1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:51,236 --> 00:01:53,613
<i>Michoacán se ha vuelto
el campo de batalla</i>

4
00:01:53,613 --> 00:01:55,323
<i>de todos los grupos criminales.</i>

5
00:01:55,990 --> 00:02:00,453
<i>Pasaron del tráfico
de drogas trasnacional a algo más sencillo</i>

6
00:02:00,453 --> 00:02:02,789
<i>al apoderarse de la economía local.</i>

7
00:05:08,975 --> 00:05:11,060
Él era líder de su comunidad,

8
00:05:11,060 --> 00:05:14,397
que es un área de terrenos ejidales.

9
00:05:15,440 --> 00:05:17,567
Es un área que es muy rica en bosques.

10
00:05:17,567 --> 00:05:19,235
Hay mucha agua.

11
00:05:19,235 --> 00:05:21,154
Los árboles crecen rápidamente.

12
00:05:21,154 --> 00:05:23,239
Pero también es una región muy pobre.

13
00:05:24,949 --> 00:05:28,828
Y Homero se hizo responsable
de promover la protección

14
00:05:28,828 --> 00:05:31,122
del santuario de la mariposa monarca.

15
00:06:31,307 --> 00:06:33,142
Las fotos
no les hacen justicia.

16
00:06:33,142 --> 00:06:35,436
Pero haremos nuestro mejor esfuerzo.

17
00:06:35,436 --> 00:06:39,857
Esto es increíblemente hermoso.

18
00:06:41,150 --> 00:06:43,236
{\an8}Junto con el turismo,

19
00:06:43,236 --> 00:06:46,239
{\an8}las mariposas eran un recurso importante
para la comunidad.

20
00:06:47,448 --> 00:06:49,826
{\an8}Y Homero era una parte importante de eso.

21
00:10:18,826 --> 00:10:22,246
{\an8}Es una de las
migraciones más espectaculares.

22
00:10:22,246 --> 00:10:26,751
{\an8}decenas de millones de mariposas monarca
se van de EE. UU. y del sur de Canadá,

23
00:10:26,751 --> 00:10:30,004
y viajan hasta las montañas de Michoacán.

24
00:10:35,801 --> 00:10:37,887
{\an8}<i>Las mariposas monarca migran hacia el sur</i>

25
00:10:37,887 --> 00:10:41,140
{\an8}<i>así que quizá vean más monarcas
en el cielo.</i>

26
00:10:44,644 --> 00:10:47,396
{\an8}La mágica migración
de las mariposas monarca

27
00:10:47,396 --> 00:10:50,274
{\an8}se dirige a sus hogares invernales
en México.

28
00:10:50,274 --> 00:10:52,818
{\an8}Por suerte,
están parando aquí a descansar.

29
00:10:56,697 --> 00:11:00,284
{\an8}<i>Y las verán
sobrevolando el cielo de Oklahoma.</i>

30
00:11:00,284 --> 00:11:02,828
{\an8}<i>También considerada la autopista
de las monarcas.</i>

31
00:11:03,579 --> 00:11:06,832
Se han visto mariposas
en el centro de Texas

32
00:11:06,832 --> 00:11:10,753
y estamos por ver aún más
pasar por el área.

33
00:13:29,809 --> 00:13:32,937
<i>Michoacán es uno
de los estados más peligrosos de México,</i>

34
00:13:32,937 --> 00:13:35,397
<i>con peleas constantes
entre carteles de drogas</i>

35
00:13:35,397 --> 00:13:37,858
<i>que disparan las tasas de homicidios.</i>

36
00:15:26,634 --> 00:15:28,969
La industria de exportación
de madera en México

37
00:15:28,969 --> 00:15:30,930
vale 3200 millones de dólares.

38
00:15:30,930 --> 00:15:35,684
Y se estima que hasta el 70 %
de la madera que se cosecha

39
00:15:35,684 --> 00:15:37,019
es tala ilegal.

40
00:15:42,066 --> 00:15:44,026
La mayoría de esta madera

41
00:15:44,026 --> 00:15:45,694
se exporta a Estados Unidos.

42
00:15:49,823 --> 00:15:52,660
Los grupos del crimen organizado
buscan la manera

43
00:15:52,660 --> 00:15:54,411
de obtener la mayor ganancia

44
00:15:54,411 --> 00:15:57,247
y asegurarse de que una parte
acabe en sus manos.

45
00:16:01,335 --> 00:16:03,879
Eso se da a través de la extorsión

46
00:16:03,879 --> 00:16:06,799
y de ofrecer protección a las madereras.

47
00:16:06,799 --> 00:16:09,635
Pero, cada vez más,
vemos que el crimen organizado

48
00:16:09,635 --> 00:16:12,388
participan en la propia tala.

49
00:22:01,320 --> 00:22:02,988
Y, de pronto,

50
00:22:02,988 --> 00:22:06,033
tienes este mercado
de miles de millones de dólares

51
00:22:06,033 --> 00:22:09,161
dispuesto a consumir
lo que México produce.

52
00:22:10,120 --> 00:22:13,123
Y eso les deja
miles de millones en ganancias.

53
00:22:13,915 --> 00:22:17,002
Los grupos del crimen organizado
buscan la manera

54
00:22:17,002 --> 00:22:19,921
de ser parte
de este comercio internacional

55
00:22:19,921 --> 00:22:23,759
entre estas dos grandes economías
que son México y Estados Unidos.

56
00:55:07,220 --> 00:55:08,722
<i>Una de las especies</i>

57
00:55:08,722 --> 00:55:10,807
<i>más icónicas de México:
la mariposa monarca,</i>

58
00:55:10,807 --> 00:55:14,144
<i>acaba de perder al que quizás es
su mayor defensor.</i>

59
01:17:37,152 --> 01:17:40,781
La monarca, conocida
por sus alas naranjas, con negro y café,

60
01:17:40,781 --> 01:17:45,285
fue declarada en peligro,
en julio pasado, por la UICN.