1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:17,916 --> 00:01:20,416
<i>Semua dimulai empat hari yang lalu.</i>

4
00:01:23,333 --> 00:01:25,458
<i>Berawal dari plafonku yang bocor.</i>

5
00:01:42,416 --> 00:01:43,333
Rahmi.

6
00:01:43,416 --> 00:01:44,625
Saya minta kamu pastiin lagi dong.

7
00:01:44,708 --> 00:01:46,208
Karena saya yakin saya taruh di situ.

8
00:01:46,291 --> 00:01:47,708
- Ya?
- Nggih, Bu.

9
00:01:47,791 --> 00:01:49,000
Bu.

10
00:01:49,083 --> 00:01:50,041
Iya?

11
00:01:50,125 --> 00:01:51,875
Unit aku bocor lagi.

12
00:01:51,958 --> 00:01:53,291
Unit 510.

13
00:01:54,041 --> 00:01:55,125
Deres airnya.

14
00:01:56,000 --> 00:01:57,250
Ini gimana?

15
00:01:57,833 --> 00:01:59,041
Udah capek saya complain.

16
00:01:59,125 --> 00:02:00,958
Iya, maaf ya, Mbak.

17
00:02:01,041 --> 00:02:02,291
Coba dicek lantai enam.

18
00:02:03,166 --> 00:02:04,791
Unitnya pas persis di atas aku.

19
00:02:04,875 --> 00:02:07,250
Pasti asalnya dari situ, Bu.

20
00:02:07,333 --> 00:02:09,833
Maaf, tapi lantai enam itu ditutup,

21
00:02:09,916 --> 00:02:11,625
dan gak boleh ada yang masuk, Mbak.

22
00:02:11,708 --> 00:02:13,916
Tapi gapapa, gapapa.

23
00:02:14,000 --> 00:02:16,375
Besok saya akan panggilkan teknisi,

24
00:02:16,458 --> 00:02:18,958
dan akan memperbaiki plafon Mbak
yang bocor, ya?

25
00:02:19,041 --> 00:02:21,458
<i>Ini bocor udah ketiga kalinya loh, Yun.</i>

26
00:02:21,541 --> 00:02:22,458
Maaf, Mbak.

27
00:02:22,541 --> 00:02:24,291
<i>Mereka terus aja begitu.</i>

28
00:02:27,500 --> 00:02:28,833
<i>Kesel aku.</i>

29
00:03:13,666 --> 00:03:15,708
<i>Masa bodoh dimarahi.</i>

30
00:03:19,541 --> 00:03:21,875
<i>Aku cuma mau masalahnya cepat beres.</i>

31
00:03:49,416 --> 00:03:50,500
<i>Jadi,</i>

32
00:03:50,583 --> 00:03:54,208
<i>aku cek ke unit</i>
<i>yang persis di atas unitku.</i>

33
00:04:44,833 --> 00:04:46,125
Siapa?

34
00:04:51,041 --> 00:04:52,625
Ada orang di dalem?

35
00:04:53,333 --> 00:04:54,791
Miss K.

36
00:04:56,791 --> 00:04:58,333
Masuk saja.

37
00:05:21,875 --> 00:05:23,083
Empat hari.

38
00:05:24,250 --> 00:05:25,166
Maghrib.

39
00:05:29,833 --> 00:05:32,291
Empat hari. Maghrib?

40
00:05:32,375 --> 00:05:33,333
Iya.

41
00:05:34,125 --> 00:05:35,458
Setelah itu,

42
00:05:36,125 --> 00:05:37,458
setiap harinya,

43
00:05:38,000 --> 00:05:39,416
rasanya ada yang aneh, Yun.

44
00:05:40,208 --> 00:05:42,291
Seperti ada yang mengikutiku.

45
00:05:43,333 --> 00:05:45,541
Aku pernah terkunci sendirian di gudang.

46
00:05:45,625 --> 00:05:48,458
Kalau tidak ada yang lewat, habis aku.

47
00:05:50,916 --> 00:05:52,625
Rasanya seperti mau mati.

48
00:05:53,291 --> 00:05:55,291
Habis nafasku.

49
00:05:56,166 --> 00:05:57,791
Waktu aku berenang,

50
00:05:59,000 --> 00:06:01,500
seperti ada yang menarikku.

51
00:06:02,416 --> 00:06:04,166
Aku ditenggelamkan, Yun.

52
00:06:05,041 --> 00:06:07,083
Tapi yang menarik aku tidak kelihatan.

53
00:06:08,375 --> 00:06:10,291
Sekarang sudah hari keempat.

54
00:06:12,416 --> 00:06:13,708
Aku takut, Yun.

55
00:06:15,208 --> 00:06:16,416
Mbak.

56
00:06:16,500 --> 00:06:18,875
Mbak Tika tidak minum
obat dari Dokter Rani, ya?

57
00:06:20,708 --> 00:06:22,625
Mbak harus tetap minum obat.

58
00:06:23,416 --> 00:06:26,416
Supaya penyakit
halusinasi Mbak tidak kambuh lagi.

59
00:06:27,916 --> 00:06:30,041
Mbak segera minum obat,

60
00:06:30,833 --> 00:06:32,000
terus mandi,

61
00:06:32,541 --> 00:06:34,291
lalu makan.

62
00:07:51,166 --> 00:07:52,083
Mbak Tika?

63
00:07:53,208 --> 00:07:54,166
Mbak?

64
00:07:54,791 --> 00:07:55,916
Mbak!

65
00:07:56,541 --> 00:07:58,500
Mbak!

66
00:08:00,125 --> 00:08:01,958
Mbak!

67
00:08:03,000 --> 00:08:05,125
Mbak Tika!

68
00:08:05,208 --> 00:08:07,083
Mbak!

69
00:08:16,666 --> 00:08:17,791
{\an8}Monggo, Mbak, Mas.

70
00:08:18,625 --> 00:08:19,666
Soto Lamongannya.

71
00:08:20,250 --> 00:08:21,416
{\an8}Tahu teknya enak loh.

72
00:08:22,000 --> 00:08:24,041
{\an8}- Kamu mau?
- Ngga dulu deh, Kak. Makasih, ya.

73
00:08:27,125 --> 00:08:27,958
Permisi.

74
00:08:28,041 --> 00:08:29,958
- Hai.
- Mau coba makanan khas Surabaya?

75
00:08:30,041 --> 00:08:31,375
{\an8}- Khas Jawa.
- Makanan Indonesia?

76
00:08:31,458 --> 00:08:32,583
{\an8}- Iya.
- Oh, maaf.

77
00:08:32,666 --> 00:08:34,583
{\an8}Kami tidak suka. Terima kasih.

78
00:08:34,666 --> 00:08:35,541
{\an8}Terima kasih.

79
00:08:55,250 --> 00:08:56,625
Maaf, Mbak Alma.

80
00:08:58,000 --> 00:09:00,416
{\an8}Gaji kami bulan ini

81
00:09:00,500 --> 00:09:02,750
{\an8}dibayar penuh atau setengah?

82
00:09:05,791 --> 00:09:07,666
Kami mengerti,

83
00:09:07,750 --> 00:09:09,000
rumah makan sedang sepi.

84
00:09:10,083 --> 00:09:12,250
{\an8}Mbak juga kebutuhannya banyak.

85
00:09:13,541 --> 00:09:16,125
{\an8}Untuk bayar perawatan jantung Ibu,

86
00:09:16,833 --> 00:09:18,500
{\an8}bayar sekolahnya Mbak Mia.

87
00:09:19,958 --> 00:09:21,500
{\an8}Tapi saya dan yang lainnya

88
00:09:22,041 --> 00:09:23,583
{\an8}juga butuh, Mbak.

89
00:09:26,916 --> 00:09:28,125
{\an8}Aku usahakan

90
00:09:28,208 --> 00:09:30,416
{\an8}kalian semua dibayar penuh.

91
00:09:31,625 --> 00:09:33,416
{\an8}Terima kasih banyak, Mbak Alma.

92
00:09:33,500 --> 00:09:35,416
{\an8}Iya, sama-sama.

93
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
{\an8}Mari.

94
00:09:46,125 --> 00:09:47,125
{\an8}Halo?

95
00:10:21,041 --> 00:10:23,083
<i>Allahummaghfirlaha</i>

96
00:10:23,166 --> 00:10:24,541
<i>warhamha</i>

97
00:10:24,625 --> 00:10:25,666
<i>wa'afiha</i>

98
00:10:25,750 --> 00:10:27,750
{\an8}<i>wa'fuanha</i>

99
00:10:27,833 --> 00:10:31,500
{\an8}<i>rabbana aatinaa fiddunya hasanah</i>

100
00:10:31,583 --> 00:10:33,541
{\an8}<i>wa fil aakhirati hasanah</i>

101
00:10:33,625 --> 00:10:35,958
{\an8}<i>waqinaa adzabannaar.</i>

102
00:10:36,041 --> 00:10:39,041
{\an8}<i>Subhana rabbika rabbi izzati ama yasifuun</i>

103
00:10:39,125 --> 00:10:40,833
{\an8}<i>wasalamun ala mursalin</i>

104
00:10:40,916 --> 00:10:43,583
{\an8}<i>walhamdulillahirabbil alamin.</i>

105
00:10:59,416 --> 00:11:00,833
Maaf aku terlambat.

106
00:11:02,625 --> 00:11:04,083
Pesawatku delay.

107
00:11:11,625 --> 00:11:12,708
Alma.

108
00:11:12,791 --> 00:11:13,916
Alma.

109
00:11:14,000 --> 00:11:15,416
{\an8}Kamu harus istirahat.

110
00:11:16,833 --> 00:11:18,500
{\an8}Kata Mia kamu belom istirahat sama sekali

111
00:11:18,583 --> 00:11:20,791
sejak kamu ngurus
rumah sakit dan pemakaman.

112
00:11:26,166 --> 00:11:28,333
{\an8}Kamu ikut pengajian sampai selesai kan?

113
00:11:38,166 --> 00:11:40,916
{\an8}Atasanku cuma ngasih aku waktu sebentar.

114
00:11:43,375 --> 00:11:45,666
{\an8}Aku kan baru tiga bulan
pindah ke Surabaya.

115
00:11:47,083 --> 00:11:48,166
Aku harap kamu ngerti.

116
00:11:53,541 --> 00:11:55,916
Bagaimana kalau kamu
dan Mia pindah ke Surabaya?

117
00:11:57,375 --> 00:11:59,250
Kalau kita masih satu kota,

118
00:11:59,333 --> 00:12:01,458
begitu kamu butuh, aku bisa cepet bantu.

119
00:12:03,916 --> 00:12:05,541
Trus rumah makan Ibu gimana?

120
00:12:08,958 --> 00:12:11,375
Kalau rumah makan
sepi seperti yang kamu bilang…

121
00:12:12,708 --> 00:12:14,708
Kamu mampu tanggung operasionalnya gak?

122
00:12:20,208 --> 00:12:21,500
Aku tahu,

123
00:12:21,583 --> 00:12:22,916
tempat ini penting buat kamu.

124
00:12:23,500 --> 00:12:24,666
Buat Ibu.

125
00:12:26,125 --> 00:12:28,291
Tapi kamu dan Mia
juga harus bertahan hidup.

126
00:12:29,583 --> 00:12:31,375
Surabaya kotanya nyaman.

127
00:12:33,333 --> 00:12:35,166
Kamu bisa cari pekerjaan di sana.

128
00:12:36,833 --> 00:12:38,916
Dan kamu dan Mia

129
00:12:39,000 --> 00:12:40,791
bisa mulai kehidupan yang baru.

130
00:12:42,750 --> 00:12:43,958
Yan.

131
00:12:44,041 --> 00:12:46,208
Masih banyak yang harus aku urus di sini.

132
00:12:47,916 --> 00:12:49,375
Aku banyak utang.

133
00:12:49,958 --> 00:12:51,708
- Tagihan rumah sakit…
- Aku bantu.

134
00:12:51,791 --> 00:12:53,416
- Tapi…
- Gak usah dijawab sekarang.

135
00:12:54,125 --> 00:12:55,791
Sekarang, kamu fokus ke Mia.

136
00:12:56,833 --> 00:12:58,708
Saat ini Mia lebih butuh kamu.

137
00:13:02,291 --> 00:13:03,375
Dan Alma,

138
00:13:04,916 --> 00:13:06,625
saat kita menikah nanti,

139
00:13:07,208 --> 00:13:08,416
aku janji.

140
00:13:09,541 --> 00:13:11,416
Kita gak akan seperti orang tua kamu.

141
00:13:23,250 --> 00:13:24,625
{\an8}Beberapa hari kemudian

142
00:13:24,708 --> 00:13:26,125
{\an8}KEPOLISIAN REPUBLIK INDONESIA

143
00:13:26,208 --> 00:13:27,833
Apartemen Sasmaya?

144
00:13:29,666 --> 00:13:30,958
{\an8}<i>Iya.</i>

145
00:13:31,041 --> 00:13:34,166
Jadi, kebetulan mereka
lagi nyari manager apartemen.

146
00:13:34,250 --> 00:13:36,000
Cocok kan sama kualifikasi aku?

147
00:13:38,791 --> 00:13:39,833
<i>Halo?</i>

148
00:13:41,041 --> 00:13:44,208
Iya, udah dua mingguan lebih

149
00:13:44,291 --> 00:13:46,208
aku lagi selidiki
kasus pembunuhan mutilasi.

150
00:13:47,833 --> 00:13:49,458
<i>Dan korbannya itu</i>

151
00:13:49,541 --> 00:13:51,791
{\an8}penghuni dari Apartemen Sasmaya.

152
00:13:52,541 --> 00:13:54,875
{\an8}Pembunuhannya sendiri sih
gak terjadi di apartemen itu, ya.

153
00:13:54,958 --> 00:13:58,125
{\an8}Terjadi di rumah dari
adiknya kalau gak salah.

154
00:13:58,916 --> 00:14:01,958
Yan, aman gak aman
hanya tempat ini yang nerima aku.

