog niet klaar met mijn toespraak en hij verdween gewoon zomaar.

127
00:15:33,130 --> 00:15:34,900
Ik heb mijn eetlust verloren.

128
00:15:34,900 --> 00:15:36,439
- Kom op, eet gewoon iets.
- Nee.

129
00:15:36,439 --> 00:15:38,039
Jongens, al jullie gerechten zijn hier.

130
00:15:38,980 --> 00:15:40,719
<i>Lekkere gerechten!</i>

131
00:15:42,119 --> 00:15:44,039
<i>Ober, een kan sterke drank alstublieft.</i>

132
00:15:44,039 --> 00:15:47,198
Ba-Bao…

133
00:15:47,198 --> 00:15:50,580
Ik denk dat ik weet waar hij is.

134
00:15:50,580 --> 00:15:53,099
Echt? Waar is hij?

135
00:15:53,099 --> 00:15:55,520
Ik ben recht achter je.

136
00:16:00,159 --> 00:16:01,798
Waarom ben je hier?

137
00:16:01,799 --> 00:16:05,059
Ik ging naar het oosten maar ik kon de Vijfvingerige Berg niet vinden.

138
00:16:05,059 --> 00:16:09,438
- Heb je tegen me gelogen?
- Nee! Zo brutaal ben ik niet. Ik ben echt naar de Vijfvingerige Berg geweest.

139
00:16:09,438 --> 00:16:12,119
Het is gewoon niet... recht naar het oosten.

140
00:16:12,119 --> 00:16:15,439
Vertel me dan, waar is het?

141
00:16:17,950 --> 00:16:19,719
Je moet...

142
00:16:19,719 --> 00:16:22,219
Als eerste moet je 3.5 km richting het oosten gaan,

143
00:16:22,219 --> 00:16:26,498
dan 1.5 km richting het noorden, 0.5 km richting het zuiden en 1.5 km richting het oosten.

144
00:16:26,498 --> 00:16:29,118
En dan 1.5 km richting het westen, 3 km richting het noorden, 1 km richting het zuiden,

145
00:16:29,118 --> 00:16:31,958
- rond een berg gaan—
- Je bent nog steeds aan het liegen, nietwaar?

146
00:16:33,900 --> 00:16:36,479
Zou ik in cirkels bewegen?

147
00:16:37,490 --> 00:16:40,298
Ja! Ik ben ook verbaasd.

148
00:16:40,298 --> 00:16:42,099
Het is een cirkel.

149
00:16:42,099 --> 00:16:43,439
Kijk! Jij bent een God.

150
00:16:43,440 --> 00:16:46,018
Jij moet meer kennis hebben dan wij stervelingen.

151
00:16:46,018 --> 00:16:47,519
Dan moet je mij vertellen waarom.

152
00:16:47,519 --> 00:16:50,099
<i>Wuzhishan is een verboden plaats die gecontroleerd worden door de Tathagata.</i>

153
00:16:50,099 --> 00:16:53,558
<i> Het laat de feeënfamilie het niet vinden, maar een sterveling kan het misschien wel vinden. </i>

154
00:16:53,558 --> 00:16:57,239
Wij gaan trouwens ook naar de Vijfvingerige Berg.

155
00:16:57,239 --> 00:16:59,780
Wil je graag met ons meekomen?

156
00:17:04,420 --> 00:17:07,299
Ik ga me niet bij jullie stervelingen aansluiten.

157
00:17:09,499 --> 00:17:11,260
Wees voorzichtig!

158
00:17:11,260 --> 00:17:13,919
Dit is het hol van het gehoornde beest.

159
00:17:15,319 --> 00:17:17,400
We hebben hulp gekregen.

160
00:17:20,259 --> 00:17:23,780
Het duurt al een lange tijd, wanneer zullen we op de bestemming aankomen?

161
00:17:23,780 --> 00:17:25,559
Dat is de Vijfvingerige Berg.

162
00:17:25,559 --> 00:17:27,200
De Vijfvingerige Berg is dichtbij.

163
00:17:27,200 --> 00:17:28,959
Laten we gaan.

164
00:17:34,160 --> 00:17:36,060
Ik ruik een geest.

165
00:18:23,700 --> 00:18:25,459
Ren!

166
00:19:13,660 --> 00:19:17,100
- Een varken?
- Ga niet!

167
00:19:38,479 --> 00:19:41,118
- Gaat alles goed?
- Alles gaat goed met mij.

168
00:20:12,610 --> 00:20:15,520
Meneer! Meneer!

169
00:20:15,520 --> 00:20:17,619
Meneer, u bent geweldig.

170
00:20:17,619 --> 00:20:19,920
Leer het me alstublieft.

171
00:20:25,330 --> 00:20:28,959
Dom en lui! Ik haat dit soort dingen.

172
00:20:32,080 --> 00:20:34,399
Het is een schattige varken.

173
00:20:38,610 --> 00:20:42,139
We hebben al een hele poos gelopen, waar is nu precies de Vijfvingerige Berg?

174
00:20:43,019 --> 00:20:45,880
Ik denk dat we het zullen vinden als we deze stad zijn gepasseerd.

175
00:20:45,880 --> 00:20:49,579
Dat is.. jullie wachten hier, ik ga naar de richting vragen.

176
00:20:55,090 --> 00:20:57,320
Ik dacht dat ze wist waar de berg is.

177
00:20:58,460 --> 00:21:01,799
Misschien is ze het vergeten.

178
00:21:01,799 --> 00:21:04,978
- Gaat ze naar de Premie Markt?
- Hou je mond!

179
00:21:16,850 --> 00:21:18,800
Oma Geest.

180
00:21:29,210 --> 00:21:31,900
Goed spul!

181
00:21:32,700 --> 00:21:34,679
Goed.

182
00:21:42,800 --> 00:21:46,199
Oma Geest, wat doe je?

183
00:21:47,700 --> 00:21:51,238
- Jij alweer.
- Ik wil de Geesten Markt bezoeken.

184
00:21:56,630 --> 00:21:59,440
Goed spul.

185
00:22:00,300 --> 00:22:03,078
Kom! Laten we gaan.

186
00:22:08,920 --> 00:22:12,178
Het Yin-Yang Amulet is een zeldzame schat.

187
00:22:12,178 --> 00:22:13,940
Bekijk het!

188
00:22:13,940 --> 00:22:16,939
Ik heb vers bloed te koop.

189
00:22:18,760 --> 00:22:20,980
Laat me je bloed zien.

190
00:22:21,660 --> 00:22:24,600
Het is een zeldzame schat.

191
00:22:30,560 --> 00:22:33,200
<i>- Wie zegt dat?
- Allerlei dingen.</i>

192
00:22:33,200 --> 00:22:37,539
<i>Deze paddestoel kan je kracht laten toenemen.</i>

193
00:22:37,539 --> 00:22:40,720
<i>Spirituele kracht.</i>

194
00:22:40,720 --> 00:22:43,519
<i>Kijk eens!</i>

195
00:22:43,519 --> 00:22:45,880
<i>- Nog nooit gezien.
- Dit is niet normaal.</i>

196
00:22:45,880 --> 00:22:48,779
Tianpeng denkt dat er iets aan de hand is.

197
00:22:51,090 --> 00:22:54,659
De oude gele draak en het gehoornde beest.

198
00:22:54,659 --> 00:22:58,440
Dit is een schat.

199
00:22:59,410 --> 00:23:02,259
Hoe heb je het gevangen?

200
00:23:02,259 --> 00:23:05,759
Ik ben goed in het omgaan met geesten.

201
00:23:05,759 --> 00:23:09,119
Ik kan niet alleen deze geesten aan,

202
00:23:09,119 --> 00:23:11,999
maar ik kan Taotie ook uitschakelen.

203
00:23:14,210 --> 00:23:17,419
Bao, waar is je plaat?

204
00:23:35,010 --> 00:23:38,279
Hier is je beloning.

205
00:23:38,279 --> 00:23:42,339
Je bent nu rijk.

206
00:23:44,300 --> 00:23:47,999
<i>Rijk! Ze is rijk.</i>

207
00:23:47,999 --> 00:23:50,098
Bedankt.

208
00:23:50,098 --> 00:23:52,799
Daar ga je.

209
00:23:55,820 --> 00:23:57,960
Stop met me mee te trekken!

210
00:23:58,920 --> 00:24:01,160
Je bent me aan het misleiden, nietwaar?

211
00:24:01,160 --> 00:24:03,419
Je wilde dat ik zou helpen met het vangen van geesten zodat jij geld kunt verdienen.

212
00:24:03,419 --> 00:24:05,639
Niet echt! We zijn gewoon onderweg geesten aan het vangen.

213
00:24:05,639 --> 00:24:08,560
- Bovendien—
- Denk je dat ik je nog steeds geloof?

214
00:24:09,680 --> 00:24:13,179
Ik wil dat je een routekaart maakt naar de Vijfvingerige Berg.

215
00:24:13,179 --> 00:24:14,960
Nu!

216
00:24:21,479 --> 00:24:23,319
Nee!

217
00:24:23,319 --> 00:24:24,880
Ik...

218
00:24:33,239 --> 00:24:35,059
<i>Bekijk het!</i>

219
00:24:35,059 --> 00:24:37,938
<i>Ik smeek u! Help me alstublieft.</i>

220
00:24:37,938 --> 00:24:41,679
<i>De spinnengeest heeft mijn kind meegenomen.</i>

221
00:24:41,679 --> 00:24:43,780
<i>- Ik smeek u.
- Jou helpen?</i>

222
00:24:43,780 --> 00:24:46,238
<i>De spinnengeest is gewoon gemeen.</i>

223
00:24:46,239 --> 00:24:48,899
<i> Veel geestenjagers gingen er achteraan en kwamen nooit meer terug. </i>

224
00:24:48,899 --> 00:24:50,279
<i>We hebben een regel...</i>

225
00:24:50,280 --> 00:24:52,279
Help de oude vrouw,

226
00:24:52,279 --> 00:24:54,759
en ik zal je naar de Vijfvingerige Berg brengen.

227
00:24:54,759 --> 00:24:57,139
<i>Gouden Tand, wat gebeurt er allemaal?</i>

228
00:24:57,139 --> 00:24:59,199
- Is dit weer een van je trucs?
- <i> Ontvoerd door een giftige spin. </i>

229
00:24:59,199 --> 00:25:01,879
Ik beloof dat dit de laatste keer is.

230
00:25:01,879 --> 00:25:04,618
<i>- Ik zal je helpen.
- Je kunt je maar beter niet bemoeien met mijn zaken. </i>

231
00:25:09,500 --> 00:25:12,598
Volgens de legende beschermt elke ster aan de hemel

232
00:25:12,598 --> 00:25:15,419
een vriendelijk persoon.

233
00:25:15,419 --> 00:25:18,300
Wanneer zo'n persoon sterft,

234
00:25:18,300 --> 00:25:20,899
valt de ster

235
00:25:20,899 --> 00:25:24,300
om tranen te vergieten van de vriendelijke persoon.

236
00:25:25,660 --> 00:25:28,139
Hoe kan een god tranen vergieten?

237
00:25:28,139 --> 00:25:30,519
Tranen zijn het bewijs van sterfelijke lafheid.

238
00:25:37,599 --> 00:25:40,819
Je denkt vast dat ik gek ben op geld.

239
00:25:44,820 --> 00:25:46,438
Op een dag toen ik klein was

240
00:25:46,439 --> 00:25:48,079
gingen mijn ouders op het land werken

241
00:25:48,680 --> 00:25:49,919
en werden vermoord door een slangengeest

242
00:25:49,920 --> 00:25:51,599
toen we onderweg waren naar huis.

243
00:25:52,439 --> 00:25:54,560
Ik werd een wees.

244
00:25:55,599 --> 00:25:58,238
Gelukkig zorgden alle dorpelingen om de beurt voor me.

245
00:25:58,239 --> 00:25:59,199
Ze hebben me opgevoed.

246
00:26:21,040 --> 00:26:23,419
Ik ken de pijn van het verliezen van een dierbare.

247
00:26:23,419 --> 00:26:26,798
Dus ik streefde ernaar om een geestenjager te worden als ik groot was,

248
00:26:26,798 --> 00:26:29,760
om te voorkomen dat geesten misdaden begaan.

249
00:26:44,490 --> 00:26:47,099
Mijn geboorteplaats is Gao Dorp.

250
00:26:47,099 --> 00:26:49,879
Het is een hele arme plaats.

251
00:26:50,599 --> 00:26:53,739
Dus ik wilde veel geld verdienen

252
00:26:53,739 --> 00:26:56,839
om hun zorg en liefde terug te betalen.

253
00:26:57,730 --> 00:27:00,080
De oude vrouw die we zagen

254
00:27:00,080 --> 00:27:03,079
herinnerde me aan mijn ouders.

255
00:27:05,460 --> 00:27:09,959
Als we haar niet helpen, zal ze haar kind voor altijd verliezen.

256
00:27:20,800 --> 00:27:22,699
Cai?

257
00:27:22,699 --> 00:27:25,719
Cai. Cai!

258
00:27:30,180 --> 00:27:31,899
Gaat alles goed?

259
00:27:31,899 --> 00:27:34,119
Ga en red Cai!

260
00:27:54,010 --> 00:27:57,558
Meester, wat wilt u graag eten?

261
00:27:59,820 --> 00:28:01,520
Een kopje babybloed.

262
00:28:01,520 --> 00:28:02,999
Twee porties hersenen.

263
00:28:02,999 --> 00:28:04,540
Drie ribben.

264
00:28:04,540 --> 00:28:06,580
Een en een derde portie spieren.

265
00:28:07,940 --> 00:28:09,819
Meneer maakt een grapje.

266
00:28:09,819 --> 00:28:12,640
Hoe kunnen we die dingen verkopen.

267
00:28:14,210 --> 00:28:17,899
Blijf je nog steeds tegen me liegen? Ik denk niet dat je iets anders verkoopt

268
00:28:17,899 --> 00:28:19,959
dan dat!

269
00:29:02,420 --> 00:29:04,239
Kijk uit!

270
00:29:07,839 --> 00:29:09,599
Bae!

271
00:29:53,540 --> 00:29:56,279
Bao. Bao!

272
00:30:14,540 --> 00:30:17,160
Bao! Bao.

273
00:30:17,160 --> 00:30:18,799
Cai...

274
00:30:18,799 --> 00:30:21,319
Je liet me schrikken.

275
00:30:23,210 --> 00:30:26,119
- Cai, gaat alles goed met jou?
- Ik zou degene moeten zijn die dat aan jou vraagt.

276
00:30:26,119 --> 00:30:28,060
Je was drie dagen in een coma.

277
00:30:28,060 --> 00:30:30,718
- Drie dagen?
- Ja.

278
00:30:30,718 --> 00:30:33,918
Een dokter kwam en zei dat je ernstig vergiftigd was

279
00:30:33,918 --> 00:30:38,199
en je had veel zeldzame kruiden nodig waar ik nog nooit van had gehoord.

280
00:30:38,199 --> 00:30:40,560
De apotheek heeft ze zelfs niet eens.

281
00:30:40,560 --> 00:30:43,219
Oh ja! Tianpeng is een hele aardige vent.

282
00:30:43,219 --> 00:30:45,159
Elke dag ging hij naar de berg toe om krijgen voor jou te plukken.

283
00:30:45,159 --> 00:30:47,879
Kijk, al deze kruiden zijn door hem geplukt.

284
00:30:48,940 --> 00:30:51,199
Godzijdank ben je eindelijk beter.

285
00:30:53,980 --> 00:30:55,540
Mijn kind!

286
00:30:55,540 --> 00:30:58,958
Ik dacht dat ik je nooit weer zou zien.

287
00:30:58,959 --> 00:31:01,919
Ga je redder bedanken.

288
00:31:01,919 --> 00:31:05,539
Nee. Nee. Je bent gered door een lieve vrouw.

289
00:31:05,539 --> 00:31:08,039
Je moet haar bedanken. Begrepen?

290
00:31:20,319 --> 00:31:23,319
De maan ziet er vannacht zo rond uit.

291
00:31:25,360 --> 00:31:28,360
Dat is... je bent nog niet helemaal genezen.

292
00:31:28,360 --> 00:31:30,800
Je moet rusten.

293
00:31:31,439 --> 00:31:33,018
Je onderschat me.

294
00:31:33,018 --> 00:31:35,959
Ik ben de onsterfelijke Bao.

295
00:31:36,490 --> 00:31:39,559
De enige onsterfelijke wezens zijn goden.

296
00:31:41,490 --> 00:31:43,400
Jij bent ook een God.

297
00:31:43,400 --> 00:31:46,400
Heb je de Godin Zhuiyuo ontmoet?

298
00:31:51,400 --> 00:31:53,320
Is ze mooi?

299
00:31:56,640 --> 00:31:58,980
Wie is mooier, ik of haar?

300
00:32:04,670 --> 00:32:07,279
Oké, Ik ben gewoon een sterveling.

301
00:32:07,279 --> 00:32:09,919
Hoe kan ik worden vergeleken met een Godin?

302
00:32:11,280 --> 00:32:13,539
Maar laat me je een sterfelijke les leren.

303
00:32:13,539 --> 00:32:17,599
Als je met een meisje wilt kunnen opschieten, moet je tegen haar liegen.

304
00:32:17,599 --> 00:32:21,459
Als ik je bijvoorbeeld vraag, wie de mooiste persoon is,

305
00:32:21,459 --> 00:32:24,838
moet je Bao zeggen! Bai is de mooiste persoon op Aarde.

306
00:32:24,838 --> 00:32:27,179
Een god liegt niet.

307
00:32:31,180 --> 00:32:34,578
Hoe saai! Helemaal niet gevoelig.

308
00:32:34,578 --> 00:32:37,060
Juist! Ik zal je niet dwingen.

309
00:32:38,250 --> 00:32:41,419
Hoe dan ook, ik wil je nog steeds bedanken.

310
00:32:41,419 --> 00:32:43,499
Bedankt dat je me hebt gered.

311
00:32:46,010 --> 00:32:47,800
Jij

312
00:32:49,540 --> 00:32:51,500
bent niets anders dan een sterveling.

313
00:32:51,500 --> 00:32:53,979
Je had mij niet moeten proberen te beschermen.

314
00:32:53,979 --> 00:32:55,600
Absoluut!

315
00:32:55,600 --> 00:32:57,659
Doe het nooit weer.

316
00:33:10,850 --> 00:33:14,060
Is er nog een andere gezochte geest ?!

317
00:33:14,539 --> 00:33:16,400
Vertel me,

318
00:33:16,400 --> 00:33:20,179
wat bedoelde hij daarmee?

319
00:33:20,179 --> 00:33:23,019
Hij bedoelde de premie op de negenstaartvos

320
00:33:23,019 --> 00:33:27,039
is zelfs hoger dan de Rode King Kong met wie we hebben gevochten.

321
00:33:27,039 --> 00:33:28,498
Rustig aan!

322
00:33:28,498 --> 00:33:32,819
Ik vroeg wat Tianpeng bedoelde.

323
00:33:32,819 --> 00:33:34,280
Tianpeng?

324
00:33:34,280 --> 00:33:36,019
Ik weet het niet.

325
00:33:36,019 --> 00:33:37,679
Dan...

326
00:33:39,180 --> 00:33:42,479
Je bedoelt het "je had me niet moeten proberen te beschermen" zin?

327
00:33:42,479 --> 00:33:44,199
Ja.

328
00:33:45,700 --> 00:33:50,060
Het laat zien dat hij je koestert.

329
00:33:50,940 --> 00:33:54,200
Zei je dat hij mij koester?

330
00:33:54,200 --> 00:33:57,100
Kijk hiernaar.

331
00:33:57,100 --> 00:33:59,499
Kleine meid.

332
00:34:00,019 --> 00:34:02,939
- Is dit duur?
- Ja.

333
00:34:02,939 --> 00:34:05,520
Ga je het kopen?

334
00:34:06,130 --> 00:34:09,279
Het is een zeldzame edelsteen.

335
00:34:11,740 --> 00:34:14,179
Wat doe je?

336
00:34:15,220 --> 00:34:19,839
Zei je dat hij mij koestert?

337
00:34:21,260 --> 00:34:23,859
Vind je hem leuk?!

338
00:34:23,859 --> 00:34:26,198
Wees stil!

339
00:34:26,199 --> 00:34:28,440
Kijk naar wat je hebt gedaan.

340
00:34:34,719 --> 00:34:37,339
Kijk eens.

341
00:34:41,520 --> 00:34:44,660
Om eerlijk te zijn, als je hem echt leuk vindt,

342
00:34:44,660 --> 00:34:49,199
weet ik hoe je hem kan krijgen.

343
00:34:49,199 --> 00:34:51,618
Stop daarmee! Wat zei je... wat met hem krijgen...

344
00:34:51,618 --> 00:34:54,000
Het klinkt onaangenaam.

345
00:34:55,530 --> 00:34:57,759
Zeg me wat ik moet doen.

346
00:35:06,050 --> 00:35:08,060
Oh mijn God!

347
00:35:08,060 --> 00:35:12,020
Tianpeng kan zijn ogen nu niet van je afhouden.

348
00:35:15,420 --> 00:35:17,579
Zijn jullie terug?

349
00:35:18,220 --> 00:35:20,639
Een, twee, drie, draai je om!

350
00:35:21,280 --> 00:35:23,019
- Wat vinden jullie ervan? Is ze mooi?
- Kijk goed?

351
00:35:23,019 --> 00:35:24,679
Wat vinden jullie ervan?

352
00:35:24,679 --> 00:35:27,578
Wat... Wat... Wat.. vinden we ervan?

353
00:35:33,020 --> 00:35:34,799
Yin zei dat het heel mooi was.

354
00:35:34,799 --> 00:35:36,958
Ze ziet eruit als een boze  aap

355
00:35:37,880 --> 00:35:39,599
Zie ik er slecht uit?

356
00:35:39,600 --> 00:35:41,419
Je ziet er heel mooi uit.

357
00:35:41,419 --> 00:35:43,100
Let op je woorden!

358
00:35:43,100 --> 00:35:46,279
Ziet ze er niet schattig uit?

359
00:35:48,550 --> 00:35:51,099
S-schattig! Schattig!

360
00:35:53,740 --> 00:35:55,619
Wat?

361
00:35:56,239 --> 00:35:57,980
Mooi!

362
00:36:03,859 --> 00:36:05,160
Waarom zei je dat niet?

363
00:36:05,160 --> 00:36:08,479
Yin zei dat je eruit ziet als een godin.

364
00:36:11,920 --> 00:36:15,160
Nou, je make-up is klaar.

365
00:36:15,160 --> 00:36:16,799
Nu zal ik je leren

366
00:36:16,799 --> 00:36:20,560
hoe je een man moet verleiden.

367
00:36:20,560 --> 00:36:22,718
Verleiden?

368
00:36:28,919 --> 00:36:32,660
Als je ziet dat Bao de bloemen laat vallen.

369
00:36:32,660 --> 00:36:36,158
Weet je dat dat het signaal is voor ons om het vuurwerk af te steken.

370
00:36:43,230 --> 00:36:45,320
Je bent hier?

371
00:36:47,239 --> 00:36:50,720
Weet je, wanneer je houdt van een persoon,

372
00:36:50,720 --> 00:36:53,920
moet je het die persoon tijdig en luid vertellen.

373
00:36:53,920 --> 00:36:57,299
Anders zal de liefde verdwijnen.