155
00:14:02,041 --> 00:14:03,416
Dan gajinya juga lumayan kok.

156
00:14:04,333 --> 00:14:07,875
{\an8}<i>Jadi, mudah-mudahan aku</i>
<i>bisa lunasin semua utang-utangku.</i>

157
00:14:07,958 --> 00:14:11,375
{\an8}Ya, sejauh ini sih aman-aman aja ya.

158
00:14:12,500 --> 00:14:14,083
{\an8}Apartemennya juga lumayan bagus, kok.

159
00:14:14,166 --> 00:14:15,458
{\an8}<i>Oke.</i>

160
00:14:16,666 --> 00:14:17,541
<i>Alma.</i>

161
00:14:17,625 --> 00:14:18,583
Iya?

162
00:14:19,083 --> 00:14:21,583
<i>Kalau aku berhasil beresin kasus ini…</i>

163
00:14:22,458 --> 00:14:23,541
<i>aku naik pangkat.</i>

164
00:14:24,541 --> 00:14:25,666
Artinya,

165
00:14:25,750 --> 00:14:28,291
aku bisa kredit rumah untuk kita.

166
00:14:29,333 --> 00:14:30,291
Yan.

167
00:14:31,833 --> 00:14:33,416
Bisa gak, gak bahas itu dulu?

168
00:14:35,041 --> 00:14:36,833
Kamu kan tahu Mia fokus aku sekarang.

169
00:14:40,458 --> 00:14:41,458
Iya.

170
00:14:42,833 --> 00:14:43,750
Ya udah.

171
00:14:44,250 --> 00:14:45,666
Kamu kasih tahu aja kapan kamu ke sini,

172
00:14:45,750 --> 00:14:47,291
biar aku bisa minta izin sama atasan.

173
00:14:48,208 --> 00:14:51,083
Nanti aku jemput kamu dari stasiun,
dan aku anterin kamu ke apartemen.

174
00:14:51,166 --> 00:14:53,125
- Yan.
<i>- Udah, ya.</i>

175
00:14:53,208 --> 00:14:55,583
<i>Aku harus izin terlambat</i>
<i>masuk kantor ke atasan dulu.</i>

176
00:14:55,666 --> 00:14:57,000
Sampai ketemu besok.

177
00:15:03,291 --> 00:15:06,333
{\an8}Seneng juga kan
diperhatiin sama Mas Rayyan?

178
00:15:17,125 --> 00:15:18,250
Mia?

179
00:15:19,083 --> 00:15:22,083
Gimana menurut kamu kota Surabaya?
Suka gak?

180
00:15:23,708 --> 00:15:25,041
Bagus kok kotanya.

181
00:15:27,583 --> 00:15:29,583
Ibu pasti seneng banget
kita ke sini, Mbak.

182
00:15:31,416 --> 00:15:33,791
Kita kan orang asli Surabaya.

183
00:15:35,125 --> 00:15:38,291
Iya dan kalian bisa sekalian
ngelancarin ngomong Bahasa Jowo di sini.

184
00:15:43,583 --> 00:15:45,833
Bukannya deket-deket sini
ada sanggar tari, ya?

185
00:15:45,916 --> 00:15:47,958
Iya, ada sanggar tari Bu Rini.

186
00:15:49,083 --> 00:15:51,708
Iya Mia? Kalo kamu
mau kamu bisa kursus di sana.

187
00:15:51,791 --> 00:15:53,125
Mumpung masih libur sekolah.

188
00:15:56,041 --> 00:15:57,625
Cie yang mau jadi penari.

189
00:15:57,708 --> 00:15:59,250
Ya, emang.

190
00:16:08,666 --> 00:16:10,166
Eh, Mas!

191
00:16:10,958 --> 00:16:12,083
Sugeng rawuh.

192
00:16:12,166 --> 00:16:13,875
Selamat datang.

193
00:16:14,541 --> 00:16:15,500
Silakan masuk.

194
00:16:16,083 --> 00:16:18,083
- Sini saya bantu.
- Terima kasih.

195
00:16:18,166 --> 00:16:20,958
Ini ya, Mbak Alma. Cantiknya.

196
00:16:21,750 --> 00:16:23,083
Panggil aja Alma.

197
00:16:23,166 --> 00:16:24,041
Ya, ya, ya.

198
00:16:24,125 --> 00:16:26,375
- Saya Wulan dan ini Aiman suami saya.
- Ya.

199
00:16:27,000 --> 00:16:29,041
Kami pemilik apartemen di sini.

200
00:16:29,125 --> 00:16:30,416
Apa kabar, Pak?

201
00:16:30,500 --> 00:16:31,833
Alhamdulillah, baik.

202
00:16:32,875 --> 00:16:35,000
Oh, ini adik saya.

203
00:16:35,083 --> 00:16:36,125
Mia.

204
00:16:36,208 --> 00:16:38,458
- Mia.
- Mia kelas berapa sekarang?

205
00:16:39,166 --> 00:16:40,875
Kelas dua SMA.

206
00:16:41,875 --> 00:16:43,583
Sebelumnya kami

207
00:16:43,666 --> 00:16:46,500
turut berduka cita ya
atas meninggalnya Ibu.

208
00:16:46,583 --> 00:16:48,125
Mbakmu yang cerita.

209
00:16:48,208 --> 00:16:49,958
Tapi kamu gak usah sungkan-sungkan.

210
00:16:50,041 --> 00:16:52,041
Anggap kami semua
di sini seperti keluarga.

211
00:16:52,125 --> 00:16:53,291
- Ya?
- Iya.

212
00:16:55,125 --> 00:16:56,291
Ini Rayyan.

213
00:16:57,500 --> 00:16:59,125
Mas Rayyan. Apa kabar, Mas?

214
00:16:59,208 --> 00:17:00,333
Sehat.

215
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
- Nganterin aja.
- Oh, iya.

216
00:17:03,583 --> 00:17:05,458
Aku udah pernah ke sini

217
00:17:05,541 --> 00:17:07,125
untuk penyelidikan kasus.

218
00:17:07,208 --> 00:17:08,416
Silakan.

219
00:17:09,041 --> 00:17:10,791
Saya antarkan ke unit kalian.

220
00:17:10,875 --> 00:17:12,583
- Silakan, silakan.
- Lewat sini.

221
00:17:13,291 --> 00:17:16,583
Yang dihuni hanya lantai satu
sampai lima saja.

222
00:17:17,208 --> 00:17:19,458
Lantai tujuh sampai 12 tidak digunakan.

223
00:17:20,583 --> 00:17:21,416
Tapi

224
00:17:21,500 --> 00:17:24,041
kami lagi mau mencoba
untuk memasarkannya kembali.

225
00:17:25,708 --> 00:17:27,875
Lantai enam tidak dipasarkan?

226
00:17:30,208 --> 00:17:32,125
Lantai itu banyak kerusakan.

227
00:17:32,208 --> 00:17:34,500
Takutnya berbahaya. Jadi, kami tutup.

228
00:17:34,583 --> 00:17:36,041
Dan dilarang untuk masuk.

229
00:17:39,500 --> 00:17:40,916
Silakan, silakan.

230
00:17:42,916 --> 00:17:45,500
Nah nanti kalian berdua

231
00:17:45,583 --> 00:17:47,375
tinggalnya di sini.

232
00:17:51,041 --> 00:17:53,041
Nanti kalau ada apa-apa,

233
00:17:53,125 --> 00:17:54,583
jangan sungkan-sungkan ngehubungin kita.

234
00:17:54,666 --> 00:17:57,458
Kita tinggalnya di kamar 305, ya?

235
00:17:58,208 --> 00:18:00,375
Untuk Mas Rayyan,

236
00:18:00,458 --> 00:18:01,833
dan pihak kepolisian

237
00:18:01,916 --> 00:18:03,958
kalau membutuhkan sesuatu atau apa

238
00:18:04,041 --> 00:18:05,458
kami siap untuk membantu.

239
00:18:05,541 --> 00:18:07,791
- Oh, iya.
- Baik, terima kasih, Bu.

240
00:18:07,875 --> 00:18:09,333
Dan untuk Alma,

241
00:18:09,833 --> 00:18:11,625
saya dan suami saya

242
00:18:11,708 --> 00:18:14,958
mau pergi ke Madiun dan
kemungkinan baru balik besok.

243
00:18:15,041 --> 00:18:16,750
Jadi, kalau kamu butuh bantuan

244
00:18:16,833 --> 00:18:18,291
atau apa, monggo,

245
00:18:18,375 --> 00:18:20,458
kamu bisa tanya dulu
sama pegawai yang lain, ya?

246
00:18:20,541 --> 00:18:21,666
- Ya.
- Iya, Bu.

247
00:18:21,750 --> 00:18:23,333
Yaudah kami pamit dulu ya?

248
00:18:23,416 --> 00:18:24,708
Mari.

249
00:18:35,791 --> 00:18:37,500
Emang kasusnya udah sampe mana?

250
00:18:38,708 --> 00:18:39,958
Masih buntu.

251
00:18:40,041 --> 00:18:42,125
Tapi ternyata setelah kita selidiki,

252
00:18:42,791 --> 00:18:44,583
empat tahun yang lalu juga ada korban

253
00:18:44,666 --> 00:18:46,541
yang dimutilasi dengan cara yang sama.

254
00:18:51,041 --> 00:18:52,416
Mia ke kamar dulu ya, Mbak.

255
00:18:52,500 --> 00:18:53,416
Iya.

256
00:18:57,041 --> 00:18:59,875
Gak ada tanda-tanda
pemotongan tubuh dengan menggunakan alat,

257
00:18:59,958 --> 00:19:01,916
gak ada sidik jari pelaku,

258
00:19:02,000 --> 00:19:03,375
dan anehnya,

259
00:19:03,458 --> 00:19:06,125
anggota tubuh seperti
ditarik begitu saja sampai lepas.

260
00:19:06,875 --> 00:19:09,083
Nah, korban empat tahun yang lalu itu,

261
00:19:09,166 --> 00:19:10,916
petugas kebersihan dari apartemen ini.

262
00:19:11,958 --> 00:19:13,250
Tapi sama seperti kasus ini,

263
00:19:13,333 --> 00:19:15,750
kejadian mutilasinya
bukan di apartemen ini.

264
00:19:15,833 --> 00:19:17,666
Nah kita udah
wawancara Pak Aiman, Bu Wulan,

265
00:19:17,750 --> 00:19:19,833
dan semua karyawan di sini,
gak ada yang tahu apa-apa.

266
00:19:20,791 --> 00:19:22,583
Jadi, pada saat ini sih indikasinya

267
00:19:22,666 --> 00:19:24,625
apartemen ini gak ada kaitannya.

268
00:19:25,625 --> 00:19:27,541
Tapi kalo kamu ngerasa ada yang janggal,

269
00:19:28,083 --> 00:19:29,291
kamu langsung kasih tahu aku.

270
00:19:54,583 --> 00:19:55,833
Kangen sama Ibu, ya?

271
00:20:04,250 --> 00:20:05,583
Mas Rayyan udah pulang, Mbak?

272
00:20:06,458 --> 00:20:07,416
Udah.

273
00:20:11,208 --> 00:20:13,166
Jangan digantung terus, Mbak.

274
00:20:14,291 --> 00:20:16,500
Udah tiga tahun loh
Mas Rayyan nungguin Mbak.

275
00:20:18,500 --> 00:20:20,458
Mbak gak ngegantungin dia.

276
00:20:21,166 --> 00:20:23,916
Mbak hanya mau betul-betul yakin

277
00:20:24,000 --> 00:20:25,583
kalau dia itu orang yang tepat.

278
00:20:41,000 --> 00:20:43,500
Mbak gak mau
apa yang terjadi sama Ibu terulang.

279
00:20:48,000 --> 00:20:49,291
Maksud Mbak, Ayah?

280
00:20:52,291 --> 00:20:53,458
Mbak.

281
00:20:54,166 --> 00:20:55,625
Ibu kan udah pernah cerita sama kita

282
00:20:55,708 --> 00:20:56,958
kalo misalnya kepergian Ayah tuh

283
00:20:57,041 --> 00:20:58,541
sulit buat Ibu jelasin.

284
00:20:59,625 --> 00:21:02,875
Ibu nemu banyak banget kejanggalan
di hari di mana Ayah pergi, Mbak.

285
00:21:03,625 --> 00:21:05,875
Ayah berubah jadi orang
yang Ibu gak kenal.

286
00:21:06,708 --> 00:21:07,750
Mbak inget, kan?

287
00:21:07,833 --> 00:21:10,625
Ibu waktu itu sampe manggil ustad,
sampe manggil orang pinter

288
00:21:10,708 --> 00:21:13,625
dan mereka semua bilang
kalo Ayah emang dibawa sama makhluk gaib.

289
00:21:13,708 --> 00:21:15,250
Iya, itu hanya bisa-bisanya Ibu aja

290
00:21:15,333 --> 00:21:17,250
untuk nutupin kejelekan Ayah.

291
00:21:18,500 --> 00:21:20,125
Udah jelas Ayah selingkuh.

292
00:21:20,208 --> 00:21:22,583
- Ibu ngapain bohong sama kita, Mbak?
- Mia!

293
00:21:24,833 --> 00:21:27,500
Mbak mau fokus sama tanggung jawab Mbak.

294
00:21:28,250 --> 00:21:29,583
Yaitu jaga kamu.

295
00:21:33,541 --> 00:21:36,208
Mbak boleh mikirin Mia,
tapi Mia gak boleh mikirin Mbak?

296
00:21:38,708 --> 00:21:41,458
Mia juga mau Mbak
mikirin kebahagian Mbak sendiri.

297
00:21:45,291 --> 00:21:48,375
Lagian Ibu juga sayang banget kok,
Mbak, sama Mas Rayyan.

298
00:21:49,916 --> 00:21:52,666
Mia yakin kalo misalnya
Ibu tahu Mbak ada yang jagain di sini,

299
00:21:52,750 --> 00:21:55,083
Ibu bakal lebih tenang, Mbak, di sana.

300
00:21:57,708 --> 00:21:59,208
Udah, gak usah dibahas.

301
00:22:00,083 --> 00:22:01,125
Mbak.

302
00:22:02,583 --> 00:22:04,500
Kalo Mbak Alma emang gak serius
sama Mas Rayyan,

303
00:22:04,583 --> 00:22:05,833
mendingan Mbak tinggalin aja.

304
00:22:07,208 --> 00:22:08,375
Kasihan.

305
00:22:35,416 --> 00:22:37,166
Halo, dengan Rayyan?

306
00:22:38,625 --> 00:22:39,541
Apa?

307
00:22:40,583 --> 00:22:41,833
Adik korban?

308
00:22:43,875 --> 00:22:44,875
Empat hari.

309
00:22:45,791 --> 00:22:46,916
Maghrib.

310
00:22:47,500 --> 00:22:48,708
Empat hari.

311
00:22:49,500 --> 00:22:50,500
Maghrib.

312
00:22:51,458 --> 00:22:52,625
Empat hari.

313
00:22:53,916 --> 00:22:55,041
Maghrib.

314
00:22:56,833 --> 00:22:58,125
Empat hari.

315
00:22:59,166 --> 00:23:00,250
Maghrib.

316
00:23:00,333 --> 00:23:01,958
Ini pertama kalinya dia bicara.

317
00:23:02,541 --> 00:23:04,208
Itu terus yang diucapkan.

318
00:23:04,291 --> 00:23:05,625
Berulang-ulang.

319
00:23:05,708 --> 00:23:06,916
Miss K.

320
00:23:08,125 --> 00:23:09,291
Miss K.

321
00:23:10,875 --> 00:23:11,916
Miss K.

322
00:23:15,958 --> 00:23:17,041
Malam, Mbak.

323
00:23:17,125 --> 00:23:19,500
Maaf, unit plafon saya bocor.

324
00:23:19,583 --> 00:23:21,083
Bisa tolong dicek?

325
00:23:21,166 --> 00:23:22,541
Baik, Pak.

326
00:23:23,750 --> 00:23:25,916
Ini sudah bocor yang ketiga kali.

327
00:23:26,000 --> 00:23:27,666
Sudah juga teknisi datang ke sini

328
00:23:27,750 --> 00:23:29,416
dan benerin plafonnya.

329
00:23:29,500 --> 00:23:32,208
Tapi… Prita! Awas kepeleset toh, Nak.

330
00:23:33,291 --> 00:23:34,958
Tapi yang ada.

331
00:23:36,958 --> 00:23:38,208
Bocornya ini

332
00:23:38,291 --> 00:23:40,666
malah makin lebar
sampai ke tembok ini nih.

333
00:23:43,916 --> 00:23:47,000
Ini sumber masalahnya
pasti dari lantai enam.

334
00:23:47,708 --> 00:23:49,291
Ada yang bikin bocor dari sana.

335
00:23:49,375 --> 00:23:52,708
Dan unit sebelah juga pasti bocor, sama.

336
00:23:53,625 --> 00:23:55,791
Tika pernah ngeluh bocor juga soalnya.

337
00:23:56,916 --> 00:23:59,000
Maaf, Tika siapa ya?

338
00:24:00,000 --> 00:24:02,291
Almarhumah, yang dimutilasi itu loh.

339
00:24:02,875 --> 00:24:04,250
Sebelah situ unitnya.

340
00:24:11,250 --> 00:24:12,708
Nah, ini unit Tika.

341
00:24:32,791 --> 00:24:34,666
Ini memang parah sekali sih, Pak.

342
00:24:34,750 --> 00:24:35,958
Benar, kan, Mbak?

343
00:24:36,041 --> 00:24:38,291
Sumbernya pasti dari unit
persis di atas unit ini, Mbak.

344
00:24:39,875 --> 00:24:42,500
Malam ini saya harus keluar kota.

345
00:24:42,583 --> 00:24:44,666
Kemungkinan minggu depan saya baru pulang.

346
00:24:44,750 --> 00:24:47,041
Jadi, saya gak mau
ada yang bocor kayak gini lagi.

347
00:24:48,250 --> 00:24:49,500
Baik, Pak.

348
00:25:08,666 --> 00:25:11,041
Mbak, teknisi sudah pada pulang.
Besok saja, ya?

349
00:25:11,125 --> 00:25:12,791
Iya, Mas Setyo.

350
00:25:12,875 --> 00:25:14,875
Tapi iki netesnya lumayan parah loh.

351
00:25:14,958 --> 00:25:16,291
Ayo temani aku.

352
00:25:16,375 --> 00:25:19,583
Waduh, lah lift penghuni lift
barang semuanya ditutup loh, Mbak.

353
00:25:19,666 --> 00:25:21,333
Kita gak bisa akses ke sana.

354
00:25:21,416 --> 00:25:23,333
Ya, sudah, lewat tangga.

355
00:25:24,041 --> 00:25:26,958
Lewat tangga, ya tidak bisa, Mbak.

356
00:25:27,041 --> 00:25:31,000
Pintu servis, pintu darurat,
semuanya dikunci.

357
00:25:31,083 --> 00:25:32,416
Ini benar-benar tidak bisa ke sana.

358
00:25:32,500 --> 00:25:34,875
- Kuncinya di mana?
- Tidak tahu, Mbak.

359
00:25:36,958 --> 00:25:39,250
- Ya sudah, saya pulang dulu ya.
- Ya.

360
00:25:42,333 --> 00:25:43,458
Mbak.

361
00:25:43,541 --> 00:25:44,833
Tadi Mia abis dari sanggar tarinya,

362
00:25:44,916 --> 00:25:46,750
trus besok bisa langsung mulai katanya.

363
00:25:46,833 --> 00:25:50,625
Terus Mia disuruh mau nari
Tari Topeng Malangan namanya.

364
00:25:51,708 --> 00:25:52,708
Mbak?

365
00:25:55,333 --> 00:25:56,541
Mbak dengerin Mia gak sih?

366
00:25:57,625 --> 00:25:58,625
Temenin Mbak.

367
00:25:59,291 --> 00:26:00,875
- Mau ke mana?
- Ikut aja.

368
00:26:14,166 --> 00:26:15,541
Pegang bentar.

369
00:26:18,750 --> 00:26:20,291
Eh, Mbak.

370
00:26:20,375 --> 00:26:21,416
Mau dirusak?

371
00:26:21,500 --> 00:26:23,541
Ini kalau rusak bisa diganti.

372
00:26:23,625 --> 00:26:25,208
Tapi kalau sumbernya gak dibenerin,

373
00:26:25,291 --> 00:26:26,291
bisa banjir di bawah.

374
00:27:02,583 --> 00:27:04,041
Ini sumber masalahnya.

375
00:27:21,041 --> 00:27:23,083
Engga ada bocor kok, Mbak, di sini.

376
00:27:37,833 --> 00:27:38,958
Siapa?

377
00:27:40,458 --> 00:27:41,875
Ada orang di dalam?

378
00:27:43,125 --> 00:27:44,541
Miss K.

379
00:27:44,625 --> 00:27:46,208
Masuk saja.

380
00:27:52,166 --> 00:27:53,375
Mbak.

381
00:28:00,166 --> 00:28:02,250
Empat hari.

382
00:28:02,333 --> 00:28:03,541
Maghrib.

383
00:28:05,250 --> 00:28:06,875
Mbak! Ayo, Mbak!

384
00:28:06,958 --> 00:28:08,416
Mbak!

385
00:28:20,208 --> 00:28:21,208
Mbak.

386
00:28:21,833 --> 00:28:23,625
Mbak cerita sama Bu Wulan besok.

387
00:28:25,541 --> 00:28:27,333
Mas Rayyan kasih tahu juga, Mbak.

388
00:28:37,333 --> 00:28:38,666
Selamat pagi.

389
00:28:38,750 --> 00:28:40,000
Selamat pagi.

390
00:28:40,791 --> 00:28:42,208
Yo wis iya, mari Pak.

391
00:28:59,625 --> 00:29:00,750
Mbak Alma?

392
00:29:01,541 --> 00:29:04,291
Teknisi sakit hari ini.
Jadi, gak bisa masuk.

393
00:29:04,375 --> 00:29:05,750
Unit 509-nya

394
00:29:05,833 --> 00:29:07,916
baru bisa diperbaikinya besok.

395
00:29:08,000 --> 00:29:10,375
Gimana kalo suruh petugas kebersihan aja?

396
00:29:10,458 --> 00:29:11,583
Belum datang juga.

397
00:29:12,833 --> 00:29:16,833
Saat Rayyan sampai nanti,
suruh dia langsung ke unit itu.

398
00:29:16,916 --> 00:29:18,666
Oh, gitu. Okelah, Mbak. Siap.

399
00:29:42,166 --> 00:29:44,125
Bu Rini.

400
00:29:44,791 --> 00:29:47,541
Topeng-topeng ini topeng yang dipake

401
00:29:47,625 --> 00:29:49,416
buat Tari Topeng Malangan.

402
00:29:49,500 --> 00:29:50,625
Apik-apik yo?

403
00:29:50,708 --> 00:29:51,791
Iya, Bu.

404
00:29:52,958 --> 00:29:54,541
Oh ya Mia.

405
00:29:54,625 --> 00:29:57,375
Murid-murid sekelas kamu
belum pada dateng.

406
00:29:57,458 --> 00:29:58,750
Kamu duluan aja, yo?

407
00:29:58,833 --> 00:30:00,166
Nanti Ibu nyusul.

408
00:30:01,000 --> 00:30:03,250
Baik Bu, kalo gitu Mia duluan ya.

409
00:30:03,333 --> 00:30:04,541
Misi.

410
00:30:51,416 --> 00:30:52,458
Prita?

411
00:30:54,583 --> 00:30:56,375
Kamu gak ikut pergi sama bapak kamu?

412
00:31:01,416 --> 00:31:02,500
Prita?

413
00:31:04,291 --> 00:31:05,458
Ada siapa, Nak?

414
00:31:07,208 --> 00:31:08,500
Mbak Alma.

415
00:31:09,166 --> 00:31:10,583
Mbak Alma?

416
00:31:10,666 --> 00:31:12,125
Masuk saja, Mbak.

417
00:31:12,208 --> 00:31:13,291
Iya.

418
00:31:26,000 --> 00:31:28,458
Bagaimana, Mbak, rambut anak saya?

419
00:31:30,500 --> 00:31:31,833
Cantik kan?

420
00:31:35,208 --> 00:31:36,166
Iya.

421
00:31:43,791 --> 00:31:45,708
Kupotong-potong tubuhmu!

422
00:31:53,000 --> 00:31:54,041
Rayyan!

423
00:31:54,125 --> 00:31:55,708
- Hei!
- Rayyan. Rayyan.

424
00:31:55,791 --> 00:31:57,291
- Rayyan.
- Kamu kenapa?

425
00:31:57,375 --> 00:31:58,750
Hei.

426
00:31:58,833 --> 00:32:00,041
Hei, hei, hei.

427
00:32:00,541 --> 00:32:01,833
Kamu kenapa?

428
00:32:01,916 --> 00:32:03,250
Udah, tenang.

429
00:32:03,333 --> 00:32:04,416
Tenang, tenang aku di sini.

430
00:32:04,500 --> 00:32:06,166
Aku di sini, tenang.

431
00:32:11,791 --> 00:32:13,083
Di kamar.

432
00:32:30,500 --> 00:32:31,583
Gak ada apa-apa.

433
00:32:32,291 --> 00:32:33,625
Beneran.

434
00:32:33,708 --> 00:32:34,833
Gak ada apa-apa.

435
00:32:34,916 --> 00:32:36,083
Percaya sama aku.

436
00:32:40,333 --> 00:32:41,416
Nih.

437
00:32:41,500 --> 00:32:42,958
Kosong melompong.

438
00:32:52,833 --> 00:32:55,416
Tapi tadi ada perempuan dan anak kecil.

439
00:32:56,708 --> 00:32:58,375
Perempuan dan anak kecil?

440
00:33:01,000 --> 00:33:02,458
Miss K.

441
00:33:05,791 --> 00:33:08,250
Empat hari.

442
00:33:09,250 --> 00:33:10,416
Maghrib.

443
00:33:14,083 --> 00:33:15,291
Maksudnya?

444
00:33:20,833 --> 00:33:23,958
Katanya perempuan dan anak kecil.

445
00:33:24,041 --> 00:33:25,958
Sudah dicek, tidak ada, Mas.

446
00:33:26,041 --> 00:33:27,666
- Ada apa ya?
- Maaf, maaf.

447
00:33:27,750 --> 00:33:28,875
Ini ada apa ya kok

448
00:33:28,958 --> 00:33:30,250
- rame-rame kayak gini ya?
- Iya?

449
00:33:30,333 --> 00:33:31,375
Maaf Bu, Pak.

450
00:33:31,458 --> 00:33:33,000
Tempat ini tuh angker.

451
00:33:33,083 --> 00:33:35,041
Lihat aja tuh dua orang ketakutan.

452
00:33:35,125 --> 00:33:36,125
Tenang.

453
00:33:37,666 --> 00:33:39,541
Gini.

454
00:33:39,625 --> 00:33:40,916
Ini pasti salah paham.

455
00:33:41,000 --> 00:33:42,166
Coba kami akan cek.

456
00:33:42,250 --> 00:33:45,166
Kami coba pastikan semua aman.

457
00:33:45,250 --> 00:33:47,875
Jadi, bapak-bapak sama ibu-ibu lebih baik

458
00:33:47,958 --> 00:33:49,208
kembali lagi ke unitnya.

459
00:33:49,291 --> 00:33:51,083
- Bener tolong ya?
- Iya Pak iya.

460
00:33:51,166 --> 00:33:53,000
- Nanti kami akan cek secepatnya.
- Ya?

461
00:33:53,083 --> 00:33:53,916
Silakan.

462
00:33:54,000 --> 00:33:55,708
Balik ke unit masing-masing,
nanti kami cek.