374
00:36:58,040 --> 00:37:00,559
Vandaag vertel ik je luid dat

375
00:37:00,559 --> 00:37:04,998
sinds het moment dat je uit de hemel kwam vallen en mijn wereld binnenkwam,

376
00:37:04,998 --> 00:37:07,659
heb ik de hele tijd over jouw gedroomd.

377
00:37:07,659 --> 00:37:11,498
Nu realiseer ik me dat ik je leuk vind!

378
00:37:12,940 --> 00:37:16,219
Wanneer hebben we elkaar eerder ontmoet?

379
00:37:16,219 --> 00:37:18,080
Mijn vrouw!

380
00:37:26,120 --> 00:37:28,319
Wist je niet wat iemand leuk vinden betekent?

381
00:37:28,319 --> 00:37:30,498
Oké! Luister dan naar mij,

382
00:37:30,498 --> 00:37:31,900
iemand leuk vinden is

383
00:37:31,900 --> 00:37:35,179
dat je de hele tijd bij die persoon wilt zijn,

384
00:37:35,179 --> 00:37:37,058
of je arm of rijk bent,

385
00:37:37,058 --> 00:37:38,939
of je ziek of gezond bent,

386
00:37:38,939 --> 00:37:41,338
of je het goed of slecht doet.

387
00:37:41,338 --> 00:37:45,719
Wanneer je die persoon nodig hebt, zal die persoon verschijnen en voor altijd bij je blijven.

388
00:37:49,020 --> 00:37:50,619
Bao,

389
00:37:51,180 --> 00:37:53,219
ik denk dat je het verkeerd begrijpt.

390
00:37:53,950 --> 00:37:57,060
Verkeerd begrijpen? Hoe kan ik het verkeerd hebben begrepen?

391
00:37:57,060 --> 00:37:59,419
Jij hebt me gered en zorgde voor mij.

392
00:37:59,419 --> 00:38:02,499
Jij vindt me leuk!

393
00:38:02,499 --> 00:38:06,620
Ik heb je gered omdat ik naar de Vijfvingerige Berg wilde gaan.

394
00:38:08,420 --> 00:38:11,938
De Vijfvingerige.. Waarom draait het allemaal om de Vijfvingerige Berg?

395
00:38:11,938 --> 00:38:13,718
Ik weet niet waar de Vijfvingerige Berg is!

396
00:38:13,718 --> 00:38:15,919
Ik loog tegen jou!

397
00:38:20,220 --> 00:38:22,920
Ik wist dat je tegen me loog.

398
00:38:23,530 --> 00:38:27,399
Dat is omdat ik langer bij je wilde blijven.

399
00:38:29,080 --> 00:38:31,498
Genoeg. Luister goed!

400
00:38:31,498 --> 00:38:33,678
Ik ben de edele waardige Maarschalk Tianpeng.

401
00:38:33,679 --> 00:38:35,780
Alleen een godin kan bij mij passen.

402
00:38:35,780 --> 00:38:40,139
Ik zou liever een varken worden dan bij iemand zoals jij zijn.

403
00:38:52,670 --> 00:38:55,238
Steek het vuurwerk af! Steek ze af!

404
00:39:50,020 --> 00:39:51,400
Hé!

405
00:39:51,400 --> 00:39:53,679
Wat doe je?

406
00:39:59,770 --> 00:40:01,939
Ben je nog steeds niet blij?

407
00:40:03,520 --> 00:40:04,719
God mijn r**t.

408
00:40:05,239 --> 00:40:06,479
Hij is gewoon een eikel.

409
00:40:07,199 --> 00:40:08,759
Zeg dat niet.

410
00:40:08,760 --> 00:40:09,479
Bao.

411
00:40:14,479 --> 00:40:15,959
Oké, ik zeg niets meer.

412
00:40:18,320 --> 00:40:20,320
Eigenlijk was het mijn schuld.

413
00:40:21,040 --> 00:40:22,199
Ik loog als eerste tegen hem.

414
00:40:24,040 --> 00:40:25,800
Ik moet hem helpen om de Vijfvingerige Berg te vinden.

415
00:40:26,320 --> 00:40:27,479
Ik ben het hem verschuldigd.

416
00:40:29,959 --> 00:40:31,159
God.

417
00:40:33,080 --> 00:40:34,520
Je bent hopeloos.

418
00:40:39,600 --> 00:40:40,360
Bao!

419
00:40:40,879 --> 00:40:41,600
Bao!

420
00:40:43,280 --> 00:40:44,080
Bao!

421
00:40:45,360 --> 00:40:47,479
Ik neem aan dat je de regel kent van

422
00:40:48,080 --> 00:40:49,639
mijn Huis van Vereiste.

423
00:40:50,800 --> 00:40:51,479
Ik weet het.

424
00:40:52,320 --> 00:40:54,679
Het Huis van Vereiste weet alles.

425
00:40:55,239 --> 00:40:56,039
Maar het vereist van zijn klanten

426
00:40:56,040 --> 00:40:58,120
betalen met hun belangrijkste dingen.

427
00:40:59,600 --> 00:41:01,200
Wat wilt u van mij?

428
00:41:01,200 --> 00:41:04,179
Ik wil de rode draad om je enkel.

429
00:41:09,560 --> 00:41:11,839
Jij kunt het niet zien.

430
00:41:11,840 --> 00:41:16,659
De rode draad is daar geplaatst door de God van Huwelijk en Liefde.

431
00:41:16,659 --> 00:41:18,920
Als je mij het laat pakken,

432
00:41:18,920 --> 00:41:23,899
dan zal je toekomstige huwelijk mislukken of vernietigd worden,

433
00:41:23,899 --> 00:41:27,740
en kun je niet samen zijn met degene van wie je houdt.

434
00:41:27,740 --> 00:41:31,879
Kleine meid, wil je nog steeds ruilen?

435
00:41:37,379 --> 00:41:39,279
Ik heb mijn hart al weggegeven.

436
00:41:39,279 --> 00:41:41,719
Wat is het nut van een huwelijksdraad?

437
00:41:42,800 --> 00:41:43,839
Pak het, dan!

438
00:41:43,840 --> 00:41:45,859
Kijk! Het is mijn voorouderlijke erfenis.

439
00:41:45,859 --> 00:41:47,800
Bao!

440
00:42:45,180 --> 00:42:47,640
De Jade Keizer is mij aan het helpen.

441
00:42:48,379 --> 00:42:50,579
Geen wonder dat ik het niet kon vinden.

442
00:42:50,579 --> 00:42:54,979
Het blijkt dat de Vijfvingerige Berg verborgen is achter deze bergen van stenen.

443
00:43:31,900 --> 00:43:33,779
Twee perziken.

444
00:43:37,779 --> 00:43:39,239
Deal.

445
00:43:53,370 --> 00:43:55,260
Alles.

446
00:44:12,370 --> 00:44:14,339
Hoe kun jij wedden?

447
00:44:15,579 --> 00:44:18,120
Kijk naar hoe weinig je hebt.

448
00:44:29,050 --> 00:44:31,519
Is dat Tianpeng niet?

449
00:44:31,519 --> 00:44:33,239
Aap!

450
00:44:34,370 --> 00:44:36,740
We zijn geen vijanden.

451
00:44:38,640 --> 00:44:41,418
- Ga niet!
- Je bent gewoon een opstandeling.

452
00:44:41,418 --> 00:44:44,019
Kunnen we niet eerste dit potje afmaken? Wacht!

453
00:44:44,019 --> 00:44:48,058
- Maak gewoon een potje af voor het vechten.
- Ik heb mijn bevelen gekregen.

454
00:44:50,500 --> 00:44:52,500
Wees klaar om te sterven!

455
00:45:27,320 --> 00:45:30,038
- Dit is de Vijfvingerige Berg.
- Ja.

456
00:46:03,290 --> 00:46:05,059
Tianpeng!

457
00:46:13,700 --> 00:46:15,260
Houd dit vast!

458
00:46:18,779 --> 00:46:21,078
- Tianpeng, gaat alles goed—
- Ga weg!

459
00:46:31,570 --> 00:46:33,760
Je bent te ver gegaan.

460
00:46:33,760 --> 00:46:37,680
- Weet je wel wat ze voor je heeft gedaan?
- Stop met mij te volgen!

461
00:46:37,680 --> 00:46:41,399
Cai, laat hem gaan.

462
00:47:03,640 --> 00:47:07,440
Toen je vertrok, heb je gezworen

463
00:47:07,440 --> 00:47:10,499
dat je de Apen Koning zou vermoorden.

464
00:47:10,499 --> 00:47:15,220
Aangezien je de hemel hebt verdedigd,

465
00:47:16,000 --> 00:47:19,280
je fout zal worden gecompenseerd door je verdienste.

466
00:47:45,139 --> 00:47:48,258
- Maarschalk.
- Godin Zhuiyue.

467
00:47:49,940 --> 00:47:51,578
Het is al laat en ik moet nog naar huis gaan.

468
00:47:51,578 --> 00:47:53,700
Ga niet, Mijn Vrouw.

469
00:47:56,220 --> 00:48:00,699
Ik weet dat ik je heb teleurgesteld.

470
00:48:01,539 --> 00:48:04,539
Maar, kijk!

471
00:48:04,539 --> 00:48:09,000
Ik heb altijd deze zakdoek bewaard die je me gaf.

472
00:48:09,000 --> 00:48:12,579
Je begrijpt het verkeerd! Ik heb deze zakdoek alleen per ongeluk laten vallen.

473
00:48:12,579 --> 00:48:14,959
Mijn Vrouw, hoe kan ik het verkeerd hebben begrepen?

474
00:48:14,959 --> 00:48:16,419
Het is onze afspraak.

475
00:48:16,419 --> 00:48:18,518
- Je herinnert het je toch nog?
- Stop met je zo te gedragen.

476
00:48:18,518 --> 00:48:20,279
Kijk! Deze zakdoek jij je mij hebt gegeven.

477
00:48:20,279 --> 00:48:22,500
- Waarom gedraag jij je zo?
- Hoe durf je!

478
00:48:26,460 --> 00:48:29,980
Hoe durf je, hier in de hemel,

479
00:48:29,980 --> 00:48:32,660
Godin Zhuiyue lastigvallen?

480
00:48:32,660 --> 00:48:35,239
Je moet gestraft worden!

481
00:48:44,360 --> 00:48:48,759
Uw Majesteit, straf hem alstublieft voor al zijn misdaden en houdt recht in de hemel.

482
00:48:53,520 --> 00:48:56,999
Vanaf nu word je ontslagen.

483
00:48:56,999 --> 00:49:01,560
Je krachten zullen van je worden afgenomen en je wordt verstoten naar de sterfelijke wereld.

484
00:49:20,639 --> 00:49:23,178
Bekijk het! Verse vissen.

485
00:49:23,178 --> 00:49:26,419
Bekijk het! Versheid gegarandeerd.

486
00:49:26,419 --> 00:49:28,240
Bekijk het.

487
00:49:28,240 --> 00:49:30,439
Allemaal levend.

488
00:49:38,220 --> 00:49:40,598
Geen geld? Koop ons drinken dan niet!

489
00:49:40,598 --> 00:49:43,819
Als je weer langskomt, zullen we je weer slaan. Sla hem!

490
00:49:44,810 --> 00:49:48,080
Nutteloze loser! Laten we gaan.

491
00:49:48,080 --> 00:49:50,120
Maak de grond niet vuil!

492
00:49:54,120 --> 00:49:57,600
Niets om naar te kijken. Laten we gaan!

493
00:50:00,760 --> 00:50:02,500
Hij ziet er niet uit als een goede jongen.