463
00:33:55,791 --> 00:33:57,041
- Balik.
- Terima kasih.

464
00:33:57,750 --> 00:33:59,166
Ini ada apa, Mas Rayyan?

465
00:34:00,208 --> 00:34:02,791
Siapa anak dan perempuan di unit 610?

466
00:34:02,875 --> 00:34:04,416
Maksudnya apa ya?

467
00:34:04,500 --> 00:34:05,500
Gak ngerti saya.

468
00:34:06,250 --> 00:34:08,541
Ini pasti ada hubungannya
dengan kasus korban mutilasi, kan?

469
00:34:11,625 --> 00:34:12,708
Baik.

470
00:34:12,791 --> 00:34:14,750
Kalau Bapak dan Ibu gak mau ngomong,

471
00:34:15,750 --> 00:34:17,791
saya sekarang akan pergi ke unit itu.

472
00:34:18,333 --> 00:34:19,916
Dan kalau saya sampai menemukan bukti

473
00:34:20,000 --> 00:34:22,166
yang mengaitkan ini
dengan kasus korban mutilasi,

474
00:34:22,750 --> 00:34:24,833
Anda yang menanggung konsekuensinya.

475
00:34:24,916 --> 00:34:26,875
Eh, Mas Rayyan. Jangan, Mas.

476
00:34:28,750 --> 00:34:29,833
Kenapa?

477
00:34:34,458 --> 00:34:35,625
Di situ…

478
00:34:36,666 --> 00:34:37,958
tempat angker.

479
00:34:40,958 --> 00:34:42,125
Ada penghuninya.

480
00:34:45,958 --> 00:34:47,666
Empat tahun yang lalu,

481
00:34:47,750 --> 00:34:51,875
unit 610 itu ditempati
sama seorang ibu dan anaknya.

482
00:34:51,958 --> 00:34:53,166
Tapi mereka pindah.

483
00:34:54,500 --> 00:34:55,958
Beberapa hari kemudian,

484
00:34:56,041 --> 00:34:57,166
kami dengar…

485
00:34:57,875 --> 00:35:00,583
kalau mereka meninggal
karena kecelakaan mobil.

486
00:35:02,375 --> 00:35:03,375
Setelah itu,

487
00:35:03,958 --> 00:35:07,083
<i>ada petugas kebersihan masuk ke unit 610.</i>

488
00:35:08,000 --> 00:35:09,375
Siapa?

489
00:35:11,666 --> 00:35:13,458
Masuk saja.

490
00:35:21,416 --> 00:35:22,958
<i>Sama seperti yang kamu bilang.</i>

491
00:35:23,041 --> 00:35:24,125
Astaghfirullahaladzim.

492
00:35:24,208 --> 00:35:27,000
Tadi saya masuk ke unit 610.

493
00:35:27,083 --> 00:35:30,208
Ada perempuan dan anak kecil,

494
00:35:30,291 --> 00:35:32,125
dia bilang petang dino maghrib.

495
00:35:35,875 --> 00:35:37,958
Ya, empat hari kemudian

496
00:35:38,666 --> 00:35:40,250
orang itu pulang ke rumahnya.

497
00:36:07,000 --> 00:36:08,166
<i>Dan kami dengar…</i>

498
00:36:09,375 --> 00:36:10,500
dia dimutilasi.

499
00:36:13,458 --> 00:36:15,625
Terus terang, kami takut.

500
00:36:17,500 --> 00:36:18,625
Akhirnya,

501
00:36:19,458 --> 00:36:20,500
kami manggil

502
00:36:21,041 --> 00:36:23,416
orang pintar yang terkenal
dari Banyuwangi.

503
00:36:23,500 --> 00:36:25,791
Mata yang tajam dari yang menyembah,

504
00:36:25,875 --> 00:36:28,208
dari bumi ikuti kehendak Yang Kuasa.

505
00:36:32,333 --> 00:36:33,750
Maaf, Bu.

506
00:36:33,833 --> 00:36:35,875
Berat, saya tidak kuat.

507
00:36:36,541 --> 00:36:38,583
<i>Dia aja gak berani masuk kamar itu, Mas.</i>

508
00:36:38,666 --> 00:36:41,708
Bahkan pegang gagang pintunya aja
dia gak berani.

509
00:36:43,916 --> 00:36:45,375
Ya, dia cuman bilang

510
00:36:46,250 --> 00:36:49,333
siapa pun yang masuk ke dalam situ…

511
00:36:50,750 --> 00:36:53,541
akan mati di hari keempat.

512
00:36:54,833 --> 00:36:56,083
Waktu maghrib.

513
00:37:03,333 --> 00:37:06,083
Makanya, lantai enam itu
akhirnya kami tutup.

514
00:37:06,750 --> 00:37:08,000
Setelah kami tutup,

515
00:37:08,833 --> 00:37:10,208
semuanya jadi aman,

516
00:37:10,875 --> 00:37:12,291
dan gak ada penghuninya lagi, Mas.

517
00:37:13,291 --> 00:37:14,833
Ini gak masuk akal, Pak.

518
00:37:15,416 --> 00:37:16,541
Tapi ini bener, Mas.

519
00:37:17,291 --> 00:37:20,000
Kami berusaha menutupi semua ini.

520
00:37:20,833 --> 00:37:22,583
Demi nama baik apartemen.

521
00:37:22,666 --> 00:37:24,166
Benar, Mas.

522
00:37:24,250 --> 00:37:26,916
Karena kalau sampai semua orang tahu,

523
00:37:27,000 --> 00:37:29,916
mereka akan ketakutan
dan apartemen ini gak laku.

524
00:37:30,791 --> 00:37:32,625
Lalu kejadian tadi itu apa?

525
00:37:34,291 --> 00:37:35,875
Kamu tenang aja dulu, Alma.

526
00:37:35,958 --> 00:37:37,583
Ini pasti ada penjelasan logis.

527
00:37:38,208 --> 00:37:39,083
Pak.

528
00:37:39,833 --> 00:37:41,000
Kita butuh saksi.

529
00:37:41,708 --> 00:37:43,416
Yang tadi Bapak bilang orang…

530
00:37:43,500 --> 00:37:46,416
Orang dari Banyuwangi
yang orang pintar itu di mana?

531
00:37:46,500 --> 00:37:47,791
- Oh.
- Uh.

532
00:37:48,416 --> 00:37:49,625
Dia sudah meninggal.

533
00:37:51,666 --> 00:37:52,833
Udah.

534
00:37:52,916 --> 00:37:54,125
Aku akan cek sendiri.

535
00:37:54,208 --> 00:37:55,541
- Aku akan masuk ke sana.
- Gak.

536
00:37:55,625 --> 00:37:57,000
Jangan ke situ.

537
00:37:57,083 --> 00:37:58,000
Bahaya.

538
00:37:58,083 --> 00:37:59,500
- Alma.
- Yan.

539
00:37:59,583 --> 00:38:01,500
Jangan pergi ke situ.

540
00:38:09,166 --> 00:38:10,208
Saya permisi dulu.

541
00:38:10,291 --> 00:38:11,250
Kamu mau ke mana?

542
00:38:12,458 --> 00:38:13,500
Jemput Mia.

543
00:38:26,083 --> 00:38:27,625
Antar saya ke unitnya.

544
00:38:33,583 --> 00:38:34,583
Ayo, Mas.

545
00:39:26,125 --> 00:39:27,458
Siapa?

546
00:39:33,916 --> 00:39:34,958
Ada orang?

547
00:39:37,041 --> 00:39:38,125
Miss K.

548
00:39:38,916 --> 00:39:40,416
Masuk saja.

549
00:39:48,708 --> 00:39:50,541
Empat hari.

550
00:39:51,291 --> 00:39:52,250
Maghrib.

551
00:41:52,500 --> 00:41:53,333
Mia?

552
00:43:04,833 --> 00:43:06,208
- Permisi.
- Silakan.

553
00:43:06,708 --> 00:43:08,875
- Mia di mana ya Bu?
- Di dalam.

554
00:43:08,958 --> 00:43:10,250
Eh, apa itu?

555
00:43:11,916 --> 00:43:13,250
Mia!

556
00:43:14,000 --> 00:43:15,333
Mia? Mia!

557
00:43:16,916 --> 00:43:18,333
Mia tenang, tenang. Tenang.

558
00:43:18,416 --> 00:43:20,583
- Ada apa?
- Mbak!

559
00:43:20,666 --> 00:43:21,958
Mbak!

560
00:43:24,625 --> 00:43:26,416
Mbak…

561
00:43:26,500 --> 00:43:28,625
Sakit. Sakit…

562
00:43:29,708 --> 00:43:30,875
Tahan ya.

563
00:43:30,958 --> 00:43:32,916
Coba digerakin dulu sedikit.

564
00:43:37,458 --> 00:43:38,666
Udah mendingan, Bu.

565
00:43:41,250 --> 00:43:42,541
Terima kasih, Bu.

566
00:43:44,416 --> 00:43:45,708
Tapi saya bingung deh.

567
00:43:46,791 --> 00:43:48,083
Kok Mia bisa gini ya?

568
00:43:52,083 --> 00:43:53,083
Nduk.

569
00:43:54,041 --> 00:43:55,875
Kalo Ibu boleh bicara…

570
00:43:58,083 --> 00:44:01,000
Sebenarnya tadi tuh
kamu ada yang ngikutin.

571
00:44:03,250 --> 00:44:04,666
Perempuan,

572
00:44:04,750 --> 00:44:06,166
dan anak kecil.

573
00:44:09,291 --> 00:44:10,791
Tapi Ibu cuma bisa lihat,

574
00:44:11,375 --> 00:44:12,916
gak bisa bantu apa-apa.

575
00:44:15,500 --> 00:44:17,375
Kalo kalian mau,

576
00:44:18,041 --> 00:44:19,750
Ibu ada kenalan.

577
00:44:21,208 --> 00:44:23,125
Dia bisa bantu

578
00:44:23,208 --> 00:44:25,041
supaya kamu gak diikutin lagi.

579
00:44:26,958 --> 00:44:29,500
Maksud Ibu orang pintar?

580
00:44:30,416 --> 00:44:31,291
Iya.

581
00:44:31,833 --> 00:44:33,583
Namanya Pak Sukmo.

582
00:44:35,875 --> 00:44:38,708
Ibu ada fotokopi KTP
atau kartu keluarga dari

583
00:44:38,791 --> 00:44:41,625
ibu dan anak mantan penghuni unit 610 itu?

584
00:44:41,708 --> 00:44:44,208
Gak ada ya, Mas.

585
00:44:44,291 --> 00:44:45,875
Seinget saya,

586
00:44:45,958 --> 00:44:48,125
ibunya namanya Nuri, anaknya Nidya.

587
00:44:48,208 --> 00:44:51,541
Mereka juga cuma
satu, dua bulan tinggal di sini,

588
00:44:51,625 --> 00:44:54,708
dan habis itu mereka
memutuskan pindah ke Purwokerto

589
00:44:54,791 --> 00:44:56,458
dan meninggal di sana.

590
00:44:57,666 --> 00:44:59,458
Bapak bilang Bapak dengar kabar

591
00:44:59,541 --> 00:45:00,625
meninggalnya dari keluarganya?

592
00:45:00,708 --> 00:45:02,833
- Iya.
- Namanya siapa?

593
00:45:02,916 --> 00:45:05,250
Bapak ada alamat atau
nomor telfon yang bisa dihubungi?

594
00:45:05,333 --> 00:45:06,750
Waduh, Mas.

595
00:45:06,833 --> 00:45:08,125
Saya udah lupa, Mas.

596
00:45:08,208 --> 00:45:10,333
Karena itu udah lama banget, Mas.

597
00:45:10,916 --> 00:45:12,208
Yang saya ingat,

598
00:45:12,291 --> 00:45:15,000
itu cuma ada bapak-bapak nelfon,

599
00:45:15,083 --> 00:45:16,125
ya ngabarin itu.

600
00:45:17,625 --> 00:45:18,458
Baik.

601
00:45:18,541 --> 00:45:20,750
Bapak tolong cek ulang arsip Bapak.

602
00:45:20,833 --> 00:45:22,291
Saya akan balik ke kantor.

603
00:45:22,375 --> 00:45:25,291
Saya akan coba cari sebanyak mungkin
informasi tentang ibu dan anak itu.

604
00:45:26,708 --> 00:45:27,958
- Biar saya buka.
- Ya.

605
00:45:36,750 --> 00:45:37,791
Silakan.

606
00:45:40,875 --> 00:45:42,583
Mia kamu kenapa?

607
00:45:42,666 --> 00:45:44,166
Nanti aku cerita.

608
00:45:44,750 --> 00:45:47,333
Aku juga harus cerita sesuatu ke kamu.

609
00:45:48,083 --> 00:45:49,583
Aku udah cek unitnya.

610
00:45:50,250 --> 00:45:51,083
Kamu masuk?

611
00:45:51,750 --> 00:45:53,875
Aku kan harus tau sumber masalahnya apa.

612
00:45:53,958 --> 00:45:55,583
Udah, kita bahas nanti, ya?

613
00:45:55,666 --> 00:45:57,208
Aku harus ke kantor dulu sekarang.

614
00:45:57,291 --> 00:45:58,500
Kamu gapapa?

615
00:45:58,583 --> 00:45:59,833
- Gapapa.
- Oke.

616
00:45:59,916 --> 00:46:01,375
- Permisi Bu.
- Ya.

617
00:46:02,625 --> 00:46:03,666
Sakit?

618
00:46:04,166 --> 00:46:05,250
Engga kok.

619
00:46:09,166 --> 00:46:10,125
Kalian gapapa kan?

620
00:46:11,333 --> 00:46:12,458
Gapapa.

621
00:46:14,875 --> 00:46:15,916
Bu Wulan.

622
00:46:16,541 --> 00:46:17,583
- Pak Aiman.
- Ya?

623
00:46:18,958 --> 00:46:20,750
Saya minta maaf,
tapi saya gak bisa diam aja.

624
00:46:21,750 --> 00:46:24,125
Nanti malam ada orang
namanya Pak Sukmo datang.