494
00:50:05,260 --> 00:50:08,560
<i>Wie zou geloven dat</i>

495
00:50:08,560 --> 00:50:10,920
<i>Maarschalk Tianpeng zo laag is gevallen?</i>

496
00:50:10,920 --> 00:50:13,939
<i>Ik ben opgegeven door beide werelden.</i>

497
00:50:13,939 --> 00:50:16,439
<i>Hier zijn wat goedkope dingen.</i>

498
00:50:17,670 --> 00:50:19,580
En dit!

499
00:50:23,239 --> 00:50:25,490
Bekijk het!

500
00:50:26,519 --> 00:50:28,840
Bekijk het.

501
00:50:28,840 --> 00:50:30,859
Dat is van mij.

502
00:50:30,859 --> 00:50:34,478
Je pakt niet het broodje uit mijn mond.

503
00:50:34,478 --> 00:50:36,399
Geef het terug!

504
00:50:36,399 --> 00:50:39,179
Ik ben gewoon een bedelaar die niets heeft.

505
00:50:39,179 --> 00:50:41,519
Je kunt niet van mij krijgen.

506
00:50:43,879 --> 00:50:46,120
<i>Goed spul.</i>

507
00:50:49,280 --> 00:50:51,659
Gestoomde broodjes! Vers gemaakte gestoomde broodjes.

508
00:50:51,659 --> 00:50:53,799
Ze zijn groot en lekker.

509
00:50:53,799 --> 00:50:55,640
Gestoomde broodjes.

510
00:50:55,640 --> 00:50:57,959
Haal wat gestoomde broodjes!

511
00:50:57,959 --> 00:51:00,380
Gestoomde broodjes.

512
00:51:00,380 --> 00:51:02,839
Wie je wat gestoomde broodjes?

513
00:51:02,839 --> 00:51:05,219
<i>- Kom vaker.
- Ga alstublieft aan de kant.</i>

514
00:51:05,219 --> 00:51:07,479
<i>Proef en kijk of het zoet is.</i>

515
00:51:09,719 --> 00:51:11,679
<i>Maak plaats.</i>

516
00:51:15,379 --> 00:51:17,659
Je ziet er niet uit als een bedelaar.

517
00:51:18,260 --> 00:51:19,979
Ben je blut geraakt?

518
00:51:19,979 --> 00:51:22,799
Heeft je vrouw je verlaten voor een Koopvaardijprins?

519
00:51:22,799 --> 00:51:24,800
Heb ik het goed geraden?

520
00:51:26,280 --> 00:51:29,219
Arme jongen, hij moet voor zichzelf zorgen.

521
00:51:29,219 --> 00:51:31,600
Er is een Vijfvingerige Berg in het oosten.

522
00:51:32,360 --> 00:51:35,519
Een krachtige geest rust in de Berg.

523
00:51:35,519 --> 00:51:39,200
Als je hem kunt vangen, zul je rijk zijn.

524
00:51:39,200 --> 00:51:44,100
Een geestenjager vecht echter al drie jaar tegen hem

525
00:51:44,100 --> 00:51:46,159
maar heeft hem nog steeds niet gevangen.

526
00:51:46,159 --> 00:51:48,179
Geestenjager?

527
00:51:50,420 --> 00:51:52,740
Welke geestenjager?

528
00:51:52,740 --> 00:51:56,600
Een meisje met een varken.

529
00:51:59,020 --> 00:52:02,579
Bao. Het moet Bao zijn.

530
00:52:02,579 --> 00:52:05,038
Ja! Het moet haar zijn.

531
00:52:08,239 --> 00:52:10,300
<i>Als je het lekker vindt, kom dan terug voor meer.</i>

532
00:52:23,460 --> 00:52:25,898
- Bao.
- Cai.

533
00:52:27,299 --> 00:52:29,900
Je zei dat we een-op-een zouden vechten.

534
00:52:42,940 --> 00:52:52,980
👘<i> Timing en Ondertiteling aangeboden door
Little Piggies of Royalty🐖 Team @Viki.com </i>👑

535
00:52:54,099 --> 00:52:55,850
Bao?

536
00:52:55,850 --> 00:52:57,510
Bao.

537
00:53:04,879 --> 00:53:09,139
Kleine meid, je bent al twee jaar mijn speelkameraad.

538
00:53:09,139 --> 00:53:11,580
Ik kan je de volgende keer de overhand geven.

539
00:53:11,580 --> 00:53:13,359
- Wat vind je daarvan?
- Wordt niet eigenwijs.

540
00:53:13,359 --> 00:53:16,358
Op een dag zal ik een manier vinden om je te verslaan.

541
00:53:25,880 --> 00:53:27,779
Tianpeng? Tianpeng!

542
00:53:27,779 --> 00:53:30,679
Tianpeng? Tianpeng, kom terug.

543
00:53:30,679 --> 00:53:33,978
- Ga niet! Ik ben nog niet klaar. Ga niet.
- Tianpeng!

544
00:53:39,080 --> 00:53:41,779
Tianpeng? Tianpeng.

545
00:53:41,779 --> 00:53:43,940
Ik ben Bao.

546
00:53:43,940 --> 00:53:48,418
- Mevrouw, je hebt heet mis.
- Ik heb het niet mis.

547
00:53:48,418 --> 00:53:50,820
Waarom doe je alsof je me niet kent?

548
00:53:51,420 --> 00:53:53,439
Stop met wegrennen!

549
00:54:00,099 --> 00:54:02,360
Je hebt je krachten verloren?

550
00:54:03,900 --> 00:54:08,399
De man die voor je staat is gewoon een loser.

551
00:54:22,000 --> 00:54:25,019
Broeder Zhang! Ik kom, ik kom.

552
00:54:25,759 --> 00:54:28,759
Hier jongens, jullie gerechten!

553
00:54:36,660 --> 00:54:39,518
Dat is goed! Je moet beginnen met eten.

554
00:54:39,518 --> 00:54:41,299
Je moet honger hebben.

555
00:54:42,000 --> 00:54:44,280
Bedankt voor het eten.

556
00:54:44,280 --> 00:54:46,800
Je kunt nu gaan.

557
00:54:46,800 --> 00:54:48,659
Waarom zou ik nu willen gaan?

558
00:54:48,659 --> 00:54:50,799
Kijk naar wat ik ben geworden.

559
00:54:50,799 --> 00:54:54,738
Je moet bij mij uit de buurt blijven! Ben je dom?

560
00:55:01,020 --> 00:55:02,860
Ik ga wat kleren voor je kopen.

561
00:55:02,860 --> 00:55:04,760
Wacht hier op me.

562
00:55:05,600 --> 00:55:08,158
<i> Het is bekend in de regio. </i>

563
00:55:08,158 --> 00:55:10,820
<i>Hun likeur is goed.</i>

564
00:55:10,820 --> 00:55:13,399
<i>Het ruikt goed.</i>

565
00:55:13,399 --> 00:55:15,120
Kom op! Nog een drankje.

566
00:55:16,120 --> 00:55:17,580
<i>Ober, een pot met thee, alstublieft.</i>

567
00:55:17,580 --> 00:55:19,420
<i>Ik kom er aan.</i>

568
00:55:31,220 --> 00:55:34,359
<i>Bao, het spijt me.</i>
Ober!

569
00:55:34,359 --> 00:55:36,779
<i>- Alleen dan zal ze bij mij uit de buurt blijven. </i>
- Ik kom, Meneer!

570
00:55:36,779 --> 00:55:40,059
- Nog een gerecht.
- Natuurlijk.

571
00:55:46,700 --> 00:55:50,700
Tianpeng, probeer het aan.

572
00:55:52,099 --> 00:55:54,220
Kijk of het je past.

573
00:55:55,700 --> 00:55:58,979
- Stop met drinken!
- Laat me alleen!

574
00:56:05,099 --> 00:56:07,439
Luister naar mij!

575
00:56:07,439 --> 00:56:10,320
Ga niet weer naar de Apenkoning.

576
00:56:10,320 --> 00:56:12,500
Je zult hem nooit verslaan.

577
00:56:13,050 --> 00:56:14,659
Maar jij kunt het!

578
00:56:14,659 --> 00:56:18,419
De afgelopen drie jaar heb ik mijn best gedaan om voor jou zijn zwakheid te vinden.

579
00:56:19,139 --> 00:56:21,760
Ik had nooit gedacht dat ik hem alleen maar zou vermaken.

580
00:56:22,819 --> 00:56:25,439
Wat een idioot!

581
00:56:27,460 --> 00:56:30,440
Ik slaagde er niet in hem te verslaan toen ik krachten had.

582
00:56:31,420 --> 00:56:33,939
Er is geen enkele manier dat jij het nu kunt doen.

583
00:56:38,900 --> 00:56:41,160
Waarom geef jij zo gemakkelijk op?

584
00:56:41,160 --> 00:56:45,419
- Jij bent de glorieuze Maarschalk Tianpeng!
- Maarschalk Tianpeng.

585
00:56:48,130 --> 00:56:50,699
Open je ogen en kijk naar wat ik ben geworden.

586
00:56:52,180 --> 00:56:54,858
Ik zei het je! Ik ben niet meer de oude Tianpeng.

587
00:56:54,858 --> 00:56:57,239
Waarom blijf je dat ter sprake brengen ?!

588
00:57:11,619 --> 00:57:14,080
Door jezelf laag te laten vallen,

589
00:57:14,740 --> 00:57:18,398
bewijs je dat je niet verslagen was door Sung Wukong maar door jezelf.

590
00:57:19,740 --> 00:57:21,578
Het is waar dat je geen krachten hebt,

591
00:57:21,578 --> 00:57:23,499
maar ik ben een geestenjager

592
00:57:23,499 --> 00:57:26,500
gewoon omdat ik nooit opgeef.

593
00:57:27,600 --> 00:57:31,398
Wat ik het leukst vind aan Tianpeng is het vertrouwen in zijn ogen.

594
00:57:31,398 --> 00:57:34,840
Zelfs als hij valt, kan hij weer opstaan.

595
00:57:41,700 --> 00:57:43,760
Beloof me dat

596
00:57:43,760 --> 00:57:47,199
je die trotse Tianpeng weer zult vinden.

597
00:57:47,199 --> 00:57:49,080
Oké?

598
00:58:00,299 --> 00:58:03,859
Hier! Laat me je hand zien.

599
00:58:07,399 --> 00:58:09,260
Waar is mijn varken?

600
00:58:16,810 --> 00:58:18,579
Jij...

601
00:58:18,579 --> 00:58:21,139
Hoe kun je dat doen?

602
00:58:21,139 --> 00:58:23,278
Het varkentje was bij vanaf dat je wegging.

603
00:58:23,278 --> 00:58:26,940
Weet je wel hoeveel het voor mij betekende?

604
00:58:42,610 --> 00:58:45,219
Verdwijn! Verdwijn!

605
00:58:52,740 --> 00:58:54,940
Bao zei dat ik niet moest komen.

606
00:58:55,460 --> 00:58:58,019
Maar ik ben hier nog steeds om tegen je te zeggen,

607
00:58:58,019 --> 00:59:00,659
dat als je Bao niet goed gaat behandelen,

608
00:59:00,659 --> 00:59:03,339
gan dan onmiddellijk terug naar de hemelen!

609
00:59:03,940 --> 00:59:08,179
Ik ben nu een sterveling geworden, een verliezer.

610
00:59:08,179 --> 00:59:12,599
Ik ben niet langer meer een God die haar kan helpen om geesten te vangen.

611
00:59:12,599 --> 00:59:15,099
Vertel me, hoe kan ik haar onder ogen komen?

612
00:59:17,460 --> 00:59:21,559
Elke dag probeert ze voor jou de Apenkoning te verslaan,

613
00:59:21,559 --> 00:59:25,959
zodat jij terug kunt keren naar de hemel en de ware God kunt worden, wat ze altijd dacht dat je was.

614
00:59:25,959 --> 00:59:28,760
Begrijp je het nog steeds niet?