625
00:46:29,458 --> 00:46:30,833
Dia orang pintar.

626
00:46:32,250 --> 00:46:33,833
Ini untuk kasus penyelidikan apa, Pak?

627
00:46:33,916 --> 00:46:35,000
Pokoknya cek aja.

628
00:46:35,083 --> 00:46:37,333
Cek semua kecelakaan
mobil dan kasus kematian

629
00:46:37,416 --> 00:46:39,875
yang terjadi di Purwokerto
empat tahun lalu.

630
00:46:39,958 --> 00:46:42,541
Atas nama Ibu Nidya
dan juga anaknya, Nuri.

631
00:46:42,625 --> 00:46:43,583
Siap.

632
00:46:43,666 --> 00:46:44,916
Kemungkinan besar,

633
00:46:45,000 --> 00:46:46,166
firasat saya mengatakan ini

634
00:46:46,250 --> 00:46:48,541
ada kaitannya dengan kasus penyelidikan

635
00:46:48,625 --> 00:46:51,125
korban mutilasi yang ada
di Apartemen Sasmaya.

636
00:46:51,708 --> 00:46:52,666
Selamat malam.

637
00:46:52,750 --> 00:46:54,333
- Pak Sukmo?
- Iyo.

638
00:46:54,916 --> 00:46:56,000
Silakan, Pak.

639
00:46:56,083 --> 00:46:57,125
Ayo.

640
00:47:10,583 --> 00:47:11,833
Mampir…

641
00:47:12,416 --> 00:47:14,583
Singgah… Singgah…

642
00:47:16,125 --> 00:47:17,458
Burung gagak hitam…

643
00:47:18,166 --> 00:47:19,958
Burung betet merah paruhnya.

644
00:47:32,250 --> 00:47:33,416
Tidak bisa.

645
00:47:33,500 --> 00:47:35,750
Aku tidak bisa komunikasi dengannya.

646
00:47:36,958 --> 00:47:39,541
Tadi ada pesan yang aku tangkap.

647
00:47:39,625 --> 00:47:41,875
Siapa saja yang masuk ke situ

648
00:47:41,958 --> 00:47:43,416
akan mati.

649
00:47:44,458 --> 00:47:46,250
Hari keempat, saat maghrib.

650
00:47:48,166 --> 00:47:49,875
Apa tidak bisa diusir, Pak?

651
00:47:49,958 --> 00:47:50,958
Tidak bisa.

652
00:47:52,500 --> 00:47:54,791
Karena hantunya
meninggalkan masalah saat dia hidup.

653
00:47:56,041 --> 00:47:57,208
Makanya,

654
00:47:57,791 --> 00:47:59,750
kita harus bantu

655
00:47:59,833 --> 00:48:01,458
menyelesaikan masalah itu.

656
00:48:02,458 --> 00:48:03,958
Agar hantunya itu

657
00:48:04,041 --> 00:48:06,666
cepat pergi meninggalkan tempat ini.

658
00:48:08,166 --> 00:48:09,250
Caranya gimana, Pak?

659
00:48:10,833 --> 00:48:12,000
Aku…

660
00:48:13,708 --> 00:48:16,125
Harus membaca masa lalu mereka itu.

661
00:48:17,916 --> 00:48:19,250
Tapi itupun

662
00:48:19,333 --> 00:48:22,166
harus dibantu dengan medium.

663
00:48:22,250 --> 00:48:23,291
Medium?

664
00:48:24,166 --> 00:48:25,541
Maksudnya?

665
00:48:25,625 --> 00:48:27,333
Benda yang mereka miliki

666
00:48:27,416 --> 00:48:29,208
sewaktu mereka itu masih hidup.

667
00:48:29,291 --> 00:48:30,750
Benda itu

668
00:48:30,833 --> 00:48:32,958
sangat berarti sekali buat mereka itu.

669
00:48:34,500 --> 00:48:35,541
Kalau

670
00:48:36,125 --> 00:48:37,750
benda itu ada…

671
00:48:39,625 --> 00:48:40,750
Aku bisa bantu.

672
00:48:46,291 --> 00:48:47,208
- Bu Wulan.
- Iya?

673
00:48:47,291 --> 00:48:48,791
Maaf.

674
00:48:48,875 --> 00:48:51,708
Ibu pernah gak ngobrol
sama Nuri dan Nidya?

675
00:48:51,791 --> 00:48:54,166
Siapa tahu bisa jadi petunjuk buat kita.

676
00:48:55,000 --> 00:48:56,000
Aduh.

677
00:48:56,083 --> 00:48:57,916
Saya gak inget, Alma.

678
00:48:58,000 --> 00:48:59,458
Soalnya itu udah lama sekali.

679
00:49:14,166 --> 00:49:15,166
Halo?

680
00:49:15,958 --> 00:49:17,041
<i>Mbak.</i>

681
00:49:17,125 --> 00:49:18,708
<i>Tolong ke kolam renang sekarang.</i>

682
00:49:19,541 --> 00:49:20,500
Ngapain?

683
00:49:20,583 --> 00:49:22,291
<i>Cepet, Mbak. Cek, deh.</i>

684
00:49:24,333 --> 00:49:25,333
Iya.

685
00:49:27,583 --> 00:49:28,416
- Bu, maaf.
- Ya?

686
00:49:28,500 --> 00:49:29,583
Saya permisi sebentar.

687
00:49:29,666 --> 00:49:30,750
Silakan.

688
00:49:37,000 --> 00:49:38,333
Permisi Bu.

689
00:49:38,416 --> 00:49:39,250
Oh, iya, Mas.

690
00:49:39,333 --> 00:49:40,541
- Mas.
- Mas Rayyan.

691
00:49:40,625 --> 00:49:41,500
- Pak.
- Gimana?

692
00:49:41,583 --> 00:49:43,666
Udah ketemu sama keluarga Nuri dan Nidya?

693
00:49:43,750 --> 00:49:45,291
Masih dalam pencarian.

694
00:49:45,375 --> 00:49:48,208
Saya sebenarnya ke sini
mau cek data penghuni

695
00:49:48,291 --> 00:49:51,291
dan juga pegawai dari
awal apartemen ini berdiri.

696
00:50:09,791 --> 00:50:11,000
<i>Halo?</i>

697
00:50:11,083 --> 00:50:12,041
Mia?

698
00:50:12,583 --> 00:50:14,750
Tadi kamu nyuruh aku
ke kolam untuk cek apa?

699
00:50:15,791 --> 00:50:16,875
<i>Kolam?</i>

700
00:50:17,541 --> 00:50:18,750
Iya, kolam renang.

701
00:50:18,833 --> 00:50:19,916
Kan kamu yang nyuruh.

702
00:50:20,875 --> 00:50:22,083
<i>Mia gak telfon.</i>

703
00:52:21,375 --> 00:52:22,500
Mbak Alma?

704
00:52:26,416 --> 00:52:27,541
Mbak Alma?

705
00:52:28,458 --> 00:52:29,500
Mbak Alma?

706
00:52:38,916 --> 00:52:39,958
Mbak…

707
00:52:47,708 --> 00:52:48,625
Mbak?

708
00:53:11,958 --> 00:53:13,083
Mbak.

709
00:53:41,500 --> 00:53:42,625
Mbak. Mbak?

710
00:53:42,708 --> 00:53:44,000
Mbak!

711
00:53:44,083 --> 00:53:45,125
Mbak!

712
00:54:02,541 --> 00:54:03,458
Ayo kita cari bantuan!

713
00:54:09,041 --> 00:54:10,625
Pak! Bu?

714
00:54:10,708 --> 00:54:12,166
- Tolong.
- Ada apa?

715
00:54:20,666 --> 00:54:21,583
Mia!

716
00:54:43,333 --> 00:54:44,375
Mia.

717
00:54:44,458 --> 00:54:45,833
Mia. Mia.

718
00:54:45,916 --> 00:54:47,208
Sadar, Mia.

719
00:54:49,916 --> 00:54:50,958
Alma!

720
00:54:51,041 --> 00:54:51,875
Mbak…

721
00:54:59,791 --> 00:55:00,625
Mbak.

722
00:55:01,416 --> 00:55:02,250
Mbak Alma.

723
00:55:02,333 --> 00:55:03,250
Mbak?

724
00:55:04,000 --> 00:55:05,166
Mbak.

725
00:55:05,250 --> 00:55:06,708
Mbak Alma!

726
00:55:06,791 --> 00:55:07,625
Mbak!

727
00:55:09,166 --> 00:55:10,041
Alma…

728
00:55:10,541 --> 00:55:11,791
Alma.

729
00:55:11,875 --> 00:55:13,125
Kamu gapapa, Alma?

730
00:55:13,208 --> 00:55:14,291
Alma!

731
00:55:20,250 --> 00:55:21,458
Topeng Malangan.

732
00:55:23,291 --> 00:55:24,416
Topeng Malangan.

733
00:55:29,416 --> 00:55:30,833
Ini

734
00:55:30,916 --> 00:55:33,833
adalah topeng tokoh Dewi Sekartaji.

735
00:55:35,333 --> 00:55:37,000
Dewi Sekartaji adalah putri

736
00:55:37,083 --> 00:55:39,291
yang cantik jelita dari kerajaan Kediri.

737
00:55:41,125 --> 00:55:44,750
Wajahnya yang putih
melambangkan kelembutan,

738
00:55:44,833 --> 00:55:47,208
kemurnian, serta kebaikan hatinya.

739
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
Alisnya nanggal sepisan.

740
00:55:50,291 --> 00:55:51,666
Hidungnya mancung.

741
00:55:52,625 --> 00:55:55,416
Ada hiasan emas di antara kedua alisnya.

742
00:55:57,000 --> 00:55:58,583
Hiasan emas

743
00:55:59,333 --> 00:56:00,458
di kedua alisnya itu

744
00:56:00,541 --> 00:56:02,208
apa bisa berbeda di setiap topeng ya Bu?

745
00:56:02,791 --> 00:56:04,541
Oh, bisa saja.

746
00:56:06,375 --> 00:56:10,541
Tapi kalau kalian mau tahu
lebih banyak tentang topeng-topeng ini,

747
00:56:10,625 --> 00:56:12,750
kalian bisa tanya sama teman Ibu.

748
00:56:12,833 --> 00:56:14,500
Namanya Pak Sugeng.

749
00:56:14,583 --> 00:56:17,083
Beliau itu seniman pembuat topeng.

750
00:56:17,166 --> 00:56:19,250
Nah, topeng-topeng malangan ini

751
00:56:19,333 --> 00:56:20,750
semuanya yang bikin beliau.

752
00:56:22,375 --> 00:56:24,041
Bisa kami ketemu dengan beliau?

753
00:56:24,125 --> 00:56:25,291
Oh, bisa.

754
00:56:25,958 --> 00:56:28,125
Tapi rumahnya agak jauh dan terpencil.

755
00:56:29,083 --> 00:56:32,458
Dia tinggal di Desa Ranganmulyo,

756
00:56:32,541 --> 00:56:33,958
timur kota Malang.

757
00:56:38,833 --> 00:56:39,791
Ini, Mbak.

758
00:56:41,625 --> 00:56:44,625
Memangnya petunjuk
apa yang bisa didapat di sana?

759
00:56:45,333 --> 00:56:46,833
Apa aja.

760
00:56:46,916 --> 00:56:49,083
Tapi ini lokasinya jauh sekali loh.

761
00:56:52,875 --> 00:56:54,666
Jaga diri kamu baik-baik.

762
00:56:55,291 --> 00:56:56,333
Hati-hati, Mbak.

763
00:57:04,041 --> 00:57:06,166
Kira-kira di jalan ini

764
00:57:06,250 --> 00:57:07,625
lima kilo lagi.

765
00:57:08,541 --> 00:57:09,625
Kita di sini ya?

766
00:57:11,708 --> 00:57:12,833
Oke.

767
00:57:35,625 --> 00:57:36,958
Permisi.

768
00:57:40,166 --> 00:57:41,250
Permisi.

769
00:57:41,333 --> 00:57:42,833
Iya, Mbak, Mas?

770
00:57:43,708 --> 00:57:44,833
Ini rumahnya Pak Sugeng?

771
00:57:44,916 --> 00:57:46,833
Iya benar, sebentar ya.

772
00:57:48,916 --> 00:57:50,333
Mari, silakan.

773
00:57:56,416 --> 00:57:57,916
Saya Sugeng.

774
00:57:58,000 --> 00:57:59,166
Kamu siapa ya?

775
00:58:00,291 --> 00:58:01,875
Saya Alma.

776
00:58:01,958 --> 00:58:04,708
Saya kenalannya Bu Rini dari Surabaya.

777
00:58:04,791 --> 00:58:06,875
Apa yang bisa saya bantu?

778
00:58:07,583 --> 00:58:09,083
Kalau yang seperti ini

779
00:58:09,166 --> 00:58:10,291
Bapak pernah lihat?

780
00:58:10,875 --> 00:58:12,291
Di mana kamu lihat ini?

781
00:58:23,125 --> 00:58:26,083
Bentuk seperti ini memang saya yang buat.

782
00:58:27,041 --> 00:58:29,083
Dan hanya untuk satu topeng.

783
00:58:29,583 --> 00:58:31,250
Permintaan seseorang.

784
00:58:33,416 --> 00:58:34,291
Siapa, Pak?

785
00:58:38,166 --> 00:58:39,541
Ibu Kusuma Dewi.

786
00:58:41,458 --> 00:58:44,750
<i>Beliau seorang yang paling kaya</i>
<i>dan terhormat di sini.</i>

787
00:58:46,416 --> 00:58:48,166
<i>Beliau seorang penari.</i>

788
00:58:50,166 --> 00:58:51,583
Permisi, Bu.

789
00:58:52,916 --> 00:58:54,458
Ada Pak Sugeng.

790
00:58:56,458 --> 00:58:57,916
Tentang Jeng Kanti.

791
00:59:00,458 --> 00:59:01,583
Tidak mau.

792
00:59:04,291 --> 00:59:05,458
Baik, Bu.

793
00:59:13,291 --> 00:59:14,708
Permisi, Mbak, Mas.

794
00:59:14,791 --> 00:59:15,916
- Ya.
- Ya.

795
00:59:16,541 --> 00:59:18,791
Ibu tidak mau bertemu.

796
00:59:18,875 --> 00:59:20,125
Kamu sudah bilang

797
00:59:20,875 --> 00:59:26,083
kalau ini kemungkinan ada
hubungannya dengan Jeng Kanti?

798
00:59:26,666 --> 00:59:27,833
Sudah, Pak.

799
00:59:27,916 --> 00:59:29,500
Sudah.

800
00:59:29,583 --> 00:59:32,291
Justru itu, Ibu tidak mau.

801
00:59:32,375 --> 00:59:34,291
Jeng Kanti itu siapa?

802
00:59:37,500 --> 00:59:39,000
Sudah.

803
00:59:39,083 --> 00:59:40,416
Cerita saja.

804
00:59:41,583 --> 00:59:42,416
Baik.

805
00:59:44,750 --> 00:59:46,958
Jeng Kanti anak Ibu satu-satunya.

806
00:59:49,958 --> 00:59:51,666
{\an8}<i>Jeng Kanti itu penari.</i>

807
00:59:52,291 --> 00:59:53,958
{\an8}<i>Sangat cantik.</i>

808
00:59:54,708 --> 00:59:56,291
<i>Dan tariannya indah.</i>

809
00:59:57,500 --> 00:59:59,458
<i>Jeng Kanti paling seneng</i>

810
00:59:59,541 --> 01:00:01,208
<i>Tari Topeng Malangan.</i>

811
01:00:03,083 --> 01:00:04,583
<i>Karena itu,</i>

812
01:00:05,208 --> 01:00:07,375
<i>Ibu meminta Pak Sugeng</i>

813
01:00:08,083 --> 01:00:11,875
<i>untuk membuatkan topeng</i>
<i>Dewi Sekartaji secara khusus.</i>

814
01:00:14,250 --> 01:00:16,791
<i>Dengan hiasan di atas alis</i>

815
01:00:16,875 --> 01:00:19,458
<i>seperti bentuk yang Ibu mau.</i>

816
01:00:21,666 --> 01:00:23,000
Kayu waru,

817
01:00:23,083 --> 01:00:26,000
saya minta izin padamu.

818
01:00:26,916 --> 01:00:30,416
Saya membuat topeng yang indah

819
01:00:31,000 --> 01:00:33,416
untuk dipakai si cantik.

820
01:00:36,916 --> 01:00:37,958
<i>Kemudian,</i>

821
01:00:38,500 --> 01:00:41,666
<i>topeng itu sering dipake</i>
<i>Jeng Kanti di pementasan.</i>

822
01:00:55,000 --> 01:00:58,583
<i>Ibu sangat sayang</i>
<i>dan bangga sama Jeng Kanti.</i>

823
01:01:00,541 --> 01:01:02,583
<i>Sampai pada suatu hari…</i>

824
01:01:03,750 --> 01:01:06,125
<i>Jeng Kanti bertemu dengan seseorang</i>

825
01:01:06,875 --> 01:01:08,750
<i>yang membuatnya jatuh hati.</i>

826
01:01:09,333 --> 01:01:13,833
Kamu hamil dengan anak lelaki itu?

827
01:01:15,375 --> 01:01:18,333
Pria miskin begitu kok kamu sukai.

828
01:01:19,666 --> 01:01:21,250
Gila kamu.

829
01:01:25,291 --> 01:01:26,666
Gugurkan.

830
01:01:27,375 --> 01:01:29,250
Gugurkan kandunganmu.

831
01:01:29,333 --> 01:01:30,250
Bu.

832
01:01:31,625 --> 01:01:34,416
Kalau kamu lebih memilih laki-laki itu

833
01:01:34,500 --> 01:01:36,000
daripada Ibu…

834
01:01:36,625 --> 01:01:37,916
Sampai mati,

835
01:01:38,666 --> 01:01:41,166
hidupmu bakal susah!

836
01:01:44,125 --> 01:01:45,250
Tidak, Bu.

837
01:01:45,958 --> 01:01:48,666
Saya akan bahagia bersama dia.

838
01:01:49,208 --> 01:01:50,958
Selamanya.

839
01:01:53,208 --> 01:01:55,875
Kamu bukan anakku lagi.

840
01:01:57,541 --> 01:01:59,208
Pergi sekarang.

841
01:01:59,291 --> 01:02:01,083
Pergi kamu!

842
01:02:24,458 --> 01:02:27,041
Setelah itu Jeng Kanti gak pernah kembali.

843
01:02:28,541 --> 01:02:30,791
Ibu menganggapnya gak ada lagi.

844
01:02:32,208 --> 01:02:34,416
Bahkan semua fotonya dibakar.

845
01:02:37,083 --> 01:02:40,208
Saya diminta Ibu membuang
semua barang-barang Jeng Kanti.

846
01:02:43,208 --> 01:02:44,583
Tapi saya tidak tega.

847
01:02:45,250 --> 01:02:46,625
Masih saya simpan.

848
01:02:49,291 --> 01:02:50,333
Barangkali…

849
01:02:51,333 --> 01:02:53,125
Suatu hari Jeng Kanti pulang.

850
01:02:54,041 --> 01:02:55,041
Maaf, Bu.

851
01:02:56,416 --> 01:02:57,500
Boleh kami lihat?

852
01:03:02,958 --> 01:03:04,333
Silakan, Mbak, Mas.

853
01:03:04,416 --> 01:03:05,791
Silakan masuk.

854
01:03:07,208 --> 01:03:09,166
Oh, ini gamelan

855
01:03:09,250 --> 01:03:12,416
waktu Jeng Kanti masih menari.

856
01:03:14,250 --> 01:03:15,500
Sebentar, ya.

857
01:03:29,750 --> 01:03:32,500
Itu kain-kain Jeng Kanti

858
01:03:32,583 --> 01:03:34,083
waktu masih menari.

859
01:03:41,333 --> 01:03:43,625
Pakaian pementasan Jeng Kanti.

860
01:03:46,625 --> 01:03:48,000
Nah, ini.

861
01:03:50,416 --> 01:03:53,000
Perhiasan Jeng Kanti masih saya simpan.

862
01:03:55,833 --> 01:03:57,500
- Bu?
- Iya?

863
01:03:57,583 --> 01:03:59,625
Boleh kami lihat topeng itu?

864
01:04:02,166 --> 01:04:04,583
Oh itu karya Pak Sugeng,

865
01:04:04,666 --> 01:04:06,958
untuk pementasan Jeng Kanti.

866
01:04:08,083 --> 01:04:09,000
Iya.

867
01:04:10,250 --> 01:04:11,500
Baik, Pak.

868
01:04:17,333 --> 01:04:18,625
Hati-hati, Mbak.

869
01:04:31,250 --> 01:04:32,708
Boleh saya pinjam?

870
01:04:51,333 --> 01:04:53,208
Apa mungkin selama ini Ibu benar?

871
01:04:55,333 --> 01:04:57,750
Ayah gak pernah ninggalin kita gitu aja.

872
01:05:00,041 --> 01:05:00,958
Mungkin…

873
01:05:02,750 --> 01:05:04,458
Dia diambil makhluk gaib.

874
01:05:24,625 --> 01:05:26,041
- Yan?
- Hm?

875
01:05:35,625 --> 01:05:36,458
Yan.

876
01:06:26,208 --> 01:06:27,125
Mbak?

877
01:06:41,875 --> 01:06:42,875
Mbak?

878
01:06:45,875 --> 01:06:46,791
Mbak…

879
01:07:09,791 --> 01:07:11,166
Rayyan?

880
01:07:11,250 --> 01:07:12,583
Rayyan!

881
01:07:12,666 --> 01:07:13,500
Rayyan?

882
01:07:13,583 --> 01:07:15,333
Rayyan, Rayyan bangun. Bangun.

883
01:07:15,416 --> 01:07:16,791
Rayyan bangun.

884
01:07:16,875 --> 01:07:18,208
Rayyan!

885
01:07:19,416 --> 01:07:20,833
Rayyan…

886
01:07:28,250 --> 01:07:29,125
Rayyan.

887
01:07:29,208 --> 01:07:30,375
Rayyan.

888
01:07:30,458 --> 01:07:31,666
Rayyan.

889
01:07:33,250 --> 01:07:35,000
Rayyan!

890
01:08:32,375 --> 01:08:34,250
Kamu sudah sadar.

891
01:08:35,666 --> 01:08:37,500
Kamu sudah saya obati.

892
01:08:40,333 --> 01:08:43,166
Kamu berdua kecelakaan.

893
01:08:48,166 --> 01:08:49,833
Mobilmu…

894
01:08:49,916 --> 01:08:51,083
Di jurang belakang.

895
01:08:51,166 --> 01:08:52,166
Rayyan. Rayyan.

896
01:08:55,000 --> 01:08:56,000
Rayyan.

897
01:08:57,541 --> 01:08:58,750
Kamu gapapa?

898
01:08:59,250 --> 01:09:00,333
Aku gapapa.

899
01:09:02,041 --> 01:09:03,208
Bener kamu gapapa?

900
01:09:03,291 --> 01:09:05,958
Kalian masih dikasih hidup

901
01:09:07,041 --> 01:09:08,750
karena Sang Kuasa.

902
01:09:11,625 --> 01:09:13,208
Kita harus buru-buru ke Surabaya.

903
01:09:16,791 --> 01:09:18,083
Tas kita?

904
01:09:19,166 --> 01:09:21,416
Permisi, Mbok.

905
01:09:21,500 --> 01:09:23,000
Lihat tas saya?

906
01:09:23,083 --> 01:09:24,625
- Tas?
- Iya.

907
01:09:28,125 --> 01:09:29,333
Beneran gapapa?

908
01:09:33,125 --> 01:09:34,583
Iki toh?

909
01:09:34,666 --> 01:09:35,708
Oh, iya.

910
01:09:40,583 --> 01:09:42,250
Benar, Bu, terima kasih.

911
01:09:43,875 --> 01:09:44,833
Mbok?

912
01:09:45,500 --> 01:09:47,333
- Mbok?
- Yo.

913
01:09:47,416 --> 01:09:49,458
Ini barangnya sudah datang,
mau ditaruh mana?

914
01:09:49,541 --> 01:09:52,500
Taruh di tempat biasa, di belakang.

915
01:09:52,583 --> 01:09:53,666
Oalah.

916
01:09:53,750 --> 01:09:54,958
Ini barangku juga masih banyak.

917
01:09:55,041 --> 01:09:56,916
Aku kirim ke Surabaya juga.

918
01:09:57,625 --> 01:09:59,083
Taruh di belakang.

919
01:09:59,666 --> 01:10:00,750
Ya sudah kalau begitu.

920
01:10:01,708 --> 01:10:02,916
- Mas!
- Ya?

921
01:10:04,291 --> 01:10:06,708
Maaf, kami boleh ikut ke Surabaya?

922
01:10:07,916 --> 01:10:08,958
Ke Surabaya.

923
01:10:09,750 --> 01:10:10,625
Boleh.

924
01:10:10,708 --> 01:10:12,250
Tapi duduk di belakang ya?

925
01:10:12,333 --> 01:10:13,583
Oh, gapapa.

926
01:10:13,666 --> 01:10:15,625
Ya sudah kalau begitu.
Saya angkat barang dulu.

927
01:10:15,708 --> 01:10:16,958
- Iya.
- Ya.

928
01:10:55,916 --> 01:10:57,000
Pak Sukmo?

929
01:10:59,333 --> 01:11:00,166
Pak Sukmo?

930
01:11:03,333 --> 01:11:04,583
Kami sudah menemukannya.

931
01:11:06,416 --> 01:11:09,041
Masuk, masuk.

932
01:11:10,000 --> 01:11:11,291
Kanti.

933
01:11:12,541 --> 01:11:16,750
Kau yang memiliki topeng ini.

934
01:11:17,250 --> 01:11:21,458
Kupanggil kau dengan mantra suci.

935
01:11:22,666 --> 01:11:26,333
Perlihatkan masa lalumu.

936
01:11:27,291 --> 01:11:32,833
Buka tabir rahasia yang tersembunyi.

937
01:11:38,250 --> 01:11:39,208
Pak?

938
01:11:39,291 --> 01:11:40,625
Pak Sukmo.

939
01:11:44,791 --> 01:11:46,166
Mas!

940
01:11:47,416 --> 01:11:48,333
Kanti…

941
01:11:54,666 --> 01:11:56,125
Bapak gapapa?

942
01:12:00,583 --> 01:12:01,916
Mereka dibunuh.

943
01:12:02,708 --> 01:12:03,750
Dimutilasi.

944
01:12:05,541 --> 01:12:06,708
Di unit itu.

945
01:12:09,916 --> 01:12:11,333
Kanti dan Kirani.

946
01:12:14,125 --> 01:12:15,500
Ibu dan anak itu.

947
01:12:16,875 --> 01:12:19,250
Mereka selalu akan membunuh.

948
01:12:19,958 --> 01:12:21,958
Dan tidak akan pernah terhenti.

949
01:12:22,041 --> 01:12:25,250
Sampai kita temukan pembunuhnya.

950
01:12:26,750 --> 01:12:28,708
Bapak gak bisa lihat pelakunya?

951
01:12:28,791 --> 01:12:32,125
Saya gak bisa melihat dengan jelas.

952
01:12:33,708 --> 01:12:35,041
Tapi…

953
01:12:37,125 --> 01:12:38,458
Kanti bilang…

954
01:12:40,750 --> 01:12:42,125
Mas.

955
01:12:43,458 --> 01:12:44,500
Kakaknya?

956
01:12:45,375 --> 01:12:46,500
Bukan, Yan.

957
01:12:46,583 --> 01:12:47,750
Dia anak tunggal.

958
01:12:49,583 --> 01:12:50,583
Suaminya?