615
00:59:30,080 --> 00:59:32,439
Vertel me dan,

616
00:59:32,439 --> 00:59:34,659
waar is Bao?

617
00:59:35,260 --> 00:59:37,239
Wat denk je?

618
00:59:42,230 --> 00:59:43,659
Is ze dom?

619
00:59:43,659 --> 00:59:47,299
Ik heb haar talloze keren verteld dat ze niet moet vechten met die aap.

620
01:00:28,610 --> 01:00:32,099
Klein meisje, ik ben je beu geworden.

621
01:00:32,099 --> 01:00:34,819
Als je nu gaat, zal ik je sparen.

622
01:00:34,819 --> 01:00:36,939
Anders ga ik je niet hoffelijk behandelen.

623
01:00:36,939 --> 01:00:39,220
Dood me als je durft!

624
01:00:39,220 --> 01:00:41,660
Tianpeng zal wraak voor mij nemen.

625
01:00:44,920 --> 01:00:47,040
Die verliezer?

626
01:00:48,600 --> 01:00:53,520
Oke! Ik wil graag zien hoe je wraak op mij wilt nemen.

627
01:01:03,840 --> 01:01:07,400
- Help! Red me!
- Red me!

628
01:01:23,660 --> 01:01:25,920
Bao!

629
01:01:27,220 --> 01:01:29,879
Bao!

630
01:01:29,879 --> 01:01:31,780
Tianpeng.

631
01:01:33,660 --> 01:01:35,639
Bao!

632
01:01:35,639 --> 01:01:38,839
Bao! Bao!

633
01:01:44,610 --> 01:01:46,858
- Tianpeng.
- Bao.

634
01:01:47,619 --> 01:01:50,160
Hoe gaat het? Gaat alles goed?

635
01:01:50,160 --> 01:01:53,300
Dank de hemel! Het is goed dat het goed met je gaat.

636
01:02:00,679 --> 01:02:02,680
Zul je naar me luisteren?

637
01:02:02,680 --> 01:02:04,780
Stop naar de Apenkoning te gaan.

638
01:02:04,780 --> 01:02:07,099
We kunnen hem niet verslaan.

639
01:02:11,660 --> 01:02:14,279
Maar er was een tijd dat jij met hem vocht en dat het eindigde in een gelijkspel.

640
01:02:28,339 --> 01:02:30,459
Ik begrijp het.

641
01:02:30,459 --> 01:02:32,619
Het probleem ligt in het wapen.

642
01:02:32,619 --> 01:02:35,960
Denk gewoon! Hij is onoverwinnelijk,

643
01:02:35,960 --> 01:02:40,038
alleen mijn Wonder Hark kan zijn verdediging tegengaan.

644
01:02:40,700 --> 01:02:42,479
Maar...

645
01:02:43,099 --> 01:02:45,719
Maar mijn hark is al heel lang zoek.

646
01:02:46,980 --> 01:02:51,638
Waarom heb je dat niet eerder tegen mij gezegd, zodat we je hark terug kunnen vinden?

647
01:02:52,299 --> 01:02:56,199
De strijd vond meer dan twintig dagen geleden plaats.

648
01:02:56,199 --> 01:02:59,140
Weet je wel dat een dag in de hemel

649
01:02:59,140 --> 01:03:01,279
gelijk staat met een jaar in de sterfelijke wereld?

650
01:03:02,139 --> 01:03:05,439
De hark bevindt zich al meer dan twintig jaar in de sterfelijke wereld.

651
01:03:05,439 --> 01:03:07,879
Ik ben bang dat ik het nooit zal vinden.

652
01:03:08,460 --> 01:03:11,820
Maarschalk. Maarschalk!

653
01:03:12,610 --> 01:03:14,500
God van de Aarde?

654
01:03:18,900 --> 01:03:22,079
- God van de Aarde.
- Ik kom toevallig langs

655
01:03:22,079 --> 01:03:24,980
en hoorde jullie gesprek.

656
01:03:26,740 --> 01:03:31,200
Maarschalk, een hemels wapen komt altijd met een anomalie.

657
01:03:31,200 --> 01:03:35,119
Twintig jaar geleden verscheen er een anomalie in het westen.

658
01:03:35,119 --> 01:03:39,698
Een straal van goud licht verscheen dichtbij Gao Dorp.

659
01:03:39,698 --> 01:03:42,739
Gao Dorp? Is dat niet mijn geboorteplaats?

660
01:03:42,739 --> 01:03:45,139
Welkom in Gao Dorp!

661
01:03:45,940 --> 01:03:47,858
Het dorpshoofd is heel aardig.

662
01:03:47,858 --> 01:03:49,459
De dorpsbewoners zijn heel gastvrij.

663
01:03:49,459 --> 01:03:51,699
We zijn er!

664
01:03:51,699 --> 01:03:55,199
Ik zeg het je, de dorpsbewoners zijn goede mensen.

665
01:03:59,959 --> 01:04:01,818
Zie je die man die het bureau zaagt?

666
01:04:01,818 --> 01:04:03,760
Dat is het dorpshoofd.

667
01:04:03,760 --> 01:04:07,138
Hij is heel aardig en staat altijd klaar om anderen te helpen.

668
01:04:07,138 --> 01:04:09,080
Dorpshoofd!

669
01:04:09,840 --> 01:04:11,959
- Dorpshoofd.
- Bao?

670
01:04:11,959 --> 01:04:14,020
Bao.

671
01:04:16,610 --> 01:04:18,640
Bao, je bent terug.

672
01:04:19,239 --> 01:04:20,438
Ik heb jullie ook gemist.

673
01:04:20,439 --> 01:04:22,800
Jij bent ook terug?

674
01:04:23,439 --> 01:04:26,519
Cai, je moeder heeft je heel erg gemist.

675
01:04:26,519 --> 01:04:28,278
Dit is Tianpeng, onze vriend.

676
01:04:28,278 --> 01:04:30,080
Hallo, Dorpshoofd.

677
01:04:30,080 --> 01:04:31,319
Hij is zo knap!

678
01:04:31,320 --> 01:04:34,238
Dorpshoofd, ik wil u iets vragen.

679
01:04:34,238 --> 01:04:38,718
- Wat is het?
- Ik hoorde dat er twintig jaar geleden een anomalie in Gao Dorp was.

680
01:04:38,718 --> 01:04:41,499
Kwam er iets uit de lucht vallen?

681
01:04:42,080 --> 01:04:44,239
Ik moet eten maken!

682
01:04:49,700 --> 01:04:51,479
Kom terug.

683
01:04:59,500 --> 01:05:01,320
Wat...

684
01:05:05,740 --> 01:05:07,600
Dat is...

685
01:05:09,239 --> 01:05:12,579
Zie? Dit is waarom ik zei dat ze gastvrij waren.

686
01:05:12,579 --> 01:05:17,478
Ik denk dat ze allemaal weggingen om eten....

687
01:05:17,478 --> 01:05:19,879
klaar te maken voor jou.

688
01:05:27,260 --> 01:05:30,080
Pap, Mam, laat je jullie voorstellen aan hem.

689
01:05:30,080 --> 01:05:34,619
Dit is Tianpeng die ons vele malen heeft gered toen we geesten aan het vangen waren.

690
01:05:36,050 --> 01:05:37,899
Hij is de vader van Cai en zij is de moeder van Cai.

691
01:05:37,899 --> 01:05:41,299
Ze hebben mij zien opgroeien, dus ik zie ze als mijn ouders.

692
01:05:41,859 --> 01:05:43,939
Dat is... Hallo, Meneer.

693
01:05:43,939 --> 01:05:45,719
Hallo, Mevrouw.

694
01:05:48,999 --> 01:05:50,778
- Hier, laten we eten!
- Pak nog wat meer.

695
01:05:50,778 --> 01:05:52,839
Laten we eten! Geniet van het eten. Hier!

696
01:05:52,839 --> 01:05:54,520
Geniet van het eten.

697
01:06:02,980 --> 01:06:07,259
Pap, Mam, Bao is hier om iets te onderzoeken.

698
01:06:07,259 --> 01:06:08,939
Jullie zijn hier altijd al geweest.

699
01:06:08,939 --> 01:06:12,219
Jullie moeten weten wat er twintig jaar geleden in Gao Dorp is gebeurd.

700
01:06:15,180 --> 01:06:18,160
Twintig jaar geleden is er niets gebeurd.

701
01:06:18,160 --> 01:06:23,058
Nou, is er twintig jaar geleden niet iets uit de lucht gevallen?

702
01:06:23,058 --> 01:06:26,140
Onzin! Dingen vallen niet zomaar uit de lucht.

703
01:06:26,140 --> 01:06:30,159
Ik hoorde van de God van de Aarde dat hier twintig jaar geleden een anomalie is verschenen.

704
01:06:30,159 --> 01:06:32,259
dus...

705
01:06:33,859 --> 01:06:35,419
Veertig jaar!

706
01:06:35,419 --> 01:06:39,740
Ik ben hier al voor 40 jaren. Veertig jaar!

707
01:06:39,740 --> 01:06:43,900
Niets vreemds is ooit aan de lucht verschenen.

708
01:06:43,900 --> 01:06:48,599
Denk je dat de God van de Aarde mij de waarheid heeft verteld?

709
01:06:48,599 --> 01:06:51,758
Er was echter nooit een anomalie in Gao Dorp.

710
01:06:51,758 --> 01:06:53,958
Waar zou de hark kunnen zijn?

711
01:06:53,959 --> 01:06:56,080
Bao!

712
01:06:57,379 --> 01:07:00,179
Je bent zo dom.

713
01:07:00,179 --> 01:07:02,919
Denk gewoon! Als jij zijn hark vindt,

714
01:07:02,919 --> 01:07:07,138
zal hij de Apenkoning kunnen verslaan en terugkeren naar de hemel als een God.

715
01:07:07,138 --> 01:07:11,379
Tegen die tijd zul je hem nooit meer zien.

716
01:07:12,399 --> 01:07:15,359
Gebruik je hersenen! Als je van iemand houdt,

717
01:07:15,359 --> 01:07:18,120
moet je egoïstisch zijn.

718
01:07:20,290 --> 01:07:23,419
Maar hij is niet gelukkig.

719
01:07:23,419 --> 01:07:25,759
Vertel me, als je van iemand houdt

720
01:07:25,759 --> 01:07:28,379
en ze zijn niet gelukkig om bij jou te zijn,

721
01:07:28,379 --> 01:07:30,999
wat heeft het dan voor zin om ze te hebben?

722
01:07:30,999 --> 01:07:33,779
Is het niet zo dat het liefhebben van iemand wil dat degene van wie we houden een beter leven heeft?

723
01:07:33,779 --> 01:07:36,758
Nou, je duwt hem naar de godinnen.

724
01:07:36,758 --> 01:07:39,479
Zij zullen samen zijn en hebben niets meer met jou te maken.

725
01:07:39,479 --> 01:07:42,878
Ze helpen zal je geen goed doen.

726
01:07:42,878 --> 01:07:46,898
Wat er ook gebeurt, ik moet zijn hark vinden.

727
01:07:46,898 --> 01:07:48,999
Laten we het dorpshoofd bezoeken.

728
01:07:49,000 --> 01:07:50,918
Het dorpshoofd is alleen thuis in de avond.

729
01:07:50,919 --> 01:07:53,899
Dan wachten we bij zijn huis. Kom!

730
01:07:53,899 --> 01:07:56,339
Je bent hopeloos.

731
01:07:56,339 --> 01:07:59,040
Twintig jaar geleden,

732
01:07:59,040 --> 01:08:02,020
verscheen er een anomalie in de lucht.

733
01:08:02,020 --> 01:08:05,998
Een gouden straal van licht viel uit de lucht

734
01:08:05,998 --> 01:08:08,099
en maakte een groot gat in de grond.

735
01:08:08,099 --> 01:08:11,439
Alle dorpsbewoners gingen er naar toe.

736
01:08:11,439 --> 01:08:15,339
Maar ze zagen niets. Helemaal niets!

737
01:08:15,339 --> 01:08:19,360
Behalve een duivels monster met een mannelijk hoofd en het lichaam van een geit.

738
01:08:19,360 --> 01:08:21,600
Er waren ogen in zijn oksels.

739
01:08:23,060 --> 01:08:25,560
En het was een man aan het eten!

740
01:08:29,000 --> 01:08:33,079
Dat ding wat uit de lucht viel, veranderde in een kwade geest.

741
01:08:33,799 --> 01:08:38,578
U bedoelt dat de hark hierin veranderde?

742
01:08:39,680 --> 01:08:44,120
Er wordt gezegd dat het oude artefact eigenschappen van goed en kwaad heeft.

743
01:08:44,120 --> 01:08:46,159
Om de hark te vinden,

744
01:08:46,160 --> 01:08:48,299
moet je de kwade geest vinden

745
01:08:48,299 --> 01:08:50,680
en het dan doden.

746
01:08:51,279 --> 01:08:54,159
Je zult de hark vinden in zijn buik.

747
01:08:55,160 --> 01:08:58,360
De dorpsbewoners haten het allemaal om hier over te praten.

748
01:08:59,439 --> 01:09:02,120
Als dit niet het geval is,

749
01:09:02,759 --> 01:09:06,099
blijf ik ook stil.

750
01:09:09,500 --> 01:09:12,019
Oké! Stop met duwen, stop met duwen.

751
01:09:12,019 --> 01:09:13,820
Oké, oké.

752
01:09:13,820 --> 01:09:15,740
Stop met duwen.

753
01:09:15,740 --> 01:09:18,740
Hemelse Bewaker! Hemelse Bewaker!

754
01:09:18,740 --> 01:09:21,159
Wacht op mij, Hemelse Bewaker!

755
01:09:21,159 --> 01:09:23,800
Wacht alstublieft, Hemelse Bewaker.

756
01:09:25,060 --> 01:09:28,019
Wees niet boos! Verlicht uw woede.

757
01:09:29,020 --> 01:09:33,099
Vandaag vermaakte de Jade Keizer de goden en godinnen.

758
01:09:33,099 --> 01:09:35,559
Ze hebben allemaal promotie gekregen.

759
01:09:35,559 --> 01:09:40,099
Maar ik bewaak nog steeds de Hemelse Zuiderpoort.

760
01:09:40,099 --> 01:09:41,980
Hoe kan ik niet boos zijn?

761
01:09:41,980 --> 01:09:43,939
Het is goed.

762
01:09:43,939 --> 01:09:49,058
Denk gewoon! Als het gaat om prestaties en krachten, wie kan er dan in uw buurt komen?

763
01:09:49,058 --> 01:09:53,859
Je moet een maarschalk worden die alle Hemelse soldaten leidt.

764
01:09:53,859 --> 01:09:57,500
- Waarom ben ik dat dan nog steeds niet?
- Zie je, heb jij die kans nu niet?

765
01:09:57,500 --> 01:10:01,259
Tianpeng is verstoten naar de sterfelijke wereld en die positie is nog steeds open.

766
01:10:01,259 --> 01:10:05,178
Ik beloof je dat jij binnenkort die positie gaat overnemen.

767
01:10:11,230 --> 01:10:13,279
Wanneer zal dat gebeuren?

768
01:10:15,759 --> 01:10:17,838
Het moment dat zijn sterrenlicht uit gaat,

769
01:10:17,839 --> 01:10:22,239
jij, Hemelse Bewaker, zal promotie krijgen.

770
01:10:30,240 --> 01:10:31,798
<i>Ik ga de kwade geest zoeken.</i>

771
01:10:31,799 --> 01:10:33,398
<i>Het zal een lange reis zijn.</i>

772
01:10:33,399 --> 01:10:35,940
<i>Zorg goed voor Tianpeng voor mij.</i>

773
01:10:36,959 --> 01:10:39,270
Ze gaf haar huwelijksdraad aan de eigenaar van het Huis van Vereisten

774
01:10:39,270 --> 01:10:40,910
in ruil voor de locatie van de Vijfvingerige Berg.

775
01:10:40,910 --> 01:10:44,959
Nu heeft ze al haar geld aan het dorpshoofd gegeven in ruil voor aanwijzingen naar jouw hark.

776
01:10:44,959 --> 01:10:47,919
Ze heeft alles wat ze had opgegeven voor jou.

777
01:10:47,919 --> 01:10:49,639
Wat zei je?

778
01:10:49,639 --> 01:10:53,078
Ik was het niet die de Vijfvingerige Berg had gevonden, maar omdat Bao haar huwelijksdraad heeft opgegeven?

779
01:10:53,078 --> 01:10:55,959
Ze dwong me om her over te zwijgen.

780
01:10:57,060 --> 01:10:58,398
- Bao.
- Waar ga je heen?

781
01:10:58,398 --> 01:11:00,739
- Haar achterna gaan!
- Vind het dorpshoofd.

782
01:11:01,839 --> 01:11:04,300
Zal dit werken?

783
01:11:04,300 --> 01:11:06,740
Bai is een koppig kind.

784
01:11:06,740 --> 01:11:11,619
Als je niet iets verzint, zou ze nooit stoppen met het te onderzoeken.

785
01:11:12,859 --> 01:11:14,180
Wie is daar?

786
01:11:14,180 --> 01:11:16,359
<i>Wat was dat geluid?</i>

787
01:11:17,580 --> 01:11:19,600
Tianpeng?

788
01:11:20,479 --> 01:11:22,780
Dus jij bent het.

789
01:11:22,780 --> 01:11:24,579
Waar is Bao?

790
01:11:25,180 --> 01:11:27,699
Dorpshoofd, ik heb alles al gehoord wat u zo net zei.

791
01:11:27,699 --> 01:11:30,318
De informatie die u voor haar verbergt, moet over de hark gaan.

792
01:11:30,318 --> 01:11:32,600
Vertel me alstublieft de waarheid.

793
01:11:36,080 --> 01:11:38,480
Vanwege jou,

794
01:11:39,200 --> 01:11:42,040
is Bao misschien wel in gevaar.

795
01:11:43,120 --> 01:11:47,720
<i>In het begin dacht iedereen dat ze een monster was.</i>

796
01:11:47,720 --> 01:11:50,319
<i>Ze wilden gewoon dat kind weggooien.</i>

797
01:11:50,319 --> 01:11:53,579
<i>Ze was echter duidelijk nog maar een baby.</i>

798
01:11:54,120 --> 01:11:58,839
<i>Ze viel in Gao Dorp, ook al was er geen relatie.</i>

799
01:11:58,839 --> 01:12:03,738
Daarom heb ik iedereen overtuigd om dit geheim te houden.

800
01:12:03,738 --> 01:12:06,520
We namen haar mee naar het dorp

801
01:12:06,520 --> 01:12:09,080
en noemden haar Bao.

802
01:12:17,600 --> 01:12:19,559
Je hebt felle ogen.

803
01:12:19,559 --> 01:12:22,059
Heb jij Bao haar ware identiteit een lange tijd geleden al ontdekt?

804
01:12:22,059 --> 01:12:25,199
Heb je het litteken op haar hand niet gezien?

805
01:12:25,199 --> 01:12:28,998
Het is daar gekomen door mijn Gouden Hoepel toen we vochten.

806
01:12:38,720 --> 01:12:42,319
Zelfs het wapen is bewust, maar jij bent dom.

807
01:12:54,080 --> 01:12:57,418
Als de geest van het wapen dood, zal het wapen herboren worden.

808
01:12:58,060 --> 01:13:01,938
Bao en de Wonder Hark, je kunt maar eentje kiezen.

809
01:13:02,500 --> 01:13:04,399
Stommerik.

810
01:13:05,259 --> 01:13:07,819
Dit is jouw zogenaamde hemelse wet en karma.

811
01:13:07,819 --> 01:13:09,999
Kies voorzichtig!

812
01:13:09,999 --> 01:13:12,180
Wees echter niet te verdrietig!

813
01:13:12,180 --> 01:13:16,118
We zijn niets anders dan pionnen in het spel van anderen.

814
01:13:16,739 --> 01:13:18,799
Ik heb verloren.

815
01:13:26,979 --> 01:13:29,520
Ik ben het die verloren heeft.

816
01:13:41,690 --> 01:13:44,160
Ik heb de weddenschap verloren.

817
01:13:51,620 --> 01:13:54,979
<i>Apenkoning ik ben hier gekomen om jou uit te dagen.</i>

818
01:13:54,979 --> 01:13:57,920
<i>Wie ben je?</i>

819
01:13:57,920 --> 01:14:01,358
<i>Ik ben een vriend van Tianpeng, een geestenjager.</i>

820
01:14:30,499 --> 01:14:32,920
<i>Vergeet het, kleine meid!</i>

821
01:14:32,920 --> 01:14:36,439
<i>Je kunt me niet eens aanraken.</i>

822
01:14:45,780 --> 01:14:48,080
<i>Nog een keer!</i>

823
01:14:48,080 --> 01:14:49,699
<i>Ik zal je zeker verslaan.</i>

824
01:14:49,699 --> 01:14:51,780
<i>Naïef!</i>

825
01:14:51,780 --> 01:14:53,719
<i>Je kunt vechten voor hem</i>

826
01:14:53,719 --> 01:14:57,178
<i> maar hij zal geen moment aarzelen als het tijd is om je op te offeren. </i>

827
01:14:57,178 --> 01:14:59,079
<i>Hij is niet zo'n persoon.</i>

828
01:14:59,079 --> 01:15:03,440
<i>Zelfs als er een dag is dat hij mijn leven wil,</i>

829
01:15:03,440 --> 01:15:06,520
<i>zal ik het hem ook graag geven.</i>

830
01:15:06,520 --> 01:15:10,519
<i>Het is omdat hij mij zeker zal beschermen.</i>

831
01:15:10,519 --> 01:15:13,240
<i>Hij zal zeker met mij trouwen.</i>

832
01:15:13,240 --> 01:15:16,000
<i>Hij is mijn toekomstige man.</i>

833
01:15:19,690 --> 01:15:22,238
<i>Als dat zo is, waarom maken we dan geen weddenschap.</i>

834
01:15:22,238 --> 01:15:24,259
<i>Laten we kijken of hij met jou zal trouwen.</i>

835
01:15:24,259 --> 01:15:27,280
<i> Je kunt op elk moment naar me toe komen nadat je genezen bent. </i>

836
01:15:27,280 --> 01:15:29,560
<i>Ik zal je niet doden.</i>

837
01:15:31,100 --> 01:15:35,099
Dorpshoofd, u was het die tegen mij zei dat de kwade geest zich verstopt in de grot in het westen.

838
01:15:35,099 --> 01:15:37,739
Ik heb daar niets gevonden, dus vertel me wat er aan de hand is?

839
01:15:37,739 --> 01:15:40,218
E-E-Er zijn veel grotten in het westen.

840
01:15:40,218 --> 01:15:44,858
- Bao, zelfs al is het die grot niet, dat kan het een andere grot zijn.
<i>Precies! Dat klopt! Wie weet het?</i>

841
01:15:45,460 --> 01:15:47,858
De kwade geest heeft het recht om te kiezen waar hij wil wonen.

842
01:15:47,858 --> 01:15:50,199
<i>Dat is waar! Er zijn veel grotten.</i>

843
01:15:50,199 --> 01:15:51,839
<i>- Wie weet het?
- Wat hij zei is juist.</i>

844
01:15:51,839 --> 01:15:53,799
Ik wist niet dat daar een echte grot was.

845
01:15:53,799 --> 01:15:55,839
Help me hier.

846
01:15:56,479 --> 01:15:58,359
Het is van Cai haar vader.