959
01:12:52,541 --> 01:12:55,250
Lho, Bu, Mas?

960
01:12:55,333 --> 01:12:57,041
Ini Mbak mau pergi, ke mana?

961
01:12:58,791 --> 01:13:00,208
Eh, kalian mau ke mana?

962
01:13:00,291 --> 01:13:01,833
- Pada mau ke mana sih?
- Maaf Bu kita takut.

963
01:13:01,916 --> 01:13:03,458
Mau pulang kampung dulu.

964
01:13:03,541 --> 01:13:05,750
Permisi, Bu, Pak. Permisi.

965
01:13:05,833 --> 01:13:07,416
Mari Pak, Bu.

966
01:13:07,500 --> 01:13:08,791
Bagaimana ini, Mas?

967
01:13:08,875 --> 01:13:10,875
- Kenapa ini semua?
- Mau ke mana, Pak?

968
01:13:10,958 --> 01:13:12,291
Mau pergi juga, Pak?

969
01:13:12,375 --> 01:13:13,625
Ayo cepat.

970
01:13:13,708 --> 01:13:15,166
Mas, ini ada apa sih, Mas?

971
01:13:15,833 --> 01:13:17,375
Ini ada apa?

972
01:13:17,458 --> 01:13:19,583
Ini kalian kenapa nih?

973
01:13:19,666 --> 01:13:21,708
Kami kecelakaan, tapi sekarang
yang paling penting Mia mana?

974
01:13:21,791 --> 01:13:23,750
Ada di kamarnya, aman kok.

975
01:13:23,833 --> 01:13:25,958
Yaudah lebih baik kita ke kantor.

976
01:13:26,041 --> 01:13:27,250
Ayo ayo yuk.

977
01:13:28,375 --> 01:13:31,791
Di unit itu pernah terjadi
pembunuhan dan mutilasi.

978
01:13:31,875 --> 01:13:34,416
Korbannya ibu dan anak,
namanya Kanti dan Kirani.

979
01:13:34,500 --> 01:13:37,000
Jadi, pertanyaan saya,
Nuri dan Nidya itu siapa?

980
01:13:38,125 --> 01:13:40,333
Ya penghuni unit itu.

981
01:13:40,416 --> 01:13:41,500
Itu…

982
01:13:41,583 --> 01:13:43,750
Kanti sama Kirani siapa?

983
01:13:43,833 --> 01:13:45,666
Siapa pun nama mereka, Bapak tahu gak,

984
01:13:45,750 --> 01:13:47,791
siapa suami dari orang
yang tinggal di unit itu?

985
01:13:48,791 --> 01:13:50,041
Gak ada.

986
01:13:50,125 --> 01:13:52,291
Dari awal mereka tinggal di sini

987
01:13:52,375 --> 01:13:54,166
ya berdua tok.

988
01:13:54,250 --> 01:13:55,416
Iya.

989
01:13:55,500 --> 01:13:58,250
Kalau gitu apa ada laki-laki
yang sering mengunjungi mereka?

990
01:14:00,125 --> 01:14:02,500
Kami sih gak pernah lihat, ya?

991
01:14:02,583 --> 01:14:03,625
Iya.

992
01:14:03,708 --> 01:14:05,500
Ah, sebentar, ini.

993
01:14:07,625 --> 01:14:09,333
Kalian berdua ini

994
01:14:09,416 --> 01:14:10,500
apa melihat

995
01:14:10,583 --> 01:14:12,833
sesuatu yang bentuknya itu seperti ini?

996
01:14:12,916 --> 01:14:14,166
Ini apa, Pak?

997
01:14:14,250 --> 01:14:16,541
Ini sesuatu yang berkaitan dengan

998
01:14:16,625 --> 01:14:19,208
tempat mayat ibu dan anak itu berada.

999
01:14:19,291 --> 01:14:20,541
Pernah lihat kalian?

1000
01:14:20,625 --> 01:14:21,875
Tidak, Pak.

1001
01:14:22,708 --> 01:14:24,791
Pak saya pinjam telfonnya sebentar ya Pak.

1002
01:14:24,875 --> 01:14:25,916
Oh, iya.

1003
01:14:26,666 --> 01:14:28,375
- Pak boleh saya lihat?
- Iya iya.

1004
01:14:30,166 --> 01:14:31,000
Candra.

1005
01:14:31,083 --> 01:14:33,500
Kamu dan Pandu pergi ke Desa Karangmulyo.

1006
01:14:33,583 --> 01:14:37,166
Tanya tentang suami
dari perempuan bernama Kanti.

1007
01:14:37,250 --> 01:14:39,458
Tanya langsung ke ibunya, Ibu Kusuma Dewi.

1008
01:14:41,125 --> 01:14:42,833
Selama empat tahun terakhir,

1009
01:14:42,916 --> 01:14:44,875
selain lantai enam,
ada gak lantai lain yang mungkin ditutup

1010
01:14:44,958 --> 01:14:46,166
atau gak pernah tersentuh?

1011
01:14:46,958 --> 01:14:47,916
Gak ada sih.

1012
01:14:48,000 --> 01:14:49,916
Adanya cuma lantai enam aja.

1013
01:14:50,000 --> 01:14:51,500
Emangnya kenapa?

1014
01:14:53,166 --> 01:14:54,916
Mungkin mayatnya di unit itu.

1015
01:14:55,541 --> 01:14:56,833
Sebentar, sebentar.

1016
01:14:56,916 --> 01:15:01,250
Gak mungkin di dalam unit itu ada mayat.
Ya toh, Mas?

1017
01:15:01,333 --> 01:15:02,958
Iya gak mungkin.

1018
01:15:03,666 --> 01:15:06,041
Karena kalau sampai ada mayat, itu…

1019
01:15:07,041 --> 01:15:08,833
- Bangkainya pasti kecium, Mas.
- Iya.

1020
01:15:08,916 --> 01:15:10,458
Makanya kita harus cek.

1021
01:15:23,833 --> 01:15:24,875
Kita mencar.

1022
01:15:24,958 --> 01:15:26,083
Alma dengan saya.

1023
01:15:26,833 --> 01:15:28,416
Pak Sukmo dengan saya, mari.

1024
01:15:28,500 --> 01:15:29,583
Ya, ya.

1025
01:15:33,583 --> 01:15:35,708
Kita harus ikuti petunjuk Pak Sukmo

1026
01:15:35,791 --> 01:15:37,208
atau cari bau busuk.

1027
01:15:52,958 --> 01:15:53,958
Ini gimana?

1028
01:16:27,208 --> 01:16:28,208
Pak Sukmo.

1029
01:16:32,708 --> 01:16:33,791
Pak Sukmo?

1030
01:16:34,541 --> 01:16:35,625
Pak Sukmo!

1031
01:16:41,208 --> 01:16:42,125
Pak Sukmo?

1032
01:16:45,250 --> 01:16:46,083
Pak? Pak?

1033
01:16:46,916 --> 01:16:47,916
Pak Sukmo?

1034
01:16:50,041 --> 01:16:51,166
Rayyan?

1035
01:16:55,416 --> 01:16:56,583
Rayyan?

1036
01:16:58,166 --> 01:16:59,208
Rayyan!

1037
01:17:01,166 --> 01:17:02,708
Rayyan. Rayyan!

1038
01:17:02,791 --> 01:17:04,333
Rayyan, Rayyan bangun.

1039
01:17:04,416 --> 01:17:05,500
Rayyan bangun Rayyan.

1040
01:17:06,125 --> 01:17:07,500
- Rayyan.
- Mbak Alma.

1041
01:17:12,291 --> 01:17:13,458
Maaf.

1042
01:17:13,541 --> 01:17:17,083
Jangan kalian rusak
nama baik apartemen ini.

1043
01:18:18,541 --> 01:18:20,166
Bu?

1044
01:18:20,250 --> 01:18:21,791
- Iya?
- Permisi selamat siang.

1045
01:18:21,875 --> 01:18:22,916
Selamat siang, Pak?

1046
01:18:23,833 --> 01:18:26,291
Saya mau nanya,
di sini ada Pak Rayyan gak ya?

1047
01:18:26,375 --> 01:18:28,458
Soalnya gak bisa saya hubungi.

1048
01:18:28,541 --> 01:18:32,000
Rayyan sedang pergi ke Purwokerto
bersama Mia dan Alma.

1049
01:18:32,083 --> 01:18:33,208
Sejak kemarin.

1050
01:18:35,625 --> 01:18:38,500
Oh ya sudah, nanti kasih tahu saja.

1051
01:18:38,583 --> 01:18:40,541
Saya Candra kemari,
kalau mereka sudah kembali.

1052
01:18:40,625 --> 01:18:42,208
Candra, oke.

1053
01:18:42,291 --> 01:18:44,333
- Baik nanti di sampaikan ya.
- Iya.

1054
01:18:44,416 --> 01:18:45,416
Permisi.

1055
01:18:46,291 --> 01:18:47,500
- Bu.
- Ya?

1056
01:18:49,375 --> 01:18:50,666
Ini kok sepi ya?

1057
01:18:52,416 --> 01:18:55,583
Kebetulan semua penghuni di sini
lagi ngungsi, Pak.

1058
01:18:55,666 --> 01:18:57,791
Karena lagi dibersihkan tempat ini.

1059
01:18:57,875 --> 01:19:00,625
Dari yang… gaib-gaib.

1060
01:19:01,291 --> 01:19:02,375
Begitu.

1061
01:19:02,458 --> 01:19:03,916
- Permisi.
- Oh, ya.

1062
01:19:42,125 --> 01:19:43,208
Alma!

1063
01:19:51,416 --> 01:19:52,666
Awas.

1064
01:20:02,791 --> 01:20:03,708
Awas.

1065
01:20:14,500 --> 01:20:15,791
Pak Sukmo gimana?

1066
01:20:15,875 --> 01:20:16,791
Masih napas.

1067
01:20:18,791 --> 01:20:19,625
Oke.

1068
01:20:22,375 --> 01:20:23,291
Mia!

1069
01:20:23,375 --> 01:20:24,458
- Mia.
- Mia.

1070
01:20:27,541 --> 01:20:28,750
- Mia?
- Mia!

1071
01:20:29,375 --> 01:20:30,833
Mundur, mundur, Mia.

1072
01:20:34,125 --> 01:20:35,916
- Mia.
- Mia?

1073
01:20:36,000 --> 01:20:37,083
Ya ampun.

1074
01:20:37,958 --> 01:20:39,208
Kamu gapapa?

1075
01:20:40,125 --> 01:20:41,541
Siapa yang ngeginiin kamu?

1076
01:20:41,625 --> 01:20:42,791
Bu Wulan.

1077
01:20:42,875 --> 01:20:44,208
Semalam aku di…

1078
01:20:44,291 --> 01:20:45,500
Disekap di kamar mereka terus

1079
01:20:45,583 --> 01:20:46,916
dibawa ke sini.

1080
01:20:49,000 --> 01:20:51,958
Ini gak mungkin hanya karena
mereka mau jaga nama baik tempat ini.

1081
01:20:52,708 --> 01:20:54,875
Mereka mau cegah kita
untuk tahu yang sebenarnya.

1082
01:20:57,083 --> 01:20:58,208
Yan!

1083
01:21:03,333 --> 01:21:04,416
Tabrakan itu.

1084
01:21:05,750 --> 01:21:07,125
Mereka tahu sesuatu.

1085
01:21:08,208 --> 01:21:09,500
Kebenarannya.

1086
01:21:11,333 --> 01:21:12,458
Kamu itu,

1087
01:21:12,541 --> 01:21:16,875
harusnya dari awal
mulai ditanya Rayyan, diam saja.

1088
01:21:16,958 --> 01:21:19,416
Jangan ngomong soal unit itu.

1089
01:21:21,291 --> 01:21:23,375
Aku tidak menyangka sampai seperti ini.

1090
01:21:25,541 --> 01:21:27,791
Bagaimana kalau ada yang curiga?

1091
01:21:28,583 --> 01:21:30,291
Tidak mungkin ada yang curiga.

1092
01:21:31,291 --> 01:21:32,916
Kita dari dulu,

1093
01:21:34,125 --> 01:21:37,541
sudah kerja keras jaga apartemen ini.

1094
01:21:38,416 --> 01:21:40,375
Kamu tidak mau kan, tidak punya apa-apa?

1095
01:21:40,458 --> 01:21:42,000
Tidak dianggap sama bapakmu.

1096
01:21:43,416 --> 01:21:46,625
Pokoknya aku tidak mau miskin lagi.

1097
01:21:47,583 --> 01:21:50,500
Tapi kalau ada satpam
yang periksa bagaimana, Mas?

1098
01:21:51,333 --> 01:21:52,208
Bagaimana?

1099
01:21:53,541 --> 01:21:54,875
Sudah saya suruh pulang semua.

1100
01:21:56,375 --> 01:21:57,625
Kamu santai saja.

1101
01:21:59,375 --> 01:22:00,541
Yang penting,

1102
01:22:01,541 --> 01:22:02,833
hari ini,

1103
01:22:02,916 --> 01:22:05,250
semua harus mati!

1104
01:22:06,791 --> 01:22:07,958
Saat maghrib.

1105
01:22:09,958 --> 01:22:10,958
Tunggu.

1106
01:22:17,750 --> 01:22:18,666
Pak Sukmo.

1107
01:22:20,000 --> 01:22:21,500
Pak Sukmo, Pak?

1108
01:22:22,458 --> 01:22:23,916
- Pak?
- Topeng.

1109
01:22:24,000 --> 01:22:25,208
- Topeng?
- Topeng.

1110
01:22:25,291 --> 01:22:26,500
Topeng.

1111
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
Ini.

1112
01:22:30,250 --> 01:22:31,250
Kanti.

1113
01:22:31,875 --> 01:22:34,666
Kau yang memiliki topeng ini.

1114
01:22:36,791 --> 01:22:40,333
Kupanggil kau dengan mantra suci.

1115
01:22:41,083 --> 01:22:45,125
Perlihatkan masa lalumu.