847
01:15:58,839 --> 01:16:03,199
Antwoord me! Wat voor vorm had de grot die jij gezien hebt?

848
01:16:03,199 --> 01:16:05,079
Het is rond.

849
01:16:05,079 --> 01:16:07,020
Hoe kan het dat er een ronde grot is?

850
01:16:07,020 --> 01:16:11,639
We gingen een driehoekige grot binnen om de kwade geest te zien.

851
01:16:11,639 --> 01:16:15,140
<i>Ja, ja. precies! Het is driehoekig. Waar! Waar!</i>

852
01:16:15,140 --> 01:16:17,519
Fijn! Ik ga de driehoekige grot vinden.

853
01:16:17,519 --> 01:16:19,640
- Ga niet!
- Tianpeng?

854
01:16:19,640 --> 01:16:22,179
Ik weet al waar de hark is. Wacht op mij totdat ik terug ben!

855
01:16:22,179 --> 01:16:23,879
Stop met zoeken!

856
01:16:36,179 --> 01:16:38,779
Nadat ik de hark krijg en de Apenkoning versla,

857
01:16:39,790 --> 01:16:42,240
zal ik teruggaan naar de hemel.

858
01:16:42,940 --> 01:16:45,200
Maar nu wil ik niet gaan.

859
01:16:45,980 --> 01:16:47,880
Waarom?

860
01:16:48,620 --> 01:16:51,399
Het is omdat ik bij jou wil zijn.

861
01:16:55,900 --> 01:16:59,120
Je hebt je huwelijksdraad gegeven aan de eigenaar van het Huis van Vereiste om mij te helpen.

862
01:16:59,819 --> 01:17:02,340
Ik moet het terughalen voor jou.

863
01:17:02,340 --> 01:17:06,580
Ga niet naar hem! Ik heb al een afspraak met hem gemaakt, dus hij zal het niet teruggeven aan jou.

864
01:17:53,070 --> 01:17:54,860
Bao,

865
01:17:57,790 --> 01:17:59,679
ik wil met je trouwen.

866
01:18:11,580 --> 01:18:13,879
Ik zei dat ik met je wilde trouwen.

867
01:18:14,559 --> 01:18:17,339
Laat iedereen hier onze getuige zijn.

868
01:18:17,339 --> 01:18:19,140
Nu

869
01:18:20,000 --> 01:18:22,679
moet je alleen maar "ja" zeggen.

870
01:18:26,799 --> 01:18:29,760
- Zeg het.
- Ga ermee akkoord.

871
01:18:29,760 --> 01:18:31,900
<i>Zeg ja. Ga ermee akkoord.</i>

872
01:18:31,900 --> 01:18:34,100
Oké.

873
01:18:34,100 --> 01:18:36,440
<i>Goed! Goed! Excellent!</i>

874
01:18:36,440 --> 01:18:37,960
Goed!

875
01:18:37,960 --> 01:18:41,159
Dorpshoofd, voltooi alstublieft de ceremonie voor ons

876
01:18:41,900 --> 01:18:44,420
Mooi! Hoe mooi!

877
01:18:44,420 --> 01:18:47,099
<i>Mooi! Mooi! Mooi!</i>

878
01:18:47,099 --> 01:18:49,338
Dorpsbewoners, vanaf nu

879
01:18:49,338 --> 01:18:53,020
hebben we een nieuwe zoon.

880
01:18:59,290 --> 01:19:02,439
Dit wordt steeds serieuzer!

881
01:19:04,460 --> 01:19:06,640
Tianji Xingjun!

882
01:19:12,690 --> 01:19:16,680
Waarom heeft de Jade Keizer mij nog niet aangewezen als maarschalk?

883
01:19:19,279 --> 01:19:21,899
Hemelse Wachter, je moet komen en hiernaar kijken!

884
01:19:29,819 --> 01:19:32,399
Waarom is het licht van Maarschalk Tianpeng nog zo helder?

885
01:19:32,399 --> 01:19:34,139
Tianpeng is nog steeds voorbestemd om een god te worden.

886
01:19:34,139 --> 01:19:36,959
Dus zal zijn licht niet uitgaan.

887
01:19:41,620 --> 01:19:43,259
U moet me helpen.

888
01:19:43,259 --> 01:19:45,040
Jou helpen?

889
01:19:48,370 --> 01:19:51,319
Ik vergat bijna het grote ding: vandaag is de verjaardag van de Koningin Moeder.

890
01:19:51,319 --> 01:19:53,599
Alle goden en godinnen zullen haar banket bijwonen, dus ik moet gaan.

891
01:19:53,599 --> 01:19:57,158
We zullen dit een andere keer oplossen, later... Later, oké?

892
01:20:05,810 --> 01:20:08,040
Aangezien hier niemand is,

893
01:20:08,620 --> 01:20:11,680
Ik zal zijn licht doven.

894
01:20:22,580 --> 01:20:26,720
De bruid is hier!

895
01:20:28,959 --> 01:20:31,120
<i>Hoe mooi ze is!</i>

896
01:20:31,120 --> 01:20:33,310
<i>Hoe knap hij is!</i>

897
01:20:34,180 --> 01:20:38,140
<i>Goed! Ze zien er beide goed uit!</i>

898
01:20:38,140 --> 01:20:40,310
<i>Ze passen zo goed bij elkaar!</i>

899
01:20:45,060 --> 01:20:47,520
<i>Bao is zo mooi.</i>

900
01:20:57,060 --> 01:21:00,840
Serveer de ouders thee.

901
01:21:07,560 --> 01:21:10,359
Goed! Heel goed!

902
01:21:11,299 --> 01:21:15,040
Knip het haar af en voeg het samen.

903
01:21:22,779 --> 01:21:27,479
Voer de bogen uit.

904
01:21:27,479 --> 01:21:31,459
Buig als eerste naar de hemel en aarde.

905
01:21:46,140 --> 01:21:49,940
Buig als tweede naar jullie voorouders.

906
01:21:59,940 --> 01:22:04,000
Man en vrouw buigen voor elkaar.

907
01:22:07,759 --> 01:22:11,118
<i>Briljant! Goed! Heel goed!</i>

908
01:22:18,819 --> 01:22:20,540
Huil niet!

909
01:22:21,339 --> 01:22:23,680
Als je je make-up uitveegt, zie je er minder mooi uit.

910
01:22:26,179 --> 01:22:29,359
Dan moet je altijd mijn beste uiterlijk onthouden.

911
01:22:29,900 --> 01:22:31,499
Dat doe ik.

912
01:22:42,699 --> 01:22:44,920
Waarom zijn je handen zo koud?

913
01:22:50,799 --> 01:22:52,799
Wat is er met de sterke wind?

914
01:22:54,759 --> 01:22:56,680
Wat is er met de wind?

915
01:23:01,539 --> 01:23:04,078
- Yin!
- Tianpeng! Tianpeng!

916
01:23:04,078 --> 01:23:06,618
- Yin, Yin!
- Yin!

917
01:23:06,618 --> 01:23:09,699
<i>Yin! Yin! Yin!</i>

918
01:23:13,680 --> 01:23:15,620
Yin!

919
01:23:15,620 --> 01:23:17,820
Bao!

920
01:23:17,820 --> 01:23:19,799
Tianpeng!

921
01:23:20,980 --> 01:23:22,959
Ren!

922
01:23:26,420 --> 01:23:28,619
Overschat jezelf niet.

923
01:23:41,399 --> 01:23:43,439
Cai!

924
01:23:46,299 --> 01:23:49,319
- Bao...!
- Cai!

925
01:24:02,210 --> 01:24:04,359
Jin!

926
01:24:32,940 --> 01:24:35,479
Ik ben nu een sterfelijke.

927
01:24:36,179 --> 01:24:39,360
Waarom kun je me niet gewoon met rust laten?

928
01:24:39,360 --> 01:24:42,479
Alleen als jij voor altijd verdwijnt,

929
01:24:42,479 --> 01:24:45,200
kan ik rustig rusten.

930
01:25:07,520 --> 01:25:09,259
Goed!

931
01:25:12,110 --> 01:25:14,640
Laat me dan je wens vervullen.

932
01:25:27,400 --> 01:25:29,319
Bao!

933
01:25:43,940 --> 01:25:48,540
<i>Apenkoning, ik ben de Wonder Hark, nietwaar?</i>

934
01:25:49,730 --> 01:25:52,340
<i>Vanochtend toen ik mijn trouwjurk aan wilde doen,</i>

935
01:25:52,340 --> 01:25:56,000
<i>heb ik het gesprek tussen Cai en haar moeder al gehoord.</i>

936
01:25:56,000 --> 01:26:00,560
<i>Toen dacht ik aan onze weddenschap en opeens begreep ik wat je bedoelde.</i>

937
01:26:02,379 --> 01:26:04,620
<i>Ik heb een vraag aan jou.</i>

938
01:26:04,620 --> 01:26:09,460
<i>Jij... Wil jij echt met Bao trouwen?</i>

939
01:26:11,980 --> 01:26:15,160
<i>Deze hark is inderdaad jouw leven.</i>

940
01:26:15,160 --> 01:26:18,160
<i>Het eruit halen betekent dat jij zult sterven.</i>

941
01:26:21,279 --> 01:26:24,418
<i>- Houd je echt van haar?
- Ja, ik houd van haar.</i>

942
01:26:24,418 --> 01:26:26,658
<i>- Omdat ze—
- Niet waar!</i>

943
01:26:27,659 --> 01:26:30,220
<i>Er is een iets abnormaals in de lucht.</i>

944
01:26:31,020 --> 01:26:33,399
Ik denk dat een god naar de sterfelijke wereld is gekomen.

945
01:26:34,120 --> 01:26:36,319
Hij zal niet lang meer leven.

946
01:26:37,599 --> 01:26:39,460
<i>Onze Bao</i>

947
01:26:39,460 --> 01:26:43,019
<i>is al een gekke meid sinds ze klein was.</i>

948
01:26:43,019 --> 01:26:47,120
<i>Zolang je een beetje goed voor haar bent, zal ze je volledig toewijden. </i>

949
01:26:47,120 --> 01:26:48,520
<i>Echt!</i>

950
01:26:48,520 --> 01:26:50,739
Ik wil je ook om een gunst vragen.

951
01:26:51,799 --> 01:26:54,580
Voordat ik de hark eruit haal,

952
01:26:54,580 --> 01:26:57,360
kun je dan alsjeblieft een beeld van mij maken

953
01:26:57,360 --> 01:27:00,000
om de bruiloft vanavond af te maken?

954
01:27:01,040 --> 01:27:03,500
<i>Wees goed voor haar</i>

955
01:27:03,500 --> 01:27:06,160
<i>en ze zal gemakkelijk tevreden zijn.</i>

956
01:27:09,259 --> 01:27:11,120
<i>Dat zal ik doen.</i>

957
01:27:12,060 --> 01:27:14,259
Bao!

958
01:27:14,259 --> 01:27:17,140
De Apenkoning zei dat de wonder hark

959
01:27:17,140 --> 01:27:20,799
een paar uur nodig heeft om zijn krachten op te laden.

960
01:27:20,799 --> 01:27:23,360
Gelukkig is het hier op tijd.

961
01:27:23,879 --> 01:27:26,279
Ik had nooit gedacht dat

962
01:27:26,279 --> 01:27:29,820
nooit meer bij jou zijn

963
01:27:29,820 --> 01:27:32,680
zoveel pijn in mijn hart zou doen.

964
01:27:33,640 --> 01:27:36,319
Misschien is dit gevoel

965
01:27:36,319 --> 01:27:38,540
inderdaad liefde.

966
01:27:40,759 --> 01:27:43,800
Ik wist echter dat nadat ik mijn huwelijksdraad had opgegeven,

967
01:27:43,800 --> 01:27:46,300
ik nooit samen met jou kon zijn.