1116
01:22:45,958 --> 01:22:51,750
Buka tabir rahasia yang tersembunyi.

1117
01:22:59,208 --> 01:23:00,708
{\an8}Miss K?

1118
01:23:00,791 --> 01:23:02,708
{\an8}- Lagi apa?
- Mas.

1119
01:23:02,791 --> 01:23:05,500
Mas, aku malu.

1120
01:23:05,583 --> 01:23:08,375
Jangan panggil aku seperti itu, Mas.

1121
01:23:09,291 --> 01:23:12,250
Miss K kan panggilan sayangku ke kamu.

1122
01:23:14,166 --> 01:23:15,583
Aku janji.

1123
01:23:16,625 --> 01:23:20,458
Aku akan kerja lebih keras.

1124
01:23:21,000 --> 01:23:23,250
Biar hidup kita lebih enak.

1125
01:23:23,333 --> 01:23:25,625
Lebih bagus, pokoknya…

1126
01:23:25,708 --> 01:23:27,583
Bahagia selamanya, ya?

1127
01:23:27,666 --> 01:23:28,583
Doakan.

1128
01:23:29,833 --> 01:23:34,333
Ini anaknya Bapak, kok makin cantik?

1129
01:23:34,416 --> 01:23:35,625
Goblok!

1130
01:23:38,291 --> 01:23:39,625
Mulai kapan?

1131
01:23:39,708 --> 01:23:42,291
Aku makan tidak ada sambalnya,
mulai kapan?

1132
01:23:44,083 --> 01:23:45,625
Aku cuma minta

1133
01:23:46,291 --> 01:23:49,541
urus suamimu yang benar.

1134
01:23:52,458 --> 01:23:53,750
Mas?

1135
01:23:57,333 --> 01:23:58,958
Dasar bajingan kon, Mas!

1136
01:24:00,333 --> 01:24:01,625
Pelacur!

1137
01:24:01,708 --> 01:24:03,125
Aku laporkan ke bapakmu!

1138
01:24:03,625 --> 01:24:04,791
Kanti. Kanti!

1139
01:24:09,166 --> 01:24:10,416
Kanti.

1140
01:24:10,500 --> 01:24:11,500
Kanti?

1141
01:24:12,208 --> 01:24:13,916
Mau apa kamu?

1142
01:24:14,000 --> 01:24:15,458
Mau apa, bodoh?

1143
01:24:27,458 --> 01:24:28,541
Kirani!

1144
01:24:28,625 --> 01:24:30,041
Mas!

1145
01:24:30,125 --> 01:24:31,333
Mas…

1146
01:24:32,208 --> 01:24:33,833
Mas…

1147
01:24:34,458 --> 01:24:35,500
Bajingan.

1148
01:24:47,500 --> 01:24:48,458
Kanti…

1149
01:25:21,291 --> 01:25:22,208
Pak?

1150
01:25:23,000 --> 01:25:24,625
Aiman suaminya.

1151
01:25:25,375 --> 01:25:27,291
Dia selingkuh sama Wulan.

1152
01:25:28,666 --> 01:25:30,666
Dia bunuh Kanti dan Kirani.

1153
01:25:33,416 --> 01:25:35,583
Dia siksa selama empat hari.

1154
01:25:36,541 --> 01:25:37,708
Dalam hidup

1155
01:25:38,250 --> 01:25:39,125
atau mati.

1156
01:25:39,916 --> 01:25:42,166
Potongan tubuh mereka itu ada

1157
01:25:42,250 --> 01:25:43,791
di unit itu.

1158
01:25:45,208 --> 01:25:47,083
Dibalik tembok.

1159
01:25:48,208 --> 01:25:49,541
Dibalik tembok Pak?

1160
01:25:50,375 --> 01:25:51,625
Di…

1161
01:25:51,708 --> 01:25:53,208
- Pak Sukmo…
- Pak?

1162
01:25:53,875 --> 01:25:55,125
Di balik…

1163
01:25:57,666 --> 01:25:58,875
Lemari.

1164
01:26:02,166 --> 01:26:03,166
Pak…

1165
01:26:04,291 --> 01:26:05,125
- Pak Sukmo?
- Pak?

1166
01:26:05,208 --> 01:26:06,208
Pak.

1167
01:26:07,375 --> 01:26:08,791
Pak Sukmo…

1168
01:26:11,041 --> 01:26:12,458
Innalillahi wa inna ilaihi rajiun.

1169
01:26:19,791 --> 01:26:21,375
Kita harus bongkar tembok itu.

1170
01:26:22,375 --> 01:26:24,500
Di mana ada alat untuk bobok tembok itu?

1171
01:26:24,583 --> 01:26:26,833
Di gudang, lantai satu.

1172
01:26:28,291 --> 01:26:29,416
Ayo.

1173
01:26:33,750 --> 01:26:35,250
Ayo ayo ayo ayo.

1174
01:26:47,500 --> 01:26:48,500
Ya, Pandu?

1175
01:26:49,041 --> 01:26:50,208
<i>Lapor, Pak Candra.</i>

1176
01:26:50,833 --> 01:26:52,666
<i>Mengenai perempuan bernama Kanti,</i>

1177
01:26:53,708 --> 01:26:55,583
<i>sekarang saya bersama ibu kandungnya.</i>

1178
01:26:57,333 --> 01:26:59,333
Sudah tahu nama suami Kanti belum?

1179
01:26:59,875 --> 01:27:00,916
<i>Namanya Aiman, Pak.</i>

1180
01:27:11,541 --> 01:27:13,166
Mas!

1181
01:27:13,250 --> 01:27:14,250
- Opo?
- Mas.

1182
01:27:14,333 --> 01:27:15,708
Mereka kabur ke kolam, Mas.

1183
01:27:15,791 --> 01:27:17,041
Sialan.

1184
01:27:17,125 --> 01:27:18,000
Cepet, cepet.

1185
01:27:33,375 --> 01:27:34,625
Pintu sebelah kanan.

1186
01:27:34,708 --> 01:27:35,750
Situ?

1187
01:27:37,250 --> 01:27:38,458
- Mia.
- Ayo.

1188
01:27:39,875 --> 01:27:40,916
Mencar.

1189
01:27:42,458 --> 01:27:44,416
Cari sesuatu yang bisa bobok pintu.

1190
01:27:47,833 --> 01:27:49,666
- Rayyan.
- Ya?

1191
01:27:51,875 --> 01:27:52,958
Ini bisa.

1192
01:28:10,625 --> 01:28:11,833
Rayan!

1193
01:28:14,458 --> 01:28:15,500
Rayyan!

1194
01:28:15,583 --> 01:28:16,875
- Mas.
- Berdiri!

1195
01:28:16,958 --> 01:28:19,125
- Lari!
- Mbak!

1196
01:28:19,208 --> 01:28:20,541
Lari!

1197
01:28:29,333 --> 01:28:30,500
Mia!

1198
01:28:30,583 --> 01:28:31,583
Mia!

1199
01:28:32,750 --> 01:28:33,625
Ayo!

1200
01:28:38,583 --> 01:28:40,000
Jangan macem-macem kamu.

1201
01:29:01,583 --> 01:29:02,500
Mbak!

1202
01:29:58,208 --> 01:29:59,250
Mia.

1203
01:30:01,666 --> 01:30:03,291
Mia, Mia, Mia.

1204
01:30:22,625 --> 01:30:23,750
Komandan!

1205
01:30:38,291 --> 01:30:39,333
Candra!

1206
01:30:41,083 --> 01:30:42,125
Candra!

1207
01:30:45,541 --> 01:30:46,458
Mampus.

1208
01:31:08,375 --> 01:31:09,500
Candra?

1209
01:31:09,583 --> 01:31:10,625
Candra!

1210
01:31:12,916 --> 01:31:14,791
Tahan, tahan. Rayyan?

1211
01:31:15,541 --> 01:31:16,500
Kamu gapapa?

1212
01:31:16,583 --> 01:31:18,166
Aku gapapa, kamu gapapa?

1213
01:31:18,250 --> 01:31:19,583
Kaki kamu kenapa?

1214
01:31:19,666 --> 01:31:21,041
Duduk, duduk, duduk.

1215
01:31:22,458 --> 01:31:23,666
Tunggu di situ.

1216
01:31:24,375 --> 01:31:25,666
Sakit…

1217
01:31:33,041 --> 01:31:34,833
Tahan, tahan.

1218
01:31:34,916 --> 01:31:35,875
Oke, oke.

1219
01:31:35,958 --> 01:31:37,250
Oke, kita harus bergerak.

1220
01:31:38,083 --> 01:31:39,666
Tahan, tahan.

1221
01:31:50,791 --> 01:31:52,000
Hati-hati!

1222
01:31:53,416 --> 01:31:55,250
- Aku turunin Mia dulu.
- Oke oke.

1223
01:31:55,333 --> 01:31:57,166
- Pelan-pelan.
- Kamu baring di sini.

1224
01:31:57,250 --> 01:31:58,375
Awas.

1225
01:32:07,375 --> 01:32:08,458
Rayyan.

1226
01:32:26,916 --> 01:32:28,666
Kopong. Oke.

1227
01:32:32,291 --> 01:32:33,375
Oke.

1228
01:33:13,916 --> 01:33:15,583
- Masih bisa.
- Oke.

1229
01:33:16,083 --> 01:33:17,458
Masih belum maghrib, ayo.

1230
01:33:19,083 --> 01:33:20,166
Ayo.

1231
01:33:45,000 --> 01:33:46,291
Ayo kita harus lanjut!

1232
01:33:58,916 --> 01:34:00,500
Mbak!

1233
01:34:00,583 --> 01:34:01,750
- Mbak!
- Mia?

1234
01:34:03,750 --> 01:34:04,750
Mbak.

1235
01:34:04,833 --> 01:34:06,083
- Lanjut.
- Mia.

1236
01:34:10,166 --> 01:34:12,208
- Mbak!
- Mia!

1237
01:34:13,791 --> 01:34:15,708
Empat hari.

1238
01:34:15,791 --> 01:34:16,875
Maghrib.

1239
01:34:19,416 --> 01:34:21,666
Mbak!

1240
01:34:21,750 --> 01:34:23,333
Mia!

1241
01:34:23,416 --> 01:34:25,375
Mia. Mia!

1242
01:34:29,875 --> 01:34:31,208
- Alma!
- Mia!

1243
01:34:31,291 --> 01:34:32,541
Ayo.

1244
01:34:33,291 --> 01:34:34,375
Mbak!

1245
01:34:36,125 --> 01:34:36,958
Mbak! Tolong, Mbak!

1246
01:35:10,291 --> 01:35:11,208
Mia.

1247
01:35:11,291 --> 01:35:12,750
- Mia.
- Mbak.

1248
01:35:13,333 --> 01:35:15,708
- Mbak.
- Mia.

1249
01:35:18,291 --> 01:35:19,416
Mia.

1250
01:35:19,500 --> 01:35:20,791
Mia.

1251
01:36:01,750 --> 01:36:03,000
Mas?

1252
01:36:03,083 --> 01:36:04,375
Mas?

1253
01:36:04,458 --> 01:36:05,583
Mas.

1254
01:36:05,666 --> 01:36:06,875
Mas Aiman.

1255
01:36:07,500 --> 01:36:09,375
Mas! Bangun, Mas!

1256
01:36:10,250 --> 01:36:12,916
Mas! Bangun, Mas!

1257
01:36:15,250 --> 01:36:17,500
Mas Aiman!

1258
01:36:44,875 --> 01:36:46,416
Kanti, maafkan aku.

1259
01:36:47,375 --> 01:36:48,750
Kanti! Kirani!

1260
01:36:49,333 --> 01:36:50,458
Tolong!

1261
01:37:03,666 --> 01:37:06,375
Kanti, maafkan aku.

1262
01:37:15,958 --> 01:37:16,875
Ke sini.

1263
01:37:54,666 --> 01:37:55,666
Bu Rini.

1264
01:37:58,500 --> 01:38:00,458
Pak Sukmo sudah tenang di alamnya.

1265
01:38:05,000 --> 01:38:06,791
Ibu lihat beliau?

1266
01:38:09,708 --> 01:38:11,125
Dan ada satu lagi.

1267
01:38:11,750 --> 01:38:13,916
Tadi Ibu melihat seorang pria.

1268
01:38:15,166 --> 01:38:16,666
Namanya Hendri.

1269
01:38:19,958 --> 01:38:21,000
Ayah.

1270
01:38:24,416 --> 01:38:25,291
Ayah kami?

1271
01:38:32,458 --> 01:38:34,375
Dia sudah berbahagia.

1272
01:38:35,583 --> 01:38:37,666
Karena kalian percaya

1273
01:38:37,750 --> 01:38:39,375
dia tidak berkhianat.

1274
01:38:40,708 --> 01:38:41,583
Sekarang,

1275
01:38:42,458 --> 01:38:44,666
dia bisa bertemu dengan ibu kalian.

1276
01:38:51,916 --> 01:38:53,208
<i>Semua orang</i>

1277
01:38:53,833 --> 01:38:56,791
<i>yang masalah hidupnya sudah selesai,</i>

1278
01:38:56,875 --> 01:38:59,333
<i>pasti bisa pulang dengan tenang.</i>

1279
01:38:59,416 --> 01:39:02,416
<i>Tapi, tidak dengan ibu dan anak itu.</i>

1280
01:39:03,833 --> 01:39:06,375
<i>Mereka tidak akan lagi membunuh.</i>

1281
01:39:07,125 --> 01:39:09,875
<i>Tapi mereka tetap tidak bisa pergi.</i>

1282
01:39:11,500 --> 01:39:15,125
<i>Masih ada hal yang belum</i>
<i>selesai dengan ibunya Miss K.</i>

1283
01:39:19,250 --> 01:39:22,416
<i>Selagi ibunya belum bisa menerima mereka</i>

1284
01:39:22,500 --> 01:39:25,041
<i>walaupun mereka sudah meninggal,</i>

1285
01:39:25,125 --> 01:39:29,541
<i>mereka tetap akan ada di apartemen itu.</i>