968
01:27:46,300 --> 01:27:48,180
Nee.

969
01:27:48,180 --> 01:27:50,299
We zijn nu al getrouwd.

970
01:27:50,299 --> 01:27:52,479
Ik ben je man.

971
01:27:55,660 --> 01:27:57,560
Man,

972
01:27:58,120 --> 01:28:01,299
je zult me nooit meer kunnen zien.

973
01:28:01,299 --> 01:28:03,480
Maar de Wonder Hark zal bij jou blijven om je te beschermen.

974
01:28:03,480 --> 01:28:04,980
Nee!

975
01:28:06,059 --> 01:28:08,520
Ik wil alleen maar bij jou zijn.

976
01:28:11,019 --> 01:28:15,340
Maar je moet nog steeds liegen tegen een meisje.

977
01:28:15,340 --> 01:28:19,839
<i>Bijvoorbeeld wanneer ik je vraag wie de mooiste persoon op de wereld is.</i>

978
01:28:21,379 --> 01:28:24,759
Jij bent de mooiste.

979
01:28:25,699 --> 01:28:28,680
In de toekomst zul je een betere vrouw ontmoeten.

980
01:28:29,520 --> 01:28:31,959
Ik wil niemand anders.

981
01:28:32,739 --> 01:28:35,240
Ik heb een keer gezegd

982
01:28:36,819 --> 01:28:39,100
dat alleen een varken van je zou houden.

983
01:28:39,100 --> 01:28:40,759
Oké!

984
01:28:41,399 --> 01:28:44,260
Ik ben bereid mijn menselijke vorm op te geven

985
01:28:44,260 --> 01:28:47,080
om jou te redden.

986
01:28:54,379 --> 01:28:57,579
<i> Volgens de legende heeft elke ster aan de hemel </i>

987
01:28:57,579 --> 01:29:00,599
<i>een aardig persoon om je te beschermen.</i>

988
01:29:00,599 --> 01:29:03,259
<i>Als dit aardig persoon sterft,</i>

989
01:29:03,259 --> 01:29:05,859
<i>zal de ster vallen</i>

990
01:29:05,859 --> 01:29:09,279
<i> om tranen te vergieten voor de aardige persoon. </i>

991
01:29:41,100 --> 01:29:44,038
Jij... Waarom bestaat er zo iets?

992
01:32:34,920 --> 01:32:37,240
Stop!

993
01:32:37,879 --> 01:32:40,479
Amitabha.

994
01:32:41,060 --> 01:32:44,019
Tianpeng, je bent al herboren als een god.

995
01:32:44,019 --> 01:32:47,120
Ga je de hemelse wet overtreden?

996
01:32:47,739 --> 01:32:49,899
Als je weigert te stoppen,

997
01:32:49,899 --> 01:32:52,100
dan ben je voor altijd veroordeeld tot de sterfelijke wereld.

998
01:32:52,100 --> 01:32:54,919
Je zult nooit weer een god zijn.

999
01:32:55,840 --> 01:32:57,520
Waar!

1000
01:32:57,520 --> 01:32:59,640
Ja.

1001
01:32:59,640 --> 01:33:03,940
Zelfs als je me doodt, word je ook veroordeeld.

1002
01:33:04,900 --> 01:33:06,758
De hemelen hebben eigen wetten.

1003
01:33:06,759 --> 01:33:09,120
Karma heeft zijn eigen weg.

1004
01:33:09,120 --> 01:33:13,078
Alles wat er in de sterfelijke wereld is gebeurd, is niets anders dan een pijnlijke ervaring,

1005
01:33:13,078 --> 01:33:15,640
een illusie.

1006
01:33:22,410 --> 01:33:24,340
Bao is geen illusie,

1007
01:33:24,340 --> 01:33:26,839
laat staan een pijnlijke ervaring!

1008
01:34:04,699 --> 01:34:06,380
Excuseer me!

1009
01:34:06,380 --> 01:34:08,200
Ik zou graag de weg willen vragen.

1010
01:34:10,839 --> 01:34:14,479
Een geest. Een geest! Een geest!

1011
01:34:14,479 --> 01:34:15,979
Waar heb je het over?

1012
01:34:15,979 --> 01:34:19,279
Deze oudere is de beschermengel van het hele Gao Dorp.

1013
01:34:19,279 --> 01:34:23,598
Iedereen die hem beledigt, is een vijand van het dorp.

1014
01:34:27,060 --> 01:34:29,740
Mijn Oudere, hier is iets voor u.

1015
01:34:34,940 --> 01:34:36,999
Mijn Oudere, kunt u het mij nog een keer vertellen

1016
01:34:36,999 --> 01:34:41,518
hoe u en grootmoeder Cai de kwade geesten vroeger hebben verslagen?

1017
01:34:44,179 --> 01:34:47,738
Wacht totdat ik klaar ben met eten en slapen.

1018
01:34:47,738 --> 01:34:50,919
Vertel het me nu! Vertel het me, alstublieft!

1019
01:34:50,919 --> 01:34:52,839
Bao?

1020
01:34:56,170 --> 01:34:58,778
Mijn Oudere, u hebt het weer mis.

1021
01:34:58,778 --> 01:35:03,039
Dat is niet Bao maar Gao Cuilian.

1022
01:35:06,259 --> 01:35:07,919
Ja.

1023
01:35:08,819 --> 01:35:10,959
Dat is Cuilian.

1024
01:35:20,799 --> 01:35:24,560
Meester, ik denk dat het nu laat is.

1025
01:35:24,560 --> 01:35:27,380
Waarom vinden we hier geen onderdak?

1026
01:35:27,380 --> 01:35:29,040
Dat kan ook wel!

1027
01:35:31,990 --> 01:35:40,020
<i> Channel Manager: enayssac </i>

1028
01:35:41,980 --> 01:35:49,920
<i> Segmenter and Chief Editor: nicefly09 </i>

1029
01:35:52,030 --> 01:35:59,950
<i> Translation Editor: mangoes_325 </i>

1030
01:36:01,970 --> 01:36:11,950
👘<i> Timing en Ondertiteling aangeboden door
Little Piggies of Royalty🐖 Team @Viki.com </i>👑

1031
01:36:13,819 --> 01:36:16,420
Het is jaren geleden dat de Boeddha me zei hier te wachten.

1032
01:36:16,420 --> 01:36:19,060
U bent degene op wie ik wacht.

1033
01:36:20,080 --> 01:36:23,319
Neem me alstublieft mee als uw volgeling.

1034
01:36:24,940 --> 01:36:27,320
Amitabha.

1035
01:36:27,320 --> 01:36:31,739
De Boeddha moet een reden hebben voor deze regeling.

1036
01:36:32,580 --> 01:36:34,720
Je hebt al jaren geleefd in de sterfelijke wereld

1037
01:36:34,720 --> 01:36:37,839
maar heb je het Boeddhistisch dieet gevolgd?

1038
01:36:39,600 --> 01:36:41,160
Nee.

1039
01:36:42,680 --> 01:36:46,720
Dan zal ik je een Dharma naam geven:

1040
01:36:46,720 --> 01:36:49,900
- Bajie.
- Bedankt.

1041
01:36:51,070 --> 01:36:57,300
♫ <i> Mooie mensen worden niet geboren uit stervelingen </i> ♫

1042
01:36:57,300 --> 01:37:00,640
♫ <i> Ze zouden moeten opstaan uit hemelse wapens </i> ♫

1043
01:37:00,640 --> 01:37:03,559
De oudste gaat weg.

1044
01:37:03,559 --> 01:37:06,780
Wanneer zal hij terugkeren?
♫ <i> Hoewel je een spirituele krijger bent </i> ♫

1045
01:37:08,520 --> 01:37:10,680
De oudere is onze beschermengel.
♫ <i> Waarom voel jij je dieper dan ik? </i> ♫

1046
01:37:11,520 --> 01:37:12,719
We zullen hem nooit weer zien.
♫ <i> Maar degene die diep gekwetst is </i> ♫

1047
01:37:12,720 --> 01:37:14,958
Wanneer zullen we hem weer zien?
♫ <i> ben jij </i> ♫

1048
01:37:14,959 --> 01:37:16,040
Ik weet het niet.

1049
01:37:16,040 --> 01:37:21,910
♫ <i> De glanzende sieraden met sterren passen bij je mooie make-up </i> ♫

1050
01:37:21,919 --> 01:37:28,130
♫ <i> Ook al was de relatie kort, onze gevoelens waren diep </i> ♫

1051
01:37:28,130 --> 01:37:31,210
♫ <i> Ze laten de aarde en de lucht beven</i> ♫

1052
01:37:31,210 --> 01:37:34,700
♫ <i> De stervelingen lachen om de mooie middag </i> ♫

1053
01:37:34,700 --> 01:37:40,180
♫ <i> Laat de helft van het verlangen op het hoofdpad staan </i> ♫

1054
01:37:40,180 --> 01:37:46,960
♫ <i> Wees niet bang voor reïncarnatie of de rondvliegende geesten </i> ♫

1055
01:37:46,960 --> 01:37:52,360
♫ <i> Als ik jou niet heb, dan is dat de echte tragedie </i> ♫

1056
01:37:52,360 --> 01:37:59,200
♫ <i> Wees niet bang om naar het westen te reizen zonder terugkeer of je plannen mislukken </i> ♫

1057
01:37:59,200 --> 01:38:07,310
♫ <i> In dit leven zal ik je beschermen </i> ♫

1058
01:38:08,439 --> 01:38:11,180
<i>Ik zal de helft van mijn krachten hier achterlaten.</i>

1059
01:38:11,180 --> 01:38:14,299
<i> Het zal een schild creëren om boze geesten af te weren </i>

1060
01:38:14,299 --> 01:38:16,499
<i>en Gao Dorp beschermen.</i>

1061
01:38:17,779 --> 01:38:21,839
<i>Bao, dit is mijn laatste geschenk aan jou.</i>

1062
01:38:24,580 --> 01:38:26,320
Laten we gaan!

1063
01:38:29,160 --> 01:38:31,560
Wees voorzichtig!

1064
01:38:33,120 --> 01:38:35,438
Wees voorzichtig.

1065
01:38:35,439 --> 01:38:40,619
Wees voorzichtig!

1066
01:38:41,540 --> 01:38:46,380
<i> Vanaf dat moment ben ik Ba Jie. </i>

1067
01:38:48,160 --> 01:38:53,980
♫ <i> Laat de helft van het verlangen op het hoofdpad staan </i> ♫

1068
01:38:53,980 --> 01:39:00,830
♫ <i> Wees niet bang voor reïncarnatie of de rondvliegende geesten </i> ♫

1069
01:39:00,830 --> 01:39:06,260
♫ <i> Als ik jou niet heb, dan is dat de echte tragedie </i> ♫

1070
01:39:06,260 --> 01:39:13,140
♫ <i> Wees niet bang om naar het westen te reizen zonder terugkeer of je plannen mislukken </i> ♫

1071
01:39:13,140 --> 01:39:19,120
♫ <i> In dit leven zal ik je beschermen </i> ♫

1072
01:39:30,910 --> 01:39:37,700
♫ <i> Wees niet bang voor reïncarnatie of de rondvliegende geesten </i> ♫

1073
01:39:37,700 --> 01:39:41,860
♫ <i> Als ik jou niet heb, dan is dat de echte tragedie </i> ♫

1074
01:39:41,860 --> 01:39:50,090
♫ <i> Wees niet bang om naar het westen te reizen zonder terugkeer of je plannen mislukken </i> ♫

1075
01:39:50,090 --> 01:39:56,210
♫ <i> In dit leven zal ik je beschermen </i> ♫

1076
01:39:56,210 --> 01:40:00,930
♫ <i> In dit leven zal ik </i> ♫

1077
01:40:01,920 --> 01:40:06,290
♫ <i>je beschermen </i> ♫



